Issuu on Google+

Bu göbek nasıl oluştu

Türk futbolunda Fransız Ekolü

Tesettür erkeklere de farz!

AILEM13

SPOR18

AILEM05

9 - 15 MAYIS 2014 N° 314 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Seçimlerin yeni kilit oyuncusu:

AVRUPALI TÜRKLER

AP seçimleri vatandaş için ne ifade ediyor?

Ağustos ayında gerçekleşecek Cumhurbaşkanlığı seçimi ile ilk kez bulundukları ülkelerde oy kullanacak yaklaşık üç milyona yakın Avrupalı Türklerin seçim sonuçlarını etkileyecceği düşünülüyor. Genelde göç ettikleri ülkelerin siyasal gelişmelerine ve seçimlerine kayıtsız kalan Avrupalı Türklerin Türkiye’deki seçimlere ne ölçüde ilgi göstereceği ise merak konusu.

-

Avrupa Parlamentosu seçimlerine maalesef yeterince ilgi duyulmuyor. Ancak AP seçimleri Fransa’da yaşayan herkes için önem arz ediyor. Madde madde sıralanacak olursa: AB vatandaşları AP sayesinde kendilerini doğrudan ilgilendiren konularda politikaların yapılabilmesi için gündem oluşturtabiliyor, farklı inisiyatifler geliştirebiliyorlar. Vatandaşlar yine temsilcileri aracılığıyla bir konuda araştırma komisyonlarının oluşturulmasını sağlamaya katkıda bulunuyorlar. -GÜNDEM 06

Emine Çetin’i tehdit eden Ermeni iki kardeşe hapis cezası -

-

Uzun yıllar kendi kaderleri ile başbaşa bırakılan Avrupalı Türkler, yaşadıkları ülkelerde oy kullanma hakkı elde ederek yeni bir tartışmanın merkezine oturdu. 2 milyon 768 bin kayıtlı yurtdışı seçmeninin yüzde 90’ının yaşadığı Avrupa’da, Türk toplumu Türkiye’deki siyasi gelişmeleri özellikle son dönemde yakından takip ediyor. 1 milyon 380 bin seçmenin yaşadığı Almanya’nın ardından en büyük seçmen sayısına sahip Fransa’da da Cumhurbaşkanlığı seçimleri için hazırlıklar sürüyor. Almanya ve Fransa’nın ardından Hollanda, Belçika, Avusturya, İsviçre ve İngiltere seçmenlerin en yoğun olduğu ülkeler olarak öne çıkıyor. Avrupa Türk toplumunun problemleri ile Türkiye’deki seçim gündemi arasında neredeyse hiçbir ortak noktanın olmaması yeni toplumsal çelişkilere işaret ediyor. -VEDAT BULUT, SEYIT ARSLAN GÜNDEM 07

Seçimler Fransa’daki Türkleri nasıl etkileyecek?

-EMRE DEMIR, 07

Fransa’da inkâr yasasına karşı düzenlenen “Büyük Yürüyüş”ün düzenleme komitesinde yer alan Emine Çetin’i ölümle tehdit eden Ermeni kökenli iki kardeş, dört ve altı ay tecilli hapis ve 5’er bin euro tazminat cezasına çarptırıldı. Çetin, kazandığı tazminatı Hocalı’daki yetimlere bağışlayacağını açıkladı. -VEDAT BULUT, GÜNDEM 04

BELEDIYE BAŞKAN YARDIMCISI MUSA ÖZTÜRK:

Fransa Türk toplumu ilk defa kendini kabul ettirdi! Fransa’da gerçekleşen yerel seçimlerde çok sayıda Türkiye kökenli Fransız vatandaşı belediye meclislerine girmeyi başardı. Musa Öztürk, Centre bölgesinde bulunan, Chalette Sur Loing belediye başkan yardımcılığına seçilen isimlerden biri oldu. Seçim sonuçlarını ve Türk toplumunun seçimlerde gösterdiği katılımı değerlendiren Öztürk, Fransa’da yaşayan Türk toplumunun tarihi bir başarıya imza attığını dile getirdi. -VEDAT BULUT, GÜNDEM 05

HABER & FOTOĞRAF : Fatih TURSUN

FRANSA’DA HELAL KESİM

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Fransa’da etnik pazarlama konusunda uzmanlaşmış Solis firmasının anketinde 5 milyar Euro’ya ulaştığı belirtilen helal gıda pazarı, Fransa’nın önde gelen süpermarketlerinin iştahını kabartıyor. Sektörün önde gelen firmaları Carrefour ve Auchan, 5 milyondan fazla müşteriyi kazanabilmek için reklamlara ağırlık verirken; helal kesimle ilgili tartışmalar ise her geçen gün artıyor. -FOTO& RÖPORTAJ 09


02 GÜNDEM Fransa’da yaşayan Mısırlılar, darbe yönetiminin Müslüman Kardeşler (İhvan) mensubu 37 kişinin idam kararını protesto etti.

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Fransa’daki Mısırlılardan idam kararına tepki FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Başkent Paris’in Saint Michel Meydanı’nda düzenlenen eylemde temsili olarak idam sehpası kurulurken, bazı göstericiler de kefen giydi. Yaklaşık 200 kişinin katıldığı eylemde göstericiler ‘adalet ve demokrasi istiyoruz’ sloganları attı. Göstericiler, Fransa’yı idam kararlarına tepki göstermeye çağırdı. Gösteriyi katılan Salih Hasan

-

isimli Mısırlı’nın yaptığı açıklamada, başta Fransa olmak üzere birçok Batı ülkesinin Mısır’daki idam kararlarına göstermelik tepki verdiğini iddia etti. Fransa’yı samimiyetsizlikle suçlayan Hasan, ‘‘Fransa sadece kibarca hükümeti uyarmakla yetindi. Mısır Büyükelçisi’ni bakanlığa çağırarak tepkisini gösteren Almanya kadar olamadı.’’ ifadelerini kullandı.

Mısır’da, aralarında Müslüman Kardeşler Teşkilatı Rehberlik Konseyi Başkanı Muhammed Bedii’nin de bulunduğu darbe karşıtı 683 kişi ise idamla yargılanmak üzere mahkemeye sevk edilmişti. Mısır’da, 528 sanığın idam cezasıyla yargılandığı ilk davada mahkeme 37 kişi hakkında verilen idamı onayladı, 491 kişinin cezasını ise müebbet hapse çevirdi.

2013'te aile içi şiddet yüzünden ölen kişilerin sayısının 146 olduğu açıklandı.

Aile içi şiddetten 2013'te 146 kişi öldü

-

İçişleri Bakanlığı tarafından yapılan ve bu hafta yayınlanan araştırmada, aile içi şiddet sonucu ölen kişilerin sayısının 2013'te 146 olduğu açıklandı. Geçen yıl bu sebepten ölen kişilerin 121’inin kadın 25’inin ise erkek olduğu ifade edildi. Aile içi şiddet yüzünden yaşamını yitiren çocukların sayısının ise 23 olduğu belirtildi. Bakanlık 2012’ye kıyasla aile içi şiddet yüzünden yaşamını yitiren kişilerin sayısında azalma yaşandığına dikkat çekti. Araştırma, aile içi şiddet nedeniyle işlenen cinayet olaylarının yarısında, katilin alkol ve madde kullanımının tesiri altında hareket etiğine yer verdi. Araştırma ayrıca, “kadına yönelik şiddete karşı mücadele” planını çerçevesinde hizmete konulan acil yardım hattı, 3919'u geçen sene 7 bin kişinin aradığını açıkladı. 7/24 ulaşılabilen ücretsiz hat, her türlü şiddette maruz kalan kişilere psikolojik destek ve mağdura yardım konusunda bilgilendirme hizmeti sağlıyor.

Fransa’da en yaygın isimler Lucas ve Emma

-

Ulusal İstatistik Enstitüsü (INSEE) tarafından yapılan araştırmada 2011’den bu yana Fransa’da en yaygın işimin erkekler için Lucas kadınlar içinse Emma olduğu açıklandı. Revaçta olan isimlerin dönemlere göre farklılık gösterdiğine dikkat çeken İNSEE, 1945’lerde en yaygın isimlerin Jean ve Marie olduğunu belirtirken, 1990’ların başında ise erkek çocuklarına verilen en yaygın ismin Kevin olduğunu açıkladı. İNSEE yabancı dizi ve filmlerin düşünülenin aksine ebeveynlerin çocuklarına isim koyma sürecinde çok fazla etki etmediğini belirtse de, 1990’larda yaygın olarak konulmaya başlanan Amerikan kökenli Kevin, Dylan veya Kelly gibi isimlerin o yıllarda Fransız kanallarında reyting rekorları kıran Beverly Hills gibi Amerikalı dizilerle ilişkilendirilebileceğini öne sürdü.


03 GÜNDEM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Babacan’dan OECD toplantısında sürdürülebilir büyüme vurgusu Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün (OECD) Bakanlar Konseyi toplantısı Paris’te gerçekleştirildi. Toplantıya Türkiye’yi temsilen katılan Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, ‘Ekonomik Görünüm’ başlıklı panelde konuştu. Babacan, 2007 ve 2008’de yaşanan ekonomik zorlukların geride kaldığını belirten Babacan; ekonominin ilerlediğini, büyüme umutlarının olduğunu söyledi.

Elysee’ye çıkışının ikinci yılını kutlayan Cumhurbaşkanı François Hollande’ın popülaritesi kendisine 2012 Cumhurbaşkanlığı seçiminde oy verenler arasında da düşük olduğu öne sürüldü.

Hollande’a oy verenlerin üçte biri pişman -

OECD’nin Paris’te yapılan Bakanlar Konseyi toplantısına Türkiye’yi temsilen Başbakan Yardımcısı Ali Babacan katıldı.

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü’nün (OECD) Paris’te yapılan Bakanlar Konseyi toplantısına katılan Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, gelişmekte olan ülkelerdeki büyüme oranlarının gelişmiş ülkelerin önüne geçtiğine dikkat çekerek, ekonomik dinamizmin Türkiye gibi ülkelerde devam ettiğini vurguladı. OECD rakamlarına göre bazı gelişmiş ülkelerin büyüme oranlarının çok düşük olduğunu be-

-

lirten Babacan, gelişmiş ülkelerde yaşanan ekonomik durgunluğun endişe verici boyutlara ulaştığını kaydetti. Avrupa’da yaşanan krizin 90’larda Asya’da yaşanan krizle benzerlik taşıdığının altını çizen Ali Babacan, bugün borcun daha az ve biriken kaynakların daha yüksek olduğunu vurguladı. Toplantının açılış konuşmasını gerçekleştiren Japonya Başbakanı Şinzo Abe ise Japon ekonomisinin rönesansı yaşadığını vurgulayarak Avrupalı

yatırımcıları Japonya’ya davet etti. Japonya başbakanı, 2020 Olimpiyat Oyunları’na Tokyo’nun ev sahipliğini yapacağını hatırlatarak, şantiye alanına dönen şehrin Japon ekonomisine büyük ivme kazandırdığını kaydetti. OECD Genel Sekreteri Angel Gurria de her kesimi kapsayıcı büyümenin gerçekleştirilmesi için OECD Forum 2014’te dış etkilere karşı dirençli ekonomilerin gelişmesi, analitik uzmanlık alanlarının oluşturulmasına ağırlık vereceklerini söyledi.

Fransa’da hükümetin tasarruf paketi 1 Mayıs’a gölge düşürdü FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Fransa’da 1 Mayıs gösterileri, hükümetin gecen hafta meclisten geçirdiği 50 milyar euro’luk tasarruf paketinin gölgesinde kutlandı. Paketi sert dille eleştiren sendikalar Paris’in Bastille Meydanı’nda bir araya geldi. Pakete kısmi destek veren sendikalar ise geçen yıl olduğu gibi Stalingrad Meydanı’nda toplandı. Bastille Meydanı’nda gerçekleştirilen kutlamalara katılan Sol Parti Eşbaşkanı Jean Luc Melenchon, Zaman France’a yaptığı açıklamada hükümetin uygulamaya koyduğu 50 milyar euro’luk kemer sıkma politikalarını eleştirdi. Melenchon, Fransa’da sol bir hükümete ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. Türkiye’de

-

1 Mayıs gösterilerinde çıkan olaylara da değinen Sol Parti Eşbaşkanı, 1 Mayıs’ın dünya genelinde işçi bayramı olduğunu hatırlatarak, kutlamaların zorla engellenmesinin kabul edilemez olduğunu ifade etti. Aşırı sağ parti Milli Cephe’nin (FN) 1 Mayıs kutlamaları için seçtiği adres ise Opera Meydanı oldu. Bazı Türk sol gruplar da Paris’te gerçekleştirilen 1 Mayıs kutlamalarında yer alırken, İçişleri Bakanlığı Fransa genelinde düzenlenen kutlamalara 100 bin kişinin katıldığı açıklandı. Kutlamalara geçen yıl 120 bin kişi katılmış, 2009’da ise bu sayı 1 milyonu bulmuştu. Kutlamalar sırasında Fransız polisinin aldığı geniş güvenlik önlemleri ise dikkat çekti.

Fransa’da gerçekleştirilen bir anket, 6 Mayıs’ta Elysee’ye çıkışının ikinci yılını kutlayan Cumhurbaşkanı François Hollande’a oy veren her 3 Fransızdan birinin pişman olduğunu ortaya koydu. CSA tarafından gerçekleştirilen kamuoyu araştırmasında, 2012 Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin 2. turunda Hollande’a oy veren seçmenin yüzde 35’i, yarın seçim olsa Hollande’a oy vermeyeceğini söyledi. Seçimlerin ikinci turunda Nicolas Sarkozy’ye karşı Hollande’ı tercih eden Sol Cephe Partisi lideri Jean Luc Melenchon’un seçmeninin yüzde 41’i, Demokratik Hareket lideri François Bayrou seçmeninin ise yüzde 44’ü François Hollande’a oy verdiği için pişman olduğunu kaydetti. François Hollande’a güvenin de Nisan ayında 5 puan azalarak yüzde 18’e gerilediği açıklandı. Anket, Fransızların yüzde 58’inin Nicolas Sarkozy’nin yeniden seçilmesi durumunda Hollande’dan daha iyi olacağına inanmadığını da ortaya koydu. Anket sonuçlarını değerlendiren Hükümet Sözcüsü ve Çevre Bakanı Stephaen Le Foll ise cumhurbaşkanı ile halk arasındaki seçimler sırasında kurulan bağım koptuğunu söyledi. Yeniden bu bağın kurulması gerektiğini savunan Le Foll, Hollande’ın cumhurbaşkanlığına çıkışının ikinci yılını kimsenin kutlamayacağını da belirtti.

Taziye BATISIMAT Yönetim Kurulu Başkanı, FEDIF Rhône-Alpes Yönetim kurulu üyesi

Sayın Muhammet ŞİRİNDİL’in değerli büyük babası

ASLAN TARHAN’I kaybetmiş olmanın üzüntüsü içindeyiz. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesine başsağlığı dileriz.

FEDIF RHÔNE-ALPES YÖNETIM KURULU


04GÜNDEM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Emine Çetin’i tehdit eden Ermeni iki kardeşe hapis cezası Fransa’da inkâr yasasına karşı düzenlenen “Büyük Yürüyüşün” düzenleme komitesinde yer alan Emine Çetin’in tehdit davası sonuçlandı. Emine Çetin ve iki kızını ölümle tehdit eden Ermeni kökenli iki kardeş, Versailles Temyiz Mahkemesi tarafından  dört ve altı ay tecilli hapis ve 5’er bin euro tazminat cezasına  çarptırıldı. Çetin,kazandığı tazminatı Hocalı’daki yetimlere bağışlayacağını açıkladı. VEDAT BULUT PARIS Ermeni soykırım iddialarının inkarını suç sayan yasa tasarısına tepki gösteren Fransa’da yaşayan Türk toplumu düzenlediği yürüyüşler ile yasa tasarısını protesto etmişti. Protesto yürüyüşlerinin ardından organizasyon komitesinde yer alan Emine Çetin kimliği belirsiz kişilerce ölümle tehdit edilmişti. Çetin tehditleri mahkemeye taşıyarak 2012 yılında hukuki süreci başlatmıştı. Geçtiğimiz hafta Versailles Temyiz Mahkemesi tarafından görülen davada, Emine Çetin ve kızlarını telefonla tehdit eden Ermeni asıllı iki kardeş, dört ve altı ay tecilli hapis ve 5’er bin euro tazminata mahkum edildi. Versailles Temyiz Mahkemesi ayrıca Ermeni kardeşlerin iki bin euro’luk mahkeme masraflarını da ödemesine karar verdi. Versailles Temyiz Mahkemesi’nin kararını sevinçle karşıladığını belirten Çetin, “Günlerce süren bir kâbus nihayet bitti. Bu dava önemli bir hak ve hukuk ihlalini ortadan kaldırdı” dedi.

fon dinlemelerinin değerlendirilmesini isteyerek itiraz eden Çetin’in avukatı davanın tekrar Versailles Temyiz Mahkemesi’nde görülmesini sağlamıştı. Fransız polisi karar öncesi Çetin’i arayan numara ve kişilerin kayıtlarını inceleyerek, tehdit eden kişilerin kimliklerini tespit etmişti. Çetin’in Ermeni asıllı iki kardeşin tehditlerine boyun eğmeyerek iki yıl önce başlattığı hukuk mücadelesinin lehine sonuçlanmasının sevincini yaşıyor.

IKI YIL SÜREN HUKUKI SÜREÇ Paris’te hukuk danışmanlığı yapan Emine Çetin, 2012’de Paris’te düzenlenen yürüyüşe katıldıktan sonra kimliği belirsiz kişiler tarafından telefonla “Seni ve iki kızını öldüreceğiz” şeklinde tehditler almıştı. Tehditlerin ardından dava açan Çetin, tehdit eden kişilerin kimlikleri bilinmediği için davayı kaybetmişti. Mahkeme kararına, tele-

“BANA VERILECEK OLAN TAZMINATI HOCALI’DAKI YETIMLERE BAĞIŞLAYACAĞIM!” Mahkeme kararı ile kendisini tehdit eden Ermeni kardeşlerden toplamda 10 bin euroluk tazminat alacağını belirten Çetin, “Mahkemenin bana vermiş olduğu tazminat bedelinin tümünü Hocalı’daki bir yetimhane ya da öğrenci yurduna bağışlayacağım.” dedi.

-

Çetin, “Günlerce süren bir kâbus nihayet sona erdi. Bu dava önemli bir hak ve hukuk ihlalini ortadan kaldırdı. Şimdi kazandığım bütün tazminatı Hocalı’daki yetimlere bağışlayacağım” dedi.

“FRANSA’NIN IMRENILECEK BIR ADALET SISTEMI VAR!” Mahkemenin verdiği kararı Zaman France’a değerlendiren Çetin, “Bu karar, ilk mahkemenin verdiği hukuk ihlalini ortadan kaldırıyor. Fransa’da adalet sisteminin işlediğini de ortaya koydu. Buna saygı duyuyorum ve takdir ediyorum. Haksızlığa uğrayan insanların, adaletin varlığını bilmesi, adalete güvenmesi çok güzel bir duygu. Fransa’nın imrenilecek bir adalet sistemi var” dedi.

Paris’te STK temsilcileri ile bir araya gelen Büyükelçi Hakkı Akil, konuşmasının büyük bölümünü Ermeni soykırım iddialarına ayırdı.

L’équipe du Berrakshow (préparé et présenté par Veysel Inan) vous présentera un stand-up show, le Nasreddin hoca show, les derviches tourneurs, et le spectacle des marionnettes « Karagöz et Hacivat », des jeux et pleins de surprises ...

Büyükelçi Hakkı Akil Paris’te STK temsilcileri ile buluştu VEDAT BULUT PARIS Türkiye’nin Paris Büyükelçisi Hakkı Akil, Paris’te Türk sivil toplum kuruluşları (STK) temsilcileri ile bir araya geldi. Paris başkonsolosluk binasında gerçekleşen tanışma toplantısına Başkonsolos Turgut Kural, Konsolos Müslüm Aygün, Muavin Konsolos Yasemin Celbiş, Türkiye’nin Paris Büyükelçiliği Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri Nihat Ünal, Paris Din Hizmetleri Ataşesi Gencağa Sayan ve Paris Başkonsolosluk görev bölgesinde faaliyet gösteren çok sayıda STK temsilcisi katıldı. Konuşmasının büyük bölümünü Ermeni soykırım iddialarına ve 2015 konusuna ayıran Büyükelçi Akil, Ermeni sorunu hakkında daha önce basına verdiği demeci hatırlatarak, “Ermeni sorunları hakkında verdiğim bir demeci okumuşsunuzdur. Herkes bu büyükelçi gelir gelmez böyle tuhaf şeyler söylüyor, nereden çıktı bu diyebilirsiniz. Ermeni konusu çok hassas bir konudur. Şu anda soykırım var diye ortada hukuki bir karar yok. Soykırım denildiği zaman, belirli hukuki bir tanımı ve çerçevesi

-

olan çok somut kuralların bir araya gelmesiyle belirlenen net bir şey olmalı. Bu konuda uluslar arası bir mahkemenin kararı gerekir. Böyle bir karar Ermeni konusunda yoktur.” dedi.

