Page 1

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ sanw‫ﺷ‬ w nwwb‫ﯿ‬nah‫ﯿ‬jeb ‫ﻯ‬dneher @@@

@ @@ M@Q@M


@@ @@

M@R@M


@@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq @@ôî‹ÙïÐ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@õìbèòŒ@õŠónäó

@@HQWI @@@

@ @@

w sanw‫ﺷ‬ nwwb‫ﯿ‬nah‫ﯿ‬jeb ‫ﻯ‬dneher

@@@

@

@@Zôåïìíä @@†ó¿óyíà@¶óÈ@ŠóàíÈ @@ @ôïbåÜóàüØ@õŠaíi@óÜ@òŠóìíä@õŠónbà@õóàbä@ôàóéŽï@ô’ói@ójŽïnØ@ãó÷ @@Zôäb“ïäìbä@ói@La‡ïïbï @@HôîŠìínÜíØ@ôbäí’@Šó@óÜ@ôîŠóîŠbØ@ì@çìíjïäbéïuóiI @@ô−ŒŠói@bió–@Šün؆@ôn’ŠóqŠó@ói @@ @@ @@ãóØóî@ôqbš @@Œ@RPQR@@

@@

@@

@@ M@S@M

@@

@@Û@QTSS


@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@

@@ ‫ﺰراوة‬‫ﻣﺎﻓﻰ ﻟﺔﺿﺎﺛﺪاﻧﻰ ﺛﺎرﻳ‬ @@ @@ @@Nçìíjïäbéïuói@õ‡äóèòŠ@ì@‘bäí’@ZkŽïnØ@õìbä @@N†ó¿óyíà@¶óÈ@ŠóàíÈ@Zôåïìíä @@ì@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôïäbéïu@õbäbºóq@ZôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ @@NHQWI@òŠbàˆ@Lôî‹ÙïÐ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@õìbèòŒ@õŠónäó @@NfmòìaŠ†@õHRPQRI@ôÜb@õHQPYTI@õòŠbàˆ@çbØóïïn“ @óäbƒjŽïnØ@ôïn“ @ôïmóîaŠóiòíŽîŠói@óÜ @@NRPQR@–@ôäbáŽïÝ@–@ãóØóî@Zôqbš @@ NçbÅ’@Zóäbƒqbš @@Nóäa†@HQPPPI@Zˆam @@@iiitkurdistan@yahoo.com@Zbäbºóq@ôÝîóáï÷

@@

M@T@M


naberh‫ﯿ‬m ‫ﻯ‬edn‫ﺸ‬xeb ‫ﻯ‬awx ‫ﻯ‬wan eb ‫ﻰ‬ke‫ﯿَﺸ‬p @Äû‹à@óØ@óïŽîíä@óàò†Šó@ãó÷@ôäbØóäa‹îóÔ@æîä‹ @óÜ@ÚŽïØóî@[ç@ üÙîŠó÷@õómì@ói @ö@ç@ béïu@ôåmìóÙ“Žïq@ÿó óÜ@óÙäíš@L‘ @ bäí’@ôäa‹îóÔ@óÜ@óïïnî‹i@Lo @ Žïiò†@ô’ìím @çbïäaŠü @çbîˆ@ôäbØòŒaíŽï’@ö@ã@ ŠüÐ@ì@ò@ †Šbî†@õóiŠûŒ@ï÷@Lçìíjïäbéïuó@ i@ôåmìóØŠò† @õóØóäbéïu@óÜ@òŒaìbïu@ŠûŒ@óØ@ìíi@o슆@ÚŽïäbéïu@òìó÷@õaì†@óÜ@No @ Žî†@a†Šóói @óÜ@ŠóÝÐüm@Ûòì@çbØòŒaìbïu@óïîŠbÙäaŠü @ö@ç@ béïu@ôåmìóÙ“Žïq@ôàaìò†Šói@ó@ i@Lìí“Žïq @ãłói@LoŽîŠü ò†@ÚŽîŠbu@ÿb@pìóy@ìíà@ óè@çbéïu@Lp @ íîò†@a‡äbØò†òìóä@ôäbØóÜb @ö@Ú@ ŽïÜb@ìíàóè@çbéïu@LbîˆüÜóåØóm@ö@ôîŠbïäaŒ@õòŠí íà@ Šó @ó’Šü’@ìó÷@õaì†@bnŽï÷ @óäìóØò†@Lç@ ìíi@Šü óä@Äû‹à@õý@ó@ Ø@õóäbn’@ìó÷@òìó÷@ŠóióÜ@L@ oŽîŠü ò†@ÚŽïäbà@ìíàóè @@NçóØò†@o슆@çìíjáïÝóm@çbî@Lòìóäa†ŠbØ@óÜ@ÚŽîŠüu@ö@Šb“Ð@‹Žîˆ @oò†@Lò@ ìóÄû‹à@ôäbîˆ@ôäbØóîbØ@ìíàóè@ìbä@ónŽïšò†@ç@ ìíjïäbéïuói@õò†Šbî† @üi@pbØò†@o슆@ôîŠ@ óîŠbØ@póäbäóm@LÚ@ ŽïØbm@ìíàóè@õòìó䆋Øi@õŒaíŽï’@ómb‚ò† @ö@õ @ Šìíib÷@ìì‰Žïà@üi@eíä@õòìóä‡åŽîí‚@òìó’ò‹ŽïÜ@ö@ç@ bØóÄû‹à@ìíàóè@ôåïäaì‹Žïm@ö‡î† @ôÙŽïÉïÔaì@ãò†Šói@óäìóØò†@çbØòìómóä@Lpa†ò‡@Üóè@Šó@‡nè@NNö@õ @ jå’ûŠ@ö@æîb÷ @oŽî‹mìò†@ôŽïq@óØ@çóÙi@a†óïŽîíä@ò†Šbî†@ãó÷@ÿó óÜ@óÜóàbà@çüš@bîb÷@óØ@Leíä @ìbä@ó@ Ü@ö@æ@ äbîü‚@ôÙŽïmóïïvïma@ö@ç@ þq@ôäòìb‚@óØ@õóäaìómóä@ìó÷@Nçìíjïäbéïuói @ö@Š@ b“Ð@‹Žîˆ@óäìóØbä@ŠûŒ@LóïŽîíä@óäbéïu@ìóÜ@æÙŽï’ói@çbîü‚@ö@æ@ îˆò†@a‡äbØóïîŠbÙäaŠü  @@Nóïïåïš@ì@ôäbibî@•óäbîóÜóàüØ@ãó÷@õóäìí¹@Lóïïä@Šbî†@òíŽïq@çbïäaˆóÝ’ @ö@ô @ Ùî‹àó÷@õóÜóàüØ@óÜ@çŒaìbïu@òìóbäí’@õììŠ@óÜ@óØ@óîóÜóàüØ@ìì†@ãó÷ @óÜ@i@çóîbä@Lç@ óØò†@çìíjï@ äbéïuói@õò†Šbî†@ÿó óÜ@óÜóàbà@ó@ Ø@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LôïqìŠìó÷ @ö@b@îˆüÜüåØóm@íÙÜói@LòìóäóÙi@çbïåîb÷@ö@õŠìín@ ÝØ@ö@ô @ îòìómóä@ôbäí’@ ôån‚ŽîìaŠóq M@U@M


@LììŠ@ó@ äó²ò†@òìóïåïš@ö@ô @ äbibî@ôÙŽïyûŠ@ói@‹m@ôÙŽîŠbu@ö@ç@ ‹ ò†Šòì@çbØóïîŠbïäaŒ @ô’Šü’@õŠaíi@ó@  Ü@çbïåmìóÙ“Žïq@õaŠòŠó@óîóÜóàüØ@ìì†@ìó÷@µåïiò†@•óàói @ç@ bàóè@ó@ Ü@ö@çóÙi@çbîü‚@ôbäí’@óÜ@õŠb @ŽîŠbq@óäbîíïäaím@ãłói@La‡ïîò@ Šbàˆ@ö@õŠbïäaŒ @@Nçò‡i@fq@ôîòìómóä@ö@ôäbán“ïä@ôbäí’@óÜ@ÚŽîŠüu@•óØbîˆüÜüåØóm@õóåŽîì@a‡mbØ @óÜóàüØ@Lµnòìí@ i@õŠóóÜ@oŽîìóäbàò†@óáŽï÷@õòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@ãłói @ãóÜ@çbîˆ@ô‚û†ìŠbi@ôïqa‹‚@óÙäíš@Læ@ äbØóäbáÝíà@òìómóä@ö@çbØòìímìóØaì† @õaì@LòìóïïmóîłóàüØ@ö@ô bï@ö@õŠìíib÷@õììŠ@óÜ@ôîìímìóØaì†@ì@a†óäbîbÜóàüØ @üi@çbîì솊aíƒnÙ’@ôØóïïm@óîbóØ@ãaìò†Šói@óäbîóÜóàüØ@ãó÷@ôÄû‹à@òì솋Ø @ì@ò@ †a÷@ö@ç@ ìíi@ói@oóè@óÙŽïØbm@óäbîóÜóàüØ@ãó÷@ôØbm@òìó÷@Š@ óióÜ@L@ oŽïji@o슆 @ bØbä@õü‚@ôîòŠìó  @”Žïq@ónŽî†@ìímìóØaì†@ö@b@äaín@Žïi@ôÙŽïóØ@Ûòì@õü‚@ãaìò†Šói@Lp @ãó÷@õìímìóØaì†@õóåîˆ@Lôïä@ò†óà@ö@ô @ äbnŠb’@ìímìóÙ“Žïq@ói@”î‹m@ôäaìó÷@ì@ìbš @ó ïîŠbÙäaŠü @óÜ@çbï䆋ØóåïîŠa‡’ói@ö@ôäbnŠb’@õììŠ@óÜ@çbïîŠìì†@ì@óäbîóÜóàüØ @ö@µîb÷@ö@‘bäí’@óÜ@ö@çbîü‚@óÜ@çbàí @óØ@çì솋ÙŽïÜ@õaì@La‡äbØóïïäbéïu @@NoŽïji@o슆@üi@çbîóØómóïäbnŠb’ @æåïiò†@òìòìói@ìó‚@ãaìò†Šói@çbØónŽïr’òŠ@oŽïÜò†@a‡ïØóîómì@óÜ@çíäbÐ@äa‹Ð @ö@ç@ bØó’òŠ‰@ Ô@a†óäìíšüi@ì@ ó÷@ôîbå’ûŠ@‹Žîˆ@ó@ Ü@bnŽï÷@Nó@ îaíi@ôr@çbïnŽïq@ÚŽîˆûŠ@óØ @õìbš@ãò†Šói@ó@ Ü@ãaìò†Šói@óØ@Lòìíi@@o슆@üi@çbïnóè@çbàóè@”ïäbØó’òŠ@òìbš @òìíi@ÚŽîŠbØüè@Šóè@ói@òìó÷@ŠóióÜ@LæäaŒò†@àóØ@ói@çbîü‚@a††ŠòŒ@õ‰Ô@ö@µ’ @@NçóÙi@Ž¶@ôäaìó÷@Ûòì@ö@çŠüi@çbî‰Ô@ö@ìbš@ôäòŠ@oŽîìóäbîò† @pbØóä@oóè@†ŠíØ@ôØbm@óØ@òì솋Ùîaì@ôî†@ ŠíØ@õóÜóàüØ@õìímìóØaì†@ô‚û†ìŠbi @ö@póàíÙy@ôïn@ “ @ôÙŽïnb÷@ŠóóÜ@•ónóióà@ãó÷@üi@L@ óîóè@ôÙŽïbäí’ @ŠbØ@óØ@çóè@jå’ûŠ@ÚŽïÜóàüØ@ãaìò†Šói@íÙÜói@Ló@ ïïä@a†aŠb÷@óÜ@Ûóîòˆû‹q@”ïäajå’ûŠ @üi@æäaímbä@ö@ç@ ‹ ò†@çb@ØòŽïè@ói@óŽïq@óÜ@óå‚òŠ@ö@ç@ óØò†@‘bäí’@ô䆋،aìý@ŠóóÜ @õóÜóàüØ@óÜ@‘bäí’@ôäa‹îóÔ@ôäaímò†@Nç@ óÙi@’bi@ôÙŽïbäí’@õŠbïå“Žïq@•ò‡åîb÷ M@V@M


@óØ@Nô @ åïji@òìómóä@ö@çbán“ïä@ö@æ@ îb÷@ŠójàaŠói@çb−ó @ônŽîíÜóè@õóŽîŠ@ó@ Ü@a‡ïíØ @a†bïm@ò‡åîb÷@üi@çbïØóïï@ ’üƒ܆@ö@ç@ óØò†@òŠaíi@ãó÷@õ‹îó@òìóïï@ åïj’òŠ@ói@çbîóiŠûŒ @@Ne‹åïibä @óØ@õòìói@Lóîa†aŠb÷@óÜ@óØ@óîóïï @ bï@óÉïÔaì@ìó÷@õòìóäa†ŠbØ@ôÙŽï’ói@óàó÷@ónaŠ @óÙäíš@No @ Žîíi@ô’ü‚@bmóè@óïïä@a‡äbán“ïä@óÜ@ôØóïîŠ@ a‡’ói@ìó÷@oŽïÜò†@ôiaŠbÐ@Ûòì @ó@ Ü@Ûóä@LoŽïi@çbàìíàóè@ôÙÜíà@oŽïiò†@Lo @ Žîíi@•ü‚@çb¹bán“ïä@çbàìíàóè@õòìó÷üi @@Næi@•ójŽïi@ôŽïÜ@óåîŠûŒ@ö@oŽîi@a†Šóói@ônò†@òìóØóîóåïàóØ@çóîý @õòì@ ó÷üi@Ló@ îóè@ôîŠ@ ó òŒbm@ö@ã@ ŠüÑîŠ@ì@ò@ ìóäbåmbïåi@ói@ônîíŽïq@ãaìò†Šói@‘bäí’ @óÜ@õŠb ŽîŠbq@Ûóîý@ìíàóè@ö@o @ Žïi@çbéïu@õbnŽï÷@ôÉïÔaì@õòìóäa‡äòŠ@óbäí’@ãó÷ @óÜ@@òìó“î‹m@ôØóîý@óÜ@Nç@ óÙi@ôîòìómóä@ö@çbán“ïä@ômóîbäóòŠ@ö@ôîŠìínÝØ @@Na‡äa‡Žïqó’ó @õŠaíi@óÜ@æi@ìì‡åîŒ@ôØóîòìómóä@ì@çìóØóä@aì†@óØóïïäbéïu@óåmìóÙ“Žïq @óÜ@çbØòìómóä@ôbäí’@Lòìa‹bä@çìíjïäbéïuói@ôàò†Šó@ói@óØ@a†óàò†Šó@ãóÜ @óÜ@æäaímò†@bîb÷@óØ@Lò@ ìóåiò†@eíä@ôÙŽï‚û†ìŠbi@õììŠìòŠói@‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóè @ö@ç@ a‹îóÔ@ô’ìím@çbî@Lç‹i@çbîü‚@ôïä@béïu@ôbäí’@oŽî‹mìò†@ôŽïq@õòìó÷@ŠójàaŠói @óÜ@ôïä@béïu@ @ôbäí’@oŽî‹mìò†@ôŽïq@û‹àó÷@õòìó÷@_@ æåŽïèò†@‘òŠóè@ö@æ@ iò†@òìóäaím @ôÙŽïån“îóŽïm@ØóîóÜ@ö@µ @ Åîóq@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@óïïä@ôïä@béïu@ôbäí’@a‡ïnaŠ @Lb@Ùî‹àó÷@”ïmójîbmói@óîaìb÷ˆûŠ@ôï@ÜbØüÜ@ôÙŽïbäí’@íÙÜói@LoŽïi@ìíi@o슆@ôïäbéïu @ìíàóè@Šóói@Œbi@oŽîìóîò†@ì@a‡ ïï@ äbéïu@ôÙŽïjÜbÔ@óÜ@òìómbØò†@õü‚@õbåŽîì@óØ @ì@‹@ m@ôäbØóbäí’@üi@òìónŽïÝŽïèbä@ÛóîóŽïq@óïŽîíä@óbäí’@ãó÷@Lpa‡@ i@a†‹m@ôäbØóbäí’ @ãóÜóÔ@óÜ@ôîbmòŠó@ö@ô @ äbnŠb’bä@ö@õ @ ŠóiŠói@ö@çìíj@ÝàbØbä@óÜ@ÚŽîŠüu@ó@ i@çbîóØóîŠóè @ôàbéÝï÷@õòìbšŠó@ómbØò†@óØóïîaìb÷ˆûŠ@óbäí’@a‡“îŠójàaŠói@óÜ@ö@pa†ò† @aìb÷ˆûŠ@û‹àó÷@óØ@•òìó ÷@ŠóióÜ@Lça‡Žïqó’ó @ö@póïäbnŠb’@ö@æmìóÙ“Žïq @óÜ@ö@o @ Žî†@ŠbuŠûŒ@LôîŠìíi@b÷@ö@õ @ ŒbiŠó@ö@ñ @ ˆüÜüåØóm@ôåmìóÙ“Žïq@ói@òŠìínóøn“q @ôïä@béïu@ôïä@b ŠŒbi@ôÙäbi@ö@ô @ móÜìò†íŽïä@ôÙäbi@ö@çbØóïï@ móÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@õóŽîŠ M@W@M


@ó@ i@Šbuaì†@óØ@La@‡äbØòìím@ìóØaì†@ómłì@Šóói@oŽïåŽïqóò†@óäbïîŠìí@ nÜíØ@óuŠóà@ìó÷ @µåïiò†@•ónóióà@ãó÷@üi@Šóè@NoŽïi@aìb÷ˆûŠ@õłbi@ôbäí’@ì@ŠìínÝØ@ô−aŒbÔ @üi@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@òìa‹ƒÙŽîŠ@õòìòìbäóåmbè@ö@ç@ bØóïïbï@óäa‹îóÔ@ômbØ@óÜ@póäbäóm @ö@p @ óïäò†óà@ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@çbïäbØóàa‹ û‹q@óÜ@ÚŽï’ói@ôn“ ói@LŠìí@ ’bi@ôäbmłì @ôäa‡Žïqó’ó @ŠóóÜ@òìó䆋Ùn@ ‚óu@Šó@ óÜ@ó䆋؊@ bØ@LôîŠìíi@b÷@õŠbi@ö@ôa‹Øíº† @ãó÷@õŠìí@ nÝØ@óØ@æŽïÝi@òìó÷@oŽîìóäbîò†@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@ì@a@ìb÷ˆûŠ@ôbäí’@ì@ŠìínÝØ @ìóÜ@çbåŽïèŒaì@fiói@ì@æäbØóåmìóØaì†@ö@õ‰ïmì‡äím@ì@@Šó’@õòìbšŠó@óäaìómóä @@Npa†bä@ììŠ@æmìóÙ“Žïq@óäaŠìínÝØ @ì@ò@ ìóäìíiììŠìòŠói@ì@ò@ ìóåî‹@üi@ça†aŠb@÷@ó@ Ü@óØ@•óäłìóè@ìó÷@õaŠòŠó@ãłói @óÜ@bnŽï÷@a‡mbØ@ç@ bàóè@óÜ@Lç@ bØóÜbØüÜ@ì@‡@ äó¸ójîbm@óbäí’@üi@ça‹îóÔ@ô䆋Ùn슆 @õŠó@eíä@ôÙŽïÄai@La‡’bïÕî‹Ðó÷@ö@µ @ mý@õbÙî‹àó÷@ö@ôïà@ þï÷@ôäbéïu@ì@bïb÷ @ìó÷@ŠójàaŠói@ó@Ü@”îìó÷LoŽîìóØò†Šò†@ñŠí@nÝØ@ @ôÙŽïäìíiaŠ@óÜ@ÚŽîŠüu@Ûòì@ì@òìa‡Üóè @a‡äbØóïï@ ÜbØüÜ@òŠìí@ nÝØ@ŠójàaŠói@óÜ@oŽîìóîò†@ôïä@béïu@ôÙŽîŠìí@nÝØ@óØ@õóåïï‹móà @õòìóäbåmbïåi@ì@ò@ ìóäaŠó @ôŽîíä@ôÙŽïÜüqó’@óØ@oŽî‹Øò†@oóè@•óàói@Lp @ a‡i@ôàb−ó÷ @ˆ†@òìómüm‹ @ô’bqìŠìó÷@póäbäóm@óîòìóäìíiììŠóiììŠ@ @ãó÷@Nò@ ì솋َïq@ônò†@‘bäí’ @ôŽîíä@ôä‡äbîó aŠ@ö@†í@ïï@ Üüè@ôäbØóáÝïÐ@ŠóóÜ@çbïŽîíä@õòìóä@oŽîìóäbîbä@ì@b@Ùî‹àó÷@ói @óÜ@õŠb ŽîŠbq@óØ@µåïiò†@‡äó¸ójîbm@ôÙŽïbäí’@a‡“ïäbibî@óÜ@L³i@ò@ Šìó @bî‹àó÷ @ÿbq@óÜ@‘bäí’@ói@òìóma†ò†@eíä@ôØóîóåŽîì@ö@pbØò†@õü‚@ôäbØóïî‡äó¸ójîbm @õŠìí@nÝØ@ômóîbäóòŠ@oŽîìóîò†@•óàói@La‡ïî@ˆüÜüåØóm@ö@õ @ ŠbïäaŒ@ô’Šü’@ôåmìóÙ“Žïq @@NoŽîŽîŠbri@a†óØóïŽîíä@óïïäbéïu@òìłb’@ãò†Šói@óÜ@ôïäbibî@õòìómóä @üi@µåïiò†@çbáÝíà@ôäýó @ôäaìa‹ÐŠói@ôØóîòìóäaŠó @a‡“ïï@ àþï÷@ôäbéïu@óÜ @üi@eíä@ôØóîóåŽîì@‹m@ôÙŽîŠbu@æäaíni@òìóîóŽîŠ@ãó@ Ü@õòìó÷üi@ö@ôïà@ þï÷@ôbäí’ @ôïä@bnŠb’@õ‡äóàóÜìò†@ñŠìín@ ÝØ@ói@óånójn@ “q@”îìó÷@óØ@Lò@ ìóäóÙi@o슆@çbîü‚

M@X@M


@õŠìí@ nÝØ@ @õòìóåî‹@üi@oŽîŠ†ò†@óØ@ÚŽïÜì@ óè@Šóè@õììŠ@ói@òìóäbnòì@üi@Lçbîü‚ @@Nôïàþï÷ @‡äb¾ó@çbîò@ ìó÷@a‡ïï@ àþï÷@ôäbéïu@óÜ@•óïîa@ì†@ãó÷@ôäbØóïî@Šòìbàóu@óåîŠóqaŠ @ôbäí’@eíä@óÜ@Šó@õòìóäbåmbïåi@ì@òìóäa‹Žï @ôÜìóè@óÜ@çbáÝ íà@ôäýó @óØ @çbî@Lçìíjï@ äb¾óÈ@õbàóåi@ŠóóÜ@óbäí’@ãó÷@óØ@oŽîìóäbîbä@ö@ç@ a‡äbîü‚@ôïàþï÷ @ö@õ @ †aŒb÷@üi@çbïäbØaìa†@ÿó óÜ@ö@o @ Žî‹åi@pbïåi@ôîŠ@ bmŠóÙóÈ@ö@õ @ ìò‹Øbm@ö@çìíjï’bÐ @ö@ô @ äbnŠb’@ôbä@í’@óÜ@õŠb ŽîŠbq@oŽîìóäbîò†@òìó“î‹m@ôØóîììŠ@óÜ@Lôa‹Øíº† @ö@kî‹Ìóà@ö@äím@ì@‹@ ïà@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôäa‡àb−ó÷@LçóÙi@çbï’ü‚@ôïåîb÷ @óäýó @ãó÷@óØ@‡äb¾ó@õóïnaŠ@ìó÷@LÚ@ Üó‚@ôäò†@ói@çbØóïïà@ þï÷@ôåmìóØŠó @ói@óäbÙàóš@ãó÷@oŽîìóäbîò†@Lç@ óØò†@póÜa†óÈ@ö@õ @ †aŒb÷@ö@ô @ a‹Øíº†@õaìa†@ÚŽïmbØ @õóŽîŠ@óÜ@óØ@æåŽïéi@óÌbäüÔ@ìói@ôîbmüØ@ì@ò@ ìóäóÙi@‰Žî‹äòŠ@ôïà@ þï÷@ôÙŽî‡äìa‹Øbi @óØ@çóÙi@o슆@óäaìómóä@ãó÷@üi@ôïä@b¾óÈ@ôÙŽïbäí’@oîíäbîò†@òìóïîŠbÙàón @@NoŽïi@ôïnïÜbï’ü@ö@ôÜaïÜ@õbîˆüÜû‡îb÷@õìýíÕÜóè

@@ @@Šóìíä @@RPQROQORS @@ @@ @@

M@Y@M


M@QP@M


:meke‫ﺷﻰ ﯾ‬eb

adnwwb‫ﯿ‬nah‫ﯿ‬jeb w nwwb‫َﯿ‬lakol nawَ‫ﯿ‬n el sanw‫ﺷ‬

@@

@õü‚@ôåïäaì@‹Žïm@ì@‡@ î†@ÚŽîŠüu@ó@ i@óØóîŠ@ óè@ì@óîóè@õŠüuì@ aŠüu@õóbåŽïq@‘bäí’ @ôØóîò‹ÙïÐ@‘bäí’@õó’ì@óØ@ça†óîaì‹i@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@LììŠ@ómb‚ò†@òìóîòŠbi@óÜ @óØ@Lp @ bØò†@çbØón’@õŠóèìóu@óÜ@jÈóm@óÙäíš@Lòìím‹Üóè@a‡îü‚@íŽïä@ó@ Ü@ôÙïmbn @ôÙŽîŒó òŠ@‡@ äóš@õ‹Üóè@µŽïÝi@‹m@ôÙŽîŠüu@ói@µäaímò@ †@çbî@LæŽîŠü óä@ì@ @æšóä@ìbäóÜ @ç@ ìíi‡äó¸ójîbm@ö@ç@ †‹ÙîŠbî†@õììŠ@óÜ@Hç@ bØón’@ôØû‹ØI@óÜ@ó䆋Ø @ jÈóm@ómaì@LòŠü óä

@ôïmóîłóàüØ@õbèói@ì@ŠbØb÷@ö@báï@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@óïïnî‹i@ómaì@LHQIòìó ïîŠüvØóî@ö @Nòìóïï@ äbnŠb’@ö@ô @ yûŠ@ö@ômó@ îłóàüØ@ö@õŠìí@ nÜíØ@ö@ôîˆüÜüÙîb@õììŠ@ó@ Ü@•óiìbè @ÿóàüØ@ôn“ @ôØíÝ@çbî@Lôîˆ@ üÜüÙîb@ôÙŽïn’@ói@µäaímò†@a‡ïbåÜóàüØ@ônäaŒ@óÜ @a†Šóói@ç@ bïäaŠü @‹m@ôÙŽïÜó @üi@òìóÙŽïÜó @óÜ@•óäbîbzï÷@ö@p @ bÑï@ãó÷@ì@æîŠói@õìbä @@NæŽîí’@ö@pbØ@ôäaŠü @ói@LoŽîŠü ò†@‘bäí’@óÙäíš@LoŽî† @ó@ Ü@ó@ïï@ nî‹i@óåîˆ@Lõ @ ˆò†@a‡îbïm@óØ@óîóè@õü‚@ômójîbm@ôØ@ óîóåîˆ@ÚŽïÜó @ìíàóè @õˆüÜüÙîb@@õómbéÙŽïq@õììŠ@ó@ Ü@ç@ óØò†@Ûbm@ôØíÝ@ó@ Ü@ŠbØ@óØ@õóäaŠbØüè@ìó÷@æîä‹  @@Na‡îòìó䆋Øi@õŒaíŽï’@ì @LÛbm@ôbäí’@Zó@ îóè@ôîŠìí@nÜíØ@ôbäí’@ó@ Ü@ob÷@f@a‡ÙŽïÜó @Šóè@íŽïä@óÜ@ @óäbnb÷@ãó÷@çaíŽïä@ôî‡@ äòíîóq@Lô @ îòìómóä@ç@ bî@çbán“ïä@ôbäí’@LÿóàüØ@ôbäí’ @õŠaíi@Lóîa‡àaìò†Šói@ôäb“Øa†@ö@çb“ÙÜóè@ôÙŽïmóÜby@óÜ@íÙÜói@Lóïïä@ôîìbróš @@NòìóäìíjÙómŠói@çbî@Lçìíjäaìa‹Ð@õónaŠb÷@ói@oŽîŠü ò†@çbîóØóîŠóè

@LQYYR@LQà @ @Lpìi@Lóqa‡¨a@Ša†@L‡î‡u@b@È@æÈ@ŠbÙÐc@LóbïÜaì@Êána@pýí¥@ L@ æî‡Üa@ðÕm@çbáïÝ@Q @@NVV™

M@QQ@M


@ö@æ@ m‹Øóî@çbî@Lô @ äìíióä@çbî@L@ŽðäþáÝà@ôäìíi@ôäbØòŠüu@ö@…@ û†ìŠbi@ôŽïqói@”îìó÷ @LÿóàüØ@ç@ bî@LÛ@ bm@ðî‡@ äòìòˆŠói@•óàó÷@LoŽî@Šü ò†@ÚŽîŠóåŽïÜíu@ôäìíióä@çbî@LôîŠbÙîŠbè

@@HRINpbØò†@ôîŠbî†@ôîòìómóä@ì@ôäbán“ïä@ôî‡äòìòˆŠói@çbî

@ôäìíi@fiói@ì@ @ômóîłóàüØ@ôäbîˆ@üi@ónîíŽïq@ö@ômòŠóåi@ôÙŽïuŠóà@‘bäí’ @Ša‡−bàb÷@ôÙŽïäbîˆ@ói@oŽïäaím@bä@Äû‹à@ômóîłóàüØ@ôbäí’@üi@ìa‹Ùî@Šbî†@ôØóîòíŽïšŠaíš @pbïåi@a†‹m@ôäaìó÷@ÿó óÜ@o슇äóm@ômóîłóàüØ@ôØóïî‡@ äòíîóq@oŽïäaín’bä@ö@õ‰i

@ãó÷@ãłói@HSILÿóàüØói@ôÙŽïbäí’@ôäìíi@fiói@óïï@ ä@ÛóîóÜóàüØ@ïè@a‡ÉïÔaìóÜ@LoŽïåi

@óØ@LôîŠ@ bÙäaŠü @ó@ Ü@eíä@ôÙŽïÜüqó’@ãò†Šói@ónŽîìóØò†@La†óïŽîíä@óäóàòŒ@ãóÜ@óÙàóš @ìa‹ia†@Šìí@ nÜíØ@óÙäíš@Lòìíióè@a†ìí“Žïq@ôäbØò†ó@ó@ Ü@óØ@õó‚û†ìŠbi@ìóÜ@òŒaìbïu @ŠìínÜíØ@L@ oŽî†@a†Šóói@ôäaŠü @çbØòŠüu@ó@ Ü@ÚŽîŠüu@ói@ö@çbØó@ïîŠbÙäaŠü @ó@ Ü@óïïä @L”ïÄû‹à@õòìó䆋Øi@ö@Û@ íÝ@ôäaŠü @ói@ì@ó@ Äû‹à@ôîì@ óåÈóà@ì@ @õ††bà@ôàóèŠói @a‡äìíjï@ äbéïuói@õŠìínÜíØ@óÜ@Ša‡ï‹móà@ô @ ÙŽîíî†@LoŽî†@a†Š@ óói@ôäaŠü @•óØòŠìínÜíØ @‹m@ôäbØóïïä@bnŠb’@ì@Š@ ìíqóÜóØ@ì@@ àòŠ@ôäb’òíÜóè@ì@ò@ ìóåî‹@ôÜìóè@óØ@Lóîòìó÷ @@Npa†ò† @õŽí‚@õóØóïï@ mójîbm@òŠìí@ nÜíØ@ôîŠ@ óîŠbØ@ì@ìò‹àó@ ÜóÔ@õŠìíå@õòìó÷@üi@aìb÷ˆûŠ @ì@òŒbm@ìó÷@õŠìínÜíØ@óØ@La†ò†@ãóÜóÔóÜ@õaì@ãaìò†Šói@òìó÷@ŠóióÜ@LpbÙi@†bîŒ @òìó’ò‹ŽïÜ@LçìímìóØaì†@‹m@ôäbØòŠìínÜíØ@ì@òŒaí‚ì@ ímìóÙ“Žïq@ö@ãïä‹Žî†üà @‹m@ôäbØóïïäbnŠb’@ì@ŠìínÜí@ Ø@ì@ìì‰Žïà@ôäb’òíÜóè@ö@熋ØŽî‹Žïi@ö@ômóîbØìí @óØ@Ló@ îóïŽîíä@òŠìí@ nÜíØ@ãó÷@ôïØ@ òŠó@ôÙŽï−bàb÷@La‡Žîíä@õòìóä@ãò†ŠóióÜ@ômójîbmói @o슆@üi@çbïbäí’@ó@ Ü@‹m@ôÙŽîŠüu@õóåŽîì@ö@õ @ ü‚@õüÙ’bq@ói@pbÙä@bïi@oŽîìóîò† @ôÜìóè@õü‚@ôäbØó−bàb÷@ôŽïqói@óØ@Lðïäbéïu@ôbäí’@æŽï Üò†@ôŽïq@óØ@pbØò† @MRYX™ @ @LH@ó¾íÉÜa@ì@l‹ÉÜaI@ô@ jŽïnØ@óÜ@Lpbyì‹ c@‹“È@LóïÐbÕrÜa@óîía@ì@ó¾íÉÜa@ Lñ@ ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@R @@NRYY @@NRTX@ß@Lôäí“ä@paŠb“näa@Lça‹ém@Loîíè@LÂåè‹Ð@ç†í’@ôäbéu@Lõ‡á«@ßí @‡¼c@S

M@QR@M


@óîüÙ@ ’bq@ì@Š@ óiŠbØói@ôÙŽïÄû‹@ à@óï@Žîíä@óbäí’@ãó÷@Lpa†ò†@ðïäbéïu@ôÙ@ ŽïÄû‹à@ôäbåmbïåi @@NóïŽîíä@òŠìínÜíØ@ì@‘bäí’@ãó÷@üi @ça†ó’ó @ó@ Ü@ó@ ïïn@ î‹i@çìíjï@ äbéïuói@ôàò†Šó@ôäbØóåm‹ a‡Žïq@æîä‹ @ó@ Ü@ÚŽïØóî @ì@ðÜbØüÜ@ì@ôåîb÷@òŠìínÜíØ@ôiby@ŠóóÜ@ôîaìb÷ˆûŠ@õŠìí@nÜíØ@ôäìíàˆóè@ói @ónîíŽïq@õŠbØüè@ìíàóè@ì@HçbØóïîŠbïäaŒI@ôäòìb‚@óï@Žîíä@òŠìínÜí@ Ø@ãó÷@LçbØóïîòìómóä @ôäbØóÙàóš@ì@wä@bàb÷@ôä‡äbróš@ìbåŽïqóÜ@Lòìóïï@ ÙïåØóm@ì@õŠìíi@b÷@ì@ô @ bï@õììŠ@óÜ @@HTINçìíjïäbéïuói@ôàò†Šó

@ü@ i@óØóîbmòŠó@ôîŠìí@ nÜíØ@ôbäí’@ŠóóÜ@çìíjïäbéïuói@ôäbØóïï‹móà @ô䆋iòíŽîŠói@ì@ôäbán“ïä@ôîü‚óiŠó@ì@póÜìò†@ŠóóÜ ‹mòŠìó @ôØóïï‹móà @õ‹mŠ@ ûŒ@ômóîüÙ’bq@õüè@ @ón@ Žïiò†@çìíjï@ äbéïuói@bmaì@Lô @ äbán“ïä@õŠìín@ ÜíØ@ì@çbán“ïä @õ @ òìóä‡äb’òíÜóè@ì@Šónäó@ôäbØòŽïè@õòìó䆋ØüØ@ì@ @æm‹Øóî@LŠónäó@ü@ i@çbØòŠbäóØ @@NHUIôïäbáïn“ïä@ômóÜìò†@a‡“ïäaìó÷@íŽïä@óÜ@LŠbäóØ@ôäbØòŽïè

@ça‡jÜbÔó@ Ü@Šói@óäìóØò†@çbØóïïm@ójîbm@ì@ðÜbØüÜ@òŠìí@ nÜíØ@LòìòŠìí@ nÜíØ@õìbä@ói@Šóè @ói@HacculturationI@ôÙàóš@óØ@µŽï Ýi@µäaímò†@ómaì@La†‡äòìbä@õŠìí nÜíØ@óÜ @oŽïäóîó ò†@ÚŽîŠìínÜí@ Ø@ô䆋iìbäóÜ@õbäbà@ó@ Ø@Žõ ò†Šòì@@Ž¶@ôÙÜóØ@ôjÝ@ôÙŽîŠüu @ü@ i@Lò@ ìòŠónäó@çóîýóÜ@ŠbäóØ@ôÙŽîŠìí@ nÜíØ@ôäa‡mìí@ Ô@ómaì@La@†‹m@ôÙŽîŠìí@ nÜíØ@ìbåŽïqóÜ @ôåïÅîóq@ç@ bî@Lô @ äbnŠb’@ôäa†a‡Ù@Žïq@Ûòì@L@ æŽî‹iò†ŠbØói@‹m@ôÙàóš@ŠûŒ@•ónóió@ à@ãó÷ @ó@ Ø@æ@ äóîó ò†@òìó÷@óäbÙàóš@ãó÷@ômŠíØ@ói@LôîŠìí@ nÜíØ@õŠü í@ Üb÷@çbî@LçbØóïïäbnŠb’ @a‡äbéïu@õŠìínÜíØ@ó@ Ü@õü‚@ó@ Ø@oò†łb@i@ì@ì@ bi@õŠìínÜíØ@ó@ Ü@óïïn@ î‹i@Šónäó@õŠìínÜíØ @@HVINçìóÙi@ôåŽîí’@ì@çóÙiŽ@¶@çbîìbš@çbØòŠìínÜíØ@ìíàóè@ónîíŽïq@LòìónŽïåïiò†

@óïØa’ýa@pbaŠ@‡Üaì@tb¢ýa@Ø‹à@LwéåÜa@óݪ@Ló¾íÉÜa@‹—È@ À@ @ðàþýa@‹ÙÑÜa@óàŒc@Lñ†a‡ÍjÜa@‡¼c@N†@T @@NQV™@LÖ“à†@Lði‹ÉÜa@æ íÜa@À @@NU™@LRPPP@LÖ“à†@L‹ÙÑÜa@Ša†@Nó¾íÉÜa@bà@LâÅÉÜa@ßþu@N†@LðÑåy@æy@N†@U @@NUT@MUSß@LòìbšŠó@çbàóè@V

M@QS@M


:‫ﻯ‬rwwtlwk ‫ﻯ‬dnemteb‫ﯾ‬at w sanw‫ﺷ‬ @ì@‘bi@óØ@óïïä@ôïà@ þï÷@ì@ôiòŠóÈ@õòìa‹Øì⁄i@ì@ó@ àbäˆûŠ@µŽïÝi@óîóäaìóÜ @Šó@ óÜ@oŽïi†‹Øóä@ôäbØòìóäa†ŠbØ@ì@çìíjï@ äbéïuói@õò†Šbî†@ŠóóÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜ @ó@ Ü@çì@ a @Šbåïáï@ì@@ŠüØ@bèóîò†@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Lô @ äbnŠb’@ì@ôîòìómóä@ôbäí’ @çbàóè@ó@ i@ì@õ‰Žïi‹@ îˆ@çbàóè@ói@çó@Øò†@óîò†Š@ bî†@ãó@ Ü@‘bi@óØ@a‡ïiòŠóÈ@ôäbqòŠü  @@HWINòìómóïÈóuŠóà

@ì@bî‡ïà@ôaí‚@ì@‘bi@ómòìí@ i@àóØ@oŽïi@a‡Üó óÜ@ô’bnŽï÷@óîò†Šbî†@ãó÷ @ìó÷@ @ àóØ@ì@ó@ îóè@õ“ @ ŽïqóÜ@ôäa‹îóÔ@çbn†ŠíØ@¶ó @óÙä@íš@Lôî†@ ŠíØ@õbﺆbØó÷ @ÛóîýóÜ@LçbìíäóàbäˆûŠ@ì@çajå’ûŠ@ì@ôbï@ô−Šó@õóŽïu@ómòìíi@ómóibi @ìbä@ó@ i@òìómò@ ìíi@Šü’@ôÜò‡äó @òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@@Ló@ îóè@ôï @ bï@ôbäí’@ônЋ  @Ûóä@óîóè@ôäbØóïîbmòŠó@óÐbà@õŠbï‹q@ÚÜó‚@òìò‹ŽïÜ@ì@a@‡î†ŠíØ@õóÜóàüØ@õìbäóè @õ†ŠíØ@õóÜóàüØ@ôäbØó@ ïî‡@ äòíîóq@õò‡åîb÷@õòìóä‡åŽîí‚@ì@‘bäí’@ôäa‹îóÔ@ó@ Ü@‘bi @@Nòìóïïäbéïu@õóÜóàüØ@ói @ì@Šóìíä@õóåîŠûŒ@õòìóä‡å@Žîí‚@õ‹îó@Šó ó÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ@ãłói @Ûó@ î@ñó@ Ýq@ó@ i@La‡ïïà@ þï÷@ì@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@óÜ@æîóÙi@çbØòìa‹Øì⁄i@@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ @Lo@Žïi@ôîŒ@ óØŠóà@ômóÜìò†@ômóbï@õónaŠb÷@õóäaìó›Žïq@ó@ Ø@æìíå@ i@ÚŽïn’@æäaímbä @çbî@Læ@ îŠbmŠóÙóÈ@õìò‹Øbm@ôÙŽïmóÜìò†@ó@ Ø@æšbäŠò†@òìóÜ@•óîóšìbä@ãó÷@ôäbmóÜìò† @ó@ Ü@Š@ óè@oŽïióè@”ïmóïï@a‹Øíº†@ó@ Ü@ÚŽîŠüu@Šó ó÷@Lç@ óÜbàóåi@@ì@µ“äb’@ômóÜìò† @ôä‡äbróš@ì@ôîó“îŠ@ôäaŠü@  @póà‚@ó@ Ü@ï Šóè@ì@óîa†óäbmłó@ ò†@òŠüu@ìó÷@póà‚ @ì@‘ìí@ äóàbäˆûŠ@ìó÷@ônŽîíÜóè@õ‹îó@ÚŽïmbØ@òìó÷@ŠóióÜ@Lóïïä@@a‡ïmóîłó@ àüØ@ômóÜa†óÈ @õòìóäbà@póà‚@ó@ Ü@æìí@ äò†@ÛóîónaŠb÷@ó@ i@çbïäbØóåïìí@ ä@LæîóØò†@•óäaŠóìíä @óÜ@‘bi@ó@ Ø@ÚŽïmbØ@µåïiò†@òìó÷ŠóióÜ@Lóîóè@bnŽï÷@ó@ Ø@Ûòì@oŽïi@a‡ï@ bï@ômłóò† @ói@óàó÷@LŠìínÜíØ@ì@‘bäí’@ŠóóÜ@oŽî‹Øò†@çìíjïäbéïuói@ôäbØóïîŠóîŠbØ @@NUQ™@LRPPQ@Löb›ïjÜa@Ša‡Üa@Lôi‹ÉÜa@ÀbÕrÜa@Ø‹¾a@Ló¾íÉÜa@pbèb¤g@Lëbia@‡ïÜì@‡ï@N†@W

M@QT@M


@ì@òìóäaím@üi@æäaŒò†@ôÙŽîŠbØüè@ó@ i@ì@çò†ò†@ãóÜóÔ@ó@ Ü@õòŠìó @ôØóïï‹móà @çbî@L´“îó  @ ØóîóÜ@ì@ü ínÑ @üi@òìóåÝŽïèbä@Ûóîa†ìóà@a†ŠójàaŠóióÜ@LçìíšìbäóÜ @ôàŠüÑîŠ@ó@ Ü@ŠûŒ@óîóšìbä@ãó÷@ôäbmóÜìò†@óÙäíš@LôîŠìín@ ÜíØ@ôÙŽïàŠüÑîŠ@üi@ÚŽîìbäóè @ôäbØòŠìí@ å@ãaìò†Šói@ó@ Ø@µåïiò†@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Læ@‹mò†@ôïb@ï@õŠìínÜíØ @çbî@L‘bäí’@ôånaŠbq@õìíäbïi@ói@”îìó÷@LòìóäóØò‡àóØ@ô a‹Øíº†@ì@õ†aŒb÷ @@NçbØóïïØòŠò†@óåàˆì†@õóäìíiììŠìòŠói@üi@Lôîòìómóä@ôïnŽïØóî @ö@çaŠü @üi@ó ïïä@çbïØóîóàbäŠói@ïè@•óäbïïbï@óáŽîˆŠ@ãó÷@õòìó÷@ŠóióÜ @ö@ó’óäbi@ŠóèóÜ@ì@òìóååŽï·@çbîü‚@õŒaíŽï’@çbàóè@ói@çò†ò‡Üìóè@Lça‡Žïqó’ó  @ó@ Ü@çbîü‚@ôäìíi@ôï@ bï@ôÙŽïÄai@Ûòì@æäaímbä@ö@æ@‹mò†@çaŠü @ôÙŽïÜüqó’ @@NæåŽï¾ói@a‡ïa‹Øíº†@ö@†aŒb÷@ôÙŽî‡äóèòŠ @ãò@ †Šói@ómóäìímìóØ@ôbï@ôiïy@ö@â@ ŽîˆŠ@ó@ Ü@ÚŽïÜóàüØ@bnŽï÷@òìò‹m@ôØóîýóÜ @óäbàóÜ@ÚŽï’ói@óÙäíš@LçbïäbØòìómóä@ö@ßó @õóäaÝŽï’@õòìóåï‹rŽïÜ@ö@Šbï‹q @ômóïäbnŠb’@ì@ìì‰Žïà@ì@Š@ ìínÜí@ Ø@õìłíÕÜóè@óØ@µä@ôbï@ôØóïï@ åïjäbéïu@õ‹Üóè @ói@ç@ üàbä@óØ@Læ@ ØíÝ@ö@ôåïjäbéïu@ö@â@ ’슆@ÚŽïÜóàüØ@õ‹Üóè@íÙÜói@Læi@çbïäbØóÜó  @fi@a‡bäí’@õŠbï‹q@ãò†ŠóióÜ@òìò‹ŽïÜ@Lç@ bïmłììb@è@ôïn@ “ @ôåïjäbéïu@ì@ŠìínÜíØ @Šìí@ nÜíØ@ö@‘ @ bäí’@ôäbØbáï@ó@ Ü@õŠb @ŽîŠbq@óØ@õòŽïè@ìó÷@ó@ åji@æäaímbä@ö@æàłòì @ bäí’@ì@ ó÷@ô䆋،@ aìý@óÜ@çŽïèói@ôÙŽîŠbØüè@çbîü‚@ @Šóè@Šbu@ŠûŒ@íÙÜói@LçóÙi @ö@‘ @@Na†òŠìínÜíØ @ö@o @ Žî‹Øò†@båŽîì@‘bäí’@ôØóîòìò@ ŠóØbïu@Ûòì@oŽî‹Øò†@ŠìínÜí@ Ø@óÜ@‘bi@óØ@bnŽï÷ @ôånaŠbq@óÜ@熋Ùbi@òìò‹@ŽïÜ@Šóè@Lòìómóä@ômóîbóØ@ôåmbéÙŽïq@õbàóåi@ónŽî‹Øò† @ö@‘ @ bäí’@õóŽïq@ô䆋ØŽïèói@üi@‹@  m@ôÙŽîŠbØüè@ómòìa‹Ø@ŠìínÜíØ@ôî‡äó¸ójîbm @@HXINôïØòŠò†@ôäa†ŠòíŽïnò†@óÜ@ôånaŠbq

@@NXT™@Ll‹ÍÜaì@l‹ÉÜa@Lðäbè@a@X

M@QU@M


@óØ@òìómóä@ôbäí’@üi@óïï@ ä@ñŒü܆@ò@ ìó÷@óØ@oŽî‹äai@óïï@ naŠ@ìó÷@oŽïiò†@ãłói @óØ@ónîíŽïq@íÙÜói@LoîóÙi@çbØóïŽîíä@óïîŠbÙäaŠü @ìíàóè@õ‹îó@òìó‹m@ói@üm @òìò‹m@ôØóîýóÜ@Loïi@a†òìóäìíj@Žîíä@ö@ç‡äb−í ü@ ‚@ö@ãŠüÑîŠ@õ‹ÙïÐ@óÜ@@üm@ãaìò†Šói @ö@´ @ ‚Žîì@ aŠóqü‚@üi@òìómòìbàóä@ÚŽîŠaí@ i@óØ@æØóîóna@Šb÷@ói@bnŽï÷@çbØóïîŠbÙäaŠü  @ìbäóè@óîóna@Šb÷@ìói@oŽîìóni@•üm@Šó ó÷@óÙäíš@L熋ØóÜüà‹ ü‚@ö@ça‹‚a† @üm@ó@ Ø@çìímìóÙ“Žïq@ÚŽîŠüu@ói@õ‡äòíîóq@ôäbØòŠüm@ö@çbØóïï@ äbéïu@òŠbØüè@Lõ‹jÜóè @õ @ aŒóÐ@”îìó÷@ôäbqòŠü @ö@ó@ nò†łbi@óÑî‹Èóà@õŽïè@û‹àó÷@Nõ @ ‹i@Ž¶@çbîóŽîŠ@ôäaímbä @ö@oŽî‹iò†@‘‹q@fiói@çbØòŠìíå@óØ@Lóäbb÷@ôîb’üi@ôäbØò†Šó @ö@ônŽïä @ó@ Ü@ö@p @ bØò†@a‡äbØòŠììˆ@ó@ i@ü‚@a†aìóè@ÿó óÜ@çbØòŠó−óq@ì@b@ Šò†@ôån‚a†@õaŠòŠó @üi@póÔ@ö@p @ bØò†@”îb¹@a†üm@ãò†ŠóióÜ@õü‚@òìóäbØòŠüuóiŠüu@ó’b’@õóŽîŠ @oŽïiò†@çbØòŠüuóiŠüu@ó@ åîb÷@ö@ò@ ìómóä@ìíàóè@òìó÷@ŠóióÜ@Lf @ ma†ò†@oîŠbïäaŒ@ö@pbØò† @@NçóÙi@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@ö@ç‹i@çìíjïäbéïuói@õŠbmí @óÜ@eí @õŠbšbä@ói @ói@íÙ@Üói@Læ@ ‹mbä@çìíjï@ äbéïuói@ì@òìóäa‹Ø@óÜ@çbØòììì‡åîŒ@ @òìómóä@òìó÷@ŠóióÜ @ö@õŠbïäaŒ@ôäbØòŠüm@íŽïä@óåšò†@ö@çóØò†@óÜóàbà@òí@ Žîíä@ôÙŽïmóïÝÔóÈ@ì@óàbäŠói @ö@ô @ móîłóàüØ@ö@õŠìíi@b÷@ö@ô @ bï@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óØ@Lòìóäìíjïäbéïuó@ i@ô’Šü’ @@NòìónŽî‹ ò†@ôîŠìínÜíØ @ó@ äýó @ö@p @ óÜìò†@õóäìí¹ @ @ìó÷@óîóè@b@nŽï÷@óØ@õòŠbØ@ì@ ó÷@ôn’ì‹@ôŽïqóiI @•òìó÷@óØ@Lômóibi@õŠbØüè@ói@”îìó÷@Lo @ Žïiò†@ó“Øó’bq@ö@õŒaìý@ô’ìím @õòìóä‡äb’òíÜóè@õüè@ónŽïi@ò†@óØ@La‡@äìíjï@ äbéïuói@ÿó óÜ@óîóÜóàbà@ôÙŽïàb−ó÷Šói @@NHYIHôîòìómóä@ôbäí’@õòìóåî‹@ö@çbØóïïäbán“ïä@óïî‡äó¸ójîbm

@ôîŽïèói@üi@òìónŽîŠó bä@Lçìíjïäbéïuói@õò†Šbî†@óÜ@ôïàþï÷@ôäbmłì@ô‹m @ômójîbm@ôØóîòíŽï’ói@íÙÜói@Lç@ bØóïîû‹à@bèói@ôïnò†łb@i@ì@ó@ Ñî‹Èóà@õììŠ@ó@ Ü@ŠójàaŠói @ó@ Ø@õóäbïï@ bï@óáŽîˆŠ@ìó÷@ôî‡@ äó¸ójîbm@ì@ó@ mbéÙŽïq@ÚŽïÜóàüØ@ó@ Ü@òìím‹ @õòìbšŠó @@NQWRß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@pbèb¤g@Lëbia@‡ïÜì@‡ï@N†@Y

M@QV@M


@ôäbØóàbäŠói@ì@æØóîòˆû‹q@@ôäòìb‚@æäaŒò†@çbîü‚@óÙäíš@ L´ò†łb@i@a†óîóšìbä@ãóÜ @Lóîa‡äìí›@“Žïq@ìòŠói@ì@熋Øó@ ’ó @óÜ@‡äóš@bm@a†óäbîbÜóàüØ@ãóÜ@ôîû‹à@ôäa‡ŽïqòŠóq @ôäaŠòŒí @ôqa‹‚@ì@ça‡äbØòìímìóØaì†@óÜóàüØ@õîŠ@ó@ Ü@óäb@îbÜóàüØ@ãó÷@•bnŽï÷@bmóè @õòìóäìíiì⁄i@õaŠòŠó@La@†óîóšìbä@ãóÜ@òŠbî†@ôØóîòìòŠóØbïu@õŠìíi@b÷@õŠbi @ãói@Lò@ ìì‡äaŒŠa†@ôäbØòìómóä@õónóu@óØ@Lôî‹Žï ŠbØ@ì@ôbï@ì@õŠìíi@b÷@ôïÜò‡äó  @ì@ìímìóØaì†@õò†aø@Žïi@¶ó @ÚŽïÜóàüØ@óîóšìbä@ãó÷@ôäbØòìómóä@òìó’óäaŠbØüè @çaìó÷@òìó÷@ŠóióÜ@NóîóäaˆûŠ@ @ôäbîˆ@õíŽî‰i@çbïàó‚@bïäóm@ó@ Ø@Lò@ ìíi@o슆@@Ž¶@çbîbäaínŽïi @ü@ i@ì@ó@ ïïä@@çbïÙŽïnŽîíÜóè@çbØóïï@ äbnŠb’@ôŽïäþáÝà@ì@çìíjï@ äbéïuói@õìłb@’@ãò†ŠóióÜ @@Nóïïä@ôØóîbäbà@ïè@çaìó÷ @çbïàóØóî@ð− @ bàb÷@óØ@LóïîŒbiŠó@ì@ììŒbi@õŽïè@béäóm@a†óäbmłì@ãóÜ@Žïè@õŠónäó @õbïä†@ü@ i@•óïî‡@ ïÝÔóm@òŽïè@ãó÷@NóäbØó@ nò†ói@âØíy@õóåïàóØ@ì@płó@ ò†@ôånaŠbq @póÜìò†@ì@ @póbï@ü@ i@çbØóån“îóŽïm@ì@b@äbà@û‹àó÷@óÙäíš@Ló@ ïïä@ôØóîbäbà@bnŽï÷ @ì@ô @ åïàòŒ@õŽïè@Ûòì@ôäbØóïî‡ïÝÔóm@òŠbØüè@ó@ i@•òìóäbà@ôÙàóš@póäbäóm@ì@ @çìaŠü  @ì@póïÄü@ônŽïØóî@ðäaínäbîóä@”ïäbØó ïïàümó÷@óÙåi@póäbäóm@ì@oŽî‹Øbä@ôäbb÷ @@NçŽîŠbri@çìíšbïm@ì@‘òŠóè@óÜ@płóèˆûŠ@õbqìŠìó÷@ôäbmłì @õììŠ@ó@ Ü@oäaŒ@ôåmìóÙ“Žïq@û‹àó÷@óØ@oŽïåïiò†@õaì@ŒíÑyóà@†ó¿óyíà @ö@ç@ bîˆ@ôäbØòŠaíi@ìí@ àóè@íŽïä@ómüš@ŒŠói@ô @ ÙŽïnb÷@ŠóóÜ@eíä@ôÙïåØóm@ì@bîˆüÜóåØóm @@Nçýó @ôäbán“ïä@ôbäí’@óÜ@ÚŽï’ói@ómòìíi @ô @ ÙŽî‡äóèòŠ@bnŽï÷@çbØóïïÜbØüÜ@òŠìínÜíØ@ö@‘bäí’@ôìíä@òŠbš@ŠóóÜ@熋ØóÔ @µ @ bî@‡îó@ò@ ìóîòŠbi@ãóÜ@Nóïï@ ä@çbáÝíà@ôäýó @ôàó‚@béäóm@ö@òìím‹ Šòì@ôäaìa‹Ð @@ZoŽïÜò† @béäóm@òì솋Ø@ôn슆@óØ@õómóïÜbÙ@ “ï÷@ìó÷@ö@‘ @ bäí’@ôäbØòìóäìíiììŠìòŠóiI @ôÙŽïnЋ @µŽïÝi@µäaímò†@íÙÜói@Lòìóå@ ji@õììŠì@ òŠói@óØ@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ói@óïïä@pójîbm @ö@ô @ bï@ôÙŽîŠó’@öòŠóóÜ@õŠûŒ@ôÙŽî‹àí@ n“à@óØ@óïïä@béïu@ö@ô @ bï@ö@õŠìínÜíØ M@QW@M


@çbî@Lìì‡äóó’ó @ì@ìímìóÙ“Žïq@ôäbmłì@ìíàóè@ó@ Ü@òìómün‚@ôî‹ÙïÐ @@HQPINHa†ìímìóØaì†

