Issuu on Google+

ÈDz½ ɸ° "¸½´¸³ ²" Ç´Á¸È ¸²¸±½»

75 33 3 .»

3 · °"° 471 .².É

º

´² Ä´« ¸´·½¿ ¬Ã ®¼²° ¯Â®Á ¾®°Ã 'Å

Åö½Æ ±Æ»

ɶ

"³È½ ³¿À" »»´º

»"µ ÇÀ¸µ ƶŸ ³È½ 'Ç ¶"³Ç³ È"Á

´À ¼

º

°° ÆÇ ° - ¸ ¿

°´È·º´À ¸²¸À¶² »»´º

¹²¿ ¼²Å¸³

¹

±"®Ã½Ç

É´Ç´¯½

È É¸°

±"¿ ·"± Ŷ­» Ã"¬

¸²¸À¶²

57 03-

Åö½Æ ±°Å²

·º´À

½³

¯Ä«¯ Å¿®°Ã ¯¬°Ä²¯ ®¼²° ¯Â®Á ÇÅ»

´È

Dz

¹

¹²¿ ¼²Å¸³

¹"³ ·"± ¹°½» º´½» Ã"¬

"¸½´¸³ ²³" ¸²½´»» ¸Á´°È ¾´»Á

ÇÃ

±"®Ã½Ç

¹"³ Ĵö ±Æ» Å"® ž¶³ (¶µ²») ¼»¹Ä ¶¸°Å» Å"ű ½"¿¹ i ­"µ¶¹Æ ¶Ä¾¹®²Ä °"´Å¯± DzƭŮ "¶»²¶± À°" Ų¿¶Æ ¶°¶¯»¹ °"»±¶® ¶"¿ ¹"²¶

'´ ,²"µ - '° ,²"µ Dz¹±­i³"¶Ä - ­"¶Ä ­¿¶Ã» ­®® Ǹ¾»

921 '¾» ¼²¶¹¯

¼²¶¹¯® ¿²®Æ±

¾º´À½ ¸»´¶» ³»´±À - ¸Çº¿ ɽ »È ´²¸° ³Á¸±¿i ¿´·½ Æ´¿¸Å° °»´» É´´Å½ ¼´¸Æi ³½´ÇÉ ÉÈÇó É´´Å½» °»´» É´´Å½ ¾¸° »²°³³i ¼¸À¸¿ ³ÈÁ½½ ³¯¿³i À¿³ ¾½ É´¿³¸» Ç´À¯i

³"¿ÆÇ Ç®µ ³"¶ ,°"¾® ´½ÅÁ» ³Ã¸»¶ ÇÃÉÈ ·¸¸¶³i ÉÀ¿º³ ɸ°» ¼ÇÉ¿È ¾ºÈ´½½ ³Ç´É ÇÃÀi DzÀ³ »¸» ¾¶»´È »Á ¾´ºÈ½i ²"°¯Ç³ ´¿¸°Ç ɯ Ç°Æ ¸½i ¸Çº¿ ɽ »È ´Ç²¶» ³À¸¿ºi

