Zdravljenje notranje luči - Barbara Ann Brennan

Barbara Ann Brennan

ZDRAVLJENJE NOTRANJE LUČI Moje osebno popotovanje in napredni koncepti zdravljenja za ustvarjanje življenja, po katerem hrepenite

Prevedla Špela Stritar Ilustracije Aurelien Pumayana Floret in Bona Yu

naslov izvirnika: Barbara Ann Brennan CORE LIGHT HEALING My Personal Journey and Advanced Healing Concepts for Creating the Life You Long to Live Copyright © 2017 by Barbara Ann Brennan Originally published in 2017 by Hay House Inc., USA Tune into Hay House broadcasting at: www.hayhouseradio.com Za slovenski prevod © 2017 Založba Gnostica Barbara Ann Brennan ZDRAVLJENJE NOTRANJE LUČI Moje osebno popotovanje in napredni koncepti zdravljenja za ustvarjanje življenja, po katerem hrepenite Vse pravice pridržane. Brez predhodnega pisnega dovoljenja založnika ni nobenega dela te knjige dovoljeno reproducirati s kakršnimi koli mehanskimi, fotografskimi ali elektronskimi procesi ali v obliki fonografskega posnetka, niti ga ni dovoljeno shranjevati v sistem priklica podatkov, prenašati ali drugače kopirati za javno ali zasebno uporabo, razen »poštene uporabe« v obliki kratkih citatov v člankih ali kritikah.

Avtorica te knjige ne podaja zdravniških nasvetov niti ne predpisuje uporabe tehnik za zdravljenje fizičnih, čustvenih ali zdravstvenih težav brez zdravnikovih nasvetov, bodisi neposrednih bodisi posrednih. Namen avtorice je zgolj navesti podatke splošne narave, da bi vam pomagali pri iskanju čustvene, fizične in duhovne dobrobiti. Če uporabite katerekoli podatke iz te knjige, avtorica in založnik ne prevzemata nobene odgovornosti za vaša dejanja.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 159.961:615.85(035) BRENNAN, Barbara Ann Zdravljenje notranje luči : moje osebno popotovanje in napredni koncepti zdravljenja za ustvarjanje življenja, po katerem hrepenite / Barbara Ann Brennan ; prevedla Špela Stritar ; ilustracije Aurelien Pumayana Floret in Bona Yu. Ljubljana : Gnostica, 2018 Prevod dela: Core light healing ISBN 978-961-229-136-5 296665344

izdajatelj Založba Gnostica d. o. o., Topniška 33 a, 1000 Ljubljana www.gnostica.si za založbo Suzana Kramar Dodič urednica Suzana Kramar Dodič prevajalka Špela Stritar lektorica Mojca Pipan oblikovalec Žiga Valetič Slika na naslovnici in lustracije Aurelien Pumayana Floret in Bona Yu distributor Primus, Brezina 19, 8250 Brežice www.primus.si tisk Primus digitalni tisk naklada naklada na zahtevo Ljubljana 2018

KAZALO

Zahvala ..................................................................... 7 Predgovor urednice ................................................... 9 Slovarček kratic ........................................................ 12 Seznam slik .............................................................. 13 Uvod: Orodja za življenje v 21. stoletju .................... 15

1. DEL Z dravljenje naših blokad in sproščanje

Prvo poglavje

ustvarjalne energije

Naš sistem človeške energijske zavesti ....................... 27

Drugo poglavje Naš ustvarjalni proces skozi sistem človeške energijske zavesti ...................................................... 39

Zdravljenje oviranega ustvarjalnega procesa .............. 49

Tretje poglavje

Četrto poglavje

Peto poglavje

Razvozlavanje življenja ............................................. 65

Orodja za poustvarjanje življenja .............................. 79

2. DEL Z dravljenje naše ustvarjalnosti skozi

četrto raven našega polja : odnosi

Šesto poglavje

Uporabno tankočutno zaznavanje ............................. 93

Sedmo poglavje

Vstopanje v resničnosti četrte ravni ........................ 115

Osmo poglavje

Resničnosti, svetovi, predmeti in bitja četrte ravni ...... 129

Deveto poglavje

Fizika resničnosti četrte ravni ................................. 141

Deseto poglavje Drugi pojavi resničnosti četrte ravni: navezanosti, vsadki in vesoljci .................................................... 149