“2015 DÜNYANIN SONU DEĞIL!” Akil, Ermeni tarafının tamamen bir algı yönetimi içerisinde olduğuna dikkat çekerek, “2015 yılı dünyanın sonu değil. Kendimiz 2015’in reklamını yapıyoruz. 2015’in 2014’ten farkı ne ? Ermeni soykırımı oldu diyen çevrelerin biraz daha fazla bağıracaklar. Birşey değişmeyecektir. Kendi kendimize bir dev yaratıp sonra o dev ile çarpışıyoruz!” şeklinde konuştu. Toplantının son kısmında STK temsilcilerinden gelen soruları yanıtlayan Akil, STK temsilcilerinden bölgelerinde siyasi alanda daha etkin olmalarını isteyerek, STK’ların amaçlarından birinin de yaşadıkları şehirlerde seslerini daha iyi duyurabilmek olduğunu hatırlattı. Büyükelçi Hakkı Akil’in STK temsilcileri ile gerçekleştirdiği ilk toplantı soru cevap bölümü ile son buldu.


05 GÜNDEM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

BELEDIYE BAŞKAN YARDIMCISI MUSA ÖZTÜRK:

Fransa Türk toplumu ilk defa kendini kabul ettirdi!

Fransa’da 2014 yerel seçimlerde Centre bölgesinde bulunan Chalette Sur Loing şehrinde belediye başkan yardımcılığına seçilen Musa Öztürk, Fransalı Türklerin seçimlere katılımını değerlendirerek, Fransa’da yaşayan Türk toplumunun ilk defa 2014 yerel seçimlerinde kendisini siyasi alanda kabul ettirdiğini söyledi. VEDAT BULUT PARIS Fransa’da gerçekleşen yerel seçimlerde çok sayıda Türkiye kökenli Fransız vatandaşı belediye meclislerine girmeyi başardı. Seçimlerde ciddi bir varlık göstermeyi başaran Fransalı Türklerin bir diğer başarısı da belediye başkan yardımcılığı görevlerine seçilmeleri oldu. Türk nüfusun yoğun olarak yaşadığı şehirlerde belediye başkan yardımcılığı koltuklarında artık Türkiye kökenli siyasetçiler oturuyor. Musa Öztürk, Centre bölgesinde bulunan, Chalette Sur Loing belediye başkan yardımcılığına seçilen isimlerden biri oldu. Seçim sonuçlarını ve Türk toplumunun seçimlerde gösterdiği katılımı değerlendiren Öztürk, Fransa’da yaşayan Türk toplumunun tarihi bir başarıya imza attığını dile getirdi.

-

“ÖZTÜRK’ÜN DENEYİMLERİNDEN ARTIK BÜTÜN CHALETTE HALKI İSTİFADE EDECEK” Şehrinde ilk defa Türkiye kökenli bir ismin belediye başkan yardımcılığına seçilmesini değerlendiren Chalette Belediye Başkanı Franck Demaumont, seçimi ilk turda kazandıklarını ve seçime girdikleri listenin halkla bütünleşen bir liste olduğunu dile getirdi. Seçimi kazanan listenin farklı kültürleri barındırdırdığına dikkat çeken Demaumont, listelerinde çoğulculuğa önem verdiklerini ve değişik kültürlerden isimlere yer vermeye özen gösterdiklerine vurgu yaptı. Belediye başkan yardımcılığı koltuğuna oturan Musa Öztürk’ün bölgede önemli bir misyonu olduğunu ifade eden Demaumont, 15 yıldır sendika ve dernek faaliyetlerinden dolayı birlikte çalıştıklarını söyledi.

Öztürk’ün bölgede tanınan bir isim olduğunu belirten Demaumont, “Öztürk’ün deneyimlerinden ve birikimlerinden artık bütün Chalette Sur Loing halkı istifade edecek” şeklinde konuştu. Bir önceki seçimlere tek liste ile girildiğini ve 5 Türkiye kökenli adayın seçildiğini belirten Öztürk, bu seçimlerde 4 ayrı listenin yarıştığını ve ilk defa bir Türkiye kökenli adayın belediye başkan yardımcılığı görevine seçildiğini kaydetti.

“TÜRK TOPLUMU IÇIN BELEDIYE MECLISLERINE SEÇILMEMIZ AVANTAJDIR.” Uzun yıllar dernek yönetiminde aktif görev alan Öztürk, Montargis ve cevresinde yaşayan Türkiye kökenliler Derneği’nin (ACOTAM) çalışmalarına değindi. Dernek çalışmaları ve yeni cami projesinin hayata geçirilmesi aşamasında belediye yetkilileri ile kurulan ilişkilerin önemine dikkat çeken Öztürk, Türk nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde Türkiye kökenli adayların belediye meclislerine girmelerinin büyük bir kazanım olduğuna vurgu yaptı. “ARTIK GERI DÖNMEK GIBI BIR PLANIMIZ YOK!” Fransa’da Türk toplumu olarak birçok alanda geri kalındığını belirten Öztürk, bu geri kalışın çeşitli sebeplerin olduğuna dikkat çekti. Bu nedenlerden birini de Fransalı Türk gençlerinin siyasete girmekten çekinmesine bağlayan Öztürk, “Fransalı Türk gençleri siyasete girmekten çekinmemeli ve eleştiriye açık olmalı. Gençlerin, Fransalı olduğunu artık anlaması gerekiyor” dedi. Öztürk ayrıca, “Gençlerimiz dinini, dilini ve kültürünü kaybetmeden kendilerini Fransız

Chalette Sur Loin Belediye Başkan Yardımcılığı'na seçilen Musa Öztürk, “Artık geri dönmek gibi bir planımız yok. Gençlerimiz siyasette de kendilerini kabul ettirmek için çaba göstermeli.” dedi.

toplumuna kabul ettirmelidir. Artık geri dönmek gibi bir planımız yok. Gençlerimiz siyasette de kendilerini kabul ettirmek için çaba göstermeli.” dedi.

“İLK DEFA BU SEÇIMLERDE KENDIMIZI KABUL ETTIRDIK.” Bazı bölgelerde kimi aday Türk oylarını önemsemediği için seçimi kaybettiği yorumunu yapan Öztürk,

“Fransa geneline bakıldığında şu çok açık: Yabancı uyruklulara yönelik çalışmalar yürüten adaylar bu yerel seçimleri kazandı. Bu başarıda Türk derneklerinin de büyük katkısının olduğunu düşünüyorum.” dedi. Yerel seçimleri Fransalı Türkler açısından değerlendiren Öztürk, “Bu seçimlerde Fransa Türk toplumu olarak ilk defa kendimizi kabul ettirdik” şeklinde konuştu.


06GÜNDEM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Avrupa Parlamentosu seçimlerine maalesef yeterince ilgi duyulmuyor. Ancak AP seçimleri Fransa’da yaşayan herkes için önem arz ediyor. Madde madde sıralanacak olursa: AB vatandaşları AP sayesinde kendilerini doğrudan ilgilendiren konularda politikaların yapılabilmesi için gündem oluşturtabiliyor, farklı inisiyatifler geliştirebiliyorlar. Vatandaşlar yine temsilcileri aracılığıyla bir konuda araştırma komisyonlarının oluşturulmasını sağlamaya katkıda bulunuyorlar.

]

]

AP SEÇİMLERİ VATANDAŞ İÇİN NE İFADE EDİYOR? -

Avrupa Birliği’nin önemli ülkelerinden Fransa’nın Avrupa Parlamentosu’nda (AP) 74 parlamenter ile temsil hakkı bulunuyor. Ancak Fransızların AP seçimlerine olan ilgilerinin oldukça az olması siyasetçileri endişelendiriyor. AB üyesi ülkelerin vatandaşları gibi Fransızların da beş yılda bir yapılan ve doğrudan halk tarafından seçilen organ olan AP seçimlerinde oy kullanabiliyor. 25 Mayıs 2014 tarihinde yapılacak olan seçimler öncesi siyasi partiler seçmenleri kazanmak için farklı konuları gündeme taşımaya şimdiden başladı. Afişler asıldı, tanıtım programlarına ise start verildi. Türkiye’den aşırı sağcı partiler dışında ciddi anlamda seçim malzemesi yapılmaması ve bu seçimlerde Türk kökenli adayların az sayıda olması AP seçimlerine olan ilgiyi azaltıyor.

AVRUPA PARLAMENTOSU’NUN YAPISI AB’ye üye 27 devletin AP’de şu an 766 milletvekili bulunuyor. Temsilci sayısı seçimlerden sonra 751 olarak belirlendi. Hangi birlik üyesi devletin kaç milletvekili ile temsil edileceği üye devletlerin nüfus sayılarına göre tespit ediliyor. AP, AB’nin farklı ve özellikle hayati olarak nitelendirilen iç ve dış politik alanlarda ‘içte birlik’ ilkesinin kökleştirilmesi için özellikle önem arz ediyor. Çünkü parlamentoya üyeler mensup oldukları ülkelere göre değil, sahip oldukları siyasi görüşlere göre grup oluşturuyorlar. Asıl olan şu: Milletvekilleri ülkelerini değil, kendilerine oy veren tüm AB vatandaşlarının siyasi görüşlerini temsil ediyorlar. AP’de 7 siyasi parti grubu ile bağımsız üyeler yer alıyor. Brüksel- Strasbourg- Lüksemburg üçgeni parlamentonun ‘kalbi’ olarak çalışıyor. 24 adet komitenin bulunduğu AP, AB Konseyi ile birlikte yasama yetkisini paylaşıyor. AB üyesi ülkeleri bağlaması amaçlanan hukuki düzenlemelerin kabul edilmesi ancak Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi’nin onayı ile mümkün oluyor. Dış politikada ise pasif

bir yapıya sahip AP’nin kararları bağlayıcılık taşımıyor. Diğer taraftan AB bütçesi konusunda ise AP ile Konseyin siyasi denetim yetkisi mevcut. Olağanüstü durumlarda üçte ikilik çoğunlukla komisyonu güvensizlik oyuyla istifaya zorlayabiliyor. Denetim yetkisi ise AP’nin elindeki en güçlü siyasi araç olarak karşımıza çıkıyor. Avrupa Parlamentosu milletvekili seçimlerine maalesef yeterince ilgi duyulmuyor. Ancak AP seçimleri Avusturya’da yaşayan herkes için önem arz ediyor.

MADDE MADDE SIRALANACAK OLURSA: -AB vatandaşları AP sayesinde kendilerini doğru-

dan ilgilendiren konularda politikaların yapılabilmesi için gündem oluşturtabiliyor, farklı inisiyatifler geliştirtebiliyorlar. -Vatandaşlar yine temsilcileri aracılığıyla bir konuda araştırma komisyonlarının oluşturulmasını sağlamaya katkıda bulunuyorlar. -AP, AB ülke vatandaşlarının şikâyet dilekçelerini işleme koymakla kalmıyor, ilgili konuları takip ederek gündeme taşıyor ve izliyor. -AP içinde görevi kötüye kullanma durumlarında vatandaş şikâyetleri doğrultusunda ombudsman atanması sağlanabiliyor. -AP bugün şu fraksiyonlardan oluşuyor: Hı-

ristiyan Birlik Partileri CDU/CSU’nun üye olduğu Avrupa Halk Partisi (EVP): milletvekili sayısı 275; Sosyal Demokrat Parti SPD’nin üye olduğu Sosyalist Demokratlar (SD): milletvekili sayısı 195; Hür Demokrat Parti FDP’nin içinde olduğu Liberal Demokratlar Birliği ALDE: 85; Yeşiller Grubu: 58 temsilci; Marksist ideolojiye sahip Sol Parti’nin üye olduğu Birleşik Avrupa Solu’nun ise 35 temsilcisi bulunuyor. Bazı ülkelerin milletvekili sayısı ise şöyle: Almanya 96, Fransa 74, İtalya 73, Birleşik Britanya (İngiltere) 73, Polonya 51, Hollanda 26, Belçika 21, Yunanistan 21, İsveç 20 ve Kıbrıs Rum Kesimi 6.

kere etmek için oluşturdukları bir forumdur.

YÖNERGE: Yönerge, ulaşılacak amaç bakımından üye ülkeler üzerinde bağlayıcıdır. Ancak, bu amaca ulaşmak için yapılacak iç hukuk düzenlemeleri üye ülkelerin inisiyatifine bırakılmıştır.

AB’Yİ YAKINDAN TANIYALIM

AVRUPA BİRLİĞİ KONSEYİ: Birliğe üye devletlerin bakanlarından oluşur ve müzakere edilen gündemin içeriğine göre ilgili toplantılara dışişleri, maliye, vs. gibi bakanlar katılır. Ortak karar alma yöntemi gereğince Brüksel ve Lüksemburg’da düzenli periyotlarla toplanarak AB’yi ilgilendiren yasaları onaylar. Üyeler, dönüşümlü olarak yarım yıllık sürelerle Konsey Başkanlığı görevini üstlenirler. Üye devletlerin Birlik nezdindeki büyükelçilerinden oluşan Daimi Temsilciler Komitesi, Konsey’in çalışmaları için gerekli hazırlıkları gerçekleştirir. AVRUPA KOMİSYONU: AB ile yasama sürecini başlatan, Avrupa’nın ortak politikalarını yürüten, bütçeyi uygulamaya koyan ve anlaşmalara uyulmasını sağlayan bir kurumdur. AP tarafından 5 yıl süreyle seçilen komiserlerden oluşur. Seçilen üyeler, Parlamento’ya karşı sorumludurlar. AVRUPA KONSEYİ: Ülkelerin üye olduğu ve insan hakları, eğitim, kültür gibi alanlarda üye ülkeler tarafından kabul edilmek üzere Avrupa çapında kurultaylar organize eden hükümetler arası bir kuruluştur. Konsey, AP’ye üye ülkelerin içinde yer aldığı bir kurum olmasına rağmen AB’nin bir organı değildir. AVRUPA SAYIŞTAYI: Konsey tarafından AP’nin görüşü alındıktan sonra oybirliği ile atanan üyelerden oluşur. Sayıştay baş-

kanı, üyeler tarafından kendi aralarından 3 yıllık süre için seçilir. Birliğin tüm gelir ve harcamalarının yasal yönetmeliklere uygun ve düzenli biçimde yapılıp yapılmadığını denetler. Çalışmalarını Lüksemburg’da sürdüren Sayıştay, AB fonlarının yönetimiyle ilgili görüş ve bulgularını AP ve Konsey’e sunar.

AVRUPA ZİRVESİ: İlk kez 1974 tarihinde oluşturulan AB Zirvesi, devlet ve hükümet başkanları ile Komisyon başkanından oluşur. Dışişleri bakanları ile Komisyon tarafından seçilen bir üye yardımcı olarak atanır. Yılda iki kez toplanan zirve, gelecekte yapılması gereken çalışmaların ana hatlarını belirler. BÖLGELER KOMİSYONU: AB içindeki yerel ve bölgesel yönetimlerin, üye devletler tarafından atanan temsilcilerinden oluşur. Komite’nin çalışma merkezi Brüksel’dir. Konsey ve Komisyon, bölgesel çıkarların söz konusu olduğu eğitim, sağlık, gençlik, kültür, ekonomik ve toplumsal bütünleşme, ulaşım, enerji, telekomünikasyon gibi konularda Bölgeler Komitesi’ne danışmak zorundadır. İlgili komitenin çalışmaları, genel kurul toplantılarının yanı sıra komisyon ve alt komisyon tarafından yürütülür. HÜKÜMETLER ARASI KONFERANS: AB üyesi hükümetlerin, AB’nin genişleme sürecinde etkin olarak nasıl faaliyet göstereceğini ve anlaşmalarda AB kurumları ile ilgili değişiklikleri müza-

OMBUDSMAN: 1992 yılındaki Maastricht Anlaşması sonucunda oluşturulan “AB vatandaşlığı” ile birlik üyesi ülkelerin vatandaşlarına tanınan haklardan biri de Ombudsman’a başvuru hakkıdır. Ombudsman, AB’nin Adalet Divanı ile Bidayet Mahkemesi dışında kalan kurum ve organların kötü yönetimleri hakkında vatandaşlar tarafından iletilen şikayetleri inceler. Ombudsman, Avrupa Parlamentosu seçimlerinden sonra AP tarafından seçilir.

YÖNETMELİK: Yönetmelikler, AB çapında aynı hukuku koyarlar ve tüm ülkelerde geçerlidirler. Herhangi üye ülke, kabul edilirken karşı çıkmış olduğu veya ulusal çıkarlarına aykırı olduğu gerekçesiyle bir yönetmeliği kısmen veya tamamen değiştirme yetkisine sahip değildir.


07 GÜNDEM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

EMRE DEMIR

Seçim kampanyaları Fransa’daki vatandaşlarımızı nasıl etkileyecek? Cumhurbaşkanlığı seçimleri, 40 yıl sonra ilk kez Fransa'da oy kullanacak Türki-

10 Ağustos ve 24 Ağustos tarihlerinde gerçekleştirilecek cumhurbaşkanlık seçimlerinde ilk kez yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları bulundukları ülkelerde oy kullanabilecek.

Seçimlerin yeni kilit oyuncusu:

AVRUPALI TÜRKLER

Ağustos ayında gerçekleşecek Cumhurbaşkanlığı seçimi ile ilk kez bulundukları ülkelerde oy kullanacak yaklaşık üç milyona yakın Avrupalı Türklerin seçim sonuçlarını etkileyecceği düşünülüyor. Genelde göç ettikleri ülkelerin siyasal gelişmelerine ve seçimlerine kayıtsız kalan Avrupalı Türklerin Türkiye’deki seçimlere ne ölçüde ilgi göstereceği ise merak konusu.

VEDAT BULUT, SEYIT ARSLAN PARIS - AVUSTURYA Uzun yıllar kendi kaderleri ile başbaşa bırakılan Avrupalı Türkler, yaşadıkları ülkelerde oy kullanma hakkı elde ederek yeni bir tartışmanın merkezine oturdu. 2 milyon 768 bin kayıtlı yurtdışı seçmeninin yüzde 90’ının yaşadığı Avrupa’da, Türk toplumu Türkiye’deki siyasi gelişmeleri özellikle son dönemde yakından takip ediyor. 1 milyon 380 bin seçmenin yaşadığı Almanya’nın ardından en büyük seçmen sayısına sahip Fransa’da da Cumhurbaşkanlığı seçimleri için hazırlıklar sürüyor. Almanya ve Fransa’nın ardından Hollanda, Belçika, Avusturya, İsviçre ve İngiltere seçmenlerin en yoğun olduğu ülkeler olarak öne çıkıyor. Avrupa Türk toplumunun problemleri ile Türkiye’deki seçim gündemi arasında neredeyse hiçbir ortak noktanın olmaması yeni toplumsal çelişkilere işaret ediyor. Avrupa’da kendi sorunlarını çözme konusunda büyük sıkıntılar yaşayan Türk toplumunun en çok eleştirildiği konu, yaşadığı ülkenin gündemlerine fazla ilgi duymaması. Bulundukları ülkelerde kendilerini doğrudan ilgilendiren gelişmelere nispeten düşük ilgi gösteren Türk toplumunun, Türkiye’deki seçim atmosferinden nasıl etkileneceği merak konusu. Fransalı Türklerin yaklaşan Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oy kullanacak olmasını Zaman France’a değerlendiren Rouen Üniversitesi Öğretim Görevlisi Prof. Dr. Mehmet Ali Akıncı, Fransalı Türklerin, yaşadıkları ülkenin siyasetinden daha çok Türkiye siyaseti ile ilgilenmelerini eleştirerek, “Fransalı Türkler olarak bugüne kadar Fransa’da hala sesini duyuramamış bir toplumuz!” dedi. Fransa’da yaşayan Türk toplumu-

-

nun Fransa siyasetine öncelik vermesi gerektiğini savunan Akıncı, Avrupalı Türklerin yaşamadıkları ülkelerde ve şehirlerdeki siyasi gelişmelere müdahil olmasının Avrupalı Türklere herhangi bir getirisinin olmadığının altını çizdi. Yaklaşan Avrupa Parlamentosu seçimlerine atıfta bulunan Akıncı, Avrupalı Türklerin bu mecralarda kendi varlığını siyasi olarak göstermesi gerektiğine vurgu yaparak, Fransalı Türklerin Avrupa Parlamentosunda daha etkin olması gerektiğini dile getirdi. Avrupalı Türklerin de seçmen olarak katılacağı Türkiye’deki genel seçimlerinin, Fransa modeli esas alınarak yapılması halinde büyük bir fırsat oluşacağına değinen Akıncı, Fransa’nın yurtdışında yaşayan vatandaşları için ayrı seçim bölgesi oluşturduğunu ve yurtdışında yaşayan Fransız vatandaşlarının kendilerini temsil edecek adayları seçmesine olanak tanıdığını hatırlattı. 15 yıldır Almanya’da gazetecilik yapan Zaman Almanya yazarı Mahmut Çebi de “Türkiye’deki seçimler için oy kullanılması ilginç bir tepki doğurdu. Yaşadıkları ülkeye daha fazla ilgi duyması beklenen Türk toplumu, kendi meseleleri ile ilgilenmek yerine Türkiye’deki gelişmeleri daha fazla takip eder hâle geldi. Ev sohbetlerinde ana konu Türkiye’deki siyasi gelişmeler. Özellikle muhafazakâr camiada son tartışmalar siyasete ilginin artmasına sebep oldu.” değerlendirmelerinde bulunuyor. Özellikle genç kuşağın Türkiye’deki siyasi yapıyı fazla tanımadığını ifade eden Çebi, “Türkiye’de Başbakan Erdoğan’ın uzun yıllardır bu görevde olmasından dolayı gençlerin diğer liderleri tanıdığını söylemek mümkün değil.” diyor.

