Page 1

‫‪Thu. Dec. 1 2016‬‬

‫דאנערשטאג פ׳ תולדות ראש חודש א כסלו תשע״ז‬

‫שמחות‬

‫נייעס‬

‫זמנים‬

‫שיעורים‬

‫קלעסיפייד‬

‫‪55°-40°‬‬

‫‪Mostly Sunny‬‬

‫ריעל עסטעיט‬

‫‪51°-40°‬‬

‫‪Mostly Sunny‬‬

‫ניחום אבלים‬

‫‪$2.13‬‬

‫‪Average‬‬

‫יארצייטן‬

‫‪Issue # 1505‬‬

‫‪Kol Berama‬‬

‫שטערקסטע אידישע טעגליכע אויסגאבע‬

‫בס"ד‬

‫‪Things happen...‬‬

‫‪Boruch Bloch‬‬ ‫‪24 Hr. Direct line:‬‬

‫‪718.438.4444‬‬ ‫‪formerly from Culver Auto Body‬‬

‫!‪EXPERT INSURANCE CLAIM TEAM‬‬ ‫‪24 HOUR TOWING | IMMEDIATE VEHICLE REPLACEMENT‬‬

‫טראמפ באווייזט אפצוהאלטן פון שיקן דשאבס קיין מעקסיקא‬ ‫פאליציי בעט הילף פונעם ציבור צו כאפן "גאלד גנב"‬ ‫האסן פארברעך‬ ‫נישט קיין‬ ‫שול איז‬ ‫פייער‬ ‫פראנצויזישע געריכט‪:‬‬ ‫אימעיל‬ ‫ברמה דורך‬ ‫אויףקול‬ ‫טעגליכע‬ ‫באקומט די‬ ‫‪EMAIL US: INFO@KOLBERAMA.NET‬‬

‫‪https://telegram.me/Publications_MM‬‬

‫‪1‬‬


‫ששון‬

‫טעגליכע‬ ‫שמחה‬ ‫דערמאנונגען‬

‫‪t 718.705.8180 b simchas@kolberama.net m 718.534.2021‬‬

‫מעלדט אייער שמחה‪:‬‬

‫שידוכים‬ ‫החתן אפרים פישל נ"י‬ ‫בן הרה"צ בעריש פריעדמאן שליט"א‬ ‫סידער הורסט‬

‫עב״ג‬

‫החתן משה נ"י‬ ‫בן ר׳ בעריש שענברום הי”ו‬

‫עב״ג‬

‫בת כ"ק אדמו"ר מספינקא שליט"א‬ ‫בארא פארק‬ ‫הכלה תחי'‬ ‫בת ר׳ אברהם יהושע גלאנץ הי”ו‬ ‫קרית יואל‬

‫קרית יואל‬ ‫החתן משה יוסף נ"י‬ ‫בן ר׳ יהושע פישער הי”ו‬

‫עב״ג‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת ר׳ משולם ראטשילד הי”ו‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫קאשוי‬ ‫החתן אליעזר ליפמאן נ"י‬ ‫בן ר׳ משה ארי ווייס הי”ו‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫עב״ג‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת ר׳ ראובן יוסף האלענדער הי”ו‬ ‫וויליאמסבורג‬

‫החתן שמואל הערש נ"י‬ ‫בן ר׳ יודא מרדכי דייטש הי”ו‬

‫עב״ג‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת ר׳ יהושע מייזעלס הי”ו‬

‫החתן נ"י‬ ‫בן ר׳ סנדר קאהן הי”ו‬

‫עב״ג‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת ר׳ אשר מאנן הי”ו‬

‫חתונות‬ ‫החתן נפתלי נ"י‬ ‫בן ר' מרדכי מאזעסן הי"ו‬

‫באולם‬ ‫עטרת‬ ‫טשארנא‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת ר’ דוד ווייסבערגער הי”ו‬

‫החתן חיים ארי נ"י‬ ‫בן הרב בנימין צבי בלייער שליט"א‬

‫באולם‬ ‫ווילחאוויץ‬

‫הכלה תחי'‬ ‫בת הרב שמואל ניימאן שליט"א‬

‫הולדת הבת‬

‫הר”ר הערצקא שווארץ הי”ו‬

‫ניחום אבלים אצל משפחת גרינפעלד‬ ‫היושבים על פטירת אמם ע”ה בביתה ‪ 1438-49‬סט‪.‬‬ ‫המשפחה המתאבלת בניה‪ :‬ר' יחזקאל שרגא נ"י‪ ,‬ר' ישראל נ"י‪ ,‬בתה מרס לוגער‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪https://telegram.me/Publications_MM‬‬


‫נייעס‬

‫חדש‬

‫אינדיענאפאלאס‬

‫טראמפ באווייזט צו אפהאלטן‬ ‫קעריער פון שיקן דשאבס קיין‬ ‫מעקסיקא‬ ‫פרעזידענט עלעקט טראמפ האט געמאלדן‬ ‫אז ער מיט וויצע פרעזידענט עלעקט מייק‬ ‫פענס האבן דערגרייכט א אפמאך מיט די‬ ‫"קעריער" עירקאנדישאן פירמע וועלכע וועט‬ ‫ראטעווען ‪ 1000‬פאזיציעס אין די עירקאנדישאן‬ ‫פירמע וועלכע האבן געזאלט אריבערגיין פון‬ ‫אידנידאנאפאליס‪ ,‬אינדיאנא‪ ,‬קיין מעקסיקא‪ ,‬א‬ ‫שריט וואס טראמפ האט נאכאנאנד גענוצט אין‬ ‫זיין קאמפיין אלס ביישפיל וויאזוי מעקסיקא‬ ‫נעמט אוועק ארבעט פון אמעריקאנער‬ ‫ארבייטער‪.‬‬