?¾É¿È ³º»³ ÆÀà »Á ³²´³¸° Á²´¿³ ·Ç¶É³ Á´²½i

¾¸»É »° ¯/°¸Æ ²

·Å²¿± Å®°

´½ÅÁ» ³Ã¸»¶ ÇÃÉÈ ·¸¸¶³ .´É²´°Á ɯ ¼¸¸À ³°È ³¿´Á³ ¼´É° »Á´Ã³ ÇºÈ É¯ Á´Çû ³Ç´É³ É´´Å½ Éǯ´°½ ´¿É¸¸±´À° »Á´Ã´ ,³Á¸Æȳ ²Á ´ÇºÈ ɯ ¼»È» ¹¸ÇÅ ,°ÇÁ É´¿Ã» ²´°Á» ¼¸¸ÀÈ »Á´Ã »È ɸ°³ »Á° ,´¿¸¸³ '¸À ½"´¶ ¾¶»´È³ ¹´ÇÁ) ³¶¸Çµ° ´ÉÇ´ºÈ½ ɯ ¼»È» ¹¸ÇÅ ´²¸°Á½ ,ÇÆ´° É´¿Ã» ²´°Á» ¼¸¸ÀÈ »Á Ç°´Á ,´µ ³´´Å½ ¼¸¸Æ½ ´¿¸¯È ²¸°Á½ ´»¸¯´ ,"´ÇºÈ ¾ÉÉ ´½´¸°" (´·/²º ¼¸Ç°²) ǽ¯¿È ,(·"»È ."ÇÆ° ²Á ¹É¯ ǸºÈ É»´Áà ¾¸»É ¯»" (±¸/·¸ ¯ÇƸ´) Ç´À¸¯ Äö »°¸ÆÈ ¾½´¯ ¸°±» ¼± ´¯ ,»Á´Ã ¸°±» ¯Æ´´² ǽ¯¿ "¾¸»É »°" Ç´À¸¯ ¼¯ ,³¿² ¼± ´¿É¸¸±´À °ºÁ½³ ¼± ,¯Ç½±³ É¿ÆÀ½» .³Ã¸»¶ ´¿½½ ³ÈÁ¸È ·¸¸¶» ²° ÇÀ´½³ ,¾´±º´ ,´¶¸°È³» ¸²º ¼²¯½ '¸ÁÀ ·"»È '¸À ½"´¶ ¹´ÇÁ ¾¶»´È) ³º»³» ÆÀÿ ¹º´ ,"¾¸»É »°" Ç´À¸¯ »Á Ç°´Á ¾½´¯³ »È ´ÇºÈ ɯ .('¯ Æ"À ¼È ¹"È°´ °"¸ Æ"À ¼È Á"½À '¸Á ,'´ ÇÃÉÈ »»½´¯³ ·¸¸¶³ ³¯Ç½» ´¸»Á ǽº¿ ´°¸»´ ¾¸»´Ã°È °´°» ǸÁ° ÇÇ´±É³È ÇƸ ¸²´³¸° ³ÈÁ½ ´½Á ³¿Ã ,Dz´³½ ²° ¸²´³¸³ 鼂 ¼¸½¸³ ¾½ ¼´¸° .É´°¶À ¸¸´»°° ¹»¸³ ´½ÅÁ° ¯´³´ ǸÁ³ ¸Á´È» ɴø»¶ ³Ã¸»¶³ ɯ Ƹ¿Á³» ³É¸³ ´É¿´´º Çȯº ,²°³ ¾½ ɶ°´È½ ³Ã¸»¶ ´Ç´°Á Ç´ÃÉ¸È ´½Á ¼º¸À´ ·¸¸¶³ »¯ ¼»È» ¸²º ¼¸¿½´µ½ ¸² ´¸²¸° ´¸³ ¯» ,´Éº¯»½ ɯ ¼¸¸À ·¸¸¶³ ÇȯºÈ ,¯»¯ .³²´°Á³ ¼´¸À ¼Á ·¸¸¶» ÂÀ´¸ ¸°Ç ¾´¯±³ ."¾¸»É »°" Ç´À¸¯ »Á Ç°´Á ¯´³ ³µ ³Çƽ° ¼± ¼¯³ ÆÃÉÀ³ °»³ °´· ¸²´³¸³´ ,´ÇºÈ ɯ ÇÃÀ½ ¹º» ¯¸°³È Ƕ¯»´ ,Ç´À¸¯ »Á Ç°´Á ´¿¸¯ ¸º ,Á¸Çº³ °¸È½´ »¯´È³ »Á° ,»"ŵ ¾´µ¿É¿ ¸´»³ »´¯È ."ǸºÈ É»´Áà ¾¸»É ¯»" Æ´Àó ¸Ç°² »Á ³¯¿ ȴDz° ´¸Ç°² ɯ ¹½´À ¯ ¯´³ ,É´¸¯Ç ¼¯´ »Á´Ã³ »È ´ÇºÈ ɯ ¾¸»³» ¯´³ Ç´À¸¯³ ¸Ç³ ,Æ´Àó ¾´È»° ´ÈÆɳ ¼¸ÈÇý³ ¾½ ¼¸°Ç Çȯº ,"°¸È½´ »¯´È"³ ǯ°½ ,¯»¯ ?"ǸºÈ ÇºÈ ¾¸»É ¯»" ¾´È»° ³Ç´É³ ³·Æ¿ ¯» Á´²½ ,¾º »Á .¸»º° »ÁÃÈ "´É»´ÁÃ" ɯ ´¿½½ ¼¸»·´¿ ´¿¯ ³ÈÁ½» ,¾½´¯ ¸²¸ »Á ¾Æ´ÉÈ ¸»º ¼¸»·´¿ ´¿¯ ¼´È½ ,´ÇºÈ ¼´»ÈÉ ¯»» ´¿É´ÈÇ° ¾´»¸ ¯» ,Äö³ ´¿¸¸³ ,ǸºÈ³ "É»´ÁÃ"È ,³Ç´É³ ³Ç¸³µ½ ¹º ,³ÉÁ½ .³¸»Á ¼»¸È ¯»´ ´É»´Áà ɯ »·¿È ,¾½´¯³ ɯ ÆÈÁ ´»¸¯º ¸»º³ »Á° °È¶¿ ¹º°È ¯»» ³¸»Á° ¼± ¼ÅÁ° ¯´³È ,·¸¸¶³ »Å¯ ɯŽ¿ Éǽ±´½³ ³Ã¸»¶³ ,´¿¸¿Ã»È ¾´²¸¿°È Ƕ¯½ …·¸¸¶³ ɯ ÆÈ´ÁÈ ¸½º °È¶¿ ¾¸½µ½³ ¾¸¯È ¸¯²´ ,´ÉÁ¸²¸ ´¿´¸Á Ƕ¯» ¸º ,¾¸¸Å½ (²"º '¸ÁÀ ·"à ɴǸºÈ '»³ ¾È´¶ ¸¶ÉÃ) »"ŵ ¸´»° °ÆÁ¸ ¸°Ç ¾´¯±³ ,¼¿½¯ »º ¸º ,³»´Á ¼³¸Ç°²½´ "°¸È½´ »¯´È"³ »Á° °ÉºÈ ³µ Æ´»¸¶ ¼³° ¯Å½¿ ¯» ¼¸ÆÀ´Ã³ ¸ÇÃÀ° ."¾¸»É »°"" Ç´À¸¯ ¯ »Á »Á Ç°´Á Ç°´Á »Á´Ã³ »Á´Ã³ »È » ´ÇºÈ ɯ ³³È½³