KATILIM ARTAR MI? Peki, yaşadıkları ülkelerde birçok sıkıntısı olmasına rağmen son dönemlerde Türkiye’deki siyasete daha fazla ilgi duyan Avrupalı Türklerin Cumhurbaşkanlığı seçimine katılımı ne oranda gerçekleşebilir? Son genel seçime kadar oylarını hava alanlarında kullanan gurbetçilerin seçimlere katılımı yüzde 5’leri ancak buluyordu. 2011 seçimlerinde 129 bin kişi oy kullanmış ve oylar partilere Türkiye ortalamasına yakın şekilde dağılmıştı. Avrupalı Türklerin yıllık izin dönemlerine denk gelen Cumhurbaşkanlığı seçimleri birçok ilkin yaşanmasına sebep olacak. Her ülkede belirlenen tarihlerde oy kullanacak olan seçmenler, birinci turda 31 Temmuz-3 Ağustos tarihleri arasında yaşadıkları şehirlerde oy kullanacak. Seçimlerin güvenliği açısından başkonsoloslukların mevcut olduğu şehirlerde, kiralanacak geniş mekânlarda oy kullanılması öngörülüyor. Almanya gibi ülkelerde seçimlerin dört gün boyunca yapılması planlanırken diğer ülkelerde gün sayısı daha az olabilecek. Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde belli merkezlere sandık konacak olması, Türkiye’ye gitmeyen seçmenlerin oy kullanmasının önündeki en büyük engel. Mesela, Avusturya’nın Graz şehrinde yaşayan binlerce seçmenin oy kullanmak için 200 kilometre ötedeki Viyana’ya belirlenen günlerde gelmesi gerekiyor. Benzer bir sorun sadece yedi merkezde sandık kurulacağı ifade edilen Almanya için de geçerli. Nüfusun oldukça dağınık yaşadığı Fransa için de belli merkezlerde oy kullanılması katılımın düşmesine neden olacak gibi gözüküyor. Gurbetçilerin Türkiye’de oldukları tarihte nüfus cüzdanları ya da pasaportları ile hava alanlarına ya da gümrüklere giderek oy kullanabilecek olmaları ise katılımı yükseltecek önemli bir düzenleme.

ye kökenli vatandaşlar için bir ilk olacak. Fransa'da Tunus gibi yeni demokrasilerin dahi kendi vatandaşlarına sunduğu oy kullanma hakkı için geç bile kalındı. Bu sayede, 40 yıldır Türk devleti tarafından döviz kaynağı olarak görülen, her gelen siyasetçinin vatandaşları toplayıp nasihat ettiği vatandaşlarımız en nihayet siyasi partiler tarafından ciddiye alınacaktır. Avrupa'da ve Fransa'da yaşayan vatandaşlarımızın temel sorunlarına 40 yıl boyunca çözüm noktasında hiçbir ciddi katkı sağlamayan devlet erkanı, en azından oylarıyla sonuç etkileyebilecek Avrupa'daki Anadolu insanının talepleriyle daha yakından ilgilenecek .Bu açıdan, oy kullanma gibi temel bir hakkın yurt dışında yaşayan Türkiye vatandaşlarına tanınması müspet bir gelişme. Ancak, seçim kampanyalarının Avrupa'ya taşınması önemli sorunlara da gebe. Fransa'da yaşayan Türkiye kökenli göçmenler Türk basını tarafından toptan “gurbetçi” sepetine konulup homojen bir nüfus olarak tahayyül ediliyor. Ancak, Fransa'da yaşayan vatandaşlarımız tıpkı Türkiye'nin minyatür bir versiyonu gibi. Etnik, dini, siyasi her türlü grubun varlık gösterdiği Fransalı Türkler kendi içinde büyük bir zenginliğe sahip. Avrupa’da eğitim, siyasi katılım, ana toplumla kaynaşma gibi kendi sorunlarını çözme konusunda büyük sıkıntılar yaşayan Türk toplumunun yaşadığı ülkenin gündemlerine fazla ilgi duymadığı biliniyor. Mesela Türkiye'deki siyasi gelişmeleri Fransa'daki gelişmelere göre daha yakından takip eden vatandaşlarımız arasında seçim kampanyaları nedeniyle kutuplaşmanın artması mümkün. Gezi Parkı eylemleriyle başlayan yüksek tansiyon 17 Aralık yolsuzluk soruşturmasının ardından zirve yaptı. Hali hazırda bölünmüş ve kutuplaşmış olan Türkiye kökenli vatandaşlar seçim kampanyası çalışmalarıyla birlikte daha gergin bir döneme girebilir. Belki Türkiye'deki siyasetçiler Avrupa başkentlerinde binlerce Türkiye vatandaşına hitap etmeyi arzuluyor. Ancak, en büyük seçim kampanyası mitinglerine katılımın bile 10 bini geçmediği Fransa'da Türk siyasi partilerinin dev konser salonlarında düzenleyeceği seçim mitingleri nasıl karşılanacak ? Fransız medyası, aşırı sağ politikacıların bu buluşmaları nasıl yansıtacağını az çok tahmin edebilirsiniz. Türkiye'deki siyasi çekişmelerin kurumsal ve kalıcı bir şekilde Fransa'ya taşınmasının bu ülkede yaşayan vatandaşlarımızın hayatını daha da zorlaştıracağı gibi görünüyor. e.demir@zamanfrance.fr


08GÜNDEM NEVZAT CEYLAN

Paris’te toplum buluşmaları Bildiğiniz gibi yeni Paris Büyükelçimiz Hakkı Akil Bey göreve başladı. Vatandaşlarla yakın ilişkilere çok önem verdiğini öğrendiğimiz Hakkı Bey ayağının tozu ile gelir gelmez geçen hafta Türk derneklerinin başkan ve temsilcileri ile buluştu. Toplantı salonunun tamamını dolduran davetliler arasında geçen renkli ve ilginç konuşmalar benim için de faydalı oldu. Dernek yetkililerini ya da temsilcilerini küçük çapta bir çeşit toplum öncüsü ya da kanaat önderi olarak ele alırsak yapılan müzakerelerin ilginç olacağı muhakkak. Yapılan konuşmalar toplumumuzun otopsisi gibi. İlginç bulduğum hususları sizinle paylaşmak istiyorum.

SAYIN BÜYÜKELÇİMİZE HOŞ GELDİNİZ DİYOR VE BAŞARILAR DİLİYORUZ Bu toplantıdan öğrendik ki Büyükelçimiz toplumsal birlikteliklere, kamu diplomasisine çok önem veriyor. Bu itibarla Roma Büyükelçisi iken öğrendiği İtalyancası ile İtalya’da verdiği konferanslarını Fransızca olarak Fransa’da da sürdürmeye kararlı olduğunu net olarak ifade etti. Kendileri zaten Galatasaray mezunu. Yüksek eğitimini Bordeaux’da tamamladığına ve ENA mezunu olduğuna göre mükemmel Fransızcası ile seri konferanslarını Fransa’da rahatlıkla sürdüreceği muhakkak. Böylece sadece iki hükûmetin değil iki büyük halkın kaynaşmasını arzu ediyor. Oldukça sevindirici hatta belki de şaşırtıcı bir düşünce. Halk ile doğrudan temas kurarak yakın dostluklar edinme önemli bir kamu diplomasisi. Buna yürekten inandığını ifade etti. Bu açıdan belki biraz sıra dışı düşünce denebilir. Ama takdir edilecek bir politika olduğunu belirtmek gerekir. Biz dernekler olarak bu tavrı ancak alkışlarız. Çünkü var oluş gayemiz bu. CENAZE FONUNA YAPILAN TENKİTLER Bu buluşmada ben ve benim gibi pek çok kişi için sürpriz olan Cenaze Fonu’na yöneltilen oldukça sert eleştiriler oldu. Adı geçen fonun temsilcileri de orada olunca bazı katılımcılar verilen aidatın miktarı her yıl artarken cenaze refakatçi sayısının neden ikiden bire indirildiğini, verilen hizmetlerin sayı ve kalitesinin neden düştüğünü sordular. Gelir-gider hakkında açıklama istediler. Yeri ve zamanı olmadığından olsa gerek fon yöneticileri yeterli ve tatminkâr cevaplar veremediler. Öyle anlaşılıyor ki bu mesele toplum içinde konuşuluyor. Din ile dolaylı da olsa ilgili bir kuruluşun bu konuşmalardan dersler çıkararak üyelerini ikna etmesi gerekiyor. Ben onların yerinde olsaydım derhal 2013 bilançosunu ayrıntıları ile açıklar ve her sene aidat ödeme mektubu ile birlikte üyelere gönderirdim. DİPLOMASİ MESLEĞİ: DEVLETİN POLİTİKALARINI UYGULAMAK Katılımcılardan birisi Alevi toplumu gibi bazı kesimlerinin ayrımcılığa uğradığını ve bunun kendilerini üzdüğünü ifade etti. Resmi söylemlerde bu hususun kabul edilmesini beklemek belki gerçekçi olmaz. Ama benzer tutumların zaman zaman yaşandığı bir gerçek. Mesela son günlerde bu ayrımcılığı bizim de Fedif olarak yaşadığımızı düşündüren gelişmeler var. Bizi ilgilendirdiği halde son zamanlarda yapılan bazı toplantılara çağrılmadık. Eskiden hiç unutulmazdık. Şimdi unutuluyoruz. Bir soru üzerine Hakkı Bey, Büyükelçilerin devlet memuru olarak devletin politikalarını uygulamakla mükellef olduğunu üzerine basa basa ifade etti. Bu taktirde sayın Büyükelçimizin görevinin bir hayli zor olacağını tahmin etmek zor olmasa gerek. Kendilerine haksızlık etmek istemem. Ama mevcut hükûmetin bazı toplumun kesimlerine karşı sert ve dışlayıcı politikası biliniyor. Bir tarafta devletin direktifleri diğer taraftan toplumun önemli bir kesimi. Nasıl bir denge kuracak bilmiyorum. Ama belki de diplomasi bu. n.ceylan@zamanfrance.fr

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Montebourg’dan İsviçre’ye göçmen kotası tepkisi BORHAN BAŞ İsviçre Ekonomi Bakanı Johann Schneider-Ammann Fransız mevkidaşıyla Paris'te ikili görüşme yaptı. Toplantı gündemini göçmen kota uygulaması ve serbest dolaşım anlaşması oluşturdu. Bakan Arnaud Montebourg, “İsviçre'nin iradesi varsa AB'nin de iradesi var.” diyerek kota uygulamasına tepkisini dile getirdi. Schneider-Ammann, Fransız bakanın sert ifadelerini diplomatik dille cevaplamayı tercih etti. İsviçre'nin kota kararından sonra Ekonomi Bakanı Montebourg'un Fransız televizyon kanalında kullan-

-

dığı sert üslubu devam ediyor. Montebourg, Şubat ayın sonunda katıldığı programda 'İsviçre bizi istemediğini deklare etti' diye konuşmuştu. İsviçreli şirketlerin Fransa'ya geçmesi için cazip teklifler sunacağını söyleyen bakan, “İsviçrelilere göstereceğiz.” ifadelerini kullanmıştı. İsviçreliler, göçmenlere kota uygulama kararını üç ay önce aldı ancak Montebourg'un konuyla ilgili düşüncüleri değişmedi. Ekonomi Bakanı, “Serbest dolaşım anlaşması varsa diğer ikili anlaşmalar da sınırsız olur. Ama dolaşım sınırlandırılırsa diğer anlaşma-

lar da sınırlanır. İsviçre'nin AB ile yürüyen bütün anlaşmaları masaya yatırılacak.” diye konuştu. İsviçreli Schneider-Ammann toplantıdan sonra çözüm yolunda iyi başlangıç olduğunu savundu. Bakan Johann Schneider-Ammann, “Sayın Montebourg'la yaptığımız görüşme çok olumlu geçti. İyi, net ama sert bir toplantı yaptık. Mevkidaşımın ifadeleri yaptırım sinyali olarak görmüyorum. İsviçre'deki yabancı oranını açıkladım. Çözüm için uygun bir zeminin oluştuğunu düşünüyorum.” değerlendirmesinde bulundu.


09FOTO& RÖPORTAJ

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Müslüman nüfusunun kalabalık olduğu Fransa’da ‘helal pazarı’ büyümeye devam ediyor.

FRANSA’DA HELAL KESİM Fransa’da etnik pazarlama konusunda uzmanlaşmış Solis firmasının anketinde 5 milyar Euro’ya ulaştığı belirtilen helal gıda pazarı, Fransa’nın önde gelen süpermarketlerinin iştahını kabartıyor. Sektörün önde gelen firmaları Carrefour ve Auchan, 5 milyondan fazla müşteriyi kazanabilmek için reklamlara ağırlık verirken; helal kesimle ilgili tartışmalar ise her geçen gün artıyor. HABER & FOTOĞRAF : Fatih TURSUN

-

Helal gıda üreten birçok firma, Müslüman olmayan müşterilerini kaybetmemek için kendisini pazardan soyutlarken; bu durum müşterilerin yeterli bilgi almasını engelliyor. Ayrıca Müslümanlara ait mezbaha sayısının yetersiz olması da helal kesim üzerindeki tartışmaları artırıyor. Fransa’da helal sertifika verme yetkisine sahip kuruluşlarla ilgili hiçbir denetleyici unsurun bulunmaması da helal pazar üzerindeki soru işaretlerinin başında geliyor. Bugün itibariyle 10’dan fazla kuruluşun helal sertifikası verdiği Fransa’da, en güvenilir olarak gösterilen kuruluşlar ise AVS (Sizin Hizmetinizde) ve Lyon Büyük Camii (ARGML). 1992’de kurulan AVS’nin, çoğunluğu

gözlemci olmak üzere 150 çalışanı bulunuyor. Giderek büyüyen helal pazarı, Fransa’da siyasi partilerin de sık sık seçim malzemesi yaptığı konu olarak dikkat çekiyor. Başta aşırı sağ parti Ulusal Cephe Genel Başkanı Marine Le Pen olmak üzere liderler, helal pazarı Fransız seçmene ulaşabilecek yol olarak görüyor. 2012’de gerçekleştirilen cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Le Pen’in yanı sıra dönemin Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ve Başbakan François Fillon da helal kesime karşı açıklamalar yapmıştı. Üzerindeki tüm soru işaretlerine ve politikacıların eleştirilerine rağmen helal pazarı, alım gücü giderek artan Müslüman tüketiciye ulaşmak isteyen, başta Fransız olmak üzere, İtalyan ve Çin restoranlarında da yerini hızla almaya devam ediyor.


10 TOPLUM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Fransız öğrenciler Izmir’de -

İzmir'deki Özel Piri Reis Okulları öğrencilerinin 7 yıldır her yaz 3 haftalığına ziyaret ettikleri Fransa'daki kardeş okuldan Türkiye'ye iadeyi ziyaret gerçekleşti.

Aix-en-Provence, Sacre Coeur Koleji öğrencileri Türkiye’ye iadeyi ziyaret gerçekleştirdi.

Özel Piri Reis Okulları Sosyal Etkinlikler Koordinatörü Colette Taner 7 yıl önce zeytin ağacı yetiştiren bir ülke olarak yine zeytin ağacı yetiştiren 7 ülke ile irtibata geçerek “Kardeş Okul” projesi hazırladıklarını, içlerinden Fransa'nın seçildiğini belirterek “O yıl Fransa'nın güneyinde bulunan ve tıpkı Ege Bölgesi'ne benzeyen Aix-enProvence'daki, Sacre Coeur Koleji'ne gittik. Sonra bu dostluğumuz kalıcı oldu ve her yıl okulu ziyaret eder olduk. 2007 yılından beri her yaz 3 hafta boyunca öğrencilerimizle birlikte bu

Dünyada bir ilk...

Fransız-Türk Dil ve Kültür Festivali Sanat komisyonuna plaketli teşekkür

Her kontör yüklediǧinizde

Avrupa, Amerika & Avustralya’da bulunan bütün Lycamobile’lara (1)

Baǧlantı ücreti yok

Almanya

Avustralya

Avusturya

Belçika

Birleşik Krallık Danimarka

Türkiye

Fransa

Hollanda

İSMAİL ÇITAK LYON Institut Meridien Derneği Fransız-Türk Dil ve Kültür Festivaline gönüllü olarak destek veren sanat komisyonu üyelerine plaket takdim etti. Festivale geçen yıl olduğu gibi bu yıl da başarılı sanat konseptleri ile katkı sağlayan 17 kişiye teşekkür eden Rhone Alpes Bölgesi Festival Sanat Komisyonu Başkanı Fatma Kahraman, “Festivalin arka mutfağında büyük fedakarlıklar ortaya koyarak Türkçenin ve Türk kültürünün tanıtılması için uğraş veren gönüllülerimizle değerlendirme yapmak için bir araya geldik. Ekibimiz daha önceki yıllarda olduğu gibi bu sene de gerçekleşen festivalde ellerinden gelen gayreti gösterdiklerine tanıklık etmek bizi çok mutlu etti.” ifadelerini kullandı. Institut Meridien Derneği Başkanı Mehmet Kahraman da Festivalin her aşamasında sanat komisyonunun çok ciddi gayret gösterdiğini kaydetti.

-

SINIRSIZ BEDAVA ARAMALAR Amerika

bölgeyi ziyaret edip dil okuluna gidiyoruz. Öğrencilerimiz bu okulun öğrencilerinin evlerinde kalıyor. Bizim rüyamız onların da bizim ülkemize bizim yaşadığımız yere gelmeleri yani karşılık göstermeleriydi. Bu sene bunu gerçekleştirdiler. Geçen hafta 5 gün boyunca birlikte çok güzel vakit geçirdik. Onlara İzmir'in tarihi yerlerini gezdirdik. Velilerimizin evinde misafir ederek Türk misafirperverliğini gösterdik” diye konuştu. Sacre Coeur Koleji Müdürü Dominique Trassy de her yıl Özel Piri Reis Okulu öğrencilerini ağırlamaktan büyük bir memnuniyet duyduklarını ifade ederek, “Sonunda kendi öğrencilerimizi de Türkiye'ye getirmekten mutluluk duyduk. Buradaki sıcak karşılama beni çok duygulandırdı. Öğrencilerimiz Türk misafirperverliğini ve İzmir'i yakından tanıma fırsatı buldu. Piri Reis Okulları ile birlikte Fransa ve İzmir arasında kocaman bir köprü kurduk” dedi.

İrlanda

İspanya

1

ct

İsveç

İsviçre

İtalya

(2)

/dk

sabit hatlar

Norveç

9

Polonya

ct

Portekiz

(2)

/dk

cep telefonları

Baǧlantı ücreti 15ct

Clermont Ferrand’lılar kermeste buluştu

Mevcut müşteriler yukarıdaki fiyatlardan yararlanmak için TARIFS SPECIAUX yazıp 2525’e mesaj göndermelidirler

VEYSEL YAVUZ CLERMONT FERRAND Clermont Ferrand'da Auvergne Fransız Türk Kültür ve Dostluk Derneğinin düzenlediği kermes geniş katılıma sahne oldu. Geçtiğmiz hafta Stade Leclanche'da açık havada düzenlenen kermese bölgede yaşayan vatandaşların ilgisi büyük oldu. Cumartesi, pazar olmak üzere iki güne yayılan kermese katılanlar Türk mutfağının birbirinden güzel tatları ile tanışma fırsatı buldu. Umre ziyareti ve bir de otomobilin yer aldığı kermes çekilişindeyse talihliler ödüllerini alırken büyük sevinç yaşadı.