‫מייק פענס דינט נאך אלס גאווערנער פון‬ ‫אינדיאנא ביז יאנואר ‪ 20‬ווען טראמפ ווערט‬ ‫איינגעשוואוירן‪ ,‬און ער האט אויסגענוצט זיין‬ ‫מאכט אלס גאווערנער צו שליסן א אפמאך מיט‬ ‫קעריער‪ ,‬אונטער וועלכע זיי וועלן באקומען‬ ‫פארשידענע בענעפיטן און טעקס קרעדיטס און‬ ‫אויסטויש פאר'ן האלטן די פראדוקציע פלענט‬ ‫אין אינדיאנאפאליס‪.‬‬ ‫טראמפ האט זיך געגרויסט מיט די דערגרייכונג‪,‬‬ ‫וועלכע איז שוין די צווייטע אזא סארט אפמאך‬ ‫זינט ער האט געווינען די וואלן‪ ,‬און האט‬ ‫געמאלדן אז ער וועט פארן קיין אינדיאנא צו‬ ‫פייערן די דערגרייכונג‪.‬‬

‫‪855‬‬ ‫‪6900‬‬

‫מיר פיקן אויף אייער‬

‫‪718‬‬

‫דוב זיידא‬

‫נייעס‬

‫היינט‬ ‫עלות השחר‬ ‫זמן ציצית ותפילין‬ ‫נץ החמה‬ ‫סו״ז קר״ש מג״א‬ ‫סו״ז קר״ש גר״א‬ ‫סו״ז תפילה מג״א‬ ‫סו״ז תפילה גר״א‬ ‫חצות‬ ‫מנחה גדולה‬ ‫מנחה קטנה‬ ‫שקיעה‬ ‫ר״ת‬

‫תפילין און מזוזות‬

‫בודק צו זיין‪ ,‬און לייגן עס צוריק‬

‫אין זעלבן טאג‬

‫‪654 myrtle Ave.‬‬

‫זמן‬ ‫‪5:48‬‬ ‫‪6:06‬‬ ‫‪7:00‬‬ ‫‪8:46‬‬ ‫‪9:22‬‬ ‫‪9:46‬‬ ‫‪10:10‬‬ ‫‪11:44‬‬ ‫‪12:14‬‬ ‫‪3:12‬‬ ‫‪4:29‬‬ ‫‪5:41‬‬

‫וועלטליכע נייעס‬ ‫חרידישע נייעס‬ ‫לאקאלע נייעס‬ ‫ביזנעס נייעס‬

‫תורה‬

‫נייעס‬

‫מארגן‬ ‫‪5:49‬‬ ‫‪6:07‬‬ ‫‪7:01‬‬ ‫‪8:47‬‬ ‫‪9:23‬‬ ‫‪9:46‬‬ ‫‪10:10‬‬ ‫‪11:45‬‬ ‫‪12:14‬‬ ‫‪3:12‬‬ ‫‪4:28‬‬ ‫‪5:40‬‬

‫תהילים‬ ‫משנה‬ ‫דף היומי‬ ‫דף ירושלמי‬ ‫רמב״ם‬ ‫הלכה יומית‬ ‫חפץ חיים‬ ‫תניא‬ ‫חובה”ל‬

‫א‪-‬ט ‪ /‬א‪-‬ה‬ ‫מעש”ש א‪-‬ז ב‪-‬א‬ ‫בבא מציעא סו‬ ‫יבמות פ‬ ‫שבת ט‪-‬יא‬ ‫או”ח עו א‪-‬ג‬ ‫לה”ר ז‪ ,‬ט‬ ‫ומ”ש בפ ‪ -‬עד האצילות‬ ‫הבחינה‪ :‬פ”ה ואח”כ חשוב‪-‬ישראל‬

‫‪3‬‬

‫‪https://telegram.me/Publications_MM‬‬


‫נייעס‬

‫חדש‬

‫וועלטליכע נייעס‬ ‫חרידישע נייעס‬ ‫לאקאלע נייעס‬ ‫ביזנעס נייעס‬

‫סאוט‪/‬איסט‬

‫מאסיווע שטורעמס אין‬ ‫עטליכע שטעט קאסט פילע‬ ‫פאטאליטעטן‬ ‫שווערע שטורעמעס און טארנעדאס האבן זיך‬ ‫אראפגעלאזט די לעצטע טעג אויף די סאוטאיסט‬ ‫שטאטן‪ ,‬מיסיסיפי‪ ,‬לואיזיאנא‪ ,‬אלאבאמא‪ ,‬און‬ ‫טענעסי‪ .‬און האבן אנגעמאכט גרויסע שאדנס‪,‬‬ ‫אריינגערעכנט ‪ 5‬מענשטליכע לעבנס‪ ,‬און נאך‬ ‫צענדליגע פארוואונדעטע‪.‬‬ ‫די שטאטן ליידן אין די לעצטע חדשים פון א‬ ‫טרוקעניש וואס האט געברענגט ווילדע וואלד‬ ‫פייערן אין די לעצטע טעג‪ ,‬און די לעצטע‬ ‫שטורעמס האבן געהאלפן פארלעשן די פייערן‬ ‫וואס האבן געפלאקערט אין עטליכע פלעצער‪,‬‬ ‫און הויפטזעכליך אין טענעסי‪ ,‬אבער וועטער‬ ‫עקספערטן זאגן אז די שטורעם איז נישט גענוג‬ ‫צו ענדיגן די טרוקעניש קריזיס‪.‬‬ ‫דריי מענטשן זענען אומגעקומען אין אלאבאמא‬ ‫ווען זייער מאביל היים האט זיך איבערגעדרייט‬ ‫פון די מאכטפולע שטורעם‪ ,‬און די זעלבע צייט‬ ‫וואס די שטורעם האט גענצליך איינגעווארפן‬ ‫א געביידע ווי עס געפונט זיך א דעי קעיר‪ ,‬און‬ ‫איבערגעלאזט ‪ 4‬קינדער קריטיש פארוואונדעט‪.‬‬