@óÙäíš@LçóØò†@óïï@ ‹móà@ãó@ i@oóè@çbáÝíà@ôäýó @‹mŠûŒ@a†Šìí@ ’bi@ôäbmłì@óÜ @La†bÙî‹àó÷@óÜ@”ïmójîbmói@ö@òìómòìb @a†aìb÷ˆûŠ@óÜ@çìíjïäbéïuói@õŠónäó @òŠbi@ãó÷@‹Žîˆ@ó@ Ü@La‡äbéïu@ó@ Ü@õŠìí@ ib÷@ö@p @ óbï@õŠónäó@ómòìí@ i@bÙî‹àó÷@•bnŽï÷ @ŠóióÜ@LŠójàaŠói@üi@óîóè@õìbäbàí @ôÙŽïåïäaì@‹Žïm@ãaìò†Šói@óØ@a†òŠa숆@óïïäbØóîbä @‘‹m@ói@oóè@ö@ó@ïï@ ä@a‡ïî@bb÷@ôÙŽîŠbióÜ@óäýó @ãó÷@õŠìí@ nÜíØ@õbîˆüÜüÙîb@òìó÷ @òìbšŠó@òìòìóÜ@ó䆋Ø@‘‹m@ó@ i@oóè@ìó÷@L@ çbîóØóbäí’@ôìíäòŠbš@ó@ Ü@LçóØò† @ói@oóè@ö@óîa‡äìíi†bîŒóÜ@Šìí’bi@ì@ŠìíØbi@çaíŽïä@õòìbà@ˆûŠóiˆûŠ@óØ@oŽî‹ ò† @ìóÜ@ãłói@LÚŽî‡äí @ón@ Žïiò†@çbéïu@ÛóîýóÜ@ómaì@LæîóØò†@‹mbîŒ@õòìóåmìóØŠìì† @ö@p @ òìŠó@ói@óØóš@‹q@ôÙŽïäbéïu@ŠìíØbi@L@ çbîˆ@üi@óîóè@ÚŽï‚òŒû†@ö@o’óèó@ i@a†ò‡äí  @ Lo @ ò†łbi@ôîŒ@ biŠó@ôÙŽîŽïè@bèòìŠóè@Lì@ ímìóÙ“Žïq@ôîŠ@ bïäaŒ@ô’@Šü’@ì@Š@ ûŒ@ôÙŽïäbàb @•óàó÷@óØ@Lóîóè@‹Žï¬ó@Ø@ì@@ ŽîìaŠóq@ì@ìímìóØaì†@ôÙŽîŠìí@ ’bi@a‡mbØ@çbàóè@ó@ Ü@ãłói @@NòìónŽî‹ ò†@çbéïu@ôäaín“ïäa†@ôØóïŽï@ôÙîä @L@ óäbéïu@ãóÜ@æÙŽï ’ói@”ïäbn†ŠíØ@ö@ôiòŠóÈ@ôäbmłì@ì@ôïàþï÷@ôäbmłì@ @õóiŠûŒ@•óïîŒaìbïu@ãó÷@La†Šìí’bi@ì@ŠìíØbi@çaíŽïä@óÜ@oŽî‹Øò†@õ @ †ói@ŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu @ì@ó’ó @óÜ@ãaìò†Šói@ŠìíØb i@òìóïîŠìíib÷@õììŠ@óÜ@LòìónŽî‹ ò†@çbîˆ@ôäbØòŠaíi @õóåŽîì@oŽî‹Øò†@õŠìíib÷@ó@ Ü@‘bi@óØ@òìímbéŽïÜ@ôÙŽîŠüu@ói@póäbäóm@Lóîa‡äì훓ŽïqìòŠói @óÜ@oŽïióè@ôîŠìí@ ib÷@ôØóîó’ó @Šó ó÷@a‡“îŠójàaŠóióÜ@Lìbš@”Žï q@ónŽî†@aìb÷ˆûŠ @oŽîŠ†ò‡@Žïq@ônÙ’@a‡äaìó÷@ôäbØò@ ŠaŒbi@ì@bïäbràüØ@ôŽïØŽïØ@ŠójàaŠói@ó@ Ü@a@ìó÷@La†Šìí’bi @ômłóèˆûŠ@õŠìí’bi@ôîŠìíib÷@ôäbåŽïéŽïrnÙ’@çbóäìí¹@LpbÙi@ó’ó @æÝ@Žïèbä@ö @õìbä@ói@ôîbÙî‹àó÷@ôÙŽîŠa†óîbàŠó@ôäþq@ói@”îìó÷@LHQYYWI@ô @ Üb@óÜ@ìíi@bïb÷ @RPPV@LQà @ @LlbnÙÝÜ@óàbÉÜa@óî‹—¾a@óøïa@Ló¾íÉÜa@¶a@óqa‡¨a@æà@óbïÜa@ËaÔg@@ò†bÈg@Lµbî@‡ïÜa@QP @@NQUR™@Lò‹èbÕÜa

M@QX@M


@ôäbäŠü @óÜ@ì@çbïäbØóïîŠìíib÷@òˆû‹q@ônÙ’@õüè@òìíi@•óàó÷@óØ@LH‘ìŠíI @üi@óîóè@ìb@šŠói@ôÙŽïäþq@b@nŽï÷@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LÞïàb@m@ôäbØóåÝq@ôäìó‚ @õüè@ómòìíi@@•óàó÷@óØ@Lµmý@õb@Ùî‹àó÷@ö@ô @ Õî‹Ðó÷@ôäbmłì@õŠìí@ ib÷@ôäbåŽïéŽïrnÙ’ @ãó@ Ü@ôbï@ôàaŠb÷b@ä@ö@óåîˆ@ôäìíjïq@ö@ô’ü‚óä@ö@õŠa@ˆóè@ö@ô @ nŽï‹i@ôäìíiŠûŒ @ôäììŠói@òìòìì@ †‹iaŠ@õò†ó@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@aìb÷ˆûŠ@õóäbï@Žîíä@óÜìóè@ãó÷@La†óäbmłì @ôäbØóäóîý@ì@ íàóè@Šóói@aìb÷ˆûŠ@ôäìíàˆóè@ô䆋Ù@ÜaŒ@ônóióà@ói@”îìó÷@LæŽî‹åïiò† @ói@ónòíîóq@óØ@òìóïîŠìín@ ÜíØ@õììŠ@ó@ Ü@”ïmójîbm@ói@Lôîaìb÷ˆûŠb@ä@ôäýó @ôäbîˆ@õ‹m @ó@  i@óØ@ôäbán“ïä@ðîŠòìŠó @ö@õŠìíib÷@”ïmójîbmói@Lòìò‹@ m@ôäbØóäóî@ý@ìíàóè @ôØóîòˆû‹q@óØ@µåïiò†@òìò‹ŽïÜ@LoŽî‹Øò†@Ž¶@õjÈóm@õŠìínÜíØ@ôî‡äó¸ójîbm @La†Šìí@ nÜíØ@õŠaíi@ó@ Ü@ômójîbmói@LçbåŽïéà@ óèŠói@õòìbšŠó@ómòìíi@óîóè@ôäì솊ó  @Ûòì@La†Šìí@nÜíØ@õŠaí@i@ó@ Ü@æi@ŠóåŽïéà@ óèŠói@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäýó @oŽïiò†@a‡“îŠójàaŠóióÜ @@N‹m@ôäbØòŠaíi@ìíàóè @õŠìínÜíØ@ômóî‰ïma@ómòìí@ i@bnŽï÷@Lôîaìb÷ˆûŠ@õŠìí@ nÜíØ@õòˆû‹qI @ö@ô @ bï@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ó@ Ü@熋Ùï@ äbéïuói@õ‹m@ôäbØòŠaíi@póäbäóm@ Lçìíjïäbéïuói @ãó÷@@óØ@•òìó÷@ŠóióÜ@Lça‡îóØóïîŠìí@ nÜíØ@òˆû‹q@póà‚@óÜ@bnŽï÷@Lôäb ŠŒbi@ö@õŠìíib÷ @õòìóäìíiììŠóiììŠ@üi@óïï‹móà@ãóØóî@LòŽïèói@ôÙŽïmóïäbÙáï÷@ôäòìb‚@óîòˆû‹q

@@@NHQQIHòìóïäbØòˆû‹q@ö@b Œò†íàa†@ìíàóè@ói@ôïàþï÷@ö@ôiòŠóÈ@õŠìínÜíØ

@ö@ó@ îa‡àaìò†Šói@ôØóîó’ó @óÜ@çìíjï@ äbéïuói@óØ@óîaì@çbîaì‹i@çaŠóìíä@ó@ Ü@ÚŽî‡äóè @ÛíÝ@ö@×@ þ‚ó÷@ì@b@èói@ôäbØóäóîý@ìíàóè@óØ@LpbØò†@o슆@”ïàaìò†Šói@ôäaŠü  @ôåïjäbéïu@ôŽïqói@õ @ òìó÷@üi@”ïmójîbmói@La†óäaˆûŠ@ômìóØíÜóè@óÜ@òìónŽî‹ ò† @ôäb−ó @õŠìí@ nÜíØ@ói@pbÙi@ôîbÙî‹àó÷@õŠìí@ nÜíØ@ö@p @ bÙi@çbîò†ŠòìŠóq@ôÙî‹àó÷ @óØ@pbØò†@o슆@òìó÷@Š@ óóÜ@ôîŠ@ óîŠbØ@•óàó÷@La‡äbéïu@ @õŠóbmŠó@ó@ Ü@û‹àó÷

@@NQQT™@LóÑÔbr¾aì@Ší›¨a@LÄíÑ«@‡á«@QQ

M@QY@M


@ó@ Ü@bÙî‹àó÷@ómaì@Lç@ óiò†@õòíŽî@Šói@ö@ç@ bïnò†@ónŽîìóØò†@óäbmłì@ãó÷@ômóîa†‹ØŠó @@@NòìóäóÙii@óäbïîbÙî‹àó÷@óØ@LpbÙi@óäbmłì@ãó÷@ômóîaŠóiaŠ@Ûóîòìóä@oŽîìóîò†@òìbnŽï÷ @óïŽîíä@ôÙŽïÄai@ô䆋Øó’ó @”îìó÷@óØ@óîóè@‹m@ôÙŽïäìí@ šüi@òìò@ ‹m@ôØóîýóÜ@ãłói @ì@üÙäaŒ@óÜ@”ïmójîbmói@Lòìóånòìò†@çìíjïäbéïuói@õììŠ@ìòŠói@óØ@çb−ó @óÜ @ói@oóè@òìó@ ’ò‹ŽïÜ@Šóè@Lóîa‹Ù’b÷@ôÙŽïn’@•óàó÷@LçbØóïïàþï÷@bäbºóq @óØ@µŽïÝi@•òìó÷@o @ Žïiò†@a†ò‹ŽïÜ@ãłói@LæîóØò†@‘bäí’@ì@ŠìínÜí@ Ø@ôØóîòìóäìíiìì‡åîŒ @òìòììŠ@ãóÜ@Nóïïä@póî‰@ ïma@ôäòìb‚@ì@ìaˆŠa†@ì@óáØüm@ô@ÙŽïÄai@•óÄai@ãó÷ @óÜ@Ú@Žï’ói@a‡äìíjï@ äbéïuói@õŠìínÜíØ@ŠójàaŠói@óÜ@óïîóàbäŠój@Žïi@ìó÷@LµŽïÝi@µäaímò† @ãłói@Lóîóè@òìóäa†ŠbØ@bnŽï÷@ónaŠ@Lòìì@ †‹i@ôä⁄ÔóÈb@ä@ì@õìòŠ‡äím@ìòŠói@çb−ó  @ó@ maì@Lo @ Žïióä@ça‡ŽïqòŠóq@ôØóîòˆû‹q@fiói@ö@o @ Žïi@wäbàb÷@ói@óîòìóäa†ŠbØ@ìó÷@ónîíŽïq @ Žïi@eíä@ôÙŽïmóî‰@ ïma@ôäòìb‚@wäó @oŽïiò† @pbïåi@eíä@ôÙŽîŠìí@ nÜíØ@õòìó÷@üi@Lo @ómìòŠ@ÿó óÜ@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@Lo @ Žî‹Ùi@‘bäí’@ó@ Ü@õŠb ŽîŠbq@ÛóîýóÜ@ómaì@LµŽïåi @oŽïióä@ìa‹ia†@õ‡äòíîóq@ôäbØòŠaíi@ì@b@îˆüÜóåØóm@ö@o @ Žïióä@o슆@ça‹ia†@a†óØóïïäbéïu @@Nóäbmłì@ãó÷@ôäb−ó @óÜ @Šóói@ça‹‚a†@õbäbà@LõŠìín@ ÜíØ@ôî‡@ äó¸ójîbm@ì@‘bäí’@óØ@µäai@oŽïiò†@òìò‹ŽïÜ @ìói@óáŽï÷@Šó ó÷@óÙäíš@LoŽïäóîó bä@æmìóÙ“Žïq@óÜ@Šìì†@ @ö@ç@ aŠü óä@ö@õ @ ìbróš@ì@a†ü‚ @‘bäí’@Nµ @ šò†@熋à@ö@æ@ îŠòíÜóè@ö@ôîìímìóØaì†@ìòŠói@béäóm@òìóåîóØi@óîòíŽï’ @çaŠü @ôäó@ îb’@óØ@oŽïi@ÚŽïn’@ómaì@Lo @ Žïäóîó bä@ôîó“ïàóè@ì@Šü óä@@ì@ì@ bróš@ôÙŽïäbï  @oŽïibä@ö@ò@ ìím‹ Šòì@çb¹bØóåï“Žïq@óÜ@çbàóàó÷@óáŽï÷@óØ@ò@ ìóåîóÙii@aì@çbî@LoŽïióä @ö@ç@ aŠü @fi@çbàü‚@õŠbØb÷@ói@æîóÙïi@òìómóäbàó÷@ói@oŽïiò†@ö@æîŠüïi @çaŠü @óÙäíš@Lµäaímbä@Læ@ îò‡i@ãb− @ ó÷@•òìó÷@oŽîìóäb·@Šó ó÷@óáŽï÷@L熋ÙïîŠbÙnò† @a‡äaŠü @ÿó óÜ@óÜóàbà@çüš@µäai@ónîíŽïq@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽî bä@fq@õŠói@óÙŽïn’ @HQRI

Nµib bø@Žïi@ôŽïÜ@•óáŽï÷@ö@o @ Žî‹åŽïqói@a‡äbàŠóói@Ûóä@ò’bi@òìó÷@óÙäíš@LæîóØò† @@NHWWW. REZGAR.COMI@ZóïäíÙÜaì@óï–í—©a@µi@óïi‹ÉÜa@óÐbÕrÜa@La†bu@âïèa‹ia@QR

M@RP@M


@üi@LpbÙi@õ @ óØóÜó @ô @ móîaŠóiaŠ@oŽïiò†@óØ@LoŽîìóØò†Šò†@jå’ûŠ@ôä‹ @ôÜûŠ@òìò‹ŽïÜ @ó@ïîŠbÙäaŠü @ó@ Ü@æäaíni@õòìó÷@üi@LoŽï“‚óji@çbØóØbm@ói@ôäò†óà@ôØóïî@Šbï’üè@õòìó÷ @ÿó óÜ@熋ØóÜóàbà@õŒaíŽï ’@óÜ@oŽïåïji@ÿûŠ@póïä⁄ÔóÈ@ö@çójŽïm@çbØóïŽîíä @òìó’òììŠ@ãóÜ@La‡ïîŠìínÜíØ@õŠaíi@óÜ@ômójîbmói@LôäbØò‡äóèòŠ@ö@çìíjïäbéïuói @ói@oŽïäaíni@ö@p @ bÙi@Š@ bØ@òìòŠò†@ì@ò@ ìòìbä@ônb÷@ì솊óè@ŠóóÜ@jå’ @ ûŠ@ónîíŽïq @õòìó䆋Øi@ói@eíä@ôØóîóna@Šb÷@ì@p @ bÙi@üi@çbïŽîíä@õòìóä‡åŽîí‚@ôÉïÔaì@ôØóîòíŽï’ @òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@LoŽîŽîŠbrï@ i@ôîb bøŽïi@ö@çìíi@ ŽîìaŠóq@ö@ça‹‚a†@ó@ Ü@ÛóîýóÜ@ Lp @ a‡i@Ûbm @@@NpbÙi@o슆@üi@õìímìóÙ“Žïq@ì@Žõíä@ôØóîóåŽîì@ì@pa‡jŽïq@ó’ó @‘bäí’@oŽïäaíni @bmòŠó@ómaì@LpbÙjŽïq@oò†@òìü‚óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ói@bmòŠó@ónîíŽïq@jå’ûŠI @ôÙŽïÝÔóÈ@ói@ì@pbÙi@õŠb ŒŠ@a‡äbîˆ@ì쉎ïà@ó@ Ü@ö@æîŒbäü@ ‚ói@óÜ@pbÙi@ü ínÑ @a‡îü‚@ÿó óÜ @ó−bàb÷@ìói@bmòŠó@oŽïiò†@ãłói@Lòìón@ ŽïåŽîí£@õü‚@õì쉎ïà@ì@ŠìínÜíØ@òìóäa‹ óå‚òŠ @õŠbióÜ@ì@a@‡i@fq@ôòŠóè@Ûóä@LpbÙi@a†ŠìínÜíØ@ó@ Ü@ãŠüÑîŠ@oŽîìóîò†@óØ@pbÙj@Žïq@oò† @†í‚@óÙäíš@Lß@ íÕÈóà@ôÙŽïÝî†ói@üi@pbÙi@õŠb ŒŠ@òìó슆@ômłóò†@ó@ Ü@ómaì@NoŽîŠói @@NHQSIHçbØóäa‹îóÔ@õòìbšŠó@ó“îìó÷@Šóè@ì@óïî†aŒb÷@õòìbšŠó

@ôäbØó’òŠóè@ÿó óÜ@ónîíŽïqI@ŒíÑyóà@†ó¿óyíà@ôäìíšüi@ôŽïqói @ôäbîˆ@ó@ Ü@ôäbØómóïÜb÷@ö@æ@ îóÙi@óÜóàbà@òìóïïä@bnŠb’@ö@ñ @ Šbï’üè@ói@a‡äìíjïäbéïuói @çìíiŠìì†@üi@”îìó÷@LµŽïåi@ìbäóè@òìóäbîˆ@ôuŠóà@ói@õòìó÷@üi@Nò@ ìóåîóÙi‹q@a‡äbàü‚

@LHQTIHó@ äaŠü’Šó@ôîómìóÙå@ Žîí’@ö@çìíi@ ŽîìaŠóq@ö@Ú@ ómŠói@ôî‡@ ïÝÔóm@õòíŽïšŠaíš@óÜ

@ôïäbnŠb’@ôØóîòˆû‹q@ôäòìb‚@óØ@óîóè@õòìó÷@ôÐbà@Ûóîòìómóä@ö@ßó @ìíàóè @ì@‘bäí’@óÜ@pbÙi@jÈóm@óäbîünaŠ@ôØóîòíŽï ’@ói@ì@oŽïi@õü‚@õü‚óiŠó @æîóÙi@çýó @ó@ Ü@ÚŽïÜó @óÜ@aìa†@óØ@óïï@ ä@ôä⁄ÔóÈ@ôÙŽïn’@òìó÷@LôäbØaŠì@ i@ôî‡äó¸ójîbm

NXV™@Ll‹ÍÜaì@l‹ÉÜa@Lðäbè@g@QS @@NYT™@LÞjÕn¾a@Šaíyì@l‹ÍÜaì@ãþýa@LÄíÑ«@‡á«@QT

M@RQ@M


@ô @ ÙŽïnb÷@ŠóóÜ@û@‹àó÷@LHQUIo @ Žïi@‹m@ôÙŽïÜó @ôqüØ@õóØóïïäbnŠb’@òˆû‹q@oŽïiò†@óØ @L@ oŽî‹Øò‡ŽïÜ@õjÈóm@‘bäí’@õbàóåi@ŠóóÜ@ônïÜbäüïbä@õ‹ÙïÐ@óØ@µåïiò†@Šbî† @póïäbnŠb’@ì@æîb÷@óØ@ÚŽïbäí’@ìòŠói@ãïÜbäüïbä@õbîˆüÜüî‡îb÷@ôä‡äaŠórŽïm@ómaì @õbqìŠìó÷@ôäbØóäbáÜíà@óÜó @ômbió‚@óÜ@a‹Ù’b÷@ói@•óàó÷@LpbØò‡ŽïÜ@õjÈóm @bïb÷@ômłóèˆû@ Š@õŠìí@ ’bi@ö@ç@ bn‡åïè@ö@p @ óïÄü@ômóïØóî@ðä@bØòŠbàüØ@ö@płóèˆûŠ @ôäa‹Žï÷@ôäìíàŒó÷@ìì†@No @ Žî‹åïiò†@a‡naŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ó@ Ü@çbáÜíà@ @ôäýó @póäbäóm@ö @õóå@Žîì@ói@ãïÜbäüïbä@LoŽîìóäbîò†@‹m@ôÙŽîŠbu@óØ@LçìbšŠói@õóäìí@ ¹@”ïØŠím@ì @ö@çìíjäbáÜí@à@ŠóóÜ@óîòìó䆋Ùn‚óu@”îìó÷@óØ@Lç@ óÙi@ÂäòŠ@eíä@ôÙŽïbäí’ @a‡ä†‹Ùï@ äbéïuói@ôàò†Šó@óÜ@NçìíjŠbÐ@ @ö@çìíjØ@ Ším@çb’bq@Lôïàþï÷@ômóïäbnŠb’ @õŠaíi@óÜ@çìíióä@üÙ’bq@ì@ @ôîòìómóä@õ‹ÙïÐ@üi@ó’óäbi@ö@‘bäí’@ôånaŠbq @çbØòìómóä@ì@çýó @çaìa‹Ð@ôÙŽïnb÷@ŠóóÜ@óØ@LóîóïŽîíä@òŠbmí @ìó÷@La†ŠìínÜíØ @Ló@  îóè@òŠbmí @ãó÷@a‡’bqìŠìó÷@ôäbmłì@ìbäóÜ@póäbäóm@LçóØò†@Ž¶@õjÈóm @Lç@ óØò†@òìóäbîü‚@ôäìíjï@ äòŠóÐ@ôbäí’@ói@õŒbäb’@•bnŽï÷@bmóè@çbØóïïäòŠóÐ @ì@çbØó@ ïïä@bäüî@ì@çbØó@ ïï@Übnï÷@bèòìŠóè@Lçaìó÷@õý@óîóè@õìì‰Žïà@ôØóîó“îŠ@•óàó÷ @ãłó@ i@Læåïiò†@ŽßûŠ@çbàóè@Lò@ ìbåŽïéÙŽïq@çbîbqìŠìó÷@ônŽïØóî@ó@ Ø@‹m@ôäbØòŒaìbïu@òŒó òŠ @çbîü‚@ôÜìóè@bnŽï÷@bqìŠìó ÷@ônŽïØóî@ðä@bØò†‹ØŠó@æîò‡i@wäŠó@Šó ó÷ @ói@”îìó÷@LçóØò†ŠbØ@ôqìŠìó÷@ôÙŽïbäí’@ôm†‹Ùn슆@ŠóóÜ@ì@òìómòì솋Ø‹q @õýóÜ@çbîˆ@ôäbØòŒaìbïu@òŒaíŽï’ìbè@ó@ i@ì@ @çbØòŒaìbïu@ónaŠb÷@ôåm‹Øóî@óióà @ó@ Ø@õóäaìó÷@çaíŽïä@ó@ Ü@òìíi@o슆@ÚŽïäóu@òìó’óîüè@ãó@ i@Š@ óè@LbqìŠìó÷@ôäýó  @óÜ@ì@ ìŠ@oŽîìóäbîò†@ó@ Ø@•óäaìó÷@ì@æåŽïéi@çbîü‚@ôäóòŠ@ôbäí’@ó@ Ü@Œaì@oŽîìóäbîbä @o슆@ŽßóàüØói@ôqìŠìó÷@ôÙŽïbäí’@ó@ Ø@ça†òìó÷@ôÜìóè@ó@ Ü@çaìó÷@LçóÙi@ò‡åîb÷ @ôäbØóÜóàüØ@ó@ i@óbäí’@Žßó óÜ@ÚŽïÜŠbØ@ü@ i@oŽïiò†@ŠóîŠbØ@ì@Ûýbš@•òìó÷@óØ@LçóÙi @õòìóäìíiììŠì@ òŠói@üi@çbî@LçbØó@ ïïáŽîŠóè@ó@ ïïnŽïØóî@m‹Øó@ î@ðà@ b−ó÷@ó@ Ü@ó@ Ø@L‹m @@NYTß@Lìí“ïq@õòìbšŠó@çbàóè@QU

M@RR@M


@ôånaŠbq@ó@ Ü@”ïäbØóïïä@bibî@ôäìíàŒó÷@NHQVIç@ ìíi@o슆@çìíjï@ äbéïuói@ôäbØóïï‹móà @o@Žïäaíni@ÚŽïÜó @ó@ Ø@LòìbšŠói@ì@ìímìóØŠó@ôÙŽïÜìóè@õŠìí@ nÜíØ@ôî‡@ äó¸ójîbm@ì@‘bäí’ @a‡äbéïu@õŽïŒ@æî‹mòŠìó @Žßó óÜ@@ŽðØŽïØ@ì@ @oŽïi@a‡ï@ äbéïu@ôåmìóÙ“Žïq@ôÙŽïnb÷@óÜ @ìbä@ó@ Ü@ì@pbÙi@õü‚@õŠìí@nÜíØ@ì@ @‘bäí’@ó@ Ü@õŠb ŽîŠbq@a‡mbØ@çbàóè@ó@ Ü@ãłói@LpbÙi @@NòìónŽîímóä@a†‹m@ôäaìó÷@õŠìínÜíØ @ó@ Ü@‘bi@Lòìa‹Ø@tbš@QYYQ@ôÜb@ó@ Ü@ó@ Ø@LHµ @ îaìb÷ˆûŠ@çbØó@ ïïä@bibî@bîb÷I@ôjŽïnØ @ì@çbØón’@bmòŠó@çbØóïïäbibî@Lp @ bØò†@a†‹m@õìó÷@Žßó óÜ@çbØóïï@ äbibî@õóÜóàbà@õŒaíŽï’ @oŽî‹Øò†@‘Šóè@çb’bq@Lç@ bîü‚@ôÜóàüØ@ì@ bä@óäó²ò†@ì@ç‹ ò†Šòì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ò‹ÙïÐ

@ça‡− @ Šó@ó@ i@•óáŽï÷@HQWINôäb@ibî@ôØóîò††bà@ü@ i@çŠüîò†@a‡“îaì†@ó@ Ü@LoŽî‹Øò†@ŽßíjÔ@ì @ó@ Ø@µŽïåi@pbïåi@Žõíä@ôÙŽîŠìí@ nÜíØ@µäaímò†@Lç@ béïu@õòìí@ mìóØŠó@óäìíàŒó÷@ìó÷@óÜ

@ôÙŽïqìì‹ @ó@ i@ônîíŽïq@•óàó÷@Lç@ béïu@ôäbØóåmìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@æî‹jÜóè@ìbäóè @•ónóióà@ãó÷@ü@ i@L@ çóÙi@ômóîaŠóiaŠ@ó@ Ø@óîóè@pa‹Øü@ åØóm@ì@jå’ûŠ@ì@ìímìóÙ“Žïq @õòìó÷@ü@ i@çbØüÙäaŒ@ì@çbØóïï @ bï@ì@ñ‰@ ïma@b Œò†íàa†@óÜ@ÛóïîŠ@ bï’üè@ónŽïji@óàó÷ @ó@ i@õŒbäb’@òìómóä@bmóè@Næ@ Žî‹Ùi@ôîòì@ ómóä@ôbäí’@õ‰Žî‹äòŠ@óäbäìíšüi@ì@@Žßìóè@ãó÷ @Žïèói@ôØóîò†a÷@a‡@ÙŽïØbm@Šóè@ô‚bä@ó@ Ü@ì@ @pbÙi@ò@ ìóîü‚@ômóïäbnŠb’@ì@ŠìínÜíØ @a†‹m@ôäaìó÷@õŠìí@nÜíØ@ó@ Ü@ì@pbÙi@ôîü‚óiŠó@ôäìí@i@ó@ Ü@õ‹ Šói@ó@ Ø@oŽïji@o슆 @ì@çbØóåmìóÙ“Žïq@Žßó óÜ@óÜóàbà@ôä⁄ÔóÈ@ì@ônäaŒ@ôØóîòíŽï’@ói@æ@ äaíni@ì@òìóåŽîímóä @ì@pbji@”Žïqì@ òŠói@õü‚@õŠìí@ nÜíØ@oŽïäaíni@Šbî†@ô @ ÙŽïnb÷@ŠóóÜ@Lç@ óÙi@a‡äìíïäbéïuói @õŠaíi@ó@  Ü@ômójîbmói@LpbÙi@ò†ŠòìŠóq@ŠóóÜ@ô@Žîíä@õòìóä@•ónóióà@ãó÷@üi @ôØóîò@ ˆû‹q@ôån’Ša†@ó@ i@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@L@ŽßóàüØ@ì@Ûbm@ônb÷@ŠóóÜ@a†ò†ŠòìŠóq @ì@ü@ ‚óiŠó@ôÙŽïäbán“ïä@ì@oŽî‹Ùi@õŠbî†@ôîû‹à@ôäa‡Žïqó@ ’ó @ôäbØónaŠb÷@õ‰ïma @@NoŽî‹åi@pbïåi@Œaí‚ìímìóÙ“Žïq@ôØóîòìómóä@ì@†aŒb÷@ôÙŽïÜó  @@NQUTß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@NNNó¾íÉÜa@¶a@óqa‡¨a@æà@óbïÜa@ËaÔg@ò†bÈg@Lµbî@‡ïÜa@QV @@NYU™@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@LÞjÕn¾a@Šaíyì@l‹ÍÜaì@ãþýa@LÄíÑ«@‡á«@QW

M@RS@M


@@@ @@ @@

M@RT@M


:mewwd ‫ﺷﻰ‬eb

nwwb‫ﯿ‬nah‫ﯿ‬jeb ‫ی‬rebَ‫ﯿ‬s w ‫ﯾﯽ‬eweten ‫ﯽ‬sanw‫ﺷ‬

@@

@ì@òŠü óä@ì@ìbróš@ðÙŽïn’@LÛóîòìómóä@Šóè@ðïäbnŠb’@ö@ ñŠìínÜíØ@ðbäí’@ @‹m@ ðÙŽïmóïäbnŠb’@ ö@ ŠìínÜíØ@ óÜ@ óØ@ L“ @ ñbáï@ ÚŽïÜóàüØ@ ñŠóèìóu@ óÜ@ óÙŽï’ói @ö@ðäbán“ïä@ðmóîbóØ@ óÜ@Ûóîòìómóä@ðäbán“ïä@ðmóîbóØ@•óàói@LòìómbØò†@ñbïu @ói@‘bäí’@ñü‚ìónaŠ@ðØóïî‡äòíîóq@òìò‹ŽïÜ@LòìómbØò†@ bïu@‹m@ðÙŽïØóî@ðîòìómóä @@Nóîóè@òìòŠìínÜíØ @ðŽïqói@Ûóîòìómóä@Šóè@òìó÷@ŠóióÜ@LóØbm@ðäbØóïïÝÔóÈ@óïïØýbš@ðàóèŠói@ŠìínÜíØ@ @b÷@ óîòìó÷@ ŠóióÜ@ Šóè@ Lóîóè@ ñìa‹ÙîŠbî†@ ðÙŽîŠìínÜíØ@ ñü‚@ ðmójîbm@ ñóåîˆ @Šóè@ LoŽïåŽïèò†@ ãóèŠói@ Œaìbïu@ ðmóïäbnŠb’@ ö@ òŒaìbïu@ çbØòŠìínÜíØ@ mìóÙ“Žïq @ãóèŠói@ðîˆüÜóåØóm@ö@ ñŠóäíè@ö@ ðîû‹à@ðäbØòŠaíi@ óÜ@çbØòŠüuóiŠüu@ónäaŒ@òìò‹ŽïÜ @óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïiò†@òìó÷@”îŠbuaì†@ LòŠìínÜíØ@ñŠóåŽïéàóèŠói@Ûbm@ðmóïÝÔóÈ@ómaì@LæŽî† @LpbØò†@ñŠbî†@æmìóØaì†@ö@ æmìóÙ“Žïq@b÷@ó“îìó÷@Šóè@ ö@óîòìómóä@ìó÷@ðbäí’ @ñó’ó @ ñŒaíŽï’@ ö@ ðäbØó−bàb÷@ ì@ òìó䆋Øi@ b÷@ µäaímò†@ a‡’òŠìínÜíØ@ ìóÜ @Šó ó÷@ •óàó÷@ LæîóÙi@ ñŠbî†@ ðîjå’ûŠ@ ì@ ðbï@ ö@ ñŠìíib÷@ ö@ ðmóîłóàüØ @Šóè@ ðbäí’@ µäaímò†@ a‡äbØòŠüuóiŠüu@ ó‚bš@ óÜ@ LæîóÙi@ †Šì@ äaŒ@ ñòìóåîím @ñýóÜ@óïïÝÔóÈ@ö@ñ‹ÙïÐ@ñó’ó @b÷@ðàóèŠói@”îìó÷@óØ@LæîóÙi@ñŠbî†@Ûóîòìómóä @ŠóèóÜ@ìbi@ñbîˆüÜüî‡îb÷@ö@ ðbï@ðmłóò†@ö@ µîb÷@•óàó÷@üi@óØ@LÛóîòìómóä@Šóè @@Na‡ïäbåmbïåi@óÜ@óîóè@çbïÜûŠ@a‡ÙŽïàò†Šó @‹m@ ðØóîóåŽîì@ ö@ oŽîŠü ò†@ çóàòŒ@ ðäaŠü @ ðŽïq@ ói@ Ûóîòìómóä@ Šóè@ ðbäí’@ @ói@ îíŽïq@ ö@ óîóè@ ðmójîbm@ Žîí’íŽîŠ@ ói@ îíŽïq@ ð“ïånaŠbq@ LoŽî‹ ò†Šòì @@NçbØòì솋iaŠ@óàò†Šó@ñŒaíŽï’@óÜ@òŒaìbïu@óØ@Lóîóè@òìóäìíjŽîíä

M@RU@M


@ÚŽïÜóàüØ@ ð’ìím@ çbØòìómóä@ ðbäí’@ Lóäìíjïäbéïuói@ ðàò†Šó@ óØ@ •û‹àó÷@ @ŠóióÜ@Lìí“Žïq@ðäbØóàò†Šó@ óÜ@ çŒaìbïu@óØ@æiò†@eíä@ñòìóäìíiììŠìòŠói@ö@ð‹móà @báï@ óÜ@ ñŠb ŽîŠbq@ ö@ òìónŽïåŽï·@ ðîìì‡åîŒ@ ói@ oŽîìóîò†@ Ûóîòìómóä@ Šóè@ Šó ó÷@ òìó÷ @ŽðÜóàüØ@ ói@ îíŽïq@ La‡äìíjïäbéïuói@ ðäbØóÜüqó’@ ãò†ŠóióÜ@ pbÙi@ ðäbØóïîòìómóä @çbàóèóÜ@ ãłói@ LoŽïšbä@ òíŽîŠói@ çbØòì솋iaŠ@ óäóàòŒ@ ðmóïÜb÷@ ói@ ì@ óîóè@ ñŠbÙäaŠü  @ö@µîb÷@ö@ póïäbnŠb’@ óÜ@jÈóm@óØ@ñóïîì쉎ïà@òŠìínÜíØ@ìóÜ@oŽïióä@ìa‹ia†@a‡“ïmbØ @óØ@ óîóè@ òìói@ çbïnîíŽïq@ çbØòŒaìbïu@ òìómóä@ LpbØò†@ ñóØóïïÐa‹ íu@ óåîˆ @ö@ ðîbý@ì@ òìóäaím@ óÜ@çŽîŠbri@ çbîü‚@ ì@çóÙi@çbîü‚@ðäìíiü‚óiŠó@ óÜ@ñŠb ŽîŠbq @@NçìíiŽîìaŠóq @@ :sanw‫ﯽ ﺷ‬kme‫ﯽ ﭼ‬nakedneher @ðÙàóš@ naŠbq@ ö@ ãïÜbäüïbä@ ðäbØbäbà@ La‡äìíjïäbéïuói@ ðàò†Šó@ óÜ@ @ñóäbÐó÷@ ÚŽïÜóàüØ@ ñóŽîŠ@ óÜ@ oŽî‹äaímbä@ ì@ òìímbè@ a†Šóói@ çbïäaŠü @ ðmóîaìómóä @ðîjå’ûŠ@ö@ðmóîłóàüØ@ö@ðbï@ðäbîˆ@ói@ò‰ŽîŠ†@ðäbØóàîŠbØ@ò†‹ØŠó@ö@ðîì쉎ïà @oŽïiò†@eíä@ñbïä†@ðîŠbÙäaŠü @ÚŽïÜóàüØ@ói@ŽßóÙŽïm@òìómóä@û‹àó÷@íÙÜói@NoŽîŠ‡i@òìómóä @NpbÙi@båŽîì@ñü‚@oŽïäaíni@òíŽîíä@ðÙŽïbäí’@ðäbåmbïåi@ñóŽîŠ@ óÜ@•òìómóä@oŽïiò†@ö @póïäbnŠb’@ ö@ µîb÷@ ì@ ŠìínÜíØ@ ð䆋ÙîŠbî†@ ói@ òìómóä@ ö@ ‘bäí’@ çaíŽïä@ ðî‡äòíîóq @@NoŽî‹Øò†@ñŠbî† @ðäbØóåïìíä@ñóŽîŠ@ óÜ@bmòŠó@µåïiò†@ L‘bäí’@ðÙàóš@üi@òìóåïŽîŠói@Šó ó÷@ @ñŠó@HQYQQ@ MQXSRI@ðäłb@ óÜ@HñbnÜò†@âéÝÐI@ðäbáÜó÷@ðìíäì쉎ïà@ö@ ÓíóÝîóÐ @BñbnÜò†B@óØ@ob÷@ìì†@ üi@pbØò†@ð’óia†@a†HQYRPOTOQXI@óÜ@ ŠójïÄ@Øbà@Lòìa‡Üóè @ìó÷@ì@ Šòìbiìi@üi@ìbróš@ðØóîbàóåi@ónŽïiò†@óØ@Lðäì솊ó @ðØóîóåŽîì@oŽïÜò†@ðŽïq

M@RV@M


@ðîbå’ûŠ@‹Žîˆ@ óÜ@óØ@ñŠüïm@ðÉïÔaì@ðÙŽïäbéïu@ðäbåmbïåi@óÜ@óîóè@ çbïÜûŠ@óØ@ñóäaŠbØüè @@NHQXIçìíi@ì@Šòìóäìíi@ŠóóÜ@çbØóÐbÐó’@óäìíšüi@óåîói@µäaímò†@a†óàó÷

@ói@ oŽïäaíni@ ðbï@ ðÙŽîŽïè@ Šóè@ bmóè@ Lóïïä@ ðmóÜaìŠ@ ðÙŽïn’@ béäóm@ ‘bäí’@ @ñì솋iaŠ@ ì@ bnŽï÷@ nóiòìóÙŽïq@ üi@ óØóîóåŽîì@ íÙÜói@ LpbÙi@ ñbåŽîì@ ñü‚@ ñììŒòŠb÷ @@ZoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ñŠóèìóu@’@f@“ @ðØóîòíŽï’@ói@óØ@LÛóîòìómóä @@Nçìíi@üi@Ûóîòìómóä@ðïåïjäbéïu@ZãóØóî@ @@NpbØò‡Žïq@ñjÈóm@òìómóä@óØ@ñóäbàŒ@ìó÷@Zãòìì†@

@@NHQYIðîì쉎ïà@ñŠìínÜíØ@ñŠìíqóÜóØ@ZãóéŽï@

@òìóbäí’@ ñóŽîŠ@ óÜ@ oŽïiò†@ LpbØò†@ 슆@ ñü‚@ üi@ òìómóä@ óØ@ óîóåŽîì@ ìó÷@ @ö@ ðmóîłóàüØ@ñŠaíi@ óÜ@òŒaìbïu@ñbáï@ÚŽïÜóàüØ@ñòìóäa‡äòŠ@óØ@ LpbÙjŽïÜ@ñjÈóm @ìóÜ@ ö@ ðmóîóè@ a†ìa‹ÙîŠbî†@ ðîì쉎ïà@ ðØóîòìbà@ óÜ@ Ûóîòìómóä@ Šóè@ óØ@ LðîŠìínÜíØ @@NHRPIpa†ò†@a†Šóói@ñü‚@ðäìíàˆóè@a†óîòìbà

@ö@ oŽî‰Žî‹ia†@ fq@ ñü‚@ ðmóîbóØ@ oŽïäaímò†@ Ûbm@ óØ@ óîóîò‹Ñ’@ ìó÷@ ‘bäí’@ @æäaímò†@ðäbØòŠójàaŠói@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@LpbÙi@ñŠbî†@òìóÜóàüØ@ói@ñü‚@ðî‡äòíîóq @ói@ çìíjnòíîóq@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ •óàói@ LæŽïåia†@ üi@ ðmójîbm@ ñóbåŽïq@ ö@ òìóåbåïi @@NoŽî‹ÙjŽïÜ@ñjÈóm@òìóàïÜbäüïbä@ñóŽîŠ@óÜ@oŽî‹äaímò†@óØ@pa†ò†ììŠ@òìóÜóàüØ @@N‹m@b÷@ìì†@üi@oŽî‹Øò†@•óia†@òìò‹m@ðØóîììŠ@óÜ@”ïbäí’ @@ZÿóàüØói@ðbäí’@NQ@ @Lòìóïî‡äó¸ójîbm@ ÚŽïÜóàüØ@ ói@ çóØò†@ oòíîóq@ çbîü‚@ çbØóØbm@ òìóîóŽîŠ@ ãóÜ@ @oŽïiò†@ óØ@ LoŽîìóØò†Šò†@ a†óØóÜóàüØ@ ìbä@ óÜ@ ‘bäí’@ óÜ@ ŠüuóiŠüu@ b÷@ •óàói

@@Nhttp:www.islamonline.net@ZRPPWOQOQ@LßíznÜaì@pbjrÜa@µi@óîía@ãíéÑà@Lòä@ðäbè@QX @@NQTV™@LãRPPP@Ã@LòŠí—¾a@L‹“åÝÜ@óáÝÙÜa@Ša†@L‹—à@Lóîíè@þi@bÈ@ì@ó¾íÉÜa@Lå¾a@@†íá«@QY @@NS™@LQYYYOíîbàOX@LRRW@Z†‡ÉÜa@LóïÜì†@bîb›Ô@Lðàþýa@bÉÜaì@óïÐbÕrÜa@óîía@L‹èb @ßb»@RP

M@RW@M


@ñjÈóm@ ðäò†óà@ ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ çbî@ LðióèŒóà@ ðÙŽïqìì‹ @ çbî@ Lðbï@ ðÙŽïmŠbq @@NpbÙjŽïÜ @@ZÛbm@ðîü‚@ðbäí’@NR @ŽðÜ@ñbáïnåï÷@ö@ãbéÝï÷@ö@òìóÜóàüØ@ðbäí’@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@”îìó÷@óØ@ @@NòìóïîŠìínÜíØ@ö@ïjäbéïu@ö@ïîb÷@ñ‡äóèòŠ@ói@oŽïiò†@‡äóibq@ö@oŽî‹ ò†Šòì @óä‹ @ ŠûŒ@ða‹Øíº†@ö@†aŒb÷@ðÜbäóØ@ðäìíi@óØ@µŽïÝi@µäaímò†@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@ @ÿó óÜ@ ‹mbîŒ@ ïÅîóq@ ì@ ü ínÑ @ bmóè@ óÙäíš@ LÿóàüØ@ ö@ Ûbm@ ðbäí’@ ñó’ó @ üi @ì@ õìaìómbä@ ì@ óÜóè@ LoŽî‹Ùi@ ‹mbîŒ@ ‹m@ ðäbØómóïäbnŠb’@ ðäýó @ ì@ òìómóä @ì@ ì솋Øó’ó @ óäóîý@ òìó“î‹m@ ðØóîýóÜ@ LæŽî‹Øò‡Žïq@ oóè@ ‹mbîŒ@ çbØóïîŠíØíàóØ @ö@ ‘bäí’@ ðîŒbØbš@ ðÙŽïÄai@ òìó’ò‹ŽïÜ@ LçìóØò†@ Šò†ói@ ‹mbîŒ@ òìómóä@ ðäbØóå’ûŠ @@Npa†ò‡ÜóèŠó@ðäa‡Žïqó’ó @ö@ç†“ŽïqìòŠói @ñóäóàòŒ@ìó÷@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@a‡îì쉎ïà@ðÙŽïÌbäüÔ@Šóè@óÜ@‘bäí’@óÙäíš@ @béäóm@ói@ì@ŠóiìŠìò†@ì@óåîˆ@ óÜ@oŽïi@ìa‹ia†@óØ@óïïä@ÚŽïbäí’@ïè@ö@ ñˆò†@a‡ïŽïm@óØ @ðbäí’@óØ@ça†òŠòìbi@ìóÜ@çaŠürq@ óÜ@ŠûŒI@Npa‡i@ñü‚@ñòìóäbà@ ói@ò‰ŽîŠ†@oŽïäaíni @ðäbØóïïmójîbm@ óäìíšüi@ ì@ Œü@ ö@ oóè@ ñììŠ@ óÜ@ Ûbm@ ói@ ónòíîóq@ ‘óØóØbm @ói@ ðbäí’@ ói@ æŽïåjäa†@ óØ@ òìómòì솋Øóä@ pòŠ@ çbîòìó÷@ çbîŠüïm@ óÜ@ ŠûŒ@ Lòìóîü‚ @ãóÜ@ Šóè@ L‹m@ ñìóÜ@ æåïiò†@ ñbïu@ ói@ çbîóØóîŠóè@ La‡mbØ@ çbàóèóÜ@ ãłói@ LÿóàüØ @ö@ oóè@ ðäbØòìòŠóØbïu@ óÜ@ óïïnî‹i@ óØ@ çóØò†@ óbåŽïq@ òìói@ ‘bäí’@ òìóîóäaìŠ @ðÙŽïåï÷bØ@ ónŽïiò†@ Ûbm@ •óàói@ LpbØò†@ ñŠbî†@ ðmóîbóØ@ ñŒaíŽï’@ óØ@ Ûbm@ ñŒü

@@NHRQIHü‚óiŠó

@ói@ónòíîóq@ãóØóî@ñóÝq@ói@óØ@µåïiò†@ LæîóÙi@ñ†ŠíØ@ðbäí’@ñ‹îó@Šó ó÷@ @ÚŽïÜóàüØ@ómaì@L‹m@ðäbØòìómóä@ óÜ@ òìómbØò†@ñbïu@óØ@L†ŠíØ@ðÜó @ðäbØóïî‡äó¸ójîbm @•òìó÷@Šóè@L牎îŠò†a†@†ŠíØ@üi@ðîòìómóä@ðmójîbm@ñbáï@óØ@ çóè@ìbróš@ñbàóåi @@NRRRß@LQSXR@Lðäí“ä@paŠb“näa@ça‹ém@Loîíè@LÂåè‹Ð@燒@ðäbéu@Lñ‡á«@ßí @‡¼c@RQ

M@RX@M


@ñóÜóàüØ@ðÙŽïØbm@Šóè@L†ŠíØ@ñòìómóä@æŽïÜò†@ðŽïq@óØ@pbØò†@o슆@óîóÜóàüØ@ìó÷ @óÜ@oŽïióè@ðÜûŠ@pa†ò†@ÿìóè@‹mŠûŒ@LóÙŽïbäí’@çòìb‚@ pbØò†@oóè@óØ@L”íØ @ðÜìóè@ óÜ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@Lòìóîü‚@ñóØòìómóä@ói@pbØò†@ñŒbäb’@‹mŠûŒ@ì@a†óÜóàüØ @La†‹m@ ðäbØòìómóä@ ãò†ŠóióÜ@ pbÙi@ o슆@ üi@ ñäaíu@ ðØóîóåŽîì@ óØ@ Lóîa†òìó÷ @Šó ó÷@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lñˆò†@ a‡ïŽïm@ óØ@ óîóîóåîˆ@ ìó÷@ ñòìóäa‡äòŠ@ Ûbm@ ðbäí’ @ðîŒbØbš@ðÜìóè@ óÜ@oŽïiò†@ LoŽïåi@pbïåi@ìímìóÙ“Žïq@ðÙŽïbäí’@oŽîìóïi@Ûóîòìómóä @@Nòìóïîjå’ûŠ@ö@ðmóîłóàüØ@ö@ñŠìíib÷@ö@ðbï@ñììŠ@óÜ@oŽïi@a‡îü‚@ñóØóåîˆ @ñŠìíå@üi@çb’bq@òìóØbm@ óÜ@bmòŠó@LæîóÙi@ ðíØ@ñóÜóàüØ@ñ‹îó@Šó ó÷ @ñýóÜ@”ïmójîbmói@L‘bäí’@üi@óïïä@çb¸ójîbm@ðØóîóåŽîì@ì@báï@óØ@µåïiò†@LóÜóàüØ @óÜ@ð’bi@ ói@pbÙi@ñü‚@ðïåïjäbéïu@ óÜ@jÈóm@oŽïäaímbä@óØ@óîóè@ÛóïîŒüÜb÷@òŠüu@Ûbm @a‡ØóîóåŽîì@óÜ@oŽî‹äaímbä@†ŠíØ@ðØbm@ñý@báïnåï÷@•óàói@ LòìóïïäbnŠb’@ö@ïîb÷@ñììŠ @†ŠíØ@ ðØbm@ •óàói@ LŒaìbïu@ b÷@ ÚŽïÜóàüØ@ Šó@ üi@ òìíi@ •óia†@ íÙÜói@ LoŽî‹åïji @ð“ïäbØóqìì‹ @ LòìóØóîbáïnåï÷@ óÜóàüØ@ ñóäŒbi@ ómòìíš@ òìbáïnåï÷@ Šüu@ ÛóîóÜ @çbîóØóîŠóè@íÙÜói@ LçóÙi@ ŽßóàüØói@ðïÉàóuónò†@ðÙŽïbäí’@óÜ@jÈóm@òíïäaínäbîóä @LpbØò†@ ðäbØóïïbï@ óïî‡äòíîóq@ ì@ bîˆüÜüî‡îb÷@ óÜ@ jÈóm@ óØ@ óÙŽïbäí’@ ñ‹Üóè @LoŽî‹Øò†@ðîòìómóä@ðbäí’@óÜ@‘bi@òìòŠò†@óÜ@oŽïÝi@óØ@ñòìó÷@ñüè@ómòìíi@•óàó÷ @ŠbØ@ ö@ ç‹m@ ñìó÷@ ñˆ†@ çbîóiŠûŒ@ óØ@ óîóè@ ‘bäí’@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ‡äóš@ a‡ÉïÔaì@ óÜ@ ãłói @ö@çìíiŒaìý@ãò†ŠóióÜ@óØóïîòìómóä@óbäí’@•óàói@ LçóØò†@Øóî@ ð䆋،aìý@ŠóóÜ @ðîòìómóä@ ðÙŽïmóî‰ïma@ ö@ n‚Šó@ üi@ óïïä@ “ @ ðØóîòˆû‹q@ Lóîa‡äìíióšŠbq @oŽïäaímóä@òìómóä@Ûòì@†ŠíØ@óØ@ò‡åîb÷@üi@óØóïï‹móà@•óàó÷@Lçbîòìó䆋ØüØ@óÜ@óïïä @üi@ óïïä@ ðØóîòˆû‹q@ a†ü‚ìbä@ óÜ@ †ŠíØ@ ómaì@ LpbÙi@ ìím‹Øóî@ ðÙŽïbäí’@ óÜ@ jÈóm @ì@ báïnåï÷@ ð䆋،aìý@ õüè@ ónŽïiò†@ ì@ çbØóïîòìómóä@ óÜb‚@ ñbàóåi@ ŠóóÜ@ òìóåm‹Øóî @Lóïïä@ pìa‹ÙîŠbî†@ ðÙŽïbäí’@ üm@ óØ@ ÚŽïmbØ@ óÙäíš@ Lðîòìómóä@ ö@ ðäbán“ïä@ ðbäí’ @ðäbØóÜüqó’@ ãò†Šói@ óÜ@ çbî@ LoîóÙi@ pü‚@ ðbåŽïq@ a†‹m@ ðäaìó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ ðäaímbä M@RY@M


@ónïiò†@pü‚@ñòìòŠò†@ôØóîbió’òŠ@Šóè@ãò†ói@•óàói@ Loî‹i@pü‚@a‡äìíjïäbéïuói @@Nçójmò†@LoŽîìóäbïi@ÚŽïåŽîí’@Šóè@ìòŠói@çbØbi@ñóÅ @óØ@ñó¾@óÙäò†@ìó÷ @ói@ LóÙŽîŠüu@ ói@ Šó@ µåïiò†@ LæîóÙi@ ìì‡åîŒ@ ðÙŽîŠòìóäìíi@ Šóè@ ñ‹îó@ Šó ó÷@ @•óàó÷@ LoŽîŠü bä@ ö@ pbØò†@ ñü‚@ ñóØòŠüu@ ñòìóäbà@ óÜ@ ñŠb ŽîŠbq@ ì쉎ïà@ ðîa‰ŽîŠ† @Šóè@ðîòìbàüi@ñò‹Ñ’@óÜ@óÙäíš@Lòìóma†ò†@ç‡äóòŠóq@ñŠüïm@ðäbØóäaŠü @ðšŠóqŠói @@NpbØò†@ñóØòŠüu@ñòìóäbà@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@óØ@óîóè@ü‚óiŠó@ðÙŽîŠüu@La‡ÙŽïØbm @LŠóiìŠìò†@ ì@ óåîˆ@ ðîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ óäìóØò†@ “ @ ðØóîòíŽï’@ ói@ çaŠòìò‡åîŒ@ @óÜ@ãłói@LpbØò†@çbØòŠüu@ñòìóäbà@ óÜ@ñŠb ŽîŠbq@çbØóàüüàû‹Ø@Šó@ðmbåïu@ãłói @ðäaŠü @ ì@ ‹ÙïÐ@ ói@ ónòíîóq@ óØ@ óîóè@ ñ‡äòíîóq@ óÜ@ ‹m@ ðÙŽîŠüu@ a‡ïîû‹à@ ñóÜóàüØ @Lçbéïu@ ñbnŽï÷@ ðäbØóåmìóÙ“Žïq@ NpóïäbnŠb’@ ðäbåmbïåi@ ì@ ŠìínÜíØ@ ì@ ò†a÷ @ŠóóÜ@ òìómóä@ ñóŽïq@ ð䆋ÙîŠbî†@ ‹m@ ðÙŽîŠbu@ ŠóóÜ@ óîóè@ çbîü‚ìónaŠ@ ðîŠóîŠbØ @a‡’ò‡äí @ ãóÜ@ ö@ òìímbéŽïÜ@ ðÙŽî‡äí @ Ûòì@ çbéïu@ bnŽï÷@ óÙäíš@ Lðäbéïu@ ðÙŽïnb÷ @@NòìóååŽï·@æäaímbä@çbØòìómóä@ìíàóè @ãóÜ@ Lçìbàóä@ ì@ òìóäìaím@ óØ@ çìíióè@ Œaìbïu@ ñòìómóä@ çbîò†@ ì쉎ïà@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ @óÙäíš@Lpa†ò†ììŠ@‹mŠûŒ@ðØóïîa‹Žï‚@ói@çbØòìómóä@ñòìóäaím@ñóû‹q@a‡’óïŽîíä@ò†ó @çbîü‚@a‡äbéïu@ðŽîíä@ñŠìínÜíØ@ö@ânï@ö@póïÜb÷@ãò†ŠóióÜ@ æäaíni@çóè@òìómóä@ãóØ @óØ@ ò‹m@ ðØóîòìómóä@ ñŠìínÜíØ@ ñ‹Üóè@ a†Šóèìóu@ óÜ@ ”îìó÷@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ óØ@ Lç‹i @@NòìónŽïåïiò†@a‡äìíjïîbÙî‹àó÷@ö@çìíjïîaìb÷ˆûŠ@ðbäí’@óÜ@ñü‚ @ðbäí’@ ŠóóÜ@ ðîŠóîŠbØ@ òìòŠüuóiŠüu@ ñ‡äóèòŠ@ ÚŽïÜóàüØ@ óÜ@ çìíjïäbéïuói@ @ŠóióÜ@Lóïîjå’ûŠ@ö@ðmóîłóàüØ@ö@ñŠìíib÷@ö@ðbï@”îìó÷@óØ@Lóîóè@†ŠíØ@ðØbm @La†óäaŠaíi@ ãóÜ@ óïïä@ ñìbróš@ ñb Œò†íàa†@ ÚŽïÜóàüØ@ •bnŽï÷@ bmóè@ †ŠíØ@ óØ@ ñòìó÷ @àóØ@ ö@ çìíjïäbéïuói@ ðäbØóïŽîíä@ ò‡äóèòŠ@ ðîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ ónŽîìóØò†@ ‹mŠûŒ@ aìó÷ @@NpbÙi@Žïèói@ñ‹ Šói@ðäbØóÝŽïè@ö@pbÙi@ñ‹ Šói@oŽïäaímò†

M@SP@M


@póäbäóm@ óØ@ òì솋َïÝîaì@ ñ†ŠíØ@ ñóÜóàüØ@ ðbäí’@ ðr’@ ì@ ñŒüÜb÷@ @óÜ@ póäbäóm@ óØ@ ó’òìó÷@ Šóè@ La‡îü‚óiŠó@ ðÙŽïäìíi@ ói@ æŽïäóä@ ça†@ ”ïäbØòŠójàaŠói @póäbäóm@ æäaímò†@ póyòŠbä@ ói@ ŠûŒ@ çbØòŠójàaŠói@ La‡“Žîíä@ ðÔa‹ŽïÈ@ ñû‹àó÷ @o슆@ óáŽï÷@ ñbåŽîì@ ŠóóÜ@ çaìó÷@ ŽîíÜóè@ óÙäíš@ Læåïji@ aìòŠ@ Žðq@ ð“ïmóïÜaŠ‡ïÐ @ðbï@ñŠbî‹i@‡äóš@bm@_µÙŽîŠbî‹i@@ðäòìb‚@Læîìím‹Øóî@‡äóš@bm@óáŽï÷@bîb÷@Lòìíi @†ŠíØ@ ðïbï@ ðbäí’@ ðr’@ _óîóÜóàüØ@ ðäbØò†a÷@ ì@ oîì@ ñìłíÕÜóè @ð−ó @ ìbä@ óÜ@ ì@ pbÙi@ báïnåï÷@ ðîŒaìý@ ói@ oóè@ ”íØ@ ðØbm@ óØ@ Lòì솋Ùîaì @óØ@ µåïiò†@ òìó’ò‹ŽïÜ@ LpbÙi@ o슆@ báïnåï÷@ Žði@ ì@ ÛbjŽïi@ ðَîím@ a†óØóÜóàüØ @óïïä@ðØóîbåŽîì@Ûbm@ðbäí’@óÙäíš@LoŽïiò†@Œaìý@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@†ŠíØ@óÜ@ñ‹ Šói@ðäbØóÝŽïè @@Nómóî‰ïma@Žôi@ì@ÛûŠòìbä@Žði@”ïÜóàüØ@ðbäí’@ì @ì@pbØò†@ a‡îóq@ bäbà@ðäbØóØbm@ñý@ÚŽïmbØ@Ûóîòìómóä@ðbäí’@òìò‹m@ðØóîýóÜI@ @ìó÷@ óØ@óîómbØ@ìó÷@ LoŽïi@ça‡ïäbiŠíÔ@ñò†bàb÷@ óØ@Ûbm@ñbîˆüÜüÙîb@ óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïiò† @ì@ 熋Ø’bi@ ì@ çbîˆ@ ì@ çaŠòŒí @ ñŠbi@ ŠóóÜ@ oŽïióè@ ñòìóäa‡äòŠ@ óbäí’ @oŽïäaíni@ Ûbm@ òìóîóŽîŠ@ ãóÜ@ ì@ òìóïîìóåÈóà@ ì@ ñ††bà@ ñììŠ@ óÜ@ ðäbîˆ@ ðäbØò‡äóèòŠ