-

ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız. Buralarda satılır

LM_FRA_228x343mm.indd 1

(1) Bu kampanya Fransa’daki Lycamobile’dan diǧer ülkelerdeki Lycamobile’ları aramada 31/05/2014 tarihine kadar geçerlidir. Bu ülkeler: Almanya, Avustralya, Avusturya, Belçika, Danimarka, İspanya, ABD, Fransa, İrlanda, İtalya, Norveç, Hollanda, Polonya,Portekiz, İngiltere, İsveç ve İsviçre’dir. Baǧlantı ücreti uygulanmaz. Bu kampanyadan yararlanmak için SİM kartınıza her 30 günde bir miktar kredi yüklemeniz gerekmektedir. Bedava aramalardan yararlanmak için kredi yüklemeniz gerekmektedir aksi takdirde standart fiyatlar uygulanacakır. Uluslararası çağrılar dakika ile faturalandırılır. Bu kampanya roaming için geçerli deǧildir. Bu kampanya sadece Lycamobile Fransa kullanıcıları için geçerlidir. (2) Bu kampanya ve fiyatlar Fransa’dan Türkiye’yi aramak için « TARIFS SPECIAUX » aktive edildikten sonra 0,15€ baǧlantı ücreti karşılıǧında 30/04/2014 tarihine kadar geçerlidir. « TARIFS SPECIAUX » kampanyası haricinde yapılan her türlü iletişim mevcut standart fiyatlardan tahsil edilecektir. Yukaridaki özel fiyatlar 08.02.2014 tarihinde veya daha sonra katılan müşteriler için geçerlidir. Mevcut müşteriler bu fiyatlardan yararlanmak için TARIFS SPECIAUX yazıp 2525’e mesaj göndermelidirler. 08.02.2014 tarihinden önce katılan ve bu kampanyayı aktive etmeyen müşterilere standart fiyatlar uygulanır. 30/04/2014 tarihinden itibaren 0,15€ baǧlantı ücretinden sonra standart fiyatlar uygulanacakır.Uluslararası aramalar dakika ile faturalandırılır. Bu kampanya sadece Lycamobile Fransa kullanıcıları için geçerlidir. Lycamobile SARL sermayesi 7.500€’dur – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

02/04/2014 12:52


11 TOPLUM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Metz’de genç mucitlerin projeleri yarıştı Bu sene ilk defa düzenlenen Bilim Festivalinde öğrenciler tarafından geliştirilen birbirinden ilginç projeler büyük ilgi gördü.

Alsace-Lorraine ve Franche-Comte bölgelerinde faaliyet gösteren Etudeplus Eğitim Merkezlerinin, Strasbourg Selman Asan Koleji ile birlikte 3 Mayıs’ta düzenlendiği Bilim Festivalinde öğrencilerin sergilediği birbirinden ilginç projeler dikkat çekti. MEHMET DİNÇ, KAYHAN, KOÇAK METZ Metz’de gerçekleştirilen Bilim Festivaline, Alsace-Lorraine ve Franche-Comte bölgelerindeki Etudeplus Eğitim Merkezlerinde ve Strasbourg Selman Aşan Kolejinde eğitim gören öğrenciler yaklaşık kırk projeyle katıldı. Etkinliğe siyasilerin ve yerel yöneticilerin de ilgisi büyük oldu. Festivalde genç mucitlerin projelerini ilgiyle takip edenler arasında Avrupa Parlamentosu milletvekili Nathalie Griesbeck, Woppy Belediye başkanı ve senatör François Grosdidier, Moselle milletvekili Denis Jacquat, Metz belediye başkan yardımcısı Patrice Nzihou, Metz belediyesi sosyal konut ve şehir politikasından sorumlu başkan yardımcısı Selima Saadi, Radio France Bruxelles temsilcisi gazeteci Quentin Dickinson vardı. Festivalin açılış konuşmasını yapan, UMP Moselle milletvekili Denis Jacquat, böyle güzel bir organizasyonda bulunmanın mutluluğunu ve çocukların gayretlerini takdir ettiğini ve programdan çok etkilendiğini ifade etti.

-

4 DALDA BIRINCILER SEÇILDI Bu sene birincisi düzenlenen Bilim Festivalinde, öğrenciler eğitim yılı boyunca hazırladıkları çeşitli projeleri sergileme olanağı yakalıyor. Bir yılın emeği olan bu projeler, festivali ziyaret eden davetliler ve jüri tarafından derecelendirilerek, oylamaya sunuluyor. Yapılan oylamadan sonra ise çeşitli kategorilerde dereceye giren proje sahibi öğrencilere çeşitli ödüller veriliyor.

ÖĞRENCILERDEN KIRKA YAKIN PROJE Yaklaşık yüz öğrencinin hazırladığı kırk proje, dört farklı kategoride yarıştı. Projeler, “En iyi sunum”, “En iyi sözlü anlatım”, “En iyi görsel anlatım” ve “En iyi deney” kategorilerine göre jüri üyeleri tarafından değerlendirildi. Festival bitiminde görüşlerine başvurduğumuz Metz Etudeplus Eğitim Merkezi müdürü Mustafa Adıbelli, Kasım 2011’de eğitim hayatına başlayan Metz Etudeplus Eğitim Merkezi’nin bu sene ilk kez bu Bilim Festivalini gerçekleştirmesine rağmen, öğrencilerin birbirinden ilginç ve farklı kırka yakın proje geliştirmeyi başardığını söyledi. FESTIVALDE KARDEŞLIK EL ELE Kapanış ve ödül töreninde konuşma yapan Avrupa Parlamentosu milletvekili ve Moselle bölge danışmanı Nathalie Griesbeck, “Bu muhteşem programın yapımında emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Dünyada savaşların ve olumsuzlukların baş gösterdiği bir zamnda, burada böyle bir kardeşliğin, birlikteliğin el ele verdiğini görmek, beni çok mutlu etti” ifadelerini kullandı. Belediye danışmanı Nathalie Colin-Oesterle ise “Festivalde küçük mucitleri tek tek tebrik ve takdir ediyorum” derken öğrenci velileri de bu deneyimi çocuklarına yaşatan Etudeplus Eğitim Merkezlerine minnettar olduklarını ifade etti.

“En iyi deney” dalında birinciliği “Ağaç köprü” projesiyle Metz Eğitim Merkezi öğrencilerinden Berkay Yıldırım, Yaşın Taşkın ve Ali Aşağıdere kazandı. Bu kategorinin ödüllerini Avrupa Parlamentosu milletvekili Nathalie Griesbek verdi. “En iyi sözlü anlatım” kategorisinde “Hava balonu” deneyiyle Strasbourg Etudeplus öğrencileri birincilik ödülünü Educaplus başkanı Oğuz Yıldırım’ın elinden aldı. “En iyi görsel anlatım” kategorisinde “Güneş sistemi deneyi” sunumuyla Belfort Etudeplus Eğitim Merkezinde eğitim alan öğrenciler oldu.

Kuzey doğu Fransa’da yaşayan 20 kişilik ZamanFrance okuru grup on bir gün süren Umre ziyaretinde bulundu.

Zaman Okurları Umre ziyareti yaptı SEFA TOPCAL MULHOUSE Doğu Fransa’da bölgesinde yaşayan 20 Zaman France okuru 23 Nisan’da Mulhouse’dan hareket ederek on bir gün süren Umre ziyaretinde bulundu. Geçtiğimiz hafta Fransa’ya dönen grupta bulunan Necmettin Gündoğdu, duygularını şu şekilde ifade etti, “Oralara henüz gidememiş arkadaşlar için çok üzülüyorum. Bir Müslümanın yaşı ne olursa ol-

-

sun, genç, yaşlı oraları ziyaret etmesi gerekiyor. 6 gün Medine’de, 5 gün de Mekke’de kaldık. Henüz oraları ziyaret edememiş arkadaşlara da Rabbim yakın onlara da nasip eder İnşallah” dedi. Murat Özdemir ise, “Bu kadar yıl neden gitmedim diye çok yakındım. Bana göre bedenini ve ruhunu dinlendirmek isteyen herkes Efendimiz’i (sas) ziyaret etmeli. Hayatımın en güzel seyahati bu oldu diyebilirim.” şeklinde konuştu.


Kürsü

B U S AY FA M . F E T H U L L A H G Ü L E N H O C A E F E N D İ ’ N İ N S O H B E T V E YA Z I L A R I E S AS A L I N A R A K H A Z I R L A N M A K TA D I R .

haftanın duası

Âlemlerin Rabb’i Yüce Allah’a kâinatın zerreleri adedince hamd u sena, kulları içinden seçip zirve payelerle şereflendirdiği en doğru sözlü ve en güvenilir elçisi Hazreti Muhammed’e, tertemiz, pırıl pırıl hane halkına, mükerrem ashabına ve kıyamete kadar gelip geçecek insanlar içerisinde ihsan şuuruyla onlara ittiba edenlere de sonsuz salât u selam olsun!

İkindi Sohbetleri

İnayetin devamı nelere bağlıdır?

1 Hemen her şeyin Cenâb-ı Hakk’ın lütfü, bereketi ve inâyetiyle olduğunu kabûl etmeli, hizmet adına yapılan işlerde, şahsen en ufak bir dahlimizin olmadığına nefsimiz iknâ etmeliyiz.

{{

sözün özü

Salât u selâm getirirken, bir taraftan nâm-ı celîl-i Muhammedî’yi yâd etmek, beri taraftan da, bir İmam-ı Rabbânî, bir Üstad Bediüzzaman edasıyla, her zaman değişik tâzimât ve tekrimâtla hislerimizi ifade etmek ve böylece O Zât’ı içimizde daima taze tutmak ise O’na karşı ayrı bir vefa borcudur.

H

erhalde hepimiz farkındayızdır; dün şuradaburada dolaşıp dururken, Allah hepimizi aldı ve inâyet ü keremiyle belli bir noktaya ulaştırdı. Her şeyden önce, bunun böyle kabullenilmesi ve bu cemâatın bir inâyet cemâati olduğunun idrak edilmesi gerekiyor. Belli bir dönemde bu hizmeti samimiyetle, ihlâsla başlatan zatlar oldu. Şimdi bu cemâate düşen şey de, onlardan tevarüs ettiği bu hizmeti, yine aynı samimiyet ve hüsn-ü niyetle alıp hedefe ulaştırmak olmalıdır. Bu gerçeği böylece tesbit ettikten sonra, şimdi de üzerimize sağnak sağnak yağan İlâhî inâyet ve bereketin kesilmemesi adına, bugüne kadar çok yerde söylenip yazıldığı üzere, kısaca şunları ifade etmekte yarar var: Hizmet adına yapılan işlerde, şahsen en ufak bir dahlimizin olmadığına nefsimizi iknâ etmeliyiz. Evet, hemen her şeyin Cenâb-ı Hakk’ın lütfu, bereketi ve inâyetiyle olduğunu kabûl etmeli ve böylece hem şirkten kurtulmalı, hem de bencillik adına nefsimizin içimize pompalayacağı vehimlerden uzak kalmalıyız. Bunun da ötesinde, “bu işin içinde biz olmasaydık ihtimâl bu hizmet, daha hâlis insanlarla temsil edilirdi ve bu sayede şimdiye kadar olanından çok daha büyük mesafeler alınmış olurdu” diye düşünmeliyiz. Bu da yetmez, “Cenâb-ı Hakk’ın inâyeti, menbaından geldiği gibi hizmete aksetmiyor, bizim benliğimize, nefsaniliğimize ait birtakım kötülüklere çarpıp kırılıyor, dolayısıyla da, bugüne kadar varmamız gereken noktanın çok gerilerinde kalınıyor” demeliyiz. Eskiden bize şöyle anlatılırdı: Önde bulunanların yanına biri gelince, “Arkadaş, kaç insanın kâtilisin?”; yani, “Kaç insan sana takılıp kaldı da hakikati bulamadı?” diye sorarlarmış. Günümüzün hizmet erleri de bu endişeyi her zaman ruhlarında taşımalı ki, İlâhî inâyet kesilmesin. Yaptığımız işler ve elde edilen başarılar ölçüsünde mahviyet ve ibadetlerimiz artmalıdır ki, kendi kendimizin altında kalıp ezilmeyelim. Bu mülâhaza ruhlarımızda perçinlenmeli ve her zamanki halimiz olmalıdır. Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem), sabah-akşam duaları arasında ve başını tevbe için secdeye koyduğu anlarda: “Yâ Hayyu yâ Kayyûm, birahmetike esteğîs eslihlî şe’nî küllehû ve lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ayn”; yani, “Yâ Hayyu yâ Kayyûm, Senin rahmetini dilerim. Bütün ahvâlimi ıslah eyle ve göz açıp kapayıncaya kadar olsun, beni nefsimle baş başa bırakma” der ve duâ duâ yalvarırdı. Biz de bu duâyı çok tekrar etmeli ve bir an için olsun nefsimizin insafsızlığıyla baş başa kalmamalıyız.

2 Sizin vasıtanızla bir milyon insan hidâyete erse ve siz bunu kendinizden bilseniz, bir milyon insanın hidâyeti sizin Cennet’e girmenize değil, ihtimâl Cehennem’e gitmenize vesîle olabilir.

3 Eğer Allah’la irtibatımız sağlamsa, her girizgâhı değerlendirip, O’na ve O’nu anlatmaya bir yol bulacak ve sadece O’nu görecek, O’nu bilecek, O’nu düşünecek, ve O’ndan başka her şeye kapanacağız.

his dünyası

İnsanlığın Efendisi Yine hicranla Sen’i andı gönül, Tende cânım, rûh-u revânım Cânân. Andıkça hasretlere yandı gönül; Ne olur kıl artık vuslata şâyân.!

Güller gülse de ağlıyor hep bülbül, Bir dert küpü sanki şimdi şu gönül; Bilmem mümkün mü bu hâle tahammül? Rûhumda âh u zâr, dilimde figân.

Seven ve ağlayan bir bîçâreyim, Yanıp kebap oldum, ümidim yıkma! Kararsız, derbeder hep âvâreyim, İtâb et, ama, ağyâra bırakma! Yıkılıp dökülmüş bir virâneyim; Hâl-i hazînim tam mevsim-i hazan.. M. Fethullah Gülen

“BEN YAPTIM” SÖZÜ MÜ’MİNCE DEĞİLDİR Yukarıda ifade edildiği gibi, her eksikliği kendimizden bilmeli, nefsimizi hizmetlerin önünde bir mânia olarak görmeli ve her muvaffakiyeti ekstra bir İlâhî ihsan kabul etmeli ve Allah’a vermeliyiz. Karun, üzerindeki nimetleri kendinden biliyor ve “bunlar bana ilmimden dolayı verildi” diyordu. Bütün karunlar, firavunlar da hep böyle demişlerdir. Ancak bütün peygamberler ve Peygamberimiz (aleyhimü’s-salâtü ve’s-selâm): “Ben, nefsim adına menfaat ve zararın en küçüğüne bile sahip değilim” inancı içinde olmuşlardır. Evet, “bildim, yaptım, tuttum, çattım” düşüncesi, mü’mince bir düşünce değildir. Efendimiz, bir hadislerinde “Bir insanın, sizin vasıtanızla hidâyete ermesi, sizin için sahrâ dolusu kızıl develerden daha hayırlıdır” buyuruyor. Eğer, sizin elinizle, vasıtanızla bir milyon insan hidâyete erse ve sonra da, siz bunu kendinizden bilseniz, bir milyon insanın hidâyeti sizin Cennet’e girmenize değil,

ihtimâl Cehennem’e gitmenize vesîle olabilir. Kur’ân-ı Kerim’in bu husustaki beyanı açıktır: “Sizi ve yaptıklarınızı yaratan Allah’tır.” (Saffât, 37/96) buyurur. Öyleyse, nedir hayırlardan hissemize düşen şey? Hissemize düşen şey, ancak aczimizdir, fakrımızdır; evet biz aczimizle O’nun kudretine, fakrımızla gınâsına yol bulur ve şükürle gerilip, şevkle hizmetimize devam edersek, bu mazhariyetler de sürer-gider. Hayatımızdaki her hayır ve muvaffakiyetin Allah’tan olduğunun şuur ve idraki, O’nu anlatma cehdimiz ve kıskançlığımızla kendini gösterir. Riyânın gizlileri de vardır; meselâ bazen, “şuna da muvaffak kılındık; Allah aczimizden bize bunu da yaptırdı” der ve gizli gizli riyâ sergileriz. Zaman zaman yanıma gelenler oluyor ve “şu kadar arkadaşla şunu okuduk; farklı kesimlerden şu kadar insan sohbetimize devam ediyor” gibi sözlerle, hep kendilerini anlatıyorlar. Hâlbuki biz, daima Allah’ı anlatmalıyız, anlatmalı ve bu hususta çok kıskanç olmalıyız.

HER FIRSATTA ALLAH’I ANLATMALIYIZ Hani, afacan çocuklar çok sevilir. Bir yerde çocuklardan bahsedilirken, biz de hemen bir girizgâh bulup, çocuğumuzu anlatmak isteriz. Bazen, yazımızın, beyânımızın, talâkatimizin güzelliğini anlatmak için fırsat kollarız. Bunlar bizim için yakışıksız şeylerdir. Hattâ bazen münasebetsiz de sayılabilirler. Oysaki biz, her fırsatı değerlendirip mutlaka Allah’ı anlatmalıyız. Bir yerde, vefâdan ve vefâlı arkadaşlardan mı bahsedildi; hemen söze girmeli ve “Allah’tan daha vefalı, daha sadık dost mu olur?” deyip, Allah’ı anlatmalıyız. Yine, hakka riâyetten ve hakkın yerine getirilmesinden mi söz ediliyor; hemen, “eğer, hakkı yerine getirilmesi gereken biri varsa, o da, bizi yokluktan varlığa çıkaran, varlıkta bırakmayıp canlı yapan, canlılıkta bırakmayıp insânî seviyeye i’la eden, sonra da mü’min kılma lütfuyla şereflendiren, bununla da kalmayıp, imân ve Kur’ân hizmetinin içine çeken Allah’tır” demeliyiz. Ve Allah (cc) dururken, başkalarının anlatılması karşısında olabildiğince kıskançlık duymalıyız. Hele, biri kalkıp da, “Bir hayır toplantısında konuştum, halk coştu ve şu kadar hayır-hasenatta bulundu...” derse, orada hasta olacak ölçüde rahatsızlık duymalı ve “şuna bak, Rabb’imden bahsedeceğine kendinden bahsediyor” diye için için kıvranmalıyız. Evet, Allah’ın nezdindeki yerimizi öğrenmek istiyorsak, Allah’ın nezdimizdeki yerine bakmalıyız. O’na ne kadar alâka duyuyor, O’nunla nasıl bir irtibat içindeyiz, sürekli bunu kontrol etmeli ve hep tetikte olmalıyız. İşin doğrusu eğer, O’nunla irtibatımız sağlamsa, her girizgâhı değerlendirip, O’na ve O’nu anlatmaya bir yol bulacak ve dolayısıyla da sadece O’nu görecek, O’nu bilecek, O’nu düşünecek, O’nunla oturup kalkacak, gözlerimizi O’nun için açıp kapayacak ve O’ndan başka bütün mülâhazalara kapanacağız. Tevfik ve inâyet-i İlâhî’nin en büyük bir vesilesi de vifak ve ittifaktır. Allah’ın tevfikine ermek, bir sermâye ister ve bu sermâye de, cemâat içinde vifak ve ittifakın korunması, ayrılık ve gayrılıklara düşülmemesidir. Bir ve beraber olduğumuz zaman, gözlerin görmediği, kulakların işitmediği, beşerî tasavvurları aşan lütuflara mazhar olur ve Kafdağı’ndan ağır yükleri taşıyabiliriz. Aksine, vifak ve ittifakımız bozulup, sadece etrafımızda toplanmış üç-beş hempâmızla kaldığımızda; evet, böyle bir zamanda, ne denli gayret gösterirsek gösterelim, vifak ve ittifak içinde olmayınca, esas kuvvet kaynağımızı dinamitlemiş ve inâyet-i İlâhî’nin kesilmesine de vesîle olmuş oluruz. Bu bakımdan, bütün cehd ve gayretlerimizi bir demir gibi, kurşun gibi, ‘bünyân-ı mersus’ olma keyfiyetini koruma yolunda kullanmak mecbûriyetindeyiz. Kur’ân: “Allah’ın eli, onların elleri üzerindedir” (Fetih, 48/10) ferman etmektedir. Bu açıdan da, cemâate gelen lütufların, bütün insanlığı irşâd etme isti’dadındaki kutup, gavs ve ferd-i feridlerin bile mazhar olamayacağı buudda olduğunu zannediyorum. İnsanlık zor; kulluk ondan da zor bir iştir. Âhir zamanda büyük bir misyonu edâ etme mecbûriyeti ise, hepsinden daha zordur. Biz zora tâlibiz. Dağların, göklerin yüklenmekten kaçındığı bir zorluğu, yani benlik ve iradeyi yüklenmişiz ve bu benlik ve irademizi de, bu zorları başarmakta kullanmak için Allah’ın havl ve kuvvetine sığınmak suretiyle güçlendirecek ve değerler üstü değerlere ulaştıracağız.