‫טענעסי‬

‫פרעזידענט טראמפ זאגט ער‬ ‫וועט גענצליך אויפגעבן זיין‬ ‫פאזיציע אין די טראמפ ביזנעס‬ ‫מיט עטליכע וואכן צוריק אין א שמועס מיט די‬ ‫ניו יארק טיימס האט טראמפ נישט געגעבן קיין‬ ‫קלארע ענטפערס איבער וויאזוי ער פלאנט צו‬

‫‪4‬‬

‫‪https://telegram.me/Publications_MM‬‬

‫פארמיידן א קאנפליקט פון אינטערעסן וואס קען‬ ‫ארויפשווימען צווישן זיינע ביזנעס אינטערעסן‬ ‫און צווישן זיין אויפגאבע אלס פרעזידענט‪ .‬ער‬ ‫האט אפילו צווישן אנדערע געזאגט אז פון א‬ ‫לעגאלע שטאנדפונקט איז ער בארעכטיגט "צו‬ ‫פירן מיין ביזנעס פונעם אוועל אפיס"‬ ‫היינט אינדערפרי האט דער פרעזידענט‪-‬עלעקט‬ ‫צום ערשטן מאל קלאר געמאכט אז ער פלאנט‬ ‫צו גענצליך אויפגעבן די פירערשאפט פון זיין‬ ‫ביזנעס‪ ,‬ער האט געשריבן "איך וועל אפהאלטן‬ ‫א וויכטיגע פרעסע קאנפערענץ קומענדיגע‬ ‫דעצעבער ‪ 15‬אינאיינעם מיט מיינע קינדער‬ ‫צו דיסקוטירן די פאקט אז איך טוה גענצליך‬ ‫אויפגעבן אלע מיינע פונקציעס אין די גרויסע‬ ‫ביזנעס‪ ,‬און איך וועל מיך גענצליך קאנצעטרירן‬ ‫אין ארבעטן פאר אמעריקע"‪.‬‬

‫נייעס‬

‫העדליינס‬

‫פאליציי בעט הילף פונעם‬ ‫ציבור צו כאפן "גאלד גנב"‬ ‫מיט א חודש צוריק איז געלונגען פאר א‬ ‫פארברעכער צו לייגן א האנט אויף ‪1.6‬‬ ‫מיליאן דאלער ווערט פון גאלד‪ .‬די גניבה‬ ‫איז פארגעקומען אין די מאנהעטן דיימאנד‬ ‫דיסטריקט אויף ‪86‬סטע סטריט‪ ,‬ווען א‬ ‫געפאנצערטע טראק האט געמאכט א פיק‪-‬‬ ‫אפ און דער פיפיגער פארשוין האט אין א‬ ‫בליץ סעקונדע ארויסגעריקט א פעסל פון‬ ‫גאלד וואס האט אנטהאלטן שטיקלעך‬ ‫גאלד אין די ווערט פון ‪ 1.6‬מיליאן דאלער‪.‬‬ ‫עס ווערט געשאצט אז דער גנב האט נישט‬ ‫געוויסט אויף וואספארא אוצר ער לייגט‬ ‫זיין האנט‪ .‬פאליציי האט פארעפנטליכט א‬ ‫בילד פונעם פארברעכער און אזוי אויך א‬ ‫ווידיא פון די אינצידענט‪ ,‬מיט די האפענונג‬ ‫אז די פאבליק וועט קענען העלפן דערגיין‬ ‫ווי דער פארברעכער געפונט זיך‪.‬‬


COGNITIVE BEHAVIORAL THERAPY (CBT) COACHING DIPLOMA AND CERTIFICATION Professor Rabbi Joshua Ritchie, MD, Dean

Learn Powerful Professional and Personal Coaching and Counseling Skills Become a Certified

CBT COACH Cognitive Behavioral Therapeutic Coaching Earn your CBT Coach Diploma and Certification with workshops and supervised practice sessions by live interactive telephone conference or video conference

Registration Ending! Call us to learn more REFUAH INSTITUTE

Telephone: 646-395-9613 Email: refuahoffice@gmail.com, www.refuah.net

'‫ברוך הבא בשם ה‬ ‫בשמחה רבה הננו להודיע בשער בת רבים כי איקלע לאתרן‬ ‫האברך היקר והחשוב בתוי"ש מגזע תרשישים‬

‫טייטלבוים שליט"א‬ ‫הרב ר' משה‬ ‫מארץ ישראל תובב"א‬ ‫המפורסם בהסרת "עין הרע" ר"ל‬ ‫הנקרא אפשפרעכען מיט בליי‬ ‫שכידוע שזה בדוק ומנוסה להצלחה לבני חיי ומזוני רויחי‬ '‫ולזוויגום הגונים ולזש"ק וכו' וכו‬ ‫ויש לו המלצות מגדולי הרבנים בארץ הקודש ובארה"ב‬

‫איי‬ ‫ן וו‬ ‫אך‬

With gratitude to Hashem it gives us great pleasure to announce the arrival of our esteemed guest from Rechovot Israel

'‫ברוך הבא בשם ה‬

‫נ‬ ‫אך‬

‫רבים כי איקלע לאתרן‬ ‫בשער בת‬ ‫בשמחה רבה הננו להודיע‬ Harav Hachosid ‫האברך היקר והחשוב בתוי"ש מגזע תרשישים‬

Rabbi Moshe Teitelbaum Shlit"a ‫שליט"א‬ ‫הרב ר' משה טייטלבוים‬

The Rav is an accomplished "Upshprecher" ‫מארץ ישראל תובב"א‬ and is know to be proficient in the rare skil of dispelling "Ayin Horah"

‫המפורסם בהסרת "עין הרע" ר"ל‬

He is highly praised and endorsed by many leading gedolim and ‫בליי‬ ‫מיט‬ ‫אפשפרעכען‬ ‫הנקרא‬an Ayin Horah which veteran Mekubalim of our generation, to dispell affects success, prosperity, health, shidduchim and parnosa, etc.