´²¸½»É ÈÁÇ¿ Á´²½ ?"ÇôÀ ¼É¶"³ »È ,ÇôÀ ¼É¶³ ¯´³ ¯»³ ,»"ŵ ÇôÀ ³È½ ¸°Ç ¾´¯±³ ´¸³È ²Á ,³Ç´É° ´»Á´ ´»²±È ¼¸²¸½»É ²¸½Á³» ³ºµ ¼¸°´È¶ ¼¸¿°Çº ´¿³¸ºÈ ¼¸Æ³°´½ ¼¸½º¶ ¸²¸½»É» ¼É¶³ »È ´¸²¸½»É .³» ³Å´¶½ ¼±´ ³¸Ç±¿´³ ¸°¶Ç° ´¯ ³¸Á° »º°´ ,²¯½ ²Á ´³´²°¸º´ ´³´Å¸ÇÁ³ ÇôÀ ¼Ç´½ ¼Á ¼¸ÅÁ¸¸É½ ´¸³ ¼³¸¿Ã° ³ÉÇÆ¿È ³»¯È ¼Á ¼¸°ÉºÉ½ ¼¸²¸½»É³ ´¸³ ɯµ ²°»½ .»´±²³ ¼¸°Ç ¼¸¸Éº»³ ¼¸¿´²¸¿ ´»Á³ ¼³ ¼³¸É´Ç±¯°´ ,¼°Ç É´´¶ ÉÈÆ° ¹´É ¼²´½¸» ¹»³½° ¼³» ´ÇÇ´ÁÉ³È .´ÉÁ² ¸»´²±½ ,»"ŵ ȯ Ǹ¯½ ¸°Ç ¾´¯±³ ¼± ±³¿ ¹º ǸÁ³ ²"°¯´ °Çº ¾³¸ºÈ ,ÇôÀ ¼É¶³ »È ´¸²¸½»É ³ºµ ¼±´ ,²¯½ ²Á ´°Ç ɯ ĸÇÁ³ Çȯ ,ǯ´´±¿´¯ .³ºÇÁ³´ ³°¸¶ »È À¶¸» ´¿½½ »´²± »È ´Ç²¶ ¶Éð ³È±Çɳ ³ÇÁÀ´ ¼´¸³ ¸³¸´ ¾´¯±³ °Å¸¿ ÇôÀ ¼É¶³ »È ´Ç²¶ ¾Éý »Á .Ç´²³ ´¸¿Ã ³¯Ç½½´ ȱǿ´ ÈÁÇ¿ ¯´³Èº ,ȯ Ǹ¯½ ¸°Ç .´°ÇÆ° ÇÁ´° ǸÁÀ½ ³½ Ç°² ¸º É´¯Ç» ³¸³ ¾É¸¿ ¯Á½Æ ¶¸¿³ ÇôÀ ¼É¶³ ,¼¸Ç³Å ÉÁÈ ,³ÁÈ ³É´¯ ´½´¸ ¹È½³ ɯÇÆ» É´¶´º Ç´±¯» ¸²º ´È¯Ç ɯ ¾´¯±³ ,ÇôÀ ¼É¶³ »È ´¿° .³²´°Á°´ ³Ç´É° À´½Á³ ¸°Ç ¾´¯±³È Èÿ³ ÉÇÁÀ° È¶È ,ÇôÀ ¾´Á½È ¸°Ç »Á ÇÇ°» ÈƸ°´ ´¸»¯ ȱ¸¿ ,³° ¾´É¿ ³¸³ ȯ Ǹ¯½ .³¸½´³ ´¶´Ç ³½»´ ³½ WW