Enajsto poglavje

Skrajna dualnost v nižjih astralnih svetovih ............. 163

Dvanajsto poglavje

Negativna namera in astralni svet ........................... 175

Trinajsto poglavje

Pregled zdravljenja »preteklih življenj« .................... 187

Štirinajsto poglavje Zdravljenje časovne kapsule: osvobajanje spon preteklosti ............................................................. 201

Človeško energijsko polje (HEF) umiranja .............. 217

Petnajsto poglavje

Šestnajsto poglavje

Življenje po smrti .................................................. 229

Sedemnajsto poglavje

Zdravljenje naših vezi odnosov ............................... 237

Osemnajsto poglavje

Devetnajsto poglavje

Zdravljenje tradicionalnih predniških korenin ........ 247

Povezovalni osrednji koncepti ................................. 259

Dodatek: Preučevanje HEF-a in HSP-ja .................. 273 Bibliografija ........................................................... 289 Šola zdravljenja Barbare Brennan (The Barbara Brennan School of Healing) ................ 291

7

Z A H VA L A

Iz srca sem hvaležna vsem tistim, ki verjamejo vame in v moje delo. Moji duhovni vodniki predstavljajo velik del mojega življenja in so bili ključni v sporočilu, ki ga posreduje Zdravljenje notranje luči. Večno bom hvaležna svojemu možu, Eliju Wilnerju, ki je zmogel dovolj modrosti in moči, da me je spremljal na tem veličastnem popotovanju.

Posebej se želim zahvaliti vsem svojim zvestim in predanim pisarniškim uslužbencem: Diani Dodge, katere vizija in spretno vodstvo sta popeljala to knjigo od zasnove do uresničitve. Stuartu Adamsu, ki je skrbno, predano in spretno delal od začetnega osnutka do zaključene knjige. Denise Mollo, ki je sijajno vodila projekt in poskrbela za neprecenljiv vpogled kot svetovalka pri ilustracijah in svetovalka uredništva. Osebje v šoli zdravljenja Barbare Brennan (Barbara Brennan School of Healing) me je vedno podpiralo in neskončno sem jim hvaležna.

Prisrčno bi se rada zahvalila Lisi VanOstrand za njeno podporo pri uresničevanju te knjige ter ilustratorjema Aurelienu Pumayana in Boni Yu za ključni vlogi, ki sta ju odigrala pri ustvarjanju tako lepih ilustracij.

9

PREDGOVOR UREDNICE

Verjamem, da bi Barbaro Brennan z lahkoto imeli za najvplivnejšo zdravilko s polaganjem rok in jasnovidko 21. stoletja. Očitno je, da je njeno delo vizionarsko in inovativno. Teorije Barbare Brennan o človeškem energijskem polju (human energy field − HEF) se še zmeraj na široko citirajo. Pravzaprav so bile njene teorije o HEF-ju prilagojene in prepletene v celostno pripoved o energijskem zdravljenju polij. Služile so kot ključne pri obveščanju in vodenju številnih bolj nedavno ustvarjenih modalitet zdravljenja. Drugi vidiki njenega dela, kot je pomen jasne namernosti, so se prav tako izkazali za daljnosežne. Ne dvomim, da so se njena šola, delavnice, knjige, učenci in celotna sfera vpliva dotaknili na tisoče, če ne milijonov življenj po vsem svetu.