13 AILEM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Iraklı profesör 69 yaşında Türkiye’de “baba” olacak

YURTDIŞI BASIN PDF Bel ve karın çevresindeki fazla yağlar, görüntü bakımından kişiyi rahatsız ediyor. Bunun yanı sıra diğer bölgelerdeki yağlanmalardan farklı olarak sağlığımızı da olumsuz etkiliyor.

V

ücudumuzdaki yağ, bize enerji verse de organlarımızı vurma, çarpma gibi dış etkenlere karşı korusa da genelde sevmediğimiz bir dokudur. Nasıl hoşlanalım ki, birazcık fazlalığında o bölgede hemen şişlik olarak kendini gösteriyor. Bu yağlar, genellikle bacak, kol ve bel-karın çevresinde arz-ı endam ediyor. Bel-karın çevresinde oluşan fazla yağlar, görüntü bakımından rahatsızlık vermesinin yanı sıra diğerlerinden farklı olarak sağlığımızı da olumsuz etkileyebiliyor. Toplam vücut ağırlığının, kadınlarda yüzde 22’si, erkeklerde yüzde 15’i yağ dokusundan oluşuyor. Bu oran yaş ilerledikçe değişiyor. Erkekler 45-50, kadınlar 60 yaşlarında en yüksek yağ oranına sahip oluyor. Cinsiyetler arasındaki yağ depolama farkının sorumlusu ise, kadınlardaki östrojen hormonu. New South Wales Üniversitesi’nde yapılan araştırmaya göre östrojen, yemekten sonra enerji yakma yeteneğini azaltarak vücutta daha fazla yağ depolanmasına yol açıyor. Yağ, deri altında bulunan yağ dokusu hücrelerinin sayıca çoğalmaları ve içeriklerinin artması sonucu şişmeleri ile ortaya çıkıyor. Tabii bu duruma en

-

büyük etken vücuda alınan kalorinin harcanan kaloriden fazla olması. Yağlanmanın hangi bölgelere toplandığı ise gen, hormonlar ve beslenme şekline bağlı. Erkeklerde cinsellik hormonlarına bağlı bel-karın çevresi yağlanması daha fazla. Kadınlarda ise 40 yaşından önce en çok yağ bulunan bölge kalça ve basen bölgesiyken, 40 yaş sonrası östrojen hormonunun azalmaya başlamasıyla birlikte bu yağlanma karına doğru dağılım gösteriyor. Yine de her iki cinste de bel ve karın çevresindeki yağlanmayı artıran yani göbeği oluşturan en büyük sebep uzun süre aç kalmak, tek tip yemek gibi düzensiz ve dengesiz beslenmek. Karın uzun süre aç kalınca “Kıtlıktayım.” diye düşünüyor ve yenilen hemen her şeyi yağ olarak depoluyor. Ayrıca fazla yağ tüketimi, hareketsizlik ve stres de karın bölgesinde yağ biriktiriyor. Uzmanlara göre basen, kalça, kol ve diğer uzuvlardaki yağlanma, belkarın bölgesindeki yağlanma kadar tehlikeli değil. Diyetisyen Özlem Akın Uzunhasanoğlu’na göre karın-bel çevresinde bulunan fazla yağlar, yüksek

tansiyon, diyabet ve kalp hastalıklarına zemin hazırlıyor. Çünkü buradaki yağ dokusu, diğer bölgelerdekinden farklı olarak birçok hormon ya da hormon benzeri madde üretiyor.

YAĞ ALDIRMAK DINEN UYGUN MU? Günümüzde bazı kişiler, ameliyat, yağları şırıngayla çekme ve lazer gibi yöntemlerle (liposuction) vücutlarındaki fazla yağlardan kurtuluyor. Ancak fıkıh alimleri, bu tür yöntemlerin sağlık adına değil de estetik kaygılar sebebiyle yapıldığı takdirde uygun olmadığını belirtiyor. Kişinin, Allah’ın yarattığı vücudun yapısını bozmaktan mesul tutulacağını ifade ediyorlar. Diyetisyen Uzunhasanoğlu’na göre dengeli beslenme ile vücut yağlarının kontrolü kişinin elinde. Bel-karın yağlanmasını önlemek için öncelikle uzun süre aç kalınmaması gerekiyor. Üç ana üç ara öğünle beslenilmeli. Ara öğünlerde yarım elma, salatalık, ceviz, kayısı vs. tüketilebilir. Makarna ve pirinç yerine bulgur pilavı, balık, sebze ve meyve yenilebilir.

Bel-karın çevresindeki yağlanmayı önlemek için SIYAH çay ve kahve insülin direncini artırdığı için bel-karın çevresinde yağ biriktiriyor. Bu sebeple bu içecekleri günde iki fincandan fazla tüketmemeli. Yahut çayın içine kuru zencefil koyularak insülin direnci dengelenmeli. SABAHLARI aç karnına polen, bal ve arı sütü karışımı yenilebilir. SEBZELERDEN özellikle turp tüketilebilir. GÜNDE iki avuç kurutulmuş yaban mersini yenilebilir yahut çayı içilebilir. Ayrıca yeşil çay da tercih edilebilir. TATLI yerine badem veya siyah kuru kayısı yenilebilir. Yahut içine tarçın koyulmuş yoğurt tüketilebilir. GÜNDE 1,5-2 litre su içilebilir. MEKIK çekmek veya karın bölgesine yönelik diğer egzersizler, sadece karın kaslarını güçlendirir, yağları azaltmaz.

YÜRÜMEK, yüzmek, bisiklete binmek yağ yakımını destekler. 1,5 litre suyun içerisine bir tatlı kaşığı karbonat eklenip gün içerisinde tüketilmesi ile kan temizlenir, bağırsaklar çalıştırılır. MASA başında çalışanlar ofisin içerisinde arada kalkıp yürüyebilir, oturduğu yerden bacaklarını indirip kaldırabilir. MASA başında ofis ortamındaysanız arkanıza yaslanmadan karnınızı içeri çekin, göğsünüzü öne doğru bırakın; her gün bu pozisyonda çalışmaya gayret edin. HER sabah uyandığınızda camı açın; 30 kere karnınızı şişirerek derin bir nefes alın, 2-3 saniye burundan aldığınız bu nefesi tutun, sonra yavaşça burun ya da ağzınızdan bırakın. Aynı uygulamayı akşam yatmadan önce de 30 defa tekrarlayın.

Irak’taki savaşta iki oğlu ölen, eşi de kanserden hayatını kaybeden 68 yaşındaki profesör Aziz Shamkhi Jabun, kendisinden 29 yaş küçük eşinden Türkiye’de uygulanan tüp bebek tedavisiyle çocuk sahibi olmaya hazırlanıyor. Bağdat’ta üniversiteden emekli olan Jabun’un hayatı, ABD’nin Irak’ı işgali ile değişti. Üç çocuğundan ikisi öldürülen Jabun’un, 2009’da da eşi kanserden yaşamını yitirdi. Jabun, karamsarlık içindeyken aynı üniversitede çalışan ve kendisinden 29 yaş küçük Huda Abdu Azeez (39) ile evlendi. Çift, Bağdat’ta çocuk sahibi olamayacaklarını öğrenince Türkiye’ye gitmeye karar verdi. Konya Novafertil Tüp Bebek Merkezi’ndeki tüp bebek tedavisi başarılı olunca, Jabun’u babalık heyecanı sardı. Ultrasonda bebeğin kontrollerinin yapıldığı sırada erkek çocuklarının olacağını öğrenen çiftin, mutluluktan gözleri doldu. Başından geçenleri ve babalık heyecanını anlatan Jabun, Irak’ta savaşın ilk günlerinden itibaren etnik ve dini gruplar arasında çatışmaların yaşandığını söyledi. Sünni-Şii ve Arap-Kürt çatışmasının çıktığını dile getiren Jabun, “Oğlum bir gruba tabi değildi. İsmi ‘Ömer’ olduğu için öldürdüler. Eve gelip ismini sordular ve sonra öldürüp gittiler. Diğer oğlumu da yolda yürürken öldürdüler” dedi.

ACILARINI DOĞACAK ÇOCUĞUYLA DINDIRECEK Savaştan önce ülkelerinde yıllarca kardeşçe yaşadıklarını vurgulayan Jabun, şu anda ise insanların etnik kimlikleri nedeniyle rahatça öldürülebildiğine işaret ederek, “Çocuklarım ve eşim öldükten sonra hayatım değişti. Kaç defa ölümle tehdit edildim. Üniversitede çalışan eşime evlenme

teklif ettiğimde yaş farkından dolayı önce olumsuz yanıt aldım. Sonradan kabul etti. Kendimden yaşça küçük biriyle evlendim. Bir çocuğum olursa çektiğim acılardan dolayı kapıldığım ümitsizliği unutturur diye düşündüm. Bağdat’ta çocuk sahibi olabilmek için tedavi gördük ama sonuç alamadık. Yaşımdan dolayı çocuğumuzun olmayacağı söylendi. Ümidimizi yitirdik. Bir tanıdık vasıtasıyla Türkiye’ye geldik. Şimdi eşim 2,5 aylık hamile. Çok mutluyuz. Hamilelik durumunu Irak’taki doktorlarla paylaştığımızda ‘çocuk sahibi olmanız çok büyük şans’ dediler.” Öldürülen oğullarının anısını yaşatmak için erkek çocuğu olmasını çok istediğini ve Allah’ın gönüllerine göre verdiğini aktaran Jabun, oğluna “Hamza” ismini vereceğini ifade etti.

ÇOCUK SAHIBI OLMALARI ZORDU Merkezin Kadın Hastalıkları ve Doğum Uzmanı Op. Dr. Fuat Ali, hastalarından erkeğin 68, kadının ise 39 yaşında olduğunu, bu nedenle anne baba olabilme ihtimalini oldukça düşük gördüklerini bildirdi. Bağdat’taki birçok doktorun savaştan sonra Irak’tan ayrılmak zorunda kaldığını, ülkelerinde tedavi imkanı bulamayan çiftin Türkiye’ye gelmeye karar verdiğini belirten Ali, “Üç ay önce bize başvuran çiftin tahlillerini inceledik. Erkekte spermin kalitesi, yaşa bağlı hareketi ve sayısı kötüydü. Kadında ise yumurta sayısı az olduğundan, tüp bebek yöntemini denemeye karar verdik. Şimdi kadın 2,5 aylık hamile. Jabun, savaş nedeniyle çocuklarını kaybettiği için eşinin hamile olduğunu öğrendiğinde sanki yeniden doğmuş gibiydi. Tek temennimiz; çevremizdeki savaşların bir an önce bitmesi ve insanların ümitlerinin tükenmemesi...”

İLAN METNİ Davacý Osman Hamdi Aydoðmuþ ile davalý Halime Aydoðmuþ hakkýnda açýlan Tanýma davasýnýn Mahkememizce yapýlan duruþmalarý sonunda verilen 20/02/2014 gün ve 2012/1091 E. 2014/139 K. sayýlý kararla; Davanýn KABULÜ ÝLE, 2675 sayýlý Milletlerarasý Özel Hukuk ve Usul Hukuku hakkýndaki kanun hükümleri uyarýnca, Yozgat, Þefaatli, Kuzayca Bahçelievler, Cilt no:24, Hane no:1, BSN:352'de nüfusa kayýtlý, Tahir ve Ayþe'den olma, 18/05/1975 Ankara doðumlu, 53089684104 T.C kimlik numaralý davacý OSMAN HAMDÝ AYDOÐMUÞ ile ayný yer BSN; 653'te nüfusa kayýtlý, Mustafa ve Keziban'dan olma, 22/09/1975 Ýncesu doðumlu, 50809308104 T.C kimlik numaralý davalý HALÝME ÇAÐLAYAN AYDOÐMUÞ'un Yanlarýn boþanmalarýna dair Paris Asliye Hukuk Mahkemesinin 22 Eylül 2011 tarih, JAF bölüm 4 kabine 4, 08/37295 kesinleþmiþ kararýnýn TANINMASINA, Bilinen en son adresi aþaðýda yazýlý bulunan, yöntemince tebligat yapýlamayan, ayrýca dava sýrasýndaki tüm araþtýrmalara raðmen de tebligata uygun baþkaca adresi tespit edilemeyen Mustafa ve Keziban dan olma, 22/09/1975 Ýncesu doðumlu, Yozgat, Þefaatli, Kuzayca Bahçelievler nüfusuna kayýtlý Halime Çaðlayan Aydoðmuþ'a ilan tarihinden itibaren 7 gün sonra kararýn teblið edilmiþ sayýlacaðý hususu, 7201 sayýlý TK.nun 28 ve devamý maddeleri uyarýnca ilahen teblið olunur. 28/04/2014 DAVALI: HALÝME AYDOGMUÞ Mustafa ve Keziban'dan olma, 22/09/1975 Ýncesu doðumlu, Yozgat, Þefaatli, Kuzayca, Bahçelievler nüfusuna kayýtlý, ADRES: 53 Rue Compans 75019 PARÝS B: 28066


Takım Fiyatı

€ 180

Tel.: +49 69 83 83 8000

www.ntkitap.eu


15 AILEM

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Tesettür erkeklere de farz! Tesettürün toplumda sadece kadınlara yönelik olduğu sanılır. Ancak, dinimiz öyle demiyor. Erkeklerin de giyim kuşamlarına veya ‘tesettürlerine’ dikkat etmeleri gerektiğini buyuruyor. FEHMİ UR Yaz mevsiminin yaklaşmasıyla birlikte hava sıcaklıkları artmaya başladı. Geçmiş senelerin yaz aylarını hatıra getirdiğimizde şu manzara kaçınılmaz oluyor: Kadınlar İslamî kaideler çerçevesinde giyim ve tesettürüne özen gösterirken, erkekler maalesef bu kaidelere pek önem vermiyor. Oysa tesettür sadece kadınların yerine getirmesi gereken bir mesele değil. Mesela bir erkek, diz üstü şort veya beli açıkta bırakan düşük bir pantolon giyebiliyor. Toplumda tesettür, sadece kadınlar için olduğu düşünülse de dinimizce erkeklerin de bir o kadar giyim adabına veya ‘tesettürlerine’ dikkat etmeleri elzem. İslamiyet’ten önce, cahiliye döneminde kadınlar ve erkekler çıplak olarak dolaşabiliyordu. Ç��plaklık ibadetlerde bile ön planda tutuluyordu. Hatta o dönemde insanların, Kâbe’yi çıplak olarak tavaf ettikleri muhtelif kaynaklarda rivayet ediliyor. Kur’ân-ı Kerim’de giyinmenin insanî bir meziyet olduğunu ve giyinme ihtiyacını karşılayan şeylerin nimet oluşunu Araf Sûresi 26. ayet-i kerimesi şöyle hatırlatıyor: “Ey Âdemoğulları, size çirkin yerlerinizi örtecek giysi, süslenecek elbise indirdik. Korunma giysisi, en iyisidir. İşte bunlar, Allah’ın ayetlerindendir, belki düşünüp öğüt alırlar.” Burada dikkat edilmesi gereken bir diğer husus ise ayetin, ‘Ey kadınlar diye değil, Ey Âdemoğulları’ diye başlaması. Buna göre, Yüce Allah (cc), Kur’an-ı Hakim’de, mescitlerde ibadetin nasıl gerçekleşebileceğini Araf Sûresi 31. ayet-i kerimesinde şöyle buyuruyor: “Ey Âdemoğulları! Her mescide gelişte ziynetinizi giyin…” İbadetlerin güzel ve temiz bir görünüş içinde yapılmasının sebebi, Rabb’imize karşı olan saygıdan ileri geliyor. Bununla birlikte tesettür de saygıdan ziyade, Yüce Yaradan’ın bütün Müslüman kadın ve erkeklere emri.

-

NAMAZ VAKİTLERİ

ÇOK DAR KIYAFETLER GIYILMESI UYGUN DEĞIL Erkeklerin örtmesi gereken yerler şeklen Kur’an-ı Kerim’de bildirilmiyor. Bu hususta hadis-i şerifler bizlere yol gösteriyor. Ahmed b. Hanbel’in rivayetine göre Resûl-i Ekrem (sallallahü aleyhi ve sellem), erkeklerin avret mahallini şöyle belirtiyor: “Erkeğin avret yeri göbeği ile diz kapağı arasıdır.” Bu bağlamda erkeğin mahrem

yeri, göbekleri altından dizleri altına kadar olan kısmı olarak belirlenmiş. Buna karşın günümüz erkeklerinin kılık kıyafetlerine göz atacak olursak, dinimizin tarif ettiği şekilde giyinmeyenlerin sayısı bir hayli fazla. Dar pantolonlar, diz kapağının üzerinde şortlar, avret yerlerini sıkan taytlar... Bu tarz kıyafetlerle namaz kılındığında hareket ettikçe kıyafetlerin sıyrılması sonucu namaz da zarar görüyor. Elbisenin, içini gösterecek kadar şeffaf, vücut hatlarını belirtecek kadar dar olmaması gerekiyor. Bu sebeple elbisenin vücudu göstermeme ve beden hatlarını belli etmeme noktasında bir eksiği olmamalı. Sadece moda olduğu için dinimizce uygun olmayan kıyafetleri de giyebiliyoruz. Oysa erkek giyiminde de tesettür konusu kadınınki kadar önem taşıyor. Kıyafetlerin avret mahallini belli etmeyecek kadar bol olmasının yanı sıra kadınımsı bir görüntüyü andırmayacak renk/biçimler tercih edilmeli. Fatih Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Hamdi Döndüren, erkeklerin çok dar kıyafetler giymesinin dinimizce mekruh kabul edildiğini belirtiyor. Hanımlar da, erkeklerde de vücut azalarının belli olmaması için aşırı dar elbiselerden kaçınmalı. İpekli kıyafetlerin de erkekler tarafından giyilmemesi gerekiyor. Konuyla ilgili Tirmizi’de rivayet edilen bir hadis-i şerifinde Allah Resûlü (sallallahü aleyhi ve sellem), “Ümmetimin erkelerine, ipek elbise ve altın haram kılındı.” buyuruyor. Hayatının her anında yaşayışıyla tüm Müslümanlara örnek olan Resûl-i Zişan Efendimiz (sallallahü aleyhi ve sellem), yeşil ve beyaz kıyafetleri severdi.

‘TESETTÜR, SADECE VÜCUDU ÖRTMEK DEĞIL’ ‘Örtünmek, insana değer katan bir medeniyet nişanesidir.’ diyen Dr. Reşit Haylamaz, bu durumun Allah ve Resûlullah’ın çizdiği sınırlar içinde olduğunda insana ayrı bir kıymet kazandıracağını söylüyor. Haylamaz, örtünmeyi vücudu kapalı tutmak ile sınırlandırmamak gerektiğini anlatarak, tesettürle ilgili görüşlerini şöyle devam ettiriyor: “Örtünmek, sadece vücudu kapalı kılmak değil, Allah ve Resûlü’nün emirleri karşısında Rahmânî bir duruşun ifadesidir. Bilindiği gibi tesettür, mutlak mânâda vücudu örtmek değil, vücut hatlarını da belli etmeyecek şekilde bir giyinişin adıdır.”

Fıkıhta avret yeri • Hanefi mezhebine göre, erkeklerin avret yerleri göbek ile diz kapağı arasındadır. Erkeğin erkeğe karşı da kadına karşı da avret yeri aynıdır. • Diğer üç mezhep ise diz kapaklarını avret saymaz. • Mâliki mezhebinde setr-i avret namazın sünnetlerinden sayılır.

• Diğer üç mezhep imamına göre namazda setr-i avret, tıpkı kıbleye yönelmenin farz oluşu gibi farzdır. • Namaz esnasında avret mahallinin, kişinin iradesi dışında açılması durumunda, açılan yer örtülmesi gereken yerin dörtte birine ulaşmış ve bir rükün eda edilecek bir süre (sübhanellahi’i azim diyecek kadar süre) açık kalmış ise kişini namazı bozulur.

