Edition 176

Page 6

‫‪ƯĢ‬‬

‫‪15–30 April 2011‬‬

‫‪{ b xË Ze Ä] |ËZ] Y Z Z»Y‬‬

‫اﺳﺖ و ﻫﯿﺌﺖ ﺣﺎﮐﻤﻪ اﻓﻠﯿﺞ و ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﻓﺮﺗﻮت اﯾﺮان ﻗﺎدر ﺑﻪ اداره ﺧﻮد ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫و ﺑﺮای ﭘﯿﺸﺒﺮد ﻣﻤﻠﮑﺖ در ﻣﺴﯿﺮ ﺗﺮﻗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎز دارﯾﻢ ﻗﺪرﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎ را ﻫﺪاﯾﺖ و ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﻨﺪ؛ ﺑﻬﺎر ﻗﺮار‬ ‫و ﻣﺪاری رﺳﻤﯽ ﺑﺎ دوﻟﺖ اﻧﮕﻠﯿﺲ را‬ ‫ﺑﺪ ﻧﻤﯽداﻧﺴﺖ )ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎﺋﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ(‪.‬‬ ‫و ﻻﺑﺪ‪ ،‬ﮔﻨﺎه اﯾﻦ ﮔﺮاﯾﺶ ﺑﻪ اﺟﻨﺒﯽ ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺮدن ﻣﺮدم اﺳﺖ ﭼﻮن ﺷﺎﻋﺮ ﻣﯽﺳﺮاﯾﺪ‪:‬‬ ‫"از ﻋﻮام اﺳﺖ ﻫﺮ آن ﺑﺪ ﮐﻪ رود ﺑﺮ‬ ‫اﺳﻼم؛ داد از دﺳﺖ ﻋﻮام ‪ /‬ﮐﺎر اﺳﻼم‬ ‫ز ﻏﻮﻏﺎی ﻋﻮام اﺳﺖ ﺗﻤﺎم؛ داد از دﺳﺖ‬ ‫ﻋﻮام ‪ / .… /‬ﻋﺎﻗﻞ آن ﺑﻪ ﮐﻪ ﻫﻤﻪ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻧﯿﺎرد ﺑﻪ زﺑﺎن ﻧﺎم اﯾﻦ ﺑﯽ ادﺑﺎن ‪ /‬ﮐﻪ در‬ ‫اﯾﻦ ﻗﻮم ﻧﻪ ﻋﻘﻞ اﺳﺖ و ﻧﻪ ﻧﻨﮓ اﺳﺖ‬ ‫و ﻧﻪ ﻧﺎم؛ داد از دﺳﺖ ﻋﻮام ‪ /‬ﻧﻪ ﺑﺮ اﯾﻦ‬ ‫ﻗﻮم ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻧﻔﺲ ﻋﯿﺴﯽ ﮐﺎر‪ ،‬ﻧﻪ ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﺑﻬﺎر ‪ /‬ﻧﻪ ﻧﺴﯿﻢ ﺳﺤﺮی ﺑﮕﺬرد از ﺳﻨﮓ‬ ‫رﺧﺎم؛ داد از دﺳﺖ ﻋﻮام" )"داد از دﺳﺖ‬ ‫ﻋﻮام"‪ ،‬ﺑﻬﺎر ‪.(۱۲۹۱‬‬ ‫داﺳﺘﺎن ﺣﺰناﻧﮕﯿﺰ ﭘﺎﺋﯿﺰ ﻣﺸﺮوﻃﯿﺖ‬ ‫را ﺿﺮورﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﮑﺮار ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﺎد‬ ‫ﺑﯿﺎورﯾﻢ ﮐﻪ ﻣﺸﺮوﻃﻪای ﮐﻪ ﺳﺮداراﻧﺶ‬ ‫اﻣﺜﺎل ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﯾﯽﻫﺎ و ﻣﻠﮏاﻟﻤﺘﮑﻠﻤﯿﻦﻫﺎ‬ ‫و ﺳﺘﺎرﺧﺎنﻫﺎ و ﺑﺎﻗﺮﺧﺎنﻫﺎ و ﯾﭙﺮمﺧﺎنﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮد و ﻧﯿﺮوﯾﺶ ﻣﺮدم آزادیﺧﻮاه‪ ،‬در‬ ‫ﻣﯿﺪان ﮐﺎرزار ﺑﺘﺪرﯾﺞ ﺧﺮد و ﺧﺮدﺗﺮ‬ ‫ﺷﺪ ﺗﺎ اﯾﺮان ﻣﯿﺪان ﺳﯿﺎﺳﺖﺑﺎزی اﻣﺜﺎل‬