Ljudje so bili fascinirani nad Barbarinimi življenjskimi zgodbami. Želeli so vedeti več o njenem otroštvu, zdravilskih sposobnostih in nevidnem svetu nadnaravnih pojavov, ki jih je

lahko videla in izkusila. Te teme so bile pogosto ključni del pogostih vprašanj njenih učencev in slušateljev. Barbara je kanalizirala gradivo od osebnih do globalnih vprašanj in se dotaknila širokega razpona tem, vključno, toda ne izključno z zdravjem, zdravljenjem, psihologijo, duhovnostjo, angeli in demoni. Nobena tema, ki bi lahko služila drugemu, ni veljala za prepovedano.

Zdaj lahko bralec prvikrat sliši Barbarino življenjsko zgodbo z njenimi besedami. Nekaj gradiva se bo morda zdelo zastarelega ali celo staromodnega. To je mogoče pričakovati glede na to, da je Barbara Brennan odrasla v štiridesetih letih prejšnjega stoletja na kmetiji v Wisconsinu. Pogosto je pripovedovala, da vse do svojega odhoda na kolidž med odraščanjem ni videla prav veliko, razen krav. Barbara je odraščala v času, ko je bilo šeškanje običajna oblika kaznovanja večine staršev. Dozorela je v času, ko so bile stvari brez dvoma znatno drugačne kot

10

Zdravljenje notranje luči

danes. Kakorkoli, tako z globalnega kot osebnega vidika je sporočilo, ki ga posreduje Barbara, brezčasno. Z globalnega vidika človeštvo bije iste bitke kot v preteklosti. Z osebnega vidika pa si kot človeška bitja vsi zaslužimo živeti smiselna življenja in kar najbolj izkoristiti svoj ustvarjalni potencial.

Zdravljenje notranje luči je knjiga, ki pripoveduje o življenju, ki se osredotoča na pojave, zaradi katerih se Barbara Brennan na področju zdravljenja razlikuje od drugih. Barbarine misli ob spopadanju s temi razlikami in njene bitke, da bi se sprijaznila z obema vidikoma sebe, znanstvenice in zdravilke, so v knjigi še kako razvidne.

Večina si nas želi videti, občutiti in izkusiti nevidni svet. To je lahko že samo preprosto hrepenenje, da bi vzpostavili stik s preminulim sorodnikom. In tukaj leži eden od Barbarinih največjih darov, njena sposobnost grajenja mostov med vidnimi in nevidnimi svetovi ter omogočanja bralcu, da se z njo sprehodi skozi te svetove.

Zdravljenje notranje luči govori o ustvarjalnem procesu manifestacije življenja svojih sanj!

V prvem delu Barbara Brennan pregleda konfiguracijo sistema človeške energijske zavesti (Human Energy Consciousness System − HECS). Nato nadaljuje z opisom ustvarjalnega procesa, ko se steka skozi HECS. Ko se ustvarjalni utrip odblokira, lahko manifestiramo

svoja hrepenenja. Na žalost imamo vsi blokade, ki ovirajo ustvarjalni pretok.

Blokade so tam, kjer smo svojo energijo ustavili zaradi ran in travm, ki so se pojavile v otroštvu. Te blokade nam preprečujejo, da bi ustvarili, kar si želimo, in nas vodijo v začarani krog ponavljajočih se vzorcev. Barbara nas vodi skozi korake osvobajanja teh blokad. Ko se blokade sprostijo, se lahko ustvarjalna energija svobodno pretaka in rezultat ni zgolj fizična manifestacija našega srčnega hrepenenja, temveč tudi več središčnega bistva, notranje luči.

Inovativno Zdravljenje notranje luči je bralcem predstavilo daljnosežne učinke HEF-a kot orodja za naše doživljanje resničnosti. Na precej podoben način drugi del Zdravljenja notranje luči bralca popelje na nezaslišano popotovanje po četrti, astralni ravni HEF-a ter razsvetli ta skrivnostni in pogosto napačno razumljeni svet ter njegove znatne vplive na nas, naše odnose in človeštvo. Četrta raven vsebuje tako predmete kot bitja in miselne oblike.

To je raven odnosov in zato s prebivalci četrte ravni vedno soustvarjamo po zakonu »podobno privlači podobno«.