@@@NHRRIHðmóîóè@óØ@ñóbäí’@ãói@oŽïi@oòíîóq

@ðÜò‡äó @ ôäa‡àb−ó÷@ ì@ płóò†@ ðqa‹‚@ ðÙŽïäbåŽïèŠbØói@ Šóè@ òìó÷ŠóióÜ@ @ñü‚@ðäbáïn“ïä@ÚŽïmbØ@Ûbm@óÙäíš@LÛbm@ñbáïnåï÷@ŠóóÜ@óîóè@ñü‚ìónaŠ@ðîŠóîŠbØ @ðî†aŒb÷@ ói@ì@ðäaŠòŒí’ü‚@ì@ãaŠb÷@ôØóîóÙäý@ónŽïji@óäbáïn“ïä@ìó÷@óØ@oŽîìò†@•ü‚ @óáŽîˆŠ@ óÜ@ ‘bäí’@ óØ@ µåïiò†@ òìò‹ŽïÜ@ LpbÙi@ ðäbØaŠìi@ óÜ@ jÈóm@ oŽïäaíni@ ñü‚ @ðmłóò†@ ñòìòŠò†@ ðÙŽïåïmûŠ@ ì@ •óØììŠ@ béäóm@ ì@ òìa‹åŽïqó@ ðÙŽïn’@ a‡äbØòìò‹Øbm @a‡îóq@ ñü‚@ üi@ Žïè@ ñòìó÷@ üi@ pbØò†@ óÔ@ òìóÜó @ ñìbä@ ói@ ãaìò†Šói@ óØ@ Lóïïbï @Šói@ ómbiò†@ bäóq@ •ónóióà@ ãó÷@ üi@ LoŽîìóÙiŠò†@ Žïèói@ ðÙŽïmłóò†@ ói@ ì@ pbÙi @ói@ ´ójn“q@ ì@ ŠüuóiŠüu@ àó÷@ ñb Œò†íàa†@ ì@ Žïèói@ ñbqí@ ð䆋Ùn슆 @@NQUP™@LQYXX@pìi@Lði‹ÉÜa@ÀbÕrÜa@Ø‹¾a@LÞjÕn¾a@Šaíyì@l‹ÍÜaì@ãþýa@LÄíÑ«@‡á«@RR

M@SQ@M


@oóè@ a‡ïîíŽï“q@ ì@ Âäóu@ ñòìóäìíiììŠìòŠói@ ì@ óäbäóm@ ðmbØ@ óÜ@ ãłói@ LðîŠíƒï @çbî@béäóm@çìíi@ðÜó óÜ@óØ@•óäaìó÷@ì@aŠ@óÜ@òìíi@Šìì†@‡äóš@óîbáïnåï÷@ìó÷@pbØò† @ðäbØóØóî@õaì†óÜ@Ûóî@óáŽîˆŠ@ðòŠóè@Lòìíi@a‡‹m@ óÜ@çbî@ Lòìíi@ðî‡äòìòˆŠói@ŠóióÜ @óÜ@ ×a‹ŽïÈ@ óÜ@ ”ïÈói@ ðáŽîˆŠ@ Lì솋iaŠ@ ñò†ó@ ðäbØóïîbmüØ@ óÜ@ płóèˆûŠ@ ñbqìŠìó÷ @ìó÷@ ðmóîb’@ äím@ ì@ ‹ïà@ ì@ bïjïÜ@ ôäbØóáŽîˆŠ@ ôòŠóè@ ì@ a†óîò†ó@ ãó÷@ ñbmòŠó @‘‹m@üi@熋ibäóq@ðmbïuóÜ@a‡äbØóïïa‹Øíº†@ómłì@óÜ@òìóäaìó›Žïq@ói@ãłói@LçóïïnaŠ @ñóÜóàbà@óäbïîünaŠ@ì@ðbï@ðmłóò†@ óÜ@oŽî‹Øò‡Žïq@ðîŠa‡’ói@ðmłììbè@LŽïè@ì @óÜ@aì@•óàói@ LoŽî‹Øò†@µia†@üi@ð’bi@ðÙŽïäaŠòŒí @a‡mbØ@çbàóè@ óÜ@ì@oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ @ói@ ì@ oŽî‹i@ bbî@ óÜ@ ŽîŠ@ ì@ oŽîíj’ü‚@ ñü‚@ ðäbáïn“ïä@ óØ@ oŽî‹Øò†@ ðmłììbè @Ûbm@ µåïiò†@ òìó’ò‹ŽïÜ@ LpbÙi@ póàíÙy@ ðäbØb Œò†íàa†@ ðmóà‚@ óäbîünaŠ @ói@ Ûóä@ ãłói@ Lðäbáïn“ïä@ ì@ ðîòìómóä@ õàòŠ@ ì@ bäbà@ ÚŽïÜóàüØ@ ói@ a†ò†@ ÛóïîŒûq @LoŽî‹Øò†@ ‘bi@ a‡àïÜbäüïbä@ ñóØóïî‡ïÝÔóm@ óbåŽïq@ óÜ@ Ûòì@ ðîóäbÐó÷@ ðØóîòíŽï’ @@Næi@ŠaŒímóà‚@ì@ünaŠ@ì@ÓbÐó’@óØ@oŽïiò†@çbîŽîŠ@ÚŽïmbØ@óäaàòŠ@ìó÷@û‹àó÷@íÙÜói @Šói@ óäìóØò†@ çbØòììŠìì†@ ì@ ŠbÙmóäbï‚@ ì@ Žßò‡äó @ ò†‹ØŠó@ òìóäaìó›Žïqói@ @•óàói@ L“ ói@ çbïmłììbè@ ì@ ðäò†óà@ ñóÜóàüØ@ ì@ ç‡äbîó aŠ@ ñóå‚òŠ@ ñŠón’óä @Šó ó÷@ NòìónŽïåŽïàbä@ ðî‡ïÝÔóm@ ðàîŠbØ@ ñò†‹ØŠó@ m‹ Œûqói@ üi@ ÛóîóŽîŠ @ðbi@béäóm@oŽïšbä@óØ@ò‹m@ðÙŽîŠüu@ ói@ì쉎ïà@ñòìóåïìíä@û‹àó÷@æîò‡i@”ï−Šó @ì@pbïjÝ@æŽîí’@ ói@æŽîŠó ò†@‹mŠûŒ@íÙÜói@LpbÙi@çbØóåmìóØŠó@ì@çbØóïïibvï÷@óäóîý @‹m@ðÙŽîŠbu@ì@oŽî‹iŠòì@ðäbØóÜóè@óÜ@ÚÜóØ@Žñíä@ñòìóä@ñòìó÷@üi@LðäbØòìaìómbä@óäóîý @‹m@ ðØóîóåŽîì@ çbØłbi@ bèói@ ì@ µîb÷@ ì@ póïäbnŠb’@ òìó’ò‹ŽïÜ@ LòìónŽïióä@ òŠbiìì† @ì@ płóèˆûŠ@ óÜ@ płóò†@ çaíŽïä@ óÜ@ óîòŠìó @ ðØóïîŒaìbïu@ •óàó÷@ LçóØò†@ o슆 @•óØììŠ@ ñ†‹Ùnò†@ ðÙŽïbäí’@ LoŽîìóîò†@ płóò†@ óáŽï÷@ ñýóÜ@ óÙäíš@ La†aìb÷ˆûŠ @ì@Ša‡młóò†@ðiïy@ñóäaˆûŠ@ðmóbï@ói@òìómbØò†@òíîóq@óØ@LpbÙi@o슆 @óØ@ ŠìínÜíØ@ ì@ póïäbnŠb’@ ì@ µîb÷@ óÜ@ LòìónŽïÝŽïèbä@ çbØóïîŠóèìóu@ bàóåi@ üi@ ÚŽïÜûŠ M@SR@M


@óÜóàüØ@ óÜ@ Ûbm@ òìó÷@ ŠóióÜ@ LçóÙi@ óbäí’@ ìó÷@ ð䆋Ùn슆@ ðîŠa‡’ói @ðmójîbm@ói@òŠbî†@òíŽïq@ñòìóäìíjŽïÝÔŠ@ì@ñŠaŽïi@óÜ@ÚŽîŠüu@ãaìò†Šói@La‡äbØóïîŠìí’bi @ãóÜóÔ@ óÜ@ ñaì@ ãaìò†Šói@ ì@ oŽïi@ çbîŠb ŒŠ@ óbäí’@ ãóÜ@ oŽîìóäbîò†@ ì@ çb−ó @ ñýóÜ @çb−ó @ñòìó÷@ñŠbØüè@ó’óàó÷@Šóè@ Læîˆò†@a†òŠìó @ðÙŽïäa‡åîŒ@óÜ@çaìó÷@óØ@çò†ò† @LæäaŒò†@ çbïäbØóäìó‚@ mbéî†ói@ ôåŽîí’@ ói@ Žñìó÷@ ì@ çóØò†@ aìb÷ˆûŠ@ óÜ@ ììŠ@ ßüqói @ðÙŽïØbm@íÙÜói@LoŽïbåi@ðäbØòŠójàaŠói@ì@pbÙi@ñü‚@ñóbåŽïq@oŽïäaímbä@Ûbm@òìò‹ŽïÜ @Žßbq@óma‡i@ñü‚@ì@pa‡i@e‹Ð@óïîŒaìý@ð Šói@ãó÷@oŽîìóîò†@ãaìò†Šói@ì@ òì솊aíƒnÙ’ NçbØòŽïèói @ŠójàaŠóióÜ@ òìbÙ“ÙŽïm@ ðØóîbîˆüÜüÙîb@ ðäòìb‚@ a†óäbîóÜóàüØ@ òŠüªóÜ@ wäó @ @ì@ðbï@óÜ@òìóäbØòŠaíi@ìíàóè@ónŽïšò†@•óàó÷@LoŽïäaŒò†@ãóØói@ñü‚@ö@a†‹m@ðäaìó÷ @ÚŽïnŽïr’òŠ@ìíàóè@oŽïÜò†@BçíäbÐ@äa‹ÐB@Ûòì@ñjå’ûŠ@ì@ðmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷ @óè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè@Lóîaìíi@ðr@Žïq@çaˆûŠ@ óÜ@ÚŽîˆûŠ@óØ@oŽïåïiò†@òìòìói@ìó‚ @çaìó÷@ Lïè@ çbàó÷@ ì@ æÙŽïn’@ ìíàóè@ çaìó÷@ pbØò†@ oóè@ Ûbm@ óØ@ óîóåïäaàóØóiü‚ @@NçìímìóØaì†@çbàó÷@ì@Œaí‚ìímìóÙ“Žïq @ò‡åîb÷@ñ‹îó@’ûŠ@ói@oŽïäaímbä@LóÙŽïbäí’@ðäòìb‚@pbØbä@oóè@Ûbm@ÚŽïmbØ@ @ãaìò†Šói@µåïiò†@a†óäbîóÜóàüØ@ãóÜ@òìó÷ŠóióÜ@LpbjŽïm@ðäaíu@ ói@ð’bnŽï÷@ì@pbÙi @ða‹Øíº†@ ì@ ñ†aŒb÷@ ðäbØòŠìíå@ ð䆋Ùäaìa‹Ð@ ñaìa†@ Lóîóè@ ðîaŒòŠbä@ Lóîóè@ ñŒüÜb÷ @@Nóîóè@a‡ïîaŠa†@ðïuŠó‚@óÜ@póïÐbÐó’@ì@çaŠòŒí @ð䆋ْbi@ñaìa†@Lóîóè @@ :sanw‫ﯽ ﺷ‬nakamenb @ói@çbîìíàóè@óØ@ LoŽîŠŒóàò†a†@Âä‹ @ñbàóåi@ÚŽïÜóàüØ@ŠóóÜ@‘bäí’@a‡ïnaŠ@ óÜ@ Z•óäaìóÜ@LçóÙi@o슆@Ûbm@üi@ÚŽïbåŽïq@æäaímò†@òìóØóî @m‹ aŠìì‡åîŒ@ ói@ ´òíîóq@ óØ@ çbØóïïÜbØüÜ@ òŠaŒòíŽï’@ ì@ ðäbáïn“ïä@ ðäbàŒ@ Q@ @ðØóîòíŽï’@ ói@ ðäbåŽïèŠbØói@ ñóŽîŠ@ óÜ@ ”îìó÷@ La†ò‡åîb÷@ óÜ@ ðäa‡Žïqó’ó @ ì@ òìómóä M@SS@M


@a‡móàíÙy@ óÜ@ bèòìŠóè@ La‡äbØòŠüuóiŠüu@óÌbäüÔ@ óÜ@ç‡åŽîí‚@ðäbØóàa‹ û‹q@óÜ@äaŒ @ðäbØóØbm@ çaíŽïä@ ðäbØóïî‡äòíîóq@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ ì@ ñŠòì†a†@ ì@ ñ‹Žï ŠbØ@ ñŠaíi@ óÜ @Žñ‹ @ òìóØóî@ ói@ òìómóä@ òìóïïØòŠó@ ðÙŽîŠaŒòíŽï’@ ñóŽîŠ@ óÜ@ oŽïiò†@ La†óÜóàüØ @@NoŽîŠ‡i @üi@ ÚŽïbäí’@ •óàó÷@ óØ@ Zì쉎ïà@ ðîa‰ŽîŠ†@ ói@ çbØóïïäbáïn“ïä@ ì@ ïîb÷@ bèói@ R@ @ãóÜ@ bèòìŠóè@ La†‹m@ ôäýó @ ìbä@ óÜ@ òìóäaím@ óÜ@ oŽîŽîŠbrîò†@ ì@ pbØò†@ o슆@ òìómóä @ì@a†òìóäaím@ðÙŽïÜìóè@Šóè@ŠójàaŠói@óÜ@ßó @ ói@pa†ò†@•bi@ðØóïî‹ Šói@òìó’óîóŽîŠ @@NpbØò†@çbØóïîòìómóä@óïî‡äó¸ójîbm@óÜ@ñŠb ŽîŠbq @LpbØò†@òìómóä@ðäbØłbi@ bèói@ óÜ@ñŠb ŽîŠbq@òìómóä@ñŠìíqóÜóØ@ì@çüï†a‹m@ S@ @óÜ@ óØóîòìómóä@ ðïmóîłóàüØ@ ì@ ñŠìíib÷@ ì@ ðbï@ b÷@ ñòìóäa‡äòŠ@ •óàó÷@ óØ @@Na†ì솋iaŠ @òìómóä@ðmóàaŠóØ@ì@çbáïn“ïä@naŠbq@ìbåŽïqóÜ@óØ@ðîòìómóä@ðmbió‚@ñì쉎ïà@T@ @ì@ ðî†aŒb÷@ ì@ ðîü‚óiŠó@ naŠbq@ üi@ Lòìa†@ ðàb−ó÷@ a‡ïäbØłbi@ bèói@ ì

@@NHRSIðäbØóïî‡äó¸ójîbm

@ì@µîb÷@ðäbéïu@ðäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ì@ìa‹åš@ðÙŽîŠüm@óÜ@óïïnî‹i@ñŠìínÜíØ@ðbäí’@ @ì@ ŠìíqóÜóØ@ ì@ lò†ó÷@ ì@ Šóäíè@ ñììŠ@ óÜ@ Lòìómóä@ ðäbØóàóèŠói@ ì@ óÑî‹Èóà@ ì@ çbàŒ @ŽÞÔóÈ@ðäbØòŠòíŽïq@bèòìŠóè@Lòìómóä@ðäa†‰îì@ì@ì쉎ïà@ì@×þ‚ó÷@ì@çüï†a‹m@ì@çbØbèói @óÜ@ •óàói@ ì@ óäbîbèói@ ìóÜ@ ómójîbm@ ðÙŽîŠüu@ ðäòìb‚@ Ûóîòìómóä@ Šóè@ LÛíÝ@ ì @@NòìónŽî‹Øò†bïu@‹m@ðØóîòìómóä @ì@ ça‡äaŠü @ì@óÜíu@óÜ@ãaìò†Šói@íÙÜói@LòìóååŽïàbä@ñìbróš@ ói@•óäaŒó òŠ@ãó÷@ @ðŽïq@ì@oŽî‹Øò‡Žïm@çbîŠbØ@óäbÙàóš@ãó÷@LçìóØò†Šò†@ò‡åîb÷@ì@bnŽï÷@üi@Ûóîòˆû‹q@Ûòì @oŽïiò†@o슆@•óiìbè@ðîû‹à@ñŠìínÜíØ@ óÜ@•bi@ðØóîò‰ŽîŠ@ÛòìŠóè@Læiò†@ŠóîŠbØ

@@Nwww.makarabat com@Zó¾íÉÜaì@óîía@LðÑå¨a‡á«@RS

M@ST@M


@Šóè@ •óàói@ LçbØòŒaìbïu@ òìómóä@ ì@ ŠìínÜíØ@ ðäìíjÜóÙŽïm@ ì@ µÅîóq@ ðàb−ó÷@ óÜ

@@NHRTIpa†ò†@naŠbq@ðÜìóè@ì@pbØò†@o슆@Ûbm@ñý@pójîbm@ðÙŽîŽîŠ@òŠìínÜíØ

@“ @ðØóîòíŽï’@ói@‘bäí’@ì@ñ‡äó¸ójîbm@óØ@æåïiò†@ñaì@ça‡äóài@óÜ@ÚŽî‡äóè@ @òìó÷ŠóióÜ@Lçò†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ðîˆüÜû‡îb÷@ðÙŽïÙàóš@ ói@”îŠbuŠûŒ@LóäbØòìaŠü @ón’@óÜ @oŽî†@ a†Šóói@ ðäaŠü @ •óÙàóš@ ãó÷@ LòìòŠüuóiŠüu@ ÜbÔ@ ónŽî‹£@ ‘bäí’@ oŽï’ò† @ì@ ôäbáïn“ïä@ ì@ ïîb÷@ ðäóîýóÜ@ ‘bäí’@ Lça‡Žïrïä‹ @ ì@ çbåŽïèŠbØói@ ñŒaíŽï’@ ðŽïqói @ñóïîˆüÜì‡îb÷@ò‡äòìa‹Øbi@ìó÷@ôŽïqói@oŽîŠü ò†@•óàó÷@LoŽî†ŠbØói@ŠûŒ@òìóïîòìómóä @LçbØóÜóàüØ@ ðbäí’@ óÜ@ µåïiò†@ ŠûŒ@ çaŠü @ óáŽï÷@ òìó÷@ ŠóióÜ@ LoŽîŠ†ò†@ ðŽïq@ óØ @ãó÷@ ŠóióÜ@ Lóîóè@ óÙàóš@ ãó÷@ Šó@ óÜ@ ñŠóîŠbØ@ æî‹mŠûŒ@ póbï@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ @fäþáÝà@ óÜ@ ì@ óïïbï@ ðÙŽïÙàóš@ ‘bäí’@ óîaì@ ðŽïq@ ‘óØ@ ŠûŒ@ ó’òŠbØüè @@NoŽîìóØò†Šò†@a‡äbØóïïbï @ðbäí’I@ oŽî‹mìò†@ ðŽïq@ óØ@ a‡îŠóqìó÷@ óÜ@ ‘bäí’@ óØ@ óîa†óîaì‹i@ ìóÜ@ BŠbîbiB@ @ŒüÜb÷@ ðØóïî‡äòíîóqI@ óÙäíš@ LoŽï›iŠò†@ póbï@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ oŽïäaímbä@ HçóòŠ @ðä‡äaìi@ ñŒaíŽï’@ ì@ póbï@ ð䆋ÙÙïnØa‹q@ ì@ çbØóïîŠìínÜíØ@ ò‡î†@ çaíŽïä@ óÜ@ óîóè @@Na†Hðbï@ðÜbîó‚@ì@ðbï@ðÄai@óÜ@ÚÜó‚@ðäa‡Übîó‚ @ì@ ÷aŒóu@ ì@ ŒbÕÐóÔ@ ì@ bïÄþü íî@ ñóïîaì†@ ãó÷@ ðäbØóäóu@ ñòŠbiŠò†@ Šbîbi@ @‘bäí’@ ŠóóÜ@ óäbïïØüØbä@ ãó÷I@ ZoŽïÜò†@ LbïÕî‹Ðó÷@ óÜ@ çbØòŠìó @ óšbîŠò†@ ñóšìbä @ì@ ‘bäí’@ óØ@ oŽî‹ ò†Šòì@ òìòìóÜ@ ñü‚@ ñŠóiìbäóÜ@ ñŽïè@ óäbäóîý@ ãó÷@ Lòìa‡äbîììŠ @òìím‹ Šòì@ðáèòì@ðÙŽïàŠüÐ@óØ@óîóè@ðbï@ðÙŽïbäí’@a‡îŠójàaŠóióÜ@ãó÷@ñŠìínÜíØ @ðbï@ ñŠìínÜíØ@ óÙŽîŒaíŽï’@ óØóØüØbä@ óbäí’@ ìì†@ Šóè@ a‡ïnaŠ@ óÜ@ L熋iìbäóÜ@ üi @ðÙŽïbäí’@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lóîóè@ ðîì쉎ïà@ ðØóîó“îŠ@ óØ@ òìím‹ @ òìü‚ói@ ñbîˆüÜì‡îb÷

@@NHRUIHpbÙi@ñŒŠóÐ@…û†ìŠbi@óØ@óïïä@ðîbb÷

@@Nwww.wanarab.com@Zó¾íÉÜa@óà‡–ì@óîía@ßaü@L“i@ÒÝ‚@RT @@NW™@LQYYX@Lò‹èbÕÜa@LsÜbrÜa@bÉÜa@Ša†@Lçíí @âïÝy@Zó»‹m@Lóîía@ãbèìc@LŠbîbi@aíäa‹Ð@çbu@RU

M@SU@M


@íÙÜói@ L‘bäí’@ üi@ óïïä@ ìa‹ÙîŠbî†@ ðØóîóåŽîì@ µŽïÝi@ µäaímò†@ òìóîóäaìŠ@ ãóÜ@ @ì@ çbØóïïØüØbä@ ðäaŠü @ ðŽïqói@ LoŽîŠü ò†@ ñóØbåŽîì@ ”îìó÷@ LoŽî‹äò†@ †bïåi@ ‘bäí’ @óÜ@çbÙŽïäþáÝà@ ì@ðØüØbä@Šó ó÷@La‡móÜìò†@Šóói@oò†łbi@ñbîˆüÜû‡îb÷@ì@çbØómóÜìò† @ðîòìómóä@ ì@ ðäbáïn“ïä@ ðbäí’@ aìó÷@ çìíi@ ðäbáïn“ïä@ ì@ ðîòìómóä@ ðÙŽïàŠüÐ @ïîb÷@ðbäí’@aìó÷@çìíi@ïîb÷@çbØóïïØüØbä@Šó ó÷@LpbØò†@ ó’ó @ì@oŽîìóØò†Šò† @a†óîóšìbä@ãóÜ@ óØ@ñóäbïïØüØbä@ìóÜ@oŽî‹åïiò†@a‹Ù’b÷@ ói@•óàó÷@ LpbØò†@”îb¹@ñü‚ @óÜ@ì@a†óîò†ó@ãó÷@ñbmòŠó@ì@oïi@ñò†ó@ðäbØóïîbmüØ@óÜ@pójîbmói@òìa‡äbîììŠ @@Nòìíi@ónóuŠói@ðäììŠ@ói@a‡Ýï÷a‹ï÷@ì@lòŠóÈ@çaíŽïä@ðØüØbä @íÙÜói@Lðmójîbm@ðÙŽïàŠüÐ@üi@oŽïi@ìa‹ia†@‘bäí’@oŽïibä@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ@ãłói@ @óÜ@ðmójîbmói@LoŽîi@çbØòŒaìbïu@óäóîý@ïîb÷@ì@oîì@ì@ò†a÷@óÜ@ŽîŠ@a‡îbïm@oŽïiò† @çbØòì솋ÙòŠóè@ bîˆüÜüî‡îb÷@ ñóŽïu@ ‘bäí’@ oŽïibä@ ómaì@ Na‡äìíjïäbéïuói@ ðäóàòŒ @óÜ@ oŽïiò†@ íÙÜói@ LpbÙi@ ÚómŠói@ ðïbï@ ðÙŽïäìíšüi@ óÜ@ jÈóm@ óØ@ òìónŽî‹i @ÚŽîŠüu@ ói@Ûóîý@Šóè@ì@òìónŽî‹i@óÜóàüØ@ðäbØò‰Žîím@ì@µš@ìíàóè@óØ@oŽïi@a‡ÙŽïnb÷ @oŽïiò†@òìói@îíŽïq@płóò†@Šbuaì†@óÙäíš@LoŽïäai@ðäòìb‚@ói@ñü‚@çbØòŠüu@óÜ @ì솊óè@ óÜ@ çóÙi@ ðmóà‚@ æi@ ò†bàb÷@ ì@ çóÙjŽïÜ@ ñ‹ Šói@ ì@ ç‹jŽïÜ@ ñŽîŠ@ ýìíàóè@ óØ @ì@ oŽïióè@ ðÙŽïäbáïn“ïä@ óbäí’@ ìó÷@ ñòìó÷@ üi@ Lòìóïî‹Žï’Šü’@ ö@ ðäò†óà@ ðäóîý @@@NpbÙjŽïÜ@ñjÈóm@ÚŽïäbàŒ@óØ@oŽïi@Ûóîòìómóä@ðäbØbáï@ñ‹Üóè @çbî@bîïèI@a‡îóØójŽïnØ@ óÜ@ðäòŠóÐ@ðìíäóàbäˆûŠ@ì@Šóìíä@Hçbiì†@ÚîŠó÷I@ @ÚŽîŠüu@ ói@ñóØbmòŠó@ãóéŽï@ñòŠaŒóè@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@òìómbØò†@o‚óu@H‘bäí’ @çaíŽïä@ óÜ@ íÙÜói@ La‡äa‡äóàóÜìò†@ ì@ çaŠaˆóè@ çaíŽïä@ óÜ@ †‹ÙŽïq@ ò†@ ðäbØóîbä@ óÜ @üi@pbè@熋Øó’óäbi@Ûóîò†ó@ñaì†@óÜ@•óàó÷@La‡ØóîóÜóàüØ@ì@ ßó @Šóè@ðäbØóØbm @ñbîˆüÜüî‡îb÷@ ñóîb@ ‹Žîˆ@ óÜ@ Ûóîý@ ìíàóè@ üi@ ìb−í @ ðÜóè@ ðä‡äb‚òŠ@ ì@ ðäbØóî @óÜ@çbîü‚@ðîünaŠ@óäbäìíšüi@ìó÷@óØ@ÚŽïmbØ@ãłói@La‡ïnïÜbïü@ðáŽîˆŠ@ì@ãïäüàüØ @óÜ@ ñŠûŒ@ ói@ bèòŠ@ ðäbØóî@ ñò‹ÙïÐ@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ La†@ oò†@ óÜ@ a‡ïÉÔaì@ ñóåïàòŒ M@SV@M


@”îìó÷@ óØ@ a‡ÜóéîŠó@ ‹m@ ðØóîóÈŒóä@ a†óàó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ L†‹Ø@ ñó“Øb’bq@ a‡ïÉÔaì @@ZæîóÙi@òŠbï‹q@ãó÷@µäaímò†@óáŽï÷@òìó’óîóäaìŠ@ãóÜ@H‹m@ðäaìó÷@óÜ@óïîŒaìbïuI @‹m@ ðäbØóbäí’@ a†Šìì†@ ì@ ‡äòìbåàbà@ ðØóîòìbà@ óÜ@ oŽïäaímò†@ çìíjïäbéïuói@ bîb÷@ @_oŽïiò†@ÚŽîŒaíŽï’@@ói@pa‡i@ììŠ@óàó÷@Šó ó÷@_oŽïåŽïéi@Žðq@çbïòŠóè@ì@ñü‚ìbä@ómb£ @ðmóîíïäaím@ òìóïîŠìíib÷@ ñììŠ@ óÜ@ æîóÙi@ ‹îó@ Šó ó÷@ _oŽïiò†@ ÚŽîŠbØüè@ @ ói @óØ@ ñóäaŽïèói@bàóåi@ìó÷@ìíàóè@ óÜ@òìómbÙi@ðÜbmói@ì@oŽïåŽï’òìíjÜóè@çbîóØóïîŠìíib÷ @ñŠaŒbi@ ñŒaíŽï’@ ì@ xŠóà@ ðmóîíïäaím@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ LpbØò†@ çbîòìóäbà@ ŠóóÜ@ ŠbØ @@NpbÙi@çbïîŒaŠ@ì@oŽïåŽïqói@a†Šóói@çbîü‚ @ôäbØó“ŽïØ@ óØ@ ñòìó÷@ ŠóóÜ@ òìómbØò†@ o‚óu@ HÚîŠó÷I@ òìó“î‹m@ ðØóîý@ óÜ@ @òŠìó @ðäóu@ì@ðØüØbä@ðäa‡ÜóèŠó@ñüè@ómóäìíi@a‡młì@ÚŽî‡äóè@óÜ@‘bäí’@ì@báïnåï÷ @@Nòìa‡nò†@óÜ@çbïäbï @òìóîüèói@‘óØ@çaŠaŒóè@ì @ò†ŠíjŽïÜ@ì@çaìa‹Ð@ì@û‡Äû‹à@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@Šó ó÷@òìóØóîììŠ@óÜ@L‘bäí’@ @ì@Šbn’íØ@ñòìbšŠó@ónŽïiò†@ì@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ñˆüÜüî‡îb÷@ðØóîóåŽîì@aìó÷@LoŽîŠŒóàóäa† @ðäbØóïïØüØbä@ ì@ ÚŠóè@ ì@ óåüi@ ì@ płóèˆûŠ@ ñbqìŠìó÷@ óÜ@ ñòìó÷@ Ûòì@ Lñ‰ïmì‡äím @@NoŽî‹åïiò†@a‡åïnóÜóÐ@óÜ@•bnŽï÷@ì@a‹åïi@a‡äbÕÜói @çbØóïïióèŒóà@ì@ðÑï÷bm@óïî‰ïmì‡äím@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@Èói@ðáŽîˆŠ@ñaì†@ óÜ@bèòìŠóè@ @naŠbq@ üi@ ó’óäbi@ •óàói@ L‘óØ@ ŠaŒóè@ ça†ó@ ðäa‡nò†óÝäbï @ ñüè@ óäìíi @óÙómŠói@óbäí’@ ìó÷@òìò‹ŽïÜ@L†‹Ø@ñìbåŽîí‚@ðäbØóïïØüØbä@‹mbîŒ@ðióèŒóà@ðbäí’ @çbØó“ŽïØ@ ‹mbîŒ@ íÙÜói@ LçóØbä@ óäb“ŽïØ@ òŠüu@ ìó÷@ ñòŠbš@ Ûóä@ Lóäbïïiïy@ ì@ ðbï @ñòŠìó @ ðÙŽïnЋ @ •óàó÷@ LòìóåÝŽïèbä@ çbîˆòìóÙŽïq@ üi@ ÛóîóŽîŠ@ ì@ çóØò†@ ‹mŒüÜb÷ @ói@oŽïióä@çbåäa†@ì@ñ†aŒb÷@ì@ò†ŠíjŽïÜ@ðØóîbàóåi@ŠóóÜ@Šó ó÷@LômóïånaŠbq@ì@‘bäí’ @LòìóïîŠìínÜíØ@ ì@ ñŠìíib÷@ ì@ ðbï@ ðäbØòììŠ@ ìíàóè@ óÜ@ ŠójàaŠói@ ðäbØóÐbà@ ðäìíi @LóïïnïÜbïü@ ì@ ñŠa†óîbàŠó@ ðØüØbä@ ñbîˆüÜüî‡îb÷@ çbàóè@ ñòìò‹Žïu@ •óàó÷ @ðäýó @ŠóóÜ@óïï‹móà@bîˆüÜüî‡îb÷@ói@‘bäí’@ñòìóåm‹Žïu@La†‹m@ðÙŽïjÜbÔ@ óÜ@ãłói M@SW@M


@çbîóØóîŠóè@LpbØò†@†bîŒ@çbØóïîòìómóä@óïîŒüÜb÷@ì@ñˆ‹ @‹mbîŒ@óÙäíš@Lóîóšìbä@ãó÷ @ðbäí’@ óÜ@ÚŽï’ói@ómbÙîò†@ì@çbØóïîòìómóä@ ì@ðióèŒóà@bîˆüÜüî‡îb÷@Šói@ómbiò†@bäóq @ða‹Øíº†@ ðä‡äbróš@ ì@ çbîˆòìóÙŽïq@ ì@ ñŒbØbš@ ìòŠói@ çaŠü @ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lñü‚ @LçbØóØìí›i@ bánåï÷@ ðbäí’@ æŽîí’@ óäìóÙi@ Ûóîòìómóä@ ö@ lóèŒóà@ Šó ó÷@ Lpa†bäììŠ @ãb−ó÷Šó@ ö@ æî‰i@ òìóØóîói@ a‡îbïm@ ”ïØìí›i@ ðÙŽïáŽîŠóè@ ðäbØòŽïè@ æäaímbä@ póäbäóm @ãóÜ@ðbï@ðÙŽîŽïè@Šóè@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñŠbÙÜìbØ@ñü‚ìbä@ñŠó’@ì@Šbn’íØ@ì@Šó’ @Lòìómóä@ðbäí’@ñŠòŽîŠbq@ói@pbØò†@ñü‚@ö@ ñü‚@ói@a†ò†@póïÈŠó’@a†óäbïïØüØbä @ð䆋iìbäóÜ@ ö@ ñŒaìbïu@ ñòìóåî‹@ ö@ ñìò‹Øbm@ çbØòŠüu@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ói@ ómaìóØ @@NpbØò†@†bîŒ@ŠûŒ@ð“ïäbØóïïäbiŠíÔ@ö@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çbØòŠójàaŠói @pa†ò†ììŠ@ òìóäìíiììŠìòŠói@ óÜ@ ‹m@ ðÙŽîŠüu@ La‡äìíjïäbéïuói@ ðàò†Šó@ óÜ@ @”îìó÷@óØ@La‡ïïàþï÷@ðäbéïu@ óÜ@óÙŽïnЋ @•óàó÷@La‡bäí’@ŠójàaŠói@ óÜ@ðmójîbmói @_µš@ðäbØòŠbØüè@LoŽîìóîò†@fØ@bîb÷@La‡ïîŠbïäaŒ@ñóÜóàüØ@ÿó óÜ@óîóÜóàbà@ñŒaíŽï’ @ói@ ðîòìómóä@ ðbäí’@ òìò‹ŽïÜ@ _óïïš@ ‘bäí’@ ðäbØòŒaìbïu@ óäóîý@ ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ @ì@ ŠbØüè@ ñòìòŠò‡àłòì@ oŽïäaímbä@ ì@ Šbï‹q@ ‹Žîˆ@ ónŽîìóØò†@ ñóØóïî‡ïÝÔóm@ óÙàóš @ö@ oäaŒ@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ oŽïiò†@ óØ@ LoŽïi@ eíä@ ðbäí’@ ðäbØòŠóåŽïéÙŽïq @ðäbéïu@ óÜ@ •bnŽï÷@ bmóè@ LòìónŽî‰Žî‹ia†@ ñü‚@ a‡ïîŠbïäaŒ@ ð’Šü’@ ðäbØóïïnîìa‡Žïq @póäbäóm@ LçbìíäóàbäˆûŠ@ ö@ çaŠóìíä@ ö@ çajå’ûŠ@ ðÝÔóÈ@ ñóiŠûŒ@ a‡ïïàþï÷ @ö@•‹Žïè@óÜb@çbîò†@Læàïä‹Žî†üà@ö@ ðmóîbäóòŠ@ñó“ŽïØ@ðÜbÔŠó@ð“ïäbØóïïbï @ói@ çbØòŠójàaŠói@ çóòŠ@ ñŠbîóm@ Lóîóè@ óîòŠói@ ìì†@ ãó÷@ çaíŽïä@ óÜ@ ‡äím@ ðØóïŽïäþáÝà @ói@‹m@ñóØòŠói@”ïäbØóàïä‹Žî†üà@Lçò†ò†@ãóÜóÔóÜ@ðÉïÔaìbä@ðîò†òiŠóÌ@ö@ ðäb¾óÈ @ñóÜóàüØ@óîbäbáŽïi@óäóu@ãó÷@LçóØò†@†òŒìbä@ìínói@Ú“Žïà@ì@ìòŠ‡äím@ì@Œaí‚óäüØ @pbØò†@Šbîóm@ò†b@ö@ðØü’òŠ@ðÙÜó‚@çbîóØóî@Šóè@óØ@òìòŠói@ìì†@ói@òì솋Ø@•óia† @LðîìbåŽîí‚@ ðÙŽïäóu@ ónŽïiò†@ LoŽï‚òŠò†@ Šaíi@ óØ@ ”îŠbuŠûŒ@ ö@ ׊@ ì@ Ìíi@ ói @ñòìòŠò†@ ñòŠói@ aìó÷@ Læi@ a‡młóò†@ óÜ@ óäóîý@ ìì†@ ãóÜ@ ÚŽïØóî@ Šó ó÷@ ”ïmóióîbmói M@SX@M


@ŒaíŽï’@ bèòŠüu@ ói@ ì@ òìómbØò†@ üi@ ðäbØóäa‡åîŒ@ ñb Šò†@ ö@ ðäbiŠíÔ@ ómbØò†@ płóò† @ÚŽîŽîìaŠóq@ ö@ oŽïåŽïàbä@ ðØóîbäbà@ póïa‹Øíº†@ •óàói@ LpbÙi@ ñ‹ióåi@ oŽîìóîò† @óÜ@Šóè@LæŽîŠˆíØò†@çbØóïîŒaìbïu@a†òŒüÜb÷@óïïbï@aŒóÐ@ãóÜ@ö@ñ†aŒb÷@üi@òìónŽïåŽïàbä @ð’Šü’@ ÿó óÜ@ óÜóÙŽïm@ óØ@ ÚŽïbäí’@ ðäbåmbïåi@ üi@ Lóîóè@ ‹m@ ðÙŽïäìíàŒó÷@ a‡młóèˆûŠ @Lçbán“ïä@ö@µîb÷@ì@òìómóä@ñbáïnåï÷@naŠbq@üi@óÙŽîàòŠ@a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ö@ñŠbïäaŒ @ðäìíàŒó÷@ bèòìŠóè@ LóïïmłóèˆûŠ@ ðÙŽïäìíàŒó÷@ óØ@ Lóäüqaˆ@ ðäìíàŒó÷@ ”îìó÷ @ìíàóè@ ói@ ”ïàþï÷@ ðäbéïu@ LòìímìóØŠó@ ðÙŽïäìíàŒó÷@ òìòììŠ@ ãóÜ@ ”ïäbØóïïåïš @a‡îóØóïîòìómóä@ö@ïîb÷@óbäí’@ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@oŽïäaímò†@òìóäbØóäbáÜíà@òìómóä @óåmìóÙ“Žïq@ m‹ ìbšŠóióÜ@ ói@ eíäóÜ@ Šó@ äaìa‹Ð@ ðØóîbàóåi@ ŠóóÜ@ ì@ òìónŽï›i @óØ@ òìónŽïåi@ pbïåi@ ðäbnŠb’@ ö@ ðîû‹à@ ðØóîbàóåi@ ŠóóÜ@ ”mójîbmói@ ö@ çbØóïïnäaŒ @ŠóóÜ@óÜóàüØ@bmóè@LðîŒaìbïu@ì@ŠójàaŠói@ð䆋ÙÜíjÔ@ö@ñ†aŒb÷@ói@oŽï“‚óji@Ûóîbäbà @oŽî‹äaímò†@ óä@ ì@ oŽïiò†@ ðØóîbäbà@ ða‹Øíº†@ óä@ oŽî‹Ùi@ •óia†@ ómìòŠ@ ìì†@ ìó÷ @LoŽî‹åi@ pbïåi@ a†óØóïîaìb÷ˆûŠ@ óïïa‹Øíº†@ óäìíàŒó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ çaíu@ ðÙŽïäìíàŒó÷ @óÜ@ óÙŽï’ói@ béäóm@ L‘bäí’@ æŽïÜò†@ ðŽïq@ a‡ïïàþï÷@ ðäbéïu@ óÜ@ û‹àó÷@ ñòìó÷@ óÙäíš @ð䆋ØóåÜìíióÔ@ö@ ïjmŠíØ@ì@Ìíi@ói@ò‡äòìa‹Øbi@óØ@ñ‡ïÝÔóm@ðÙŽîŠìínÜíØ@ö@ÓŠíÈ @ì@ómìóÙåŽîí’@ì@ŽîìaŠóq@ðÙŽïÝÔóÈ@ói@‹m@ðØóîój‚íä@”î‹m@ðØóîýóÜ@ö@ÛóîýóÜ@ŠójàaŠói @ì@ ò†a÷@ ö@ ŁÔóÈ@ ìíàóè@ óÜ@ òíïäŠa†@ çbîü‚@ óØ@ LçóØò†@ ŠbØ@ aìb÷ˆûŠ@ ðîŠó ‡ïÝÔóm @ñŠbØüè@ béäóm@ óØ@ æäaŒò†@ aì@ Lðîû‹à@ ðØóîbèói@ ö@ póïäbnŠb’@ ö@ æmìóÙ“Žïq @µåŽïéi@çbàü‚@ñbáïnåï÷@óÜ@Œaì@ö@çaìó÷@ðbäí’@Šó@óåï›i@Lóîòìó÷@óáŽï÷@mìóÙ“Žïq @La‡äaìó÷@ ðäbØb Šò†@ ãò†ŠóióÜ@ ÚŽïuòŠóÔ@ óåïji@ ö@ çaìó÷@ ðmóïäbnŠb’@ ìbä@ óåï›i@ ö @ðÙŽïÜûŠ@ LµîŠbïäaŒ@ ö@ ðîòŠbàˆ@ ñóÜóàüØ@ ñóäìí¹@ Lµš@ ö@ çüqaˆ@ ðäbØóÜóàüØ @ãó÷@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ ãłói@ La†bîˆüÜüåØóm@ ö@ çbØóïî‡äòíîóq@ ñŠaíi@ óÜ@ óîóè@ çbîòŠìó  @íÙÜói@ Lçìíjïåïš@ çbî@ çìíjïäüqaˆ@ ðbäí’@ Šó@ üi@ òìíióä@ ñŠóîŠbØ@ óåmìóÙ“Žïq @ö@ pbØò†@ eíä@ ñ‹mbîŒ@ ðÙŽïäìíi@ ói@ oóè@ Ûbm@ Lòì솋Ø@ Žïèói@ ñóîóŽïq@ ìó÷@ ‹mbîŒ M@SY@M


@La†aìb÷ˆûŠ@ ðmójîbmói@ a†‹m@ ñìó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ pbÙi@ ñü‚@ ñóbåŽïq@ oŽïäaímò†@ bnŽï÷ @íÙÜói@ La‡àïä‹Žî†üà@ ö@ çüï†a‹m@ çaíŽïä@ óÜ@ òìíióä@ o슆@ ÛóïîŒaìbïu@ ïè@ òìò‹ŽïÜ @ónb÷@ìóÜ@ö@oŽî‹ ò†@ü‚óÜ@çbØóïîŒaìbïu@ìíàóè@óØ@óîóè@òŠìó @ðäbán“ïä@ðØóîòˆû‹q @LpbØò†@ñóØóïîòìómóä@ö@ôåïîb÷@ ö@ðäbán“ïä@óbäí’@ óÜ@jÈóm@ÚŽïØbm@Šóè@a†óäaìa‹Ð @óØ@ðïàþï÷@ì@ðäb¾óÈ@çbî@LŒa탎îíä@ì@Œaí‚óäüØ@üi@òì솋Øóä@•óia†@ñóÜóàüØ@ómaì @ðØóïŽïäþáÝà@ ñóäŒbi@ óÜ@ ãaìò†Šói@ ì@ òìín’íØ@ ñóÜóàüØ@ ðäbØbäaím@ óÜ@ ŠûŒ@ ðÙŽï’ói @@NòìónŽïÝŽïèbä@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@ö@Ûbm@ñ†aŒb÷@üi@Ûóîbäbà@óØ@LòìónŽïÜí‚ò†@a†bäbáŽïi @bèòìŠóè@ LòŠbî†@ òíŽïq@ ñbáï@ çbàóè@ ñŠûŒ@ ðÙŽï’ói@ ”î‡åïè@ ñóÜóàüØ@ @ðØóîóäìí¹@L•bïìíäò‡äó÷@ö@bîïÜbà@íØòì@•bïb÷@ðmłóèˆûŠ@ñŠìí’bi@ðäbØómłì @ónäaŒ@ö@ñŠbïäaŒ@ð’Šü’@ñŠójŽï@‹ŽîˆóÜ@ìímìóÙ“Žïq@ðÙŽïbäí’@ðäbåmbïåi@óÜ@æ’bi @ãóÜ@ ãłói@ Lòì솋Ø@ o슆@ çbîˆòìóÙŽïq@ üi@ ð’bi@ ðØóîaìóèí’óØ@ óØ@ a‡äbØóïîû‹à @çbØóØìí›i@ óbäí’@ ð䆋ØbîˆüÜû‡îb÷@ ói@ Ћ @ La‡naŠòìbä@ ðmłóèˆûŠ@ ñóäbmłì @bàóåi@ŠóóÜ@óØ@ñóbäí’@ìó÷@Ûóä@Lóîóè@ðbï@ðÙŽî‡äòìa‹Øbi@‹mŠûŒ@óØ@Lóîa†aŠb÷óÜ @@Nòìíi@o슆@çbØóïîòìómóä@ö@ðäbán“ïä@ö@ïîb÷ @ö@ póïäbnŠb’@ óÜ@ oŽïiò†@ eíä@ ðäìíàŒó÷@ ói@ ÿóÙŽïm@ ì@ òìłíu@ ðÙŽïåï÷bØ@ Äû‹à@ @ðäbØòŠbØüè@ ö@ ç‡äbîó aŠ@ ðàaìò†Šói@ mìóÙ“Žïq@ ñüè@ ói@ LðäbØòŒaìbïu@ òŠìínÜíØ @‹ŽïÐ@Œaìbïu@ñóÜóàbà@ö@çìíšüi@ö@ ÛíÝ@ö@oŽîŠü ò†@ö@oŽî‹Øò‡Žïm@ñŠbØ@ ”î‡äòíîóq @óÜ@òŒaìbïu@òŒbm@ðÄû‹à@Lòìíióè@ a‡îü‚@ñóØóbäí’@ óÜ@óØ@ñòìóÜ@òŒaìbïu@óØ@oŽïiò† @ì@ óÜóàbà@ñŒaíŽï’@ö@×ìòŒ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@çìíjïäbéïuói@Lì솋iaŠ@ðäbØò†ó@ðÄû‹à @ìbä@ómòì솋i@çbïÄû‹à@ñ‡äòíîóq@ðäbØüè@ö@ñŠbïäaŒ@ð’Šü’@Lòì솋Ø@o슆@’ìòŠ @óåšò†@çbØóïŽîíä@óÐóÜóÐ@Lòìóåiò†@Úîä@ÛóîóÜ@çbØòŠìínÜíØ@Lçbîˆ@ðŽîíä@ðØóîaŒóÐ @ì@‹ÙïÐ@ö@çìíšüi@ì@ ŠìínÜíØ@óÜ@ŒüÜb÷@ðÙŽîŠüm@ìbä@ónŽîìóØò†@LòìóäìíjŽïuójŽïu@ñŠaíi @ÛóîóàbäŠói@ö@póî‰ïma@ïè@fiói@Ûbm@oŽïibä@òìó÷@ŠóióÜ@LòíŽîíä@ñóÜóàbà@ö@o’ìòŠ @ÚŽïØbm@çbî@ÛóîóÜóàüØ@Šóè@Šó ó÷@óÙäíš@LóïŽîíä@bîŠò†@ãó÷@ðäbØóÜüqó’@íŽïä@ónŽîìóÙi M@TP@M


@ðÙŽïìíäòŠbš@ìòŠói@aìó÷@ Lñìbä@ónŽï›i@“Žïq@ðØóïîŠbØò†bàb÷@ö@’ûŠìbšŠói@fiói @béäóm@ìó÷@ö@óïïä@ìó÷@ðbäí’@òìó÷@”ïÙŽïbäí’@ñ‹Üóè@ónŽïji@Šó ó÷@LoŽïšò†@Šbî†bä @o슆@báïnåï÷@ óÜ@‹m@ðÙŽîŠüu@Lbáïnåï÷@fi@ðÙŽïóØ@ö@Âäó@Žði@ì@ŽîìaŠóq@ónŽïiò† @@NpbØò†@‹m@ðäaìó÷@ói@póà‚@óØ@òìómbØò† @LæŽî‹Ùi@ñŠbî†@‘bäí’@ðäbØòŠü óä@ì@ìaŠü @oŽïiò†@La†óäìíjïäbéïuói@ðäóàòŒ@ãóÜ@ @ói@•òìòŠò†@ óÜ@Lça‡Žïqó’ó @üi@oŽî‹åi@pbïåi@äbïåŽîŠ@ðÙŽïÄai@òìü‚ìbä@ óÜ@çb’bq @ñóîòŒbm@ båŽîì@ ãó÷@ üi@ LoŽî‹Ùi@ óÜóàbà@ a‡äìíjïäbéïuói@ ÿó óÜ@ ðibvï÷@ ðØóîòíŽï’ @pbïåi@ LpbÙi@ ãóéŽï@ ñóŽîŠ@ óÜ@ jÈóm@ óØ@ ñìò‹äbïà@ ðØóîóäìí¹@ oŽïiò†@ ”ïbäí’ @ðäbØóàaìò†Šói@ óåmìóÙ“Žïq@ óÜ@ a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ ì@ òìóäaím@ óÜ@ oŽîŽîŠbrïi@ ómaì@ LoŽî‹åi @Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@ðäbØóÜbäóØ@ì@pbÙi@a‡Üó óÜ@ðibvï÷@ñóÜóàbà@ì@oŽîìóØóäaì†@•aìb÷ˆûŠ @@NpbÙi@o슆@ðäbnŠb’@ðÙŽïåïÅîóq@ì@pbÙi@ŠûŒ @@ :nwwb‫ﯿ‬nah‫ﯿ‬jeb w sanw‫ﺷ‬ @ö@òŠûŒ@ðÙŽî‹àín“à@ñóŽïu@La‡ä†‹Ùïäbéïuói@ñóîb@‹Žîˆ@ óÜ@‘bäí’@óÜ@熋Ùbi@ @ñˆûŠaì†@ ö@ ‘ìíäòŠbš@ ói@ óîóè@ ñ‡äòíîóq@ óÙäíš@ LpbØò†@ o슆@ ŠûŒ@ ñŠbï‹q @óÜ@pb ò†@eíØ@ói@ðìíäòŠbš@bîb÷@Nçóè@bnŽï÷@óØ@ñóäaŠìínÜíØ@ìó÷@ö@ çbØóÜóàüØ @Lçò†ò†@ììŠ@a‡ïïäbéïu@ðäaìa‹Ð@ðÙŽïnb÷@óÜ@bnŽï÷@óØ@ñóäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@ñóîb@‹Žîˆ @óÜ@ 熋ØóÔ@ LòìónŽî‹ ò†@ ñŠìínÜíØ@ ö@ ñŠìíib÷@ ö@ ðbï@ ðäbØòŠaíi@ ìíàóè@ óØ @çaíŽïä@ ðî‡äòíîóq@ ð䆋ÙîŠbî†@ ómaì@ L‘bäí’@ ö@ çìíjïäbéïuói@ çaíŽïä@ ðî‡äòíîóq @óÜó @üi@óØ@ ñòŒbìíäòŠbš@óïî‡äòíîóq@ìó÷@ð䆋ÙîŠbî†@L‘bäí’@ö@ çìíjïäbéïuói @@NoŽïiò†@o슆@çbØóïïÙî‹àó÷bä@çbî@ðîaìb÷ˆûŠbä @ìbä@ óÜ@ ö@ æåŽïèò†@ ‘òŠóè@ çbî@ LòìóååŽïàò†@ çbîü‚@ Ûòì@ óäbïî‡äòíîóq@ ìó÷@ bîb÷@ @ñŒaíŽï’@ óÜ@ pbØò†@ ñŠbïå“Žïq@ 熋Ùïäbéïu@ óØ@ LòìóåŽîímò†@ a†óØóïïäbéïu@ òŠìínÜíØ @@Na†ŠüuìaŠüu M@TQ@M


@ì@óà‹Žï @óÜ@‹q@ì@ŒüÜb÷@ðØóïî‡äòíîóq@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@ö@‘bäí’@ðÙàóš@çaíŽïä@óÜI@ @ón’@ö@çbØóÙàóš@çaíŽïä@óÜ@ñ‡äòíîóq@’ì‹@ñŠüu@óÜ@Lómójîbm@ŠûŒ@óØ@óîóè@ó“ŽïØ @a‡mbØ@ çbàóèóÜ@ LçŠa†Šóàóu@ ö@ çŠóÙ“ŽïØ@ Øóî@ ðÙàóš@ ìì†@ a‡äbØòŠüuóiŠüu @‘bäí’@ðÙàóš@La†ó䆋ٓŽïØ@ ö@ ñ Šóàóu@ìó÷@ñóäŒbi@óÜ@Læ“îØóî@ñŠóØìaìóm @@NHRVIHoŽïåïiò†@ðšìaŠ@ðÜûŠ@”ï䆋Ùïäbéïuói@ì@›Žïä@ðÜûŠ@a‡mbØ@ñóiŠûŒ@óÜ

@ãó÷@ óÜ@ bmóè@ LãaŠb÷@ ðÙŽîŠbäóØ@ óÜ@ oŽîŠó ò†@ ‘bäí’@ La†òŠaíàóèbä@ óÉïÔaì@ ãóÜ@ @oŽîìóîò†@ ö@ oŽîìóØò†@ ñaì†@ ói@ oi@ ói@ oi@ óØ@ LoŽïji@ ñŠb ŒŠ@ òŒbjÝŽïÐ@ óïïšìaŠ @óÜ@ ñòìó÷@üi@ Lñìa†@ ónŽîìóØóä@ ö@ oŽïi@ ñŠb ŒŠ@ oŽîìóîò†@ ‘bäí’@ òìò‹ŽïÜ@ LoŽï’íÝïÜóè @ìó÷@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@óØ@Lµäai@•òìó÷@oŽïiò†@ãłói@NoŽïi@ìaŠŽîŠbq@òìóäaím@ö@ çìíšìbäóÜ @óØ@æîóÙi@óån“îóØóîói@ìó÷@ñˆûŠaì†@ŠóóÜ@óÔ@oŽïiò†@òìò‹ŽïÜ@Lçó ò†@Ûóîói@óäaì† @ðÙŽî‡äóèòŠ@ •óàó÷@ óØ@ La‡äbïäaíŽïäóÜ@ ãŠó @ ðÙŽïåïÅîóq@ ðäìíjn슆@ ñóîbà@ ónŽïiò† @ça‡äóài@ö@ çajå’ûŠ@ñój‚íä@ñü ínÑ @ñónòŠóØ@ónŽïiò†@ö@ oŽî‹ ò†Šòì@ðïäbéïu @ça쇎ïÜ@ö@ ‹àín“à@ñóŽïu@ónŽïiò†@bèòìŠóè@Lðïäbéïu@ðÙŽïnb÷@ŠóóÜ@çbØóïïbï@ö @ói@ çbØóïïmóîłóàüØ@ óïî‡äòíîóq@ ìíàóè@ óÙäíš@ L•ò†b@ ðäbïmłììbè@ b÷@ ŠóóÜ @o슆@bïm@ðäaŠü @çbØòŠüu@ óÜ@ÚŽîŠüu@ ói@ö@ðŽïq@oŽïiò†@ŠóîŠbØ@ò†ŠòìŠóq@ö@ çaŽï‚ @ðÙŽîŠbióÜ@bnŽï÷@óØ@µåïiò†@LæîóÙi@çbØóïîaìb÷ˆûŠbä@óÜóàüØ@ñ‹îó@Šó ó÷@LoŽïiò† @çìíjïäbéïuói@ð’‹Žïè@Šói@ómóäìímìóØ@ çbØóïî‡ïÝÔóm@b Œò†íàa†@óÙäíš@Læîˆò†@a†ŒüÜb÷ @óÜ@ ÚŽîŠüu@ ì@ òìónŽî‹i@ ñóŽïu@ ‹m@ ðØóïïåïjäbéïu@ ö@ bîˆüÜû‡îb÷@ óØ@ oŽîŠ†ò†@ ÿìóè@ ö @@NpbÙi@o슆@çbØóïïÜbØüÜ@óbäí’@ŠójàaŠói@Ûbm@ðäìíiüàbä @ÊóiíÝu@ñŒaíŽï’@ö@ñŠìínÜíØ@ö@ðîˆüÜüÙîb@b÷@ŠóóÜ@µåïiò†@òìó÷@ŠóióÜ@ @óÜ@óÙŽï’ói@ì@óïîbb÷@ðÙŽïn’@ðÙŽï’ói@óØ@Lòì솋Ø@o슆@ðÈìóä@ðäaŠü @熊aí‚@ö @óÜ@ ÚŽîŠüu@ ð䆋ÙÜaŒ@ ñ‹m@ ðÙŽï’ói@ ãłói@ La‡Äû‹à@ ðäbîˆ@ óÜ@ ñŠbÙäaŠü @ ’ì‹ @@NòìónŽî‹ ò†@óØóïïÜbØüÜ@òŠìínÜíØ@õóŽïu@óØ@Lò‹m@ðïåïjäbéïu @@Nó¾íÉÜa@óà‡–ì@óîía@ßaü@L“i@ÒÝ‚@RV

M@TR@M


@ñŒaìý@ üi@ òìónŽîŠó ò†@ óîóè@ a‡äbØóïïÜbØüÜ@ òŠìínÜíØ@ óÜ@ ñó‹m@ ìó÷@ óÜ@ ÚŽï’ói@ @òìó÷@ ŠóióÜ@ LçbØóïîŠbïäaŒ@ ö@ ñŠìínÜíØ@ bàóåi@ ñómbéÙŽïq@ ö@ çbØóïïmóîłóàüØ@ óÜóîaŠ @òŠìínÜíØ@ õòìóäìíiììŠìòŠói@ ñbäaím@ ö@ ñˆò†@ a‡ŽïØìaŠó܆@ ö@ ‘‹m@ óÜ@ ãaìò†Šói @@Nóïïä@ñóØóïïäbéïu @ói@oóè@ò‡äòìó÷@LoŽïiŒaìý@ÛóîóÜóàüØ@ðîŠbïäaŒ@ö@ñŠìínÜíØ@ñbàóåi@‡äóšŠóè@ @ðäbb÷@ ói@Ûbm@óØ@ó’óàó÷@Šóè@ ö@ çbØòŒaìbïu@òŠìínÜíØ@ŠójàaŠói@ óÜ@pbØò†@ð‹móà @òŠìínÜíØ@ ŠójàaŠói@ óÜ@ oŽî‹ aŠü‚@ óØ@ óïïä@ ñümìó÷@ ðØóïî‹ Šói@ ö@ pbØò†@ ‘òŠóè @‘bäí’@ñòìó÷@ñüè@ómóäìíi@óØ@ñóäaìbšŠó@ìó÷@æîä‹ @ óÜ@ÚŽïØóîI@La†óØóïïäbéïu @óÜ@ óØ@ ñóäìíàˆóè@ ìóÜ@ ó‹m@ LçóÙi@ ð‹móà@ ói@ oóè@ çbØòŒaìbïu@ òŠìínÜíØ@ ö @óØ@ Lóîóè@ a‡äbØóïŽîíä@ óïïäbéïu@ òŽïè@ ðîŠìínÜíØ@ ö@ ðbï@ ö@ ñ‹ÙïÐ@ ñ‡äìa‹Øbi @oŽîìóäbîò†@ íÙÜói@ LðîŒaìbïu@ ö@ µîb÷@ ì@ bèói@ naŠbq@ ì@ ŽîŠ@ üi@ òìóåÝŽïèbä@ Ûóïîbnäbq @o슆@çbîüi@óØ@ñóîòŒbm@ójÜbÔ@ìó÷@ðŽïqói@òìó䉎î‹ia†@eíä@ðØóîòíŽï’@ ói@çbØóÄû‹à @eíä@ðÙŽïbäí’@óØ@çò†ò†@òìó÷@ðÜìóè@Lçbîü‚@ðäbØòŠòíŽïq@ói@ómójîbm@óØ@Lòìì†‹Ø @ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@•óàó÷@óØ@La†óØóïîû‹à@óÉïÔaì@Šó@ói@çóØò†@ñŒŠóÐ@óØ@òìó䉎î‹ia†