‫وﺛﻮقاﻟﺪوﻟﻪ و ﻧﺼﺮتاﻟﺪوﻟﻪ و رﺿﺎﺧﺎن‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺎ ﮐﻮدﺗﺎی رﺿﺎﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﺑﻪ‬ ‫رﮐﻮدی ﻋﻤﯿﻖ دﭼﺎر ﺷﺪ‪.‬‬ ‫و در آن ﻣﯿﺪان ﺑﻮد ﮐﻪ ﮐﺎر‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺳﺮه از ﻧﺎﺳﺮه ﮐﺎر ﻫﺮﮐﺴﯽ‬ ‫ﻧﺒﻮد‪ .‬ﻫﻨﻮز ﻫﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺑﺮای ﺑﺴﯿﺎری‬ ‫از "ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮان" ﭼﻨﺪان اﻣﺮ ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ؛ ﺑﺮای ﻣﺜﺎل‪ ،‬ﺻﺎدق زﯾﺒﺎﮐﻼم در‬ ‫"ﭼﺮا ﻣﻠﮏاﻟﺸﻌﺮای ﺑﻬﺎر‪ ،‬ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯿﺮزا‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ ﺧﺎن را ﻗﺒﻮل ﻧﺪاﺷﺖ؟" ﻫﻨﻮز‬ ‫ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﻻﺑﻼی اوراق ﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺼﯿﺮت‬ ‫آن روز ﻣﯿﺮزا را ﺑﺒﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﭼﺮا ﺟﻠﻮی‬ ‫رﺿﺎﺧﺎن و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ او اﯾﺴﺘﺎد‬ ‫و ﺟﺰ ﻣﺮدم ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﮕﺮﻓﺖ‪" :‬در‬ ‫ﻣﻘﻄﻌﯽ ﮐﻪ رﺿﺎﺧﺎن ﺳﺮدار ﺳﭙﻪ ﮐﻮدﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮده ﺑﻮد و ﻫﻨﻮز ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ رﺿﺎﺷﺎه‬ ‫ﻧﺸﺪه ﺑﻮد‪ ،‬ﯾﻌﻨﯽ از ﻓﺮوردﯾﻦ ‪۱۳۰۰‬‬ ‫ﺗﺎ آﺑﺎن ‪ ۱۳۰۴‬ﮐﻪ رﺿﺎﺧﺎن ﺗﺎﺟﮕﺬاری‬ ‫ﮐﺮد‪ ،‬ﻋﻤﻮم ﻧﺨﺒﮕﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ از رﺿﺎﺧﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از اﯾﻦ اﻓﺮاد‬ ‫ﭘﺲ از آﺑﺎن ‪ ۱۳۰۴‬ﺑﺎز ﻫﻢ از رﺿﺎﺷﺎه‬ ‫ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﺮدﻧﺪ و ﺑﺮﺧﯽ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺗﺪرﯾﺞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪﻧﺸﯿﻦ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫"وﻟﯽ در اﯾﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎً ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﮐﻢ ﻧﺒﻮدﻧﺪ اﻓﺮادی ﭼﻮن ﻣﻠﮏاﻟﺸﻌﺮا ﺑﻬﺎر‬ ‫ﮐﻪ از رﺿﺎﺷﺎه ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬ﻣﺮﺣﻮم‬ ‫ﻣﺪرس‪ ،‬ﺳﻠﯿﻤﺎن ﻣﯿﺮزا اﺳﮑﻨﺪری و دﮐﺘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪق ﻫﻢ در اﯾﻦ دوران از رﺿﺎﺷﺎه‬

‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽﮐﺮدﻧﺪ‪ .‬دﻟﯿﻞ اﯾﻦ ﺣﻤﺎﯾﺖ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﯿﺰ واﺿﺢ اﺳﺖ‪ :‬ﺳﺮدار ﺳﭙﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻪ ﺑﻮد ﺛﺒﺎت‪ ،‬اﻣﻨﯿﺖ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮر را‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از ﻣﺸﺮوﻃﻪ ﺗﻀﻌﯿﻒ‬ ‫و ﭘﺎﯾﻤﺎل ﺷﺪه ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬دوﺑﺎره ﺑﻪ ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪ‪ .‬ﺗﻤﺎم ﻧﯿﺮوﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺧﻼف ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺛﺒﺎت و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ اﯾﺮان‬ ‫ﺑﻮدﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻣﻠﮏاﻟﺸﻌﺮای‬ ‫ﺑﻬﺎر و اﻓﺮادی ﭼﻮن او ﻧﺒﻮدﻧﺪ‪".‬‬ ‫اﻣﺎ ﺧﻮد ﺑﻬﺎر آﻧﻘﺪر ﺑﺼﯿﺮت داﺷﺖ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻨﻮﯾﺴﺪ‪" :‬ﺣﯿﺎت ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﻦ در اﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﻪ ﮐﻮﭼﻪ ﺑﻦ ﺑﺴﺖ رﺳﯿﺪه‬ ‫ﺑﻮد"‪ .‬ﺑﺎ ﮐﻮدﺗﺎی رﺿﺎﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻨﺒﺶ ﺑﻪ‬ ‫رﮐﻮدی ﻋﻤﯿﻖ دﭼﺎر ﺷﺪ؛ ﻣﻠﮏاﻟﺸﻌﺮا‬ ‫ﻫﻢ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﺮد و ﺣﺘﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ رﻓﺖ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮری رﺿﺎﺧﺎﻧﯽ‬ ‫را "ﻣﺎﯾﻪ ﻧﻨﮓ" و "ﻋﺎﻣﻞ ﺟﻨﮓ" ﺑﺨﻮاﻧﺪ‪،‬‬ ‫"اﻣﺎ رﺿﺎﺧﺎن ﻧﯿﺎﻣﺪه ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺮود‪ ،‬آﻧﻘﺪر‬ ‫اﯾﺴﺘﺎد و اﯾﺴﺘﺎد ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻧﺶ را‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ ﮐﺮد‪ ،‬ﺑﻬﺎر ﻧﯿﺰ از ﺳﺎل ‪ ۱۳۰۷‬ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺸﯿﻦ و ﻣﻨﺰوی ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﻧﺰوای ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﮐﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎر زﻧﺪان و ﺗﺒﻌﯿﺪ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎل ‪ ۱۳۱۳‬ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﯾﮏ ﺑﺎره ﺑﺎ ﺳﺮودن ﯾﮏ‬ ‫ﺗﺮﺟﯿﻊﺑﻨﺪ در ﻣﺪح رﺿﺎﺷﺎه ﺗﻤﺎم ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻬﺎر‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻀﻮﯾﺖ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﺴﺘﺎن در آﻣﺪ‬ ‫و از ﺳﺎل ‪ ۱۳۱۴‬ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ﺣﮑﻮﻣﺖ رﺿﺎﺷﺎه‬ ‫در ﻫﻤﺎﻧﺠﺎ ﺑﻮد" )"ﻣﺤﻤﺪ ﺗﻘﯽ ﺑﻬﺎر )ﻣﻠﮏ‬ ‫اﻟﺸﻌﺮا("‪ ،‬اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻧﺒﻮی‪ ،‬ﺑﯽﺑﯽﺳﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻘﻮط رﺿﺎﺷﺎه در ﺷﻬﺮﯾﻮر ‪۱۳۲۰‬‬ ‫ﺑﻬﺎر ﺑﺎ ﺧﻮشﺑﯿﻨﯽ ﻣﺠﺪد ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ روی آورد و در ﻗﺼﯿﺪه‬ ‫"ﺣﺐاﻟﻮﻃﻦ" ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎﺷﺎه ﺟﻮان را‬ ‫ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﺮد‪" :‬ﻓﺮﺻﺘﺖ ﺑﺎدا ﮐﻪ زﺧﻢ ﻣﻠﮏ‬ ‫را ﻣﺮﻫﻢ ﻧﻬﯽ ‪ /‬از ره ﺷﻔﻘﺖ‪ ،‬ﮐﻪ اﯾﺮان‬ ‫ﺳﺨﺖ زار و ﻣﻀﻄﺮ اﺳﺖ ‪ /‬در دل ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﮐﺎﯾﻦ ﮐﺸﻮر ﺑﯽﻣﺪﻋﯽ ‪ /‬ﺳﺎﺣﺘﺶ ﭘﺮ‬ ‫ﻧﻌﻤﺖ و ﮔﻨﺠﯿﻨﻪاش ﭘﺮ ﮔﻮﻫﺮ اﺳﺖ‪".‬‬ ‫ﺑﻬﺎر از ﻏﺎﺋﻠ ٔﻪ آذرﺑﺎﯾﺠﺎن در ‪ ،۱۳۲۴‬زﯾﺮ‬ ‫ﻟﻮای ﻫﻢﺣﺰﺑﯽ ﻗﺪﯾﻢ ﺧﻮد‪ ،‬ﻗﻮاماﻟﺴﻠﻄﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﺳﯿﺎﺳﯽ روی آورد و در ﮐﻨﮕﺮ ٔه‬ ‫ﺣﺰب دﻣﻮﮐﺮات اﯾﺮان ﻣﺠﺪاﻧﻪ ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﮐﺮد‪ .‬در ﺑﻬﻤﻦ ‪ ۱۳۲۴‬در ﮐﺎﺑﯿﻨ ٔﻪ ﻗﻮام وزﯾﺮ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺷﺪ‪ ،‬اﻣﺎ وزارت او ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑﯿﺶ‬ ‫ﻃﻮل ﻧﮑﺸﯿﺪ و اﺳﺘﻌﻔﺎ ﮐﺮد‪ .‬در ‪ ۱۳۲۶‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺗﻬﺮان در ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪ و رﯾﺎﺳﺖ ﻓﺮاﮐﺴﯿﻮن ﺣﺰب‬ ‫دﻣﻮﮐﺮات را ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻣﺤﻤﺪ رﺿﺎ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﭘﺪر ﺑﺎ ﻣﺮدم‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ و‪ ،‬در ﻧﺘﯿﺠﻪ‪ ،‬در دل آﻧﻬﺎ ﻧﻨﺸﺴﺖ‪.‬‬ ‫او ﻣﺴﯿﺮ ﭘﺪر را ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﯽﮔﺮﻓﺖ و ﺑﺎ‬ ‫ﺗﺄﺳﯿﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻦ درآوردی "ﺳﻨﺎ" راه‬ ‫ﻗﺒﻀﻪ ﮐﺮدن ﻫﻤﻪ ﻗﺪرت را در ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎر و اﻣﺜﺎل او ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺳﻨﺎﺗﻮری دادﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎر ﻧﭙﺬﯾﺮﻓﺖ اﻣﺎ اﻣﺜﺎل