PARİS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BORDEAUX İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ORLEANS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

CAEN

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:43 06:13 13:54 17:56 04:41 06:11 13:54 17:57 04:40 06:10 13:54 17:57 04:39 06:09 13:54 17:58 04:37 06:07 13:54 17:58 04:36 06:06 13:54 17:59 04:34 06:04 13:54 17:59

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:34 06:37 04:32 06:35 04:30 06:34 04:27 06:33 04:25 06:32 04:23 06:30 04:21 06:29

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:48 06:18 04:46 06:16 04:45 06:15 04:44 06:14 04:42 06:12 04:41 06:11 04:40 06:10

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:53 06:23 14:05 18:07 21:35 22:55 11:03 04:51 06:21 14:05 18:08 21:36 22:56 11:04 04:50 06:20 14:05 18:08 21:38 22:58 11:05 04:48 06:18 14:05 18:09 21:39 22:59 11:06 04:47 06:17 14:05 18:09 21:41 23:01 11:07 04:45 06:15 14:05 18:10 21:42 23:02 11:07 04:44 06:14 14:05 18:10 21:43 23:03 11:08

STRASBOURG İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

ANNECY

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LIMOGES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MARSEILLE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:22 05:52 13:32 17:34 04:21 05:51 13:32 17:35 04:19 05:49 13:32 17:35 04:18 05:48 13:32 17:36 04:16 05:46 13:32 17:36 04:15 05:45 13:32 17:37 04:14 05:44 13:32 17:37

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:37 06:07 13:39 17:37 04:35 06:05 13:39 17:38 04:34 06:04 13:39 17:38 04:33 06:03 13:39 17:38 04:32 06:02 13:39 17:39 04:30 06:00 13:39 17:39 04:29 05:59 13:39 17:40

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:56 06:26 13:59 17:57 04:55 06:25 13:58 17:57 04:54 06:24 13:58 17:57 04:53 06:23 13:58 17:58 04:51 06:21 13:58 17:58 04:50 06:20 13:58 17:59 04:49 06:19 13:58 17:59

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:20 06:17 04:18 06:16 04:16 06:14 04:14 06:13 04:12 06:12 04:11 06:11 04:09 06:10

LYON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

RENNES

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

LILLE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MACON

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:42 06:12 13:44 17:42 04:41 06:11 13:44 17:43 04:40 06:10 13:44 17:43 04:39 06:09 13:44 17:43 04:37 06:07 13:44 17:44 04:36 06:06 13:44 17:44 04:35 06:05 13:44 17:45

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

05:01 06:31 14:10 18:11 05:00 06:30 14:10 18:12 04:59 06:29 14:10 18:12 04:57 06:27 14:10 18:13 04:56 06:26 14:10 18:13 04:54 06:24 14:10 18:14 04:53 06:23 14:10 18:14

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:56 06:26 13:59 17:57 04:55 06:25 13:58 17:57 04:54 06:24 13:58 17:57 04:53 06:23 13:58 17:58 04:51 06:21 13:58 17:58 04:50 06:20 13:58 17:59 04:49 06:19 13:58 17:59

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:41 06:11 13:44 17:43 04:40 06:10 13:44 17:43 04:38 06:08 13:44 17:44 04:37 06:07 13:44 17:44 04:36 06:06 13:44 17:45 04:34 06:04 13:44 17:45 04:33 06:03 13:44 17:46

METZ

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

MULHOUSE İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

VALENCE

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

BEZIERS

İMSAK GÜNEŞ ÖĞLEN İKİNDİ AKŞAM YATSI K. SAATİ

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:27 05:57 13:39 17:41 04:25 05:55 13:39 17:42 04:24 05:54 13:39 17:42 04:22 05:52 13:39 17:43 04:21 05:51 13:39 17:43 04:20 05:50 13:39 17:44 04:18 05:48 13:39 17:44

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:11 06:14 13:44 17:41 04:09 06:13 13:44 17:41 04:07 06:12 13:44 17:42 04:05 06:11 13:44 17:42 04:03 06:09 13:44 17:42 04:01 06:08 13:44 17:43 03:59 06:07 13:44 17:43

09.05.2014 10.05.2014 11.05.2014 12.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014

04:28 06:25 13:51 17:45 21:04 22:48 11:00 04:26 06:24 13:51 17:46 21:05 22:50 11:01 04:24 06:23 13:51 17:46 21:06 22:51 11:02 04:22 06:22 13:51 17:46 21:07 22:53 11:03 04:21 06:21 13:51 17:47 21:08 22:55 11:04 04:19 06:20 13:51 17:47 21:09 22:57 11:05 04:17 06:18 13:51 17:48 21:10 22:58 11:06

21:23 22:43 11:04 21:24 22:44 11:04 21:26 22:46 11:05 21:27 22:47 11:06 21:29 22:49 11:07 21:30 22:50 11:08 21:31 22:51 11:08

21:01 22:21 11:05 21:02 22:22 11:06 21:03 22:23 11:06 21:05 22:25 11:07 21:06 22:26 11:08 21:07 22:27 11:08 21:09 22:29 11:09

21:04 22:24 11:02 21:05 22:25 11:03 21:06 22:26 11:04 21:07 22:27 11:05 21:09 22:29 11:06 21:10 22:30 11:07 21:11 22:31 11:07

21:09 22:29 11:05 21:10 22:30 11:06 21:11 22:31 11:06 21:13 22:33 11:07 21:14 22:34 11:08 21:16 22:36 11:08 21:17 22:37 11:09

14:06 18:03 14:06 18:03 14:06 18:03 14:06 18:04 14:06 18:04 14:06 18:05 14:06 18:05

04:27 05:57 13:34 17:35 04:25 05:55 13:34 17:35 04:24 05:54 13:34 17:36 04:22 05:52 13:34 17:36 04:21 05:51 13:34 17:37 04:20 05:50 13:34 17:37 04:18 05:48 13:34 17:38

21:23 23:12 11:00 21:24 23:14 11:01 21:25 23:16 11:02 21:27 23:18 11:03 21:28 23:20 11:04 21:29 23:22 11:05 21:30 23:24 11:06

20:59 22:19 11:03 21:00 22:20 11:04 21:02 22:22 11:04 21:03 22:23 11:05 21:04 22:24 11:06 21:05 22:25 11:07 21:06 22:26 11:08

21:37 22:57 11:02 21:38 22:58 11:03 21:40 23:00 11:04 21:41 23:01 11:05 21:42 23:02 11:06 21:44 23:04 11:07 21:45 23:05 11:08

21:00 22:20 11:04 21:01 22:21 11:05 21:02 22:22 11:06 21:04 22:24 11:07 21:05 22:25 11:07 21:06 22:26 11:08 21:08 22:28 11:09

13:56 17:57 13:56 17:57 13:56 17:58 13:56 17:58 13:56 17:59 13:56 17:59 13:56 18:00

21:22 22:42 11:03 21:23 22:43 11:04 21:24 22:44 11:05 21:26 22:46 11:05 21:27 22:47 11:06 21:28 22:48 11:07 21:30 22:50 11:08

21:18 22:38 11:01 21:20 22:40 11:02 21:21 22:41 11:03 21:22 22:42 11:04 21:23 22:43 11:05 21:24 22:44 11:06 21:26 22:46 11:07

21:18 22:38 11:01 21:20 22:40 11:02 21:21 22:41 11:03 21:22 22:42 11:04 21:23 22:43 11:05 21:24 22:44 11:06 21:26 22:46 11:07

21:01 22:51 11:02 21:02 22:53 11:02 21:04 22:55 11:03 21:05 22:56 11:04 21:06 22:58 11:05 21:07 23:00 11:06 21:08 23:02 11:07

13:42 17:37 13:42 17:37 13:42 17:37 13:42 17:38 13:42 17:38 13:42 17:38 13:42 17:39

20:55 22:39 11:00 20:56 22:41 11:01 20:57 22:42 11:02 20:58 22:44 11:03 20:59 22:46 11:04 21:01 22:48 11:05 21:02 22:49 11:06

21:05 22:25 11:03 21:07 22:27 11:03 21:08 22:28 11:04 21:09 22:29 11:05 21:10 22:30 11:06 21:12 22:32 11:07 21:13 22:33 11:08


16 BULMACA Belli aralıklarla tekrarlanan Üstteki sanatçı

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Bir renk

Kaynak, pınar

Musikimizde bir usul

İlginç

Küçük kitap, broşür

Yararlı, iyi işler Osmanlılarda ilmiyenin giydiği üstlük

Büyükbaş hayvanların ortak adı

Tasa, kaygı

Cetvel türü

Çekme, sürükleyerek götürme

Güçlü özgünlüğü olan

Bir ısıtma aracı

Tam olgunlaşmamış ekin Gelir getiren mülkler Akdeniz anemisi

Çizik gibi ince yol

Yanardağ püskürtüsü

Duyuru

Cömert, eli açık (yöresel) Sağgörü

ŞENER ŞEN

Harman savurma çatalı Bir nota

Vücut ifrazatı

Batarya

Orta Amerika’da bir ülke

Yılmış, sinmiş

Gaziantep’in bir ilçesi

Tahıl ambarı

Kansızlık hastalığı

Pamuk kozası

Bir şeyin elden ele geçmesi

8

Apaçık, belli

Tutsaklık Tasvir

Yer altına kazılmış siper

Domates (yöresel)

Bir fasulye yemeği

Taş ve tuğladan yapılmış olan

Mitoloji

Prizden akım alan araç

Bela, yıkım

Rastlantı sonucu

Bir ilimiz

Kişi, kimse

En küçük yerleşim yeri

Kudret helvası

İngiltere’de kullanılan soyluluk sanı Eski tahıl ölçüsü İnleyen

Pastırma üzerine sürülen macun Selenyumun sembolü

Berilyumun sembolü

Yumuşak peynir türü Siyahla beyaz karışımı renk

Tatar böreği Tiyatroda uzun konuşma

İsyan eden

Emir veren, üst

Türk Malı (kısa) Lâkin, fakat Kap ağılığı

Alttaki sinema yönetmeni

El ayası ile toplama

Ortadaki film

Askerler

Kökleri sebze olarak kullanılan bitki

6

Yaşama gücü, canlılık

Göz değmesi

Nikelin sembolü Güney Amerika’da bir ülke

Çene altı

Arkadaş, dost

İnce, keskin ses

Bulmaya çalışmak

Padişah adına yapılan cami

Yassı bir balık

Basketbol kalesi

9

Perhiz, diyet

Yapı arazisi

24 saatlik zaman Gökteki ay 6

Bir tür tahta ayakkabı

Leopar Fazla kızarmayan turşuluk domates

Keder Danışıklı dövüş

Kırılmış taş döşenerek yapılan yol

Sırça

7

Hayvanda semizlik

Bir nota

MUHSİN BEY

Vantilatör

Eleştiri Lenf

Gösterme sözü

Aktarılma Ucu bezli fırın temizleme değneği

1

Söz Denizde oluşan parıltı

Çin’in başkenti

Süre

Değerli bir taş Bir zaman birimi

Halk şiiri türü İhanet eden

Hazır (halk ağzı)

Anma

Manda pastırması Baharatçı

Pamuklu kumaş türü Tespih taşı

Hint kertenkelesi

Hamle

Telli balıkçıl

Başkentimiz

Ev

Gelenek

Etkin, hareketli

Ekmek

Çalgının sesini ayarlama Bursa’nın ilçesi Küçük limon türü

Kokulu bir bitki

Anlamlı işaret

Baston

Plan

Kayak

Tunus’un plaka işareti

Su Fiyat artırma

Zeki, yaramaz çocuk

İlgeç “İnandık, öyledir” anlamında sözcük Köy zengini

Gözün ağ tabakası Asya’da bir ülke Lityumun Yarı memnunluk sembolü anlatan At üretme ünlem çiftliği

Gazete okuyucusu

La sembollü element

Arjantin’in plakası

Giyside takım

Slayt

Taşıt ön lambaları

Enerji

Dilek Saman yığını

Kısa süreli şiddetli yağmur

Demir oksitlenmesi

YAVUZ TURGUL Damarlarda dolaşan sıvı

2

Küçük tekne kaptanı

Sık gözlü ağ

Boksta bir vuruş biçimi

Kalsiyumun sembolü

Fransa’nın eski parası

Boru sesi

Bir bağlaç Küçük bitki

Uçak, gemi yolu

Helyumun sembolü Müslümanlığın beş şartından biri

İsim

9

8

7

6

5

4

3

fi‹FRE KEL‹ME

Boğa güreşi alanı

2

Boks minderi

1

Bir besin maddesi

Radonun sembolü

Molibdenin sembolü

Bir gezegen

Firari

Bir takımın gözde oyuncusu

Yolcu evi

At yavrusu

Bir ses sanatçımız

Balgamtaşı

Kıskançlık, arabozuculuk

Avrupa Ekonomik Topluluğu (kısa) Büyük kayık

Bağışıklık sıvısı

“… Yalabık” (aktör)

Ayak direme

4

İtalya’nın başkenti

Tropikal iklim meyvesi

Dolaylı anlatım

3

Ceylan


17 BULMACA Elden ele geçme

İlâve

Beyzi, yumurta biçiminde

Üstün yetenekli kimse

Japon kâğıt kaplama sanatı

Kocaman, ağır kitle

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Hamam Deniz ordusu generali

Saha

Ateş

Elçilik hademesi İlâç tedavisi Bir arazi ölçüsü

Vezirlerin gözde uşağı

İri taneli bezelye Kur’an’da bir sure

Mahalli Açı ölçme aleti “Barış…” (rahmetli sanatçımız)

Üstteki FB’li futbolcu

Sayı gösteren işaret

Bebek maması unu

Eserdeki ana konu

Ortaya çıkarılmış, tanıtılmış

Bir renk

Keçinin erkeği

Masraflar, harcamalar

İletmek işi

Alttaki GS’li futbolcu

İsyan eden

Uzaklık anlatır

Rahat, sessiz

Kesimevi, mezbaha Afrika’da yetişen bir ağaç

Geçici toplumsal beğeni Gemi tamir havuzu İç Ege’de bir göl

Muğla’nın bir ilçesi

Ergenlik sivilcesi

Gözleri görmeyen

Ülkemizin en büyük gölü

İzmir’in bir ilçesi

El ayası ile toplama

El sıkışma

Kabaca evet

Baştanbaşa

Güreşte bir oyun

Fühüvvet şeyhi

Noksan

Makedonya’nın plâkası

Suçu bağışlama

Göğe çıkma

Güçlü, önder

Kesin

Kiremit altına konulan ince tahta

Cilve

Anlam

Üç boyutlu sinema tekniği

Yeter Tatlı çörek Sayı gösteren işaret Şaşma ünlemi

Üflemeli bir çalgı

SELÇUK İNAN (GS)

Elçilik uzmanı

Tok olmayan

Beyaz Çiftlik uşağı

Yaprakları kaplayan buz tabakası

Geçinme parası

Bir spor dalı

Dünyanı uydusu

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

Sıcak bir içecek

Batı Anadolu köy yiğidi

Hatıra

Delikli keten bezi

Gürültüsüz, sessiz

İlgi

Yabancı

Yüksekten atma

Sodyumun simgesi

At oturmalığı

“... Turan” (futbolcu)

Finlândiya’nın plâka işareti

Parlaklığı birden artan yıldız

Pozitif elektrot

Alay, istihza

Şehzade eğitmeni

Cetvel türü

Takımın gözde oyuncusu

Mızrap

Doğu Anadolu’da bir ırmak

Bir müzik aleti

Keşif gemisi

Bir orman ağacı

İlkel silâh Adalet

Berilyumun simgesi

Eksiksiz, bütün

Çözümlemeli Bir yarış teknesi türü

Samuray kılıcı

Radyumun simgesi

Ahize, alıcı

Vücudun orta yeri

Hayat

Vücut ısısı

Anadolu Ajansı (kısa)

Kütahya’nın bir ilçesi

Dikişli ayakkabı

Güney Afrika’nın plâka işareti

Aydın’ın bir ilçesi

Küçük bayrak, flâma

Kimsesiz, zavallı Gürbüz kundak çocuğu

Şenlik kemeri

Şifalı bir bitki

Döner hareketli cetvel

Gökyüzü

Emir veren, üst

Üvey karşıtı

Cehennem

Ankara’nın bir ilçesi

Kâbus, karmaşa

Aile halkı

Bir besin maddesi

Yürüyerek gezinme

Genişlik

Kutsal kitabımızın diğer adı

Bulaşık yıkama teknesi

EGEMEN (FB)

Sigortaya ödenen para

Kuşatma

U S T U R A

ZOR

ORTA

O M A C A

‹ÇE DO⁄RU

A K A M E T

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

ÇOK ZOR

1-5 Olmamış ekşi üzüm 6-8 Kale duvarı 9-12 Mektep 13-18 Papağan, kartal gibi kuşların gagası 19-24 Vahşi 25-29 Yokuş 30-35 Yağmur (halk ağzı) 36-40 Bir aydınlatma aracı 41-44 Zafer 45-49 Cümle bittiğinde konulan küçük işaret 50-54 Oruç yemeği 55-59 Demirde oluşan paslanma 60-64 Gayrimenkul 65-68 Anahtar 6973 Burçlardan biri 74-80 Yardımcı 81-84 Ters, zıt 85-89 Zaman 90-94 Gemilere yol gösteren ışık kulesi 95-100 Sonuçsuzluk, başarısızlık.

Sudoku bulmacalam›zda ki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

DIfiA DO⁄RU

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki BATIK sözcü€ününü son basamaktaki YILAN sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

T‹R EK

BATIK

YILAN

ÖR N

100-97 Sanat eserindeki ana konu 96-93 Eşkenar dörtgen 92-88 Siyaha yakın koyu yeşil renk 87-83 Bir eğrinin sınırlı bir kısmı, eğmeç 82-78 Kuşların uçma organı 77-76 Bir nota 75-71 Tahmini 70-67 Bir sinir hastalığı 66-62 Vahşi bir hayvan 61-57 Kırma, melez 56-53 Bakımlı küçük orman 52-48 Ürün kaldırma 47-43 Misafir 42-38 Atılmaya, eğrilmeye hazır iplik, pamuk çilesi 3733 Yas 32-28 Yıkık, viran 27-22 Yat limanı 21-16 Uğursuzluğuna inanılan bir kuş 15-11 Mesut 108 Ateş durumundaki odun, kömür parçası 7-3 Gemi pervanesi 2-1 Yay ile atılan ucu sivri çubuk.

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ AN AZ BE ER ES ET FE JA Kİ KU OL PA SÜ UN VE ZA 3 HARFLİ ABA AFİ ATA EZA FOL IRA LAZ LUP MAK MOR NAS NİK ORA RAF SES SÜS UFO ULU 4 HARFLİ AÇAR AJAN ARAÇ ATOL BORA BUSE ÇAKI DOLU ITIR İLAÇ

İSAL NİDA OFİS OSKİ ÖREN ÖZEL RAZI SALT SEMA SÜNE TANI TUBA UÇAK ZATİ 5 HARFLİ ACEMİ APİKO ARIZA BIYIK EKOSE EMİNE ESAMİ ETSİZ İMALE LOKAL NİHAT

OMACA OTACI PİLOT SICAK SOMUN TAPON 6 HARFLİ AÇACAK AKAMET AMİTOZ ANONİM DARICA EKABİR HAMULE İBİBİK MUSLUK SALATA USTURA VUSLAT


f18 spor

Q7’YE MILLI TAKIM MÜJDESI­

ADA’NIN YILDIZI SUAREZ­

CITY, MESSI ILE REKOR PEŞINDE­

Beşiktaş’ın eski yıldızı Ricardo Quaresma’nın Premier Lig’de 31 maçta attığı 30 golle formunun Porto’daki başarılı performansı milli takıma zirvesinde olan Liverpool’un Uruguaylı futbolcusu çağrılma umutlarını artırdı. Portekiz’in teknik Luis Suarez, İngiliz Spor Yazarları tarafından “yılın patronu Paulo Bento, “Quaresma bu formuyla futbolcusu” seçildi. Oylamada ikinciliği Steven milli takımda yer alması muhtemel oyuncula- Gerrard elde ederken, Manchester City’nin Fildişi rın başında.’’ diye konuştu. Sahilli yıldızı Yaya Toure üçüncü oldu.

İngiltere’de şampiyonluk hesapları yapan Manchester City, gelecek sezon için kolları sıvadı. Transfer listesinin başında Barcelona’nın Arjantinli yıldızı Lionel Messi var. Arap sermayeli kulüp, 99 milyon Euro ile Bale’i alan Real Madrid’in elinde bulunan rekoru Messi’yi 164 milyon Euro’ya renklerine bağlayıp geçecek.

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

TÜRK FUTBOLUNDA FRANSIZ EKOLÜ Fransız ekolünden gelen oyuncuların performansı, bu sezon, Spor Toto Süper Ligi’ne damga vurdu. Fenerbahçeli Moussa Sow ve Sivassporlu Aatif Chahechouhe bu sezonun en dikkat çeken isimleri oldu. İSA DEARİ PARİS ”Futbolcu fabrikası” Brezilya kadar olmasa da, Fransa da dünya futboluna önemli yıldızlar kazandıran bir ülke. 90’lı yıllardan itibaren bunun farkına varan Süper Lig takımları da Fransa liglerinde top koşturmuş futbolculara rağbet etmeye başladı. Fransa’dan gelen kimi oyuncu zaman zaman hayal kırıklığı yaratmış olsa da, Fransız ekolünden gelen oyuncular genelde Türkiye 1. Lig’ine iyi uyum sağlıyor. Dünyanın en iyi oyuncularından birisi olarak gösterilen eski Galatasaraylı Franck Ribery, Real Madrid ve Chelsea gibi

Fransız kulübünde forma giyen Drogba en parlak yıllarını Chelsea’de geçirdi. 8 yıl top koşturduğu Chelsea’de, oynadığı 226 maçta 100 gol atarak ulaşılması zor bir rekora imza attı. İlerleyen yaşına rağmen Spor Toto Süper Lig’inde de başarılı 1 bir 2 sezon 3 geçiren 4 5 Drogba, 6 7Ga- 8 latasaray formasıyla çıktığı 25 maçta, 10 1gol kaydetti.