@@@NHRWIHoŽïnóiò†@Žïè@ðäbåŽïèŠbØói@ói@o“q@óØ@óîa‡ïåàó÷@ì@ñŒbiŠó@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ

@ö@ ñìóåÈóà@ ðäbØòŠaíi@ ìíàóè@ óØ@ µåïiò†@ òŠìó @ ðîŠbÙäaŠü @ a‡äbéïu@ óÜ@ û‹àó÷ @eíä@ ðÙŽïäbéïu@ ðäìíjÙîa†óÜ@ óáŽï÷@ bnŽï÷@ NòìónŽî‹ ò†@ ðîóåîˆ@ ö@ ñ‹ÙïÐ@ ö@ ñ††bà @ãó÷@ Læåïiò†@ Âä‹ @ ðÙŽïÜûŠ@ eíä@ ñbîˆüÜóåØóm@ ö@ ñŠbïäaŒ@ ö@ oäaŒ@ óØ@ Lµåïiò† @ìó÷@ a‡îbïm@ óØ@ LòìónŽî‹ ò†@ Äû‹à@ ñ‹ÙïÐ@ ö@ ñˆüÜüÙîb@ ðäóîý@ •óäbïîŠbÙäaŠü  @”ïmójîbmói@ LòìónŽïnói@ çbîò†@ òìò‹m@ ðäaìó÷@ ói@ óØ@ pbØò†@ ñŠbî†@ •óïî‡äòíîóq @bnŽï÷@ Lµåïiò†@ eíä@ ðÙŽîŠìínÜíØ@ ðäìíjÙîa†óÜ@ a†ò‹ŽïÜ@ óáŽï÷@ ómaì@ Laìb÷ˆûŠ@ ðäbéïu @ãó÷@ LóïŽîíä@ ðÙŽîŠìínÜíØ@ ñłb÷@ ñ‹Üóè@ óØ@ æîa†òŒbm@ ðÙŽïäbéïu@ óÜ@ æîóØò†@ oóè @óÜ@ ñü‚@ ñóØóàbîóq@ ì@ òìónŽïiò†@ ”‚óq@ ö@ pbØò†@ ó’ó @ ì@ óåŽïéàóèŠói@ òŠìínÜíØ @@NUU™@LRPPT@Lò‹èbÕÜa@L×ì‹“Üa@Ša†@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ðàþýa@bÉÜa@Lñ‹°ínÜa@çbárÈ@îÉÜa‡jÈ@RW

M@TS@M


@ð䆋Ùïäbéïuói@ Lçbéïu@ ìíàóè@ ónŽïäóîó ò†@ a‡ä‡äbîó aŠ@ ðäbØüè@ æî‹mìímìóÙ“Žïq @üi@ñŠóîŠbØ@çbîóØóîŠóè@íÙÜói@L熋Ùïäbéïuói@ñ‹m@ðmbØòŠaíi@óÜ@óïïä@ìa‹ia†@ŠìínÜíØ @Lóîóè@‹m@ðäbØòŠaíi@ŠóóÜ@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@ñŠìíib÷@ðmójîbmói@Lóîóè@çbî‹m@ñìó÷@Šó @óÙäíš@ LpaìŠò†@ òìóäbØìíq@ ìòŠói@ çbî@ òìónŽï’ó ò†@ óïïÜbØüÜ@ òŠìínÜíØ@ ìó÷@ Šbuaì† @óÜ@ ÚŽîŠüu@ ói@ •óàó÷@ Lça‡Žïqó’ó @ ö@ ðmóîbóØ@ ŠóóÜ@ óîóè@ ñŠóîŠbØ@ ñŠìíib÷ @çaíŽïä@ óÜ@ ”îŠìíib÷@ ðî‡äòíîóq@ ðmóïäüš@ Lóîóè@ ŠìínÜíØ@ ŠóóÜ@ ñŠóîŠbØ@ çbØòŠüu @ñó’ó @ b÷@ ómaì@ NpbØò†@ ñŠbî†@ ‘bäí’@ ðìíäòŠbš@ a‡ïîü‚óiŠó@ ö@ ðîüÙ’bq @óÙäíš@ LóÜó @ ìó÷@ ðbäí’@ Šó@ üi@ óîóè@ ñŠóîŠbØ@ a‡ÙŽïmłì@ Šóè@ óÜ@ ñŠìíib÷ @óÜ@ oŽïäaímbä@ ö@ ñŠìíib÷@ ñó’ó @ b÷@ ói@ oŽïiò†@ ‡äóibq@ a‡ïîaì†@ óÜ@ ”ïmóbï @@NoŽïiìaŠŽîŠbq@ðäbØóïïibvï÷@ö@Ý@óïîŠóîŠbØ @ñóîbà@ ónŽïiò†@ 熋ÙïäbéïuóiI@ Zñ‹ib§ó÷@ ‡ibÈ@ †ó¿óyíà@ Šün؆@ ñaŠ@ ói@ @óØ@ La‡ïäbnŠb’@ ñó’ó @ ðmóïÙïäbÙïà@ óÜ@ ça†òìónò†óiü‚@ ö@ çìíàˆóè@ ðä‡äbqó @@NpóÜìò†@ö@ßó @ö@çbán“ïä@üi@báïnåï÷@óè@ðäa‡nò†óÜ@ñüè@ónŽïiò†@•óàó÷ @LÚŽïØûŠòìbä@ìíàóè@óÜ@ ñŠìínÜíØ@ðbäí’@ñòìóäìíjïÜb‚@ñóîbà@ónŽïiò†@bèòìŠóè@ @@NçóØò†@ðmóîaŠóiaŠ@çbØóïïäbéïu@òŠüm@ö@b Œò†@óØ@ÚŽïäbéïu@ómaì@çìíjïäbéïuói @óØ@ Hçaìa‹ÙŽïmŠbØI@ Læmłóò†@ ö@ ónaŠb÷@ çòìb‚@ çaìó÷@ óØ@ HçbØòŠóÙiI@ ðäbéïu@ @LoŽî‹Øò†@ ŒŠóÐ@ a‡äbîŠó@ ói@ óØ@ æäbØóÜíu@ ö@ ñŠbïäaŒ@ ì@ óåŽîì@ ö@ Ûó@ ñŠóiŠbØói @ìó÷@ LçóØò†@ ñŠbî†@ ñ‡äòíîóq@ ðäbØòŠüm@ óØ@ HóïîŠbïäaŒI@ ðäì솊ó @ çbï“ïäbáïn“ïä

@@NHRXIHŠìínÜíØ@ö@póbï@ö@ñŠìíib÷@ñŠóØónaŠb÷@ónŽïiò†@ñóäì솊ó

@Læîò‡i@Bçünåïnäbè@ÞîüB@ðäbØóïïäbnŠb’@ðŽïäþáÝà@ñŠüïm@ð−Šó@Šó ó÷@ @ñŠóåÜbq@ óØ@ ŽðäþáÝà@ ö@ ðØüØbä@ ÚŽïÜóàüØ@ ðäa‡ÜóèŠó@ üi@ óØóîòìóä‡åŽîí‚@ µåïiò† @ðÙŽîŒó òŠ@ ónŽïiò†@ a‡äìíjïäbéïuói@ ðäóàòŒóÜ@ ‘bäí’@ ómaì@ Lóbäí’@ a‡îbïm@ ãóØóî @@Na‡äýó @ñŠìínÜíØ@óÜ@ŠóîŠbØ @@NSPS™@LHó¾íÉÜaì@l‹ÉÜaI@lbnØ@À@pbyì‹ c@‹“È@LóïÐbÕrÜa@óîíaì@ó¾íÉÜa@Lñ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@N†@RX

M@TT@M


@ðäbb÷@ ói@ aì@ óØ@ çbØòŠìó @ óåïîb÷@ ö@ póïäbnŠb’@ çòìb‚@ óÜó @ ðmójîbmói@ @óïî‡äó¸ójîbm@ óØ@ µä@ ò†bàb÷@ ö@ æibä@ çìíjïäbéïuói@ ðäìíàˆóè@ ö@ oîì@ ðšóÙÝà @òìó÷@ŠóióÜ@LçóÙi@‹m@ðÙŽîŠìínÜíØ@ö@‘bäí’@ðÜìíjÔ@ö@æåŽïéi@ŽðÜ@Œaì@çbïäbØóïîŠìínÜíØ @òìó“î‹m@ðÙŽîíî†@óÜ@‡äóš@Šóè@Lµåïiò†@òìóäa†ŠbØ@ö@ñ‹ Šói@ óÜ@ÚŽîŠüu@óáŽï÷@û‹àó÷ @ö@ µÅîóq@ üi@ oŽîóiò†@ ðäbéïu@ ö@ ðîóšìbä@ ðäa‹ÑäüØ@ ì@ ò‹äüØ@ çbîò† @@NòìóåîŠü aŠ@ö@´“îó ØóîóÜ @çbéïu@ û‹àó÷B@ ZóØ@ oŽïäò†@ a†óïïnaŠ@ ìói@ ça†@ a‡îóØóïîŠüïm@ óÜ@ çünåïnäbè@ @oŽîìóäbîò†@çbØòìómóä@ö@ßó @ìíàóè@Lòìómòìíi@‘bäí’@ðïn“ @ðÙŽïäa‹îóÔ@ñììŠóiììŠ @@NB_æŽïïØ@óáŽï÷@Lòìóäò‡i@òŠbï‹q@ìó÷@ðàłòì @µîb÷@ö@çaqbi@óØ@çbîý@o’@æînîìó’ü‚@üi@òìóåŽîŠó ò†@•ónóióà@ãó÷@üi@ @óÜ@ òìóäóØò†@ †‹ @ çbîü‚@ bèòìŠóè@ LæäbïäbØb Œò†@ ö@ çüï†a‹m@ Lì쉎ïà@ ö@ çbàŒ@ ö @”îŠbuaì†@Lïîb÷@ðÜóàüØ@ö@ ðîòìómóä@ðqìì‹ @ì@ Œüè@ñòíŽï’@ óÜ@ LñŠìínÜíØ@ðÜóàüØ @@NHRYIa‡ÙŽïmóïäbnŠb’@ñòíŽï’@óÜ

@òŒaìbïu@a‡îóØóïî‡ïÝÔóm@óbåŽïq@ÜbÔ@ óÜ@ðîòìómóä@ñ‹ÙïÐ@ óÜ@熋ØjÈóm@û‹àó÷@ @ñü‚@ ‹mŠûŒ@ íÙÜói@ LçbØò†‹ØŠó@ ñbàîŠbØ@ ì@ ì쉎ïà@ ö@ óäbÐó÷@ üi@ òìónŽîŠó bä@ ì @ö@ ðîü‚óiŠó@ ñbåŽîì@ oŽîìóîò†@ Lòìó“ïbäí’@ ñóŽîŠ@ óÜ@ LŠìínÜíØ@ ðÜbq@ òìóma†ò† @@NoŽîŽîŠbri@òìómóä@ñòìóäbà @Œaìbïu@ ñóÝmíØ@ mbéÙŽïq@ ì@ òìóäìíjÙîä@ ö@ æm‹Øóî@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ a†bnŽï÷@ óÜ@ @ðäbØóåïmói@òìłb’@ãò†ŠóióÜ@oŽïäaímbä@bïu@ói@Ûóîòìómóä@béäóm@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽî‹åïiò† @@NoŽî‹i@ñü‚@a‡äìíjïäbéïuói @üi@ eíä@ ðØóîbåŽîì@ çüï†a‹m@ óÜ@ ðî‡ïÝÔóm@ ðØóîóåŽîì@ ‡äóš@ ð䆋ٓîb¹@ ói@ çbî@ @La†óØóïïäbéïu@ ò‹qínØ@ ì@ a‹Žï‚@ óäaŠü @ ãò†ŠóióÜ@ oŽïi@ ìaŠŽîŠbq@ ö@ pbÙi@ o슆@ ñü‚ @@Záïa@ó¾íÉÜa@lb‚ì@óï–í—©a@µi@óïÐbÕrÜa@óîía@ LÒïÝÜa‡jÈ@ï½@RY @@NHwww.fikrwanakd.aljabriabed.netI@

M@TU@M


@LŠìínÜíØ@ðäbåŽïéàóèŠói@ðÌbäüÔ@ónŽï›i@òìóäüï†a‹m@ð“îb¹@ óÜ@oŽïiò†@òìómóä@íÙÜói @oŽïiò†@íÙÜói@LpóïäbnŠb’@ö@µîb÷@ì@ ŠìínÜíØ@ö@ì쉎ïà@ óÜ@oŽïiìa‹ia†@oŽïibä@”îìó÷@óØ @LòíŽîíä@ ðmóïäò†óà@ ö@ póïäbnŠb’@ ìbä@ ónŽï›i@ ö@ oŽî‹i@ òìbšŠó@ òìòì쉎ïà@ óÜ @óØ@ñóäaìómóä@ìó÷@ñòìó䆋ØüØ@ñóäŒbi@ónŽïji@póïäbnŠb’@oŽïiò†@òìó“î‹m@ðØóîýóÜ @ö@ ðÑî‹Èóà@‹mbîŒ@ðÙŽîŽïè@oŽïäaíni@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@bmóè@LæmóïäbnŠb’@çbàóè@ói@Šó @ómaì@ LfäþáÝà@ ðäa‡îóà@ ónŽï›i@ òìòŽïèói@ ðØóïïåïjäbéïu@ ói@ ö@ pa‡i@ ñü‚ói@ ñ‹ÙïÐ @ö@ µîb÷@ ñììŠ@ ói@ ö@ a†òìómóä@ ðbåŽïq@ æŽîí’@ ói@ µŽîŠói@ bmòŠó@ oŽïiò†@ òìò‹ŽïÜ @a†‹m@ ðäaìó÷@ ŠójàaŠóióÜ@ çb’bq@ NpbÙi@ ñŠbî†@ ñü‚@ ðäbàŒ@ ñbïÐa‹ íu@ ö@ póïäbnŠb’ @@NpbÙi@ñü‚@ñbåŽîì @ói@óØ@µi@•òìó÷@ñŠa†b b÷@LæîŒaìbïu@óØ@µŽïåi@a†òìói@ça†@óáŽï÷@oŽïiò†@bmòŠó@ @ñììŠìòŠói@Šìí’bi@ñŠìínÜíØ@û‹àó÷@óÙäíš@LæîóØóä@”î‹m@ðäaìó÷@ñ‹îó@òìómó÷aŠói @bèói@ ö@ ×þ‚ó÷@ ñŠaíi@ óÜ@ ðmójîbmói@ Lòìómòìíi@ çbØóïîŠìíØbi@ ñŠìínÜíØ@ ðäìíàˆóè @@NçójŽïm@‹m@ðäýó @ñbèói@ö@×þ‚ó÷@óÜ@oŽîìóäbîbä@çaìó÷@óÙäíš@La‡äbØóïîû‹à @íÙÜói@ LæŽïåi@ a‡äbØòŒaìbïu@ óïïnŽïäbnŠb’@ ðäìíi@ ói@ ça†@ oŽîìóäbîbä@ çaìó÷@ @ŠìínÜíØ@ð䆋قóîbjŽïi@ö@熋،aìý@ŠóóÜ@ìa‹“ŽïØüió“‚óä@ö@ðº†bØó÷@ðØóîòíŽï’ói @ö@póïä⁄ÔóÈ@ñŠónäó@óäóÙi@aìb÷ˆûŠ@oŽîìóäbîò†@ö@çóØò†@ ŠbØ@ ‹m@ðäbØómóïäbnŠb’@ö @ñüÙ’bq@ ö@ ŽîìaŠóq@ óäóÙi@ ”î‹m@ ðäaìó÷@ ö@ ða‹Øíº†@ ö@ póïäò†óà@ ö@ póïäbnŠb’ @ö@ òìóåiò†@ Šü’@ a†ì쉎ïà@ ói@ íÙÜói@ LbnŽï÷@ üi@ Ûóä@ ŠbuŠûŒ@ óäaìóä‡åŽîí‚@ ãó÷@ Lçbîü‚ @ñòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ ói@ çbØóïïäbnŠb’@ ìíàóè@ ö@ çbàûŠ@ ö@ çbäüî@ ñóÐóÜóÐ@ üi@ òìóåŽîŠó ò† @ðäbØóåïìíä@ ö@ çìíšüi@ óÜ@ ðäììŠói@ óØóîòìóä‡åŽîí‚@ •óàó÷@ LæäaŒò†@ çbîü‚ @ðî‰ïma@ñ‡äòìbä@ì@üÙäaŒ@ŠûŒ@ óÜ@a†bnŽï÷@ óÜ@póäbäóm@ö@oŽî‹åïiò†@a‡äbbåmłóèˆûŠ @ðïåîb÷@ ðïnïÜbî‹ráï÷@ ðÙŽïÝÔóÈ@ ñòìa‹Ø‰ŽîŠ†@ •óàó÷@ óØ@ Lóîóè@ ðäìíi@ a‡ïîaìb÷ˆûŠ @ð䆋Ùäbnîó’ói@ óÜ@ ö@ òìónŽïåïiò†@ a‡îü‚@ ð䆋،ûq@ óÜ@ ñü‚@ óØ@ Lóïîì쉎ïà @ðîŒaìý@ ðäóîýóÜ@ ÚŽï’ói@ Šó ó÷@ Lµi@ b b÷ói@ •òìóÜ@ oŽïiò†@ ãłói@ La‡äbØòŠójàaŠói M@TV@M


@ónòŠóØ@ôîŒaìý@üi@òìónŽîŠó ò†@ñ‹m@ðÙŽï’ói@LoŽïi@óàó÷@ŠìínÜíØ@ö@‘bäí’@ðäbØbåŽîì @ö@ ðbï@ b Œò†íàa†@ óÜ@ òìómóä@ ðäbÙŽîíä@ óïïäbnŠb’@ óåŽïéÙŽïq@ ðäbØbàóåi@ ì@ ŠbØüè@ ì @@NçbØóïîŠìínÜíØ@ö@ñŠìíib÷ @ö@µÅîóq@ö@ ñ‡äòíîóq@üi@óîóè@“ @ðÙŽïäìíjäaìa‹Ð@óØ@a†óïŽîíä@òŠaíi@ãóÜ@ómaì@ @ö@ ç‡äaíäü‚@ üi@ óîóè@ ìb‚òŠ@ ðØóîaŒóÐ@ ì@ óäbïïäbnŠb’@ ñü ínÑ @ ö@ ç‡äbbäü‚ @pa‡i@çb“ïä@ aì@ö@ oŽïåŽï¾ói@ñü‚@ðäìíi@oîíŽïq@Ûòì@oŽïäaímbä@ãłói@Lç‡äbbäü‚ @póïäò†óà@ ö@ póïäbnŠb’@ ö@ póïä⁄ÔóÈ@ oŽïäaímò†@ ì@ óåŽïéàóèŠói@ ðØóîòìómóä@ óØ @@NoïåŽïéi@ãóèŠói @ñóŽîŠ@ óÜ@ óÙäíš@ Lóïïibvï÷@ ðØóîììŠ@ çìíjïäbéïuói@ ñ‹m@ ðØóîììŠ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ @ðÙŽïnb÷@ @ óÜ@ ö@ oïš@ üm@ óØ@ oîó ò‡Žïm@ LçbØòŠójàaŠói@ ïåïi@ ö@ µbä @Ûóîòˆû‹q@ òìóäbØóïîŠìínÜíØ@óïî‡äòíîóq@ñóŽîŠ@ óÜ@ oïäaímò†@bîb÷@çbî@Læîa‡åmìóÙ“Žïq @òìóØóîóŽîŠ@‡äóš@óÜ@ðmóîłóàüØ@ö@ñŠìínÜíØ@ðäaŠü @óÙäíš@ LoïŽïåi@pbïåi@çaŠü @üi @@Z•óäaìóÜ@LoŽïiò† @çòìb‚@óØ@‹m@ðäbØóÜóàüØ@óÜ@æmìóÙ“Žïq@ðÙŽîŒó òŠ@Ûòì@LŠìínÜíØ@m‹ Šòì@NQ@ @@NçŽïèói@ðÙŽîŠìínÜíØ @ö@çbåŽïèa†@ñóŽîŠ@óÜ@ðîŠìínÜíØ@ðàŠüÑîŠ@çbî@ðîŠìínÜíØ@ðÙŽîŒó òŠ@ð䆋؆bîŒ@NR@ @@NòìbîˆüÜóåØóm@mìóÙ“Žïq @òŠóåŽïéÙŽïq@ ìó÷@ óÙäíš@ LðîŠìínÜíØ@ ðŽîíä@ ñŒó òŠ@ ðäbåŽïè@ üi@ ça‡Üìóè@ NS@ @ðØóîòíŽï’ói@oŽïiò†@ö@ óïïä@çbïî‹ Šói@ì@ òìóäbà@ñbäaím@çóè@bnŽï÷@óØ@ñóäbïîŠìínÜíØ @óïïäbéïu@óåmìóÙ“Žïq@ói@oŽïi@ŠóîŠbØ@óØ@oŽî‹Ùi@ŠìínÜíØ@üi@‹m@ðØóîòìóån’Ša†@Žõíä @@NóØóïŽîíä @çbîü‚@óØ@æi@a†òìó÷@ñ‹ÙïÐ@óÜ@ðïbï@ö@ñjå’ûŠ@ñój‚íä@oŽïiò†@òìó÷@ŠóióÜ@ @ðäbØb Œò†íàa†@ ìíàóè@ ónŽîŠ‡i@ •òìó÷@ LçaŠü @ üi@ oŽïióè@ çbïîjå’ûŠ@ ñòˆû‹q @òìòìóäìíiòŠbiìì†@ŠûŒ@ñüèói@óØ@Lç‡äbîó aŠ@ ”ïmójîbm@ói@ çbØóïïàíÙybä@ö@póàíÙy M@TW@M


@ö@ ñ‹i@ ‘bäí’@ ñòìóäaím@ óÜ@ óŽîŠ@ ðäaímò†@ •óàói@ LðmóîłóàüØ@ ðÙŽïØíÝ@ ónŽïji @ðäbØòŒaìbïu@óqìì‹ @ö@ Ûbm@ðî‡äóàaŒòŠ@ñóŽïu@óØ@oïåŽïéi@ãóèŠói@eíä@ðÙŽïbäí’ @@NoŽïi@óÜóàüØ @_óïïš@ðibvï÷@ì@Ý@ðäaŠü @µäai@oŽïiò†@LæîóØò†@çaŠü @óÜ@‘bi@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@ @ðØóîóàbäŠói@ ì@ òˆû‹q@ ïè@ ðäìíi@ Žðiói@ pbØò†@ çaŠü @ óÜ@ ììŠ@ ÛóîóÜóàüØ@ óØ@ ÚŽïmbØ @@No‚òí“Žïq @òìóÙŽïåŽîí’@ óÜ@çbî@ Lpbiò†@‘òŠóè@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ìòŠói@óÜóàüØ@çbî@ óØ@óäai@òìó÷@ @ìbäóè@ ÚŽïnb÷@ ìòŠói@ íÙÜói@ LòìónŽïÙ’bä@ ðibvï÷@ ói@ Šbuaì†@ óØ@ oŽî‹Øò†@ ónaŠb÷ @óÜ@LoŽïšò†@ðîü‚óiŠó@ðäa‡nò†óÜ@ì@ðîüÙ’bq@ì@çìíiŽîìaŠóq@ ì@òììŠ@óØ@LoŽïäò† @çaŠü @ óÜ@ ‘bi@ óØ@ oŽïiò†@ óáŽï÷@ Lðïbï@ ì@ ñŠìíib÷@ ì@ ñŠìínÜíØ@ ðäbØòŠaíi@ ìíàóè @ðîû‹à@ ðØóîbàóåi@ ŠóóÜ@ LoŽïi@ ìa‹“ŽïØüió“‚óä@ ñŠa‡−bàb÷@ ðÙŽïäaŠü @ LæîóØò† @n‚Šó ói@ üi@oŽïi@Ûóîòˆû‹q@ómaì@ NpbÙi@ òìómóä@ ì@çbáïn“ïä@ñò‡åîb÷@ ói@póà‚ @ð’ìòŠ@ ói@ ça†ó’ó @ üi@ pa‡jŽïq@ ðibvï÷@ ðØóîónaŠb÷@ ì@ óÜóàüØ@ ðØbm@ ðäbØbäaím @@Nðîû‹à@ðäa‡Žïqó’ó @ói@òìa‹bä@û‹àó÷@•óàó÷@LðmóîłóàüØ@ì@ñŠìíib÷@ì@ðbï @òŠóåŽïéÙŽïq@ ìíàóè@ óÜ@ óïïnî‹i@ ‘bäí’I@ ZoŽïÜò†@ Àóäóy@ †ó¿óyíà@ Šün؆@ @LòìóïïmóîłóàüØ@ì@ðbï@ì@ñŠìíib÷@ñììŠ@óÜ@çbØóïïÜbØüÜ@óïî‡äó¸ójîbm@ðäbØòŽïèói @@ZoŽï’ò†@óØ @ì@çìíiüÙ’bq@ðáØíy@ói@”îìó÷@L熋Ùïäbéïuói@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïji@Q@ @ðÔì‡å@ Ûòì@ LçbØóïïmóÜìò†íŽïä@ óÜüqüäüà@ óïïîaŠa†@ b Œò†@ ðäbØóïîbáåŽîŠ@ ói@ çìíjîŒaŠ @ðäbmłì@ìíàóè@ óØ@Lðïäbéïu@ðïäb ŠŒbi@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ ì@ðÜìò†@ðÙäbi@ì@ ðmóÜìò†íŽïä@ñìaŠ† @ì@ ñŠìíib÷@ ðäbØòŠaíi@ óÜ@ ðäbØóuŠóà@ ð䆋َïuójŽïu@ üi@ pbØò†@ Šbšbä@ ìa‹ÙîŠbØìbè @@Na‡ïmóîłóàüØ@ì@ðbï

M@TX@M


@ì@ òìóäaím@ ñüèói@ ”îìó÷@ LçbØóïïäbéïu@ b Œò†íàa†@ óÜ@ ÚŽï’ói@ ónŽïiò†@ çbî@ MR@ @óØ@ÚŽîŠüu@ ói@La‡äbïÜó óÜ@çìíjÜóÙŽïm@ñìaìóm@ói@ì@çbïäbØóuŠóà@ói@ìaìóm@ðäìíi‡äóibq @@NoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@‘ìíäòŠbš@çbàóè @ŠûŒói@ ì@ ñü‚@ ñìbäóè@ ìbä@ ómb²ò†@ ì@ çìíjïäbéïuói@ ñ›Žïä@ ónŽïiò†@ çbî@ MS@ @@Npa†bä@ðØóîò†a÷@ì@oîì@ïè@ói@Žñí @ì@òìónŽïåŽîínîò† @a‡ïîŠbÙnÜóèŠói@ ói@ ça†ó’ó @ ðÜìóè@ óÜ@ ì@ a‡ïÜó óÜ@ ŽðäþáÝà@ ónŽîìóØò†@ çbî@ T@

@@NHSPIpbØò†@ñü‚@ñòìóäbà@óÜ@ñ‹ Šói@ì@oŽïiò†

@üi@pbØbä@o슆@†aŒb÷@ðØóîaŒóÐ@La‡äìíjïäbéïuói@ðäóàòŒ@óÜ@ðîaìb÷ˆûŠ@ñŠìínÜíØ@ @æŽîí’@ ói@ æŽîŠói@ bmóè@ La‡ån“îó @ ñØóîóÜ@ ì@ ü ínÑ @ ìbåŽïqóÜ@ ‹m@ ðäbØòŠìínÜíØ @ñŠóiŠbØói@ ðØóîóÜóàüØ@ óØ@ oŽîìóîò†@ íÙÜói@ La‡ïäbnŠb’@ ðîû‹à@ ñbèói@ æî’bi @ãó÷@ üi@ Hðäì솊ó @ ñŠaŒbi@ ñóÜóàüØI@ æŽïÜò†@ ðŽïq@ óØ@ pbÙi@ o슆@ ðäbéïu @ì@ ìa‹åïi@ ì@ ìaïi@ óÜ@ çbØòìímìóÙ“Žïq@ óïîˆüÜóåØóm@ òŠbØüè@ ìíàóè@ •ónóióà @óÜ@ pbØò†@ çbØóïîaìb÷ˆûŠbä@ óÜóàüØ@ ðäbØbèói@ ŠóóÜ@ ŠbØ@ LoŽïåŽïèò†ŠbØói@ ìa‹ìíä @aìb÷ˆûŠ@ òìóîóŽîŠ@ ãóÜ@ LçbØóäa‹ÑäüØ@ ì@ ü ínÑ @ ñóŽîŠ@ óÜ@ Ûóä@ Lòìóäì솊ó @ ñóŽîŠ @òŠüªóÜ@ Lìímbèa†@ ðbäí’@ ñóåŽîì@ ðäb“ŽïØ@ üi@ LpbØò†@ ßþÍnï÷@ Žñíä@ ñbîˆüÜóåØóm @ì@ ðîòìómóä@ ì@ õŠìínÜíØ@ ì@ çbàŒ@ ì@ îb÷@ óïî‡äó¸ójîbm@ ìíàóè@ a‡’óäìíšüi @üi@æŽî‹Øò†@óÙÝà@ì@pbØò†@çbîŠa†Šìíå@ì@ñü‚@ðäìíàˆóè@‹Žîˆ@ómb‚ò†@çbØóïïmóîaŒüè @@NóîbàŠó@ì@熋iŠbØói@ì@ŠaŒbi@ðmóïÜb÷ @熋Ùïäbéïuói@ ŠójàaŠói@ çbØòŒaìbïu@ òìómóä@ ŽîíÜóè@ ì@ òìóäa†ŠbØ@ ñŒaíŽï’@ @”ïmójîbmói@ LðmóîłóàüØ@ ì@ ñŠìíib÷@ ì@ ðbï@ mìóÙ“Žïq@ ñŠbi@ ðŽïqói@ LoŽîŠü ò† @ðäbØò‡äòìbä@ ì@ bîˆüÜóåØóm@ óÜ@ çbØóïïäbéïu@ óïî‡äòíîóq@ b÷@ ì@ ñŠa‡’ói@ ñŒaíŽï’ @@NðîŠìíib÷@ñó’ó @b÷@ì@ç‡äbîó aŠ@ì@ðº†bØó÷

@@Nó¾íÉÜaì@óîía@LðÑåy@‡á«@N†@SP

M@TY@M


@LçbØóäbáÜíà@ ì@ çbØóïïmłóèˆûŠ@ òìómóä@ óÜ@ ÚŽï’ói@ Ûòì@ ”íØ@ ñòìómóä@ @b÷@ æîò‡i@ wäŠó@ Šó ó÷@ ãłói@ L熋Ùïïäbéïuói@ ðîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ ómümìóØ @póÜìò†@ ðäòìb‚@ †ŠíØ@ ÛóîýóÜ@ óÙäíš@ Lóîóäóîýóàóè@ ì@ ‹qínØ@ ì@ a‹Žï‚@ óØó䆋َïÜŠbØ @ðØóîýóÜ@LììŠ@ómb‚ò†@ðäbØóïî‰ïma@óàbäŠói@ðïå’ûŠbä@ óÜ@ÚŽîŠüu@•óàó÷@óØ@Lóïïä @ðbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@ì@bïäbràüØ@ãò†ŠóióÜ@óîłòìb÷@Šüäb@Žði@ðäbØb Šò†@‹m @LpbØò†@ o슆@ ò‡åîb÷@ üi@ ð‹móà@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ •óàó÷@ óØ@ Laìb÷ˆûŠ@ ðäbØóïïåàó÷@ ì @ðbäí’@ póà‚@ ónŽïšbä@ Šbuaì†@ ì@ óïïä@ óàbäŠói@ ói@ a‡äbn†ŠíØ@ óÜ@ çaŠü @ óÙäíš @@Nòìóäìíjïäbn†ŠíØ@ì@çìíi†ŠíØ @óÜó @íÙÜói@LçbØóïïmłóèˆûŠ@óäbáÜíà@óÜó @ói@béäóm@óïïä@pójîbm@óïîŠóîŠbØ@ãó÷@ @Ûòì@LçóØò†@pìóØíÜóè@a‡äbØóïîaìb÷ˆûŠ@ñóäŒbi@óÜ@ óØ@”ïäbØóäbáÜíàbä@óïïmłóèˆûŠ @ãò†ŠóióÜ@òŠbî†@òíŽïq@çbïîŠaŽïi@óÜ@ÚŽîŠüu@L”ïåïš@póäbäóm@ì@Šìí’bi@ñbîŠüØ@ì@çüqaˆ @ïäaŒ@ üi@òìa‹Ø@ñóäbïïäa‡îóà@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìóÜ@óäìí¹@üi@La†aìb÷ˆûŠ@ñŠìínÜíØ@ñìłb’ @óØ@ Šìí’bi@ ñbîŠüØ@ ðäbØó−ó @ ŠóóÜ@ ðÙî‹àó÷@ ðäüîÐóÜóm@ ðäbØóàbäŠói@ ðîŠóîŠbØ @æäóîó ò†aŠ@òìó÷@òìóåîím@ãó÷@ðäbØóàb−ó÷@Lòìbnóè@ðŽïq@HMorgan kangaI @ó−ó @ŠóóÜ@òì솋Ùn슆@çbîŠûŒ@ðîŠóîŠbØ@ çbØóïïÙî‹àó÷@óáïÝÐ@ì@çüîÐóÜóm@ óØ @@NçbØóïîŠüØ @ì@ æäaŒò†@ †aŒb÷@ ói@ çbîü‚@ ‹mŠûŒ@ çóØò†@ oóè@ çbØóïîŠüØ@ ó−ó @ ó›Ø@ bnŽï÷@ @ð䆋ØóòŠbàíà@óØ@óîaì@çbïŽïq@ì@æiò†@ çbØóïïäaŽï‚@ì@ðÔþ‚ó÷@bèói@ñ‡äóibq@àóØ @Lóïïä@ðäóä@ñóîbà@ ì@óïîbb÷@ðÙŽïn’@熋Øìí’@ì@çaŽï‚@ð䆋Ùn슆@Žðiói@ÙŽï @ðÝŽî†üà@ì@ÊóiíÝu@çbØó›Ø@bnŽï÷@LæäaŒò†@ÙŽï@ðäbØóïî†aŒb÷@óÜ@ÚŽï’ói@ói@•óàó÷ @@NHSQIðüï“ÑäüØ@ñŠòìbiìi@óÜ@óäbïÔŠ@ì@æ’üqò†@ðÙî‹àó÷

@óïàþýa@Ša‡Üa@æÈ@Š‡—m@L‡÷a‹Üa@óݪ@L×þ‚ýaì@pbïØíÝÜa@ôÝÈ@bè‹qcì@ó¾íÉÜa@ Lðj@Üb @ŠbáÈ@N†@SQ @@NQQ™@LRPPP@íîbà@LRSV@Z†‡ÉÜa@LãþÈflÜ

M@UP@M


@ðmłì@ ÚŽî‡äóè@ bnŽï÷@ íÙÜói@ Lòìómüm‹ @ ðäbØóïïmłóèˆûŠ@ Šóè@ Ûóä@ ó‹m@ ãó÷@ @óÜ@ì@ðmóîü‚@ðîì쉎ïà@ðÙŽïmóïäbnŠb’@ðäòìb‚@ óØ@bäòŠóÐ@Ûòì@ðqìŠìó÷@ñòŠìó  @ðÙŽïmłì@a‡mbØ@ çbàóè@ óÜ@ö@ ðbï@ö@ ñŠìíib÷@ðäbØòŽïŒ@ómłì@óÜ@óÙŽïØóî@a‡’bnŽï÷ @ñóäbïîaìb÷ˆûŠ@ómłì@ìóÜ@óÙŽïØóî@bnŽï÷@òìóîóØóäbàŒ@ðîŒaìbïu@ñüèói@ãłói@Lóïïzïóà @ðäbàŒ@ðäìíàˆóè@ì@ ŠìínÜíØ@ð䆋Ùïäbéïuói@ob÷óÜ@ç‹iò†Šò†@ðäaŠóïä@æî‹mŠûŒ@óØ @LðäòŠóÐ@ ðbäí’@ ñò‡åîb÷@ óÜ@ òìím‹îa†@ ‘‹m@ a‡’óàó÷@ ŠójàaŠói@ óÜ@ LðîïÝåï÷ @LçbØóïïmójîbm@ ón’@ ñóäb‚@ óäó‚ò†@ ðäòŠóÐ@ ðbäí’@ çbØóïïäòŠóÐ@ òìó÷@ ŠóióÜ @ðŽïqói@ ðÙî‹àó÷@ ñŠìínÜíØ@ ðäbåŽïéàóèŠói@ ñŽïè@ óØ@ ça†óîaì‹i@ ìóÜ@ çaìó÷@ óÙäíš @ì@ ×þ‚ó÷@ ì@ ŠòíŽïq@ óÜ@ ñŠbÙäaŠü @ ð䆋Ùn슆@ ñüè@ ónŽïiò†@ Ša‡ÌbäüÔ@ ðØóîóàbäŠói

@@NHSRIóÜóàüØ@ðäbØóØbm@ðäbîˆ@ñŒaíŽï’

@ðîaìb÷ˆûŠ@ ðÙŽïmłì@ ”îìó÷@ óØ@ bïÜaí÷@ óÜ@ óîóè@ ‹m@ ðØóîòìóåîím@ bèòìŠóè@ @ðbäí’@ çbàóè@ ñ‹Üóè@ ómaì@ LçóØò†@ óÔ@ ”îïÝåï÷@ ðäbàŒ@ ói@ ö@ óïïzïóà @ðäbØóïîŠóîŠbØ@ óÜ@ óäaŠóïä@ LòìómóïäbnŠb’@ ö@ µîb÷@ ö@ çbàŒ@ ñììŠ@ óÜ@ óïîbÙî‹àó÷ @ñüè@ ónŽïiò†@ óÙäíš@ LbïÜaí÷@ ðäłbåà@ ŠóóÜ@ ðÙî‹àó÷@ ðäüîÐóÜóm@ ðäbØóàbäŠói @@@NHSSIðîŠìínÜíØ@ðîüàbä@ö@ðÔþ‚ó÷@ðäa‹îóÔ@ì@báïnåï÷@ðäbàóä

@ñjå’ûŠ@ ñ‹îŒòì@ ðäbàŒ@ ŠóóÜ@ ñü‚@ ðäbØóïïäaŠóïä@ a†óäóØ@ bèòìŠóè @ö@ ðÙî‹àó÷@ ñŠìínÜíØ@ ðäìíàˆóè@ óÜ@ ìíi@ çaŠóïä@ óØ@ L‡äbîó aŠ@ HðiüØþï’I @@Zðmì@ö@çbØóäa†ŠòíŽïnnò† @Lç‹i@çaqbi@ðmóîbÙïy@ óÜ@eí @óØ@óîòìó÷@ñ†óäóØ@ðäłbåà@ðäbØóÐbà@ óÜ@ÚŽïØóî@ @ö@ oŽïi@ òìòŠò†@ óÜ@ a†óäóØ@ ðäbØóäüîÐóÜóm@ óàbäŠói@ ñHEVPI@ óØ@ óïïä@ ßíÕÈóà@ òìó÷ @@NoŽïi@ðÙî‹àó÷@çbáÔþ‚ó÷@ñHEYUI@ö@oŽïi@óäbŽïi@ðè@çb¹bØbÕïüà@ñHEWPI

@@NQRß@LòìbšŠó@çbàóè@SR @@NQRß@LòìbšŠó@çbàóè@SS

M@UQ@M


@ñŠìínÜíØ@ óÜ@ óïïä@ ìa‹ia†@ ðíØ@ ðbäí’@ ö@ ŠìínÜíØ@ a‡îóØóïïn“ @ óàŠüÐ@ óÜ@ @LoŽïióè@ ñbïu@ ñòìóä‡åŽîí‚@ ð“îü‚@ †ŠíØ@ Šó ó÷@ óÙäíš@ LçbáÜíà@ ðäýó  @a‡Üó óÜ@ ñóÜóàbà@ çbáÜíà@ ðÙŽïÜó @ ÛòìŠóè@ çbØóïïÙî‹àó÷@ ðmójîbmói@ çbØóïîaìb÷ˆûŠ @ñìó÷@ÿó óÜ@óÜóàbà@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@oŽïiò†@óáŽï÷@òìó÷@ŠóióÜ@LòìóäóØbä@ñbïu@ö@çóØò† @ñóäaìŠ@ óÜ@ æîóÙi@ çbáÜíà@ ðÄû‹à@ ñóåŽîì@ ñ‹îó@ Šó ó÷@ LæîóÙi@ ðîaìb÷ˆûŠ@ ñ‹m @íÙÜói@ Lðr@ ðÄû‹à@ ói@ óïïä@ çbØóî@ ö@ ðîbb÷@ ðÙŽïÄû‹à@ òìóïîaìb÷ˆûŠ@ ðä‡äbîó aŠ @ö@ çbàŒ@ ö@ µîb÷@ ñììŠ@ óÜ@ ì@ óîóè@ Œaìbïu@ ðØóîòìóä‡åŽîí‚@ ãaìò†Šói@ µåïiò† @ö@ ðîüÙ’bq@ ö@ ðÜbî‹ráï÷@ ðØóîóÈŒóä@ óÜ@ ãaìò†Šói@ •óàó÷@ LòìómóïäbnŠb’ @ö@ póïäbnŠb’@ çòìb‚@ ðîû‹à@ ðØóîóØóî@ ñòíŽï’@ ói@ ö@ pbØò†@ ñ‹îó@ òìóåmìóØaì† @@NòìónŽïåŽîí²bä@ì쉎ïà @ïjäbéïu@ö@ çbØóåïäaì‹Žïm@ö@Úàóš@ Žñíä@ óÜ@ Šó@óØ@pa†ò†@Žßìóè@熋Ùïäbéïuói@ @ŠóóÜ@oŽïiò†@ñŠóîŠbØ@•óàó÷@ö@ çbîˆ@ö@Äû‹à@ ì@ çì솊ó @ói@ŠójàaŠói@oŽîŠüi@Äû‹à @ói@pa‡i@ìò‹i@a†óäbàó÷@ñóŽïu@óÜ@LçbáÜíà@ðÄû‹à@ðäbîˆ@ñŒaíŽï’@ö@óÜóàbà@ö@×þ‚ó÷ @@N熋Ø@çbbi@óØ@ñóäbmóibi@ìó÷@ñòŠbiŠò†@aìb÷ˆûŠ@ïjäbéïu@ö@Úàóš @o슆@ òìó÷@ üi@ çì솊ó @ òìóïî‹ÙïÐ@ ö@ ñŠìínÜíØ@ ð䆋Ùïäbéïuói@ ñ‡î†@ óÜ@ @óØ@ÚÜó‚@ñòìó䆋ÙïÔbm@ðäbqòŠü @ónŽïji@çbî@LòìóÄû‹à@ðÑŽïØŠ@‹Žîˆ@ónŽî‹£@óØ@òìíióä @Šóqaí‚@ üi@ Äû‹à@ çaìó÷@ ñýóÜ@ AAçò†ò†@ ãb−ó÷@ òìò†‹Ø@ æî’bi@ çbïŽïØ@ bîb÷ @‡î†@óÜ@ãłói@Lµàþï÷@ñò‡ïÔóÈ@ñbàóåi@óäbÙàóš@ãó÷@óØ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@Lòìíióä@o슆 @‹m@ð›ïè@óäbÐó÷@óÜ@óvŽïi@ óäbàó÷@a‡ïîŠìínÜíØ@ö@ñ‹ÙïÐ@ðäìíjïäbéïuói@ïäaì‹Žïm@ì

@@NHSTIµä

@a†Šóói@ ðäaŠü @ bnŽï÷@ LðîŠìínÜíØ@ ðbäí’@ ŠóóÜ@ 熋Ùïäbéïuói@ ðîŠóîŠbØ @òìóïîŠbØ a†@ ñóŽîŠ@ óÜ@óïîŠóîŠbØ@ãó÷@óÙäíš@Lóïïä@ìí“Žïq@ðäóàòŒ@Ûòì@Lòìímbè

@@NòìbšŠó@çbàóè@ST

M@UR@M


@óÜ@ óØ@ Leíä@ ðîŠìínÜíØ@ ö@ ñ‹ÙïÐ@ ðÙàóš@ ðä‡äbš@ ói@ oŽïnóiò†@ o“q@ íÙÜói@ Lóïïä @@Nóîòìóåm‹ Šòì@pòŒóÜ@ö@ñŠìíib÷@ð䆋iŠbØói@ñòíŽï’ @ça‡ïä‹ @b÷@a‡äbéïu@ðäbmłì@ñóiŠûŒ@ óÜ@óØ@µåïiò†@û‹àó÷@òìóîüè@ãói@Šóè@ @bnŽï÷@ì@óîa†òìóäìíjàóØ@óÜ@póïîìóåÈóà@ì@çbØóïîòìbàüi@ón’@ö@çbØóïî‡ä†ó¸ójîbm@ói @póäbäóm@ ö@ ðïàþï÷@ ðäbéïu@ ðäbØüÙäaŒ@ óÜ@ ðàŠóÐ@ ðäbàŒ@ ómòìíi@ ñïÝåï÷@ ðäbàŒ @çbïmłììbè@ óØ@ pa†ò†@ ÿìóè@ 熋Ùïäbéïuói@ Lãòìì†@ ñóÝq@ ói@ Úîa†@ ðäbàŒ@ ómòìíi @óàó÷@óÙäíš@LHpóÜìò†@fiI@ö@HÛb‚@fiI@ö@Hòìómóä@fiI@ðÙŽïäbéïu@ói@pbÙi@oòíîóq @ónŽïšò†@óØóïîŠìínÜíØ@òˆû‹q@•ómbØìó÷@ì@ óäbØóïîaìb÷ˆûŠ@óäìó‚@ñ†óäbåŽïè@ñbmòŠó @Lóäìíi@ðîbÙî‹àó÷@ói@ðbäí’@óØ@óØóïŽîíä@óïïäbéïu@óbäí’@ö@òìó䆋َïuójŽïu@ñŠaíi @@NoŽî‹ ò†@ñü‚@ñóŽïu@ãóØóî@ñóÝq@ói @ìíàóè@ìbä@ónŽï›i@ðmóîíïäaím@óØ@La‡Žîíä@ðÙïåØóm@ì@bîˆüÜóåØóm@mìóÙ“ïq@Žßó óÜ@ @ð‹móà@ óÜ@çbØóÜóàüØ@ìíàóè@ðïäbáïn“ïä@ðbäí’@òìóîüè@ãói@Lòìóäbîˆ@ðäbØòŠaíi @ì@ óÑî‹Èóà@ ñ‹Üóè@ a†Šóèìóu@ óÜ@ óåmìóÙ“Žïq@ ãó÷@ óÙäíš@ Lóîa‡äìíšìbäóÜ@ ì@ òìóåî‹ @ì@Šòìbi@ñómbéÙŽïq@îŠü @ð−bàb÷@ óØ@oŽïäò†@ìbäóè@ ÛóîónaŠb÷@ói@LóïŽîíä@äaŒ @ói@ ðä‹ @ óØ@ ónîíŽïq@ ŠûŒ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ LóäbØòŒaìbïu@ òìómóä@ ì@ ßó @ ðmóïäbnŠb’ @üi@LòìónŽî‹Ùi@ðäbØòŠü óä@ŠóóÜ@o‚óu@ ì@oŽîŠ‡i@ðäbáïn“ïä@ì@ðäbnŠb’@ðbäí’ @æîóÙi@a‡àò†Šó@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @Žßó óÜ@óÜóàbà@ðibvï÷@ðØóîòíŽï’ói@µäaíni@ñòìó÷ @óåiò†@óØ@ñóäbïvïma@óäþq@ì@ ó“‚óä@ìó÷@ìíàóè@ óÜ@òìóåîìóÙiŠìì†@bäaím@ðŽïqói@ì @@HSUI

Nðäbáïn“ïä@ðbäí’@ðäìíjåî’bä@çbî@çìíjmŠóq@ñüè

@ónîíŽïq@ Lãþï÷@ ñbïä†@ ðäýó @ óÜ@ µÙŽï’ói@ óØ@ ”íØ@ ðÜó @ ñóáŽï÷@ @óÙäíš@ Læî‹jÜóè@ üi@ ñìbäóè@ ì@ oŽïióè@ a†óØóšìbä@ ðäýó @ Žßó óÜ@ çbáïäóèbàóè @ãói@ Šóè@ LçbäbáÜíà@ ñýóÜ@ póïäbnŠb’@ ñómbéÙŽïq@ ñbàóåi@ óÜ@ óïïnî‹i@ ãþï÷

@@NòìbšŠó@çbàóè@SU

M@US@M


@ãóÜ@Šóè@Lðîòìómóä@ì@ôäbáïn“ïä@ðbäí’@üi@óïïØòŠó@ñòìbšŠó@bnŽï÷@òìó’óîüè @@NoŽî‹Ùi@ŽðÜ@çbïîŠb ŽîŠbq@çbØóïîòìómóä@ì@ðäbáïn“ïä@óbäí’@oŽî‹äaímò†@òìó’óîóŽîŠ @óïïnî‹i@ñóØóäbàŒ@ì@ñóØómóïäbnŠb’@ì쉎ïà@ì@póÉîŠó’@ì@Šòìbi@ì@i@ói@ãþï÷@ @Žðq@ ñóÔ@ óØ@ •óäbàŒ@ ìó÷@ bèòìŠóè@ LÚŽïäbáÜíà@ ìíàóè@ üi@ •óiìbè@ ðÙŽïbäí’@ óÜ @Lóäb“ïäìbä@ ì@ †í‚@ ì@ ‹ÙïÐ@ íÙÜói@ Lóïïä@ ça†Šbmí @ ì@ jÈóm@ ðÙŽîŠbØüè@ béäóm@ pbØò† @óØ@ñóïïåïjäbéïu@ìó÷@bèòŠìóè@Lòìímbè@òìóäbb÷@ óÜ@ óØ@óîóè@ðmójîbm@ðØóïîŒûq @Lòn“ @ ìaìóm@ óÙŽïnäaŒ@ íÙÜói@ Lóïïä@ ÛóîbîˆüÜüî‡îb÷@ béäóm@ òìbåŽïè@ Žðq@ çbàaì‹i @ì@çbàí @ïè@ óØ@óäbàíŽïi@ðØóïïnaŠ@LónaŠ@ðØóîbŽîŠ@ì@çbb÷@’ì‹@ bèòìŠóè @•óàó÷@LÛíÝ@óÜ@çbáÈóuŠóà@ói@òìíi@óäbØbèói@ðØóîóàìäóà@LoŽî‹ båÜóè@Ûóïîìaìómbä @@HSVI

NóÙŽïÌbäüÔ@óä@ì@óïîò‰ŽîŠ@óä

@oŽïibä@ LæîóØò†@ ðäbØóïîŠbÙäaŠü @ ì@ ‘bäí’@ ðìíäòŠbš@ óÜ@ ‘bi@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ @ðäbØóîaŠ@ì@ŠójàaŠói@ïbä@Žðiói@óÙäíš@Lµji@ómóibi@ãói@ìłóÙŽïm@ò†b@ðØóîòíŽï’ói @ónŽïji@òìó÷@óáŽï÷@oŽïiò†@LæîóÙi@ñŠbî†@çbàü‚@ŽîíÜóè@óáŽï÷@oŽïibä@ LðäbØó−bàb÷@ì @a‡Üó óÜ@çbàóÜóàbà@çbáÜíà@ðÙŽïÜó @Ûòì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óØ@çbàý@ìaŠŒóàa†@ðÙŽïmóÈbäóÔ @óØ@ µåïiò†@ óáŽï÷@ bnŽï÷@ Lòìó÷@ ŠóióÜ@ LóáŽï÷@ üi@ óïïä@ pójîbm@ ðÙŽïåïäaì‹Žïm@ ì@ çóØò† @ðqìŠìó÷@ñýóÜ@•óàó÷@Lça‡ïàþï÷@ñŠìínÜíØ@n‚ŽîìaŠóq@ðÜìóè@óÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ @LòìóååŽîí‚ò†@çbØón’@ðîaìb÷ˆûŠ@ðmóïäbnŠb’@ðÙŽî‡î†@ói@ì@Ûóî@Ûòì@çbØóïïÙî‹àó÷@ì @ì@ ðîb bøŽïi@ Læîò‡i@ ð−Šó@ äaŒ@ ðØóîòíŽï’ói@ Šó ó÷@ a‡äbï’ónŽîíÜóè@ ãóÜ @óÜ@çójŽïm@Žñìóäbï’bä@LçbäbáÜíà@ ì@ãþï÷@ñòŠbiŠò†@òŠbî†òíŽïq@çbîŠûŒ@ðØóïïäaŒóä @ì@ çbîóäbïîaŒòŠb’@ óä@ ì@ µbäóä@ ãó÷@ Lðïàþï÷@ ðmóïäbnŠb’@ ì@ ãþï÷ @Ûòì@ çbîü‚@ óØ@ òì솋Ùîaì@ óäbïïìíäóàbäˆûŠ@ ì@ •óØììŠ@ ðïŽïqŠó@ ðØóîòìóä‡åŽîí‚ @Lòì솋َïrnò†@ çbïïäbnŠb’@ ì@ ñŠìínÜíØ@ ðÙŽïäóu@ ómaì@ LçóÙi@ ‹îó@ ÚŽïåàˆì† @ñ‹ÙïÐ@ óÜ@çaìó÷@óÙäíš@LpóïÈóuŠóà@ì@ðäbnŠb’@ñóäìí¹@ñŒaìbïu@ñüèói@”îìó÷ @@NTV™@LóïÐbÕrÜa@óîía@ôÝÈ@ó¾íÉÜa@Þ–bÑà@LòŠbáÈ@‡á«@N†@SV

M@UT@M


@óØ@LçóØò†@óÜóàbà@ðîaŠóäìíàˆóè@ðÙŽïmóïÝÔóÈ@ói@íÙÜói@Lµä@a‡ïîû‹à@ðÙŽïäbîˆòìóÙŽïq @óÜ@”îìó÷@Lóïïåîb÷@ì@ðîòìómóä@ì@ðäbáïn“ïä@ñŠìínÜíØ@ð䆋Ùïîaìb÷ˆûŠói@çbïåîä‹ @ì@ ç‡äbîó aŠ@ ðäbØòŠbØüè@ Ûòì@ ð“ŽïØa‹−Šó@ õŽïèói@ ñb Œò†íàa†@ ÚŽïÜóàüØ@ ñóŽîŠ @LðäbåŽïèŠbØói@ ì@ óÑî‹Èóà@ b÷@ ŠóóÜ@ Lm‹ a†Šóójnò†@ ì@ Žñíä@ ñbîˆüÜóåØóm @ŠóóÜ@ ”îìó÷@ óØ@ Lóîóè@ a†òŠaíi@ ãóÜ@ ðä‹ @ ðÙŽïÜûŠ@ ŠìínÜíØ@ ñòìóäbåŽïéàóèŠói @ñòìóäbåŽïéàóèŠói@ •óàó÷@ óØ@ LoŽî‹iò†ìbä@ ãïä‹Žî†üà@ oüq@ ói@ óØ@ óïŽîíä@ ðÙŽîŒaíŽï’ @Lóîóè@”î‹m@ðØóîaŠ@bèòìŠóè@ Nçýó @ñýóÜ@pbØò†@Žïèói@熋iŠbØói@ðÙàóš@ì@óïŽîíä @ñŠìínÜíØ@ ðäbØóÜüqó’@ ãò†ŠóióÜ@ oŽïäaímbä@ ðî‡ïÝÔóm@ ñŠìínÜíØ@ oŽïÜò†@ óØ @ì@çìíšìbäóÜ@ãò†Šói@ónŽîìóØò†@‘bäí’@a‡’ómóÜby@ãóÜ@ LoŽî‹i@ñü‚@a‡ä†‹Ùïäbéïuói @ì@ðîòìómóä@ðbäí’@ Žñíä@ óÜ@ Šó@‹m@ðÙŽîŠbu@oŽî†@熋Ùïäbéïuói@óÙäíš@ Lòìòìóäaím @ì@ ç‡äbîó aŠ@ ì@ bîˆüÜóåØóm@ ðîŠóîŠbØ@ ‹Žîˆ@ óÜ@ ”îìó÷@ LòìónŽî‰ŽîŠò†a†@ ðäbáïn“ïä @ðîòìómóä@ ì@ ðäbáïn“ïä@ ðØóîòˆû‹q@ óØ@ a‡ÙŽïmbØóÜ@ LoŽïiò†@ a‡äbØóïŽîíä@ óïî‡äòíîóq @aìó÷@ LoŽïiaŠ‰ŽîŠa†@ ìónq@ ðïnäaŒ@ ðîŠìínÜíØ@ ðØóîbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ oŽïióä@ a†aŠb÷óÜ @ð䆋Ùïäbéïuói@ ðäbØóÜüqó’@ ãò†Šói@ ónŽîìóØò†@ óîòìómóä@ ìó÷@ ðbäí’@ ómbØìó÷ @ÛòìŠóè@ Lì솊aíƒnÙ’@ ì@ ŽîìaŠóq@ ì@ üÙ’bq@ ðÙŽîŠìínÜíØ@ ói@ oŽïiò†@ ì@ òìóïïÙî‹àó÷ @ómòìíš@ çüš@ ðÙî‹àó÷@ ñŠóiŠbØói@ ñŠìínÜíØ@ ðäbb÷ói@ çüš@ óØ@ oŽî‹åïiò†@ û‹àó÷ @ói@ çbïî‡äòíîóq@ óØ@ ñóäaìó÷@ ðmójîbmói@ LçbØóïïäbáïn“ïä@ b Œò†íàa†@ ðØû‹Øìbä @LòìóåïÜüÙŽïÜ@ðäbØòŠónäó@ì@ üÙäaŒ@ì@ç‡åŽîí‚@ðäbØóàa‹ û‹q@Ûòì@ Lóîóè@òìòŠìínÜíØ @ðäóàòŒ@ óÜ@ ‘bäí’@ ðìíäòŠbš@ ñòŠbiŠò†I@ æåŽï¾óò†@ óïïnaŠ@ ìó÷@ çbîìíàóè@ óØ @ì@ñ†aŒb÷@ üi@óØóîóŽîŠ@ óØ@óîaì@çbîŠòìbi@çbïÙŽî‡äóè@Lóîóè@Œaìbïu@ñaŠ@a‡ä†‹Ùïäbéïuói @ñ‹ÙïÐ@ñììŠ@ói@òìóäa‹Ø@ì@ÛóîbîˆüÜû‡îb÷@üi@óäa‹ŽîíØ@ðî‹äóîý@óÜ@çìíiŠb ŒŠ@ì@òìóäa‹Ø @ìíàóè@óÜ@çìíiŠb ŒŠ@üi@óØóîóŽîŠ@bèòìŠóè@Lç‡äaˆóÝ’ü‚@ì@ŠóqŒó òŠ@Žðiói@Œaìbïu @çbî@ µîb÷@ üi@ òìíi@ o슆@ ón‚òí“Žïq@ ðî‹äóîý@ ñüèói@ óØ@ ÚŽïmóïä⁄ÔóÈbä