ﻓﺮوزاﻧﻔﺮ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻨﺪ‬ ‫و ﻟﺨﺘﯽ آﺳﻮدهﺗﺮ زﯾﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫در ﻧﯿﻤ ٔﻪ دوم ‪ ۱۳۲۶‬ﺑﻬﺎر ﮐﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎری ﺳﻞ ﻣﺒﺘﻼ ﮔﺸﺘﻪ ﺑﻮد‪ ،‬ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از ﻣﺮﺧﺼﯽ اﺳﺘﻌﻼﺟﯽ از ﻣﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮ ﻟﻮزان در ﺳﻮﯾﺲ رﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻬﺎر ﻗﺼﯿﺪه "ﺑﻪ ﯾﺎد وﻃﻦ" ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ‬ ‫" ُﻟﺰَﻧﯿﻪ" را در ﻫﻤﯿﻦ ﺷﻬﺮ ﺳﺮود‪ِ " :‬ﻣﻪ ﮐﺮد‬ ‫ُﻣ ّ‬ ‫ﺴﺨﺮ دره و ﮐﻮه ﻟِﺰن را ‪ /‬ﭘﺮ ﮐﺮد ز‬ ‫ﺳﯿﻤﺎب روان دﺷﺖ و ﭼﻤﻦ را ‪ /‬ﮔﯿﺘﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻏﺒﺎر دﻣﻪ و ﻣﯿﻎ‪ ،‬ﻧﻬﺎن ﮔﺸﺖ ‪ /‬ﮔﻔﺘﻰ‬ ‫ﮐﻪ ﺑ ُﺮﻓﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺟﺎروب‪ ،‬ﻟِﺰن را ‪/ … /‬‬ ‫ﮔﻢ ﺷﺪ زﻧﻈﺮ آن ﻫﻤﻪ زﯾﺒﺎﯾﻰ و آﺛﺎر ‪/‬‬ ‫وﯾﻦ ﺣﺎل ﻓﺮا ﯾﺎد ﻣﻦ آورد وﻃﻦ را ‪ /‬ﺷﺪ‬ ‫داغ دﻟﻢ ﺗﺎزه ﮐﻪ آورد ﺑﻪ ﯾﺎدم ‪ /‬ﺗﺎرﯾﮑﻰ‬ ‫و ﺑﺪروزى اﯾﺮان ﮐﻬﻦ را ‪ /‬آن روز ﭼﻪ‬ ‫ﺷﺪ ﮐﺎﯾﺮان زاﻧﻮار ﻋﺪاﻟﺖ ‪ /‬ﭼﻮن ﺧﻠﺪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻦ ﮐﺮد زﻣﯿﻦ را و َز َﻣﻦ را ‪ /‬آن روز‬ ‫ﮐﻪ ﮔﻮدرز‪ ،‬ﭘﻰ دﻓﻊ ﻋﺪو ﮐﺮد ‪ /‬ﮔﻠﺮﻧﮓ‬ ‫زﺧﻮنِ ﭘﺴﺮان دﺷﺖ َﭘ َﺸﻦ را ‪ /‬و آن روز‬

‫ﮐﻪ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺑﻪ اَروﻧﺪ و ﺑﻪ ُاردُن ‪ /‬ﮐﻮرش‬ ‫ُﮐﺮ و َوﺧﺶ و َﺗ َﺮک و ُﻣﺮو و َﺗﺠﻦ را ‪ /‬و‬ ‫آن روز ﮐﻪ ﮐﻤﺒﻮﺟﯿﻪ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺑﻪ اﯾﺮان ‪/‬‬ ‫ﻓﯿﻨﯿﻘﻰ و ﻗﺮﻃﺎﺟﻨﻪ و ﻣﺼﺮ و ﻋﺪن را ‪/‬‬ ‫وآﻧﺮوز ﮐﻪ ﺷﺎﭘﻮر ﺑﻪ ﭘﯿﺶ ﺳﻢ ﺷﺒﺮﻧﮓ ‪/‬‬ ‫اﻓﮑﻨﺪ ﺑﻪ زاﻧﻮی ادب واﻟﺮﯾﻦ را‪".‬‬ ‫ﻣﻀﯿﻘ ٔﻪ ﺷﺪﯾﺪ ﻣﺎﻟﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﮔﺮدﯾﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﺑﻬﺎر ﺑﺎ ﻧﯿﻤﻪﮐﺎره رﻫﺎ ﮐﺮدن ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ‬ ‫راﻫﯽ اﯾﺮان ﺷﻮد‪ .‬ﺳﻔﺮ ﺑﻬﺎر ﺑﻪ ﺳﻮﯾﺲ‬ ‫ﮐﻤﯽ ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ﺳﺎل ﺗﺎ اردﯾﺒﻬﺸﺖ‬ ‫‪ ۱۳۲۸‬ﻃﻮل ﮐﺸﯿﺪ‪ .‬ﺑﻬﺎر در ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ‬ ‫اﯾﺮان ﺑﻪ ﺗﺪرﯾﺲ داﻧﺸﮕﺎﻫﯽ اداﻣﻪ داد‬ ‫اﻣﺎ ﺧﺎﻧﻮاده ﺑﺰرﮔﺶ در ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﯽ زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣﯽﮔﺬراﻧﺪ‪ .‬ﺧﺎﻃﺮات دﺧﺘﺮش ﭘﺮواﻧﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺳﺎﻟﻬﺎی آﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﭘﺪر ﻣﻮﻧﺲ و ﭘﺮﺳﺘﺎر‬ ‫او ﺑﻮد ﮔﻮﺷﻪﻫﺎﯾﯽ از روزﻫﺎی ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫زﻧﺪﮔﯽ اﯾﻦ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ اﯾﺮاﻧﯽ را‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺳﯿﺮوس ﻋﻠﯽﻧﮋاد ﮐﻪ اﯾﻦ‬ ‫ﮐﺘﺎب را ﻣﺮور ﮐﺮده اﺳﺖ در ﻣﻘﺎﻟﻪای ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮان "زﻧﺪﮔﯽ رﻗﺖ ﺑﺎر اﺳﺘﺎدان درﺟﻪ‬ ‫اول ادﺑﯿﺎت" ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﺪ‪:‬‬ ‫"ﺷﺎﻋﺮ ﺑﻨﺎﭼﺎر‪ ،‬دﺧﺘﺮش را ﻧﺰد رﯾﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻠﯽ ﻣﯽﻓﺮﺳﺘﺪ ﺗﺎ در ازای ﮔﺮو‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﺧﺎﻧﻪ‪ ،‬ده ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن ﻗﺮض‬ ‫ﮐﻨﺪ‪ .‬رﯾﯿﺲ ﺑﺎﻧﮏ ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻧﻤﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﺣﯽ ﮐﻪ ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﻬﺎر از ﻣﺎﺟﺮا ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫دﺷﻮاری و ﺳﻨﮕﯿﻨﯽ رﻓﺘﻦ ﻧﺰد رﯾﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ ﺑﺮای وام‪ ،‬ﻣﺄﯾﻮس ﺷﺪن و ﺑﺮﮔﺸﺘﻦ‬ ‫از اﺗﺎق او‪ ،‬ورود ﺑﻪ ﺧﯿﺎﺑﺎن و ﻣﯿﺪان‬

‫ﻓﺮدوﺳﯽ و دﯾﺪن ﻣﺠﺴﻤﻪ ﻓﺮدوﺳﯽ در‬ ‫آن ﺣﺎل ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﯽدﻫﺪ‪ ،‬دل ﺳﻨﮓ‬ ‫را آب ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮر آﻧﮑﻪ ﻣﺮدی ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺰرﮔﯽ ﺑﻬﺎر‪ ،‬درﻣﺎﻧﺪه ده ﻫﺰار ﺗﻮﻣﺎن‬ ‫ﺷﻮد و ﻧﺎﭼﺎر دﺧﺘﺮش را ﻧﺰد رﯾﯿﺲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺑﻔﺮﺳﺘﺪ و ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﮕﯿﺮد‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫دردﻧﺎک ﻧﯿﺴﺖ؛ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺿﻊ ﻧﺎﺑﺴﺎﻣﺎن‬ ‫ﮐﺸﻮری اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮوﻧﺪی‬ ‫آن اﻓﺘﺨﺎر ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‪ .