Avrupa’nin önde gelen kulüplerinde forma giymiş eski Fenerbahçeli Nicolas Anelka bunlara örnek gösterilebilir. Bu ikili dışında Türk futbol severlerin hafızasında yer etmiş oyuncular arasında Pascal Nouma, Janick Kamanan, Wilfried Dalmat, Jerome Rothen, KARE BULMACA Alfred N’iaye, Edouard Cisse ve OuSOL DAN SA⁄A saymak mümkün. mar Diang’ı

-

1. 1389 - 1459 aras›nda yaflam›fl, Fatih Sultan Mehmet Han›n e€itiminde büyük rol oynam›fl, foto€rafta görülen Türk din bilgini ve hekim Çay›n etkili maddesi - Dizi, s›ra. 2. Söz verme - Be€eni - Özlem - Kriptonun simgesi. 3. Kars yak›nlar›ndaki tarihi harabelik - Yaz›m - Bir fleyden haberi olan, haberli - Bir ülkede ekonomik alandaki ihtiyaçlar› kendi kendine karfl›lamaya yönelen durum. 4. Kimsesiz, zavall› - Tabiat›n neden oldu€u y›k›m - Bir tafl›t arac› - Akla ve gerçe€e ayk›r›l›k. 5. ‹ridyumun simgesi - Ac›, öfke, heyecan gibi duygular› yat›flt›rma - Gerçeklefltirilen ifller. 6. Bir zaman birimi - Da€›n en yüksek yeri - Tak›m. 7. ‹kaz - Ülkemizin en büyük gölü - Atefl. 8. Çanakkale bo€az›nda önünde birçok deniz kazas›n›n oldu€u burun - Güzel sanat - Yiyece€i ortaklafla sa€lanan toplant›. 9. Ülkemizin güneyinde Akdeniz'e dökülen bir çay El s›k›flma - Akdeniz'de hapishanesi ile ünlü küçük bir ada. 10. Saniyede 1 jullük ifl yapan bir motorun güç birimi - Kapak, cilt - Kan ba€› ile ba€l›, üvey olmayan - Fildiflinden yap›lan tespih. 11. Long Play (k›sa) - Kur'an'da bir sure - Gecikme. 12. Dört taburdan oluflan askeri birlik - Bir gösterme sözü - Asl›nda, esasen. 13. Amonyak tuzu - Bir ilimiz. 14. Temel, esas - Cüretkâr - Helyumun simgesi. 15. Aruz ölçülerinden biri - K›sa sapl› balta - Düz, ensiz, yass› ba€, flrit - Büyükbafl hayvanlar›n ortak ad›. 16. So€urma, emme - Tahta ç›kma - Bir çeflit bakla - Bilgiçlik taslayan. 17. Selenyumun simgesi - Galatasaray kulübünün kurucusu - Kiradan gelir getiren mülkler. 18. Yar› yafl yar› kuru nemli toprak - Metal - Dal, kol. 19. Kaçak - Orta Anadolu'da bir da€ Lahza. 20. Son, en son - Bir devletin baflka bir devlete yapt›€› yaz›fll› bildiri - Onbafl› ve çavufllara verilen ad - Üstün nitelikli.

SEBASTIEN FREY

Fenerbahçe’nin bu sezon en başarılı oyuncuları arasında gösterilen Moussa Sow Fransa’nın Mantes La Jolie şehrinde dünyaya geldi. Sow, Fransa’da en son Kuzey temsilcisi Lille’de forma giydi. LOSC Lille’de gol kralı olduktan sonra birçok takımın transfer listesine giren yıldız oyuncu, 2012 yılının ara transfer döneminde sürpriz bir şekilde Lille’den ayrılarak Fenerbahçe’ye transfer oldu. İlk oynadığı maçta Beşiktaş karşısında bir gol atmayı başaran yıldız oyuncu, o günden itibaren Fenerbahçeli taraftarlarının sevgilisi.

3Dider Drogba gibi Süper Lig’in en tec-

rübeli oyuncularından birisi de BursasSebastien Frey. Frey, Fransa’nın İsviçre sınırına yakın Thonon Les Bains 5 şehirinde doğdu. Futbola 17 yaşında 6başlayan Frey, 18 yaşında İtalyan devi İnter’e transfer oldu. İtalya’da İnter’den 7sonra, sırayla Fiorentina, Parma ve Genova gibi önemli kulüplerin formasını 8 giyen Frey, 15 sezonluk çizme serüve9nine nokta koyup Bursaspor’a transfer oldu. Tecrübeli eldiven, kısa sürede 10 Bursaspor’un Kupa ve Lig maçlarında kaledeki vazgeçilmez ismi oldu. 4porlu

AATIF CHAHECHOUHE

KARE BULMACA

Türkiye’de Fransız ekolünden gelen en popüler isim hiç şüphesiz eski Beşiktaşlı Pascal Nouma.

Florent Malouda da Türkiye Süper tercih eden Fransız yıldızlar arasında yer alıyor. Olympique 14 Lyon’da dört yıl forma giydikten sonra Chelsea’ye transfer olan Malouda 15 İngiltere’de de başarılı yıllar geçirmişti. 13 Lig’ini

6 16 7

Bir renk

Kaynak, pınar

Musikimizde bir usul

Küçük kitap, broşür

Yararlı, iyi işler Osmanlılarda ilmiyenin giydiği üstlük

Büyükbaş hayvanların ortak adı

İlginç

Cetvel türü Güçlü özgünlüğü olan

Tam olgunlaşmamış ekin Gelir getiren mülkler

Çizik gibi ince yol

Sağgörü

Harman savurma çatalı

Vücut ifrazatı

Batarya

Orta Amerika’da bir ülke

Yılmış, sinmiş

Gaziantep’in bir ilçesi

Tahıl ambarı Pamuk kozası

Kansızlık hastalığı

Bir nota

Bir şeyin elden ele geçmesi

8

Apaçık, belli

Tutsaklık

Tasvir

Y

Sırça

Keder Kırılmış taş döşenerek yapılan yol

7

C A M Söz Denizde oluşan parıltı

Y Halk şiiri türü Anma

Y İtalya’nın başkenti

T A Hayvanda semizlik Vantilatör

L A F

A D Baharatçı Balgamtaşı

Ceylan Manda pastırması

Kıskançlık, arabozuculuk

N

N

İ

Firari

Etkin, hareketli

Lityumun sembolü

İ

E H Boksta bir vuruş biçimi Fransa’nın eski parası

T

Hint kertenkelesi Telli balıkçıl

İ La sembollü element Kokulu bir bitki

L Küçük tekne kaptanı Demir oksitlenmesi

Asya’da bir ülke

Enerji

R E

Dolaylı anlatım Bir ses sanatçımız Bir gezegen

A S

Bir besin maddesi

E T

A

Ayak direme

M İ Gelenek

Arjantin’in plakası Plan

S

Kısa süreli şiddetli yağmur Sık gözlü ağ

Hamle

Boks minderi

R

A T

Başkentimiz

N A Taşıt ön lambaları

Küçük limon türü

“İnandık, öyledir” anlamında sözcük Köy zengini

L

Anlamlı işaret

S K

Zeki, yaramaz çocuk

A

İ

Fiyat artırma İlgeç

I Çalgının sesini ayarlama Bursa’nın ilçesi

İ

Boru sesi

C A

İ

Slayt Saman yığını

D

O T

Küçük bitki

A D

İsim

N G

İ

R

S A N

İ

A E T I

Tespih taşı Molibdenin sembolü

M

At yavrusu Pamuklu kumaş türü

A K Gazete okuyucusu

13

Elden ele geçme

Bir ısıtma aracı

Kocaman, ağır kitle

E K

14 A L

Bulaşık yıkama teknesi

EGEMEN (FB)

Üstteki FB’li futbolcu

A R

Bebek maması unu

F

17 L E O R Ortadaki film

T M

19 U

Yapı arazisi

A H

20 R S S

İ B

Değerli bir taş

Y E

A R

Kutsal kitabımızın diğer adı Mahalli

Yürüyerek gezinme

Ankara’nın bir ilçesi Vezirlerin gözde uşağı

A

Gökyüzü Gürbüz kundak çocuğu

A

Kütahya’nın bir ilçesi Bir renk

P İ Y A S A Dikişli ayakkabı Hayat

Elçilik hademesi

K A V A S

İlâç tedavisi

Y A Ş A M Samuray kılıcı

Ğ

Bir orman ağacı El sıkışma

Muğla’nın bir ilçesi

İlkel silâh Adalet

Doğu Anadolu’da bir ırmak

O K

H A K Sayı gösteren işaret Şaşma ünlemi

Yeter Tatlı çörek

Şehzade eğitmeni Kesin

Döner hareketli cetvel Bir besin maddesi

Delikli keten bezi

Bir yarış Çözümlemeli teknesi türü

Fühüvvet şeyhi Suçu bağışlama

Mızrap

Vücudun orta yeri Keçinin erkeği

Cehennem Kimsesiz, zavallı

B

R E G

Yüksekten atma

P E N

A H İ

K A F İ

Üç boyutlu sinema tekniği Hatıra

Finlândiya’nın plâka işareti

Noksan Göğe çıkma

M

E Üflemeli bir çalgı Cilve

İ

K

Tunus’un plaka işareti

Helyumun sembolü

Damarlarda dolaşan sıvı

R

K

İ

Y

N E Y

E

Açı ölçme aleti “Barış…” (rahmetli sanatçımız)

na konulan ince tahta

Çiftlik uşağı

E

Kâbus, karmaşa Şenlik kemeri

K

İri taneli bezelye Kur’an’da bir sure

Aydın’ın bir ilçesi Üvey karşıtı Küçük bayrak, flâma

S

Güney Afrika’nın plâka işareti

Ö Z

A R A K A

M İ N K A L E

Vücut ısısı

Anlam

B A L A R Yabancı

Batı Anadolu köy yiğidi

Beyaz

A Z A Bir spor dalı

Radonun sembolü

T N

YAVUZ TURGUL

L

Genişlik Emir veren, üst

H O R A N T A

Şifalı bir bitki

ANAGRAM BULMACA

Elçilik uzmanı

H A C Ü C

P

1. Akflemsettin - Tein - Saf. Radyumun 2. Vaat - ‹mren -Berilyumun Hasret - Kr. 3. Ani - ‹mla simgesi simgesi Bir müzik aleti -R Agah A - Otarsi. - Tren 5. ‹r -B Teskin K 4.AGaripM- Afet R - Beis. A Kesimevi, E - Fiiliyat. A6. Rahat, sessiz mezbaha Keşif gemisi Dakika - KerempeAnadolu- Ekip. 7. Uyar› Van - Nar. 8. Nara - Ar - Arifane. Ajansı (kısa) Afrika’da ‹f. 10. Vat Kap Öz 11. LP Asr Rötar. 12. yetişen bir - Naka. T 9.AAlataM- Toka U - Ahize, A A S K A V U T alıcı ağaç Cetvel türü Alay -Ortaya fiuçıkarıl-- Zaten. 13. N›flad›r - Kilis. 14.TakımınAna - Atak - He. 15. Remel mış, tanıtılmış Parlaklığı gözde - BantL- Mal. Ful - A Naka.S17.birden Se Sami artan - Ali Masraflar, E Nacak L harcamalar A 16.NMasS- Cülus E -oyuncusu T E yıldız Alttaki GS’li Yen - Akaret. 18. Alatav - Maden - Branfl. 19. Firari - Ekecek - An. 20. futbolcu bütün Uzaklık - Nota M Ahir S -EErat L- Klas.Ç U K İ N A N Eksiksiz, Ş anlatır GeçiciAfiA⁄IYA toplumYUKARIDAN Pozitif sal beğeni Sodyumun simgesiAlapl›A - Emel. tamir M - Saba. A 1.TAva Giden A GemihavuzuAvlan›r O 2.DKanara A At-elektrot N 3.Ofiair -TKurat oturmalığı “... Turan” Aflama - Afi. 4. Et - ‹tiyat İç Ege’de - Aya - Esatir. 5. ‹peka - Aks - Dal - Lar. 6. (futbolcu) bir göl Ülkemizin en büyük gölü - RO. 7.EEmlak Gözleri Ergenlik Sim A - Sara R -DArfl›nA- Civan. B - EIr›p -RUranüs V 8.ATrafikNgörmeyen sivilcesi Alamit. 9. TE - Ene - Cuma.El10. ayası ile ‹nat - Aside. 11. Fe - yeke. 12. Hatim İzmir’in toplama bir ilçesi 13. Tahrip Bun Ca. 14. Es Elevatör Faal Bet. 15. Güreşte A Fener. F O Ç A A Y A L A M‹roniABaştanbaşa bir oyun Arozöz - TN - Ark. 16. Net - Yenik - Takatuka. 17. Tabak - Fanatik Makedonya’nın plâkası İlgi -önderArel Aksi K Kanal. S 18. İ Retina K Güçlü, M- Marfl. K 19. E - Panik - Nihale - As. 20. Frisa - Refah Selatin. Kiremit-altı-

A R E N A

Boğa güreşi alanı

U Ğ U R

Müslümanlığın beş şartından biri

Bir bağlaç

Dilek

16

Eserdeki ana konu

Su

A

15

Sayı gösteren işaret

SSUDOKU A K İ N ÇÖZÜMLER‹ K I R Ç K Yaprakları kaplayan buz tabakası

Aile halkı

Ateş

S İ N E Konuk R kısmeti A Mile Agelir.

T A F R A

E T A M İ N

Sigortaya ödenen para

İ

Kuşatma

KARE BULMACA

S A R A K A Kabaca evet

I

A L SOLDAN İ DSA⁄A A T

İ L E T İ

L A L A

R A K A M

Y A Gürültüsüz, sessiz

İletmek işi İsyan eden

Deniz ordusu generali

K E L A M I K A D İ M

E M E T

L A D İ N

K A T A N A

Saha

O

Hamam

Ö

E G E M E N

Ç A P U L A Alay, istihza

Beyzi, yumurta biçiminde

Üstün yetenekli kimse

A R A R O T

N İ 16

18 R

E

E V İ Y E

L O 15

İngiltere’de kullanılan soyluluk sanı

İlâve Japon kâğıt kaplama sanatı

B L O K Bir arazi ölçüsü

Duyuru

İ

A

O K U R

A K O R T M

T

T A Y İ

14

AKfiEMSETT‹N

Z A M

S A Ğ A N A K Kalsiyumun sembolü

L

Eleştiri

13

Aatif Chahechouhe gibi Charles İtandje da Seine Saint Denis bölgesinde 18 doğdu. Futbola Fransa’nın Red Star kulübünde başlayan Kamerun asıllı 19 Fransız futbolcu daha sonra Lens ku20 lübüne transfer oldu. Lens formasını 3 yıl giydikten sonra İngiltere’nin köklü kulüplerinden Liverpool’a transfer olan İtandje, İspanyol kaleci Reina’nın SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ hep yediği oldu. Geçtiğimiz yıl Torku Konyaspor’a transfer olan İtandge başarılı bir sezon geçiriyor.

A M E N N A

F A R

R O T A

fi‹FRE KEL‹ME

Yolcu evi

N E K O Ş A N

Kayak

R A İ

Bağışıklık sıvısı

O

A N A N E

Ekmek

T

Hazır (halk ağzı) Avrupa Ekonomik Topluluğu (kısa) Büyük kayık

Bir nota

12

12

A K K A N

D E V Bir zaman birimi

“… Yalabık” (aktör)

L A N T A N

A P A R K A T Uçak, gemi yolu

Tropikal iklim meyvesi

İ

G U A N A

K A İ

K E

Aktarılma Ucu bezli fırın temizleme değneği

ÇÖZÜMLER

R E T Giyside takım

İ Lenf

A H U

F R A N K Bir takımın gözde oyuncusu

B U İhanet eden

Ş

MUHSİN BEY

Çin’in başkenti

Leopar Fazla kızarmayan turşuluk domates

Danışıklı dövüş

K A Ç A K

At üretme çiftliği

24 saatlik zaman

K O N U T

A S A Yarı memnunluk anlatan ünlem

İ

F A K Gözün ağ tabakası

Türk Malı (kısa)

Lâkin, fakat

Kap ağılığı

Gökteki ay

A K T A R Ev

Kökleri sebze olarak kullanılan bitki

Bir tür tahta ayakkabı

A K A M O Z M A N

R O M A

Baston

Süre

Askerler

Alttaki sinema yönetmeni

T A V Gösterme sözü

Siyahla beyaz karışımı renk

İsyan eden

11

E L

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A 1. Akflemsettin - Tein - Saf. 2. Vaat - ‹mren - Hasret - Kr. 3. Ani - ‹mla - Agah - Otarsi. 4. Garip - Afet - Tren - Beis. 5. ‹r - Teskin - Fiiliyat. 6. Dakika - Kerempe - Ekip. 7. Uyar› - Van - Nar. 8. Nara - Ar - Arifane. 9. Alata - Toka - ‹f. 10. Vat - Kap - Öz - Naka. 11. LP - Asr - Rötar. 12. Alay - fiu - Zaten. 13. N›flad›r - Kilis. 14. Ana - Atak - He. 15. Remel -

B

A

T

İ

L

N

N

E

G

E

C

N

S

A

T

A

U

R

N

Y

İ

Y

H

N

A

K

L

U

E

O

U

S

Sıcak bir içecek

SELÇUK İNAN (GS)

PETEK A TBULMACA A Ş E Tok olmayan A Ç 1. Himaye. 2. Markiz. 3. Korvet. 4. Vakkas. 5. Kasvet. 6. Yatkın. 7. Geçinme Zimmet. 8. Teyzem. 9. Soysal. 10. Tembel. 11. Sıkmak. 12. Meleme. 13. parası P N A F A K A Ezbere. 14. Bostan. 15. Tebrik. 16. Kastor. 17. Selika. 18. Aşiret. 19. Nakavt. 20. Kirpik. 21. Motris. 22. Meraki. 23. İşaret. 24. Arvana. 25. uydusu A R26. Sistem. A T27. Semere. E Dünyanı Y 29. Kanaat. 30. Patnos. Nippon. 28.A Teneke.

SÖZCÜK AVI

Aşa

SÖZCÜK AVI Bak yine geçti bahar, gül neylesin neylesin / Gelmeyince nazlı yar, yol A arzuyu, K dinmeyen Y buAsızıyı L İ neylesin neylesinB / Gönlündeki

N

E T ARMA

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ T - ÇALAK İ -BYALAK A BATIK - BALIK - ÇALIK - YALAN -E YILAN

H

A

SARMAL BULMACA L N E G Y L M İÇE DOĞRU Koruk – Sur – Okul – Tumşuk – Yabani – Rampa – Rahmet – Ampul – Utku – Nokta – Sahur – Oksit – Emlak – Açar – Aslan – Asistan – Aksi N E N Y L E İ – Vakit – Fener – Akamet. DIŞA DOĞRU Tema – Kare – Nefti – Kavis – Kanat – Si – Sanal – Sara – Çakal – G E E L M T E Metis – Koru – Hasat – Konuk – Tulup – Matem – Harap – Marina – Baykuş – Mutlu – Kor – Uskur – Ok.

Y

A R BORN E G

A

NCENG S

İ

D

3

A M İ

N A Z A R

Berilyumun sembolü

Yumuşak peynir türü

6

A T

10

17

9

El ayası ile toplama

Tiyatroda uzun konuşma

İnleyen

7

Göz değmesi

Emir veren, üst

Tatar böreği

5

H A Y

Z

Eski tahıl ölçüsü

Kudret helvası

6

İ

Kişi, kimse

Pastırma üzerine sürülen macun Selenyumun sembolü

Arkadaş, dost

2

T

Bir ilimiz

En küçük yerleşim yeri

3

T O P A L İnce, keskin ses Yaşama gücü, canlılık

Bela, yıkım

Rastlantı sonucu

4

Taş ve tuğladan yapılmış olan

Prizden akım alan araç

2

K

1

Bir fasulye yemeği

6

Yer altına kazılmış siper

Mitoloji

1

P

Çene altı

4

Domates (yöresel)

Nikelin sembolü Güney Amerika’da bir ülke

Padişah adına yapılan cami

Yassı bir balık

Basketbol kalesi

Bulmaya çalışmak

8

-

Yanardağ püskürtüsü

Cömert, eli açık (yöresel)

sonrası bütün dünyanın tepki gösterdiği ırkcılığa G.Saray da kayıtsız kalmadı. G.Birliği ile Arena’da oynanan maç öncesi Sarı-Kırmızılılar, ‘Irkçılığa Hayır’ pankartı ile çıkmaya hazırlanıyordu. Bu sırada G.Birliği cephesinden de bu organizasyona dahil olmak istedikleri talebi geldi. Cim Bom, bu talebi geri çevirmedi ve iki taraf beraber pankart açarak ırkcılığa karşı tepkilerini ortaya koydu.

