Issuu on Google+


N

Sumario

oviembre 2013

- Sorgin Gaua por todo lo alto en el décimo aniversario Sorginkale Baneketak es una distribuidora anti-comercial afincada en Zizur Mayor que un día decidió organizar en nuestra localidad un festival con música y muchas otras actividades. Corría el año 2004, y lo llamaron Sorgin Gaua. Visto lo visto, el evento debió gustar al público, porque este próximo 22-23 de noviembre se va a celebrar ya la décima edición. Y, para celebrarlo, la Sorgin Gaua 2013 va a ser la más ambiciosa de todas, con toda una semana de actividades variadas, y dos días de conciertos en el Frontón Mediano. ¡Larga vida para la noche de brujería de Zizur!

PÁGINAS 8-9 y 10 (euskera)

- Para la eliminación de la Violencia hacia las Mujeres Aunque se supone que nuestra sociedad avanza (o debería hacerlo) hacia un mayor respeto de los derechos humanos y la libertad, sigue habiendo situaciones insoportables. Una de las que más urge erradicar es la de la Violencia hacia las Mujeres, y con ese objetivo se celebra cada año a nivel mundial una jornada especial el 25 de noviembre. Se acerca la fecha este año, y desde el Servicio de Igualdad han preparado una serie de actos para que todos nos concienciemos de que la discriminación existe plenamente en nuestro entorno más inmediato, como explica Iruña Martínez, Técnica de Igualdad de Zizur Mayor. PÁGINAS 14 y 15

Y además...

Edita: Zabal Comunicación (tlf. 948 077 886) Redacción y fotografía:

Publirreportaje: Podólogo Yolanda Gallo.....3

Javier Pascual, Jesús Ángel Fernández

Cuéntanos.....................................4 y 5

Diseño y Publicidad: Zabal Comunicación

Entrevista: José Luis Asín, MasterChef...6 y 7

Colaboradores:

Actualidad.......................................11

Olatz Elósegui, Begoña Pejenaute

Publirreportaje: Gim 13.................12 y 13

Tirada: 5.300 ejemplares

Imprime: Gráficas Ona Depósito Legal: NA-2106/2003

2


Publirreportaje

Podólogo Yolanda Gallo a su oferta de salud un servicio de fisioterapia y osteopatía El cuidado de los pies en Zizur tiene una referencia desde hace muchos años: Podólogo Yolanda Gallo. La gran importancia de los pies como base para el resto del cuerpo La propia Yolanda explica la gran importancia que tienen los pies como base para el resto del cuerpo: “El pie es una compleja unidad anatómica y funcional compuesta por 28 huesos y 57 articulaciones, estabilizadas por potentes músculos, ligamentos y tendones. Los pies consiguen soportar el peso del cuerpo cuando caminamos, corremos, estamos de pie... Absorben el impacto de miles de pasos cada día, así que cualquier alteración en su estructura puede ocasionar grandes problemas: desde durezas, callos o uñas encarnadas hasta fascitis,

Imagen de un análisis biomecánico de la marcha.

tendinitis, espolones de calcáneo, etc. El dolor y la dificultad para caminar son síntomas habituales para acudir al podólogo, y hoy en día, con el incremento de la actividad deportiva, es cada vez mayor el número de personas preocupadas por el buen funcionamiento de sus pies. Por eso, en Podólogo Yolanda Gallo contamos con modernas

técnicas de diagnóstico para conocer las causas y los tratamientos adecuados para todos estos problemas”. Fisioterapia y Osteopatía, nuevo servicio Para complementar su oferta de salud, Podólogo Yolanda Gallo ha incorporado un nuevo servicio de Fisioterapia y Osteopatía. A su cargo está el zizurtarra Aner Janices, Diplomado en Fisioterapia y con un master en técnicas osteopáticas del aparato locomotor. “Son dos ramas de las ciencias de la salud cuya finalidad es el tratamiento de todo tipo de dolores, buscando su origen y poniéndole solución mediante terapias manuales- detalla Aner-. A través de este servicio podrás poner solución a problemas comunes como lesio-

Fisioterapia y osteopatía, complementos ideales para la podología.

3

nes de espalda, tendinitis, lesiones deportivas, dolores de cabeza, vértigos...”. El complemento entre ambos servicios es total: “Con la osteopatía lo que se busca es reequilibrar el organismo: cuando se produce una lesión existe una alteración en nuestro cuerpo y a través de esta ciencia se busca devolver ese equilibrio necesario a nuestro organismo. Son terapias poco invasivas y muy efectivas. Este nuevo servicio es el complemento ideal para el tratamiento de dolores agudos y problemas en los pies. A través de los estudios biomecánicos de la marcha puedes poner solución a problemas de mala pisada, y complementarlo con el tratamiento de tu dolor agudo a través de la fisioterapia y la osteopatía”.


