Moje življenje je moja odgovornost

Peter Mulraney

MOJE ŽIVLJENJE JE MOJA ODGOVORNOST Spoznanja, da živimo zavestno

Prevedel Janez Lavrič

naslov izvirnika: Peter Mulraney My Life is My Responsibility Insights for Conscious Living Copyright © 2017 Peter Mulraney All rights reserved.

Za slovenski prevod © 2019 Založba Gnostica Peter Mulraney Moje življenje je moja odgovornost Spoznanja, da živimo zavestno Vse pravice pridržane. Brez predhodnega pisnega dovoljenja založnika ni nobenega dela te knjige dovoljeno reproducirati s kakršnimi koli mehanskimi, fotografskimi ali elektronskimi procesi ali v obliki fonografskega posnetka, niti ga ni dovoljeno shranjevati v sistem priklica podatkov, prenašati ali drugače kopirati za javno ali zasebno uporabo, razen »poštene uporabe« v obliki kratkih citatov v člankih ali kritikah.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 159.922 MULRANEY, Peter Moje življenje je moja odgovornost : spoznanja, da živimo zavestno / Peter Mulraney ; prevedel Janez Lavrič. - Ljubljana : Gnostica, 2019 Prevod dela: My life is my responsibility ISBN 978-961-229-140-2 COBISS.SI-ID 300110080

izdajatelj Založba Gnostica d. o. o., Topniška 33 a, 1000 Ljubljana www.gnostica.si za založbo Suzana Kramar Dodič urednica Suzana Kramar Dodič prevajalec Janez Lavrič lektorica Mojca Pipan prelom Žiga Valetič fotografija na ovitku H. Heyerlein distributor Primus, Brezina 19, 8250 Brežice www.primus.si tisk Primus digitalni tisk naklada na zahtevo Ljubljana 2019

Velikodušnim članom združenja Unsplash, katerih slike krasijo te strani

Vsebina

Predstavitev ..................................................................................... 9 Moje življenje je moja odgovornost ..........................................

Ukvarjajte se s svojimi stvarmi ................................................... Živeti brez jasnega namena ........................................................

Včasih je treba biti v temi ...........................................................

Nič ne ostane za vedno ..............................................................

Nebesa ali pekel? Vaša izbira .....................................................

Biti sam ..........................................................................................

Ste se kdaj spraševali? .................................................................

Razširite svojo prisotnost ...........................................................

Pozabljeno ne pomeni pretrgano ..............................................

Vsi dogodki so nevtralni .............................................................

Le zato, ker verjamete, da je tako .............................................

Tema nam omogoča, da vidimo lepoto svoje svetlobe .........

Kdor dela z ljubeznijo, nima potrebe po orožju ......................

Ni res .............................................................................................

Ste prepričani, da se je vredno vznemirjati? .............................

Potopitev pod površino valov življenja .....................................

Pride čas, ko je treba počakati ...................................................

Smrt je dogodek za opazovalce .................................................

13 16 19 21 24 26 29 31 34 37 40 43 46 48 51 54 57 60 62

Glejte lepo, vedno je tu .............................................................. 65 Sem lep/-a .................................................................................... 67 Narava vas čaka ........................................................................... 69 Za vašo jezo niso krivi drugi ...................................................... 71 Ljudi v svojem življenju cenite take, kot so .............................. 74 Biti v sedanjem trenutku ............................................................. 76 Nisem tu, da bi sodil ali da bi me sodili .................................... 78 Za srečnost je treba delati na sebi ............................................ 80 Cenite, kar imate ......................................................................... 82 Skrivnost odpuščanja .................................................................. 84 Sranje se zgodi ............................................................................. 87 Nihče vam ničesar ne vzame, ko odide ................................... 89 Ni pomembno, kaj drugi mislijo o vas ...................................... 91 Le kadar se zavedate ................................................................... 94 Vse, kar se konča, vodi k novim začetkom .............................. 96 Besede imajo moč, ki jo lahko uporabimo .............................. 98 Moč premora ............................................................................. 100 Prav je, da začnete imeti radi sebe .......................................... 102 Nič ni narobe, če imate mnenje .............................................. 104 Ne obstajajo posebne vloge za duhovne popotnike ............ 106 Ko ste ujeti v dramo .................................................................. 108

Noben trenutek ni navaden .....................................................