Ta raven je prav tako znana kot astralni svet. Ker četrta raven ne obstaja v trodimenzionalni resničnosti, ta raven ni vidna prostemu očesu. Pa vendar so vse od pamtiveka različne kulture ta svet opisovale in imele dostop do njega.

Drugi del se začne z opisom, kako deluje tankočutno zaznavanje in kako zaznavati ravni HECS-a. Preden lahko

PREDGOVOR UREDNICE

razumemo četrto raven, jo moramo zaznati! Barbara nato poda podrobno razlago četrte ravni in pojasni, kako deluje drugače od fizičnega sveta. Barbara ponudi obilico primerov iz svoje lastne prakse zdravljenja, vključno s svojimi izkušnjami z delom z različnimi predmeti in bitji, obiskovanjem nižjih svetov četrte ravni in s srečanji s črno magijo.

Barbara opredeli blokade na četrti ravni, ki ustavijo ustvarjalni proces kot »časovne kapsule«, ki so se morebiti pojavile v številnih življenjih. Opiše postopek sproščanja te blokirane ustvarjalne energije s pomočjo zdravljenja časovne kapsule. Pojasni, kako na HECS vplivata postopek smrti in potovanja skozi astralno telo. Četrta raven je raven odnosov, zato tam najdemo različne vrste vezi. Te vezi služijo za nevidni prenos podatkov, po navadi med dvema človekoma.

S svojimi biološkimi starši na primer ustvarimo genetske vezi in nato vezi odnosov z ljudmi, s katerimi imamo osebne odnose. Te vezi so lahko bodisi zdrave bodisi vsebujejo motnje, ki bodo vplivale na naš ustvarjalni proces.

Predniške korenine, ki so poškodovane genetske vezi, nas povezujejo z našimi predniki in nosijo lažne sisteme prepričanj, ki se ohranjajo skozi številne generacije. Barbara Brennan poda podrobne razlage o zdravljenju genetskih korenskih vezi, korenskih vezi odnosov in predniških korenskih vezi.

Vključena je tudi kanalizirana poezija njenega vodnika, Heyoana, ki

11

nadalje pojasni in razlaga koncepte, predstavljene v knjigi. Nazadnje se vsako poglavje konča z vprašanji, da bi vzpodbudila bralca k nadaljnjemu raziskovanju in delu z gradivom, predstavljenim v tem poglavju. Uživajte na poti od samoodkrivanja do vodenega sprehoda po stičišču fizičnega in duhovnega sveta. Na koncu popotovanja se skriva širše razumevanje, kako ste prav vi kreator svojega življenja!

– Lisa VanOstrand Diplomantka šole zdravljenja Barbare Brennan Barbara Brennan School of Healing v letu 1995 Vodja oddelka za anatomijo in fiziologijo šole zdravljenja Barbare Brennan Nekdanja dekanja višjega študija na šoli zdravljenja Barbare Brennan

12

S LOVA RČ E K K R AT I C

HEF (human energy field) - čoveško energijsko polje HSP (high sense perception) – tankočutno zaznavanje HECS (human energy consciousness system) – sistem človekove energijske zavesti UEF (universal energy consciousness field) – univerzalno polje energijske zavesti VPC (vertical power current system) – sistem navpičnega toka moči ER (emotional reaction) – čustveni odziv IR (irrational reaction) – neracionalni odziv PNF (psychonoetic forms) – psihonoetske oblike TAR (traditional ancestral roots) – tradicionalne predniške korenine

13

SEZNAM SLIK

PRVO POGLAVJE

1-1 Črna žametna praznina 1-2 Središčna zvezda 1-3 Cevi hare 1-4 Hara 1-5 Etrsko telo – prva raven 1-6 Ledvice, kot so vidne na prvi ravni 1-7 Čustveno telo – druga raven 1-8 Miselno telo – tretja raven 1-9 Astralno telo – četrta raven 1-10 Etrski kalup – peta raven 1-11 Nebesno telo – šesta raven 1-12 Keterični kalup– sedma raven 1-13 Sedem ravni avrskega polja 1-14 Sedem glavnih čaker in navpični tok moči 1-15 Število vrtincev v vsaki glavni čakri 1-16 Sistem človeške energijske zavesti