Cuéntanos

N

oviembre 2013

Ésta es la sección que “Al revés” reserva para ti, para tu opinión. Cuéntanos qué te interesa, qué te preocupa, qué te indigna.... UPN y Bildu propician un nuevo retraso en las Instalaciones Deportivas UPN y Bildu propician un nuevo retraso en la ampliación de las instalaciones deportivas. Se dice que en política los extremos se necesitan y ésta es la evidencia: algo está cambiando en esta relación, porque están siendo frecuentes y extrañas las coincidencias. En personal acuerdan abonar a los empleados 40 euros al mes para masajes en casas privadas, ascienden a oficiales a todos los auxiliares administrativos, la imagen institucional del Ayuntamiento es utilizada por algunos empleados para sus fines privados, sin que nadie se lo impida... Demasiadas coincidencias para estar diciendo que son antagónicos. Estando UPN en la oposición toda propuesta era inaceptable, ahora con UPN en el poder las mismas propuestas son las mejores. El sólo hecho de cambiar de alcalde no mejora ni empeoran las ideas, sólo empeora el político. En CDN/VPZ en esta legislatura estamos incómodos, porque en dos años largos de legislatura, la actividad política es lenta, no hay propuestas que ilusionen al pueblo. En

las piscinas todo ha sido provisional. No hay propuestas que ilusionen al pueblo, tenemos 25 millones de euros en cuentas privadas y todos esperamos qué pasa con las inversiones, mientras propuestas aprobadas en Pleno del Ayuntamiento, por iniciativa de CDN/VPZ han sido ignoradas, despreciadas y sin ninguna explicación. Temas como la Escuela Infantil 0 a 3 años en el Sector Ardoi, cubrimiento de pista en Ardoi, ampliación de las instalaciones deportivas, mejora en el consumo eléctrico, potenciación del polígono, qué se va ha hacer en el antiguo edificio de las piscinas, se va a dar entrada a las piscinas por dicho lugar, y un largo etc. Posiblemente tendremos que esperar a las promesas electorales futuras. Luis Ibero, CDN/VPZ

los de la negociación y las soluciones, tres jóvenes zizurtarras estamos a punto de ser juzgados por nuestra forma de pensar, por nuestro pensamiento político, por nuestra ideología. En octubre ha arrancado en la Audiencia Nacional el juicio en el que se piden de 6 a 12 años de cárcel para Ainara Bakedano dentro de un sumario contra 40 jóvenes vascos por supuesta pertenencia a Segi. Nos quieren meter en la cárcel por nuestro activismo político, por ser un activo social en Euskal Herria, por acudir a reuniones, por organizar actos, por estar presentes en actos públicos... Ése es nuestro delito, ser un movimiento juvenil activo y vivo. Por ese motivo ya pasé 16 meses en la cárcel, y ahora me piden una larga condena que otros jóvenes ya están cumpliendo por idéntico motivo. Y este próximo 18 de noviembre empieza en la Audiencia de Pamplona el juicio por los incidentes acaecidos en el txupinazo de los sanfermines de 2010. Entre los acusados estamos Joseba Erice (me piden de 3 a 11 años) y Koldo Sánchez (me piden de 6 a 17 años). Aquel día nuestro delito fue intentar

Hora de pasar de la solidaridad al compromiso

Nuestra sociedad está viviendo un momento histórico, un tiempo de soluciones, una oportunidad para que el conflicto que lleva décadas instalado en Euskal Herria pueda acercarse a una solución. Y precisamente en estos tiempos, que deberían ser

4

entrar a la Plaza Consistorial una ikurriña. Pero por órdenes de la alcaldesa, la Policía Municipal de Pamplona entró con agresividad y violencia en la plaza para impedirlo, como puede apreciarse en los videos que hay en Internet sobre aquellos hechos. En ambos casos, lo que se criminaliza es la forma de pensar, el hecho de que tengamos una militancia política, y seamos activos en su defensa. Mientras que estamos viendo cómo altos cargos políticos roban millonadas sin que les pase nada, a nosotros pretenden partirnos la vida porque pensamos diferente, porque no aceptamos una situación que consideramos injusta, y porque somos un activo de la sociedad y de la juventud de Euskal Herria. Jamás una sociedad debería permitir este tipo de juicios políticos, estas farsas democráticas. Pero menos que nunca ahora, en el momento histórico que estamos viviendo, y que invita a la negociación, a las soluciones y a trabajar para resolver el conflicto. Por todo ello, estamos promoviendo una campaña de movilización para que más y más gente se oponga a estos juicios políticos, haga ver que


Cuéntanos Escríbenos, con nombre, apellidos, DNI y firma: - Por correo electrónico: alreves@alreves.net - Por correo postal: C/ Zabalgaina 5, oficina 2, 31180 Zizur Mayor Extensión máxima de cada carta: 450 palabras (en caso contrario pueden publicarse resumidas) estamos hartos de estas situaciones. Durante los últimos tiempos, conforme se ha ido acercando el momento de que empezaran nuestros respectivos juicios, hemos ido recibiendo numerosísimas muestras de apoyo y solidaridad, tanto nosotros como nuestras familias. Son gestos que agradecemos muchísimo, que nos devuelven la alegría en estos momentos tan complicados. Pero mucha de la gente que nos muestra su apoyo nos pregunta: “¿Qué puedo hacer yo para ayudar, para aportar algo?” Pues ha llegado el momento de ayudar, de aportar ese algo, de dar un paso adelante. Ha llegado el momento de pasar de la solidaridad al compromiso. Por nuestra parte, vamos a realizar una ronda de contacto con los partidos políticos, con cuantas sociedades culturales podamos, con las bajeras de los jóvenes... Se trata de que nos escuchen, y se unan a la causa en contra de los juicios políticos que condenan a los jóvenes por su manera de pensar. Pero no sólo los colectivos pueden aportar