‬وﻗﺘﯽ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫اﺳﺘﺎد ﺑﺮﺟﺴﺘﻪای ﭼﻮن ﺑﻬﺎر ﭼﻨﯿﻦ اﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺪاﺳﺖ ﮐﻪ داﻧﺸﮑﺪهﻫﺎی ادﺑﯿﺎت ﻣﺎ‬ ‫دﯾﮕﺮ ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺻﺎﺣﺐ اﺳﺘﺎدان‬ ‫درﺟﻪ اوﻟﯽ ﭼﻮن او ﺷﻮﻧﺪ‪".‬‬ ‫ﺑﻬﺎر در روز دوم اردﯾﺒﻬﺸﺖ ‪،۱۳۳۰‬‬ ‫در ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﺧﻮد در ﺗﻬﺮان زﻧﺪﮔﯽ‬ ‫را ﺑﺪرود ﮔﻔﺖ و در ﺷﻤﯿﺮان در آراﻣﮕﺎه‬ ‫ﻇﻬﯿﺮاﻟﺪوﻟﻪ ﺑﻪ ﺧﺎک ﺳﭙﺮده ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻮد ﮐﻪ رﺿﺎﺧﺎن و‬ ‫ﭘﺴﺮش‪ ،‬ﻣﺤﻤﺪرﺿﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺰم ﻗﻠﺪرﻣﺂﺑﺎﻧﻪای‬ ‫ﮐﻪ داﺷﺘﻨﺪ ﺑﺴﯿﺎری را ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﯽ ﺑﻬﺎر‬ ‫ﺧﺴﺘﻪ و ﻓﺮﺳﻮده ﮐﺮدﻧﺪ و از ﭘﺎ اﻧﺪاﺧﺘﻨﺪ‪،‬‬ ‫اﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽﻫﺎ ﺑﺎ اﺳﺘﻮاری راه ﺷﻬﺎدت را در‬ ‫ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬از ﻣﯿﺮزاده ﻋﺸﻘﯽ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﺳﯿﺪﺣﺴﻦ ﻣﺪرس روﺣﺎﻧﯽ‪ .‬ﻧﺎم‬ ‫آن ﺷﻬﺪا ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻠﻨﺪﺑﺎﻻﯾﯽ ﻣﯽﺳﺎزد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺟﻨﺒﺶ آزادیﺧﻮاﻫﯽ اﯾﺮان‬ ‫ﺷﻬﺪای زﻧﺪه ﻫﻢ داﺷﺖ‪ -‬ﺷﻬﯿﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﮐﻪ ﺣﻀﺮت ﻣﻮﻻﻧﺎ در اﯾﻦ اﺑﯿﺎت‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮده اﺳﺖ‪" :‬ﮔﻔﺖ ﭘﯿﻐﻤﺒﺮ ﮐﻪ‬

‫در ﺑﺎزارﻫﺎ‪ /‬دو ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻣﯽﮐﻨﺪ اﯾﺪر دﻋﺎ‬ ‫‪ /‬ﮐﺎی ﺧﺪا ﺗﻮ ﻣﻨﻔﻘﺎن را ده ﺧﻠﻒ ‪ /‬وای‬ ‫ﺧﺪا ﺗﻮ ﻣﻤﺴﮑﺎن را ده ﺗﻠﻒ ‪ /‬ﺧﺎﺻﻪ‬ ‫آن ﻣﻨﻔﻖ ﮐﻪ ﺟﺎن اﻧﻔﺎق ﮐﺮد ‪ /‬ﺣﻠﻖ‬ ‫ﺧﻮد ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ ﺧﻼق ﮐﺮد ‪ /‬ﺣﻠﻖ ﭘﯿﺶ‬ ‫آورد اﺳﻤﺎﻋﯿﻞوار ‪ /‬ﮐﺎرد ﺑﺮ ﺣﻠﻘﺶ ﻧﯿﺎرد‬ ‫ﮐﺮدﮔﺎر ‪ /‬ﭘﺲ ﺷﻬﯿﺪان زﻧﺪه زﯾﻦ روﯾﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮش ‪ /‬ﺗﻮ ﺑﺪان ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻤﻨﮕﺮ ﮔﺒﺮوش ‪/‬‬ ‫ﭼﻮن ﺧﻠﻒ دادﺳﺘﺸﺎن ﺟﺎن ﺑﻘﺎ ‪ /‬ﺟﺎن‬ ‫اﯾﻤﻦ از ﻏﻢ و رﻧﺞ و ﺷﻘﺎ‪".