M@UU@M


@ðîŠìínÜíØ@ðäóîþŽïi@ì@äaŒ@ðÙŽïmóïä⁄ÔóÈ@•óàó÷@ñaì†óÜ@Lìa‹ÙîŠbî†@ðØóîbîˆüÜû‡îb÷

@@NHSWIHoŽïäò†@pbïåi

@ð䆋iìbäóÜ@ çbî@ òìóä‡äaím@ üi@ óïïä@ Ûóîó’òŠóè@ çìíjïäbéïuóiI@ óîaŠ@ ãó÷@ ðŽïqói@ @póäbäóm@ LòìómbØò†@ çbïn슆@ ‹m@ ðÙŽîŠüu@ ói@ íÙÜói@ LçbØóïîŠìínÜíØ@ óbäí’ @óØ@ paìŠò†@ òìó÷@ ìòŠói@ Äû‹à@ bnŽï÷@ LæŽï−íi@ bnŽï÷@ ÿó óÜ@ óØ@ pa†ò‡Žïq@ çbîó’ó  @”ïmójîbmói@ LæäbØòŠójšüØ@ óàó÷@ üi@ çbóäìí¹@ LoŽïi@ ÚŽïbäí’@ ‡äóš@ ñ‹Üóè @çbî@ŽîìaŠóq@ðÄû‹à@ói@óØ@oŽî‹Ùi@çbïbi@ì솋iaŠ@Ûòì@oŽïibä@óäbàó÷@LçbïàóéŽï@ñòŠói @LoŽî‹Ùi@‹îó@ðibvï÷@ðÙŽïmóÜby@Ûòì@çbïäìíióäaì†@oŽïiò†@íÙÜói@Lça‹iò†@ìbä@óàïÜaì† @óØ@bqìŠìó÷@óäìí¹@üi@LçbØa†ìóà@ñòìóäìíjàóØ@ñüèói@Lòìíi@ŠûŒ@ÚÜó‚@ñóÜíu@bnŽï÷ @the westI@‹m@ðäaìó÷@ì@aìb÷ˆûŠ@ñò‹ÙïÐ@ói@ça‡Žïqìò‹i@ö@ðäbán“ïä@ðmóÜìò†@ñò‹ÙïÐ @†òŒìbä@çbØòŠìínÜíØ@üi@†aŒb÷@ðØóîóÜóàüØ@Ûòì@ñü‚@a‡móÜby@ŠûŒ@ óÜ@H& otheres

@@@HSXINHpbØò†

@ñóÜóóà@óÜ@ðîŠìínÜíØ@ðbäí’@ð‹m@ óØ@æåïiò†@ñaì@ça‹ÙÑå’ûŠ@ óÜ@ÚŽî‡äóè@ @óäaìó›Žïq@ói@òìó÷@óäìíšüi@ãó÷@ðŽïqói@óÙäíš@Lóïïä@ a‡îü‚@Žîí’@ óÜ@熋Ùïäbéïuói @ÿó óÜ@ ñòìó÷@ üi@ ‘bäí’@ ñòìóäbîˆ@ eíä@ óÜ@ Šó@ ñüè@ ónŽïiò†@ óØ@ LoŽî‹åïiò† @ŠóóÜ@óîòìó䆋Ùn‚óuI@oŽî‹åïiò†@bnŽï÷@óØ@ñòìó÷@óÙäíš@LoŽï−íi@a‡äìíjïäbéïuói @óÜ@ ÿóàüØ@ üi@ eíä@ ðØóîbåŽîì@ ì@ Žïèói@ ðïÉàóuónò†@ ðÙŽïbäí’@ æŽîí’@ ói@ çaŠó  @ñaì@ HnaffesoliI@ ðÜíïåÐbä@ Ûòì@ ðÙŽîŠóìíä@ La‡äbÙŽîíä@ óÜóàüØ@ ñòíŽïšŠaíš @ñüè@ónŽïiò†@ãïä‹Žî†üà@oüq@üi@òìóàïä‹Žî†üà@óÜ@çaŠü @ðmóïÙïàbåî†@óØ@oŽïåïiò† @ðmóÜby@ üi@ òìómóïä⁄ÔóÈ@ óÜ@ LçìíjÜóàüØ@ üi@ òìóïîaŠóØbm@ óÜ@ çaŠü @ ð䆋Øó’ó  @Lóïî‡ïÝÔóm@ðÙŽïmóÜby@óØ@oŽïšò†@ãïä‹Žî†üà@”Žïq@ðmóÜby@ óÜ@•óàó÷@óØ@LðîŠa†Œü @LQYYY@‹iínØc@R@LRX@Z†@ ‡ÉÜa@L‹ÙÑÜa@bÈ@óݪ@Lóïå íÜa@óÐbÕrÜa@”ïáémì@ó¾íÉÜa@ LñŒbv¨a@ñ‡ª@‡¼c@SW @@NQUR™ @@NQQPMQPT™@LRPPS@LRX@Z†‡ÉÜa@L‹ÙÑÜa@bÈ@LóïÐbÕrÜa@óîía@߇uì@ó¾íÉÜa@Lâïèa‹ia@Š‡ïy@N†@SX

M@UV@M


@Lðmóî⁄Žï‚@ðmóÜby@Šó@üi@òìónŽîŠü ò†@çbéïu@bnŽï÷@ñómóÜby@ãó÷@ oŽïÜò†@bèòìŠóè @oŽî‹mìò†@ Žðïq@ •óàó÷@ Lòìíióè@ ñ‡ïÝÔóm@ ñòíŽï’ói@ a†ìí“Žïq@ ðäbØò†ó@ óÜ@ óØ @@NHSYIHeíä@ðmóî⁄Žï‚

@pì@ çbîò†@ óØ@ òìóäóØò‡àóØ@ óäbîaŠ@ ìó÷@ ñŽïè@ óÜ@ LóäaŒaìbïu@ óäìíšüi@ ãó÷@ @ómaì@ LðîŠìínÜíØ@ ðbäí’@ Šó@ ómbØò†@ ðîó“îŠ@ ðîŠóîŠbØ@ çìíjïäbéïuói @Šó ó÷@ oŽïÝŽïèóä@ a‡äìíi@ óÜ@ ðmójîbm@ ðÙŽîŠìínÜíØ@ oŽïäaímbä@ ï Šóè@ 熋Ùïäbéïuói @ÚŽîŠüm@ Ûòì@ 熋Ùïäbéïuói@ ómaì@ La‡ïÜó óÜ@ oŽïi@ ðibvï÷@ çbîóÜóàbà@ ì@ ìłíu@ ðäa‹Üóè @ómaì@ La‡ï䆋Ùn슆@ ö@ µåš@ óÜ@ pbÙi@ ñŠa‡’ói@ oŽïäaímò†@ ÚŽîŠìínÜíØ@ ìíàóè@ Lóîaì @çüš@bîb÷@óØ@ñóØóïîˆüÜüÙîb@ómbéÙŽïq@Šó@ónŽïnòìò†@ÚŽîŠìínÜíØ@Šóè@ðìíäòŠbš @@_pbØò†@óÜóàbà@a‡ä†‹Ùïäbéïuói@ðäbØóïîŠbÙäaŠü @ÿó óÜ @ðŽïqói@ oŽîŠü ò†@ çbîómbéÙŽïq@ ì@ òíŽï’@ çbØóbäí’@ óØ@ µåïiò†@ a†ìímbèa†@ óÜ@ @óÜ@ðÙŽï’ói@óØ@LæåŽï−í ò†@a†óØóïŽîíä@óäóàòŒ@ÿó óÜ@çbîü‚@ö@ çbØóïŽîíä@óïîŠbÙäaŠü  @ìbäóÜ@ ‘bäí’@ •óïŽïq@ ãói@ LoŽïiò†@ òìóïîŠóîŠbØ@ ñüèói@ ‹m@ ðÙŽï’ói@ ì@ òìóäa†ŠbØ @@@NpbØò†@ó’ó @ö@oŽïšbä @üi@ òŠbî†@ òíŽïq@ çbïØóïîŠbï’üè@ çýó @ oŽî‹åïiò†@ a‡ïïäbéïu@ ðÙŽïnb÷@ óÜ@ ónŽï÷@ @çbîü‚@ö@ çò‡jŽïq@ñó’ó @ö@ çŽîŠbrïi@óØ@æäaŒò†@îíŽïq@ói@ö@ ‘bäí’@ ói@ça‡ïä‹  @ðäbéïu@ ðÙŽïnb÷@ ŠóóÜ@ îb÷@ ðäìíiaŠ@ ñòìóäìíiìì‡åîŒ@ LñòíŽïq@ çóÙi@ ‹ üè @óŽîŠ@ óÜ@ oŽîìóîò†@ Ûóîòìómóä@ Šóè@ óØ@ LóîóïŽîíä@ óïïnîíŽïq@ ìó÷@ ñòìòŠò‡àłòì @béäóm@ óäìíiaŠ@ ãó÷@ LòìómbÙi@ ‘bäí’@ naŠbq@ ö@ çbåmbïåi@ óÜ@ jÈóm@ òìóîóØóïïåîb÷ @a‡äbØóïîŒíi@ö@çbØóïïzïóà@ö@çbØóØóÜíu@ìbä@óÜ@íÙÜói@Lãþï÷@ñbïä†@ói@óïïä@pójîbm @ðŽïäþáÝà@ñŠüïm@LómóïäbnŠb’@ñbàóåi@µîb÷@çünåïnäbè@ðäìíšüi@ðŽïqói@LoŽî‹åïiò† @ðmójîbmói@ Lòìa‹äa†@îb÷@ñòìóäaˆíi@ö@ çìíiaŠ@ñòìóäa†ŠbØ@ŠójàaŠóióÜ@çbØóïïäbnŠb’ @ãó÷@üi@LçbØóäbáÜíà@óÜó @ðbäí’@ñbàóåi@ómòìíi@bnŽï÷@óØ@La‡ïïàþï÷@ðäbéïu@ óÜ @@NUß@LòìbšŠó@çbàóè@SY

M@UW@M


@oŽîìóîò†@ ðïàþï÷@ ñìò‹äbïà@ ðmìòŠ@ a‡ïïàþï÷@ ðäbéïu@ óÜ@ µåïiò†@ •ónóióà @óïïäbéïu@óïîŠbÙäaŠü @óÜ@oŽïäaímò†@ómìòŠ@ãó÷@óÙäíš@LoŽïi@‘bäí’@ðÜóƒ’óà@ñ‹Üóè @ðÙŽïbäí’@ö@oŽïåŽï−íi@ñü‚@a‡àïä‹Žî†üà@ö@ æmìóÙ“Žïq@ÿó óÜ@ö@ pbjŽïm@çbØóïŽîíä @ö@ µÅîóq@ ñóŽîŠ@ óÜ@ oŽîìóîò†@ ìó÷@ LoŽïåi@ pbïåi@ çbáÜíà@ ðäýó @ üi@ eíä @ðmóïäò†óà@ ö@ póïäbnŠb’@ ö@ çýó @ ÿó óÜ@ ðî‡äòíîóq@ ðَq@ òìóån“îó ØóîóÜ @b Œò†íàa†@ì@óàbäˆûŠ@ö@ç‡äbîó aŠ@ì@Šbåïáï@ì@ŠüØ@ñóŽîŠ@óÜ@ö@pbÙi@o슆@a†aìb÷ˆûŠ @o슆@ ´“îóŽïm@ ØóîóÜ@ ö@ µbäØóî@ üi@ eíä@ ðÙŽï‚û†ìŠbi@ òìóäbØóïﺆbØó÷ @ðÙŽîìbäóè@ óØ@ oŽïiò†@ o슆@ aìb÷ˆûŠ@ ŠójàaŠói@ eíä@ ðÙŽî‡î†@ •óàói@ óØ@ LpbÙi @ì@eíä@ðÙŽï‚û†ìŠbi@ðäìíjn슆@ì@ŠójàaŠói@ñòìóä‡åŽîí‚@ö@ ðbäaìb÷ˆûŠ@üi@óïïibvï÷ @LfäþáÝà@ì@ Ìíi@ö@ðmóîaˆ†@ð䆋Øó’ó @ñüè@ónŽïibä@ì@òìóåîŠü aŠ@ì@òìóä‡åŽîí‚@Øóî @ð‚û†ìŠbi@ï Šóè@L´“îó ØóîóÜ@ðäbqòŠü @ónŽïji@熋Ùïäbéïuói@Šó ó÷@òìó÷@ŠóióÜ @çòìb‚@ óØ@ çbáÜíà@ ðäýó @ ñýóÜ@ ðmójîbm@ ói@ oŽïšbä@ a‡ïjÝ@ ñónaŠb÷@ ói@ ‘bäí’ @óÜ@ 熋؊bØ@ ì@ ŠójàaŠói@ ñòìóä‡åŽîí‚@ óÜ@ çŠa‡å’‹q@ ðØóîì쉎ïà@ ö@ ÚŽïmóïäbnŠb’ @@Na‡ïîû‹à@ðäaìa‹Ð@ðØóîóäŒbi @Lñüi@ÚŽïÝî†ói@ónŽïibä@ö@‘bäí’@àˆì†@ónŽïibä@ï Šóè@熋Ùïäbéïuói@a†òŠbjàóÜI@ @çbØòŠìínÜíØ@ñŠüuìaŠüu@ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@a†òŠìíå@ãóÜ@ì@ óÙàóš@ãói@熋Ùïäbéïuói @µîb÷@çaíŽïä@óÜ@ŒŠói@ðÙŽïnb÷@óÜ@ü ínÑ @ðäìíi@ñóäŒbi@óÜ@ö@çýó @ðbäí’@ñó’ó @ö @ì@ðmóîbÄû‹à@ñìímbèa†@óÜ@óîòŠìó @ðmóîbÄû‹à@ðÙŽïnîì@•óàó÷@LçbØómóïäbnŠb’@ö @ónŽïiò†@ ŠûŒ@ ðÙŽïäìíàŒó÷@ ñòìóäìíiüØ@ ói@ •óàó÷@ LpbØò†@ òìóäa‹Ø@ ì@ ó’ó @ óÜ@ ììŠ @@NHÛóîýìíàóè@üi@îìó’ü‚@ì@ŽîŠ@ñòìóäìíjÜìíÔ@ñóîbà @ðä‡äb‚òŠ@ ìbåŽïqóÜ@ LpbÙi@ ó’ó @ a‡îóØóïîû‹à@ ónaŠb÷@ ói@ çìíjïäbéïuói@ Šó ó÷@ @ónŽïiò†@ •ómóïäbnŠb’@ ãó÷@ ómbØìó÷@ LçbØòŒaìbïu@ óïïäbnŠb’@ ì@ ŠìínÜíØ@ üi@ ÚŽîŠaíi @ðäòìb‚@ ói@ çbîü‚@ çýó @ ìíàóè@ a‡îóØóïîû‹à@ óäŒbi@ óÜ@ ö@ ðäbéïu@ ðÙŽïmóïäbnŠb’

M@UX@M


@üi@ ÚŽîŠaíi@ ónŽïiò†@ ö@ pbØò‡ŽïÜ@ ðäaíïn“q@ òìóîü‚@ ob÷óÜ@ óØóîŠóè@ ö@ æäaŒò† @@@NoŽïi@a‡ïmóîbÄû‹à@póà‚@óÜ@óØ@‘bäí’@æî’bi@ö@æîØbš@ð䆋Øó’ó @@ :me‫ﯿَﯿ‬s ‫ی‬egَ‫ﯾ‬r w sanw‫ﺷ‬ @óÜ@ ómaì@ Læî‹Žî‰jÜóè@ ãóïŽï@ ñóŽîŠ@ a‡bäí’@ ñŠaíi@ óÜ@ óØ@ çbàŠó@ óÜ@ ónîíŽïq@ @Žñ‹ @òìóØóîói@ñ†aŒb÷@ì@óÑî‹Èóà@ì@‘bäí’@oŽïäaíni@óØ@ðäò†óà@ðÙŽïàïä‹Žî†üà@ñóŽîŠ @ðä‡äbîóŽïq@ üi@ òŠóÙ’üƒŽîŠ@ •óàó÷@ La‡ïa‹Øíº†@ ðÙŽïánï@ ñòíŽïšŠaíš@ óÜ@ pa‡i @ói@ çbåäa†@ ì@ ðîò†ŠíjŽïÜ@ ì@ òìóäa‹Ø@ ñbàóåi@ ŠóóÜ@ óØ@ ðäò†óà@ ðØóïîŠbï’üè@ ói@ Ûbm @çìíjïmłììbè@ ñbàóåi@ ŠóóÜ@ bèòìŠóè@ LoŽïiaŠ‰ŽîŠa†@ LðîŒaìbïu@ ì@ çbØòŠójàaŠói@ ðäìíi @ŠìínÜíØ@ ói@ÛóîýóÜ@‡äóqbq@ðŽîíä@ðØóîò†ŠòìŠóq@ óÜ@oŽïjm‹ @ñòìbšŠó@ óØ@LŽðiaŠŒóàa† @ì@çìíjïmłììbè@ðäbØóÐbà@ðä‡äbróš@ói@oŽïióè@ñaì‹i@”î‹m@ðØóîýóÜ@ LðmóîbäóòŠ@ì @óÜ@ oŽïiŠbï‹qŠói@ •óØóîŠóè@ LñŒaìbïu@ Žðiói@ óÜóàüØ@ ðäbØb Œò†íàa†@ óÜ@ ñŠa‡’ói @oŽïiò†@ Žñíä@ ðbäí’@ La‡äbØòŒaìbïu@ òŠaíi@ óÜ@ óÜóàüØ@ ðä†“ŽïqìòŠói@ ì@ ´ƒ“Žïq @Žñíä@ðbäí’@oŽïiò†@ LoŽïióäìa‹ia†@ì@oŽïi@Âäóèbàóè@a‡äbØóïïäbéïu@óåmìóÙ“Žïq@Žßó óÜ @íÙÜói@ LoŽïióä@ ìa‹ia†@ •ì솋iaŠ@ óÜ@ ì@ ñ‰i@ ò‡åîb÷@ üi@ óØ@ oŽïåi@ pbïåi@ Žñíä@ ðÙŽïØbm @ðÙŽïmóî‰ïma@ ðäòìb‚@ a‡’ò‡åîb÷@ óÜ@ ì@ pbÙiŠbØ@ ì솋iaŠ@ ðàŠüÑîŠ@ ŠóóÜ@ ãaìò†Šói @ðäbØòŠbØüè@ ónŽïji@ æmìóÙ“Žïq@ ì@ oäaŒ@ ì@ óÑî‹Èóà@ a‡îbïm@ óØ@ oŽïi@ ðmójîbm @@NóÜóàüØ@ðä†“ŽïqìòŠói @óÜ@oŽïnóji@ü ínÑ @ì@çbåŽïéŽïq@póÈbäóÔ@ì@ óÑî‹Èóà@ñŽïè@ ói@o“q@Ûbm@oŽïiò†@ @b Œò†íàa†@ ðäbåmbïåi@ ðÜìóè@ ì@ oŽïi@ òìa‹Ø@ La‡äbØóïïØüØbä@ ì@ oЋ @ ñŠóòŠbš @ì@ óàbäŠói@ ónŽïji@ oŽïiò†@ óØ@ óïŽîíä@ ðÙŽï’Šü’@ ñbmòŠó@ •óàó÷@ Lpa‡i@ çbØóïïäò†óà @†Šì@ •óØóäþq@ ì@ oŽî‰Žî‹ia†@ çþq@ ñòíŽï’ói@ çb’bq@ óÜ@ ðîòìómóä@ ðÙŽïmóî‰ïma @ìíàóè@ oŽïiò†@ •ómóî‰ïma@ ãó÷@ LðØýbš@ üi@ ”ïäbØòˆû‹q@ ì@ òˆû‹q@ üi@ òìónŽî‹Ùi @ìíàóè@ ì@ bäbºóq@ ì@ üÙäaŒ@ ì@ 熋؋ŽïÐ@ ì@ ò†ŠòìŠóq@ óÜ@ póàíÙy@ ðäbØb Œò†íàa† M@UY@M


@ì@ðiò†ó÷@ö@ñjå’ûŠ@ñóÙåi@ì@ç‡äbîó aŠ@bèòìŠóè@LòìónŽî‹i@ç‡åŽîí‚@ðäbØò‡äòìbä @@@NçbØòìaïi@ì@ìa‹åïi@òŠbØüè@ì@ŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ @óïïäò†óà@óïîŠbï’üè@ãó÷@ì@oŽî‹Ùi@Ûbm@ŠóóÜ@ŠbØ@çbØónb÷@ìíàóè@ŠóóÜ@bmóè@ @çaíŽïä@ óÜ@ çb−í òìóÙŽïq@ oŽïäaíni@ óØ@ oŽïji@ o슆@ ÚŽïØbm@ ómaì@ LÛíÝ@ ónŽïji@ a‡îbïm @@@NpbÙi@o슆@Žñíä@ñbïä†@ðäbØòìaŠü @ì@‘bäí’@ðäbØòŠü óä @Žñíä@ ðäóàòŒ@ óÜ@ oŽïäaíni@ óØ@ Lóîóè@ Šbï’ì@ ðÄû‹à@ ói@ çbánîíŽïq@ óáŽï÷@ û‹àó÷ @ì@póïäò†óà@ì@ŠìínÜíØ@ì@póïäbnŠb’@ì@µîb÷@ói@oŽïi@ÒîŠbÈ@ðÙŽïÄû‹à@ómaì@LpbjŽïm @ñóÜóàüØ@ û‹àó÷@ LóÙŽïäa‡Žïqó’ó @ ìíàóè@ ñbàóåi@ Äû‹à@ óÙäíš@ LŽñíä@ mìóÙ“Žïq @a‡ïnaŠ@ óÜ@ ñóØòìbšŠó@ òìímìóÙäbïŽïm@ óØ@ ñóäbäa‹îóÔ@ ìó÷@ ìíàóè@ óÜ@ •óáŽï÷ @ónŽïiò†@ Äû‹à@ béäóm@ óÙäíš@ Lóïïä@ ça‡Žïqó’ó @ ðäòìb‚@ óØ@ Lóïîû‹à@ ðÙŽïäa‹îóÔ @óÜ@ û‹àó÷@ NçbØóïîŒbØbš@ ñŠóiaŠ@ ónŽïiò†@ ó“ïÄû‹à@ Šóè@ ì@ çbØóäa‹îóÔ@ ñòìbšŠó @a†bnŽï÷@ óÜ@ ”îŽïè@ ñŠóèìóu@ LòŽïè@ ñŠóèìóu@ ŠóóÜ@ òŠìó @ ðŽïäþáÝà@ a‡äbéïu @@NóîóÑî‹Èóà @ñŽïè@ ói@ o“q@ LòìóÝÔóÈ@ ñììŠ@ óÜ@ æäbØòŠa†Šìíå@ ì@ bäaínàóØ@ òìómóä@ béäóm @ì@ çò†ò†@ ûÐói@ a†òìbåŽïq@ ãóÜ@ ‹m@ ðäbØòŽïè@ ìíàóè@ Šbuaì†@ ì@ ´óiò†@ ðîŒbiŠó @çbØòŒbiŠó@ì@Úäbm@ì@bqí@û‹àó÷@Lóïïä@çbî‹m@ðÙŽïìíäòŠbš@ïè@æmìóØaì†@óÜ@óvŽïi @íÙÜói@ LæŽïäò†@ pbïåi@ æmìóÙ“Žïq@ ì@ •bi@ ðäaŠòŒí @ µä@ çaìó÷@ LçŽîŠbqbä@ çbØòìómóä @òìónŽïåïiò†@ñü‚óØ@óÄû‹à@ñóäaŠóåŽïèa†@ðÝÔóÈ@ì@çaŠü @ì@æmìóÙ“Žïq@ì@ Žïè@ñŠóèìóu @ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@û‹àó÷@ó’òìó÷@Šóè@Nðî‡äòíîóq@ðäbØüè@ì@ñŠbïäaŒ@ðmóïÙïäbÙïà@ óÜ @óïïn“ @ óåîˆ@ óÜ@ òìbäa†@ ça†Šbî‹i@ ðäbØòìbšŠó@ ì@ ñŠìíib÷@ ì@ póbï@ ðäbéïu @@@Na†óØóïïäbéïu @@ @@ @@ M@VP@M


:me‫ﯿَﯿ‬s ‫ﺷﻰ‬eb

sanw‫ﻰَ ﺷ‬beb kَ‫ﯿ‬nah‫ﯿ‬j na‫ ﯾ‬،‫ﯿﻰ‬nah‫ﯿ‬j ‫ﻰ‬sanw‫ﺷ‬

@@

@@ZoŽïÜò†@õ‹ib§ó÷@‡ibÈ@†ó¿óyíà@Šün؆ @a‡mbØ@çbàóè@óÜ@L熋Øa‡îóq@çìíàˆóè@üi@óÙŽï䆋iòíŽîŠói@L熋Ùïäbéïuói universals I@ôîaŠóäbéïu@ãłói@LóäbØóïî‡äó¸ójîbm@ôån‚ŽîìaŠóq@ö@熋ÙmíØŠó @熋Ùïäbéïuó@ i@LÚ@ Žïnb÷@üi@ômóî‡äó¸ @ ójîbm@ói@ça†ó’ó @õŒóy@ó@ Ü@óïïnî‹i@Hlissome @ì@ôäì솊ó @óØ@òìónŽî‹Øò†@a†òìó÷@õììŠói@La‡ïîaŠóäbéïu@ö@ç@ béïu@Šóói@óåm‹nò† @@HTPI

Nóïïäbéïu

@óØ@çóè@póïäbnŠb’@ì@Šóäíè@ö@lò†ó÷@ì@óÐóÜóÐ@ÚŽïÜóàüØ@a‡ïî@aŠóäbéïu@íŽïä@óÜ @ãó÷@ìíàóè@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@LòŠbî†@òíŽïq@çbïî‡äó¸ójîbm@óÜ@ÚŽîŠüu@çbîóØóî@Šóè @ó@ïî‡äó¸ójîbmói@ô @ iò†ó÷@Lç‹ ò†@ü‚óÜ@Ú@ŽïàŠüÐ@çb’bq@Lòìóåiò†üØ@óäbïî‡äó¸ójîbm @õóØóïîû‹à@òíî†@a@‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@LòìónŽî‹Øò†@bïu@õóØóïîòìómóä@ö@ôäbán“ïä @@HTQINÚŽïnb÷@ómbjîò†

@La@†óîòˆaìónò†@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@ó@ Ü@oŽî‹åïiò†@òŠìó @ôØóïîŒaìbïu@a†ò‹ŽïÜ @ò@ ìómóä@ö@ß@ ó @ö@Ł@ Žï‚@ìíàóèói@óïîìòŒ@õü @ãó÷@ôäaín“ïäa†@ìíàóè@ómaì@ôîaŠóäbéïu @ÿó óÜ@çbîóØóî@Šóè@Læ@ îˆò†@óïîì@ òŒ@ãó÷@õü @ŠóóÜ@LôäbØòŒó òŠ@ö@çbàŒ@ì @ö@ôåîb@÷@ö@ô @ bï@óäìíšü@ i@ì@Šòìbi@ö@çbàŒ@ö@æîb÷@õìì@ Š@óÜ@æ@ iò†@ÿóÙŽïm@a‡äbîîìó÷ @a†óîòíŽïšŠaíš@ãóÜ@õŒaìbïu@ôäìíi@LòìóäbïäbØóïïmóîłóàüØ@ö@õŠìíi@b÷@óánï @ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@Øóî@ð䆋ÙïîŠbØìbè@ö@熋ØóÜóàbà@ãó÷@ÿó óÜ@Lóïïn’ì‹@ôÙŽïn’ @òŠbØ@ãó÷@LõŠbÙåà@ ˆì†@ö@ @ äóu@ì@ç@ a†a‡ÙŽïq@ó@ Ü@oŽîi@óŽîŠ@õòìó÷@üi@LónîíŽïq @ö@ç@ ýó @çaíŽïä@ó@ Ü@Hp @ óïäbnŠb’@ôäìíi@ôîjå’ûŠ@óiI@ói@oŽî‹iò†ì@ bä@•óïïäbéïu @@NSPQ™@NNpbyì‹ c@‹“È@LóïÐbÕrÜa@óîíaì@ó¾íÉÜa@Lñ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@N†@TP NTXW™@LÞjÕn¾a@paŠbï‚ì@óïÜaÜíïåÜa@ó¾íÉÜa@Lñ†ba‡jÈ@µy@N†@TQ

M@VQ@M


@õbmòŠó@ó@  Ü@Šóè@òìíi@ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@ôÉïÔaì@•óàó÷@La‡äbØòŒaìbïu@òìómóä @çbØbÜóàüØ@ö@ç@ ìíi@óiŠímíà@a†Øóî@ÿó óÜ@çbØóäbàŒ@a‡îbïm@óØ@LbnŽï÷@bmóè@òìòì쉎ïà @üi@òìóÙŽïåŽîí’@óÜ@òìóäaaí @”ïäbØómóïäbnŠb’@ì@òì솋Ø@çbîØóî@ðîŠbØìbè

@@@HTRIN‹m@ôÙŽïåŽîí’

@Lç@ óè@Œaìbïu@ô @ móïäbnŠb’@ÚŽïÜóàüØ@LæîóÙi@ômóîbÄû‹à@õì쉎ïà@õ‹îó@Šó ó÷ @bnŽï÷@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@Lç@ ìíi@oì@ Š†@òìòŒaìbïu@ôÙŽîŠìí@ nÜíØ@óÜóàüØ@ôàb−ó÷@ŠóióÜ @ÿó óÜ@ôäóîþŽïi@ö@ô @ äbØóî@ói@õòìó÷@üi@Lóîóè@òìa‹Ø@ôÙ@ Žïánï@ói@ônîíŽïq@çbéïu @ó@ Ü@õŠa‡’ói@üi@oŽïåŽï‚ò‹i@çbØóî@ðØ@ óîaŒóÐ@ómaì@L@ pbÙi@óÜóàbà@a‡Øóîý@ìíàóè @ö@æm‹ŽîŠ@ö@õŠbÙåàˆì†@ö@ça‹‚a†@õbàóåi@ŠóóÜ@Ûóä@La‡ïïäbéïu@ôÙŽïmóïäbnŠb’ @@Nça†ûŠbàó  @ói@oŽïåi@ça†@óØ@Lóîóè@eíä@ôÙŽï‚@ û†ìŠbi@ôä‡äb‚òŠ@ó@ i@ônîíŽïq@çbéïu@û‹àó÷ @ômójîbm@ói@La‡äbØóïîû‹à@ó’óiìbè@óÜb‚@æŽîí’@ói@oŽîŠói@ì@a‡ïî@ò‹Ð@ö@õ‡äó¸ójîbm @òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@Lóîóè@a‡äbØòŒaìbïu@óïï@ móïäbnŠb’@ì@ŠìínÜíØ@çaíŽïä@óÜ@óØ@õòìó÷ @Ûóîbàóåi@•ó@àó÷@ö@æi@Ša‡’ói@a‡îbïm@ýìíàóè@óØ@oŽî‹åi@pbïåi@eíä@ôïä@béïu@ôØóîaŒóÐ @@NÚŽïbäí’@ô䆋Ùn슆@üi@oŽïi @Lóïïäbéïu@óánï@ìó÷@ôäbØóïï@ móÜìò†íŽïä@b Œò†í@ àa†@ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi @çbØó@ïï@ äbéïu@óïïn@ ŽïäbnŠb’@ô’óiìbè@ôÜb‚@ö@ç@ bØòŒaìbïu@óïî‡@ äó¸ójîbm@ômóîaŠóåŽîíä @@NoŽïi @ìíàóè@çaíŽïä@ó@ Ü@oŽïi@µbäØóî@ñb@ŽîŠ@õbàóåi@ŠóóÜ@ónîíŽïq@óïî@‡äòíîóq@ãó÷ @ôŽräcŽì@‹ØŽˆ@Ćæđà@ĆâØ bŽåÕ ÝŽ‚@bşäg@ž‘bşåÜa@bŽéî₣cbŽîI@Zo @ ŽîíàŠóÐò†@òŠìó @õaí‚@Ûòì@La‡äýó  @H Č@ đj Ž‚@ČâïđÝŽÈ@Žê ÝÜa@şçg@ĆâØ bÕmĆ c@đêÝÜa@Ž‡ åĆ đÈ@ĆâÙ ŽàŽ‹ Ø c@şçg@aíÐŽŠbŽÉŽnđÜ@ŽÞ đ÷bŽjÔŽì@bćiížÉ ’ ž @ĆâØ bŽåÝ ŽÉŽuŽì @@NHQS@Zpa‹v¨aI

NW™@Lðàþýa@Šíå¾a@æà@ó¾íÉÜa@L‡ïá¨a‡jÈ@æ«@N†@TR

M@VR@M


@óïïmóïäbnŠb’@ö@çýó @çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@ôä‡äaŠŒóàa†@ó@  Ü@‘bi@ómóîb÷@ãó÷ @ö@ça†a‡ÙŽïq@ö@fäþáÝà@Ûóä@LµbäØóî@ñbàóåi@ŠóóÜ@pbØò†@çbØòŒaìbïu @@NŠójàaŠói@õòìó䆋ÙmòŠ @ÛóïîŠüïm@bnŽï÷@òìómóîb÷@ãó÷@õóäaìŠ@óÜ@ZoŽïÜò†@†þïà@ôØòŒ@òìóîòŠbjàóÜ @ómóïï@ äbnŠb’@óÙäíš@LHçbØómóïï@ äbnŠb’@ôåïbäØóîI@ói@òìa‹bä@óØ@òìíi@o슆 @Âäóu@ö@ç@ a†a‡ÙŽïq@ó@ Ü@æäaímbä@LçóØóåŽïq@oò†@òìóåïbä @ Øóî@óÜ@bmóè@çbØòŒaìbïu @@NN´“îó ØóîóÜ@ö@µÅîóq@óäói@ö@oŽïji@çbîŠb ŒŠ @õü‚@ômójîbm@ôØ@ óîbèói@ö@ô @ ä‹ @bèòìŠóè@LóäŒóà@ôîû‹à@ôÙŽïÙàóš@µbäØóî @ó@ Ü@bmóè@ômóïŽïq@ônîíŽïq@ŠûŒ@ômóîbÄû‹à@û‹àó÷@óØ@õóäbÙàóš@ìó@ Ü@óÙŽïØóî@Lóîóè @‹mŠ@ ûŒ@çbéïu@ôäýó @ónîíŽïq@LoŽïji@õŠb ŒŠ@ômóîaˆ†@ö@Š@ bn’íØ@ö@ @ äóu@ômóàbèóä @Læ@ båi@Øó@ î@ñŠìí@nÜíØ@ö@póïäbnŠb’@òìó’óîóŽîŠ@ãó@ Ü@ö@çò‡i@óÙàóš@ãói@ôä‹  @@N´‚ŽîìaŠóq@ö@õŠbØ a†@ö@çìíàˆóè@ôä‡äbqó@óÜ@oŽïiŠìì†@óØ @LpbØò†@ŠbØ@òìóïîaŠóäbéïu@õóäaìó›Žïq@ói@Lóäìíjïäbéïuó@ i@ôäóàòŒ@óØ@bnŽï÷ @oò†@òìóïîì@ òŒ@Šó@ôäbØóïïmó@ ïäbnŠb’@ì@ŠìínÜíØ@ì@bïÐa‹ íu@ì@ì쉎ïà@ó@ Ü@óÙäíš @Ûóîý@ìíàóè@óØ@Lòìłí@ ÔóåÜóè@òìóïîû‹à@ôÙŽïåïÅ@ îóq@ôàb−ó÷@ó@ Ü@ómaì@LpbØbä@fq @óÜ@ö@pbØò†@çìíj“‚óq@ói@oò†@òìaŒóÐ@óÜ@íÙÜói@LçóÙi@ôån’Ša†@ôîŠa‡’ói @õóŽîŠ@óÜ@ôäbØóäìíšüi@ö@ôåïjäbéïu@ìíàóè@ìó÷@Lóïïä@”Žïqìò@ ìóÜ@ôÙŽïåïÅîóq@ôàb−ó÷ @@NpbØbä@ÚŽïäbán“ïä@ì@òìómóä@ïè@ói@‘‹q@LpbØò†@”‚óq@òìóäì솊ó  @çbïïä@béïu@ôÙŽî‡äóèòŠ@çbØóïï@ móîłóàüØ@ö@ô @ bï@ö@õŠìí@ ib÷@óióèŒóà@ö@çbØóåîb÷ @óÜ@µŽïÝi@µäaímò†@òìòììŠ@ãóÜ@ómaìóØ@L”î‡äó¸ójîbm@óÜ@µä@ìa‹ia†@ãłói@Lóîóè @@Nçìíi@ôîû‹à@‹mŠûŒ@çbØòŒaìbïu@óÐóÜóÐ@a†ì쉎ïà @ô’Šü’@ôäìíjäaìa‹Ð@ö@õˆüÜóåØóm@ö@õ @ ŠbïäaŒ@ô’Šü’@ôåmìóÙ“Žïq@õaì†@óÜ @@Nòìómòìím‹ @ôäbØónb÷@ìíàóè@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@çbØóïî‡äòíîóq

M@VS@M


@a†‹m@ôÙŽïàŠüÐ@óÜ@ãłói@LoŽî‹Øò†@bîˆüÜû‡îb÷@õó’óäbi@‡äóš@Šóè@òìó’ò‹ŽïÜ @ó@  Ü@‹m@ôÙŽîŠüu@Lµ @ åïjîò†@äaì‹Ð@ÛóîòíŽï ’ói@LbîˆüÜóåØóm@ìbä@ónŽî†@bîˆüÜû‡îb÷ @‹mbîŒ@óØ@LðbåÜóàüØ@ö@çbØóïîû‹à@ónäaŒ@õŠaíi@óÜ@pójîbmói@ôåïjäbéïu @ö@o @ Žî†@óïŽîíä@óïïå@ ïjäbéïu@ìó÷@òìò‹ŽïÜ@Lóïïmójîbm@ôØóîbïÐ@ a‹ íu@õaŒóÐ@õòìóäa‡äòŠ @a‡ïmóïäbnŠb’@ì@Šìí@ nÜíØ@çaíŽïä@ó@ Ü@ÚŽï䆋Ù@ÜóÙŽïm@bnŽï÷@LoŽïäaŒò†@ðïäbéïu@ó@ i@õü‚ @ó@ Ü@aìb÷ˆûŠ@õŠìí@ nÜíØ@ôàóèŠói@ói@ì@ò@ ìa‹bä@ôîaìb÷ˆûŠ@ói@•óïï@ móïäbnŠb’@ãó÷@Lóîóè @ÿó óÜ@Nç@ óÙi@ôÜíjÔ@óØ@ónîíŽïq@”ïäb@éïu@ôäýó @ìíàóè@ŠóóÜ@ö@o @ ŽîŠ†ò†@ãóÜóÔ @oŽîìóîò†@óØ@Lóîóè@eíä@ôîŠ@ bÙäaŠü @ì@Œ@ aíŽï’@ômóîbÄû‹à@ômóïäbnŠb’@ôåmìóÙ“Žïq @@NoŽîŠüi@çbØón’@õóiŠûŒ@õóàbåbä @ôî‡äòíîóq@LôîŠ@ bïäaŒ@ô’Šü’@ô䆋Øó’ó @ÿó óÜI@µbî@‡îó@@ôäìíšüi@ói @óÙäíš@Lpa†ò†ììŠ@a‡@ bäí’@õòìóån@ ’Ša†@õŠaíi@ó@ Ü@õŠóèìóu@ôÙŽïäaŠü @Lôäì솊ó  @ôÝÔóÈ@ôàóèŠói@ì@ó@ ’ó @ôî‹@ Žî†ìbš@oŽïäaímò†@õü‚@Ûbm@a@†ónŽïäŠónåï@ ÷@ôäóàòŒ@ãóÜ @ãóÜ@LoŽïåïji@eíä@ôÄû‹à@ôyûŠ@ôäbØó’ó @òììŠ@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@ö@p @ bÙi@ômóîbÄû‹à @õòìó÷@fiói@LpbÙi@o슆@õü‚@ói@pójîbm@ôbäí’@oŽïäaímò†@Ûbm@òìó’óîóŽîŠ @ôîŠ@ óîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóÙi@çbî@LoŽïi@çbØóïî‡@ ïÝÔóm@óïïåîb@÷@òìbïq@ôäbØóïîŠ@ óîŠbØ@ôšóÙÝà @bm@Äû‹à@ôî†@ aŒb÷@ôäbØòŠìí@ å@L‹@ m@ôØóîbmaì@ói@NçbØó@ïî@Šòìbàóu@óä‡äbîó aŠ@b Œò† @fi@ôÙŽïnb÷@óåšò†@çbåŽïèa†@ôäbØüè@bèòìŠóè@LpbØò†@†bîŒ@Šìíå@fi@õò††aŠ @@HTSINŠìíå

@ç@ ìíi@çaìa‹Ð@ç‹Žî†üà@ôÄû‹à@ôäbØüb@÷@Lòìóïî@‡äòíîóq@ôäbØüè@ @ôåmìóÙ“Žïq@õüèói @õó’ó @õŠa†b b÷@ö@@Žñ‹iŠòì@õŠbïäaŒ@Šüäb@fiói@òìóŽîŠ@bèòŠüu@ó@ Ü@oŽïäaímò†@ì @@NoŽïi@çbØòŒaìbïu@òìómóä@õŠìínÜíØ @õŒaíŽï’@ö@ô @ åïjäbéïu@ì@‡@ î†@bèòŠüu@ôîŠ@ óîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ @@Nçýó @ôŽîíä@ôäbîˆ NYS™@LãRPPP@L‹“åÜaì@óÈbjÝÜ@‹—à@Ša†@Ló¾íÉÜaì@óï¾bÉÜa@LµbïÜa@‡ïÜa@TS

M@VT@M


@õóŽîŠ@ó@ Ü@”îìó÷@Lôîû‹à@ôî‡@ äòíîóq@üi@óïï@ mòŠóåi@ôÙŽîŠbØüè@bnŽï÷@”ïnŽïäŠónåï÷ @õóŽîŠ@ó@ Ü@bèòìŠóè@LŠüuìa@Šüu@ôî‹ÙïÐ@ @õòìbšŠó@bèòŠüu@õü‚ìónaŠ@õòìóä‡åŽîí‚ @ãóÜ@LoŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òìó ïïäûÙïÜó÷@õóàbä@õüèói@óØ@òìü‚ìónaŠ@ôî‡äòíîóq @ŠóóÜ@óØ@pbÙi@tìì‹@  @bèòŠüu@õ‹àín“à@ôîŠ@ a‡’ói@oŽïäaímò†@òìó’óîóŽîŠ @Šóè@ö@o @ Žïióè@ŠójàaŠói@õaŠ@ì@aŠ@pa†ò†@óŽîŠ@óØ@L@ òìíi@o슆@ôa‹Øíº†@ôØóîbàóåi

@@@HTTINpbÙi@õü‚@õaŠ@óÜ@jÈóm@õ†aŒb÷@ói@óóØ

@ó@ Ü@ŠûŒ@ôäìíšü@ i@ôŽïqói@òìímbéŽïÜ@ôÙŽî‡äí @Ûòì@çbéïu@bnŽï÷@óØ@òìóîóäaìŠ@ìóÜ @ö@çbØòŠìínÜíØ@ìíàóè@óØ@õòìó÷@õóîbà@ónŽïiò†@óàó÷@Lçbéïu@ôäajå’ûŠ @óØbm@ôäbØóïî†@ aŒb÷@ônb÷@Šó@ óÜ@”ïmójîbm@ói@Læbåi@Øóî@çbØ@ òŒaìbïu@ómóïäbnŠb’ @”î‹m@ôäbØóbäí’@ö@o @ Žî‹Žî‰iò‡Üóè@õü‚@ôbäí’@Ûbm@òìó’ó@ îóŽîŠ@ãóÜ@óØ@L‘óØ @@NoŽïbäò† @ônb÷@ÿó óÜ@LoŽîŠü ò†@Ûb@m@ôån“îóŽïm@ö@õ @ Šbï’íè@ônb÷@ôŽïqói@•óàó÷@ãłói @ôbäí’@ói@õŒbäb’@ÚŽïmbØ@Ûbm@óÙäíš@Lõ @ ˆò†@a‡îbïm@óØ@õóîóÜóàüØ@ìó÷@ôåmìóÙ“Žïq @õŠóîŠbØ@ómaì@LòìómbÙi@@‹q@üi@ôäbØóïîì@ óåÈóà@ö@õ @ ††bà@óïîb’üi@óØ@pbØò†@òìóîü‚ @ö@æ@ îb÷@ì@ìì‰Žïà@ob÷@ó@ Ü@a‡mbØ@ç@ bàóèóÜ@LoŽïióè@Ûbm@ôäaŠòŒí @ô䆋Ù@’bi@ŠóóÜ @ôØóîò†a÷@óØ@oŽïióè@õŠbïäaŒ@ó@  Ü@ÚŽîŠüu@õü‚@õòìómóä@ômóïïäbnŠb’ @@NpbÙi@o슆@üi@õóäbnû‡Äû‹à @üi@eíä@ôåïäaì‹Žïm@ô䆊a‰jÜóè@üi@Ûbm@ôäbØbäaímI@µbî@‡îó @ @ôäìíšü@ i@ôŽïqói @óØ@LoŽïiò†@òìóäbØòŠójàaŠói@õ‹ÙïÐ@ôäìíib@å’b÷@õóŽîŠ@óÜ@”îìó÷@LpbØò†@†bîŒ@çbéïu @õŠìínÜíØ@íŽïäóÜ@óØ@çbØòìínójÔóš@óåŽîì@ö@ŒaíŽï’@ô䆋ÙŠóè@ónŽïiò†@•òìó÷ @Šó@ôäbnŠb’@ôÙŽïåïÅîóq@üi@eíä@ôØóîbmòŠó@òìò‹ŽïÜ@Lóîóè@a‡äýó @õóiŠûŒ @óØ@çbØòìò‹Ø@ bm@òŠóåŽïqóü‚@ómłóò†@ói@æmbè@ @ðîbmüØ@õüè@ónŽïiò†@óØ@pa†ò‡Üóè @ö@熋Ùm@íØŠó@õbŽîŠ@ó@ Ü@LÚÜó‚@ôä@a‰îì@ö@Ł@ ÔóÈ@ôäa‡jÜbÔóÜ@üi@òìa†@çbïÜìóè@ãaìò†Šói @@NYTß@LòìbšŠó@çbàóè@TT

M@VU@M


@õò†bïq@a‡móÜìò†@ôäbØb Œò†í@ àa†@óÜ@óØ@çbïmłììbè@ôÝÔóÈ@Šó@üi@òìaŠb’@ôîŠbØ a† @ó@ïï@ äì솊ó @óåïÅîóq@ãó÷@óØ@óîa†óîaì‹i@ìóÜ@µbî@Np @ ójîbm@ôÙŽïmóïîˆü@ Üû‡îb÷@ói@pbØò† @ö@ô @ îò†ŠíjŽïÜ@ö@õ†a@Œb÷@õbàóåi@ŠóóÜ@óØ@eíä@ôîû‹à@ôÙŽïnóè@ôäbåmbïåi@õ @ üè@ónŽïiò† @ìíàóè@ôåïÜbàaŠ@õüè@ónŽïiò†@•óîbióå’@ãó÷@LoŽïiaŠŒó@  àa†@ŠójàaŠói@ôån“îóŽïm @@@HTUINHôåïîb÷@ö@ôîòìómóä@õóäaìòŠ‡äím@ôÙŽïäìíšüi

@çbánóè@ü‚ìónaŠ@La‹åm@bïåi@†Šb@õŠó’@õaì†@óÜ@óØ@õóïïäbéï@ u@óánï@öóÜ @ônò†@ŠóóÜ@òìó@ïî@Šüïm@õììŠ@ó@ Ü@•óàó÷@L†‹Ø@óäíšìüi@ì@‡@ î†@ãó÷@ô䆋Øó’ó @ói @ôîaìb÷ˆûŠ@ôàïÜaïÜ@ó@ Ü@‘bi@ó@ ØI@Ha@†ìì‰Žïà@ôîbmüØI@ôjŽïnØ@ó@ Ü@a‹ä@pbïåi@HbàbîüØüÐI @ì@ @Ûóïï@ ’ü‚bä@ì@õìò‹Ø@ bm@ìíàóè@óÜ@ômóîbÄû‹à@ô䆋؊b ŒŠ@ü@ i@ÚŽïánï@Ûòì@pbØò† @ôäaŠòŒí’ü‚@ì@õ†aŒb÷@ói@oóè@çbØóØbm@a‡îbïm@óØ@Žõíä@ôÙŽïäbéïu@ôäbåmbïåi @@NHçóØò† @õbäaím@ìó÷@õaì‹i@ó@ i@óØ@†‹Ø@ô @ ÙŽïbäí’@õŠbïå“Žïq@òìó’óîóŽîŠ@ãó@ Ü@bàbîüØüÐ @õŠìí nÜíØ@bàbîüØüÐ@LçbØó ïîŠìínÜíØ@ó ïî@‡äó¸ójîbm@ìíàóè@Šóói@óîóè@ôäìíjÜaŒ @òìó’óîóŽîŠ@ãóÜ@ì@õŠìínÜíØ@ónŽïji@óØ@o ŽïäaŒò†@ÚŽîŠìínÜíØ@béäóm@ói@ôîaìb÷ˆûŠ @@NoŽïåi@pbïåi@ôÙŽïbäí’ @ÛóîóŽîŠ@ôÜóƒ’óà@ónîíŽïq@çìíjïä@béïuói@ôäbØò†‹ØŠó@a‡ïäìì†@ Šó @õ‡äí @óÜ @ôä@ýó @ì@ò@ ìómóä@ìíàóè@ó@ Ø@çóÙi@óïïäìì†@ Šó @ò‡äí @ãó÷@ômóîaŠóåŽîíä@õòìó÷@ü@ i@ç‹i @ó@ Ø@òìóåjiüØ@a‡’óiìbè@ôÙŽïánï@õòíŽïšŠ@ aíš@óÜ@ö@oŽî‹iü‚óÜ@õìòŒ@õü Šó @ó@ Ø@oŽïióè@õjØbäììŠ@ôØóïïmóîa†‹ØŠó@ö@oŽïi@ôïä@ò†óà@ôÙŽïÔþ‚ó÷@ôäòìb‚ @ðïm@óÜìò†íŽïä@ôØóîü ínÑ @ôä‡äbîó @ãb−ó÷ói@ü@ i@pbÙi@çýó @ômóîaŠójŽîŠ

@@@HTVINìím‹Øóî

NYTß@LòìbšŠó@çbàóè@TU NQRV™@Lóïå íÜa@óÐbÕrÜa@”ïáémì@ó¾íÉÜa@LñŒbv¨a@õ‡ª@‡¼c@TV

M@VV@M


@ómòìí@ i@ÛóîýóÜ@ Lóîóna@Šb÷@ìì†@ó@ i@‘bäí’@ŠóóÜ@çìíjïä@béïuói@ôäbØóïîŠóîŠbØ @@Nóïïåïj’ó @õóîbà@”î‹m@ôØóîýóÜ@L‘‹m@ì@ŽôØìaŠó܆@õóîbà @çü@ u@ì@ @oåàü÷I@óÜ@Šóè@LæîóÙi@ôîìì‰Žïà@ôäbÐíóÝîóÐ@ @õóiŠûŒ@õ‹îó@Šó ó÷ @õò‡åîb÷@õ‹îó@òìóïïå@ ïj’ó @ó@ i@LH@ ä‡ï @ôäünäó÷@ì@ØŠbà@ߊbØI@bmóè@HpŠaíïn @òŠìíå@ìíàóè@Šóói@ãb−ó÷Šó@óØ@çìíi@a†óîaì‹i@ìóÜ@ì@òì솋Ø@çbïïmóîbÄû‹à @ãóÜ@LoŽïäò†@ìbäóè@ÚŽîŠìín@ ÜíØ@ìòŠói@Šbuaì†@ì@çò†ò†@Œbi@a‡äbØóïîòìómóä @õ‡äòíîóq@ôäbØòŠbØüè@ì@ @płó@ ò†@ö@@ŠaŒbi@ôäìíjïä@béïuói@µäaímò†@òìó’óîóäaìŠ @òìó’ò‹ŽïÜ@Lóîa‡äbØóïïä@béïu@óåïäaì‹Žïm@ôäìíiŽïèói@póà‚@ó@ Ü@•óàó÷@ó@ Ø@Lµåïji @ó@ i@Ûbm@ôîŠ@ bï’üè@ôäìíi†bîŒ@õóîbà@ónŽïiò†@•óàó÷@ó@ Ø@Læ@ iò†@çaìa‹Ð@çbØòŠìíå @b Œò†íàa†@ö@çbØóïï@ ÜbØüÜ@b Œò†@õóŽîŠ@ó@ Ü@çbØòìómóä@ôîŠbØìbè@ôäbØò†ìí @@HTWINçbØóïïäbéïu

@ôäóàòŒ@óÜ@óØ@La†ò†@çbîòìó÷@õò†@ ‰à@熋Ùïä@béïuói@õŠaíi@ôäbîŠüïm@óÜ@ŠûŒ @Žßbi@ôa‹Øíº†@ö@o @ Žî†@çbØòìò‹Ø@ bm@óáŽîˆŠ@ói@ôîbmüØ@õòìó÷@ŠóióÜ@a‡ä†‹Ùïäbéïuói @ì@ @ôàaŠb÷@ó@ Ü@oŽïiò†@ômóîbÄû‹à@ôäbîˆ@ôŽîí@ ä@ôÙŽïÌbäüÔ@ómaì@ óØ@LoŽï“ŽïØò†@a‡äbéïu@Šóói @çbîaì@ô @ bï@õŠaíi@ôäaìòŠóÜüÙŽïÜ@ó@ Ü@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÙäíš@LôäaŠòŒí’ @ ü‚@ö@”îbb÷ @ôäbîˆ@ó@ Ü@óïŽîí@ ä@ôÙŽïäóàòŒ@ô䆋َïrnò@ †@†Šb@ôäóu@ôåmbéïîbmüØ@ó@ Ø@a†ò†@ãóÜóÔ@óÜ @ó@ Ü@bàbîüØüÐ@ @ÛòìŠóè@LoŽïäóîó ò†@Ä@ û‹à@ôäbØóïïmóàbèóä@ôîbmüØ@õbäbà@ì@ @ômóîbÄû‹à @ó@ Ø@†‹Øò†@çbîòìó÷@ôåïj“Žïq@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@L†‹Øò†@ôbi@a†ìì쉎ïà@ôîbmüØ@ôjŽïnØ @òìa‹ƒÙŽîŠ@õóŽîŠ@óÜ@ö@óïŽîí@ ä@óäbéïu@ãó÷@ôØóîbáï@ónŽïiò†@Äû‹@ à@ôäbØóÐbà@ôä‡äbróš @ôàaŠb÷@ó@ Ü@‹mŠûŒ@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@òìó“ @ ïäbØòìím‹Øóî@òìómóä@ó@ i@Šó@ôäbØóïïmóÜìò†íŽïä @@@NpbØò†@ôa‹Øíº†@ôä‡äbróš@ì @çìíjïäì솊ó @ó@ i@çbî@熋Ùïä@béïuói@aìó÷@óîaíi@o @ aŠ@óàó÷@Šó ó÷ @ç@ bmóÜìò†@çaíŽïä@õŠìí@ å@ì@oóiŠói@õòìói@ìíiò†@óîóû‹q@ìó÷@HglobalizationI NRRR™@Lçíï¾bÈ@çíå aíàì@ð¾bÈ@âÙy@LîŠíäbïi@TW

M@VW@M


@ð ‚û†@óäìíšò†@ôîòŒaìómŠóq@ö@ça‹ ia†@ômóÜby@óÜ@çýó @ì@óîa ò‡Üóè@çýó @ö @ ö@ õ @ Šbï’üè@ômóÜby@Læ@ mìóÙŽîŠ@ômóÜby@üi@òíŽïäþáÝ@à@ômóÜby@óÜ@Læm‹Øóî@ì@çìíjØóî @ôîû‹à@ôÙŽïåmìóÙŽîŠ@õbàóåi@ŠóóÜ@ìíiò†@o슆@ìím‹Øóî@ðØ@ óîbèói@õbàóåi

@@NHTXIôn“

@õòìó䆋Øì⁄i@óØ@óîbm‹jÜóè@õìbäóè@a†óîónaŠb÷@ìói@熋Ùïäbéïuói@Šó ó÷ @õóŽîŠ@ó@ Ü@óïïä@ò†óà@ôîŠbï’üè@ì@ @Ä@ û‹à@ôäbØóÐbà@ì@ôîò†Šíj@ŽïÜ@ì@ôa‹Ø@ íº†@ôäbØbèói @ìbåŽïqóÜ@òŠìó @ô @ ÙŽîìbäóè@òìíiò†@óàó÷@aìó÷@Lòìóïïä@ò†óà@õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ @@Nôbï@ônb÷@ŠóóÜ@”ïmójîbmói@ðïäbéïu@ôÙŽîŠìínÜíØ@ô䆋Ùn슆 @Lôî‹Žï Šb@Ø@ö@ŠìínÜíØ@ö@bbî@ôîŠ@ òìŠó@ì@çbØòìómóä@óàóØ@ì@ @pò‹Ðb÷@õó“ŽïØ @ó@ Ü@”ïmójîbmói@çbéïu@ô @ äýó @ó@ Ü@ÛóîŠóè@õŠìín@ ÜíØ@ôäbØóä‹ @ómbéÙŽïq@ó@ Ü@æÙŽïØóî @óäìí¹@ü@ i@La@‡ïäbØóïï@ mójîbm@òìa‹ƒÙŽîŠ@ö@çbØòìím@‹Øóî@òìómóä@ó@ Ü@çbïî@Ša‡’ói@õóŽîŠ @@@NHõìòŒ@ôäa‡Žïqó’ó @õłbi@õò‹äüØI@ôäbØò‹äüØ@óÜ@çbïîŠa‡’ói@Ûòì @a‡äbéïu@ôÙŽïšìí @ @ìíàóè@óÜ@ó@ Ø@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäbØòìa@‹ƒÙŽîŠ@û‹àó÷@bèòìŠóè @La†óäbÙàóš@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@ì@ça‡ ïä‹ @óÜ@óîóè@çbïÜûŠ@ì@òìómóäìíiì⁄i @µåïiò†@û‹àó÷@ãłó@ i@Lçìíia‹‚@ ŽîìaŠóq@ì@ìa‹ia†@çaŠbu@óØ@a†óäbîbŽïu@ì@ óÜ@”ïmójîbmói @oŽî‹mìò†@ôŽïq@óØ@û@ ‹àó÷@õòìói@@´óiò†@o“q@çbî@Lôäìì@ †Šó @õ‡äí @ó@ Ü@æÙŽï’ói@óØ @•óàó÷@oŽî‹äaímò†@LoŽïnóiò†@oŽïäŠónåï÷@ó@ i@o“q@óØ@Hô @ äûÙïÜó÷@ômóïa‹Øíº†I @ó@ Ü@óîóè@çbïÜûŠ@ó@ Ø@õòŠòìbàóu@ì@ óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôåm‹ ü‚óÜ@üi@oŽî‹åŽïéiŠbØói @@NHTYIçbØòŒüÜb÷@òŠbî‹i@ô䆋Ùn슆