De izda a dcha, Ainara Bakedano, Koldo Sánchez y Ioseba Erice.

su granito de arena. Cualquiera que esté en contra de estas herramientas de castigo y opresión judicial puede comprometerse, puede posicionarse en contra. Basta con ponerse el lazo naranja, con acudir a las movilizaciones que hemos organizado, con hacerse oír. Si la oposición social a este tipo de juicios es cada vez mayor, les va a resultar más difícil salirse con la suya. Este próximo sábado, 9 de noviembre, se va a realizar una movilización en Pamplona de apoyo a los acusados por los incidentes del txupinazo de 2010. La movilización será a las

12:00 en el ayuntamiento de Pamplona donde realizaremos un mosaico gigante con la bandera de Nafarroa e Ikurriña. Para ello se subirá en columna desde Zizur, saliendo a las 10:30 desde la plaza roja. Somos muchos los jóvenes de Euskal Herria que estamos viviendo una situación parecida. En la Audiencia Nacional se nos está juzgando a 40 jóvenes por pertenencia a Segi ahora, quedando pendientes de juicio todavía decenas de jóvenes. También están los del caso de las herriko tabernas... Nos organizan juicios larguísimos, con tres días de sesiones en Madrid, luego

5

varios días de parón, luego otro día de juicio. Nos obligan a un enorme gasto de desplazamiento y alojamientos, prolongan los procesos durante años... Los jóvenes no podemos organizar nuestras vidas, estamos a expensas de las condenas para nuestro trabajo, para nuestros proyectos personales... Nuestras familias son las que más sufren por nosotros… Y todo por el delito de que pensamos de una determinada manera, defendemos un determinado proyecto político, somos fieles a una determinada ideología. Esto no puede ser, es hora de pasar de la solidaridad al compromiso. Ainara Bakedano, Koldo Sánchez y Ioseba Erice

Nota Zabal Comunicación, empresa editora de “Al revés”, no se hace responsable de las opiniones o afirmaciones que expresan los autores de las cartas de la sección Cuéntanos”, ni tiene por qué estar de acuerdo con ellas.


Entrevista

José Luis Asín, MasterChef

N

oviembre 2013

“Sigo siendo un cocinillas, así que ya no cocino para los amigos; tienen demasiadas expectativas” ‘El talent show de cocina más duro del mundo’. Así define Televisión Española a su concurso MasterChef, cuya segunda temporada comenzará en breve en la cadena pública. Muchos zizurtarras se engancharán también a esta nueva edición, pero la expectación nunca será la misma que la vivida en la primera, cuando había un zizurtarra entre los participantes. José Luis Asín, que vive en Zizur desde hace 20 años, fue uno de los 15 concursantes del exitoso formato, y recuerda la experiencia “con mucho cariño. Y eso que yo nunca quise apuntarme, fue cosa de mi hija mayor”. ¿Cómo acaba un policía foral zizurtarra embarcado en MasterChef? Yo, como 2 de cada 5 navarros, más o menos, siempre he tenido afición por la cocina. Lo típico de preparar la cena para la cuadrilla en la sociedad, o para las reunciones familiares. Lo que se dice un cocinillas, pero nada más, sin ninguna otra aspiración. Lo que pasa es que un día vimos en la tele la promoción de MasterChef, y mi hija mayor me animó a apuntarme. Le dije que

ni loco, que bastante tranquilo estaba yo con mi vida. Inocente de mí, pensaba que ahí había quedado la cosa. Pero unos días después me llamaron de Televisión Española para decirme que habían recibido mi solicitud, y que rellenara la inscripción oficial. Así descubrí que mi hija había decidido apuntarme, y para no hacerle un feo decidí rellenar la inscripción. Ya se sabe, por una hija hace uno lo que haga falta... ¿Nunca habías participado en ningún concurso de este estilo? ¡Qué va! Ni lo había hecho, ni me lo había planteado jamás. Pero a los días de mandar mi inscipción me llamaron para acudir a un casting en

Bilbao, con un plato cocinado en casa. Pensé: “Bueno, voy al casting, quedo bien con mi hija, y asunto resuelto”. Como soy aficionado a la caza, preparé un Estofado de Jabalí sobre base de Hongos, y me fui para Bilbao. Y te fue bien... Pues sí. Me hicieron mil preguntas sobre el plato, pasé unas cuantas pruebas de cámara, conocí a un montón de gente... Fue un día muy divertido, y pensé que había merecido la pena acudir, era un buen recuerdo. Lo que no esperaba es que, unos días más tarde, me llamaran para decirme que había superado la criba, y que tenía que acudir a otro casting, esta vez en Madrid.