DRUGO POGLAVJE

2-1 2-2

Uravnovešena linija hare Čisti ustvarjalni proces med premikanjem skozi HEF v fizično manifestacijo

TRETJE POGLAVJE

3-1 3-2

3-3

3-4 3-5 3-6a 3-6b

3-6c

3-6d

3-7a

3-7b

Prisilna obramba toka v HEF-u Pasivno submisivna obramba v HEF-u Pasivno agresivna obramba v HEF-u Anatomija blokade Blokiran ustvarjalni proces Stranka z blokado v tretji čakri Blokada se začenja premikati po navpičnem toku moči (VPC) navzgor Stranka reciklira blokado v svojem polju Blokada se vrne na običajno mesto mirovanja z dodano negativno energijo Zdravilec sprosti blokado v strankinem polju Zdravilec usmeri energijo v blokado Zdravilec sprosti blokado v strankinem polju Zdravilec usmeri več energije v blokado; blokada se premika po VPC-ju navzgor

14

Zdravljenje notranje luči

3-7c

3-8

Zdravilec sprosti blokado v strankinem polju Zdravilec vključi neodblokirano energijsko zavest v višje ravni HEF-a Podrobnosti sproščanja blokade

ČETRTO POGLAVJE

4-1

4-2 4-3

Začarani krog potrjuje in ponovno potrjuje otrokovo zavest Anatomija ER-jev/IR-jev Prekinitev začaranega kroga in spiralasto vrtenje v vaše jedro

17-1 Povezave popkovine med osebo, ki se želi roditi, in materjo 17-2 Gosta temna blokada globoko v srčni čakri prepreči spočetje 17-3 Povezave vezi odnosov med otrokom in starši 17-4a Motnje vezi med Donaldom in

njegovo materjo 17-4b Olajšanje v poljih Donalda in njegove matere po zdravljenju 17-5 Zdrava anatomija vezi in zapor

ŠESTO POGLAVJE

6-1

6-2a

6-2b 6-3a

6-3b

6-4

Čakra Bioplazma HECS-a se spiralasto vrti v čakro Zapore v čakri in VPC-ju Sedem zapor znotraj VPC-ja Okrepljenih sedem zapor v čakri Zdravilec v svoje telo vsrkava podatke (bolečino) o stranki Napačno Zdravilec vnese HSP v psevdopod, da se poveže s stranko Prikaz koherentnega polja

18-1a Škoda v šesti čakri zaradi TAR-ov ovira jasno zaznavanje resničnosti 18-1b TAR-i potiskajo skozi zapore v

čakri 18-1c Slepe pege na zaporah 18-2a Koraki pri zdravljenju TAR-ov Začetek zdravljenja, da bi

odstranili TAR-e 18-2b Koraki pri zdravljenju TAR-ov Razgrinjanje TAR-ov 18-2c Koraki pri zdravljenju TAR-ov Vse generacije so deležne zdravljenja

ŠTIRINAJSTO POGLAVJE

14-1 Anatomija časovne kapsule 14-2 Položaji rok za kelacijo

PETNAJSTO POGLAVJE

15-1

15-2

Astralno potovanje Srebrna nit ohranja povezavo med fizičnim telesom in telesom astralnega potovanja Kroženje HEF-a ob smrti

SEDEMNAJSTO POGLAVJE

OSEMNAJSTO POGLAVJE

15

UVOD Oro d j a za ži v lj enj e v 2 1 . s t ol e t ju

Z eno nogo stojite v resničnosti, osnovani na fizičnem, z drugo pa v resničnosti, osnovani na duhovnem.

To, kar je vmes, je trden temelj vašega jedra.