@ìíàóè@ói@oŽïåŽïèò†@ãóèŠói@Žõíä@õ‹ÙïÐ@ì@õŠbïäaŒ@ÚŽïÜóàüØ@çìíjïïäbéïuói @ãó÷@õòìóånaí @Lò@ ìíióä@a†aŠb÷@ó@ Ü@”ŽïqìòìóÜ@ó@ Ø@ÛóîòíŽï’ói@pbØò†@ô“‚óq@a‡äbéïu @õòìó䆋Øì⁄i@@ì@çbåŽïéà@ óèŠói@LoŽïåŽïèò†@ãóèŠói@Žõíä@ôîŠ@ bï’üè@óÜ@ÚŽîŠüu@óäbïîŠbïäaŒ NQRVß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Lóïå íÜa@óÐbÕrÜa@”ïáémì@ó¾íÉÜa@LñŒbv¨a@ñ‡ª@‡¼c@TX NQQY™@LÖib@Š‡—à@LóïÐbÕrÜa@óîía@߇uì@ó¾íÉÜa@Lâïèa‹ia@Š‡ïy@N†@TY

M@VX@M


@ Lp @ bØò†@o슆@a‡@ÙÜó‚@çaíŽïä@óÜ@çìíjØóî@óÜ@ÚŽîŠüu@óäbïîŠ@ bïäaŒ@ãó÷@ôàaìò†Šói @ôäbØóïï’ü‚@õŠaíi@•óàó÷@óØ@ LH熋ÙïîbÙî‹àó÷óiI@a‡äbéïu@ôÙŽïnb÷@ó@ Ü@ômójîbmói @@NòìónŽî‹ ò†@ôäbîˆ@ôäbØóïïä‹ @ì@Äû‹à @‘‹îb@÷@åîüi@ì@µØóq@ó@ Ü@Ló@ îóè@ÚŽïåŽîí’@ìíàóè@ @ó@ Ü@bnŽï÷@a‡Übäû‡Øbà@ó@ Ü@‹ Šójàóè @ì@îŠb q@ôäb ØòŠìínÜíØ@Šó@üi@çbàŒ@ì@bÕïüà@ôäbØò†Šbäóè@L‹m@ôåŽîí’@ŠûŒ@ì @ómóäì@ íi@çbØóïïØòŠò†@bèó@ i@ì@‹@ ÙïÐ@ô’‹Žïè@ó@ Ø@µåïiò†@a‡mbØ@çbàóè@ó@ Ü@LòŠíÐbäó @Lçbîˆ@ôäbØóïî‡ïÝÔóm@òŒaíŽï ’@ì@bèói@óÜ@Žïèói@ôØó ïî‹ Šói@ô䆋Ùn슆@õóîbà @ôÙŽïåïäaì‹Žïm@ô䆋Ùn@ 슆@óÜ@çìíiŠbØìbè@çbØó@ ïïà@ íÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@òìò‹m@ôØóîýóÜ @ìó÷@ôäbØó“ŽïØ@ì@bèói@óÜ@õ‹ Šói@æäaímò†@a‡mbØ@çbàóèóÜ@La‡ïäbéïu@ì@ôäì솊ó  @o슆@üi@çbïäìíiüàbä@a†óØóïïäbéïu@óåïäaì‹Žïm@Šó jàaŠóióÜ@óØ@çóÙi@óäbïmłììbè

@@NHUPIòìíi

@çbîü‚@õbäaím@LôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠüm@ì@çbØóïïäbéïu@óïïàíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ @ôäbØòìbšŠó@ì@ @ÚÜó‚@ôä‡äłíu@ŠóóÜ@@óîóè@çbîŠûŒ@ôØóîbäaím@óØ@õòìóÜ@òìì‡äb¾ó @çbîìbšŠói@ôÜûŠ@óäbîíïäaím@ómaì@La‡ä‹ @ö@ @ôn“ @ônЋ @ÚŽïÜóàüØ@ó@ Ü@a‡äbéïu@ó@ Ü@ŠbØ @a‡ïäbéïu@ôÙŽïnb÷@ó@ Ü@óäbîíïäaím@ì@ôîû‹à@õó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@ó@ Ü@熋Ùïäaíïn“q@ó@ Ü@oŽïióè @ö@çaŠbÙŽî‹Ø@ôÐbà@ôåna@Šbq@ö@ŠbØ@ó@ i@õ‡äòíîóq@õòìó÷@”ïmójîbmói@LçóÙi@Ž¶@õjÈóm @ói@ˆ†@òìóäbnòì@ö@çýó @ôÐb@à@ó@ Ü@熋Ùï@ ØüØa†@”îŠbuŠûŒ@ö@çaŠòŒí @ô䆋ْbi @çbîìbšŠói@ôÜûŠ@òìòììŠ@ãóÜ@Ló@ îóè@ç@ bØóáŽîˆŠ@ó@ Ü@ÚŽî‡äóè@ômóîŠümbnÙî†@ì@ @õìò‹Øbm @bî@L@ çbØónЋ @ô䆋؊óòŠbš@ü@ i@ŠüuóiŠüu@õŠb“Ð@ô䆋Ùn@ 슆@óÜ@òìíióè @óïîŒb @ ó“ïq@ómłì@o’óè@Ûòì@ôä@bØòŠìó @óïïä@béïu@ò‹äüØ@ŠójàaŠói@ó@ Ü@ça‡äb“ïqü‚ @óÜ@æm‹ŽîŠ@üi@a‡ïäbéïu@ôÙŽïnb÷@ó@ Ü@çbØ@õòŠìó @òŠb“Ð@ìó÷@çbî@Lçbéïu@õóØòŠìó 

@bÈ@À@ @âÙ¨a@lbnØ@À@ @s¢@Lò@†‡Én¾a@pbÈbÕÜa@pbÔþÈì@óïàíÙ¨a@Ì@pbáÅå¾aì@ó¾íÉÜa@ L@ çìa‹i@‡ïÐaŠ@UP NSWV™@Ló¾íÉÜa@í®@êvnî

M@VY@M


@çbîòìóäbà@õaìa†@çbØóïîòìómóä@ómóàíÙy@ó@  Ü@ŠûŒ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@õìòŒ@‹Žîˆ@ôáÌíÜ @@N†‹Øò† @ôäa‡äb“ïqü‚@ö@ŁŽïmbï@üi@´“ @  îûŠ@óØ@ôäò†óà@õóÜóàüØ@õóäbqìì‹ @ìó÷ @çaìa‹Ð@ôïä@b ŠŒbi@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôäbØü ínÑ @õóäŒbi@ó@ Ø@õòìó÷@õüè@óäìí@ i@L†‹Ø@çbîòŠìó  @ói@oŽîŠ‡i@‹mbîŒ@ôä‹ @óØ@†‹Ø@çbîŠûŒ@õŠb“Ð@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@a‡’òìbåŽïq@ãóÜ@ö@çóÙi @@Nóåîˆ@ôånaŠbq@ö@çaŠbÙŽî‹Ø@ôÐbà @ÚŽïÜóàüØ@oŽî‹äaímò†@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@õŠbØüè@ói@òìò‹m@ôØóîýóÜ @ôïäbéïu@ôÙŽîŠìí@nÜíØ@ôäbåm@bïåi@üi@oŽîŠ‰Žî‹ia†@Âä‹ @ôîû‹à@ôrïäa‹q@ì@bèói @@@HUQIN•óiìbè

@La‡äbØóïîaìb÷ˆûŠbä@óÜóàüØ@óÜ@æîóÙi@Ûbm@ôäbîˆ@ô ÉïÔaì@õ‹îó@Šó ó÷@ãłói @‹îó@ôîû‹à@ôØóîbèói@Ûòì@pò‹Ðb÷@ôäbØóÐbà@ö@Äû‹à@ôäbØóÐbà@ö@póïa‹Øíº† @ö@çbØòŠüuóiŠüu@óÜó @õ‰@ŽîŠ†@ôÙŽïmbió‚@ôàóèŠói@a‡ïnaŠóÜ@•óäbàó÷@LæŽî‹Øò† @ãó÷@æäaŒò†@aìóØ@òìóäìíšü@ i@ÚŽî‡äóè@õóäaìó›Žïq@ói@Lòìíi@çb@ØòŒaìbïu@óïïmóïäbnŠb’ @çajå’ûŠ@ó@ Ü@ÚŽî‡äóè@Ûòì@Lµmójîbm@ôÙŽîŒó òŠ@õŠìí@ nÜíØ@ôàóèŠói@óäbïîû‹à@bèói @@NçóØò†@ôbi @ö@òìóåmììi@ì@òìómóä@ö@lïy@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@û‹àó÷@æîóÙi@‹îó@Šó ó÷ @ö@p @ ò‹Ðb÷@ôäbØóÐbà@ö@Ä@ û‹à@ôäbØóÐbà@ói@çbîaì‹i@óØ@óîóè@Œaìbïu@ômóîbóØ@ö@jå’ûŠ @Lóîóè@çbïäbØbÜóàüØ@ô䆋Øòïä‹Žî†üà@ö@õŠìíi@b÷@ôäa‡Žïqó’ó @ö@ô @ äò†óà@õóÜóàüØ @‹m@ôÙŽîŠüu@óáŽï÷@û‹àó÷@òìó÷@ŠóióÜ@Lóïïä@@•aìb÷ˆûŠ@ @ômóïÜaïÜ@çbïmóîóÈóuŠóà@ãłói @La@†óäbÙàóš@ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@ìbåŽïqóÜ@ó䆋؊bØ@”îìó÷@óØ@Lµåïiò†@õŒbØbš@óÜ @aìb÷ˆûŠ@ôäa‡äóài@ó@ Ü@ÚŽî‡äóè@Lôîaìb÷ˆûŠ@Ûóä@pójîbm@ôîŠìí@ nÜíØ@ôÙŽïmóïÈóuŠóà@ãłói @óïïä@@•ü‚@çbïŽïq@çaìó÷@óÙäíš@ @Lµä@õŒaŠ@•óàóÜ@öòì솋Ø@óïnaŠ@ãó÷@ói@çbïnóè

@@NSYPß@LòìbšŠó@çbàóè@UQ

M@WP@M


@õòìòŠò†@ó@ Ü@ãłói@L‹@ m@ôäýó @ôbäí’@üi@ÛóîòíŽïšŠaíš@ónŽïji@aìb÷ˆûŠ@õŠìínÜíØ @@Na‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôåïjäbéïu @Lóîa‡ä‡äóó’ó @ó@ Ü@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ö@ô @ a‹Øíº†@üi@óïŽîí@ ä@ò‡î†@ãó÷@bnŽï÷ @õîìó÷@ŠójàaŠóió@ Ü@oŽîìóäbîò†@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óÜó @õóiŠûŒ@µåïiò†@òìó÷@ŠóióÜ @çìíjïî@aìb÷ˆûŠ@ôäbb÷@ói@óØ@çò†óä@óŽîŠ@ö@æ@ i@çbîü‚@ôbäí’@ôäòìb‚@ôîaìb÷ˆûŠ @@NoŽïåŽïqói@a‡äbîŠóói@õü‚@ôäìíàˆóè @çbØóïïä@bibî@Lo @ Žî‹åïiò†@a‡äbØóïïmłó@ èˆûŠ@óÜó @ì@ bäóÜ@bnŽï÷@ômójîbmói@óîò†Šbî†@ãó÷ @çóÙi@çìíjïä@bibî@ôbäí’@oŽîìóäbîò†@ó@ Ø@LæŽî‹äò†a†@óïŽîí@ ä@óäìíš@ üi@ãó÷@õìò‹“Žïq@ói @ó@ Ü@çbîˆ@õò†Šbî†@Š@ ûŒ@ŠóàóÜ@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@óäìí@ šüi@ì@ñˆüÜóåØóm@ôàóèŠói@õŠói@ói @ôbäí’@óÜ@‹m@ôØóîóåŽîì@ói@çb’bq@Lòìó ïïmóîłóàüØ@ì@ôbï@ì@õŠìíib÷@õììŠ @Ûòì@ô @ äbibî@õóÜóàüØ@ü@ i@Žõíä@ôÙŽï Šói@óäóÙîò†@ö@ò@ ìóå“ŽïØò†@õóåŽîì@çìíjïäbibî @ö@ò@ ìómbØò†@a‡îóq@Âä‹ @ôÜûŠ@a†óïŽîíä@ò@ †ó@ãóÜ@‘bäí’@ômì@HçünnåïmbèI @òìómóä@La‡bäí’@õòìóån’Ša†@óÜ@æ@ åïiò†@Âä‹ @ôÜûŠ@”ïåîb÷@ì@póïäbnŠb’ @ÚŽïÜóàüØ@Lóbäí’@ìó÷@ôäbåmbïåi@ìòŠói@ça‡äbäìbäóè@óÜ@bn Žï÷@”ïäbØóäbáÜí à @ôbäí’@ôäbØómbéÙŽïq@ŠóóÜ@o‚óu@ó@ Ø@çìí@ i@o @ 슆@Žõíä@ôÄai@ö@@Žõíä@õ‡äóài @oŽîìóäbîò†@•óàói@LpóïäbnŠb’@ì@æîb÷@ì@òìómóä@ó@  Ü@òìóäóØò†@çbïäbØbÜóàüØ @óîóna@Šb÷@ãói@ó@ Ø@•óäbïï @ bï@óÄai@ì@ ó÷@LóÜóàüØ@ôbäí’@ó@ i@çò‡i@Žõíä@ôØóîóåŽîì @ôØóîóäŒbi@ó@ Ü@óØ@õóäbÄai@ìó÷@ãłó@ i@Lça‡äìí›@“Žïqì@ òŠói@ì@ó’ó @óÜ@òìóäóØò†i @ó@ i@Lóïïä@@çbîòìóäìíjŽîí@ ä@ì@ò@ Œbm@õ‹ÙïÐ@ôäbåŽïéà@ óèŠói@õbäaím@ì@òìóåŽïÜí‚ò†@a†ìa‹ÙîŠbî† @òìó÷@ŠóióÜ@Lç@ a‡äìíi@ ŽîìaŠóq@ì@ó@ “Øó’bq@ó@ Ü@òìó@ïïäb¾óÈ@ì@ @ôïà@ þï÷@ôÜbi@ì솊óè @a‡ïàþï÷@ôäbØóïï bï@óiïy@ì@płóò†@ì@ôbï@õ‹ÙïÐ@óÜ@õŒbØbš @çbïäbØóåïäaì‹Žïm@ì@‡@ î†@Žõíä@ôØóîónaŠb÷@ó@ i@ónîíŽïq@ ì@ó@ ïîóØìíä@óè@ôØóïïnîíŽïq @ì@ŽŽîŠóri@Žôm@çìíi@bîˆüÜû‡îb÷@ó@ Ø@LçóÙiŠbØ@a‡Žîíä@ôÙŽïbäí’@õóäŒbi óÜ@ì@òìó䉎î‹ia† @a‡ÙŽïmbØóÜ@Nç@ bîˆ@ôäbØóÙàóš@ü@ i@óäbïîû‹à@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ó@ Ü@äaìa‹Ð@ôØóîóäŒbi@ómbi M@WQ@M


@ Lp @ bØò†@Š@ bØ@a‡@Žîí@ ä@ôØóîaŒóÐ@ó@ Ü@ómaì@pbØò†@a‡äìíjïä@béïuói@Žßó óÜ@óÜóàbà@Äû‹à@óØ @ì@oŽïšò†@çìíjîŠaŒbiói@ìòŠói@çbØón’@ìíàóè@óØ@a†û‹àó÷@õŠb ˆûŠ@óÜ@ômójîbmói @çbéïu@ómaì@Lç@ Šói@Š@ óiŠ@ bØói@ôØóîóÜóàüØ@ìòŠói@ômóîbÄû@ ‹à@õbÜóàüØ@oŽîìóäbîò† @ôäbØbÜóàüØ@óØ@çbØòŠóiŠbØói@ônb÷@Lômójîbm@ônb÷@ìì†@Š@ óói@oŽî‹Ùi@•óia† @@@NæäbØóïîaìb÷ˆûŠ@bÜóàüØ@óØ@çbØòŠóåŽïéàóèŠói@LçŠìí’bi @ôîbmüØI@óàò†Šó@ãó÷@óØ@ça†òŠòìbiìóÜ@õbàü÷@Ûòì@ôäbîŠüïm@óÜ@ÚŽî‡äóè @ó@ Ø@óïŽîí@ ä@ôîì쉎ïà@ôÙŽï‚bš@óïŽîí@ ä@ò†ó@ãó÷@LHó@ ïîòìómóä@ômóÜìò†@ôàò†Šó@ôÌbäüÔ @ó@ Ü@çbïäbØòŠbîóä@ì@óîaìb÷ˆûŠ@ói@Šó@óØ@L@ pbØò†@a‡@ îóq@a†bïm@ôäìíàˆóè@ôî@ŠaŒbi@ôÙŽîŽïè @a‡äbîŠójàaŠói@ó@ Ü@çbïÙŽïmłó@ ò†@ @ì@b@äaím@ïè@çbØóïîòìómóä@óïîŠìíi@b÷@ö@çbØómóàíÙy @@HURINóïïä

@Žôiói@óÙŽïäbéïu@LçìíjïäbéïuóiI@ZoŽïÜò†@õ‹ib§ó÷@‡ibÈ@†ó¿óyíà@Šün؆ @ö@ç@ Šbî‹i@çòìb‚@óØ@HçbØòŠóÙiI@LçbØòŠüm@ö@b Œò†@óÜ@óïïn@ î‹i@Lòìómóä@Žôiói@LpóÜìò† @ö@óåŽîì@ì@ìa‹äímíÔ@óÜ@ö@òìó䆊aí‚@ì@熊aí‚@ôäaŠóåŽïèŠbØói@Žßó óÜ@HçŠóÙŽïmŠbØI @ôäì솊ó I@çbïäbáïn“ïä@No @ Žî‹åŽïqóò†@a‡äbîŠóóióØ@NNN´“ïäa†@ì@ @æmììi@ö@HõŠbïäaŒI @ ö@ p @ óbï@ö@õŠìíi@b÷I@ì@ @pbØò†@õŠbî†@çbîüi@ñ‡äòíîóq@ôäbØòŠüm@ó@ Ø@óîHônïä

@@NHUSIoŽî‹ ò†ü‚óÜ@HŠìínÜíØ

@LoŽî‹Øóä@a†ómó@Üby@ãó÷@Žßó óÜ@óÜóàbà@òìóïî‰ï@ ma@ôÙŽïäþqói@Šó ó÷@Lòìó÷ŠóióÜ @óäŒbi@ü@ i@òìónŽî@Šó ò†@Ûóîìíäbïi@ó@ i@óØóîŠóè@óØ@L@ oŽïiò†@o슆@óàbäŠój@Žïi@ôÙŽïØbm@aìó÷ @ôÙŽïióèŒóà@ôäìíjn@ 슆@ì@ì@ òŠ‡äím@ôqìì‹ @ôäbåŽïéà@ óèŠói@çbî@Lb@áïnåï÷@ôäbØóØìí›i @a‹Ù’b÷@ó@ i@óàó÷@æîò@ ‡i@wäŠó@Šó ó÷@Lçbéïu@ôäbØóäaŠü @ó@ Ü@ŽîìaŠóq@ì@ì@ a‹‚a†@ì@‡äím @ôäa‡ÜóèŠó@ì@ì@ òŠ‡äím@ôîòìómóä@ôqìì‹ @ö@@ŽÞŽï‚@üi@òìóäa@Šó @ŠbuŠ@ ûŒ@óØ@Lµåïiò† @LÖ@ ib@Š‡—à@L@ ó¾íÉÜa@í®@êvnî@bÈ@À@âÙ¨a@lbnØ@ À@s¢@Lç@ íï¾bÈ@çíå aíàì@ð¾bÈ@âÙy@LîŠíäbïi@UR NRRR™ NTX™@LÖib@Š‡—à@L‹–bɾa@ði‹ÉÜa@‹ÙÑÜa@ôÐ@bîb›Ô@Lõ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@US

M@WR@M


@óÜ@óån“îó óåŽïm@ö@óàbäŠójŽïi@ôØóîòìóäa‡à@ łòì@LŠüuóiŠüu@õìòŠ‡äím@ôqìì‹  @@Nòìíi@o슆@óØ@õóïïäbéïu@óïŽîíä@aŒóÐ@ìó÷@ôäbØó−bàb÷ @ì@óàbäŠói@ôäòìb‚@çbàó÷@óØ@oŽî‹ ò†@òìbšŠó@òíŽîìóÜ@LóäbîbÜóàüØ@ãó÷@ôäaˆóÝ’ @LçójŽïm@ óØóïŽîíä@ óäbéïu@ ô−bàb÷@ óÜ@ bmóè@ µä@ ümìó÷@ õŠbØüè@ ì@ bîˆüÜóåØóm @ôîìò‹Øbm@ ö@ ôa‹Øíº†@ ôîŒaìý@ ö@ ômóîłóàüØ@ ôîŠbï’üè@ ôäìíióä@ ö@ ôîìímìóØaì† @ŠûŒ@ ôØóîóäŒbi@ óÜ@ •bnŽï÷@ bmóè@ óîbÜóàüØ@ ãó÷@ ôäbØóØbm@ óØ@ òì솋Ø@ õaì@ Lôbï @LÛbm@ ôäbØóïîbmòŠó@ óÐbà@ ô䆋Ùåïia†@ óÜ@ oŽïi@ òìó䆋Øi@ béäóm@ óØ@ Læî‰i@ a‡Øìí›i @LçbØóïïÙî‹àó÷@ômójîbmói@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@ a‡“îŠójàaŠói@óÜ@LôŽïÜ@ó’ójŽïi@•bnŽï÷@bmóè @ìbèói@ÚŽïÜóàüØ@ ói@ LòíŽïäþáÝà@ôäbqòŠü @ óäŒóiò†a†@ òíŽîíä@ õŠbØüè@ ö@ b Œò†@ ÚŽïÜóàüØ@ ói @óÜ@LpbØò†@ôäbØóïîŠìínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@ö@ôbï@óäìíšüi@óÜ@jÈóm@óØ@LòíŽîíä @LŠbuaì†@ òìó÷ŠóióÜ@ Lµåïibä@ ‘bäí’@ ö@ †í‚@ óÜ@ 熋ØjÈóm@ ôÙŽîŠbØüè@ ïè@ a‡“îŠójàaŠói @@NçóØò†@óÄaŠ@õŠbØ a†@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@çìíi@ôäbØòŽïè @aìó÷@ Lçìíjïäbéïuói@õóîbØ@ ìbä@ónŽï›i@póî‰ïma@ ì@çþq@Žôiói@Ûóîòìómóä@Šó ó÷ @Žßó óÜ@ óÜóàbà@ oŽïäaímbä@ ö@ oŽïiò†@ ôîòŒaìómŠóq@ ö@ çb’òíÜóè@ óÜ@ ÚŽîŠüu@ ô’ìím @ÚŽï’ói@ói@pbÙi@üm@oŽîìóîò†@óbäí’@ìó÷@Šbuaì†@óÙäíš@LpbÙi@ôbäí’@õòˆaìónò† @ìó÷@ ôån’Ša†@ óÜ@ òìómü‚@ õ‡äó¸ójîbmói@ oïiŠa‡’ói@ ôÙŽïØbm@ üm@ Ûóä@ Lõü‚@ óÜ @@Na†óbäí’ @ ïäbéïu@ôbäí’ @ö@Šìí@ nÜíØ@ì@bîˆüÜû‡îb÷@ó@ Ü@óïïä@öa‹ia†@ì@ @oØaió÷@ôÙŽïbäí’@Lô @Lóîa†óîóÜóàüØ@ìó÷@ôîŠóîŠb@Ø@‹Žîˆ@ó@ Ü@”îìó÷@íÙÜói@L‹@ m@õìó÷@õì쉎ïà@ö@póïäbnŠb’ @õòìóä@ÚŽïmł@ ì@Šóè@ôäbØóïïbï@ö@ô @ º†bØó÷@ò‡äóài@L@ oŽî‹ ò†@òìbšó@òìóï@ŽïÜ@óØ @ö@ôäììŠò†@ì@ôÝÔóÈ@õò†ŠòìŠóq@ŠóóÜ@óîóåîˆ@ìó÷@òìó÷ŠóióÜ@Læäbîü‚@ôäbØóåîˆ @ì@ómbéÙŽïq@ôîŠ@ óîŠbØ@‹Žîˆ@ó@ Ü@‹mŠ@ ûŒ@óØ@•óïïäbéïu@óbäí’@ìó÷@óîóè@pbïÔþ‚ó÷ @ãó÷@óØ@Lóîa†bÙî‹àó÷@õó ÜóàüØ@ðîˆ@ üÜóåØóm@ö@õjå’ûŠ@ö@õ‹ÙïÐ@ônb÷ @bäbàói@•óàó÷@L@ óîòìómóä@ö@p @ óïäbnŠb’@ì@öö‰Žïà@Žôi@ôØóîóÜóàüØ@•óîóÜóàüØ M@WS@M


@ôîbmüØ@ôäbØòˆaìónò†@ìíàóè@µåïiò†@òìó÷ŠóióÜ@ Ló@ naŠ@õóØóïîˆüÜû‡îb÷@ö@ @ðîì쉎ïà @çbïï@ ØòŠó@õòìbšŠó@çbØò†Šbî†@ìíàóè@ônüq@ìì‰Žïà@ôîbmüØ@ö@bîˆüÜû‡îb÷ @LçŒaìbïu@óîóÜóàü@ Ø@ìì†@ãó÷@õómbéÙŽïq@oïäai@oŽïiò†@üm@òìó÷@ŠóióÜ@@LóîbÙî‹àó÷ @Ló@ îóè@æîb÷@ö@‘ @ bäí’@ì@ ì‰Žïà@ö@póïäbnŠb’@ö@Šìín@ ÜíØ@bÙî‹àó÷@õòìò@ Šò†@óÜ@óÙäíš @ö@oŽïi@‹@  m@ôÙŽîŠüu@Lçaìó÷@õòìòŠò†@ó@  Ü@çbØóbäí’@õ‹Üóè@oŽïiò†@òìó÷ŠóióÜ @@NoŽïióè@õ‹m@ôÙŽïäòŠ @pü‚@ói@õòìó÷@fi@ãłói@Lô @ ÙŽïbäí’@õ‹Üóè@ôäaŒ@ ò†@aì@üm@óØ@ÚŽïmbØ@óÙäíš @àóØ@ôÙŽîìbš@ói@ìó÷@ãaìò†Šói@óØ@L‹m@ôÙŽïbäí’@õóäŒbi@ì@ bä@ónîìíš@ @üm@oïäai @ö@õ @ ü‚@ôäbØónîì@ôån‚@Šó ói@õüàóåîa†@óÜ@ÚŽï’ói@ómbØò†@• @ üm@ö@p @ bØò†@p‹îó @@Nòìóïïåîb÷@ö@ôäbnŠb’@ö@õˆüÜóåØóm@õììŠ@óÜ@îìó÷@póà‚@ónïšò† @íØ@ïÝäŠíØI@ôäòŠóÐ@ôÐíóÝîóÐ@a†HbäbáŽïi@ôåmìóØŠóI@ôjŽïnØ@óÜ @ì@@Žñíä@ôØóîò†Šbî†@ @Læîˆò†@a‡ïŽïm@óáŽï÷@õóäbéïu@ãó÷@óØ@pbØò†@òìó÷@ôåïjŽïm@Hï†bî @p @ bïÈóuŠóà@ôäb’òíÜóè@ó@ Ü@óïïnî‹i@”îìó÷@La‡ïmóîbÄû‹à@õì쉎ïà@ó@ Ü@óîòŠóàó@ì@‹îó @@HUTINçbØónóióà@ì@bäbà@ôäbØòìbšŠó@ö

@oŽîia†@Ûbm@óØ@†‹Ø@çbbi@óØ@õóîbäbà@ìói@óïïä@béïu@óbäí’@ìó÷@ôäìíjn슆 @LôäbnŠb’@ì@ôîìì‰Žïà@ö@ôîòìómóä@ì@õŠìínÜíØ@ö@ôåîb÷@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@ìíàóè@óÜ @ómbØbä@õü‚@LpbØò†@o슆@a‡äbîˆ@óÜ@ŽîìaŠóq@ö@ãó‚ŠónàóØ@ö@ÛbjŽïi@ôÙŽïÄû‹à @ói@béäóm@ö@o @ Žïiò†@o슆@Ž¶@ômbá a@‹q@ôÙŽïØbm@íÙ@ Üói@LõóØòìómóä@ôäbØó“ŽïØ@ôäòìb‚ @ôŽïq@bnŽï÷@óØ@õòìó÷@a@‡ïnaŠ@óÜ@No @ ŽîŠó ò†@a‡äaŠòŒí @ôï’ @ bi@ö@ô @ ’ü‚@ö@w@ äaŒbÔ@æŽîí’ @óØ@aìb÷ˆûŠ@õbîˆüÜû‡îb÷@ómòìa‹›Žïq@óÙŽîìbä@íÙÜói@Lóïïä@ô @ äìíi@Lð @ ïäbéïu@ô @ bäí’@æŽïÜò† @ôàŠüÑîŠ@ÚŽïÜóàüØ@ói@óîaìb÷@ˆûŠ@ôåîb÷@ì@ì쉎ïà@ì@ @póïäbnŠb’@ö@ãï@ÜaïÜ@ômóïÈóuŠóà @æŽïÜò†@ôŽïq@óØ@õòìó÷@Ûòì@óïïä@béïu@ôØóîóÜóàüØ@ô䆋Ùn@ 슆@ô−bàb÷@óØ@LòíŽîíä @@Nôäì솊ó @õŠaŒbi@õóÜóàüØ NQSSß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@pbèb¤a@Lëbia@‡Üì@‡ïÜa@N†@UT

M@WT@M


@ói@‹m@ôäbØóïïmó@ ïäbnŠb’@õòìóäìíiììŠìòŠói@üi@óï@Žîíä@ôÙŽîŒaíŽï’@çìíjïäbéïuói @õbbî@ôäbØbàóåi@ó@ Ü@ŽîŠ@ì@ó@ ïïä@õŠìínÜíØò@ ‹Ð@ói@õ @ aì‹i@aì@ b÷ˆûŠ@óÙäíš@LŠbØüè@bèòŠüu @oŽîìóîò†@íÙÜói@LoŽî‹ bä@çbØóïïmóÜìò†í@ Žïä@óïî‡äòíîóq@ôn’ì‹@ö@ômóÜìò†íŽïä @õŠìí@nÜíØ@õìbä@ó@ i@oŽïåŽïqói@a‡äbØóbäí’@ì@Šìín@ ÜíØ@ìíàóè@Šóói@õü‚@ôäìíàˆóè @ôŽïäþáÝà@õŠüïm@õììŠóån‚@ó@  Ü@a‹Ù’b÷@ói@•óàó÷@Lòìóïïäbéïu@ôbäí’@çbî @óÜ@fäþáÝà@ómaì@Lòì솋Ø@õŠbïå“Žïq@çünåïnäbè@óØ@oŽî‹åïiò†@a‡äbØómóïäbnŠb’ @ôbi@çünåïnä@bè@óØ@õó‹m@ìó÷@LçbîˆòìóÙŽïq@ômbïu@óÜ@çìíàˆóè@ì@ü@  ínÑ @ômbïu @òìòìóÜ@Lôïàþï÷@ômóïäbnŠb’@õˆ†@”ïmójîb@m@ói@L‹m@ôäbØóïïmóï@ äbnŠb’@óÜ@pbØò† @óÜ@a‡ïàþï÷@óÜ@ôäbéïu@õŠòìbàó@ u@ôÙŽïÄai@bnŽï÷@óØ@òì@ ím‹ @õòìbšŠó @ bäí’@æŽîí’@ói@oŽîŠó ò†@óØ@óîa‡äa‡ÜóèŠó @ìói@oŽïibä@õŒaŠ@ì@a@‡ïàþï÷@õŠìín@ ÜíØ@ö@‘ @@NoŽïåŽïqóïi@a‡młóèˆûŠ@óÜ@oŽîìóîò†@aìb÷ˆûŠ@bnŽï÷@óØ@õóäìíàˆóè @õ@Šüm@íŽïä@óå›i@æ@ äaímbä@ôîaìb÷ˆûŠb@ä@ôäbmłìI@Zo @ ŽïÜò†@a‡ïØóîómì@ó@ Ü@çünåïnäbè @ôÔþ‚ó÷@ôïîbý@ö@æåŽïéiŠ@ bØói@ôîaìb÷ˆûŠ@¶óqíÜóØ@óäaìó÷@‡äóš@Šóè@òìaìb÷ˆûŠ@õìa‹åš @ÚŽïmóïäbnŠb’@ìíàóè@ôäbï @Lç‹i@ðîa@ìb÷ˆûŠ@õbÕïüà@ó@ Ü@eí @ö@ò@ ìóäóÙi@ôÙî‹àó÷ @òìói@”îaìb÷ˆûŠ@ômóïäbnŠb’@L@ çüï†a‹m@ì@ŠìínÜíØ@ö@æîb÷@ö@çbàŒ@óÜ@óïïnî‹i @ômóïz@ ïóà@ö@ô @ äbàûŠ@ö@ô @ äbäüî@ômóïäbnŠb’@õòìbbq@ŠóóÜ@óØ@òìónŽî‹Øò†bïu @ó@ Ü@æîb÷@õòìó䆋Øbïu@Ló@ ïïå@ ïmý@ô“ïäýó @ôäbàŒ@õóåï›åi@Lòìa‹ä@pbïåi@ôîaìb÷ˆûŠ @õŠóÙîóq@ö@a‡ïäò†óà@õóÜóàüØ@õŠójŽï@óÜ@ôîò‹Ð@ì@bbî@ônò†łbi@ì@póÜìò†

@@NHUUIHóîómóïäbnŠb’@ãó÷@õbáï@Ûbm@ôäbØóïî†aŒb÷@ö@ômóîaŠóåŽîíä

@ôÙŽîŠìí@ nÜíØ@ónŽïji@aìb÷ˆûŠ@õŠìí@  nÜíØ@óØ@õòìóÜ@oŽïiò†@aíïéŽïi@çünåïnäbè @ômóîa†‹ØŠó@ói@p @ bØò†@çbØóïäbnŠb’@ôŽïäþáÝà@õŠbïå“@Žïq@òìó÷@ômbïuóÜ@Lðïäbéïu @óØ@õòìó÷@õóîbà@óåibä@ôîŠìí@ ib÷@õó’ó @ö@õŠóŽîíäI@ZŽðÜò†@ì@bÙî‹àó÷ @ìó÷@óØ@õòìó÷@õóîbà@ó@åiò†@òìóä@aìó›Žïq@ói@íÙÜói@Lç@ óÙi@o슆@çìíjïîaìb÷ˆûŠói NVXß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@LîbánÜaì@Šaí¨a@Lñ‹°ínÜa@çbárÈ@æi@îÉÜa‡jÈ@N†@UU

M@WU@M


@bnŽï÷@òìó÷@ŠóióÜ@Lòìóäbîü‚@ôäbØóäóòŠ@òŠìí@ nÜíØ@ói@æi@oòíîóq@‹m@ŠûŒ@óäýó @ónîíŽïq@íÙÜói@LoŽïåŽïéi@çìíjïäbéïuó@ i@ômłbîó‚@óÜ@Œaì@aìb÷ˆûŠ@óØ@òì@ ímbè@òìó÷@ômbØ @ŠójàaŠói@ó@ Ü@pa‡i@çb@−í @ö@ônŽîìì‡@ åîŒ@ö@õ @ óØómóïäbnŠb’@õŽïè@ói@ó’ó  @Ûóî@aìb÷ˆ@ ûŠ@óØ@óîóè@òìó÷@ói@ônîíŽïq@•óàó÷@NHa@†‹m@ôäbØóïïä@béïu@óïïäbnŠb’ @aìb÷ˆûŠ@õìím‹Øóî@ðØ@ óîóåŽîì@ì@b@Ùî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ômóîa†‹ØŠó@ói@oŽî‹i @@HUVINìb−í @òìóÙŽïq@ôÙŽîŠìínÜíØ@õòíŽïšŠaíš@óÜ@pbÙi@o슆

@Lçbéïu@ô“îbb÷@ö@ôà@ aŠb÷@õüè@ónŽïibä@çìíjïäbéïuó@ i@Lóäbäìíšüi@ãó÷@ôŽïqói @ô @ ÙŽïbäí’@ô䆋Ùn@ 슆@ômbïuóÜ@LpbØò†@o슆@ôØüØb@ä@ö@ŽôäþáÝà@óÜ@@ÚŽîŠüu@íÙÜói @ö@ô @ ióèŒóà@óbäí’@ö@ç@ bØòìómóä@ôŽïäþáÝà@üi@ÛóîòìbšŠó@ómòìíi@@bnŽï÷@Lðïäbéïu @@NçbØóïîŠìínÜíØ@ö@ôåîb÷ @õóåŽîìóÜ@îìó÷@õòìóä‡åŽîí‚@ó@ Ü@óïïn@ î‹i@a@†óåï›åi@ó@ Ü@aìb÷ˆûŠ@õŠìí@ nÜíØ@óÙäíš @aìb÷ˆûŠ@õòìó÷@ômbïuóÜ@LôäbnŠb’@ôŽïØŠójŽïØ@ö@õ‹ÙïÐ@ôØóîóØóî@Ûòì@Ûóä@La‡åàˆì† @L@ oŽïäò†@ìbäóè@óäaìó›Žïq@ôØóîóna@Šb÷@ói@íÙÜói@LpbÙi@o슆@ðïäbéïu@ôÙŽïbäí’ @ôØóîóåŽîì@ô䆋Ùn@ 슆@ì@çaŠóibäóq@ó@ Ü@׊@ôäìíiŠ@ ûŒ@ö@ãïaŠ@ô䆋Øó’ó @”îìó÷@óØ @@NóäbØóïîaìb÷ˆûŠbä@óÜó @üi@æî’bä @ô䆋Ùn@ 슆@óÜ@æîŠìì†@óáŽï÷@•bnŽï÷@bmóèI@Zo @ ŽïÜò†@ï@ôäünäó÷@òìòŠbjàóÜ @@NHµ“ŽïÙi@ðïäbéïu@ôÙŽîŠìínÜíØ@õóåŽîì@a‡îbïm@óØ@Ûóîó“‚óä @õìbäóè@oÙ’@ìòŠói@‘bäí’@üi@ôïäbéïu@ôØóîóäìí@ ¹@ôäbåm@bïåi@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ @õóiŠûŒ@ó@  Ü@L‹m@ôäbØòŠìínÜíØ@ôån‚ŠbäóØ@ö@çìíàˆóè@ŠójàaŠóióÜ@bèòìŠóè@Lbä @”îìó÷@óØ@La‡Üóè@õŠó@ôîòìómóä@ö@ô @ åîb÷@ôŽîíä@ôÙŽïäìí@ iaŠ@çbéïu@õ‹m@ôäbØóåŽîí’ @ôîbmüØ@ôØòŠbš@óÜ@óØ@ìíi@óäbïØüØbä@ö@Âäóu@ìó÷@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@õòìbšŠó @@@Næàaìò†Šói@Šóè@•óîò†ó@ãó÷@õbmòŠó@ö@a‡äbîììŠ@ìí“Žïq@õò†ó

@@NVYMVXß@LòìbšŠó@çbàóè@UV

M@WV@M


@a†óïŽîíä@óàò†Šó@ãóÜ@ôîòìómóä@ômóÜìò†I@Zæ@ ŽïÜò†@çìíj@ àím@ö@hirst@òìóîòŠbjàóÜ @óÜóàüØ@õó’ó @ìbåŽïqóÜ@óØóna@Šb÷@bnŽï÷@LpbØò†@õü‚@õŽïè@ó@ Ü@õŠb ŽîŠbq @Ûóä@Læåïiò†@a†bïm@ôØòŠó@ôÜûŠ@çbØóïîòìómóä@ómóÜìò†@Lóîa‡äbØóïïmóîbáŽîŠóè

@@NHUWIHoŽï“ŽïÙi@ômłóò†@a‡äbmóÜìò†@ìíàóè@Šóói@ö@oŽïi@ðïäbéïu@ôÙŽïánï

@ôïnŽïØó@ î@ðä@†‹Ùn슆@üi@òìóïïqìŠ@ ìó÷@ôäbmłì@çóîýóÜ@çaŠ†@óØ@õó@ äłìóè@ìó÷ @óåm‹Øóî@ãó÷@ŠóóÜ@çbîòŠìó @õaíïè@ö@ç@ ìó‚@ça‡äóš@•ónóióà@ãó÷@üi@bqìŠìó÷ @”ïmójîbm@ói@La‡ïqìŠìó÷@õìím‹Øóî@ðÙ@ Žïbäí’@ô䆋Ùn@ 슆@ìbåŽïqóÜ@@”îìó÷@Lìíibäa† @ôîŠìíi@b÷@ôîìím‹Øóî@üi@ÛóîbáŽïè@ónŽïji@õòìó÷@üi@ûŠüî@õìaŠ†@ôäa‡ŽïÜ@õaì†@óÜ @ÚŽïÜóàüØ@Šóói@³ÜaŒ@òìa‹äaímóä@•bnŽï÷@óäłìóè@ìó÷@õaŠòŠó@ãłói@LçbïäaíŽïä @µäò†bàb÷@çbØó@ïï@ ÜbØüÜ@óbäí’@óÙäíš@Lòìóbäí’@õììŠóÜ@”ïmójîbmói@La‡ïîŒaìbïu @çbîóØóîŠóè@íÙÜói@LôqìŠìó÷@ôbäí’@ói@æi@ÿóÙŽïm@ö@æ@ åŽïéi@çbîü‚@ôbäí’@ó@ Ü@Œaì @Lç@ ò‡i@çbØó@ïï@ ÜbØüÜ@óbäí’@ói@ó’ó @ö@o @ Žïi@ìaŠŽîŠbq@çbîü‚@ôbäí’@óØ@oŽîìóäbîò† @@NoŽî‹åïiò†@çbØóïïäbnîŠói@ö@çbØóïïäbáÜó÷@ö@çbØóïïäòŠóÐ@õýóÜ@ôäììŠói@•óàó÷

wwtahad ob kَ‫ﯿ‬n‫ﯿ‬nawِrَ‫ﯿ‬t w sanww‫ﻰ ﺷ‬ntsarap

@ÚŽïÜóàüØ@L‹m@ôÙŽïØóî@ó@ Ü@òìómbØò†@bïu@ÚŽïØbm@óØ@óïî‡@ äó¸ójîbm@ÚŽïÜóàüØ@‘bäí’ @•óäbØbm@ìó÷@õüØ@ó@ Ü@LóîóØbm@ìó÷@õŠóèìóu@õŠóåŽïéÙŽïq@óØ@óîóè@ômójîbm@õbáï @ü‚óÜ@çbØóØbm@ìíàóè@õóåŽîì@a‡ïäbØóïïn@ “ @báï@óÜ@ó@ Ø@oŽïiò†@o슆@ÛóîóÜóàüØ @ö@æ@ Žî‹åïiò†@çb@ØóïîŒaìbïu@•óîbàóåi@ãó÷@ŠóóÜ@Lç@ ìbróš@ì@@Šü óä@óäbàó÷@@LoŽî‹ ò† @ôî‡@ äó¸ójîbm@çbîóØóîŠóè@óØ@çìíi@o슆@çbØòŒaìbïu@óïïmóï@ äbnŠb’@òìó’ò‹ŽïÜ @ìbä@ó@ Ü@ãłói@Læ’óiìbè@a‡ïn“ @ômbÑï@ÚŽïÜóàüØ@ó@ Ü@óØ@õòìó÷@õaŠòŠó@Lóîóè@çbîü‚ @Šóè@ómaì@Lç@ Œaìbïu@Ûbm@ôäbØóïîòìómóä@ö@ôäbán“ @ ïä@óïî@‡äó¸ójîbm@a‡’óäbïäbnŠb’@ìó÷ @ìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló@ ¾íÉÜa@í®@êvnî@bÈ@À@âÙ¨a@lbnØ@À@Lç@ íï¾bÈ@çíå aíàì@ @ð¾bÈ@âÙy@LîŠíäbjïi@UW NRRSß

M@WW@M


@Šóè@óØ@³mbè@ÚŽïq@Œaìbïu@ôäbán“ïä@ì@ò@ ìómóä@ÚŽïÜóàüØ@ó@ Ü@oŽî‹Øò†@ÚŽïmóïäbnŠb’ @@Nóîóè@ñü‚@ôî‡äó¸ójîbm@çbîóØóî @óäbïî@‡äó¸ójîbm@ãó÷@óØ@µåïiò†@a‡äìíjïäbéïuói@ôàò†Šó@óÜ@û‹àó÷@ãłó i @òìíi@o슆@óØ@óïŽîíä@aŒóÐ@ìó÷@óÙäíš@Lça‡äìíšì@ bäóÜ@ì@òìóäa@ím@õó’òŠóè@ãò†ŠóióÜ @ó@ i@óØ@óîóè@Šìín@ ÜíØ@Ûóî@a†ò‹ŽïÜ@íÙÜói@Lóïïä@a‡î‡äó¸ójîbm@ö@õŠìínÜíØò@ ‹Ð@ô−aŒbÔ@óÜ @@NoŽîˆíÙi@çbØóïîŒaìbïu@oŽîìóîò†@ö@pbØò†@”îb¹@õü‚@òìóïïäbéïu@õŠìínÜíØ@õìbä @õŠbï‹q@ÚŽïÜóàüØ@ôÜbØüÜ@ö@ðïäbéïu@ônb÷@Š@ óóÜ@bnŽï÷@ôäbØóåmìóÙ“Žïq @ó@ Ü@Ûóîóàìäóà@Ûòì@Šìín@ ÜíØ@ôìí@ äòŠbš@ôåïäaŒ@ói@æmójîbm@óØ@LæåŽîˆìì@ Šìò†@Ûbå‹m @ö@Äû‹à@ô䆋Ùïîû‹àói@Š@ óóÜ@pbØò†@ŠbØ@óØ@LôyûŠ@ö@ôîû‹à@õóÑî‹Èóà@ì@bèói @ói@óîóè@õ‡äòíîóq@õ‹m@ôÙŽî‡äóè@Lôäbán“ïä@ôÙŽïÜóàüØ@çbî@óÜóàüØ@ói@ô䆋ÙÜóÙŽïm @ÚŽïÜóàüØ@Šóói@ÚŽîŠìín@ ÜíØ@ôäìíàˆóè@ô䆋Øa@‡îóq@üi@çó@ è@óØ@õóäłìóè@ @ìó÷@ôåïäaŒ @óbäí’@ìó÷@õŠbï‹q@ãóéŽï@ôÙŽî‡äóè@Lõü‚@ôÑŽïØŠ@‹Žîˆ@óån‚@ö@a@†‹m@õŠìínÜíØ @õóäbïîŠìí@ nÜíØ@bèói@ìó÷@õóàìäóà@ŠóóÜ@òì솋Ø@o슆@õó’òŠóè@óØ@óîóïïäbéïu

@@@HUXINóîóè@a‡äbØóÜóàüØ@óÜ@ÛóîŠóè@ìbä@óÜ@óØ

@ìíàóè@ó@ Ü@@ŽßóàüØ@ói@ôbäìí’ @ @õòìó䆋Ù@Übmói@ŠóóÜ@pbØò†@ŠbØ@çìíjïäbéïuóiI @ìòŠói@ÚÜó‚@õòìó÷@üi@Lpbiò†@ôäìíióšŠbq@ö@ò@ ìóäb’òíÜóè@ìòŠói@ÚŽîŠóèìóu @aìó÷@pbØóä@òìó÷@Šó ó÷@Np @ bji@òìómóä@fi@ö@p @ óÜìò†@fi@ö@ç@ bán“ïä@fi@ôÙŽïäbéïu @ìó÷@üi@oîìíi@@óÙÝà@”ïÙŽïmbØ@Š@ óè@L@ ü‚ìbä@ôÙŽîŠó’@ói@óäìíj’ìím@ôìíäòŠbš @Loîò†ò†@oò†óÜ@póÜìò†@ì@ò@ ìómóä@ö@ç@ bán“ïä@üi@bánåï÷@aìó÷@Lóïïä@bnŠb’@òŽîìaŠóq HUYI

NHòìónŽïiò†@ÿbmói@ÚŽïØûŠòìbä@ìíàóè@óÜ@õŠìínÜíØ@ôbäìí’@•óàói

@õbbî@ôäbØbàóåi@ÿó óÜ@óîóè@õìaìóm@ôØó@ïï@ móîaˆ†@óÙàóš@ãói@çìíjïäbéïuóiI @ôØó@ïï@ móîaˆ†@bèòìŠóè@LçbØóïïmóÜìò†í@ Žïä@óïî‡äòíîóq@ôn’ì@ ‹@ÿó óÜ@ö@ômóÜìò†íŽïä NQVVß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@Þ÷a‡i@Lñ†a‡Õà@‡á«@N†@UX NSPSß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@LóïÐbÕrÜa@óîíaì@ó¾íÉÜa@Lõ‹ib§a@‡ibÈ@‡á«@N†@UY

M@WX@M


@ôîŒ@ aìbïu@õbbî@ì@ôäbán“ïä@ôîŠ@ òìŠó@ö@ô @ äbán“ïä@ö@õŠìíi@b÷@ÿó óÜ@óîóè@õìaìóm @üi@õó“‚óä@óØ@paì‹ i@bnŽï÷@õóîónaŠb÷@ìói@çìíjïäbéïuói@Šó  ó÷@LôîŠìínÜíØ @ô“îbb÷@ö@ôàaŠb÷@ôäbåŽïéòŠóè@õŠó ó÷@üi@óØóîòìó䆋؊a†b b÷@óàó÷@Lòìa‹“ŽïØ @ôbäí’@ôäa‡ŽïÜ@ŠóóÜ@ŠbØ@òìó“îŠ@ó@ Ü@òìóØûŠòìbä@ãói@çìíjï@ äbéïuói@óÙäíš@Lçbéïu @çýó @çaíŽïä@ôîŠìínÜíØ@ôäbîˆò@ ìóÙŽïq@õbàóåi@ö@p @ bØò†@ôäbnŠb’@ö@õŠìínÜíØ @@@NHVPIoŽïåŽïØómò‡Üóè

@ôÙŽïbäí’@ôä‡äbqó@ŠóóÜ@ŠbØ@óîòíŽï’@ìói@çìíjï@ äbéïuói@óØ@òìóØóîììŠ@óÜ @a†ŠójàaŠóióÜ@LòìómbØò†@Úóm@a‡äbØóïï@ ÜbØüÜ@óbäí’@ãò†ŠóióÜ@óŽîŠ@ö@p @ bØò†@ômójîbm @ÚŽï’ói@ó@ Ø@L@ òìa‡îììŠ@òìóäbéïu@ôäbØòŠüuóiŠüu@òìómóä@çóîýóÜ@òìóäa†ŠbØ@ó@ Ü@ÚŽîŠüu @ó@ Ü@õŠb ŽîŠbq@oŽîìóäbîò†@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@Lç@ a‡îü‚@aìb÷ˆûŠ@õ†í‚@ì@ bä@óÜ@óäýó @ìóÜ @ó@ mòìíi@û‹àó÷@•óàó÷@L@ çò‡i@çbîóØóbäí’@ó@ i@Žõíä@ôØóîóåŽîì@ö@ç@ óÙi@çbîü‚@ôbäí’ @ò@ ìómüm‹ @ôbï@ö@õŠìínÜíØ@õ‡äòìbä@ì솊óè@ó@ Ø@ãŠó @ôÙŽî@Šó’@ôäìíjn슆@õóîbà @òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïji@bqŠói@Š@ óóÜ@ô“îìbåŽîí‚@õŠó’@ó@ Ø@õónb÷@ì@ ó÷@ómb ò†@Š@ bu@ŠûŒ@ö @ö@ò@ ìó䆋Øìì‡åîŒ@ó@ Ü@•óàó÷@ö@ò@ ‹mbîŒ@‹m@ôÙŽïmbØŠóè@ó@ Ü@‘b@äí’@üi@òìóäaŠó @bnŽï÷ @òìó÷@ŠóióÜ@LoŽî‹åïiò†@a‹Ù’b÷ói@a‡äbØòŒaìbïu@ómóïäbnŠb’@ö@çbØóåîb÷@ôäìíiaŠ @ôÙŽîŠüu@ö@a@‡äbØóïîaìb÷ˆûŠbä@óÜó @ìbäóÜ@óîa†ó“Øó@ ’bq@óÜ@‹mŠûŒ@bnŽï÷@çìíjïîaìb÷ˆûŠói @Nô @ ÜbØüÜ@ôbäí’@ó@ i@ãł@ ói@Lóîónïä‹@ Žî†üà@õ‹Üóè@óØ@oŽïi@ò†@oöŠ†@‘bäí’@ó@ Ü@‹m @òìü‚ói@ôäìì@ †Šó @ôbäí’@ôäa‹îóÔ@õòìóåïÔóm@çbØò†òìóä@ôÜbI@oŽïÜò†@çünåïnäbè @H_µŽïØ@óáŽï÷I@†‹Øò†@çbîŠbï‹q@óîa†‹Ùi@oÙŽïóØŠóè@õ‹îó@óÙäíš@Lôåïi @õŠóèìóu@ö@õ‡äòìbä@õŠbï‹q@óäbàó÷@H_óïŽïØ@‹m@õìó÷@õó÷I@H_óï@ŽïØ@ü@ i@çbàbáïnåï÷I @ômóÜìò†@oîíäbîò†@óØ@õóäaìómóä@ìó÷@ônb÷@ŠóóÜ@béäóm@Ûóä@•óàó÷@Lçìíi

NVYß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ðàþýa@bÉÜa@Lñ‹°ínÜa@çbárÈ@æi@îÉÜa‡jÈ@N†@VP

M@WY@M


@íÙÜói@Lìíióè@a†ìí“Žïq@õbïÐþÌíî@óÜ@õòìó÷@Ûòì@LæåŽîŠŒó·a†@Žõíä@ôîòìómóä @@HVQI

Nìíi@óîòíŽï’@ìói@çbéïu@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@a‡’bmòŠóóÜ

@ô @ ånaŠbq@ŠóóÜ@ìíióè@ŠûŒ@ôÙŽïäìíiŠìí@ @Lõ‹ÙïÐ@ö@õŠìín@ ÜíØ@õŠaíi@ó@ Ü@póäbäóm @ó@ Ø@ìíiòìó÷@ü@ i@”îìó÷@LõŠìínÝØ@ôäìíjï@ äbéïuói@õòìóäìíiììŠìòŠói@ö@‘bäí’ @@N‹m@ôäbØb Œò†@Žßó óÜ@çìíjïäbéïuói@ô䆋ØóÜóàbà@üi@òìónŽîŠŒû‡i@‹m@ôÙŽîŒaíŽï’ @ó@ Ø@µåïiò†@ôqìŠìó÷@õòìómóä@ì@ @ßó @ça‡äóš@”ïqìŠìó÷@ôäbmłì@ @ônb÷@ŠóóÜ @ ö@ ‘ @ bäí’@ó@ Ø@çóØò†@òìó÷@ŠóóÜ@Š@ bØ@ça†bqìŠìó÷@ônŽïØóî@ñŠìíå@ó@ Ü@óäbàóÜ@ÚŽî‡äóè @a‡ïqìŠìó÷@ô’óiìbè@õŠìí@ nÜíØ@ì@ bäóÜ@µäò†bàb÷@póäbäóm@ö@ç@ ŽîŠbri@çbîü‚@õŠìínÜíØ @óÜ@óØ@ò@ ìóånòìò†@óbäí’ìó÷@õììŠìòŠói@çbØóïïqŠìó÷@ó@  Ü@ÚŽî‡äóè@LòìóåŽîíni @õŠbØ a†@ö@Œó@ÌóÜ@ÚŽîŠüuói@óàó÷@ì@ @òìím‹ @õòìbšŠó@òìóïÙî‹àó÷@ômóïäbnŠb’ @ Žïq@õòìòŠò†@õ‹îŒòì@HæïÐiöëI@çò†ò†@ãóÜóÔóÜ @pbäbèŠI@ôjŽïnØ@ó@ Ü@bäòŠóÐ@õìí“ @ó@ i@póà‚@ôÙïmbàüm@ü÷@ôØóîòíŽï’ói@çìíjïäbéïuói@ZoŽïÜò†@Hó@ ¾íÉÜa@æàŒ@ôÐ@bä‹Ð @ö@ôäüï†a‹m@Žßó óÜ@óØ@pbØò†@ó’ó @Ûóîbàóåi@ŠóóÜ@óÙäíš@LpbØbä@bäòŠóÐ @ôÜûŠ@ó@ Ü@熋Ø@a‡îóq@çbàí @ö@ @a†@ŠaŒbi@õŠìí@ ib÷@õììŠ@ó@ Ü@ômójîbmói@Lo@Žï−í bä@õŠìínÜíØ @ôÙŽïÜûŠ@bÙî‹àó÷@õòìó÷@üi@ôÙïäbÙïà@ôÙŽîŠóåÜbq@òŒa‡äó÷@Žôi@ôîaŠóØbm@LpóÜìò† @óÙäíš@Lo @  Žï−í bä@a†bäòŠóÐ@ôbäí’@Žßó óÜ@óäbàó÷@ìíàóèI@Žô åïji@ö@oîíŽïq @ì@@ Žïèói@õ‡äòìbä@ômóÜìò†@õbàóåi@Šó@óÜ@òìóïîì쉎ïà@õììŠ@ó@ Ü@óáŽï÷@ôbäí’ @õòìbšŠó@òìóîóØûi@ìóÜ@”îìó÷@Lòìíi@o슆@ôîŠbàüØ@”îaì†@ö@ômóîb’bq @ônb÷@ì@ 솊óè@ŠóóÜ@a‡äbéïu@ó@ Ü@oŽî‹Žïi@ôÈìóä@ôÙŽïÜûŠ@bäò@ŠóÐ@ónîíŽïq@ó@ Ø@òìím‹  @@ Žïè@õŠbiìì@ Š@ónŽîˆ@‹i@ôšŠóè@Zo @ ŽïÜò†@ÛòìŠóè@óîòìó÷@õbäbà@•óàó÷@Lôîbbî@ö@ôbï @ó@ Ü@”îìó÷@Læ@ îóÙi@Ž¶@õ‹ Šói@ónîíŽïq@L‘bäí’@ó@ i@çb¹bØóïïm@ójîbm@òˆû‹q@ö@‹@ ÙïÐ@ì @@HVRI