Kaj pa mislite, da lahko nadzirate? ........................................... Čas je, da pogledamo za zaveso .............................................

Dejansko ni pomembno, kaj izberete .....................................

Izbrati morate raven, na kateri izkušate življenje ..................

Eno dejanje ljubezni navdihne drugo ...................................... Človek, ki živi pristno, omogoča to tudi drugim ...................

Včasih je treba posaditi semena ..............................................

Imamo dostop do ravni vedenja .............................................

V igri je veliko večji načrt .......................................................... Življenje je polje možnosti .......................................................

Duhovno potovanje poteka tukaj in zdaj ...............................

110 112 114 116 118 121 123 125 127 129 131 133

Nadaljnje branje ......................................................................... 135 Sporočilo avtorja ....................................................................... 137 Fotografije ................................................................................... 139

Predstavitev

Živeti zavestno pomeni, da se zavedate, kaj se v življenju do­ gaja, in kar je še pomembnejše, kaj se dogaja v vaši glavi.

Kako doživljate življenje, je odvisno od vaše izbire, v kaj verjamete. Če si nikoli ne vzamete časa, da raziščete svoja prepričanja ali preverite svoje domneve, ne živite zavestno. Ko ne živite zave­ stno, živite na podlagi prepričanj, ki jih imajo drugi. In potem skušate izpolniti pričakovanja nekoga drugega in ne svojih.

Vsak od nas nasledi prepričanja svoje družine, kulture, v ka­ teri živi, prevzame jih med šolanjem in preko sporočil medijev.

S tem ni nič narobe. Vse je del načrta. Nekje morate začeti, ko pridete na ta planet. Vendar boste na neki točki poklicani, da se premaknete s te začetne točke. Veliko se nas temu klicu upira. Sliši se negotovo, kot da prinaša preveč težav. Življenje nas v naših tridesetih pogosto prav porine v krizo srednjih let. Nekateri smo na to pozorni.

V sebi sem zaznal šepet, ki ni odnehal. Ves čas me je vabil, da pogledam vase in preneham toliko skrbeti za stvari, ki se dogajajo po svetu in okrog mene. Včasih me je spodbudil, da berem knjigo določenega avtorja, da poslušam določen govor ali da grem na kakšen tečaj.

9

Peter Mulraney

Kadar zaznamo taka prišepetavanja in v zvezi z njimi tudi ukrepamo, začnemo raziskovati notranje glasove svojega ba­ lona prepričanja. Glede na to, da sem bil rojen v krščanski družini, sem najprej prebiral dela različnih krščanskih avtor­ jev, potem pa se je nekaj zgodilo in začel sem brati še druge.

Na pot mi je prišel A course of miracles (Tečaj čudežev) in nekaj let kasneje The way of mastery (Pot mojstrstva). Oboje me je spodbudilo, da raziščem to, kar sem mislil, da je resnič­ no, kar je izzvalo vsa moja prepričanja o Bogu in o tem, kaj pomeni biti človek. Ti dve deli sta mi začrtali pot, da sprej­ mem odgovornost za svoje življenje in odprem svoje razmi­ šljanje možnosti, da ni nič tako, kot sem mislil, da je.

Spoznanja v tej knjigi prihajajo iz občutka zavedanja, da lah­ ko spremenite svet, vendar ne na način, kot misli večina od nas.

Resnična sprememba se zgodi, ko sprejmete, da je le ena stvar, ki se lahko spremeni: Kako izberete, da vidite stvari.

Ko z vami delim ta spoznanja, upam, da vas bodo navdih­ nila, da se vprašate o tem, kaj so vam povedali, in da preživite nekaj trenutkov v premišljanju o možnosti, da stvari morda niso take, kot so vam govorili.