Tasa, kaygı

Çekme, sürükleyerek götürme

Akdeniz anemisi

Perhiz, diyet

ŞENER ŞEN

9

11

9

Drogba futbolu bırakmıyor

Belli aralıklarla tekrarlanan Üstteki sanatçı

8

CHARLES İTANDJE

DIDIER DROGBA

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

G.Saray’da sözleşmesi sezon sonu bitecek Drogba, futbolu Dünya Kupası’ndan sonra bırakmak gibi bir niyeti olmadığını açıkladı. Fildişi Sahilili yıldız, ayrıca Sarı-Kırmızılı kulüple yeni sözleşme imzalayıp imzalamayacağıyla ilgili de değerlendirmelerde bulundu. 36 yaşındaki deneyimli golcü, “Dünya Kupası’ndan sonra futbolu bırakmak gibi bir niyetim yok. Önümüzdeki sezon da sahada olacağım.” dedi. Önümüzdeki sezona dair kafasında planların olduğuna dair ipuçları da veren yıldız isim, “Bir fikrim var, hatta ilginç fikirlerim var.” şeklinde ucu açık bir söylemde bulundu. Eski kulübü Marsilya’ya döneceği şeklinde çıkan dedikodulara ve Fransız taraftarların kendisini yeniden görmek istemesine de Drogba, “Onların bana ihtiyacı yok.” ifadelerini kullandı. Bu arada İspanya Ligi’nde Barcelona’nın yıldız oyuncularından Dani Alves’e tribünden atılan muz

FLORENT MALOUDA

12

Usta krampon, Didier Drogba da uzun yıllar ÇÖZÜMLER Fransa 1. Lig’inde forma giymiş oyuncular arasında yer alıyor. Sow gibi çok sayıda

1. Bir atasözümüz - Türk müzi€inde bir makam. 2. Kesimevi, mezbaha - Zonguldak'›n bir ilçesi - Gerçekleflmesi zamana ba€l› istek. 3. fiiir yazan - Çolu€u çocu€u olmayan (yöresel) - Rütbe - Gösterifl, caka. 4. M›s›r'›n plaP ka iflareti B - Al›flkanl›k ve parlakHbölümü -GMiE - YaprakElar›n düzM toloji, güldeste. 5. Alt›nkökü de denilen kusturucu bitki - Dingil - A€aŞ E N E R Ş E N A L A C A T c›n kolu - Libya'n›n plaka iflareti. 6. Gümüfl - Bir sinir hastal›€› - YaklaR ye E J luk İ ölM Tfl›kl›Agenç. L 7. ATafl›nSmazEmalM fl›k 68 cm. eflit uzun çüsü - Yak› lar - İ Bir tür Y deİlikliVbal›k a€› S- BirEgezeLgen -ERoman K ya plaka T s›. E8. Sey Rrüsefer P - Pamuk ipli€ini saran el ç›kr›€›. 9. Borudan kol almakta kullan›lan ekY s› -AArapBçadaA “ben” - AHaftaRn›n A N direme S - İ lenti parça bir güBnü. A10. Ayak Un, D et veObamya ileA yap›Llan A yemek. mirinEsimgesi A- SanŞdal› İyü- K V 11. E DeR rütmekte kullan›lan dümen kolu. 12. Kur'an'› bafltan sona okuma - TeD E S E N S E L A T İ N pesinden kulplu kahveci tepsisi. 13. K›rp dökme, harap etme - S›k›nt› İ sim S gesi. İ 14. NoEtadaSdurak A iflaTreti -İAsan Rsör - Etkin F - İKö- Ş KalsiPyumun - Su İ sini söyleye Ktü, çirkin.K15.AEdebi Ryatta A birMfleyinA terN Z rekAyap›Tlan alay K tafl›ma kamyonu - Tunus'un plakas› - Küçük kanal. 16. Kesintilerden Asonra K kalan, sa R fi -EMa€Flup -İGürül Ktü pat›rt›.Ç 17.EDeriMyi iflleEyerek N kulla- L büneAafl›r›Kbir İ Gn›l›rÖduruBma ge E tiren T kim Ese - BirAsanatSç›ya,İ bir spor AkulüS tutku ile ba€l› olan, ba€naz - ‹letiflimi sa€layan yol. 18. Gözün a€ tabaİ Y E T T E K E S A K A L I kas› - “Hüseyin Saadettin …” (Türk müzi€i bestecimiz) - Askerlikte yüRrü komutu. 19. Ters, z›t - Topluma kaplayan ani dehflet duy D gusu A -R Sof- A radaYkullan›lan sahan altl›€› - Kak›m da denilen birGkürkÜhayN van›. 20. M Tütünleme suretiyle kurutulmufl ringa bal›€› - Bolluk, varl›k, rahatl›k Siçinde A yaflama - Padiflahlar›n kendi adlar›na yapt›rd›klar›Fcami. P A

AKfi

11

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Spor Toto Spor Süper Ligi’nin bu sezonki en flaş oyuncularından birisi de hiç şüphesiz Sivaspor’lu Aatif Chahechouhe. Chahechouhe Paris’in yakın banliyölerinden Fontenay aux Roses’da doğdu. Chahechouhe, Sivaspor’un başına bu sezon Roberto Carlos’un gelmesiyle birlikte büyük bir çıkış yakalayarak, su ana kadar atmış olduğu 15 gol ile sezonu gol kralı bitirmeye çok yakın.

10

2

MOUSSA SOW

1. Bir atasözümüz - Türk müzi€inde bir makam. 2. Kesimevi, mezbaha - Zonguldak'›n bir ilçesi - Gerçekleflmesi zamana ba€l› istek. 3. fiiir yazan - Çolu€u çocu€u olmayan (yöresel) - Rütbe - Gösterifl, caka. 4. M›s›r'›n plaka iflareti - Al›flkanl›k - Yapraklar›n düz ve parlak bölümü - Mitoloji, güldeste. 5. Alt›nkökü de denilen kusturucu bitki - Dingil - A€ac›n kolu - Libya'n›n plaka iflareti. 6. Gümüfl - Bir sinir hastal›€› - Yaklafl›k 68 cm. ye eflit uzunluk ölçüsü - Yak›fl›kl› genç. 7. Tafl›nmaz mallar Bir tür delikli bal›k a€› - Bir gezegen - Romanya plakas›. 8. Seyrüsefer - Pamuk ipli€ini saran el ç›kr›€›. 9. Borudan kol almakta kullan›lan eklenti parças› - Arapçada “ben” - Haftan›n bir günü. 10. Ayak direme Un, et ve bamya ile yap›lan yemek. 11. Demirin simgesi - Sandal› yürütmekte kullan›lan dümen kolu. 12. Kur'an'› bafltan sona okuma - Te1 2 3 4 5 pesinden kulplu kahveci tepsisi. 13. K›rp dökme, harap etme - S›k›nt› Kalsiyumun simgesi. 14. Notada durak iflareti - Asansör - Etkin - Kö1ta bir fleyin tersini söyleyerek yap›lan alay - Su tü, çirkin. 15. Edebiyat SOLDAN SA⁄A mae€i kam yonu 1. 1389 - 1459 aras›nda yaflam›fl, Fatih Sultan MehmettaHafl›n›n timin - - Tunus'un plakas› - Küçük kanal. 16. Kesintilerden lan, giniravekahe kimsa-fi - Ma€ de büyük rol oynam›fl, foto€rafta görülen Türk din bilson 2 lup - Gürültü pat›rt›. 17. Deriyi iflleyerek kullaru-ma ge-tiren kimse - Bir sanatç›ya, bir spor kulübüne afl›r› bir Çay›n etkili maddesi - Dizi, s›ra. 2. Söz verme - Be€enin›-l›r Özdu lem Krip tut ku ile ba€ l› olan, ba€ naz - ‹letiflimi sa€layan yol. 18. Gözün a€ tabatonun simgesi. 3. Kars yak›nlar›ndaki tarihi harabelik - Yaz›m - Bir fley- “Hü yin- Saadet 3tin …” (Türk müzi€i bestecimiz) - Askerlikte yüden haberi olan, haberli - Bir ülkede ekonomik alandakikaihs›tiyaç lar›seken rüval kol›mu - tu. Tabi19. at›nTers, z›t - Topluma kaplayan ani dehflet duygusu - Sofdi kendine karfl›lamaya yönelen durum. 4. Kimsesiz, za lan- sahan altl›€› - Kak›m da denilen bir kürk hayvan›. 20. neden oldu€u y›k›m - Bir tafl›t arac› - Akla ve gerçe€e ra ayda k›r›kul l›k.la5.n›‹rid 4 sure yumun simgesi - Ac›, öfke, heyecan gibi duygular› yat›flTü t›rtün ma le - me Gerçek - tiyle kurutulmufl ringa bal›€› - Bolluk, varl›k, rahatl›k ma7.- Padiflahlar›n kendi adlar›na yapt›rd›klar› cami. lefltirilen ifller. 6. Bir zaman birimi - Da€›n en yüksekiçin yeride- ya Tafla k›m. ‹kaz - Ülkemizin en büyük gölü - Atefl. 8. Çanakkale bo€az›nda önünde 5 birçok deniz kazas›n›n oldu€u burun - Güzel sanat - Yiyece€i ortaklafla sa€lanan toplant›. 9. Ülkemizin güneyinde Akdeniz'e dökülen bir çay 6 El s›k›flma - Akdeniz'de hapishanesi ile ünlü küçük bir ada. 10. Saniyede 1 jullük ifl yapan bir motorun güç birimi - Kapak, cilt - Kan ba€› ile ba€l›, üvey olmayan - Fildiflinden yap›lan tespih. 11. Long Play (k›sa) 7 - Kur'an'da bir sure - Gecikme. 12. Dört taburdan oluflan askeri birlik - Bir gösterme sözü - Asl›nda, esasen. 13. Amonyak tuzu - Bir ilimiz. 14. Temel, esas - Cüretkâr - Helyumun simgesi. 15. Aruz ölçülerin8 den biri - K›sa sapl› balta - Düz, ensiz, yass› ba€, flrit - Büyükbafl hayvanlar›n ortak ad›. 16. So€urma, emme - Tahta ç›kma - Bir çeflit bak9 la - Bilgiçlik taslayan. 17. Selenyumun simgesi - Galatasaray kulübünün kurucusu - Kiradan gelir getiren mülkler. 18. Yar› yafl yar› kuru nemli toprak - Metal - Dal, kol. 19. Kaçak - Orta Anadolu'da bir da€ 10 Lahza. 20. Son, en son - Bir devletin baflka bir devlete yapt›€› yaz›fll› bildiri - Onbafl› ve çavufllara verilen ad - Üstün nitelikli.

9

R

C

N

C

E

İ

N

D

R

Y DİNG A A

S

A

R

D

U

N

L

E

E

I

T

A

K

R

İ

F

T

V

A

S

U

R

B

A

N

İ

O

A

L

N

N

Y

L

E

F

S

İ

N

H

N


19 SPOR

9 - 15 MAYIS 2014 ZAMAN FRANCE

Kartal, Aslan’a değil kendi işine bakacak Şampiyonlar Ligi’ne direkt katılabilmek için Galatasaray ile çekişen Beşiktaş, cumartesi akşamı Kasımpaşa’yı 2-1 yendi.

Kasımpaşa’yı 2-1 yenen Beşiktaş, Galatasaray’ın Gençlerbirliği’ni 2-0’dan 3-2 mağlup etmesiyle çok yaklaştığı ikinci basamağı ele geçiremedi.

-

Fenerbahçe’nin şampiyon olmasından sonra Galatasaray’la lig ikinciliği için mücadele veren Beşiktaş’ta, Galatasarayın haftayı puan kaybı yaşamadan kapatması hesapları alt üst etti. Galatasaray’la aynı saatte maça çıkan Beşiktaş fiziksel olduğu kadar psikolojik bir karşılaşma yaşadı. Bu ortamda futbolcularına seslenen Hırvat teknik adam Slaven Bilic ise onlara kendi işlerine bak-

maları uyarısında bulundu. Olimpiyat Stadı’nda kazanılan Kasımpaşa maçının devre arasında TT Arena’daki Cim Bom’un karşılaşmasına dair skor bilgisi edinmek isteyen öğrencilerine, “Ben de bilmiyorum, siz kazanmaya bakın.” diyen deneyimli hoca, kalan iki haftada mental açıdan hazırlıklı olmaları gerektiğini vurguladı. Talebelerine bu düşünceyi aşılama gayesindeki 45 yaşındaki çalıştırıcı, camiadaki herkesin de Devler Ligi gruplarında doğrudan yer alınacağına inanması gerektiğini dile getirdi. Önümüzdeki hafta sonu deplasmanda verecekleri Elazığspor sınavının sezonun maçı olacağına dikkati çeken Bilic, Aslan’ın Trabzon’daki randevusu da çok önemsiyor. Kartal’ın sahadaki bir numaralı patronu, ikincilik koltuğu yolundaki rakiplerinin, BordoMavililerin ardından kümede kalma uğraşındaki Kayseri Erciyesspor’u ağırlayacağı gerçeğinden hareket ediyor.

Balıkesirsporlu futbolcular, maçtan sonra soyunma odasında şarkılar söyleyerek eğlendi.

Balkes’in 38 yıllık rüyası gerçek oldu -

PTT 1. Lig’in son hafta maçında şampiyon İstanbul Büyükşehir Belediyespor’u konuk eden Balıkesirspor, zorlu mücadeleden 2-1 galip ayrılarak ikinci oldu ve 38 yıl aradan sonra Süper Lig’e döndü. Balkes’i bir üst kategoriye taşıyan golleri 44’te Lalawele Atakora ve 47’de penaltıdan Muhammet Reis kaydetti. Daha önceden hedefine ulaşan İstanbul BBSK’nın tek sayısı 68’de Tayfun Tektürk’ten geldi. Geçen sezon Spor Toto 2. Lig’den PTT 1. Lig’e yükselen Kırmızı-Beyazlılar, şimdiki adı Süper Lig olan Türkiye 1. Lig’de 1975-76 sezonunda boy göstermişti. Hakem Bülent Yıldırım’ın bitiş düdüğüyle birlikte Atatürk Stadı’nda büyük sevinç yaşandı. Tribünleri dolduran taraftarlar sahaya inerek futbolcularla birlikte bu başarıyı kutladı. Coşku daha sonra sokaklara taştı. Balıkesirliler, takımlarının Süper Lig’e yükselmesini geç saatlere kadar davulzurna eşliğinde halaylar çekerek kutladı. Şehrin insanları, araçlarıyla zafer turu attı. PTT 1. Lig’de sezonun tamamlanmasıyla birlikte şimdi play-off heyecanı başlıyor. Süper Lig’e çıkacak takım da bu zorlu yarışın neticesinde belli olacak. İlk olarak Orduspor ile Mersin İdman Yurdu, Ankaraspor ile de Samsunspor son bileti almak için ter dökecek. 19 takımın yer aldığı PTT 1. Lig’e 4 takım da veda etti. Fethiyespor, 1461 Trabzon, Tavşanlı Linyitspor ve Kahramanmaraşspor İkinci Lig’de oynayacak. Playoff yarı final müsabakaları 9 ve 13, final ise 18 Mayıs’ta oynanacak.


TERS EVI GÖRMEYE GELDIK! Çin’in Şanghay şehrindeki eski kasabalardan Fengjing, şu sıralar turistlerin cazibe merkezi haline geldi. Yerliyabancı pek çok kişinin yollarını buraya düşürmesinin sebebi; ters evi görmek istemeleri. Çatısının baş aşağı inşa edildiği evin içindeki eşyalar da zemin yerine tavana döşenmiş. Turistik amaçlı hizmete açılan evi görmeye gelenler, bol bol hatıra fotoğrafı çektirmeden edemiyor.

Mustafa Erdoğan: Türk okullarında yapılanlar müthiş

-

Dünyaca ünlü dans grubu Anadolu Ateşi, bugünlerde farklı bir heyecan yaşıyor. Ekip, Rusya’da kendilerini izleyip eğitim almak için gelen 87 Rus çocuğu Türkiye’de ağırlıyor. Bunun kültür paylaşımı adına gurur verici olduğunu söyleyen sanat yönetmeni Mustafa Erdoğan, yaptıkları çalışmaları ‘toplumsal bir görev’ olarak nitelendiriyor. Erdoğan’ın yeni

hedefleri arasında yurtdışında dans okulu açabilmek var. Kanada ve Hollanda’da girişimlerinin olduğunu anlatan Erdoğan, “Buralarda birer okulumuzun olup kültürümüzün öğretilmesini, danslarımızı yabancıların oynamasını istiyorum.” diyor. Daha önce 18 ülkeyle bu tür öğrenci etkinlikleri gerçekleştiren ekibin ağırladıkları misafir grubuna bu kez minik dansçılar da dâhil

Araplarla aynı şeylere gülüyoruz Ünlü senarist ve yönetmen Gani Müjde, Türkiye’de sinema ve televizyon adına yapılan her şeyin Arap ülkelerinde karşılığı olduğunu be- GANI MÜJDE lirterek, “Türk milleti olarak Araplarla aynı şeylere gülüyoruz.” dedi. Çektiği çok sayıda dizisi Arap kanallarında yayınlanan Müjde, Birleşik Arap Emirlikleri’nden uydu aracılığı ile yayın yapan MBC4 kanalının sorularını yanıtladı. Müjde, ‘Turki Extra’ programında, Dubai başta olmak üzere Arap ülkelerine defalarca gittiğini, oradaki insanları tanıma fırsatı bulduğunu dile getirdi. Müjde, oradaki insanların komedi ve aşktan çok iyi anladıklarını, dolayısıyla Türkiye’de çekilen dizileri çok sevdiklerini anlattı.

Almanya’nın starı olmayı kıl payı kaçırdı

-

’Almanya Süper Starını Arıyor’ yarışmasında haftalardan bu yana devam eden büyük heyecan sona erdi. Finale kalan Diyarbakırlı 28 yaşındaki Daniel Ceylan ile Yozgatlı 24 yaşındaki Meltem Açıkgöz, Polonyalı rakipleri Aneta Sablik ile birlikte birincilik için yarıştı. Ilk elemede Daniel Ceylan, son iki isim arasına kalamayarak büyük finale veda etti. İkinci kez sahneye çıkan Meltem Açıkgöz ile Aneta Sablik, büyük heyecanla sonuçların açıklanmasını bekledi. İzleyicilerden yüzde 57,9 oranında oy alan Aneta Sablik birinci oldu.

HAFTANIN UYGULAMASI:

DEFINE

Namazla ilgili her şeyin düşünüldüğü bu uygulamada yok yok. İstediğiniz ülke ve şehre göre namaz vakitleri, kıble tespiti, en yakın camiyi bulma, önemli dini gün ve geceler listesi, zikirmatik, ezan okuma ve grup oluşturup arkadaşlarınızla birlikte topluca Kur’an-ı Kerim hatmetme gibi çok çeşitli özellikleri var. Ücretsiz olan uygulamayı Google Play Store veya Apple App Store’dan indirebilirsiniz.

olmuş. Erdoğan, bunun minikler için hayatları boyunca unutmayacakları bir deneyim olduğu düşüncesinde. Dans ekiplerinde Kübalı, İngiliz, Ukraynalı dansçılar bulunduğunu anlatan Erdoğan, “Son dört yılda çok uluslu bir topluluk olduk. Başlangıç yıllarında prensip olarak yabancı dansçı almazdık ama kendimizi ispat ettik şimdi alabiliyoruz.” açıklamalarını yapıyor.

TÜRK OKULLARINDA YAPILANLAR, MÜTHIŞ Yurtdışındaki Türk okullarının da kültür paylaşımına katkı sağladığını dile getiren Mustafa Erdoğan, “Yurtdışında açılan Türk okullarında yapılanlar müthiş. Oradaki çocuklara bizim danslarımızı öğretiyorlar.Onlara da bizim danslarımızı öğretiyorlar. Nijeryalı bir çocuk Karadeniz oyun havasında oynuyor, Japonya’daki öğrencilerin Türk kültürü ile bu kadar yakından ilgileniyor olması aslında birbirine benzer faaliyetler.”diyor.


Tr n°314