NòíŽîíä@ôî‹ Šói@ôØóîóÜíu@ö@póïbàüÝi†@õóŽîŠ

@@Nìí“Žïq@õòìbšŠó@Lkîb“Üa@óÉÝ–@Zó»‹m@LpaŠb›¨a@ãa‡–@LçínÍåïnäbè@Þîíá–@VQ @@NQXXß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@Þ÷a‡i@Lñ†a‡Õà@‡á«@N†@VR

M@XP@M


@ó@ Ø@õóäýó @ì@ ó÷@Lçbéïu@ôäbØòìì‡åîŒ@óÜó @õbáï@ómüi@bnŽï÷@‘bäí’@ôånaŠbq @õóäýó @ì@ ó÷@Lç‡äóàóÜìò†@ôîìì‰@Žïà@ôÙŽîŠìíqóÜóØ@ö@çüï†a‹m@ö@p @ óïäbnŠb’@çòìb‚ @ôÄû‹à@ômóîbóØ@ôäbåmbïåi@ó@ Ü@æäaímò†@ó@ Ø@µîû‹à@õłb@i@õbèói@ö@o @ ’ìòŠ@ôäòìb‚ @@Na‡Žîíä@ômóïäbnŠb’@ôäa‡Žïqó’ó @óÜ@æiŠa‡’ói@L´óji@Žôq@ôn“q@a‡Žîíä @ö@õ‹ÙïÐ@óïî‡äóàóÜìò†@ì@ ó÷@ì솋iaŠ@ó@ i@´óiò@ †@o“q@óØ@óäýó @ãó÷ @óØ@Lo @ Žïiò†@o슆@ü@ i@çbïäìíiü‚óiaì‹i@ö@ò†a÷@ó@ Ü@ÚŽîŠüu@óäbîóè@ó@ Ø@õóïïäbnŠb’ @@NçóÙi@a‡äbéïu@Žßó óÜ@óÜóàbà@òíŽîíä@ôÙŽïmóïyûŠ@ói @ômójîbm@ôîŠìínÜíØ@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@ôäìíiI@ZoŽïÜò†@Hãíi@Þió÷@†a‡îb÷@ŠóŠb÷I @ó@ Ùäíš@Lõ‰i@Ša†b@äbà@ôÙŽïäbîˆ@ó@ i@Äû‹à@õòìó÷@ü@ i@ón@ îíŽïq@ôÙŽïuŠóà@L‡äóàóÜìò† @ôn슇äóm@ômóîbóØ@ôÙŽïbäí’@ö@ó@ ïïm@ójîbm@óäbéïu@ì@ ói@pa†ò†@ðmójîbm@ôØóîbäbà @ŠûŒ@ôÙŽïäa‹ÙŽïq@óàó÷@Lpa†ò†@oò†óÜ@õóØòŠìínÜíØ@Äû‹à@ÚŽïmbØ@óÙäíš@LoŽïiò† @ôäìíi@ómaì@L@ ômóîbóØ@õ†í‚@ôäìíjä@a‹Žîì@õó@îbà@ónŽïiò†@óàó÷@óÙäíš@LòŠa‡ï‹móà @bèòìŠóè@LômóîbóØ@ôäbØóïïn@ îíŽïq@ó@ Ü@óÙŽïØóî@ o @ 슇äóm@ôîŠìínÜíØ@ ôÙŽî‡äìa‹Øbi @ŠóióÜ@LÛ@ bm@ü@ i@çbØòŠa†bèói@óïî†@ aŒb÷@çbî@‹m@õ†ìí@ @ŠûŒ@ôäìíiónóuŠói@ü@ i@ónîíŽïq @@HVSI

NH‘óØóØbm@ôäbØóÐbà@ŠóóÜ@æä‹ @ŠûŒ@çbØóïîŠìínÜíØ@óÐbà@òìó÷

@ôånaŠbq@üi@oŽïi@çbØóïïqìŠìó÷@ôäbØónŽîíÜóè@ö@µäaì‹ Žïm@óàó÷@Šó ó÷@bîb÷ @ôÙŽïåîb÷@ì@Š@ ìínÜíØ@ö@a@ìb÷ˆûŠ@ômóïäbnŠb’@ó@ Ü@æÙŽï’ói@çaìó÷@ó@ Ø@a‡ÙŽïmbØ@ó@ Ü@‘bäí’ @Žßó óÜ@çbîü‚@õŠìínÜíØ@ö@‘ @ bäí’@oŽîìóäbîó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@L@ óîóè@çbï’óiìbè @óÜó @òìóäaìŠ@ãóÜ@LòìónŽîíni@Lóîóè@a‡äìíjïäbéïuóÜ@õòìó÷@Ûòì@ôbäí’ @ó@ i@ö@o @ Žïióè@çbî‹m@ôÙŽïnŽîíÜóè@oŽïiò†@çbØóäbáÜíà@óÜó@  @ômójîbm@ói@çbØóïîaìb÷ˆûŠbä @õ‹Üóè@ó@ Ø@æi@a‡Žîíä@ôÙŽïbäí’@ôäbåmbïåi@póà‚@óÜ@Lç@ óÙióÜóàbà@òìò‹m@ôÙŽî‡î† @@NòìòŠìínÜíØ@ì쉎ïà@ö@æîb÷@õììŠ@óÜ@oŽïi@çbîóØòìómóä@ôî‡äó¸ójîbm @Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@í®@êvnî@bÈ@À@âÙ¨a@lbnØ@À@óïÈ‹“Üaì@óîíaì@óÐbÕrÜa@Lãíi@Þia@M†a‡îa@‹qŠc@VS @@NTSUß

M@XQ@M


‫؟‬t‫ﯾ‬eked sanw‫ ﺷ‬el ‫ﯾﻰ‬ragzَ‫ﯾ‬rap no‫ﭼ‬ @ö@ó@ mbéÙŽïq@ö@õ @ ‡äó¸ójîbm@ói@ôîŠ@ ìínÜíØ@ôbäí’@óØ@ @Lóïïä@a‡Žïm@ôäbàí @õòìó÷ @ç@ bïäbØóšìbä@õóiŠûŒ@óØ@õóäbïîŠ@ bÙäaŠü @ìó÷@üi@ãóØóî@ñó@ îbØ@ónŽïiò†@LôäbØbàóåi @ö@çó Øò†@‘bäí’@óÜ@ììŠ@ãóØóî@ñóÝq@ói@óäbïîŠbÙäaŠü @ìó÷@Lòìómòìím‹  @ö@oŽî‹Øò‡@ŽïÜ@õŠbØ@ÚŽîŠüu@ói@óØóîŠóè@•óàó÷@Lóîóè@õŠóóÜ@ ç@ bîòŠìó @ôØóïîŠóîŠbØ @Ûó ïî‹ Šói@ïè@fiói@ì@òìó åŽîímò†@çbïäbØó ïïÜbØüÜ@òŠìínÜíØ@LòìónŽî‰ŽîŠò†a†@õü‚ @õómbéÙŽïq@ö@báï@ói@òìóåiò†@‰Žî‹äòŠ@‹m@ôÙŽîŠbu@ì@òìónò†ói@çò†ò†@çbîü‚ @ó@  Ü@ÚŽîŠüu@ói@ŠójàaŠóióÜ@çbî@Ló ïïäbéïu@õŠìínÜíØ@õìbä@óØ@óØóïŽîíä@òŠìínÜíØ @ì@ó@ “îŠ@çbàóè@ŠóóÜ@ãłói@Lpa†ò†@ììŠ@a‡Žïm@çbïîŒb Øbš@ó@  Ü@ÚŽîŠüu@çbØòŠüu @ì@Š@ bî†@ôÙŽïmóïäbnŠb’@ôäòìb‚@óØ@õóäýó @ìó÷@Nôåîb÷@ö@ôäbnŠb’@õómbéÙŽïq @oŽîìóäbîò†@íÙÜói@Lòìó@å@Žîímbä@ôäbb÷@ói@aì@a‡äìíjïä@béïuói@õóîbØ@íŽïä@ó@ Ü@Lµîì쉎ïà @ó@  Ü@‹m@ôÙŽîŠbu@ì@òì@ óäbà@üi@ßíjäí@ì@@  àòŠ@óäóÙi@çbîü‚@õŠìínÜíØ@ôbäí’ @ãóÜ@ö@a@†óØóïŽîíä@ó@ïî@ŠbÙäaŠü @ÿó óÜ@oŽï−íi@óØ@òìóäóØò†@ôŽîíä@a†‹m@ôÙŽîŒaíŽï’ @ŠóóÜ@ÛóîýóÜ@óÙäíš@Lo @ Žïiò†@o슆@üi@çbîò†a÷@ói@熋Ùnóè@ó@ Ü@ÚŽîŠüu@a†ómóÜby @a†óØóïï@ äbéïu@ómìòŠ@@Žßó óÜ@”î‹m@ôØóîýóÜ@LòìónŽïåŽïàò†@õü‚@õóØóïîŠìínÜíØ@bàóåi @@NôäbnŠb’@ôåmìóÙ“Žïq@õòìòŠìòŠ@óÜ@oŽîìóÙiaì†@oŽïÝŽïèbä@ö@paìŠò† @ôäìíjäaì@ a‹Ð@ÿó óÜ@óÙäíš@Lóîa‡äìíi†@ bîŒ@óÜ@ˆûŠ@ói@ˆûŠ@çýó @ôån“îó@ Žïm@ônb÷ @ðäbØóïîŠ@ bïäaŒ@a‡mbØ@ç@ bàóèóÜ@LÚ@ îŽ ‡äí @ói@õìòŒ@õòìóäìíjØ@ ìí›i@ö@õ†aŒb÷@ôäbØòŠìíå @ói@oóè@äbb÷@ói@bnŽï÷@òìó÷@ŠóióÜ@LpbØò†@†b@îŒ@çbmóÜìò†@ö@ç@ ýó @ôåïbäØóî @çý@ ó @ôîü‚óiŠó@ö@õ @ ‡äó¸ójîbm@õò†a÷@ói@ˆ†@óØ@oŽî‹Øò†@óäbàbäŠói@ö@çþïq@ @ìó÷ @bn@ Žï÷@Lçýó @ôbäí’@õˆ†@çì@ íi@a†aŠb÷óÜ@ìí“Žïq@ôäł@ b@óØ@õóäþïq@ìó÷@LoŽî‰ŽîŠò†a† @o슆@ˆ†@ó@ Ü@õ‹ Šói@a†Šójàa@ŠóióÜ@ö@o @ Žî‹Ùi@fq@ç@ bïnóè@oŽî‹äaímò†@ôäbb÷@ói@ŠûŒ @ö@p @ óbï@oŽîìóîò†@óØ@LpbØò†@óÜóàbà@óäbïîòŒój@Žïi@ŠûŒ@òìòìì@ Š@ìóÜ@aìb÷ˆûŠ@LoŽî‹Ùi @ôyýóiòŒ@ôn’a†Šói@‹Žîˆ@ómb£ @ @çýó @õóØóïî@å’ûŠ@ö@ô @ móîłóàüØ@òŠaíi@ö@õŠìíib÷ M@XR@M


@ŠóióÜ@L@ çbØóïïbï@ö@õŠìí@ ib÷@ö@çbØóïïmóÜìò†í@ Žïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ó@ Ü@õü‚@ôäbØb Œò†íàa† @LæîóÙi@a†óïŽîíä@óäbéïu@ãó÷@ÿó óÜ@óÜóàbà@ôÐb@܆@ói@óáŽï÷@oŽïibä@òìòìì@ Š@ãóÜ@òìó÷ @a‡ïbåm@łóèˆûŠ@ŠójàaŠóióÜ@LòìóåîóÙi@a@ìb÷ˆûŠ@ó@ Ü@i@Ž¶ìí@ Ô@ói@óáŽï÷@oŽïiò†@íÙÜói @@NòìóåîóÙi@ôbäaìb÷ˆûŠ@óÜ@i@oŽïiò† @ŠójàaŠóióÜ@aìb÷ˆûŠ@ôb@äí’@ì@Š@ ìínÜíØ@ô−bàb÷@bîb÷@oïäai@oŽïiò†@•ómbØìó÷ @çbî@Lóån“îóŽïm@@ØóîóÜ@ö@õŠìínÜíØò@ ‹Ð@ö@µbä @ Øóî@bîb÷@_óïïš@a†‹m@ôäbØòŠìínÜíØ @@_ó䆋Øåi@ö@´“Žïèóä@ì@òìóäaím @ö@n“ @ôØóîòìóäìíiììŠìòŠói@û‹àó÷@aìb÷ˆûŠ@ôäìíàˆóè@ö@póïäbnŠb’ @ö@õŒbiŠó@ö@ôn@äaŒ@õììŠóÜ@L‹m@ôäýó @ìíàóè@üi@òì솋Ø@o슆@ôàaìò†Šói @ìó÷@ôäìíjà@ aìò†Šói@ÿó óÜ@Lôäbï @ö@ô @ móîłóàüØ@ö@õ @ Œbó“ïq@ö@ô @ ÙïåØóm@ö@ôbï @ óØóäŒbi@ôäìíjäaìa‹Ð@ì@óäbåmìóØŠó @çýó @õòŠbióÔ@ö@ô @ îòŠìó @ói@熋Ùn@ óè@ö@õ @ìímìóØŠó@æŽîí’@óåmìóØ@ö@ðäaàóØó@ iü‚@ì@‡@ ïÝÔóm@ö@õŽïé@Žïi@ö@õ @ Œaìý@ói@oóè@‹mbîŒ @•óàó÷@LpbØò†@†bîŒ@L‹@ m@ôÙŽïäìíšüi@ì@p @ ìóØíÜóè@ìíàóè@ö@o’ìòŠ@ö@ÊóiíÝu@óÜ @ Žïibä@çbïî@Œaìbïu@ö@ô @ mójîbm@ö@ô @ n“ @ôØóîbáï@ónŽïiò† @óÜ@çü@ ïÝÌ@çbèŠíi@bèòìŠóè@HVTILo

@ö@ôîòìómóä@õŠìínÜíØ@ói@óäbánà@ôäa‡nò†óÜ@Zo @ ŽïÜò†@a†‹m@ôÙŽïäìíšüi @ö@o @ äaŒ@ôåm‹ ŠòìóÜ@ìbi@õŠ@ ìínÜíØ@ói@çìíjá@ ïÝóm@ö@ô @ ŽïÜ@ÚÜó‚@õòìóåmìóØŠìì† @ônb÷@a†ó‚û†ìŠbi@ãóÜ@La†‹m@ôn’@ŠûŒóÜ@çbØòìa‹Øó@ naŠb÷@bàóåi@ö@o’ìòŠ @ômìóØí@Üóè@ö@o @ ’ìòŠ@õŒaíŽï’@ói@òìónŽîóiò†@Ûbm@ôåmìóÙ“Žïq@ö@póïäbnŠb’ @a‡ïnaŠóÜ@LoŽî‹åïiò†@a†óäaŠìínÜíØ@ìóÜ@óØ@õóåïäaàóØóiü‚@ìó÷@Lòìóäbïîaìb÷ˆûŠ @õóŽïq@çòŠ@ ìínÜíØ@ãó÷@õ‹Üóè@óØ@õóäbîbÜóàüØ@ìó÷@óØ@õòìó÷@üi@òìónŽîŠó ò† @ôìíä@òŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@çbïîŠóîŠbØ@ì@òìa†@o @ ò†óÜ@çbîü‚@ôïäbéïu @ïè@ãłói@LòìóïŽîíä@ómóïäbnŠb’@ãó÷@ìbä@ómò@ ìímbè@bnŽï÷@íÙÜói@Lòìbàóä@ômóîbÄû‹à @‹m@ôÙŽîŠìínÜíØ@ó@ Ü@çbØóïîû‹à@bèói@ö@oŽî†@òìò‹ŽïÜ@La‡îŠóói@oŽïj@ÜaŒ@óØ@óïïä@ôÙŽîŠbØüè @@NQSVß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@LÞÕÉÜa@ßbïnÌg@LçíïÝÌ@çbè‹i@N†@VT

M@XS@M


@b@îˆüÜóåØóm@ôåmìóÙ“Žïq@õüèói@HVUINó@ ïïä@òìòìó÷@ói@ôØóïî‡äòíîóq@ïè@óØ@oŽî‹ ò†Šòì @õòìó÷@õüè@ómò@ ìíi@óàó÷@a‡ïïbï@ö@õŠìíib÷@õŠaíi@óÜ@a@ìb÷ˆûŠ@ôäbmłì@ôåmìóØŠó@ì @Šbuaì†@LçóÙi@a†‹m@ôäý@ ó @ÿó óÜ@óÜóàbà@òìłbi@ôÙŽî‡î†ói@ãaìò†Šói@Lóäbmłì@ãó÷@óØ @ó@ Ùäíš@LoŽïiò†@o슆@çaàóØóiü@ ‚@ôÙŽïØbm@ì@ŠìínÜíØ@ì@ò@ †ŠòìŠóq@ìbä@ónŽî†@ò‡î†@ãó÷ @çb’bq@Ló@ äýó @ãó÷@ôØóîbáï@ómòìí@ i@熋ٚ@ óÙÝà@òìómóÜìò†@õòìòŠó@ôàòŠóè@óÜ @ónŽî†@a‡ïîaì†@ó@Ü@óØ@aìb÷ˆûŠ@ôäbØòŠüuì@ aŠüu@óuŠóà@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@òìó’ó@ îóŽîŠ@ãóÜ @ónòíîóq@óäýó @ãó÷@ôåmìóÙ“Žïq@ôuŠóà@óØ@çò†ò†@ãóÜóÔóÜ@aì@L”îŠìínÜíØ@õŠaíi @@Naìb÷ˆûŠ@õŠìínÜíØ@ói@çìíi‡äóibq@ói @ôîŠ@ óèìóu@ôÙŽîŠbï‹q@ôäòŠóÐ@õòŠìó @ôbåmłóèˆûŠ@HÛ@ i@ÛbuI @_çýó @ìíàóè@üi@ónîíŽïq@ö@ô @ ¸óy@aìb÷ˆûŠ@ôäìí@ àŒó÷@bîb÷@Zo @ Žï‹qò†@ö@oŽïåŽîˆììŠìò† @íÙÜói@LòŠóØìaìóm@ó@ ä@ì@ó@ nîíŽïq@óä@L‹Žï‚óä@ZoŽïÜò†@ì@ò@ ìóma†ò†@ãłòì@õü‚@Šóè @ Ù’@bèòŠüu@õóîbà@ónŽïiò†@ŠbuŠûŒ @ôìíäì쉎ïà@LòìóäaŠóÜóè@ö@fØìaŠó܆@ö@o

@ói@Ûóîòìómóä@õòìó÷@üi@HVVINò@ ìíióè@ônŽîíÜóè@çbàóè@”ïäbnîŠói@ôäbiìbäói

@oŽïiò†@Lo @ Žî‹iaŠ@õ @ ü‚@a‡äìíjïäbéïuói@ôä@bØòìłb’@ãò†ŠóióÜ@ì@ò@ ìónŽïåŽï·@ðîìì‡åîŒ @ôØóîòˆû‹q@•óàó÷@Lôbäaìb÷ˆûŠ@ö@ô @ bäü‚@ó@ Ü@oŽïi@ômójîbm@ômóî‰ï@ ma@ôäòìb‚ @ @ äòŠ@a‡äa‡Žïqó’ó @õóàbäŠóióÜ@ö@a@‡móbï@ö@õŠìí@ ib÷@ì@ò†òŠìŠóq@ó@ Ü@oŽïi@n“  @@Nòìóma‡i @õü‚ìòŠói@ïš@ö@òìónîóÙjà@ óØ@aìb÷ˆûŠ@ói@oäìíiŠóîŠbØ@ônb÷@@oŽîìómò†@Šó ó÷ @ö@õ @ ü‚@õóØóïïn@ ’ì‹ @ @òŠìíå@òìóåï›i@óØ@oŽïiò†@òìói@” @ îìó÷@LpbØóä@o“ŽïØ @‡äóšŠ@ óè@ÚŽîŠìínÜíØ@ìíàóè@óÙäíš@Lµi@ÿ@ aŒ@a‡“ïäbéïu@õŠìínÜíØ@õóäbÐó÷@Šóói @ó@ Ü@Lç‡äbîó aŠ@ôîŠ@ óîŠbØ@‹Žîˆ@ónŽîìóØò†@Lóïï@ äbéïu@óØ@pbÙi@òìó÷@õó’óäbi @Lìa‹Ùî@Šbî†@ö@ô @ îìì‰Žïà@ôÙŽï‚bš@ói@ómójîbm@ì@òì솋@ Ø@õó’ó @a‡ïmójîbm@ôØóîóåîˆ @@NQSWß@LòìbšŠó@çbàóè@VU NTVß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@LóЋɾa@À@pbaŠ†@Lð÷a‹àbÜa@×aŒ‹Üa‡jÈ@çbáÉä@N†@VV

M@XT@M


@ö@ç@ ìíàˆóè@õŠbØüè@ói@”îìó÷@Lòìómòìíiì@ ⁄i@ôäbØòŠìíå@õòìòŠò†@óÜ@çb’bq

@@HVWIN熋Ùî‡äòíîóq@ôäbØüè

@òìò‹m@ôØóîììŠóÜ@ónîíŽïq@íÙÜói@Lpóîbä@aìb÷ˆûŠ@ó@ Ü@ça‹ia†@õbäbà@ói@•óàó÷ @ó@ Ü@æîóÙi@õŒaìbïu@õòìó÷@üi@LçajØbäìì@ Š@õŠbØ@ôÙŽïmóî‰ï@ ma@ónŽïji@ôbäaìb÷ˆûŠ @ôŽïq@óØ@õòìó÷@ÿó óÜ@çbéïu@õbnŽï÷@ômóïäbnŠb’@ö@b@îˆüÜóåØóm@ôåmìóÙ“Žïq@çaíŽïä @ôåïjäbéïu@ö@p @ óïäbnŠb’@çaíŽïä@ó@ Ü@óÙäíš@Laìb÷ˆûŠ@ö@ô @ r@õìbïq@õŠìínÜíØ@oŽî‹mìò† @@Nóîóè@ŠûŒ@ôîŒaìbïu@a‡ïîaìb÷ˆûŠ@ôØbm @ç@ båŽïèa†@ÚŽïÜóàüØ@õóØómóïäbnŠb’@aìb÷ˆûŠ@óÙäíš@LµŽîi@a†@aìb÷ˆûŠ@ó@ Ü@óáŽï÷@oŽïibä @‹m@ôØóîbäbà@ói@LòìónŽîìóÙi@Šìì†@çbïŽïÜ@oŽïäaímbä@Äû‹à@óØ@óîbïm@õòŠìó @ômìóÙò†@ö @ð @ ‚û†ìŠbi@ôånƒ“Žïq@üi@ômóïŽïq@ç@ bánîíŽïq@óáŽï÷@NNô @ äbnŠb’@õîìó÷@ómaì @@NNçbàbnŽï÷ @ôäbnŠb’@ôåà@ô䆋Øó’ó @óØ@òìóåîóÙi@ @ i@aì@óáŽï÷@Šó ó÷@óîòŠìó @ôØóîóÜóè

@@HVXINoŽîŠŒó·a†@ôäbnŠb’@õìó÷@ô䆋Ùäa‹Žîì@ö@ça‹ia†@õóŽîŠ@óÜ@oŽïiò†

@ Lõ @ ˆò†@a‡Žïm@õŠìí@’bi@ôäbmłì@óØ@oŽïróšbä@a†ó‚û†ìŠbi@ãó@ Ü@L•óäìíšüi@ãó÷ @õììŠ@ó@ Ü@LòìímìóØaì†@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ôäìíi@ói@óÙäíš@Lôïàþï÷@ô @ äbmłì@a‡äbï“îíŽïäóÜ @ça‡Žïqó’ó @ôäbØòˆû‹q@a‡îbïm@ï Šóè@LòìóïïmóîłóàüØ@ö@ôbï@ö@õŠìíib÷ @ôÙŽïmóàíÙy@ì@‹@ mŠbï’íè@ôÙŽïØbm@ì@‹@ m@ôØóîòìó䆋Øi@ói@oŽïiò†@íÙÜói@LoŽïróšbä @@NoŽî‹åi@pbïåi@‹maŠbØ @çbàóèóÜ@Lµ›iŠò†@aìb÷ˆ@ ûŠ@ói@çb¹ìíjàbŠ@ ó@õóäŒbi@óÜ@µäaímò†@çüš@óáŽï÷@bîb÷ @ômóïäbnŠb’@û‹àó÷@óØ@õó ïïÉïÔaì@ö@ô @ n’ì‹@óŽïq@ìóÜ@µióä@b bøŽïi@a‡“ïmbØ @ö@ô @ Ñî‹Èóà@õŠbØüè@ôäìíi@ói@béäómI@Lpb bä@ãb−ó÷@ói@•óàó÷@Lô @ móîóè@ôîaìb÷ˆûŠ @òìóïîü‚@ôäbnŠb’@ôäìíàŒó÷@ ôÜìíÔ@ @ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ó@ Ü@”îìó÷@óØ@oŽïióä@ôîóå‚òŠ NUYß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@bà@LâÅÉÜa@ßþu@N†@LðÑåy@æy@N†@VW NUX™@LÞjÕn¾aì@l‹ÍÜaì@ãþýa@LÄíÑ«@‡á«@VX

M@XU@M


@òŠüu@ìó÷@ôäìíi@ôàb−ó÷@ó@Ü@”î‹m@ôäbØómóïï@ äbnŠb’@óÙäíš@LoŽïÜíÔò‡Üóè @•óàó÷@Lóäbïîóå‚òŠ@óïïÑ@ î‹Èóà@òŠbØüè@ìó÷@ôäòìb‚@óäìíi@óØ@òìíi@òìòìóä‡åŽîí‚ @@HVYINHo‚òì@”Žïq@ôî‹äóîý@ì@‹m@ôäaìó÷@ói@çbàŠíŠó@óÜ@çb¹ì횊ò†@õüè@ónŽïiò†

@óÜ@ôîŠ@ ìínÜíØ@ô @ bäí’@ôånaŠbqI@Zo @ ŽïÜò†@ôÐóäóy@çóóy@ @ Š@ ün؆@òìóîòŠbjàóÜ @õòìó䆋ÙmòŠ@ö@†í‚@Šó@ó@ i@ça‹‚a†@õóŽîŠ@óÜ@çìíjïäbéïuói@ôäbØóï‹móà @ìì†@ãó÷@õüØ@L‹@ m@ôØóîóÜóè@ói@óØóîóÜóè@ô䆋ÙØbš@óàó÷@óÙäíš@LoŽïibä@a†ŠójàaŠói @õòìóäbåmbïåi@eíäóÜŠ@ ó@ói@bmòŠó@òìó÷@íÙÜói@LoŽïšb@äŠò†@oaŠ@•óîóÜóè @óàó÷@óÙäíš@Lóïïä@bán“ïä@õŠìínÜíØ@ôØòŠó@õŠóåŽïéÙŽïq@óØ@oŽïiò†@çüØ@õŠìíqóÜóØ @ó@ Ü@•óØòŒó òŠ@ìì†@Šóè@L@ pbØò†@ò†bàb÷@æmìóÙ“Žïq@õŠbØüè@ö@p @ biò†ý@çbØò‹ŽîŠ @bmòŠó@oŽïiò†@íÙÜói@LæîóÙi@bnŽï÷@õ‹îó@òìòì쉎ïà@ó@ Ü@óáŽï÷@oŽïibä@Lç@ óè@a†ŠìínÜíØ @ö@æî@iŠò†@çbàü‚@ŠójàaŠói@ÚŽïnŽîíÜóè@çb’bq@æîˆò†@a‡ïŽïm@óØ@µbåi@óäóàòŒ@ìó÷ @a‡ÙŽï‚û†ìŠbi@@ó@ Ü@çb¹bØóÜóàüØ@ì@ó@ ÙŽïnb÷@@bm@óáŽï÷@ôåmìóÙ“Žïq@ônb÷@bîb÷@µäai @ äò†óà@ôîŠ@ bï’íè@ônb÷@ö@æîˆò† @ôbä†í‚@fiói@óÙäíš@LóÙŽî‡äóš@bm@ôa‹Øíº†@ö@ô @@NHµbåi@”ïäbØòŠójàaŠói@µäaímbä @bèòìŠóè@L@ õüi@óîóè@çbàbánåï÷@óØ@µbåi@óbäí’@ìó÷@õbáï@oŽïiò†@bmòŠó @fq@oò†@òìóäbàü‚@ó@ Ü@oŽïiò†@óáŽï÷@óÙäíš@Lòìa‹ä@pbïåi@õŠóóÜ@óØ@õòŠìínÜíØ@ìó÷ @üi@òìóåïŽïi@òìóïïmójîbm@õòˆû‹q@ói@ì@ò@ ‡åîb÷@üi@µŽïåi@ìbäóè@òìó’ò‹ŽïÜ@Šóè@LæîóÙi @@Nãò†Šó@ôäbîˆ @ì@‡@ ïÝÔóm@ö@ç@ a‹‚a†@õbäbà@õ‡äó¸ójîbm@ó@ Ü@熋Ùbi@óØ@µi@Ša†b b÷@òìóÜ@oŽïiò† @ãò†Šó@ó@ Ü@‘‹m@ì@îìó÷@ó@ Ü@òìóåmìóØŠìì†@ì@òìó䆊aí‚ü‚@ö@òìó䆋Ùïîbý @çbØóÙîä@óóØ@ói@Lîìó÷@”Žïq@†í‚@ói@óäa‡ïä‹ @õbäbà@õ‡äó¸ójîbm@LoŽïäóîó bä @çbØ@çb¹båï“Žïq@ÛòìŠóè@Lo @ Žî†@óØ@õòìó÷@”Žïq@óîóè@óØ@õòìói@Lç@ bØòŠìì†@”Žïq @ônäaŒ@LêÕïÐ@ôäbØbàóåi@ö@µîb÷@ôäbØóåï›åi@ö@Hßí–aI@ônäaŒ@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ @@NUWß@LòìbšŠó@çbàóè@VY

M@XV@M


@ãòìì†@õò†ó@óÜ@ça@‹ Žï Šòì@”Žï q@ãóØóî@ñò†ó@õbmòŠó@ó@  Ü@Šóè@Óìó–óm

@@@HWPINãóéŽï@õò†ó@óÜ@óÐóÜóÐ@ôäbåmbïåi

@µŽïÝi@µäaímò†@ómaì@Lóîóè@ça‡Žïqó’ó @õòˆû‹q@ói@ônîíŽïq@òìóäìíjŽîíä@ö@çaŠü  @ Lô @ móîłóàüØ@ö@ô @ bï@ö@õŠìíi@b÷@ó@ Ü@çbîˆ@õ‹m@@ôäbØóäóîý@ó@ Ü@óïïä@@ìa‹ia†@‘bäí’@óØ @ôäbØbáï@ì@ò@ íŽï’@•óàó÷@Šóè@La†óÜóàüØ@ó@ Ü@óØbm@ôäbîˆ@õŠbi@õòìóäa‡äòŠ@íÙÜói @ŠóóÜ@óîó@ è@õü‚ìónaŠ@õ‡äòíîóq@Ûbm@õóåîˆ@ómaì@Lp @ bØò†@õŠbî†@‘bäí’ @@N‘bäí’@ôäbØbáï@ôäìíjn슆 @ói@pbÙi@õŒbäb’@bîb÷@LpbØò†@o슆@üi@õòìó÷@ó’óîóåîˆ@ìó÷Šóè @ô䆋؊b ŒŠ@@ŽðÜ@ü@ ‚@ôÜìóè@ãaìò†Šói@ö@o @ Žïäai@ôäa‹ @ôÙŽîŠbi@ó@ i@çbî@òìóîóØóbäí’ @Žßbîó‚@ó@ i@Ûóä@pbÙi@ÊïÔaì@ó@ Ü@jÈóm@ó@ Ø@oŽïi@ÚŽïn’@‘bäí’@oŽïiò†@òìó÷@ŠóióÜ@_pa‡i @pbïåi@a†ìì‰Žïà@ó@ Ü@‘bäí’@oŽîìóïi@ö@ò@ ìómbÙi@ì솋iaŠ@ó@ Ü@i@béäóm@ö@õ @ ‰i@a†ì쉎ïà@óÜ @@Nçóè@a†ì솋iaŠ@óÜ@óØ@õ‰i@óäbïîŠòìŠó@ìó÷@ŠóóÜ@Šóè@ö@oŽïåi @ónŽïji@õ‡äòíîóq@ôäbØüè@ôåmìóÙ“Žïq@ö@bîˆüÜóåØóm@oŽïibä@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ @ó@ Ü@µmóîbÄû‹à@ìíàóè@ô“’üØ@ö@@Žßìóè@ôàóèŠói@óäaŠbØüè@ì@ ó÷@óÙäíš@L‘bäí’@ôÝî†ói @ãłói@Lµä@ômójîbm@ôØóîbïÐa‹ íu@ì@òìómóä@ôÙÜíà@ö@a‡äbîˆ@ôäbØbïubïu@óÌbäüÔ @ó@ Ü@ö@o @ Žî‹ ò†@òìbšŠó@òìòì쉎ïà@ó@ Ü@ö@µ @ îòìómóä@ôØóïî‡@ äó¸ójîbm@‘bäí’@ö@ŠìínÜíØ @@NpbØò†@Ûbm@õbáïnåï÷@óÜ@jÈóm@bnŽï÷ @õaŠòŠó@Lò@ íŽîŠói@paì‹i@ôÙŽîŠ@ó@ i@ö@o @ Žïi@ãaìò†Šói@õòìó÷@ü@ i@ÚŽïÜóàüØ@ìíàóè @Lóîóè@ôÔþ‚ó÷@ö@õ @ àòŠ@ö@ô @ yûŠ@ôÙŽïmóïÈóuŠóà@ó@ i@ônîíŽïq@ Lb@îˆüÜóåØóm@ö@oäaŒ @ôäbØóäìí@šüi@ì@Œ@ ü@ôånƒØóî@ö@ã@ béÝï÷@ö@õ @ ‡äòíîóq@õòìbšŠó@ónŽïiò†@”îìó÷@óØ @ äbØòìóäa†ŠbØ@Šóói@oŽî‹ ò†@oò† @ö@ôäbØóïïn@ “ @óåïäaì‹Žïm@ü@ i@oŽïäò†a†@xŠóà@ö@ô @õóŽîŠ@óÜ@@óØ@oŽïióä@ÚŽîŠbØüè@béäóm@óïïä@@ïè@a‡ïîbmüØ@ó@ Ü@”îŠìínÜíØ@LôäbØóÜìíÔ@ @ò‡î† @ó@ i@oŽïiò†@bå’b÷@òìó’óîóŽîŠ@ìóÜ@ö@o @ Žïbäò†@õü‚@Ûbm@a‡îbïm@óØ@òìbzï÷@Ûóîò−Œ @@NUYß@Ló¾íÉÜa@bà@LâÅÉÜa@ßþu@N†@LðÑåy@æy@N†@WP

M@XW@M


@ö@ôyûŠ@óïïØýbš@õóŽîŠ@ó@ Ü@òìómb‚ò†@ÚŽîŠ@õü‚@çb’bq@ö@õóØóÜóàüØ @@@HWQINòìóïäbØóäbåŽïèa†

@Žßó óÜ@óÜóàbà@bmóè@óîóè@ÚŽîŠòíŽïq@óÜóàüØ@ó@ i@çbáïnîíŽïq@‘bäí’@ôånaŠbq@üi @Ûóä@LoŽî†@çbàüi@óØ@õòìó÷@ôäa‹Žï Šòì@bèòìŠóè@LæîóÙi@ðäbnŠb’@õ‹m@õìó÷ @@Nòìóäìíi†Šì@Žôiói@ôŽïq@çbàŠíŠó@ö@óäa‹ŽîíØ@ôÙŽï䆋؇ïÝÔóm @õŽïè@üi@òìónŽîŠó ò†@ómóïäbnŠb’@ãóÜ@oŽî‹ ò†@õŠòì@ó@ Ø@õòìó÷@ÚŽïÜóàüØ@Šóè @Ûóîòìómóä@Šóè@LôÝÔóÈ@ö@ôyûŠ@ö@õ††bà@óÜ@òìbåŽïè@çbïÙŽïq@óØ@õóäaŒó òŠ@ìó÷ @ìóÜ@…óîbj@Žïi@ôÙŽïn’@ü@ i@oŽîŠü ò†@aìó÷@Lo @ Žïji@Œaìý@ö@oŽïåŽïàóä@a@‡Žïm@õ†í‚@ó@ i@çìíiaì‹i @@NHWRI@oŽî‡ŽïÜ@ôäa‡ÝiŒ@óÜ@ÚŽï’ói@Ûòì@ö@ómóïäbnŠb’

@çbibî@ó@  Ø@oŽïåïiò†@aì@õ†ìŠb @óïuûŠ@Šün؆@ôäòŠóÐ@õòŠìó @õjØbäììŠ @ó@ Ü@Šóè@òìó÷@ŠóióÜ@p‹ óäŠòì@õaìb÷ˆûŠ@ôäbØbèói@ãłó@ i@Lp @ ‹ Šòì@õaìb÷ˆûŠ@õbîˆüÜóåØóm @óïî‡äòíîóq@ó@ Ü@õŠb ŽîŠbq@òìòHQXVXI@ ôÜb@óÜ@HôubàI@ôîŒ@ bØbš@ôÄ@ ai@õbmòŠó @ìó÷@ôånaŠbq@Žßó óÜ@L†‹Ø@çbåŽïéà@ óèŠói@ôäbØóïî‡äòíîóq@ö@çbïäbØóïïmóîłóàüØ @òìó÷@ŠóióÜ@Lçb@ibî@üi@òìón@aí @ôîŠ@ a†óîbàŠó@ôîŠìíi@b÷@ôánï@ãłó@ i@Lóäbîbèói @õóîbà@òìíi@•óàó÷@Læî’bä@ôîŠa†óîbàŠó@ôÙŽïáŽîˆŠ@òìíi@õóØóïîŠìíib÷@óáŽîˆŠ @ãłói@Lìíi@•ìím@çbî@HQYTUI@ônÙ’@”ïàb−ó÷Šó@ö@ŠóØ a†@ói@æm‹nò† @Žôiói@óîóè@ôîŠìí@ ib÷@õŽïè@ó@ i@õaì‹i@bnŽï÷@L‹@ m@ôÙŽïánï@ó@ i@òìaŠü @û‹àó÷@ôäbibî @Š@ bØ@òìó@ ïïä@béïu@ôbåÜóàüØ@ôØóîóäaìŠ@ó@ Ü@çaìó÷@û‹àó÷@LãïÜbî‹@ ráï÷@çb@î@póbï @@NHWSIpóÜìò†@ôïbåÜóàüØ@ônäaŒ@õbàóåi@ŠóóÜ@Ûóä@LçóØò†

@ö@µ @ Žïåi@ôibvï÷@õìbäóè@µäaímò†@LæîóÙi@óÜóàbà@óäaŠbï’íè@ôØóîòíŽï’ói@Šó ó÷ @ìíàó@ è@ónîíŽïq@•ónóióà@ãó÷@üi@LæîóÙjŽïq@oò†@äb ïåŽîŠ@ôØóîbmòŠó @@NSQSß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@LÞÕÉÜa@ßbïnÌa@LçíïÝÌ@çbè‹i@WQ @@NSVUß@LòìbšŠó@çbàóè@WR NTRß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Lóïàþýa@óÐbÕrÜa@¶a@Þ‚‡à@Lð÷a‹àbÜa@×aŒ‹Üa‡jÈ@çbáÉä@N†@WS

M@XX@M


@ö@póbï@ö@ò@ †ŠòìŠóq@ì@Š@ ìínÜíØ@ö@ç‡äbîó aŠ@ó@ Ü@æiŠa‡’ói@póÜìò†@ôäbØb Œò†íàa† @ìaìóm@ôØóîòˆû‹q@õbàóåi@ŠóóÜ@oŽïiò†@•óïîŠbÙäa@Šü @ãó÷@LôbåÜóàüØ@ö@õŠìíib÷ @çbØòŠbØüè@ìíàóè@ónîíŽïq@La@†òŠbØ@ãóÜ@óàóØóî@ñŠ@ bï‹qŠói@”ïmóÜìò†@LoŽïi @æîä‹ @Lµ @ i@Šìì†@ ói@çaŒ@Ša†@ö@æ@ îŠòíÜóè@ö@òìóäaím@ó@ Ü@ón@ óióà@ãó÷@ü@ i@oŽïåŽïéiŠbØói @@ZóÜ@µnî‹i@LæiŠa‡’ói@ónîíŽïq@óØ@•óäbäóîý@ìó÷ @ö@æ@ ÙÜó‚@ôÜbà@ó@ Ø@õóäaìó÷@”ïmójîbmói@LçbØóïï@ äbáïn“ïä@óïîŠìíi@b÷@b Œò†í@ àa†@Q @@Næbäí’@õ‹Üóè @@Na‡ä†‹Ø‹ŽïÐ@ôäbØòŒaìbïu@b Œò†íàa†@óÜ@ç‡åŽîí‚@ôäbØóàa‹ û‹q@R @óîóè@çbïî‡äòíîóq@óØ@õóäaìó÷@@”ïmójîbmói@LônäaŒ@õòìóåîím@ôäbØòŠónäó@S @ì@ò@ †ŠòìŠóq@ôäbØòüuóiŠüu@b Œò†í@ àa†@óÜ@çbØüÙäaŒ@ö@çbØòŠóåŽïéàóèŠ@ ói@b Œò†í@ àa†@ói @@Na‡ä†‹Ø‹ŽïÐ @õŠüm@a‡äbï“îíŽïäóÜ@LöaŠ‡åŽîí‚@ì@ìaïi@ì@ìa‹åïi@ôä‡äbîó aŠ@ôäbØüè@T @@NoŽïäŠónåï÷ @ö@ô @ bï@ónò†@ö@çbØóïîŠ@ òìbàóu@òìa‹ƒÙŽîŠ@ì@çbØóïîŠìínÜíØ@b Œò†íàa†@@U

@@NHWTIçbØóïîŠìínÜíØ

@Lóîóè@ãïä‹Žî†üà@ó@ i@çbánîíŽïq@óáŽï÷I@Zo @ ŽïÜò†@õ‹ib§ó÷@‡ibÈ@†ó¿óyíà@ @Šün؆ @a‡“ïmbØ@çbàóèóÜ@LÚŽîŠbØìbè@ì@Š@ a‡’ói@Ûòì@ŠìínÜíØ@ö@o @ äaŒ@ôàò†Šó@ì@ bä@óåï›i@ómaì @ôånaŠbq@ì@ü‚ìbä@õ‹ÙïÐ@õòìòìbäó@  åmbè@ob÷óÜ@óîóè@õ‹ Šói@ói@çbánîíŽïq @çìíióšŠbq@ì@ò@ ìóäaím@ó@ Ü@õòìó÷@ü@ i@çbºŠìínÜíØ@ôî‡@ äó¸ójîbm@ö@ô @ äbáïn“ïä@ôbäí’ @ìò‹îóq@ó@ Ø@ôîŠ@ bØ a†@ôäbØóÜüqó’@ôäbØóïîŠ@ óîŠbØ@‹Žîˆ@ó@ Ü@”ïmójîbmói@LæîŽîŠbrïi @ö@o @ äaŒ@ôäbØòŠbØüè@õó@ ŽîŠ@ó@ Ü@”îìó÷@La@‡äbéïu@ìíàóè@ì@ó@ áŽï÷@ob÷@ó@ Ü@oŽî‹Øò† @õ @ ‹ Šói@õŒaíŽï’@ó@ i@ónòíîóq@ì@òìóäa‡Žïqó’ó @ó@ i@ónòíîóq@•óàó÷@ó@ Ø@LòìòŠìínÜíØ @ bäí’@ôånaŠbq@ö @ôäbØòŠìíå@Žïi@òŠbØüè@ói@´ójn@ “q@ói@õ‡äó¸ójîbm@ö@‘ @@Nó¾íÉÜaì@óîía@LðÑåy@‡á«@N†@WT

M@XY@M


@óäóîý@ói@´ójn@ “q@ómaì@LòìbåŽïè@ôàóèaŠóÐ@õü‚@çìíjï@ äbéïuói@óØ@Lçìíjïäbéïuói @óàó÷@óáŽï÷@LbîˆüÜóåØóm@ö@õ @ ŠbïäaŒ@çbï’ìíàóè@õòìó“ŽïqóÜ@çìíjïäbéïu@ ói@ôäbØóïïibvï÷ @ôäbØóïï@ ‹móà@pbØ@õóiŠûŒ@óØ@ Lµ @ åïiò†@a‡ïqìŠìó÷@@ôäbmłì@ôäbØóäþq@ó@ Ü@a‹Ù’b÷@ói @óØ@a†ŠìínÜíØ@ö@ç@ ‡äbîó aŠ@õŠaíi@ó@ Ü@”ïmójîbmói@LòìóåïåŽïèò†iói@ôÙî‹àó÷@õŠbØ a† @Š@ óäíè@ì@âÝïÐ@óÜ@•óàó÷@L‹m@ôäbØòŠìínÜíØ@ŠóóÜ@óîó’ò@Šóè@óØ@ÚŽïn’@ómòìí@ i@bnŽï÷ @óØ@ôÉàóuónò†@ôØóîòíŽï ’ói@oŽîìóØò†Šò†@a‡äbïäbØóïﺆbØó÷@õìa‹ìíä@ì @ü@ i@çbØò†‹Ùnò†@óäbà@•óäaìóÜ@ Læ@ åŽïèò†ŠbØói@õˆüÜóåØóm@õŠbØüè@æî‹mìímìóÙ“Žïq @ôÜbi@‹@Žîˆ@óäó£@çbØó@ïîŠìínÜíØ@ó@ïî@‡äó¸ójîbm@ö@ô @ Ñî‹Èóà@ôäbØòŠaíi@ ìí@ àóè@õòìó÷ @@Nçbîü‚ @µåïiò†@Œaìbïu@õŠbmí @ìì†@bnŽï÷@çbéïu@ônb÷@ŠóóÜ@ö@ô @ n“ @ôØóîòíŽï’ói @çbØóïîaìb÷ˆûŠbä@óÜó @óØ@çóØò†@aìa†@ÛóîýóÜ@L‘bäí’@ö@ŠìínÜíØ@ó@ i@ŠójàaŠói @ôàò†Šó@óÜ@Šóè@•ónóió@ à@ãó÷@ü@ i@ö@³ @ i@çbØó@ïï@ ÜbØüÜ@òŠìínÜíØ@õŠa†Šójnò† @ôîaìb÷ˆ@ ûŠbä@õŠ@ ìínÜíØ@óØ@çóØò†ŠbØ@òìó÷@Š@ óóÜ@bnŽï÷@@bmóè@òìóäbØóbåmłóèˆûŠ @ŠûŒ@ö@óîó@ è@òìóäìíj@ Žîíä@ö@ç@ aŠü @ó@ i@ônîíŽïq@Lòìí@ mìóØaì†@ì@@ ŽîŠbqóäüØ@ôÙŽîŠìínÜíØ @õ‰ïmì‡äím@ö@l @ bè÷@ö@ô @ àbÐóä@ãaìò†Šói@ó@ Ø@çò†ò†@ôàóÜóÔ@ó@ Ü@ÚŽîŠìínÜíØ@ó@ i@”îŠbu @płó@ èˆûŠ@õŠ@ ìínÜíØ@õˆ†@òŠbmí @ã@ ó÷@µåïiò†@bnŽï÷@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïåŽïèò†@ãóèŠói @ì@çajå’ûŠ@Ûóä@bnŽï÷@a‡“ïmłóèˆûŠ@õ†í‚@ìbäóÜ@ö@ôïäbéïu@ôÙŽîŠbmí @ómòìíi @ôàóØóî@ñò@ ìbšŠó@óØ@çìíiòìó÷@õ‹ŽïÐ@”ïäbØóàaìóÈ@íÙÜói@LçbØóïﺆbØó÷ @õŠìínÜíØ@ü@  i@òìónŽîŠó ò†@béäóm@õìòŠ‡äím@ö@ôîìímìóØaì†@ö@ômóàbèóä @ôŽïq@ó@ Ø@ò‹m@ôÙŽîŠ@ ìínÜíØ@ô䆋ÙÑ@ òì@a‡îü‚@óÜ@õü‚@•óàó÷@óØ@LçbØóïïmłóèˆûŠ @óÜ@płóèˆûŠ@õŠìínÜíØ@õˆ†@o‚ó@ôÙŽïäóu@bnŽï÷@•óàói@Lôîaìb÷ˆûŠ@æŽï Üò† @@Nóîa‡ä†‹Øó’ó  @ôàïÜaì†@ó@ Ü@ÚŽîŠüu@µåïiò†@LæîóÙi@bqìŠìó÷@õ‹îó@Šó ó÷@a†ŠójàaŠóióÜ@ãłói @‘ @ bäí’@ôånaŠbq@õòŠbiŠò†@ÛóîýóÜ@óÙäí@ š@L‘ @ bäí’@õóÜóóà@õòŠbiŠò†@òŠbî†@òíŽïq M@YP@M


@ö@æm‹Øóî@üi@ÛóîóŽîŠ@ói@óàó÷@òìó’ò‹ŽïÜ@LæŽîì†ò†@çìíjïqìŠìó÷@õ‡äó¸ójîbm@ö @õóŽîŠ@ó@ Ü@”îìó÷@La‡ïqìŠìó÷@ôäbmłì@ @ö@ç@ ýó @çaíŽïä@ó@ Ü@æäaŒò†@õî‹Øóî@naŠbq @µäaí@mò†@•óàó÷@La‡ïa‹Øíº†@ô䆋Øò†bïq@õòíŽïšŠaíš@ó@ Ü@ôä⁄Ô@ óÈ@ôØóîó“‚óä @òŠ@ ìínÜíØ@Žßó óÜ@óäbîíïäaím@çüš@ó@ Ø@æî‹iŠòìŽ@¶@ôÙÜóØ@Žô@õbïä†@ôäbmłì@ @Ûòì @ì@ óÜ@ÚÜóØ@µäaímò†@ôïà@ þï÷@ô @ äbmłì@ @Ûòì@óáŽï÷@LæåŽï−íi@çbîü‚@a‡äbïäbØóïïÜbØüÜ @ôäbnŠb’@õòˆû‹q@ômóïÈóuŠóà@óåîóÙi@‘bäí’@ö@æ@ î‹iŠòì@óïï@ qìŠìó÷@óïî‡äó¸ójîbm @óÜ@‹m@ôäaìó÷@ó@  Ü@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@ö@熋ÙîŠa‡’ói@Žßó óÜ@Lô a‹Øíº†@ö@ôä⁄ÔóÈ @ö@póïa‹Øíº†@•óäaìóÜ@LçbØòìímì@ óÙ“Žïq@b Œò†íàa†@ì@ŠìínÜíØ@ì@bîˆüÜóåØóm @Žßó óÜ@oŽïi@kîŠómìb@è@ômóîaŠüu@oŽïiò†@ómaì@Lôäò†óà@ôÜóàüØ@ôäbØb Œò†íàa† @a‡ï@ àþï÷@ôäbéïu@ó@ Ü@ômòŠóåi@ö@ôØòŠó@ @ônЋ @óÙäíš@La‡äa‡ŽïqòŠóq@ôäbØóàa‹ û‹q @Œaìý@ìímóØaì†@õóÜóàüØ@”ïnaŠói@La‡äbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ó@ Ü@æmìóØaì†@ó@ Ü@óïïnî‹i @óÜ@õŠb ŽîŠbq@oŽïäaímbä@ônäaŒ@ö@õŠìíib÷@ö@ôbï@ôäbØóäóîý@ìíàóè@óÜ @õó Šói@oŽïäaímbä@ö@p @ bÙi@õóØóïïä@bnŠb’@òŠìíq@ óÜóØ@ö@çbØóïîŠìínÜíØ@óïî‡äó¸ójîbm @Lò@ ìóØóîý@ìíàóè@ó@ Ü@oŽî‹Øò†@õónaŠb÷@ó@ Ø@oŽî‹i@óä‡äbîó aŠ@ö@õŠìínÜíØ@ó’‹@ Žïè@ìó÷ @óäóu@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@oŽî‹i@õü‚@”ïmóÜìò†íŽïä@ônb÷@ŠóóÜ@oŽïäaímbä@bèòìŠóè @õŠb ŽîŠbq@ö@o @ Žî‹Øò†@óna@Šb÷@çbØó›Žïqìb›Žïq@óÜüqó’@ói@óØ@õóïïm@óÜìò†íŽïä@óïïbï

@@NHWUIpbÙi@çbØóïïäbîˆ@óïî‡äòìòˆŠói@óÜ

@ónîíŽïq@ @Læ@ îóÙi@çbºŠìínÜíØ@ôbäí’@ó@ Ü@õŠb ŽîŠbq@oŽîìóäbàò†@Šó ó÷@òìó÷ŠóióÜ @ãó÷@ŠóóÜ@çb¹†‹ØŠbØ@Läb@ïå@ ŽîŠ@ö@ç@ a‡ŽïqòŠóq@ôån‚Š@ ó@óÜ@oŽïióè@çbºŠa‡’ói @ÚŽï bäí’@õóåŽîì@oŽïiò†@ómaì@LpbØò†@çbbäí’@ôånaŠbq@ômóäbàòŒ@òŠaíi@ìì† @ö@ôa‹Øíº†@ö@ça‡Žïqó’ó @ì@ò@ ìóäa‹Ø@ôàò†Šó@ôbäí’@ó@ Ø@æîóÙi@o슆 @ü@ i@La‡äbØòì솋iaŠ@óïîì@ 쉎ïà@ó‚bš@ó@ Ü@ôäbnŠb’@ôbäí’@Ûóä@óïïä@ò†óà@õóÜóàüØ

NUYß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ðàþýa@bÉÜa@Lñ‹°ínÜa@çbárÈ@æi@îÉÜa‡jÈ@N†@WU

M@YQ@M


@óïïäbéïu@óÜóàüØ@õòíŽï’ìbè@µŽïåi@pbïåi@ÛóîóÜóàüØ@oŽïiò†@•ónóióà@ãó÷ @@ZóîòíŽï’@ãói@Lóîóè@ðŽîíä@ômójîbm@ôØŠó÷@•óäbîb Œò†@ìóÜ@ÛóîŠóè@LçbØòìímìóÙ“Žïq @o슆@ôa‹Øíº†@ôØóïî@Šbï’üè@ì@b@àóåi@ŠóóÜ@çbØóïï @ bï@óiïy@oŽïiò†@Q @õòìòŠò†@ö@l @ ïy@ìbäóÜ@æi@ômłììbè@ôäbØóÐbà@ö@õ†aŒb÷@ôä‡äbróš@õóäìí@ ¹@óØ@³i @ôbäí’@ó@ Ü@ŽîŠ@ö@p @ bØò†@õü‚@õbèói@ö@ômóîbóØ@ó@ i@oóè@ßó @•óàói@La‡iïy @@NoŽî‹ ò†@õü‚@ôîòìómóä @ôånaŠbq@ö@ç@ bïàa‡äó÷@ôÐbà@ôånaŠbq@ó@ Ü@çbØbÙî‡äó@ôÜûŠ@R @•óàói@LçbïäbØóÐbà@ôäbåŽïénò†ói@üi@çbï䆋Ùî‹äóîý@ö@çbïäbØó ïî‡äòìòˆŠói @ôånaŠbq@ŠóóÜ@çóØò†@ŠbØ@çbØò‰Žîím@ö@µš@ìíàóè@ö@çaŠójäbàŠóÐ@ö@çaŠbÙŽî‹Ø @ôbäí’@ôånaŠbq@ü@ i@ça‡Üìóè@ö@ç@ bØóïîòìómóä@ó−bàb÷@ô䆋Ùmóà‚@ö@çbáïn“ïä @@NôÜbØüÜ @ôäbán“ïä@õŠ@ ìínÜíØ@ôånƒ“Žïq@ŠóóÜ@ŠbØ@çbØóïîŠìínÜíØ@óÜóàüØ@ónîíŽïq@S @ó@ Ü@ŽîŠ@ö@ç@ ò‡i@çbØó@ïï@ móîłóàüØ@bèói@ôäa‡Žïqó’ó @ì@ò@ ìóä‡äbîˆ@ói@ôä‹ @ö@çóÙi @@Nç‹i@ÚÜó‚@ônîì@ì@ò†a÷ @ôäbåmbï@ åi@ŠóóÜ@ŠbØ@ôn“ @ôØóîòíŽï ’@ói@çbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ónîíŽïq@ T @ôä‡äbróš@ói@póà‚@óØ@çóÙi@çóòŠ@ö@ô @ îòìómóä@ö@ô @ äbán“ïä@ôØóîò†ŠòìŠóq @ônîìó’ü‚@ônóè@ôä‡äaìŠ@üi@oŽïi@ÚŽîŠbØüè@•óîò†ŠòìŠóq@ìó÷@ö@p @ bÙi@‘bäí’ @@NõóØóïîì쉎ïà@ómóïäbnŠb’@ö@µîb÷@ö@çbán“ïä@ì@òìómóä @ôäbØòŠaíi@ô䆋Ù@ äaìa‹Ð@ö@ô @ a‹Øíº†@ôä‡äbróš@ói@ôä‹ @póÜìò†@ónîíŽïq@U @ó@ Ü@oŽïi@ômó@jîbm@ôØóîòˆû‹q@ôäòìb‚@ö@pa‡i@ômłììb@è@ôäbØóÐbà@ôä‡äbróš@ö@õ†aŒb÷ @ói@pbÙi@õŒbäb’@óØ@pa‡i@Ûbm@ôäbè@•óàói@ö@ô @ móîłóàüØ@ö@ô @ bï@ö@õŠìíi@b÷@õŠaíi @@Nñü‚@ôîòìómóä@ôbäí’@ö@póïäbnŠb’@ì@ì쉎ïà @ôåîb÷@ö@ô @ îòìómóä@ö@ôä@bán“ïä@@ôÙŽïmóî‰@ ïma@ŠóóÜ@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò@ †@V @ç@ óÙi@ôäóèbàóè@a‡äaŽï‚@ö@ç@ †‹Ø‹ŽïÐ@ö@ @ò@ †ŠòìŠóq@õ‹m@ôäbØb Œò†@ÿó óÜ@ö@ç@ óÙi@ŠbØ M@YR@M