– Heyoan

V svoji prvi knjigi Moč zdravilnih rok: Vodič za zdravljenje s pomočjo človekovega energijskega polja sem se osredotočila zlasti na strukturo in delovanje prvih sedmih ravni človeškega energijskega polja, njegov odnos do človeškega telesa in njegovo rabo pri zdravljenju s polaganjem rok. Moč zdravilnih rok ponuja jasnejše razumevanje, kako in zakaj deluje zdravljenje s polaganjem rok.

V svoji drugi knjigi Prebujajoča svetloba: Potovanje osebnega zdravljenja sem se osredotočila na pojasnjevanje našega procesa zdravljenja, s katerim ustvarjamo svoja življenja. Naš proces zdravljenja se premika skozi HECS, ki je sestavljen iz štirih dimenzij: našega fizičnega telesa, našega energijskega polja, naše hare in našega središčnega jedra.

V tej tretji knjigi Zdravljenje notranje luči: Moje osebno popotovanje in

napredni koncepti zdravljenja za ustvarjanje življenja, po katerem hrepenite opisujem, kako ustvariti življenje, po katerem hrepenite, s tem da se naučite razumeti, ozdraviti, sprostiti in uporabiti svoje ustvarjalne življenjske energije, ki izhajajo iz vašega osrednjega jedra v središču vašega bitja. To pomeni, da se naučite prepoznati globlje dele svojega bitja in se z njimi seznanite. To vključuje tako vašo notranjo dobroto kot tudi temo. Za sprostitev svojih notranjih ustvarjalnih energij se morate naučiti, kako se pokloniti hrepenenju svoje duše, globljemu viru luči, ljubezni in življenja znotraj sebe. Ta vir ustvarjalnosti znotraj vas je lahko veliko močnejši, kot si lahko predstavljate. Sprejemanje njegove prisotnosti in sobivanje z njim bosta za zmeraj spremenila vaše življenje. Vsako živo bitje na Zemlji in

16

Zdravljenje notranje luči

najverjetneje vsepovsod drugje v vesolju vsebuje notranjo središčno luč ali osrednje bistvo, ki je pri vsakomer edinstveno. Pravzaprav ste to vi!

Vabim vas, da se z menoj podate na to popotovanje.

To bo vaše popotovanje.

Popotovanje vsakega posameznika je tako edinstveno kot tudi osebno.

Dopustite si biti to, kar ste.

To, kar ste, je božje.

Pustite, da vaše bistvo, ki je luč, sije skozi vaše telo, vaše polje, vaše štiri dimenzije in vaše življenje.

Naj sije skozi vesolje; neskončno je.

Popeljalo vas bo k vašemu življenju in skozenj, onkraj vašega najčudovitejšega hrepenenja.

Popeljalo vas bo v vaše življenje, tisto, o katerem ste sanjali, vse odkar pomnite!

Pojdite z menoj v najsijajnejše, častitljive sebe!

Sebe, o katerih še sanjali niste!

To ste edini vi, po katerih ste hrepeneli vse življenje!

Moja pot, moje življenje Tukaj je kanček moje zgodbe za ponazoritev poti, ki sem jo prepotovala, da me je pripeljala do sem, kjer sem sedaj.

Naučiti se spoštovati preteklost pomeni spoštovati življenjske lekcije nekoga ne glede na to, kakšne so bile. To je moja kratka zgodba.

Rodila sem se v Oklahomi v kolibi na veliki farmi pšenice. Okrog mojega vratu je bila ovita popkovina in bila sem povsem modra. Noben zdravnik ni bil prisoten. Mama mi je povedala, da niso vedeli, ali bom preživela, ker ob rojstvu nisem dala od sebe nobenega glasu. Toda nato, kot mi je rada pripovedovala mama: »Si začela spuščati zvoke in še dandanes nisi prenehala.« Seveda sem ji verjela. V njej ni bilo niti najmanjšega kančka nepoštenosti.

Kmalu po svojem rojstvu so nas starši preselili v drugo zvezno državo in nato iz ene hiše v drugo. Zdi se, da smo se preselili približno vsaki dve leti.