‬‬ ‫ﯾﮑﯽ از آن ﺷﻬﺪای زﻧﺪه "ﻣﯿﺮزاﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﺼﺪقاﻟﺴﻠﻄﻨﻪ" ﺑﻮد ﮐﻪ ﻫﻤﻨﺴﻞ ﺑﻬﺎر‬ ‫ﺑﻮد و ﺣﺘﯽ ﺑﺎ اﻣﺜﺎل وﺛﻮقاﻟﺪوﻟﻪ و‬ ‫ﻧﺼﺮتاﻟﺪوﻟﻪ ﻗﻮم و ﺧﻮﯾﺶ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﺜﻞ‬ ‫آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺧﻮدﮐﺎﻣﮕﯽ رﺿﺎﺧﺎن ﮐﻪ از ﻣﺮدم‬ ‫ﺑﺮﯾﺪه ﺑﻮد و ﻻﺟﺮم ﻫﯿﺞ ﭘﺸﺖ و ﭘﻨﺎﻫﯽ‬ ‫ﺟﺰ اﺟﻨﺒﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺴﺖ ﺑﯿﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺗﻦ ﻧﺪاد و‬ ‫ﻣﻘﺎم و ﻣﻨﺼﺐ و ﻣﺎل و اﻣﻼک را رﻫﺎ ﮐﺮد‬ ‫و ﺑﻪ اﻗﻮام ﻋﺸﺎﯾﺮی ﺧﻮد ﭘﻨﺎه ﺑﺮد و ﻣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫در ﮐﻮه و ﺑﯿﺎﺑﺎن روزﮔﺎر ﮔﺬراﻧﺪ و ﺗﻘﯿﻪ‬ ‫ﮐﺮد ﺗﺎ آن روزﮔﺎر ﺳﺘﻢﺷﺎﻫﯽ ﺑﻪ آﺧﺮ رﺳﯿﺪ‪.‬‬ ‫وی در دﻫﻪ اول ﺳﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮی دوم ﻫﻢ‬ ‫زﯾﺮ ﺑﺎر زور ﻧﺮﻓﺖ و وﻗﺘﯽ دﯾﺪ ﮐﻪ ﺷﺎه‬ ‫ﺟﻮان ﻫﻢ ﺑﻪ راه ﭘﺪر ﻣﯽرود و ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻗﺪرت را ﻗﺒﻀﻪ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ او ﭘﯿﻐﺎم داد‬ ‫ﮐﻪ آن ﻫﻤﻪ ﻗﺪرت را ﺑﺮای ﭼﻪ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫و وﻗﺘﯽ ﺟﻮاب ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﻨﺪه ﻧﯿﺎﻓﺖ در‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ او ﮐﻮﺗﺎه ﻧﯿﺎﻣﺪ‪ .‬وی رﻫﺒﺮ ﻣﺮدم‬ ‫در ﻧﻬﻀﺖ ﻣﻠﯽ ﮐﺮدن ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ ﺷﺪ‬ ‫و ﻣﻮﺿﻮع اﺳﺘﻘﻼلﻃﻠﺒﯽ دوران ﻣﺸﺮوﻃﻪ‬ ‫را ﭘﯽﮔﺮﻓﺖ ﺗﺎ آزادی ﻣﺮدم ﺗﺤﻘﻖ ﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎم دﮐﺘﺮ ﻣﺼﺪق و ﺳﺎﯾﺮ ﺷﻬﺪای زﻧﺪه‪ -‬و‬ ‫ﻣﺮده‪ -‬ﻟﯿﺴﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﺑﺎﻻﯾﯽ دارد و داﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻫﻤﯿﻦﻫﺎﺳﺖ ﮐﻪ زﻧﺪه اﺳﺖ و‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ دارد‪.‬‬ ‫‪Zagros Tribune‬‬

‫‪All Mechanical Repairs / RTA-Approved Vehicle Inspection‬‬ ‫‪Batteries / Alternators & Starter Motors / Auto Electrician & Air Conditioning Service‬‬ ‫‪Break & Clutch Repairs / Fuel Pumps, Timing Belts & Bearings / Water Pumps & Radiators‬‬ ‫‪New and Old Car Servicing / 4WD Service & Repair‬‬

‫‪Zagros Tribune, Australia’s Premier Persian Publication‬‬

‫‪15‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.