Ta knjiga je povabilo, da sprejmete odgovornost za svoje živ­ ljenje in pustite drugim, da sprejmejo odgovornost za svoje.

 Nekaj besed o tem, kako je knjiga oblikovana. Ni je treba bra­ ti stran za stranjo in vso naenkrat. Spoznanja lahko berete po poljubnem vrstnem redu.

10

moje življenje je moja odgovornost

Vsako poglavje ima: • sliko z naslovom spoznanja; • razpravo ali razširitev tega spoznanja; • snov za razmislek in • dejanja, ki so priporočljiva v zvezi s spoznanji, o katerih razmišljate.

Priporočam, da med branjem vodite dnevnik in si zapisu­ jete opažanja in spoznanja. Če želite, lahko uporabite delovni zvezek, ki sem ga oblikoval za ta namen.

11

Moje življenje je moja odgovornost.

Moje življenje je moja odgovornost Dokler ne pridete do točke, da sprejmete odgovornost za vse, kar se v vašem življenju dogaja, niste svobodni.

Ko ne sprejmete, da ste sami odgovorni za svoje življenje, še naprej krivite nekoga ali nekaj za vse, kar se vam doga­ ja. Sebe vidite kot žrtev usode, okrutnega boga, ljudi, ki vas nadzirajo, ali kot žrtev naravnih nesreč. Krivite svoje starše, vlado in vse ljudi, ki so vas na kakršenkoli način zlorabili, da se vam je življenje tako obrnilo.

Sprejetje odgovornosti za svoje življenje je hkrati soočenje s seboj in osvobajanje.

Soočenje s tem, kar ste storili ali doživeli, ni prijetno in zadevo bi raje pozabili kot pa prevzeli odgovornost zanjo.

Sprejetje odgovornosti je osvobajajoče, ker vam daje mo­ žnost videti, da nikoli niste žrtev.

Kako pa pridemo do sprejemanja odgovornosti za svoje življenje?

13

Peter Mulraney

Eden od načinov je, da prenehamo misliti o sebi kot o člo­ veku z omejeno življenjsko dobo in se vidimo kot duhovno bitje, ki se odloči utelesiti v človeško obliko, da se iz določe­ nih izkušenj učimo.

Ko pogledate na svoje življenje s te perspektive, si morate priznati, da ste si sami izbrali starše in okoliščine, v katere ste se rodili.

S te perspektive začenjate tudi ceniti dogodke, ki se dogajajo za vas in ne vam. Stvari se vam zgodijo le, če se vidite kot žrtev.

Drug način je, da na vse dogodke pogledate nevtralno, kar pomeni, zgodijo se, a sami po sebi nimajo pomena. Edini po­ men, ki ga vsak dogodek ima, je pomen, ki mu ga daste vi. Vi ste tisti, ki odloča, če je dogodek koristen, uničujoč ali brez posledic.

Sprejemanje odgovornosti za svoje življenje pomeni spo­ znati, da imate popoln nadzor nad načinom, kako se na ka­ kšen dogodek odzovete.

Zato slišite številne guruje govoriti, da se sprememba zač­ ne znotraj. Pravijo vam, da čeprav morda ne boste mogli spremeniti sveta, lahko spremenite svoje obnašanje.

Sprejetje odgovornosti za svoje življenje prav tako pomeni, da morate izbrati, kaj verjamete, namesto da preprosto sprej­ mete, kar vam drugi rečejo, da verjemite.

 Za razmislek Torej, kdo ali kaj ima nadzor nad vašim življenjem?

Morda mislite, da imate nadzor, ampak če niste pripravljeni raziskati svojih prepričanj in navad, slepite sami sebe.

14

moje življenje je moja odgovornost

Ustrezna dejanja Nekaj časa se poslušajte, kaj govorite in kaj mislite, a tega ne rečete.

Poglejte, kako se odzovete, ko ljudje pritisnejo na vaše šibke točke.

Začnite voditi dnevnik, kamor zapišite svoja opažanja.

15