V svojih mladih letih sem nenehno dvomila o resničnosti vsega, kar je vse okrog mene spravljalo ob živce. Preprosto nisem nikoli razumela resničnosti, v kateri so navidezno živeli drugi. Zdelo se je, da gre zgolj za pravila: česa ne reči, česa ne narediti, kako se ne obnašati in v kaj verjeti, čeprav je bilo vse skupaj naravnost smešno. Zdelo se je, da ljudje niso bili nikoli odkriti glede tega, kar so v resnici mislili in čutili. Samo pretvarjali so se, da se počutijo, kot naj bi se počutili. Nisem razmišljala tako kot drugi. Niti pod razno me ni zanimalo,

UVOD

da bi bila takšna kot vsi ostali, še v srednji šoli ne! Bolj me je zanimalo to, da ne bi bila takšna kot druga dekleta.

Učile naj bi se gospodinjstva, toda jaz sem se želela učiti fizike in matematike.

Nato pa je cela srednja šola izglasovala, naj postanem kraljica šolskega plesa!

Vedela sem, da bom to tudi postala, vendar se mi ni niti sanjalo, zakaj. Niti fanta nisem imela. Kot kraljica šolskega plesa sem morala prositi fanta, naj gre z menoj na šolski ples. Bila sem veliko preveč sramežljiva. Navsezadnje sem le povabila igralca ameriškega nogometa, kar se je od mene tudi pričakovalo. Še poznala ga nisem in nikoli si nisva bila bližje kot na »živijo«! Privolil je. Nisva vedela, o čem se pogovarjati, saj se sploh nisva poznala. Bilo mi je zelo nerodno, ker mi je mama sešila obleko. Vsa druga dekleta so nosila čudovite večerne obleke, ki so jim jih kupili starši. Komaj sem čakala, da bo plesa konec.

Univerza Wisconsin-Madison Moji starši niso imeli denarja, da bi mi plačali kolidž, zato sem začela delati pri dvanajstih letih. Delala sem pri sosedih na vrtu in čuvala otroke. Nadaljevala sem tudi v srednji šoli. Stregla sem stranke, ki so se pripeljale v restavracijo s hitro prehrano A&W Root Beer Stand.

Nato sem bila natakarica in pozneje hostesa v lepi restavraciji. Na polovici sem morala za en semester opustiti kolidž, da bi zaslužila denar. Da bi mi to uspelo, sem delala v tovarni vrat od polnoči

17

do zore. S kladivom sem zbijala skupaj odprtine v furnirjih prednjih delov vrat, potem ko so prišla iz velike rezalne naprave. To je bila najverjetneje najhujša služba, kar sem jih kadarkoli imela.

Potem ko sem zaslužila dovolj denarja, sem državni kolidž zamenjala z Univerzo Wisconsin (University of Wisconsin − UW) v Madisonu.

Pozneje sem v svoji prvi službi raziskovalke na Univerzi Wisconsin v Madisonu delala na raziskovalnem čolnu, ki je plul po jezeru Lake Mendota, ter merila vsebnost vlage in temperaturo zraka nad jezerom. Ko zrak potuje nad jezerom, absorbira vlago. S tem poskusom naj bi ugotovili, koliko se poviša vlaga v zraku, medtem ko potuje nad jezerom.

Svojo diplomsko nalogo iz fizike sem napisala na oddelku za fiziko in nato zaključila magisterij na oddelku za meteorologijo na Univerzi Wisconsin v Madisonu. Na meteorološkem oddelku sem se rajši osredotočila na višje plasti ozračja, kot pa da bi napovedovala vreme. Moje magistrsko delo je bilo načrtovati in zgraditi vsesmeren infrardeč radiometer, ki je bil nameščen na satelitu Tiros III, tretjemu satelitu, ki so ga izstrelile ZDA. Dr. Verner Suomi je bil moj mentor.

Bil je v znanstvenem svetovalnem odboru Johna F. Kennedyja.