José Luis, en la Plaza de la Mujer, durante la entrevista.

6

Y volvió a irte bien... Uf, aquello ya fue otra historia. Nos reunieron a los cientos de candidatos en la Plaza de Oriente, en Madrid, con un montaje espectacular. Ahí empecé a descubrir lo que se monta en este tipo de shows televisivos. Me planté allí con mi plato (Pochas con Perdiz), y realmente aluciné con lo que nos habían organizado. Lo pasé muy bien hasta que los organizadores empezaron a repartir las cucharas de palo para los elegidos, y vi que me entregaban una a mí. Con lo cual, pasabas al casting final Eso es. Y ahí fue cuando me asusté. Pensé “¿dónde me estoy metiendo?”, y quise retirarme. Tuve una gran batalla en casa, porque mi intención era no acudir a la prueba definitiva. Pero, a esas alturas, ya no me dejaron elección, así que volví a Madrid, y de los 9.000 aspirantes ya sólo quedábamos 80, de entre los que iban a salir los 15 participantes del programa. En este casting tuvimos


Entrevista momento es que cuando acabara el programa yo iba a volver a mi vida anterior, así que no creé ningún personaje. Decidí ser yo mismo, exactamente tal y como soy. Estoy muy satisfecho por ello, aunque sé que eso no es lo que más juego da para la audiencia, y quizá me perjudicó como concursante. Pero mucha gente me ha dicho que representé muy bien el estereotipo de navarro, y eso me llena de orgullo.

José Luis junto con Cerezo, otro de los concursantes, en Calanda.

que cocinar en directo, teníamos 45 minutos para preparar un plato, llevando de casa todos los ingredientes. Como me había ido bien con platos de caza, pensé en preparar una Becada. La cociné, pasé una exhaustiva entrevista con Jordi, Samantha y Pepe, el jurado del programa, y llegó el momento en que me dieron mi delantal, me hicieron pasar por una pasarela llena de luces... y ya estaba dentro de Masterchef. ¿Estuviste tentado de salir corriendo? No me dieron opción ni de pensar. En cuanto te han cogido ya no te dejan solo, te dirigen de aquí para allá, te hacen firmar mil papeles, y ya eres suyo. Me explicaron cómo iba a funcionar el proceso, y lo primero que tuve que hacer fue hablar con mi jefe, porque depende de cuánto avanzara en el programa iba a estar cerca de

¿Salir en televisión, en un programa de máxima audiencia, te ha cambiado la vida? No, mi vida ha vuelto a ser como antes. Pero sobre todo al principio sí que es verdad que me saludaba muchísima gente, recuerdo que en sanfermines era una locura, no podía seguir a mis amigos. Afortunadamente, la gente es muy simpática conmigo, y nadie ha venido a ponerme peros ni a molestarme. Además, ahora me llaman para muchos eventos, para ser jurado de concursos culinarios, para dar pregones, para entrevistas... y yo voy encantado. Hace poco estuve como invitado en una visita del Ayuntamiento de Sartaguda a Calanda. Como está cerca de Alcañiz, el pueblo de Cerezo (otro de los concursantes), le llamé, y pasamos un día estupendo allí. Este tipo de cosas son muy agradables, y acudo gustoso, pero mi vida es la

tres meses en Madrid. Afortunadamente, me puso todas las facilidades del mundo, y pude entrar. ¿Cómo es MasterChef desde dentro? Es toda una experiencia. Nos llevaron a los 15 a vivir a un chalet, en el que compartíamos una habitación para cada 3, y en la que estábamos aislados: estuve 50 días sin televisión, sin internet, sin prensa... No había cámaras en la casa, pero lo que hacían era ponernos al límite para provocar que nuestras reacciones en el programa fueran de máxima intensidad. Afortunadamente, más allá de pequeños roces, la convivencia entre los concursantes fue muy buena. De hecho, mantenemos contacto con el típico grupo de whatsApp. Alguno es muy canso... ¿Cómo te planteaste tu participación? Lo que tuve claro en todo

7

misma de antes, con mi familia, mi trabajo... Ahora te tocará cocinar siempre para los amigos y familiares... Al contrario. Ahora me escapo de la cocina en ese tipo de cosas, porque la gente tiene unas expectativas altísimas. Soy el mismo cocinillas de antes, pero esperan que haga maravillas, así que evito decepcionarles. ¿No has pensado en cultivar de manera más seria esa afición? Quizá cuando me jubile sí que le dedique tiempo a aprender. Jordi Cruz o Samantha, del jurado, me han invitado a acudir a sus cocinas, y estar un tiempo allí aprendiendo, y quizá en un futuro lo haga. Pero por afición, nunca con un interés profesional. - Para acabar, un test de cocina: ¿tu plato favorito? Como de todo. Pero diría que un buen cocido. - ¿Tu especialidad? Los platos de caza y productos naturales. - ¿Tu punto débil? La cocina de vanguardia. Y tengo mucho que aprender sobre presentación. - Claves para ser un buen cocinero. Afición y paciencia. Atreverse a investigar, a innovar. Como más se aprende es equivocándose. - ¿Un consejo de cocina? Aprovechar todos los ingredientes. Hasta el caldo.