@ö@o @ äaŒ@õììŠ@ó@ Ü@ìímìóÙ“Žïq@õŠa†bèói@ôÙŽïØbm@ôä‡äbîóŽïq@ói@póà‚@çbîìíàóè@ói@ö @@NçóÙi@ò†ŠòìŠóq@ö@×þ‚ó÷@õììŠ@óÜ@Šbï’íè @ŠóóÜ@æîˆò†@a‡n@ ‚ó@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ó@ Ü@a‡ï@ ïàþï÷@ôäbéïu@ó@ Ü@bnŽï÷@óáŽï÷ @HUWI@çbîòŠbàˆ@óØ@ôïàþï÷@õò‹äüØ@ó@ Ü@ãa‡äó÷@ôäbmłì@ìíàóè@LçbØónb÷@ìíàóè @çbîóiŠûŒ@íÙÜói@Lç@ bïÙŽî‡äóè@Næ@ åŽïÜbäò†@òìóŠíÔ@ôîŠìí@ ib÷@ônЋ @oò†@ói@ómóÜìò† @a‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôäbØómŠüqaŠ@ó@ Ü@óØ@õóäbmłì@ìó÷@õòìò‹Žîˆ@óäìóØò†

@@@HWVINôîû‹à@ôäa‡ŽïqòŠóq@õòŠbiŠò†@òìóåŽî‹Øò†ì⁄i

@ônb÷@ŠóóÜ@óîóè@õŠbÙäaŠü @ói@ônîíŽïq@ôïàþï÷@ôäbéïu@õòìó÷@ŠóióÜ @ôÙŽïäaŠü @fiói@óÙäíš@L”ïÜó @ö@p @ łóò†@ônb÷@ŠóóÜ@bèòìŠóè@Lòìòìbä@ö@òìòŠò† @ôäbéïu@ô @ ‚û†ìŠbi@LæîóÙi@a‡äbéïu@ômóïäbnŠb’@ó@ Ü@õŠa‡’ói@µäaímbä@óáŽï÷@ôîŠóèìóu @oŽïiò†@Lpłóò†@ônb÷@ŠóóÜ@”ïmójîbm@ói@òŠaíàóèbä@ôÙŽï‚û†ìŠbi@ôïàþï÷ @póîŠbmŠóÙóÈ@ö@õìò‹Øbm@ˆû@ŠóiˆûŠ@L‹mbîŒ@ôî†@ aŒb÷@õŠaíi@ö@ò@ ìóäa‹Ø@ôäbïàóÜ @ÏŠüÔ@‹mbîŒ@póÜìò†@ôäbØb Œò†íà@ a†@ö@p @ bØò†@ó’ó @‹mbîŒ@ôÜò‡äó @ö@fåŽïnò†òŠóq @Úóm@Šói@çüïŒüqü÷@õŠbØ@ôäbØòŠaíi@ì@Š@ a‡młóò†@ôiy@çó@îýóÜ@oŽî‹Øò† @a‡äaŠbîóä@õììŠ@ói@‹mbîŒ@çbØóäa‡åîŒ@ö@æ@ Žî‹Øò†@Žïèói@çbØóïï@ åàó÷@b Œò†@ì@òìónŽî‹Øò† @@NoŽïäóò†@òŠóq@õŠaˆóè@ö@ôîìímìóØaì†@a‡“îŠójàaŠóióÜ@LoŽïiò†@łaì @óä@Lç@ óÙi@‘bäí’@ó@ Ü@õŠb @ ŽîŠbq@æäaímò†@óä@óäýó @ãó÷@òìómóÜby@ãói@òìó÷@ŠóióÜ @@NòìóäìíjŽîíä@ì@ó’ó @üi@ÚŽïÜíjäí@óåji@æäaímò† @üi@ÚŽîŠaíi@ôä‡äb‚òŠ@ö@ç@ a‡Žïqó’ó @üi@eíä@ôØóîòˆû‹q@ôäbåmbïåi@ìbåŽïqóÜ @@ZæŽî‹åi@a‡ïïàþï÷@ôäbéïu@óÜ@óäaìbäóè@ãó÷@ónîíŽïq@‘bäí’@ôånaŠbq @üi@eíä@ôÙŽïàa‹ @ û‹q@ôäbäa†@ö@òìóäìíj@Žîíä@ö@熋؋ŽïÐ@ö@ò†ŠòìŠóq@ói@ça‡ï@ ä‹ @Q @eíä@ôØóîòìómóä@ôä‡äbîóŽïq@üi@熋؊bØ@LòìòŠìínÜíØ@ói@ô䆋Ùn@ òíîóq@ö@ç‡åŽîí‚ @@N‹m@ôÙŽïnb÷@ómbji@óîbÜóàüØ@ãó÷@oŽïäaíni@óØ NUYß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ðàþýa@bÉÜa@Lñ‹°ínÜa@çbárÈ@æi@îÉÜa‡jÈ@N†@WV

M@YS@M


@ôäbï @õòìó䆋ÙÜìíÔ@ö@ôïàþï÷@ôäbmłì@çaíŽïä@ôî‡äòíîóq@ô䆋ØŽïèói@R @@Nôa‹Øíº†@ôäa‡Žïqó’ó @ö@ç‡åŽîí‚@ì@bîˆüÜóåØóm@õŠaíi@óÜ@çbîˆòìóÙŽïq @óØ@eíä@ôÙŽïmóÜìò†@ôäbåmbïåi@ìbåŽïqóÜ@ôn“ @ôØóïîŒbØbš@ôäa‡àb−ó÷@NS @õììŠ@ói@òìómbÙi@b Šò†@ö@pa‡iììŠ@õŠìíib÷@õó’ó @ö@oŽïåŽïró›i@póïa‹Øíº† @@N…Šóšìbè@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó @ö@çüïŒüqü÷ @ói@ça‡ïä‹ @ö@ô @ îòìómóä@ö@l @ óèŒóà@õììŠ@óÜ@@ö@ç@ bØóåïàóØ@ôÐbà@ó@ Ü@æm‹ ŽîŠ@NT @@N†aŒb÷@õbî‡ïà@ôäa‡Žïqó’ó @ö@ômłììbè@ôäbØóÐbà@ôä‡äbróš @ó@ Ü@ÚŽîŠüu@ö@p @ bØò†@Žïèói@Ûbm@õò†a÷@õómbéÙŽïq@óäaìbäóè@ãó÷@õŠóióåm‹  @õ‹Üóè@ói@õü‚@oŽïäaímò†@•ómbØ@ìó÷@ì@òìónŽîŠó ò†@üi@õŠìínÜíØ@ói@õŒbäb’ @pbÙi@õü‚@ôäìíi@ói@oóè@a‡“ïäbéïu@ôäbqòŠü @íŽïä@óÜ@ö@oŽïäai@ÚŽï bäí’ @@@NoŽîŽîŠbri@òìóäaím@óÜ@‘bäí’@oŽïäaímò†@•óîóŽîŠ@ãói@La†‹m@ôäaìó÷@ŠójàaŠóióÜ َ wn ‫ﻰ‬kَ‫ﯾ‬rwwtlwk ‫ﻰ‬nanta‫ﯿ‬nb ‫ﻯ‬ @óÜó @ö@ó@ Øóšìbä@ôäbmłì@ôäbØóïïnîíŽïq@ó@Ü@óÙŽïØóî@ò‡åîb÷@üi@µäaì‹Žïm @Lçó ò†@eíØ@ói@a†ò‡åîb÷@ó@ Ü@ö@æ@ îˆò†@a‡ÙŽïäóàòŒ@@óÜ@@æäai@õòìó÷@üi@LçbØòŒaìbïu @łíÕÜóè@òìóîóÜóàüØ@ìó÷@ôÉïÔaì@ó@ Ü@´“îóŽïm@ó@ Ü@ò‡åîb÷@üi@µäaì‹Žïm@oŽïiò†@bmòŠó @a‡îbïm@óØ@Lôîˆü@ Üüïü@ônäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäìíi@ói@Læ@ îˆò†@a‡îbïm@óØ@oŽïi @ómbØ@ìó÷@óØ@ÚŽïàb−ó÷@óÜóàüØ@óåîó@  ò†@LpbÙi@õŠbî†@óäbîb@ÜóàüØ@ãó÷@õŒaìý@ôÜb‚ @ôäbØb Œò†@ôn’ŠóqŠó@ói@ö@ôº†bØó÷@ì@Šürq@ôäbóØ@çóîýóÜ@ónîíŽïq @ìó@ Ü@ôäaíïn“q@õòìó÷@üi@çbØómóàíÙy@ @õŠbØìbè@ói@ö@õ‰@ ïma@õòìóåïÜüÙŽïÜ @ìó÷@ìíàóè@ó@ Ü@õŒbØbš@ôäa‡àb−ó÷@üi@çóÙi@•ü‚@üi@çbîóŽîŠ@ö@ç@ óÙi@óäaìóåïÜüÙŽïÜ @µia†@üi@çbïØóïï@ nîìa‡Žïq@ìíàóè@•ónóióà@ãó÷@üi@ö@´ @ îíŽïq@óØ@õóäbîb Œò†íàa† @@NçóÙi

M@YT@M


@a‡äýó @ìíàóè@õììŠ@ói@òìóïqa‹‚@ö@Ûbš@ói@L´“q@ŠóóÜ@ôäbØb Šò†@û‹àó÷@ @òŒaíŽï’@ói@oŽî‹Ùi@Ûbm@ôäbØónóè@ö@õ @ Šbï’íè@ôÜûäüØ@oŽî‹äaín’bä@Lòìómòìa‹Ø @b Œò†íàa†@õóŽîŠ@óÜ@ì@†‹Øò†@õìò‹îóq@a†ì솋iaŠ@óÜ@póÜìò†@óØ@çbØó ïî‡ïÝÔóm @ó@ Ü@õóØóÜó @ö@p @ bÙi@õŠbïäaŒ@ôäbØòìbšŠó@ôÜûäüØ@oîíîò†@òìóïäbØòŠüuóiŠüu @ôÙŽîŠbî‹i@Ûòì@oŽî‹äaímbä@a‡äìíjïäbéïuói@ÿó óÜ@熋ØóÜóàbà@bnŽï÷@LoŽîia†@bïä† @ãóÜ@LoŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@a‡ïØóîbïäbràüØ@ÿó óÜ@ÛóîóàbååmìóÙŽîŠ@çbî@ôbï @pbØò†@õŠbî†@ôäbØóàb−ó÷@óïî‹@  Šói@ìó÷@õŠüu@íÙÜói@Lóïïä@æàˆì†@ö@o @ û†@a†òŠaíi @@NòìaŠ†@óÜó @ìói@óØ @òìaìóm@õn“ @ôØóîòˆû‹q@æîóÙi@çìíjï@ äbéïuói@õ‹îó@Šó ó÷ @õìa‹ƒÙŽîŠ@ö@õ @ ŠbïäaŒ@õ@Šüm@bèò@ Šüu@ôäòìb‚@LòŒaìbïu@õŒaíŽï’@ói@ôäbØóäìíiììŠìòŠói @ó@  Ü@õìíàóè@óäbàó÷@Ló ïîŠìínÜíØ@ö@ômóîłóàüØ@ö@õŠìíib÷@ö@ôbï@ômó Üìò†íŽïä @üi@óîóäbïîaìb÷ˆûŠ@ôåïäaì‹Žïm@ì@‡@ î†@”îìó÷@óØ@LóïïÜaïÜí@ ïä@õ‹ÙïÐ@õìłíÕÜóè@a†Šóèìóu @@Nóîaìb÷ˆûŠ@ômóïäbnŠb’@õìłíÕÜóè@ö@çbØò†Šbî† @ì@Š@ ìínÜíØ@Ûóî@bï@ äóm@ö@ó@ îóna@Šb÷@Ûóî@òìó@ïîŠìínÜíØ@õììŠ@ó@ Ü@•óåïäaì‹Žïm@ãó÷ @ôÙŽîìbš@ói@ì@ó@ îbåïibä@a†îìó÷@ŠójàaŠói@ó@ Ü@Ló@ îaìb÷ˆûŠ@”îìó÷@óØ@oŽïåïiò†@ôäbnŠb’ @ãó÷@üi@ö@p @ bØò†@çbîòìóä‡äaím@ö@熋،@ aìý@ŠóóÜ@ŠbØ@ö@oŽïåïiò†@õü‚@õò@ ìóÜ@àóØ @@Nóîóè@õn“ @ôØóîòˆû‹q@•ónóióà @ì@Š@ ìínÜíØ@ö@‘ @ bäí’@ŠójàaŠóió@ Ü@LæîóØò†@ÛóïŽïäþáÝà@ôäìíi@ó@ i@oóè@bnŽï÷@óáŽï÷ @óîòìó÷@ôîŠ@ óèìóu@õŠbï‹q@ãłói@Lóîóè@Ûóîòìóäìíiì@ ìŠóiììŠ@a†‹m@ôäbØómóïäbnŠb’ @ói@çìíjïäbéïuói@û‹àó÷@_òìóåïji@óïŽîíä@óÜüqó’@ãó÷@õììŠìòŠói@çüš@óáŽï÷@óØ @ì@ íàóè@LpbØò†@ŠbØ@çbéïu@ôäbqòŠü @ŠóóÜ@òíŽîíä@ôäìíšüi@ì@‡î†@ì@Š@ bØüè@ÚŽïÜóàüØ @óØ@óyýóiòŒ@ôÑî‹Èóà@ôÙŽîŽïè@ôäòìb‚@”ïmójîbmói@Ló@ îa‡nò†óÜ@õŽïè@ôäbØòìbšŠó @La@‡ïî‡@ äòíîóq@ö@õ @ ˆüÜóåØóm@ö@õ @ ŠbïäaŒ@ôäbØòìbšŠó@ìíàóè@Šó@ói@òìím‹ @ônò†

M@YU@M


@ói@o“q@óØ@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@ó@  Ü@óîóè@ôîòŠbàˆ@ö@õ @ ŠbïäaŒ@ôÙŽï ’Šü’@bnŽï÷ @@NoŽïnóiò†@eíä@ôîˆüÜóåØóm@õŠbØüè@æî‹mìímìóÙ“Žïq @ôåîŠü @ôÜìóè@ó@ Ü@óØ@ÚŽîŠüu@ói@Lóïïä@béïu@ôØóîòˆû‹q@û‹àó÷@õŠbïäaŒ@ô’Šü’ @õbƒŽîíØ@b@Ùî‹àó÷@”ïmójîbm@ói@ö@a@ìb÷ˆûŠ@ö@Ú@ Žî‡äí @ómòì솋Ø@L@ óîa‡äbéïu@õbïÐa‹ íu @óÜ@‹mbîŒ@Šóói@òìím‹ @çbïnò†@çbéïu@ôÙÜó‚@õHEQRI@bnŽï÷@Lóîò‡äí @ãó÷ @Šóó@ i@òìím‹ @ônò†@béäóm@ói@çbibî@LHç@ bibî@LbqìŠìó÷@LbÙî‹àó÷I@ô @ äb ŠŒbi@õHEYPI @ô’Šü’@ôàb−ó÷Šói@a‡ïnaŠóÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@Lçbéïu@õò†Šbäóè@õHETTI@õó Ùîä @ŠóóÜ@óîó’òŠóè@•óàó÷@ó@ Ø@LóïïÑî‹Èóà@õòìóåïÔóm@ö@õ‡äòíîóq@ö@õŠbïäaŒ

@@HWWINŠìínÜíØ@ô䆋ØónóuŠói

@ómòìíi@@Lç@ ìíi@ónóuŠói@a‡ïäì솊ó @õ‡äí @ó@ Ü@óØ@Lóïï@ äbéïu@óïŽîíä@óÉïÔaì@ãó÷ @LpbÙi@o슆@a‡äbØòìómóä@ö@ß@ ó @ìíàóè@ÿó óÜ@ÛóîòìóäìíiììŠì@ òŠói@óØ@õòìó÷@õüè @çbØó@ïî@‡ïÝÔóm@óïîŠìínÜíØ@óäb‚‹Žîˆ@LØóî@ói@çìíibå’b÷@çbîóiŠûŒ@çbØòŠìínÜíØ@bnŽï÷ @@Næšò†@çb’òíÜóè@ìòŠói@ö@çìímìóØ@òŒŠóÜ@ói @ì@ó@ åŽîì@õòíŽï’@ó@ Ü@Lp @ bØò†@”îb¹@õü‚@òíŽï’@bèòŠüu@ói@LóïŽîíä@òŠìínÜíØ@ãó÷ @ö@oäaŒ@ì@ò†ŠòìŠóq@ôäbØòŠaíi@óÜ@ö@Ú@  ŽïÜbà@ìíàóè@ìbä@ónŽï šò†@a‡Žîíä@õb Œò† @ôäbØòŠüm@ìbä@ónŽï šò†@ö@oŽîìóØò†Šò†@a‡äbØóïïmóîłóàüØ@ó ïî‡äòíîóq@ö@ç‡äbîó aŠ @”ïmójîbm@ói@LçbØòìa‹åïi@ ö@ì@ aïi@b Œò†@ö@o @ ŽïäŠónåï÷@ö@ç‡äbîó aŠ@ó@ Ü@õ‡äòíîóq @@Nóîóè@eíä@õòìóä@ö@çb−ó @ŠóóÜ@õŠûŒ@ôØóïîŠóîŠbØ @ö@Œaìý@ó@äóîý@æäaíni@óØ@óäýó @ãó÷@üi@ìíi@o슆@ÛóîòyóÜ@òìò‹ŽïÜ @ ŠbÙäaŠü @òí@Žîíä@ôØóîóàbäŠói@ói@ö@æåïji@çbîü‚@ @ôäbØòìímóØaì† @ãb− @ ó÷@õŒbØbš@ö@õ @ôäbîˆ@ÿó óÜ@óØ@æŽïåi@pbïåi@eíä@ôÙŽîŠìínÜíØ@òíŽîíä@ôÙŽïÝÔóÈ@ói@æäaíni@Lçò‡i @õŠbïäaŒ@ö@õ @ ˆüÜóåØóm@õŠaíi@ôånƒ“Žïq@ŠóóÜ@ŠbØ@ÛóîýóÜ@Lo @ Žï−íi@a†óäbïïàò†Šó @ói@a‡îbïm@óØ@òìóäó£@Ú@ ŽîŠ@eíä@ôÙŽîŠüu@ói@çbïï@ bï@ôäbîˆ@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@çóÙi @@Nhttp://www.jusur.net@ZpbàíÝɾa@Êánª@À@óîía@LkÜb @æi@çbárÈ@N†@WW

M@YV@M


@õóÜóàüØ@ö@ôîò†ŠíjŽïÜ@ö@ôa‹Øíº†@ôäa‡Žïqó’ó @ói@ôä‹ @òíŽîíä@ôÙŽîŠìínÜíØ @óÜ@õŠa‡’ói@òí Žîíä@ôÙŽïmóïÝÔóÈ@ói@ôïàþï÷@ô @ äýó @õòìó÷@üi@çò‡i@ôäò†óà @õŠ@ ìínÜíØ@üi@çbïåïäaì‹Žïm@ì@‡@ î†@ónîíŽïq@LçóÙi@a‡ïïäbéïu@ô @ móïäbnŠb’@ôäbåmbïåi @ôÙŽïbäí’@ôäbåm@bïåi@ö@çaŠü @üi@oŽïiò†@ÛóîbmòŠó@ @òìó’ò‹ŽïÜ@óØ@Lç@Šüi@ôïàþï÷ @@ZõóŽîŠ@óÜ@”îìó÷@eíä @@Zò†ŠòìŠóq@ôäa‡Žïqó’ó @ö@ç‡åŽîí‚@ôäbØóàa‹ û‹q@õòìó䆋َîíä@Q @bmòŠó@ónóióà@ãó÷@üi@íÙÜói@LòíŽî@Šói@oŽï›i@béäóm@a‡näaŒ@õŠaíi@ó@ Ü@æmìóÙ“Žïq @ôäbØòŠbØüè@a‡îbïm@óØ@óîóè@ìímìóÙ“Žïq@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîóàbäŠói@ói@çbánîíŽïq @ãóÜ@熋Ø‹ŽïÐ@ì@ò†ŠòìŠóq@ôäbØb Œò†@Lpb Ùi@Žïèói@´ïi@ö@µåïi@ö@póïä⁄ÔóÈ @òìò†ŠòìŠóq@õììŠ@ó@ Ü@õòìó÷@üi@óîóè@òìóäìíj@Žîíä@ö@ç@ aŠü @ói@çbïnîí@ Žïq@a†óäbmłì @ó@ Ü@a‡mbØ@çbàóè@ó@ Ü@Lo @ Žïi@o슆@a‡äbîˆ@ó@ Ü@óàbäŠói@çòìb‚@ì@Š@ bï’íè@ì@Œ@ ü܆@ôÙŽïØbm @óØ@oŽïji@o슆@ŠóîŠbØ@ì@ŠóåŽïèa†@ì@ŠóåŽïéàóèŠói@ôØóîòìóä@a‡䆋؋ŽïÐ@õŠaí i @@N‹m@ôÙŽïnb÷@ómbji@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ça‡Žïqó’ó @ônb÷@oŽïäaíni @a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØóàa‹ û‹q@õŠóèìóu@ö@Û@ ûŠòìbä@ó@ Ü@æîóØò†@oóè@óáŽï÷@bnŽï÷I @ónäaŒ@ö@ô @ Ñî‹Èóà@òŠaíi@ôàłòì@oŽïäaímbä@óØ@óîóè@Ûóïîìaìómbä@ö@õ @ Šaˆóè@ö@õŒaìý @LçóØò†@ìaìóm@ç‡åŽîí‚@çb−ó @ßüq@ói@ßüq@æîò‡i@wäŠó@ @Šó ó÷@Lò@ ìóma‡i@çbØóïŽîíä @ôäbåŽïéàóèŠói@õŠaíi@ói@póà‚@æäaímbä@ö@µ @ åïibä@ÚŽïàóèŠói@ïè@a†ŠójàaŠóióÜ@ãłói

@@@NHWXIHçóÙi@ôîàòŠ@ö@õ††bà

@LoŽïi@ÚŽîŠüu@ói@a‡ä‡åŽîí‚@ôäbØóàa‹ û‹q@ó@ Ü@õŠbÙäa@Šü @óØ@óä‹ @ŠûŒ@òìó÷@ŠóióÜ @ôäa‡Žî‹ òìó@ ÙŽïq@üi@ÛóîóŽïq@ónŽïji@ö@a@‡àò†Šó@ôäbØóåmìóÙ@ “Žïq@ÿó óÜ@oŽï−íi@óØ @ôäa‡Žïqó’ó @õòˆû‹q@õbàóåi@ŠóóÜ@ónîíŽïq@•óàó÷@Lô @ nŽï‚Šóšìbè@ö@ômóîbäóòŠ @@Na†óäbmłì@ãóÜ@ÛóîŠóè@óÜ@ôn“ @ôÙŽïnb÷@ŠóóÜ@oŽïi@ôîû‹à @@ NSQSß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜaì@l‹ÉÜa@LóïÐbÕrÜa@pbîíaì@ó¾íÉÜa@LîÉÝi@a‡jÈ@WX

M@YW@M


@@Za‡ïïÑî‹Èóà@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ô䆋Ùïïäaíïn“q@R @ö@çbØóïïnäaŒ@òŠaíi@ói@oŽïi@òìóäa‡ïä‹ @ó@ Ü@oŽïiò†@bmòŠó@óïï@ äaíïn“q@ãó÷ @ò@ ìóåïÜüÙŽïÜ@õŠaíi@ó@ Ü@bmóè@òŠaíi@ãó÷@üi@póàíÙy@õóu†íi@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@ô䆋ÙîŠbî† @ì@Šò‰Žîím@üi@•bi@ôØóîaìóè@í’óØ@ö@oŽî‹Ùi@xŠó‚@a‡ïnäaŒ@õòìóåîím@ö @Lôî‰@ ïma@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØb Œò†@ ö@bäbºóq@ì@üÙäaŒ@ó@ Ü@oŽî‹Ùi@µia†@çaìòŠóÜüÙŽïÜ @ó@ïîŠìínÜíØ@òŠaíi@ãó÷@öòŠaíi@ãó÷@üi@LçóÙi@çb‚Šóm@çbîü‚@ôäbîˆ@õìaìóm@ói@õòìó÷@üi @òìó’ò@ ‹ŽïÜ@ö@òìóåîím@ö@òìó䆋Øi@ö@ç@ a‡ïä‹ @‹mbîŒ@üi@oŽïi@ÚŽîŠò‡äbè@•ò†aŒb÷ HWYI

NpbÙi@ó’ó @ôîŠbÙäbåŽïèa†

@@Zôbï@ôîŒbØbš@ói@ça‡ïä‹ @S @a‡ïï@ àþï÷@ôäbéïu@ó@ Ü@bnŽï÷@óØ@õòŠaíàóèbä@óïï@ bï@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@ónîíŽïq @LoŽïi@bnŽï÷@õòíŽï’@ãói@ôï @ bï@ô‚û†ìŠbi@bmóè@óÙäíš@LoŽïi@a†Šóó@ i@ôäaŠü @Lóîóè @ç@ bïÜbi@ôÜò‡äó @ö@õìò‹Ø@ bm@ö@póîŠümbnÙî†@b@nŽï÷@LoŽî‹Øbä@’bi@ôäaìŠòìbš@ï Šóè @Šóè@ô䆋َïuójŽïu@ó@  Ü@ò‹ŽîŠ@•óàó÷@óØ@La‡ïïbï@ôán@ï@Šóói@òìb“ŽïØ @”îòìó÷@ŠóióÜ@La‡äbîˆ@ôäbØòŠüuóiŠüu@òŠaíi@ó@ Ü@ça‡Žïqó’ó @ì@ò@ ìóäa‹Ø@ôØóîóàbäŠói @õòìó÷@üi@oŽî‹Ùi@†bîŒ@óäýó @ãó÷@ôäbØóØbm@ôbï@ôîŠ@ bï’íè@oŽïiò†@ÚŽïn’@ìíàóè @@NçaŠü @õòìbšŠó@ónŽïji@ßó  @ôîŠó †a†@ö@ôîò‹Ð@ö@ôa‹Øíº†@ôäìíiŒaìý@õüè@ómòìí@ i@ó‚û†ìŠbi@ãó÷ @ö@Ł@ ÔóÈ@ìíàóè@ó@ Ü@òìa @óŽîŠ@òìóäaìòŠ@ôÙŽïmóbï@õóŽîŠ@ó@ Ü@bnŽï÷@LômóîłóàüØ @@NóäaŠóåŽïèa†@ôØóîbäaím @çbïÜbmói@Lòìì‡äaíŽï ’@çbï“ïmóïa‹Øíº†@ôäbiìbä@bnŽï÷@çbØóïïbï@óáŽîˆŠ @Ûbm@óØ@õòìóÜ@òìím‹ @çbîóŽîŠ@Lôa‹Øíº†@ôÙŽîŠóèìóu@ìíàóè@óÜ@òìómòìì†‹Ø @õŠóåŽîíä@õ†aŒb÷@ói@oŽïäaímbä@a‡“ïäbØó䆊a‰jÜóè@ó@ Ü@Lo @ Žïióè@ôØýbš@ì@ôbï@ôîŠa‡’ói @•óàói@LpbÙi@a‡młóò†@ó@ Ü@õŠbÙäaŠü @ö@o @ Žî‹i@óå‚òŠ@ö@o @ Žî‹Žî‰jÜóè@õü‚ NSSß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ðàþýa@bÉÜa@Lñ‹°ínÜa@çbárÈ@æi@îÉÜa‡jÈ@N†@WY

M@YX@M


@Ûóä@Lóî@óè@óØ@õómłóò†@ìói@òìóäa‡m@óïÈŠó’@üi@ÚŽîŠbØüè@ómòìíi@béäóm@@póïa‹Øíº† @Lòìómóïa‹Øíº†@ói@òìóåîò‡i@e‹ @‘bäí’@óØ@ó@ ä‹ @ŠûŒ@òìò‹ŽïÜ@Lpłóò†@ôäaŠü  @üi@Lôîòìómó@ ä@ôî‡@ äòìòˆŠói@ôäbØòŒó òŠ@ó@ Ü@óä‹ @ôØóîómbéÙŽïq@‘bäí’@bnŽï÷@óÙäíš @õó“‚óä@óÜ@óÙi@õóØóïï@ ä‹ @ö@ô @ äbØò‡äóèòŠ@ö@ô @ a‹Øíº†@õbèói@õ‹îó@óäìí¹ @ômłììb@è@óØ@óïîó@ åï›åi@ôØóîbèói@póïa‹Øíº†@bnŽï÷@La†b@Ùî‹àó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói @ãóÜ@Šóè@Lô䆋Ùî@Šbî†@ö@õóØ@ óbäí’@ô䆋ØóbåŽïq@üi@oŽïåŽïèò†@õŠbØói@ôÙî‹àó÷ @óîbèói@ìó÷@ôånaŠbq@üi@òì솋Ø@o슆@ôäóu@ça‡äóš@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@òìóîóäaìŠ @bÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@Lóïïa‹Øíº @ †@ôŽïq@oóióà@óØ@a†óbäí’@ìó÷@ôånaŠbq@ìbåŽïqóÜ@Šóè @béäóm@•óàó÷@LòìòŠò†@ómòì솊bä@a†bîŠò†@ça‡äóš@Šó@ói@ôäbØóïîŒbiŠó@òŽïè @õò†ó@ôîaì†@õóîò†@ó@ Ü@”ïmójîbm@ói@Lô @ móîì솊bä@Šbu@ça‡äóš@íÙÜói@Lì@ íióä@ŠbvØóî HXPI

Noïi

@ô @ a‹Øíº†@ôånaŠbq@ô슆@‹Žîˆ@ó@ Ü@bÙî‹àó÷@a‡“ïàónïi@õò†ó@õbmòŠó@óÜ @†Šbä@ôäbØòŒbiŠó@ó@ Ü@ŠaŒóè@çbîò†@Lo @ aŠòìbä@ômłóèˆûŠ@ó@ Ü@ôma‹Øíº†@ôäa‡Žïqó’ó @ö @ö@ôa‹Øíº†@ôäbåmbïåi@ö@póîŠümbnÙî†@ômóîaˆ†@õìbäói@çbnäbÍÐó÷@ö@×a‹ŽïÈ@üi @@Nónò†‹Žîˆ@ì@òìbìóš@ôäýó @óÜ@ôäaíïn“q @ôånójn“@q@”îìó÷@óØ@òŒbm@ôØóîò†ó@íŽïä@óäìí@ š@bnŽï÷@ôäbØóïîû‹à@óÜóàüØ @íŽïä@óäìíš@çbØóïîû‹à@óÜóàüØ@Lò@ ìaŠü @õóØóån“îóŽïm@bnŽï÷@õŒbØbš@Ló’óiìbè @óÜ@óïï’óiìbè@ö@‘ìíä@òŠbš@ôäìíša‡ÙŽïq@”îìó÷@óØ@òíŽîíä@ôäì솊ó @ôÙŽïÉïÔaì @õü‚@a‡äbØóïïn슇äóm@ö@ôîóåîˆ@ö@ô @ åàó÷@ó“ŽïØ@ó@ Ü@•óàó÷@La‡äbØóïï‹móà @õaì†óÜ@oЋ @ö@ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@LçbØóïïn’ì‹@ómbòŠbØ@õaŠòŠó@LòìónŽïåïiò†

@@Zpbîía@óbï@¶a@óïbïÜa@bïÐa‹Íu@æà@óï¾bÉÜa@pýíznÜa@Lçb‚@Š‡nÕà@XP @@Nwww.islamonlin.net

M@YY@M


@çüš@çbØó@ïï@ Ða‹ íu@óšìbä@ö@çbØóïîŠìínÜíØ@óäbéïu@óØ@pb‚ò†Šò†@óÉïÔaì@ìó÷@oЋ 

@@@HXQINçìíš@a‡Øóîói

@ö@Ú@ Žïåïîb÷@ôåïäaì‹Žïm@ö@Ú@ Žïäbán“ïä@ö@Ú@ ŽïÜó @çóîýóÜ@béäóm@ói@óïŽîíä@óÉïÔaì@ãó÷ @çbî@ðÜ@í@ôÙŽïánï@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@LòíŽî@Šói@oŽï šbä@ôÜíí÷@ôÙŽïäìí šüi @@NpbÙi@óïŽîíä@óäbéïu@ãó÷@ômóîaŠóiaŠ@oŽïäaímbä@õìò‹Øbm@ôÙŽïÝÔóÈ@çbî@õŠbØ a† @ÚŽïmóÜìò†@ôåàó÷@ôánï@ö@õ @ ŠbmŠóÙóÈ@õóŽîŠ@ó@ Ü@óØ@õŠórŽïm@òìó÷@ôàò†Šó @õòìó@ äa‹Ø@ôàò†Šó@bnŽï÷@íÙÜói@Lpb£a†@a‡îü‚@õììŠói@çbéïu@ôäbØb Šò†@oŽïäaíni @ói@õaì‹i@óØ@òìónŽîŠ‡åŽîí£@çbØò†Šbî†@òìó@ïï@ äbéïu@ôÙŽïÝÔóÈ@ói@oŽïiò†@LóäbØb Šò† @õ‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@ìbåŽïqóÜ@õòìó÷@üi@oŽïióè@µÅîóq@ö@•óiìbè@ö@õŠbØìbè @´“îó  @ ØóîóÜ@ö@ @• @ óiìbè@ôäbàŒ@óáŽï÷@oŽïiò†@ómaì@LoŽî‹Ùi@ŠbØ@a‡ïmóîbÄû‹à@ô’óiìbè @ì@ò@ ìa‹Ø@ôÙŽïØbm@çüš@óØ@æîóÙi@•ü @òìó÷@ŠóóÜ@çbü‚@ôäbïmłìöbè@ö@òìóåîŒû‡i @æäaíni@ö@o @ Žïióè@çbïä‡äa‹Ðó÷@ö@ç@ båŽïèa†@õbäaím@õ†aŒb÷@ói@ö@æ@ i@ŠaŒímóà‚@ì@Šbï’íè @@NçóÙi@çbîü‚@ôäbØòŒaìbïu@aŠìi@óÜ@jÈóm @@Zãò†Šó@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@óÜ@´“îóŽïm@ì@òìóäa‹Ø@T @a‡äbØóïîŠbïäaŒ@õììŠ@ói@b Šò†@oŽîìóni@óØ@òìì†@ ‹Ø@õŠórŽïm@óäóàòŒ@ìó÷@óÙäíš @aì@ñˆüÜóåØóm@õ‹Žïàb÷@ö@æŽî‹Øò†@”‚óq@òìaŒóÐ@óÜ@çbØó ïîŠbïäaŒ@bnŽï÷@Lõó£a† @oò†@õóäbïîŠ@ bïäaŒ@ìó÷@ÚŽïØbm@óØ@oŽî‹i@òìóÜ@óŽîŠ@oŽïäaímbä@‘óØ@óØ@Lòìímbèa† @@NoŽîìóÙi @ô’ìím@ õóØóÜó @ö@ õü‚@aìó÷@pbÙi@ óÜóàbà@òŠüu@ìói@ôbï@ôÙŽïánï@Šóè @õó Šói@ oŽïäaímbä@ ö@ ômóîłóàüØ@ ö@ õŠìíib÷@ ö@ ôbï@ õììŠ@ óÜ@ pb‚ò†@ çìíiŽîìaŠóq @@NoŽî‹i@õŠbÙäaŠü @¶üqó’ @@ @@ Nwww.mokarabat.com@ZHRPPWOUORQI@Lþ–þÜ@óï¾bÉÜa@óub¨a@XQ

M@QPP@M


@@ZÛbm@ô䆋ØŽïèói@U @óØ@ oîóÙi@ ãóèaŠóÐ@ Ûbm@ üi@ ÚŽï‚û†ìŠbi@ ónîíŽïq@ LômóîłóàüØ@ õóŽïq@ õaŠòŠó @a‡îóØóàò†Šó@ì@óåîˆ@óÜ@óØ@oŽî‹iŠòì@ìíióè@õóÑî‹Èóà@ö@oäaŒ@ö@õŠbïäaŒ@óÜ@ÚÜóØ @õòìó÷@üi@õbäaím@õòìó䆋،Šói@ö@a‡ïäbîˆ@ô‚û†ìŠbi@ô䆋Ø’bi@ìbåŽïqóÜ@”îìó÷@óîóè @ôánï@ æî’bi@ ôäbåmbïåi@ üi@ oŽïji@ •ü‚@ üi@ õóŽîŠ@ ö@ fåŽï¾ói@ eíä@ ôäìíi @ôäbØüè@ ìíàóè@ ö@ oŽî‹Ùi@ ôn“ @ ói@ óÑî‹Èóà@ òìóŽîŠ@ ãóÜ@ bmóè@ oäaŒ@ ö@ ç‡åŽîí‚ @ôÙŽïmóÜby@ üi@ oŽîŠüi@ òìóïïjÝ@ ôÙŽïmóÜby@ óÜ@ Ûbm@ ö@ oŽîjŽïÜ@ õóŽîŠ@ ôîŠbØbïu @@HXRINpbØò†@fuójŽïu@Ûbm@üi@óØŠó÷@ãó÷@•óàó÷@Lôibvï÷

@@ZŠüuìaŠüu@õòˆû‹q@ö@óàbäŠói@ôäbäa†@ö@ôîû‹à@ôäa‡Žïqó’ó @ói@ça‡ïä‹ @MV @ónŽïji@ ö@ òìòŠìínÜíØ@ ói@ òìónŽî‹Ùi@ oòíîóq@ ça‡Žïqó’ó @ ónîíŽïq@ bèòìŠóè @ö@ oîì@ÿó óÜ@ôäa‡Žïqó’ó @õòìó÷@üi@La†óÜóàüØ@ìbäóÜ@Ûbm@üi@ çbåŽïèa†@õòìbšŠó @ö@pbÙi@çbØòˆûŠ@óÜ@çaíïn“q@ö@pbÙi@ô‚bä@ö@oóè@óÜ@jÈóm@ö@paì‹i@a‡Üó @õò†a÷ @ãóÜ@òìímìóØŠó@ôÙŽïäìíàŒó÷@çbibî@ôäìíàŒó÷@La‡äbîˆ@ôäbØóäóîý@ìíàóè@ óÜ@õŠb ŽîŠbq @ö@ õˆüÜóåØóm@ôåmìóÙ“Žïq@ÿó óÜ@ôjîŠóm@ói@óÜóàüØ@ôäbîˆ@ômóîíïäaím@óØ@òìóîòŠbi @@NpbÙi@ôîòìómóä@õŠìínÜíØ@óÜ@õŠb ŽîŠbq@ö@pa‡jŽïq@õó’ó @oäaŒ @@Zôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäbåmbïåi@ói@ça‡ïä‹ @W @ôäbåmbïåi@ ì@ çbØómłóò†@ ô䆋ْóia†@ ì@ Œaìbïu@ ôäìíšüi@ ö@ ôîaŠò‹Ð@ ì@ õ†aŒb÷ @ói@ çbîaì‹i@ óØ@ óäbØóïŽîíä@ óÜóàüØ@ ôØòŠó@ ôØóîbàóåi@ Lôäò†óà@ õóÜóàüØ @†aŒb÷@ õbî‡ïà@ oŽïiò†@ Lóîóè@ ômłììbè@ ôäbØóÐbà@ ö@ Äû‹à@ ôäbØóÐbà@ ö@ póïa‹Øíº† @ãòŠaíš@ ômłóò†@ Ûòì@ óØ@ LoŽïi@ ôbï@ ômłóò†@ õómbéÙŽïq@ ôØòŠó@ ôÙŽîŒó òŠ @õ‹Žî†ìbš@ö@ãóØóî@ðmłóò†@ómòìíi@a‡“ïîaìb÷ˆûŠ@ômłì@ŠûŒ@óÜ@bnŽï÷@ö@oŽî‹Øò†@‹îó @ôäbØóÐbà@ óÜ@õŠb ŽîŠbq@òìóîóŽîŠ@ãóÜ@õòìó÷@üi@Ló䆋َïuójŽïu@ômłóò†@ôØòŠó @@Nôîbbî@ö@ôäò†óà@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@oŽî‹Ùi@Ûbm @@NSTVß@Lìí“Žïq@õòìbšŠó@LÞÕÉÜa@ßbïnÌg@LçíïÝÌ@çbè‹i@XR

M@QPQ@M


@ôÙŽïäìíšüi@ •òìó÷@ LôÝèó÷@ ö@ ôäò†óà@ õŒaíŽï’@ üi@ òìóåïåŽîŠói@ çbîˆ@ ónîíŽïq @b Œò†@ ô䆋iìbäóÜ@ õüè@ ónŽïiò†@ çbØóïŽîíä@ b Œò†íàa†@ ôäbåmbïåi@ oŽïÜò†@ óØ@ óîóÜóè @ì@çìóØò†@”Žïq@óÜóàüØ@ôäbØóïî‡ïÝÔóm@b Œò†@çbàó÷@ói@béäóm@ôäai@aì@LçbØóïî‡ïÝÔóm @ói@ µåïiò†@ çbØòŠümbnÙî†@ ómłóò†@ bnŽï÷@ óáŽï÷@ óÙäíš@ LçûŠò†@ òìóäa‹Ø@ ìòŠói @ãó÷@Lòìó“ïåmìóÙ“Žïq@ö@ oäaŒ@õììŠ@ óÜ@ LçóØò†@õŠümbnÙî†@ç‹Žî†üà@ôØóîb Œò†íàa† @ãó÷@ ôåîŠü @ üi@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lòì솋Ø@ õŠaˆóè@ ö@ ôîìímìóØaì†@ óÜ@ çbîììŠ@ béäóm@ óäbmłì @çbïïnŽîŠbï‹qŠói@ö@æŽî‹Ùi@Ûýbš@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ónîíŽïq@ó‚û†ìŠbi @@@NçóÙi@óÜóàüØ@ôäa‡Žïqó’ó @ói@póà‚@òìóäbîü‚@õóŽîŠ@óÜ@”ïäaìó÷@ö@oŽî‹Ùi@õŠbî† @ôäbØbèói@ ö@ ômóîbäóòŠ@ ôånaŠbq@ óÜ@ çbîb b÷@ LçbØóäbáÜíà@ óÜóàüØ@ ónîíŽïq @óïî‡äòíîóq@ö@ póïäbnŠb’@ì@ ŠìínÜíØ@ói@ÿóÙŽïm@æîb÷@óäýó @ãó÷@óÙäíš@ LoŽïi@ãþï÷ @a‡äa‡Žïqó’ó @ ö@ õŠóŽîíä@ óÜ@ 熋Ùbi@ ômbØóÜ@ òìó÷@ ŠóióÜ@ Lòìíi@ çbïäbØóïïmóîłóàüØ @ÚŽïÜó @ ôånƒ“Žïq@ ì@ ó’ó @ óÜ@ ‘bi@ ÚŽïmbØ@ óÙäíš@ LoŽî‹£@ eín“q@ ãþï÷@ oŽïibä @熋Ùnóè@õò†a÷@ô䆋ØŽïèói@õóŽîŠ@ óÜ@oŽïiò†@ LòìóïïäbnŠb’@õììŠ@ óÜ@oîóØò† @@@NoŽïi@õóØómóïäbnŠb’@óäbƒ’bq@ì@ò†a÷@ói @bèói@ö@ôåïjäbéïu@ô䆋ØónóuŠói@ŠóóÜ@ŠbØ@ónóióà@ãó÷@üi@oŽïiò†@òìó÷@ŠóióÜ @óÙäíš@ La‡äbïåŽîŠ@ ö@ ôäò†óà@ ö@ ôäbnŠb’@ ôäaìŠbØ@ óÜ@ oŽî‹Ùi@ çbØóïïn“ @ bàóåi@ ì @òìò‹ŽïÜ@ L†í‚@üi@óîòìóäaŠó @ LôîŒbØbš@ö@ çaŠü @ö@ çì훓ŽïqìòŠói@ôuŠóà@µàóØóî @ãó÷@ŠóóÜ@Šó ó÷@óÙäíš@ LoŽî‹åi@òìóäìíjŽîíä@üi@ìbäóè@ì@ òìóäbnóè@õòˆû‹q@oŽïiò† @‹m@ ôØóïïåïjäbéïu@ ì@ bî‡îb÷@ ói@ póà‚@ ÚŽïÜìóè@ ì@ òˆû‹q@ Šóè@ aìó÷@ LoŽïióä@ óîbàóåi @@N‹m@ôÙŽîŠìínÜíØ@õŽîìaŠóq@ónŽïiò†@a‡“ïäbnŠb’@ôåmìóÙ“Žïq@õòìòŠìòŠ@óÜ@ö@pbØò†

M@QPR@M


M@QPS@M


:nakewa‫ﭼ‬res @Ša†@L‡î‡u@bÈ@æÈ@ŠbÙÐc@LóbïÜaì@Êána@pbií¥@Zç@ báïÝ@Læî‡Üa@ðÕm

MQ

@@NQYYR@Lpìi@Lóqa‡¨a @Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@LóïÐbÕrÜa@óÜd¾a@Z‡ibÈ@‡á«@N†@Lñ‹ib§a

MR

@@NQYYT@Lpìi @@NRPPP@LÖ“à†@L‹ÙÑÜa@Ša†@_@ó¾íÉÜabà@Zæy@N†@LðÑåy@Lßþu@N†@LâÅÉÜa

MS

@Lpìi@Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Ló¾íÉÜaì@l‹ÉÜa@òì‡ä@Zµ @ ÑÜü¾a@óÈíáª

MT @@NQYYW

@Löb›ïjÜa@Ša†@ @Lði‹ÉÜa@ÀbÕrÜa@Ø‹¾a@Ló¾íÉÜa@pbèb¤a@Z‡@ Üì@‡ïÜa@N†@ @Lëbic

MU @@NRPPQ

@LpaŠb›¨a@Šaíyì@ó¾íÉÜa@paŠbà@À@óî‡Õä@óîûŠ@LóÕäbɾaì@óÔŠbѾa@Z @ a@Lðäbè@MV @@NRPPQ@Lpìi@Lði‹ÉÜa@ÀbÕrÜa@Ø‹à @óàbÉÜa@óî‹—¾a@óøïa@Ló¾íÉÜa@¶g@óqa‡¨a@æà@óbïÜa@ËaÔa@ò†bÈg@Z‡@ ïÜa@Lµî@MW @@NRPPV@Lò‹èbÕÜa@LlbnÙÝÜ @Lpìi@Lði‹ÉÜa@ÀbÕrÜa@Ø‹¾a@LÞjÕn¾a@Šaíy@Ll‹ÍÜaì@ãþfia@Z‡@ á«@LÄíÑ«@MX @@NQYYX @M@ÊîŒínÜaì@‹“åÝÜ@óáÝÙÜa@Ša†@Lóîíè@þi@bÈì@ó¾íÉÜa@Z @  @†íá«@Lå¾a@MY @@NRPPP@LòŠí—å¾a @L×ì‹“Üa@Ša†@Ló¾íÉÜa@‹—ÉÜa@À@ðàþfia@bÉÜa@Zç@ bárÈ@îÉÜa@‡jÈ@N†@ @Lñ‹°ínÜa@MQP @@NRPPT@Lò‹èbÕÜa @LRT@Lð @ àþfia@‹îíånÜa@À@_@ Ëa‹–@ãc@Ê@ Ða‡m@óï¾bÉÜa@paŠb›¨a@Z‡á«@N†@ @LòŠbáÈ@MQQ @@NQYYX@Lò‹èbÕÜa@L‹—à@ó›éä@Ša†

M@QPT@M


@óîa‹Üa@Ø‹à@LÞjÕn¾a@paŠbï‚ì@óïÜaïÜíïåÜa@ó¾íÉÜa@Zµy@N†@Lñ†ba@‡jÈ@MQR @@NRPPT@Lò‡u@Lóî‹ÙÑÜa@óïáånÝÜ @@NRPPR@LÞïiŠc@LçbîŒ@óÉjà@Lðàþfia@ŠíÅå¾a@æà@ó¾íÉÜa@Zæ«@N†@L‡ïá¨a@‡jÈ@MQS @@NRPPP@Lò‹èbÔ@L‹—à@ó›éä@Ša†@Ló¾íÉÜaì@óï¾bÉÜa@Z‡ïÜa@Lµî@MQT @Lóïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@Ll‹ÍÜa@Êà@óÔþÉÜa@óïÜbÙ’a@òì‡ä@Zµ @ ÑÜü¾a@óÈíáª@MQU @@NQYYW@Lpìi @Lbî‹Üa@L@ çbÙïjÉÜa@ójnÙà@Ló@ ¾íÉÜa@í®@êvnî@bÈ@À@âÙ¨a@Zµ @ ÑÜü¾a@óÈíáª@MQV @@NRPPR @Ló@ïi‹ÉÜa@ò‡yíÜa@pbaŠ†@Ø‹à@L‹–bɾa@‹ÙÑÜa@À@bîb›Ô@Z‡@ ibÈ@‡á«@N†@ @Lñ‹ib§a@MQW @@NQYYW@pìi @Lò‹èbÕÜa@L×ì‹“Üa@Ša†@L”îbÉnÜa@Þuc@æà@Šaí¨a@Zç@ bárÈ@îÉÜa‡jÈ@N†@ @Lñ‹°ínÜa@MQX @@NQYYX @Zó@»‹m@Lð¾bÉÜa@ãbÅåÜa@Êå–@ò†bÈa@LpaŠb›¨a@ãa‡–@ZÞï÷íá@ –@Lçínvånåè@MQY @@NQYYY@Lò‹èbÕÜa@LlbnÙÜa@Ša†@Lkîb“Üa@oÉÝ @pbaŠ‡ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óü¾a@L‡yaì@Òïì@òrØ@lbÔŠ@ó¾íÉÜa@Z‡á«@N†@ @Lñ†a‡Õà@MRP @@NRPPP@Lpìi@L‹“åÜaì @‹؈@çì†@Lpìi@LpbaŠ‡ÝÜ@óïi‹ÉÜa@óü¾a@LÞÕÉÜa@ßbïnÌa@Zçbè‹i@N†@ @LçíïÝÌ@MRQ @@NÊjÜa@óå @LóÝu‡Üa@Šaíäa@óÉjà@Lóïàþfia@óÐbÕrÜa@¶a@Þ‚‡à@ Z×aŒ‹Üa@‡jÈ@çbáÉä@N†@ @Lð÷a‹àbÜa@MRR @@NRPPS@L†a‡Íi @@NQYYX@Ll‹Í¾a@L׋“Üa@bïÕî‹Ða@LóÐbÕrÜa@oäbØ@ö‡jÜa@À@ZêÜfia‡jÈ@Lî‹ÕÝi@MRS @Lò‹èbÕÜa@LsÜbrÜa@bÉÜa@Ša†@Lçíí @âïÝy@ó»‹m@Lóîía@ãbèì@ c@Líäa‹Ð@çbu@LŠbîbi@MRT @@NQYXX @@ M@QPU@M


@@ZçbØóïïŠbÐ@òìbšŠó @@Nça‹ém@L•ì‹@paŠb“näc@Loîíè@ça‹¢ì@çaíu@ZbšŠ@‡á«@LôЋ’@MQ @@NQSXS@Lça‹ém@Lôäí“ä@paŠb“näa@Loîíè@LÚåè‹Ð@L燒@ôäbéu@ZÞØ@‡¼a@Lõ‡á«@MR

@@

@@ZçbØòŠbÄü @LwéåÜa@Ló¾íÉÜa@‹—È@À@ðàþfia@‹ÙÑÜa@óàŒc@Z‡¼a@N†@Lñ†a‡ÍjÜa

NQ

@@NRPPROöbn’ORYOË @RRWOË@ @LóïÜì†@bîb›Ô@Lðàþfia@bÉÜa@À@óïÐbÕrÜa@óîía@Z‹èbÜa@ßb»

NR

@@NQYYTOíîbàX @ôÝÈ@Š‡—m@L‡÷a@‹Üa@L×þ‚ÿaì@pbïØíÝÜa@ôÝÈ@bè‹qcì@ó¾íÉÜa@Z @ Üb @ŠbáÈ@N†

NS

NRPPR@íîbà@LRSVOË@Lbïäb¾bi@ãþÈflÜ@óïàþfia@Ša‡Üa @Nã@ @L‹ÙÑÜa@bÈ@Lóïå íÜa@óÐbÕrÜa@”ïáémì@ó¾íÉÜa@Zñ @ ‡ª@‡¼c@N†@ @LñŒbvy

NT

@@NQYYYO‹iínØaOROË@LRXO @@NRPPSOËORXOã@‹ÙÑÜa@bÈ@LóïÐbÕrÜa@óîía@ßa‡uì@ó¾íÉÜa@ZŠ‡ïy@Lâïèa‹ia

NU

@@

@@ZoŽïäŠónåï÷@ôäbØónîb @@ZßíznÜaì@pbjrÜa@µi@óîía@ãíéÑà@Zòä@ðäbè@MQ http: //www. islamonline. net/arabic/mafaheem/arts/@@ @@Zó¾íÉÜaì@óîía@ZðÑåy@‡á«@MR http: //www. mokarabat. com/sWYW. htm @@Zó¾íÉÜa@óà‡–ì@óîía@ßaü@Z“i@ÒÝ‚@MS http: /www. diwanarab. com/spip. php?auteurXPP@ @@Záïa@ó¾íÉÜa@lb‚ì@óï–í—©a@µi@óïÐbÕrÜa@óîía@ZÒïÝÜa‡jÈ@ð½@MT http@ZOOwww. fikrwanakd. aljabriabed. netOnT-oTkhomsi. htm@ @@ZpbàíÝɾa@Êánª@À@óîía@ZkÜb @æi@çbárÈ@N† MU M@QPV@M


http: //www. jusur. net/fekr. wez. htm. @@Zpbîía@óbï@¶g@óïbïÜa@bïÐa‹Íu@æà@NNóï¾bÉÜa@pýíznÜa@Zçb‚@Š‡nÕà@MV HTTP: /WWW. ISLAMONLIN. NET/IOLARABIC/DOWALIA/YPOLITIC-APRIL/RPPPOYPPLITICQT. ACP@ @@Zó¾íÉÜaì@óîía@ZðÑåy@‡á«@MW http: //www. mokarabat. com/sWYW. htm@ @@ZóïäíÙÜa@óï–í—©a@µi@óïi‹ÉÜa@óÐbÕrÜa@Za@†bu@âïèa‹ia MX httpOO: www. rezgar. comOmaspSi=QTWP

M@QPW@M


tsِrَ‫ﯿ‬p

@@

@@U@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNôØó“Žïq @@QQ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNa‡äìíjïäbéïuói@ì@çìíjïÜbØüÜ@çaíŽïä@óÜ@‘bäí’@ZãóØóî@ô’ói @@RU@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNçìíjïäbéïuói@ñŠójŽï@ì@ðîòìómóä@ðbäí’Zãòìì†@ô’ói @@VQ@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN‘bäí’@Žôiói@ÚŽïäbéïu@çbî@ôïäbéïu@ôbäí’@ZãóïŽï@ô’ói @@QPT@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN çbØòìbšŠó

M@QPX@M


M@QPY@M


‫ﯿﻰ‬m‫ﻼ‬s‫ﻯ ﺋﯿ‬rk‫ﯿ‬f ‫ﯿﻰ‬nah‫ﯿ‬j ‫ﻯ‬agnam‫ﯾ‬ep

@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @õò†ó@õbmòŠó@óÜ@Lóîü‚óiŠó@ôî @ jå’ûŠ@ôïàþï÷@ôî‹ÙïÐ@ôØóîòìaŠŒóàa† @LòìaŠŒóàa†@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øó@î@ómóîþîì@óÜ@HŒQYXQ@@ ÛQTPQI@ôšüØ@ôàóîòäbq @@ZpbÙi@òìòŠaí‚@õóäłb‚@ãó÷@üi@ŠbØ@bm @óÜóóà@ô䆋ÙÝï@÷óm@ìbåŽïqóÜ@Lãþï÷@õóäan“ @ôåïäaì‹Žïm@@ôäbåŽïéàóèaŠóÐ@M @ì@•ói@ôäa‡Žî‹ òìóÙŽïq@ìbåŽïqóÜ@@bèòìŠóè@Lçbîòìó䆋ÙäììŠ@ì@ãþï÷@ôäbØóïîóØìíäóè @@Nãþï÷@ôäbØóïïn“ @ó−bàb÷@ì@oóióà@ì@HpbïÝÙÜaI@çbØóïïØóàóè@ói@çbØóÕÜ @Lôïàþï÷@õó@¿í÷@üi@ôîŠ@ bîˆ@ì@ôîjå’ûŠ@ì@ôî‹ÙïÐ@õóàbåbä@õòìóäa‹Žï @M @ì@ðïmóîbÄû‹à@ónäaŒ@ô䆋Ùàþï÷ói@ôÙŽï“’üØ@ì@Žßìóè@‡äóš@õóäbïà@óÜ@”îìó÷ @@Nôïàþï÷@ñ‹ÙïÐ@ôäbØóÜóóà@ô䆋؊óòŠbš@ì@çbØóïïmóîłóàüØ @õó¿í÷@õòìó÷@üi@La‡‚Šóšìbè@ôïàþï÷@õ‹ÙïÐ@ôäbØóàa‹ û‹q@óÜ@õŒbØbš@M @bèòìŠóè@ì@õü‚@õóØóïïàþï÷@óäbîˆ@òíŽï’@õò@ ìóä‡äaŠó @òŠbiìì†@õbäaím@ôïàþï÷ @ôäa‡Žî‹ @ì@ô䆋Ùå’ûŠìbšŠói@ì@ômóîbÄû‹à@ôîŠ@ bîˆ@ôäaìŠbØ@ô䆋ØónaŠb÷@óÜ@õü‚@ôÜûŠ @@NoŽïióè@Lòìóàþï÷@ôäbØó−bàb÷@ì@bèói@ói @@Z•óäaìóÜ@ŠóiónŽî‹ ò†@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@ôäbØó−bàb÷@ôäbåŽïénò†ói@üi@Lbäbºóq @@NônäaŒ@õŠbåïáï@ì@ò‹äüØ@ôånói@M

M@QQP@M


@õòìóåîím@ôäbØóÙåi@ì@üÙäaŒ@ôäbØòìòŠò‰Žîím@bäaŒ@ô“’üØ@ì@@Žßìóè@ôîŠbØìbè@M @@NçbØóibîbä@óïïnäaŒ@óàóèŠói@õòìó䆋Øì⁄i@ì@ôïnäaŒ @‹@ ÙïÐ@ói@熋Ùmóà‚@ìbåŽïqóÜ@çbØóïﺆbØó÷@ì@ônäaŒ@òìóåîím@ô䆋ØónaŠb÷@M @@NóÑî‹Èóà@ì @ì@ðiòŠóÈ@ómłì@ôn‚ónîbq@óÜ@ôÙŽïÕÜ@ì@óåïìíä@‡äóš@bäbºóq@bèòìŠóè @ôäbØòŠüuìaŠüu@óïïØýbš@ì@Š@ bØ@òìóäbîóŽîŠóÜ@óØ@Lóîóè@”î‹m@ôäbmłì@ì@çbØóïïàþï÷ @õüÙäaŒ@ÛóîòŠbàˆ@Žßó óÜ@ôØóîóàbååmìóÙŽîŠ@‡äóš@bèòìŠóè@Lpa†ò†@ãb−ó÷@õü‚ @ônäa@Œ@ôîŠbØìbè@üi@a‡äbéïu@õŠóäaŠó@óÜ@ôîaìb÷Šü‚@ì@ôïàþï÷@ì@ôiòŠóÈ

@@Nóîóè@L•óiìbè

M@QQQ@M

Shwnas u ba jihanibwn  

Shwnas u ba jihanibwn

Advertisement