T 718-408-8836 E contact@positivecollection.com

-  -  - Grocery - Fish store - Meat market - Service providers - etc.

‫שכידוע שזה בדוק ומנוסה להצלחה לבני חיי ומזוני רויחי‬

Many have been inspired and‫ולזש"ק‬ assisted and have personally seen spiritual '‫וכו' וכו‬ ‫הגונים‬ ‫ולזוויגום‬ and material gain from the Rav's advice and method of dispelling the evil ‫ויש לו המלצות מגדולי הרבנים בארץ הקודש ובארה"ב‬ eye, which is rooted in Torah and Kedusha. With gratitude to Hashem ForAPPOINTMENT more information, please call FOR PLEASE CALL it gives us great pleasure to announce 718-513-7772 or 347-404-8277 the arrival of our esteemed guest from Rechovot Israel

Your billing done right and efficiently, from invoicing to receipt.

Harav Hachosid

Rabbi Moshe Teitelbaum Shlit"a 5

The Rav is an accomplished "Upshprecher" and is know to be proficient in the rare skil of dispelling "Ayin Horah" He is highly praised and endorsed by many leading gedolim and

https://telegram.me/Publications_MM


‫נייעס‬

‫נחמה‬

‫דו אינפארמאציע‬ ‫איז צוגעשטעלט‬ ‫דורך מסעתקים‬

‫ר' שמואל פישער ז"ל‬

‫‪718-E 4 street‬‬

‫עד יום ששי אחה"צ‬

‫מרת א‪ .‬קאמענסקי ע"ה‬

‫‪1867-54TH STREET‬‬

‫עד יום שני בבוקר‬

‫מרת ש‪ .‬פ‪ .‬לאפפא ע"ה‬

‫‪3931 NEW UTRECHT‬‬

‫עד יום שני בבוקר‬

‫‪1056-54TH street‬‬

‫עד יום ששי אחה"צ‬

‫ר' דוד צבי הערש סיימאנדס ז"ל‬

‫‪1254-42ND street‬‬

‫עד יום ששי בבוקר‬

‫מרת ש‪ .‬דערמער ע"ה‬

‫‪1469-47TH STREET‬‬

‫עד יום ראשון בבוקר‬

‫מרת ט‪ .‬גרינפעלד ע"ה‬

‫‪1438-49TH STREET‬‬

‫עד יום ששי אחה"צ‬

‫מרת ד‪ .‬פליישמאן ע"ה‬

‫‪4222 MANHATTAN AVE‬‬

‫עד יום ששי אחה"צ‬

‫מרת ר‪ .‬מאשקאוויטש ע"ה‬

‫‪1107-55TH street‬‬

‫עד יום ששי אחה"צ‬

‫מרת ח‪ .‬פאגעל ע"ה‬

‫‪1858-48TH street‬‬

‫עד יום ששי אחה"צ‬

‫הרב משה יהודה לייב ליבערמאן ז"ל‬

‫‪6‬‬

‫‪https://telegram.me/Publications_MM‬‬


‫ י"ד כסלו‬- ‫ד' כסלו‬ Dec 4 - Dec 14

929-214-8984

7

https://telegram.me/Publications_MM


‫איר וואסער סופליי‪ ,‬פון נוצן דעטרויט'ס וואסער סופליי‪,‬‬ ‫זונטאג פריש גערופן פאר א געזעץ‪ ,‬אז פאליצייאישע‬ ‫צו נוצן דעם פלינט ריווער נעבן די שטאט‪ .‬דער שריט איז‬ ‫אויספארשונגען זאלן ווערן רעקארדירט דורך‬ ‫נייעסכדי די שטאט זאל נישט‬ ‫געווען געצילט צו שפארן געלט‬ ‫ווידיא‪-‬טעיפ‪ ,‬כדי צו פארמיידן אז אומשולדיגע זאלן‬ ‫דארפן צאלן די הויכע וואסער ראטעס פאר דעטרויט‪ .‬עס‬ ‫באשולדיגט ווערן אויפ'ן באזיס פון פאלשע הודאות‬ ‫האט זיך אבער שפעטער ארויסגעשטעלט אז די וואסערן‬ ‫דורך צוואנגס מעטאדן פון פאליציי‪ .‬דאס קומט‬ ‫פונעם פלינט ריווער זענען פארפעסטיגט מיט "לעד"‪ ,‬און‬ ‫נאכדעם וואס מען האט אנטדעקט אז פילע מאל‬ ‫כסלו פלינט איינוואוינער‪ ,‬ספעציעל‬ ‫א אז פילע‬ ‫עס האט געברענגט‬ ‫האבן פראקורארן געהאנדעלט גאר אומ‪-‬עטיש און‬ ‫מאמעס און קינדער‪ ,‬זענען פארפעסטיגט געווארן מיט‬ ‫פילייכט אומגעזעצליך‪ ,‬ביים פאלש באשולדיגן און‬ ‫רבי שלום שכנא ב”ר יוסף שור זצ”ל מלובלין חותן הרמ”א‬ ‫שי”טפארפעסטיקונג אין די בלוט‪.‬‬ ‫"לעד"‬ ‫אריינשליידערן מענטשן אין טורמע פאר פארברעכנס‬ ‫הרמ”א‬ ‫של‬ ‫גיסו‬ ‫מלובלין‬ ‫זצ”ל‬ ‫שור‬ ‫שכנא‬ ‫שלום‬ ‫ב”ר‬ ‫ישראל‬ ‫רבי‬ ‫ובנו‬ ‫שנ”ט‬ ‫די שטאט האט צוריקגעטוישט צו נוצן דעטרויט'ס‬ ‫וואס זיי זענען נישט באגאנגען‪ .‬קאומאו וויל געבן‬ ‫צבי זיך‬ ‫געפונט‬ ‫יוסףדי שטאט‬ ‫אקטאבער‪.‬‬ ‫וואסער‬ ‫הש”ספאר לאקאלע‬ ‫גרענטס‬ ‫אין‬ ‫דאלאר‬ ‫מיליאן‬ ‫‪1.7‬‬ ‫הירש‪60‬זצ”ל מקראקא‪ ,‬פפד”מ בעל מסורת‬ ‫שמואל ב”ר‬ ‫תס”דסיסטעםרביאיןישראל‬ ‫צפון‪-‬מערב פון‬ ‫מייל‬ ‫איינצושטעלן די ווידיא עקוויפמענט‪.‬‬ ‫מוניציפאליטעטןמחשבת‬ ‫דעטרויט‪..‬גרשום חפץ זצ”ל מרבני איטליא מח”ס מלאכת‬ ‫רבי משה ב”ר‬ ‫תע”ב‬ ‫*‬