Reportaje

N

oviembre 2013

La décima Sorgin Gaua, más completa que nunca Ya está aquí la Sorgin Gaua 2013. Y no es un año cualquiera ya que estamos hablando de la décima edición de esta “noche bruja”, de este festival anticomercial organizado en Zizur por la distribuidora zizurtarra Sorginkale Banaketak. El resultado es “un festi más a lo grande, con toda una semana de actividades y dos días de conciertos”. ¿A qué esperas para pillar tu entrada? La décima edición de Sorgin Gaua no podía ser una edición cualquiera. Por eso, los organizadores de este consolidado festival anticomercial, que no son otros que los jóvenes zizurtarras de Sorginkale Banaketak, han programado para este noviembre de 2013 (días 19 al 23) un festival más a lo grande y que comprende una semana de actividades previas, a la par que dos días de conciertos (ver cartel anexo). Las intenciones, como se indica desde la agrupación, son claras: “Este año encaramos la décima edición con muchas ganas de hacer realidad un sueño: estamos muy contentos de que la gente responda bien al festival porque es una manera de ver recompensado nuestro esfuerzo”. “Tenemos -explicanmuchas ganas de celebrarlo con un festi más a lo grande, y por ello decidimos realizar toda una semana de actividades, y nos decidimos a hacer dos días de conciertos con todo el trabajo que ello conlleva. Al plantear un festi mucho más completo nos esforzamos aun más en publicitarnos para invitar a

venir a todo el mundo que desee pasarse, y por ello sacamos un pre cartel en septiembre coincidiendo con las fiestas de Zizur. Posteriormente hemos sacado el cartel definitivo y las pegatinas. Además, hemos intentado descentralizar el festi para así llegar a más gente. Hay actividades en la Casa de Cultura de Zizur Mayor y en la Hormiga Atómica, en Iruña. También hemos sacado entradas anticipadas para facilitar a la gente la posibilidad de adquirirlas”. Entradas anticipadas Las tarjetas para las comidas ya están a la venta por 6 euros en el Gaztetxe Esparru. En cuanto a los conciertos de los días 22 y 23 de noviembre, se pueden adquirir entradas anticipadas (bono dos días por 8 € + CD que se recoge en taquilla) en los siguientes lugares: - Zizur: Gaztetxe Esparru, Sorginkale Banaketak. - Iruñea: La Hormiga Atómica, Ipar Gorri. - Gares: Gaztetxe. - Lizarra: Pinupe gaztetxea. - Gasteiz: Zapateneo.

8


Reportaje - Donosti: Kaxilda. Como siempre, en esta Sorgin Gaua se vuelve a organizar la feria de distribuidoras y editoriales anticomerciales (este año tanto viernes como sábado), un espacio abierto también a cualquier colectivo social que tenga material que ofrecer, incluso si se tiene un puesto de artesanía autogestionado y quiere acercarse a participar. Para organizarse lo mejor posible, es muy importante que se confirme la asistencia envando un correo a sorginkale@nodo50.org. ¡Ya falta menos para Sorgin Gaua 2013! Recuerda: semana del 19 al 23 de noviembre, conciertos el 22 y el 23, donde siempre, en el frontón mediano de Zizur. El local de Sorginkale Para que lo de la Sorgin Gaua no sea flor de un día, Sorginkale Banaketak tiene un local en Zizur (en el casco antiguo, junto a la iglesia, en Calle San Isidro), en el que dispone de una biblioteca con una gran variedad de temas y una colección de cds, vinilos, camisetas, txapas y fanzines. Este local se abre los lunes de 17:00 a 20:00 horas. Se anima a todo el mundo a pasar por allí a conocerlo. Igualmente, se dispone de página web: www.sorginkale.wordpress.com

9


Euskera

A

zaroa 2013

“Sorgin Gaua kontzertu bat baino gehiago da: kultura pribatizatzen duen kapitalaren aurkako borroka da” Sorgin Gauak 10. edizioa betetzen du aurten Zizurren, eta hori dela-eta, festa honen nondik norakoak sakonago ezagutu nahian, haren antolatzaile den Sorginkale Banaketak banatzaile ez komertzialarekin hitz egin du “Al revés”-ek. Zer da, sakonean, Sorgin Gaua? Kontzertu bat baino gehiago da. Kultura pribatizatzen duten enpresen eta kapitalaren aurkako borroka da, borroka anti autoritarioen aldarrikapena. Horrexegatik animatzen dugu jendea ekintza guztietan parte hartzera. Zergatik animatu behar dute parte hartzera? Festa eta borroka uztartzeko aukera ematen duen espazioa da Sorgin Gaua, dagoeneko ondo finkaturik dagoena. Astean zehar Zizurko hainbat lekutan (kalea, Gaztetxea, Kultur Etxea...) antolatzen diren ekintza ugariez gain, ostiral eta larunbateko arratsalde-gau partean eskaintzen diren kontzertuak eta banaketa-taldeen azokak dira ekitaldi nagusiak. Prezioa arrazoizkoa da (3 eta 6 euro egunean, hurrenez hurren) eta diru hori jaialdiaren antolaketa gastuak ordaintzeko erabiltzen da.