‫הנשמה‬

‫תצ”ג‬

‫רבי וואלף ב”ר יעקב ז”ק זצ”ל מפראג אחי החכם צבי‬

‫תקל”ו‬

‫רבי שמריהו שמעריל ווארחיווקער זצ”ל דומ”ץ סאווראן תלמיד בעשה”ק‬

‫תקצ”ג‬

‫רבי משה ב”ר יודא הלוי הורוויץ זצ”ל אב”ד וואלטשיסק מח”ס עמק השידים‬

‫תרנ”ג‬

‫רבי חיים נתן ב”ר יקותיאל זלמן דעמביצער זצ”ל מקראקא מח”ס כלילת יופי‬

‫‪  ‬‬

‫ד‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ב!‬

‫תרס”ב‬

‫רבי משה ב”ר יוסף אלטר האגער זצ”ל מראדיוויץ מח”ס ויקח משה‬

‫תרצ”ג‬

‫רבי ברוך מאיר ב”ר שלמה קליין זצ”ל מדעברעצין מח”ס אמרי ברוך‪/‬גדולת מרדכי‬

‫מכילתא‬ ‫עם ביאור מרכבת המשנה‬ ‫לבבכם ‪ -‬עניני‬ ‫ולעבדו‬ ‫תפילהב”ר שלום דוד אונגאר יג‬ ‫מזאבנא‬ ‫זצ”ל‬ ‫ישראל‬ ‫תרצ”זבכל רבי‬ ‫דיל‬ ‫תו‬ ‫רה‬ ‫ שירת ה‬‫לחם אבירים פ' ה ים ‪ -‬פרשת השירה וקרי"ס‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫קובץ‬ ‫תשע"ו‬ ‫שבט‬ ‫הצפון‬ ‫אור‬ ‫רבי אברהם מרדכי ב”ר אליעזר צבי (קאמארנא) מן‬ ‫סאפרין זצ”ל אב”ד זאסלוב‪ ,‬בוריסלאוו‬ ‫ת”ש‬ ‫סט תוספות המבואר י"א כרכים מכון המאור‬ ‫תשד”מ‬ ‫היום יוסף שור זצ”ל מלובלין חותן הרמ”א‪ ,‬תלמיד רבי יעקב פאלאק‪.‬‬ ‫שכנאסדרב”ר‬ ‫שלום‬ ‫ועדרבי‬ ‫לתלמידים ‪-‬‬ ‫צאתו‬ ‫מבואו‬ ‫זיין איידעם און תלמיד דער רמ”א ז”ל שרייבט אז אסאך גדולי ישראל זענען געוועהן זיינע תלמידים‪ .‬מער וועגן זיין פטירה‬ ‫תש”א‬ ‫גדול‬ ‫‬‫ויו"ט‬ ‫לשבת‬ ‫החדש‬ ‫המפורש‬ ‫סידור‬ ‫מען זעהן אין שו”ת הרמ”א סימן כ”ה‪.‬‬ ‫קען‬ ‫תש”א רבי ישראל ‪th‬‬ ‫יוסף שמואל ב”ר צבי הירש זצ”ל מקראקא‪ ,‬פפד”מ בעל מסורת הש”ס‬ ‫דער חיד”א שרייבט אז ‪ 25‬יאר האט ער געלערנט שטייענדיג‪ ,‬און זיינע ווערטער זענען געהערט געווארן אין הימל אזוי ווי‬ ‫‪open daily 10am-10pm‬‬ ‫תשנ”ט‬ ‫איינע פון די ראשונים‪.‬‬

‫‪4301 13 Ave • 718.435.5900‬‬

‫‪CAR RENTAL‬‬ ‫‪CAR RENTAL‬‬

‫‪718.633.3456‬‬ ‫‪info@successcarrental.com‬‬ ‫‪CAR RENTAL‬‬

‫‪718.633.3456‬‬ ‫‪info@successcarrental.com‬‬

‫‪3901-16 Ave.‬‬ ‫‪Brooklyn NY 11218‬‬

‫‪Best Rates‬‬

‫‪New Cars‬‬

‫‪Luach Hatzibur Monday, January 18 2016 | 8‬‬

‫‪8‬‬

‫‪https://telegram.me/Publications_MM‬‬

‫פסיכאלאגיע ווינקל‬ ‫שאלת השבוע‬ ‫פארוואס זענען מענטשין‬ ‫ברוגז אויף טעראפיסטן?‬

‫רופט‪718-989-6842x21 :‬‬ ‫‪Sponsored by:‬‬ ‫ידידיו ומעריציו של הטעאריפיסט‬ ‫בעל מסביר נפלא‬ ‫הרב לייב שטערנליכט שליט”א‬ ‫רב דקהל שיר ורננים‬

‫‪718.303.4300‬‬

‫‪To Advertise Or To Place Your Simcha Please Call:‬‬


‫בס״ד‬

JOB OPPORTUNITIES ADMINISTRATIVE ASSISTANT FULL TIME

Seeking professional and experienced administrative assistant. Responsibilities include quality assurance of records, preparing spreadsheets, and interfacing with staff members. Successful candidate must have strong organizational and multi-tasking skills, attention to detail, and the ability to work in a fast paced environment. Basic knowledge of programs such as Outlook, Excel & Word req. Yiddish speaking a plus. Excellent pay, benefits & great work environment.