Gainera, askotariko estilotako talde ugariren musika biltzen duen CD bat oparitzen da. Ikasteko espazioa ere bada Sorgin Gaua. Izan ere, hitzaldiak eta mahaiinguruak izaten dira, eta banaketa-taldeen azokan material ugari aurki daiteke. Gustu musikal guztientzako lekua dago (punk, rumba, rap, folk edota ska), eta, gainera, ospakizun herrikoia eta autokudeaturikoa da –horrelako gutxi geratzen dira tamalez–. Kultura hau zaindu egin behar da: Sorgin Gaura joaten denak bere babesa ematen dio, nolabait, enpresen mundutik kanpo euren bizitzak edo eduki artistikoak kudeatzea erabakitzen duten musikari eta pertsonen zirkuitu ezkomertzialari. Funtziona al dezake bizi garen mundu honetan kultura ez-komertzial honek? Musiakak, beste edozein kultur adierazpenek bezala, guztion eskura egon behar duela uste dugu, trafikatzeko produktu komertzial hutsa bihurtzen duten atzapar kapitalistetik urrun. Musika, gainera, bide ezin hobea da borrokarako eta ideiak zabaltzeko, baita aisialdirako eta norberaren errealizaziora-

10

Sorgin Gaua antolatzen duen Sorkingale-ren webgunea- http://sorginkale.wordpress.com

ko ere. Eta horixe guztia da, hain zuzen ere, guk aldarrikatzen duguna, gaur egun dena inbaditzen duen irabazi nahi horren gainetik. Banatzaile moduan, ez dugu ideologia hau zabaltzeko plataforma bat bakarrik izan nahi. Dimentsio praktikoagoa izan nahi dugu, erraminta bat bihurtu. Euren jarduerak euren ideiekin koherente izanez

kudeatu nahi dituzten horiei lagundu nahi diegu, beraien material artistikoaren ekoizpena, edizioa eta banaketa erraztuz. Era berean, horrelako kultur espazio alternatibo eta borrokatzaileei euren izaera autokudeatzailea itzuli nahi diegu, mezu iraultzaileak salduz etekin ekonomikoak ateratzen dituzten musika enpresetatik kanpo.

Sorgin Gaua 2013: reflexiones “Al revés” ha querido hablar con Sorginkale Banaketak, distribuidora anticomercial que organiza Sorgin Gaua, y ahondar un poco más en las motivaciones de esta fiesta que ya cumple 10 ediciones en Zizur: “La Sorgin Gaua es ya un espacio consolidado en el que compaginar fies-

ta y lucha. Además de las múltiples actividades a lo largo de la semana en distintos lugares de Zizur (calles, Gaztetxe, Casa de Cultura...) los actos principales son los conciertos y ferias de distribuidoras que tendrán lugar las tardes-noches de viernes y sábado”.


Actualidad

Las fiestas txikis y Concurrido Nordic Sound Andrés, a punto Walking en Zizur No ha pasado mucho desde que acabaran las fiestas grandes de Zizur Mayor. Pero eso no es obstáculo para que la localidad espere con ganas la llegada de sus fiestas txikis o fiestas de San Andrés, previstas para el fin de semana del 30 de noviembre y 1 de diciembre. Una vez más, el cohete anunciador será lanzado desde la Casa Consistorial por la Corporación Infantil. Será el sábado 30 de noviembre, a las 12:00 (este año la festividad de San Andrés cae el mismo sábado, día de inicio de las fiestas txikis). Se mantiene la elección de la nueva corporación infantil en la ludoteca

Tartalo y los toricos de ruedas y de fuego en la Plaza Idoia. El programa definitivo será aprobado por el pleno del Ayuntamiento en la sesión del 21 de noviembre próximo. El buzoneo del programa se realizará en los días siguientes a esta aprobación. III Carpa Sound Andrés La tarde-noche del 30 de noviembre traerá, además de lo ya comentado, la tercera edición de Sound Andrés. El evento, incluido en el programa oficial de actos, se celebra un año más en la zona del sector Ardoi y programa actuaciones musicales para los más jóvenes.

La Academia de Baile y Centro de Pilates de Eva Espuelas, en colaboración con el Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Zizur Mayor, organizó una salida de Nordic Walking que estuvo muy concurrida y a la que acudieron cerca de un centenar de personas Estos deportistas tuvieron la oportunidad de probar la técnica provistos de

11

bastones específicos para ello. Fue todo un éxito, lo que anima a los organizadores a repetir la iniciativa en un futuro. La marcha estuvo patrocinada, entre otros, por el Ayuntamiento de Zizur Mayor (Patronato de Deportes), On-Fitness La Morea, Belascoáin, Askarza, Ulzama Digital, La tienda del Camino y Navarra de Cine.


Publirreportaje

N

oviembre 2013

Gim 13, el centro de artes marciales de Zizur, ya está a pleno rendimiento en Avda. Belascoáin 13

Desde su inauguración, a principos de octubre, la actividad ha sido incesante en las distintas salas de Gim 13, en el número 13 de la Avenida Belascoáin (en el casco antiguo, frente a los Servicios Sociales). En las imágenes, sendas prácticas de Kick Boxing y de Muay Thai.

Los zizurtarras aficionados a las artes marciales están de enhorabuena, ya que desde principios de octubre cuentan en Zizur con Gim 13, un centro en el que se están impartiendo desde su inauguración una gran variedad de estas especialidades. Como explica su creador, Gabriel Villanueva, “Gim 13 surgió para ofrecer en Zizur todo tipo de artes marciales, pensando en el desarrollo, en la competición y en la defensa personal. Disponemos de cuatro salas diferenciadas, lo que nos permite una oferta muy amplia, que además estamos planteándonos ampliar con grupos de mañana y dando cabida a nuevas artes, como el karate, el judo...”. Para que los aficionados conozcan la rica y variada oferta de Gim 13, nada mejor que conocer a los diferentes profesores.

AIKIDO Martes y jueves, de 18:00 a 19:30 Miguel Ángel Monreal es el profesor de Aikido en Gim 13. Su currículum le otorga, entre otros, los títulos de 6º DAN de Aikido, profesor especialista por la Real Federación Española de Judo y Deportes Asociados (RFEJYDA), alumno de Yasunari Kitaura (8º DAN), Cinturón Negro Oro de Aikido por la RFEJYDA y Delegado de Aikido por la RFEJYDA.“Aikido es un arte marcial de origen japonés que se basa fundamentalmente en la defensa aprovechando el ataque del contrario. Está considerada como una magnífica síntesis de las artes marciales, es apropiado para todas las edades y en su práctica no se trabaja por niveles.Sus técnicas se basan en movimientos circulares y armónicos que resultan de gran plasticidad y eficacia: ayudan a mejorar la psicomotricidad”, resume Miguel Ángel.

KALI Martes, miércoles y jueves, de 19:30 a 21:00 A cargo de las clases de Kali está Gabriel Villanueva, que es maestro de Kali Tres Estrellas. “El Kali es un Arte Filipino que primero maneja las armas y después la mano vacía- explica Gabriel-. Es una síntesis de técnicas orientales y occidentales que busca la eficacia en combate real”. Gabriel adquirió sus conocimientos sobre Kali en Madrid y en Albacete, y fue maestro durante los años 90 en un Centro Cultural en Vallekas.

12


Publirreportaje KENPO KENJUKABO Martes y jueves, de 18:00 a 19:00 Imparte las clases David Felipe García, 4º DAN: “El Kenpo es un sistema de defensa personal basado en el golpeo rápido de puño, añadiendo chequeos y llaves. Se desarrolló en Hawai y USA partiendo de técnicas chinas y japonesas. El Kenpo Kenjukabo fue fundado en los 80 en el estado español por el maestro Javier de Miguel”. David aprendió con el Maestro Gorka Asiáin, discípulo del Fundador.

KICK BOXING De lunes a viernes, de 19:30 a 21:30 El maestro es Joanthan Reloba, 2º DAN: “Kick Boxing es una síntesis de boxeo y patadas de taekwondo. Requiere una base física, y así proporciona una buena forma”. Jonathan ha practicado con los mejores maestros desde los 14 años, y así pudo superar el acoso escolar. Con 28 años ha ganado varios campeonatos y ahora puede ofrecer su enseñanza y ayuda a los chicos y chicas de Zizur.

KRAV MAGA Lunes, miércoles y viernes, de 18:00 a 19:30 Iñaki Martínez, 2º DAN: “Krav Maga es un sistema de Defensa Personal de las fuerzas armadas israelíes, creado por el Gran Maestro Imi Lichtenfeld. Incluye sistema de golpeo, lucha en el suelo, sueltas y desarmes”. Krav Maga Navarra comenzó en 2002 con la Federación Europea, continuó con la KM Security de Alain Cohen, reconocidos por el Wingate de Israel y la Federación Española de Lucha.

MUAY THAI Martes y jueves, de 18:00 a 19:30 A cargo de las clases está Álvaro de Arteaga, 4º KHAN, perteneciente a la Asociación Navarra de Muay Thai y Cultura, dirigida por el Maestro Luis Ángel Morán, que es miembro de la Asociación Española fundada por el Gran Maestro Lek. “El Boxeo Thai es un Arte Milenario que ha demostrado la mayor eficacia en el combate cuerpo a cuerpo”, señala Álvaro.

NINJUTSU Lunes a viernes, de 18:00 a 19:00; Miércoles, de 17:00 a 21:00 Dirige las lecciones Pedro García, 2º DAN de la Escuela Bujinkan Budo Taijutsu: “El Ninjutsu estudia algunas de las técnicas más eficaces de las Artes Japonesas. Es un Arte tradicional que nos ofrece una Defensa Personal implacable”. Pedro aprendió en el Bukinkan de Valencia.