Email: b.moskowitz@humancareservices.org

MALE DIRECT CARE STAFF FULL & PART TIME Seeking male direct care staff full time & part time for a group home in Flatbush with high functioning men w/developmental disabilities. Different Shifts available. Afternoons, evenings, Shabbosim, Sundays. Driving preferred/Cooking skills a plus. Great benefits.

Email: b.moskowitz@humancareservices.org

MEDICAID SERVICE COORDINATOR FULL TIME ARE YOU LOOKING FOR A JOB THAT IS REWARDING, WHERE YOU CAN MAKE A DIFFERENCE IN OTHER PEOPLE’S LIVES?

Seeking a Medicaid Service Coordinator in the Boro Park area to work with children and adults with developmental disabilities. An MSC provides case management to individuals with developmental disabilities. Advocate, arrange team meetings, help with referrals, and develop and maintain the ISP. Minimum requirements are a Bachelor’s degree in Human Services or related field. Driving a plus. We offer competitive pay and excellent benefits.

Email: b.moskowitz@humancareservices.org

PART TIME RESPITE POSITIONS AVAILABLE Earn money while making a difference in people’s lives! Give families peace of mind knowing their child is well taken care of while they are able to focus on taking care of other responsibilities, duties, tasks or enjoy some down time. Seeking male & female Respite workers to take care of Children or Adults with developmental disabilities who live at home in your community. Work in neighborhoods like Boro Park, Crown Heights, Williamsburg & Flatbush. Flexible part time after school hours. Hebrew, Russian, Yiddish & English speaking a plus!

Call: Mrs. Schwartz at 718-854-2747 Ext. 105 ‫געזוכט א היימישע אינגערמאן אין וויליאמסבורג צו פארברענגען מיט א בחור‬ ‫ נאכמיטאג‬2 ‫ פארמיטאג ביז‬10 ‫מיט ספעצילע געברויכן יעדן טאג פון‬

718-854-2747 Ext. 214 ‫ביטע רופט‬

9

https://telegram.me/Publications_MM


CLASSIFIEDS Contact us:

t 718.705.8180 b simchas@kolberama.net m 718.534.2021

‫תפילין סעיל‬

VACATION PACKAGE

$775 - ‫מהודרדיגע סעט‬ $100 - ‫רש”י אדער ר”ת בדיקה וסגירה‬ $255 - ‫נייע בתים‬ $135 ‫איבערמאכן תפילין ווי ניי‬ $80 - ‫רצועות ע”י‬ $110 - ‫שווארץ ביידע זייטן‬ .up & $60 - ‫מהודרדיגע מזוזות‬

Amazing Vacation Package. Cancun, Orlando, Costa Rica, All for just $990 Hotels rated “certificate of excellence” by Trip Advisor.

917-873-5355 :‫רופט‬

CANT USE MUST SELL 347-486-0046

FOR SALE

PUBLICATIONS

4 unit Seforim shank & master bedroom armour with matching headboards for sale in good condition due to moving. BEST OFFER CALL 347-760-6357

Read and search Jewish magazines/flyers from around the world at your fingertips

CLOSETS TO PERFECTION

We do custom closets to your specifications at very reasonable prices. CALL 718-450-8451

VISIT KOLBERAMA.JAYPER.COM

ONE MAN BAND

‫הערליכע שיינע שפילער‬ .‫ א שמחה‬$200 ‫פאר בלויז‬

‫ביטע רופט‬ 347-743-3984

CONSTRUCTION, RENOVATION

‫סגילה לדירה ועוד‬

Entire apartment, extensions, basements, etc. Reference available Very reasonable prices. H. FOGEL: 917-586-3774

‫זיך געמוטשעט צי טרעפן א דירה‬ ‫אין די וואך פון טוהן שליח הקן‬ .‫האט ער געטראפן א דירה‬

718-851-5838 :‫שלמה פרייער‬

TUTOR AVAILABLE

CAR FOR SALE

‫א מחנך מיט אסאך עקספיריענס איז‬ - ‫גרייט צו לערנען מיט אייער אינגעל‬ ‫ דקדוק‬,‫ משניות‬,‫חומש רש”י‬ .‫בייטאג אדער ביינאכט‬

For sale Toyota Camry 2011 32k miles beautiful condition. Asking $12,000 neg.

917-682-6727 :‫רופט‬

CALL 347-205-3265 10

https://telegram.me/Publications_MM


CLASSIFIEDS Contact us:

t 718.705.8180 b simchas@kolberama.net m 718.534.2021

SPELT ‫חלות‬

FLORIDA VACATION HOME

Home made spelt ‫!חלות‬ Taste & texture is unbeleivable! you will never eat white flour again.

West Palm Beach, FL - A beautiful, newly renovated & furnished 2 bedroom condo in a gated community available for rent. Fully stocked, linen, towels etc.. Kosher kitchen. Eruv, Shul & local attractions.

‫היימישע חלות און בולקעלעך‬ !‫פאר אייער שמחה‬

PLS EMAIL SOLOMON206@LIVE.COM OR CALL/ TEXT 917.246.7322

SUGAR FREE SPELT CHALLAHS MADE WITH HONEY. PLEASE CALL 718-635-3788

HARD MONEY LOAN

JOB OPPORTUNITY

Hard money loan available for the lowest rates, private mortgages.

,‫געזוכט אן עקספיריענס משגיח‬ ‫ וועלגערעס‬,‫ רעדלער‬,‫קנעטער‬ .‫פאר א מצה בעקעריי אין בארא פארק‬

CALL 917-445-6220

718-435-5908 :‫רופט‬

‫משלים צו זיין מנין‬

JOB OPPORTUNITY

‫יונגעלייט געזוכט משלים צו זיין מנין שבת‬ .‫ עוו געגנט‬10 ‫קודש בבוקר‬ ‫מתן שכרה בצדה‬

Part time job available for a bucherim.

845-292-4000 :‫רופט‬

PLEASE CALL 518-310-8553

ONE MAN BAND

‫עס איז נישט צו שפעט‬

,‫פאר אייערע שמחות שבע ברכות‬ .‫בר מצוות וכדומה‬

‫צו מער באפרייליכן אייער “שטוב” און‬ ‫באשיינען אייער לעבן בעזה”ש‬ ”‫רופט “אור חיים ושמחה‬

718-744-4762 .‫רופט‬

STRICTLY CONFIDENTIAL 718-986-0717

SHEN DENTAL OF DR. FUZAILOV Molar root canal $450. Post and filling $100. Crown $350. Bleaching with cleaning $299. We also do dentures, extraction. Nobody beats our price and quality of work. Many satisfied patients. References available upon request. By appointment only. DR. FUZAILOV. 5421 14 AVE PLEASE CALL: 718-513-4395

11

https://telegram.me/Publications_MM


‫‪CLASSIFIEDS‬‬ ‫‪Contact us:‬‬

‫‪t 718.705.8180 b simchas@kolberama.net m 718.534.2021‬‬

‫‪AVAILABLE THIS SHABBES‬‬

‫‪The Anshei Sfard Hall became‬‬ ‫‪available for this Shabbes‬‬ ‫‪Pr’ Toldos (friday night).‬‬

‫מגיה מומחה‬ ‫מגיה מומחה מקבל להגיה (תיקונים‪ ,‬שיפור‬ ‫הלשון וכדו’) ספרים‪ ,‬גליונות‪ ,‬כתבים‪,‬‬ ‫וכיו”ב‪.‬‬

‫‪IF INTERESTED CALL 347-850-4422‬‬

‫מיר טוהן מגיה זיין אלע אייערע‬ ‫שרייב ארבעט‪ ,‬ספרים‪ ,‬כתבים‪ ,‬בראשורן‪,‬‬ ‫ארטיקלן‪ ,‬א‪.‬ד‪.‬ג‪.‬‬

‫‪JOB OPPORTUNITY‬‬

‫לעבט ליכטיג און צופרידן‪-‬בס”ד‬

‫נא להשאיר הודעה‪347-915-5568 :‬‬

‫‪Verizon wireless full time sales‬‬ ‫‪person in Boro Park on 13 Ave.‬‬ ‫‪GOOD PAY. EMAIL RESUME TO:‬‬ ‫‪7749100@GMAIL.COM‬‬ ‫‪OR CALL. 845-774-9100‬‬

‫צו שטארקן אייער סעלף קאנפידענס‬ ‫רופט היינט‪“ :‬אור חיים ושמחה”‬ ‫‪718-986-0717‬‬ ‫‪STRICTLY CONFIDENTIAL‬‬

‫דירה אין ארץ ישראל‬ ‫א הערליכע און באקוועמע הויז אין א שטילע פלאץ צווישען די גליל בערג אין צפת עיה’’ק‬ ‫אזוי אויך גאר א שיינעם דירה אין אלטשטאט מיט א גרויסע דאך און אן הערליכע ‪ VIEW‬צו מירון‪.‬‬

‫פאר פרטים רופט‬ ‫‪)00972(52-768-1505‬‬

‫‪FT HMLTN. & 44 ST‬‬

‫‪12‬‬

‫‪https://telegram.me/Publications_MM‬‬


REAL ESTATE Contact us:

FOR RENT JERSEY CITY 2 large BR in Jersey city available for rent. Back yard and private parking incl. Asking $1350 CALL 718-781-6516

SAPACE Space for rent Bensenhrst 2000 SF for Rent. CALL BROKER 732.708.2004

t 718.705.8180 b simchas@kolberama.net m 718.534.2021

FOR SALE

FOR SALE Airmont/Monsey MOTIVATED SELLER magnificent 4 BR home on almost a 1 acre property ready to move in. Asking $499K.

MONSEY DESIGNER HOME New house for sale prime location 3300 sq ft 5 BR large gaurmay eating granite kitchen master suite heated floor nice property. PLEASE CALL BLUESKY REALTY GROUP 845-371-8471 OR 914-419-5551

PLEASE CALL BLUESKY REALTY GROUP 845-371-8471 OR 914-419-5551

OFFICE FOR RENT

SHORT TERM APT

APT FOR RENT

14th High 50’s – 8 Desk Spacious Office - and/or - 2 Room Office Fits 3-4 Desks Newly Renovated & Furnished. Ground Level, Shared Kitchenette & Bath. CALL 347-359-1600

40St./13 Ave. 1 bedroom, brand new kitchen with washer dryer. Furnished basement for daily or weekly use. CALL: 917-578-9232 LEAVE MESSAGE.

E 7th and 18th Ave 3 bedroom, 1 bath, large Porch 2nd / full floor 1200 SF. CALL BROKER 732.708.2004

OFFICE FOR RENT

APT FOR RENT

APT FOR RENT

15-58 basement nice 2 rooms available ASAP, kitchen area. CALL OR TEXT AGENT 347-903-1072

17-63 brand new 2BR apt, first floor, split units, $1900 ready to move in. CALL OR TEXT AGENT 347-903-1072

15th and 42nd st 2 bedroom apartment 2nd floor Fully renovated.