13


Reportaje

N

oviembre 2013

Igualdad prepara con mimo el 25-N, Día para la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres El próximo 25 de noviembre se celebra en todo el mundo el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres. Lógicamente, Zizur no es ajeno a esta realidad y el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Zizur Mayor se ha puesto manos a la obra para abordar esta problemática social con varios actos de sensibilización. A continuación, “Al revés” señala dichas actividades, y anima a todos los habitantes de Zizur a participar en las mismas. Todo granito de arena suma en el camino para la erradicación de esta lacra. - 30 octubre - 2 diciembre. Exposición fotográfica: Igualdad y nuevas masculinidades. El Módulo Psico-social de Deusto-San Ignacio (Premio Emakunde 2012) en colaboración con el grupo de Hombres por la Igualdad `Piper Txuriak´. Patio Casa de Cultura. - 7 de noviembre. Proyección de cortometraje: “Mariposas en el Hierro”. Produce CIINPIk egina. Posterior coloquio con mujeres protagonistas del mismo. 18:30. Anfiteatro de Zizur Mayor. - 14 de noviembre. Charla tertulia: Por la igualdad y las nuevas masculinidades. 18:0020:00. Salón de Actos Ayuntamiento de Zizur Mayor Servicio de ludoguardería

14


Reportaje (apuntándose antes del 12 de noviembre en el 948 18 18 96). - 20 de noviembre. Charla-coloquio: “Las mujeres en la Historia del

Cine”, con Carlos Bassas, guionista, escritor y profesor de cine. 18:30. Anfiteatro de Zizur Mayor. - 21 de noviembre. Concentración silenciosa con-

tra la violencia hacia las mujeres. 16:55 (antes del inicio del Pleno). Ayuntamiento de Zizur Mayor. Duración: 5´. - 25 de noviembre. Mani-

festación organizada por la Plataforma de Mujeres contra la violencia sexista de Navarra. 20:00 horas. Comienzo en la céntrica Plaza del Castillo de Pamplona.

Iruña Martínez: “El trabajo en lo local es crucial para prevenir e intervenir de forma adecuada ante la violencia ejercida contra las mujeres” Iruña Martínez es Técnica de Igualdad del Ayuntamiento de Zizur Mayor. En las siguientes líneas, valora la situación de la violencia machista. ¿Cómo marcha la lucha contra esta lacra en el mundo? Las cifras publicadas sobre la violencia ejercida por los hombres contra las mujeres nos dicen que sigue siendo uno de los problemas más graves a nivel mundial, teniendo en cuenta además que existen países donde las mujeres viven en unas condiciones infinitamente más difíciles que las de aquí y sufren la discriminación y la violencia de forma aun más cruda y evidente, porque aún está más normalizada. Pero en nuestro entorno más inmediato también existe y debemos ser conscientes de ello. ¿Ha avanzado Zizur? El trabajo en lo local

“En nuestro entorno más inmediato, la discriminación existe y debemos ser conscientes de ello” tanto en la prevención como en la intervención por parte de diferentes entidades, empezando por el Ayuntamiento a través de su Área de Igualdad y otras áreas que asumen como propio el trabajo en igualdad dentro de sus propias programaciones (SSB, etc), y de otras entidades no pertenecientes al ayuntamiento (centros educativos, salud, etc) así como de colectivos sociales (asociaciones feministas, culturales, etc) está contribuyendo a un avance en la toma de conciencia, en la visibilización y en la modificación paulatina de la forma en que hombres y

mujeres nos relacionamos, aunque tanto las demandas de información, asesoramiento jurídico como de otras fuentes de información nos informan de que seguimos sufriendo violencia de los hombres hacia las mujeres y por tanto nos queda mucho por hacer para que se dé un avance real y definitivo hacia su desaparición. ¿Crees que la gente está verdaderamente concienciada? Creo que estamos en el camino, que hay un tipo de violencia más física y explícita que es más fácilmente reconocible por todas las personas. Pero existen otros tipos que no y que para parte de la población aún están bastante normalizados, como el acoso y las agresiones a las mujeres en espacios de ocio, el control de movimientos y relaciones en algunas parejas de los hombres hacia las mujeres

15

utilizando por ejemplo el whatsapp y un largo etc que son el pan nuestro de cada día. Sobre ellos debemos trabajar, especialmente con población joven, para intentar prevenir relaciones abusivas. ¿No tenéis la sensación de que las noticias de mujeres muertas o maltratadas son ya tan habituales en los medios de comunicación que la gente hace oídos sordos o simplemente se ha acostumbrado? Yo creo que es importante que los datos sigan siendo visibles, que el fenómeno de la violencia hacia las mujeres siga siendo noticia. Bien tratado, eso sí, para que no se nos olvide que tenemos un gravísimo problema social que afecta de forma dramática a las mujeres, que somos la mitad de la sociedad y por tanto debemos trabajar sin descanso hasta conseguir su desaparición.



alreves Zizur Nº 125