SHORT TERM

APT FOR RENT

APT FOR RENT

42St. & 12Ave. 2 bedroom, Furnished basement for rent. for daily or weekly use. CALL. 917-578-9232 LEAVE MESSAGE.

17th and 53rd LUXURIOUS 2 BEDROOM RENTED Fully renovated, central ac, spacious bedrooms.

39 St & 12 Ave private house 3 BR apt mint cond. new kitchen. 800sq ft. Ready to move in Jan 1. $2200 heat inc CALL BROKER 917-691-9138

CALL BROKER 732.708.2004

CALL BROKER 732.708.2004

13

https://telegram.me/Publications_MM


REAL ESTATE Contact us:

APT FOR RENT 16Ave & 43St Brand new condo 3 BR with private roof deck 2 full bath --13&55 2 BR 2 flights up excellent cond $1900 --16 & 40 2 BR 2 bth roms porch $2200 sec 8 ok. --8 Ave & 50 St 3 BR $2400 utilities incl. --41 St bet 15&16 2BR second flr front excellent condition. $2100 --20Ave 64St. 1Br apts beautifully ren --17 Ave 63 1 BR stunning renovated --9 Ave 53St 4 BR fully renovated $2700 sec 8 ok --19Ave 59St 2BR apt good cond. $1900 --Dahill 52 St. 2 BR apt Brand new cond. $1750 --1 BR 16 & 41 $1300 including heat. --16&43 3 BR 1000sq ft plus porch $2500 neg. CALL ACTION INTL REALTY (718) 436-9888

t 718.705.8180 b simchas@kolberama.net m 718.534.2021

FOR SALE/MONSEY House for sale in Monsey on a big lot. GREAT PRICE! CALL 917-445-6220

FURNISHED APT 12ave/56st. Brand new 1 BR very well furnished apt. Bright, high ceilings. Front ent. washer/dryer & utilities included. CALL 347-406-7976

OFFICE FOR RENT

APT FOR RENT

Office available 20th53rd 2 rooms plus big Conference Room, Kitchen area.

44th and 16th Ave 3 bedroom, 1 bath, porch, 1000 SF.

CALL OR TEXT AGENT 347-903-1072

CALL BROKER 732.708.2004

STORE FRONT

OFFICE SPACE

16th ave store front Approx 850 SF. CALL BROKER 732.708.2004

‫צאלט איר אסאך‬ ?‫אפיס רענט‬ ?‫ארבאט איר פון דערהיים‬ ‫מ’קען האבן א פלאץ אין א‬ 44 &15 ‫אפיס‬ Desk chair & Wifi incl .$120-$280 ‫פאר בלויז‬

718-419-4199.‫רופט‬ APT FOR RENT 11-50 nice 3BR Apt. First Floor, 1Bath, W/D, 1100sqft, move in condition, back yard, $2600. CALL OR TEXT AGENT 347-903-1072

APT FOR RENT 48 street near 14 Ave spacious 3 BR walk up with full back yard ready to move in. CALL 845-290-9692 if no answer leave message. Mature families without chidren prererred. 14

https://telegram.me/Publications_MM


REAL ESTATE Contact us:

t 718.705.8180 b simchas@kolberama.net m 718.534.2021

YERUSHALAYIM RENTEL

BAIS MEDRISH

Belz area Rechov Ahaliav Short term!! stunning 1 bedroom apartment, 2 Bath, porch.

OFFICE FOR RENT 13-42 nice brand new basement office 1000sqft, could be divided and customized for you, $1800.

Bais Medrash in heart of Boro Park is looking to rent out for the weekdays. Suitable for nacht Kolel. CALL 347-228-0989

CALL BROKER 732.708.2004

CALL OR TEXT AGENT 347-903-1072

APT FOR RENT

FURNISHED APT

Hamodia regular box ad 2 x 3 APT FOR RENT 12 Ave & 58 st Luach HAtzibur Display MY 12/55 Ad beautiful 2 bedroom Brand new, stunning apt Kol Berumeh Display MY Adavailable immediately, bright apt, granite counter, Central A/C, Preferred for Chusen Kallah, $1150. 718-812-4558

spacious rooms 2 flights up no sec 8. CALL OR TEXT 347-625-7253

APT FOR RENT 52nd St. and 9th Ave 2 bedroom apartment 1st floor newly renovated $1850. CALL BROKER 732.708.2004

OPEN HOUSE LARGE PRICE DROP!!

DIRECT WALK IN APT w/PRIVATE ENTRANCE Dec 4: Sunday 11:00 - 1:00 2155 - 57th st (side entrance)

OVERSIZED 2,600sf CONDO 1st & Bsm’t Duplex 4/5 Bdrm 2.5 bath MINT COND. RENTAL OPTION: Rent out large Bsm’nt separately for $1,200 Keep for yourself the Ground floor a very nice 3 bdr’m GREAT KIDS BLOCK Like a Bungalow Colony

PRICE DROP … to $1,000,000 + WOW @ $400 a ft METZIAH RABBAH!!

Perlstein Properties 718.853.7001

44th st. And 18th ave 3 bedroom 1000 SF 2nd/top floor. CALL BROKER 732.708.2004

OPEN HOUSE

Sunday Dec 4

2:00 - 4:00

A SPACIOUS & COMFORTABLE DUPLEX like this one almost NEVER comes on the market

2,400 sf + Rentable Bsm’t Apt

5823 - 11th Ave 3rd fl. WOW CORNER HOUSE Really nice Apt in 3 Fam House plyrm & study or use as 6 bd’rms

Xlarge LR DR, 3 baths Xlarge Kitchen + Pessach 20 x 69 on 25 x 100 lot GEVALDIGE Location / Block A MUST SEE !! Only $1,200,000+GREAT PRICE! Perlstein Properties 718.853.7001

15

https://telegram.me/Publications_MM


16

https://telegram.me/Publications_MM

Kol berama 20161201 @z9  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you