¼¶¶µÆ½Å²­ ¼¶¶¶µµÆ ƾĹ ½½Å² Ų­ Ķ³¶¶­ Ķ³¶ Ķ³ ³¶¶­ ÄĴö ´Ãö ±°²±¶

¼¶¶µÆ½Å²­ ¼¶¶¶µµÆ ƽ½Å² Ų­ Ķ³¶¶­ Ķ³¶ Ķ³³Å¾¶­ ¶¶­ Ĵö Ĵà ö ¼¶¶µÆ¹Ä½¶Á ±Æ»

·"±± ·"± Ã"ï "ï Ã"ï Ã" «"¼ÄŠŬ³¬·" ¬"¶ ½"¬·» ·"± ¯¶·¹° ¸°·Ä Ã"¬ ·"± ®°® «»¶Ä «» Ã"¬ à "¬

·"±± Ã"ï Ã" "ï'à ·"± ­"½Äů Ŭ³ ²"´ ·"±½"¬·» ·" ®°® «»¶Ä «»·"± ²Á´ Ã"¬ ¾¼°´ ¸´´² Ã"¬ Ã"¬

¬""·ÄÅ º°Ä Ä ²¬±½´°"³ °" Åù½"¬·» ½"'­°± »´"½ ²Á»°¯ ¬"·ÄÅ ·«°¹Ä Ž¬­ - '´²Åº°Ä²¬ ¾Ä¹ Ä"¬­ - ±³®²Ä²®.» ,¼¶¶¹Ä.° ,º´¹´»¬ ®´ - ¾Ä¹ .½ ,¸¯°Ä - ¾Ä¹ .¶ °´®·´°

¬" "·ÄÅ ±"®Ã½Ç º°Ä IJ¬ °"³ °" ½" ½"¬·»» ¬"·ÄÅ º°Ä²¬

±"®Ã½Ç

°´²´Ä ¯²¿Ä¹¯ ´"½ ²Á»°¯

±±"®Ã½Ç "®Ã½Ç

±±"®Ã½Ç "®Ã½Ç

ŹĻ ´°·´½·

±Ä¹¾²­ ¹¾¶³ Åù

·"± ´°·¯ ¾¼°´ ¼²»¿ Ã"¬ ¯"½ ±"®Ã½Ç «"¼ÄŠŬ³¬ ²"´ ½"¬·»

¬´¬« ·Å - ¬"¬° '´²Å ±½¶°¿ Åù '­°±° °"´¯ ¶²¹ ±»¹Æ Ã"ï °»´®´®´ ¯Å¬° ¯»Å² ´"½ ¯²Á»°¯

1 ²´½Á https://telegram.me/Publications_MM


³"¶Ä-­"¶Ä ­¿¶Ã» ­®®

Ç®µ ¯"¸-³"¶ ´Ç¸°¶ ɯ ³´»½³ ¯/±¸Æ ²

ÉÀ¿º³ ɸ°» ¼ÇÉ¿È ¾ºÈ´½½ ³Ç´É ÇÃÀ ,Éǽ´¯´ ´°´¶ ɯ ÁÇà ¯»È Ƕ¯ ³´´»³½ ¼¸°´±È ¾´ºÈ½» É´Ç´ÈƳ É´º»³° ÉÆÀ´Á ´¿É¿È½ ,³»¸»° ³°¸È³» ȸ ¾´ºÈ½º ³»·¸¿È ɸǺ ,¾´±º ,´» ƴƵ ¯´³È ÉÁ° Äö³ ɯ ³´´»» Ǹµ¶³» È¸È ¾¸¯ ,³¯´´»³³ ÉÁÈ° ¾´ºÈ½º ³¿É¸¿È ɸǺ ,ɯµ ɽ´Á» .³½´²º´ ´É¿È» ³» ƴƵ ³´´»³È ¼´È½ .(°/²¸Æ) ³¯»½ ³½ºÀ³°´ ´ÉÁ²½ ³¿É¿ ³»³ ¸Ç³È ,³´´»³ ɸ°» ³»¸» »º° ³°¸È³» ¹¸ÇÅ ³´´»½³ ³¯´´»³³ Ƕ¯» ³°±¿È ¾´ºÈ½» É´À¶¸¸É½È ´¿É¸¸±´À° É´¯°´½³ É´ÃÀ´¿ É´º»³ ¾¿È¸ ,¾º ´½º .³¯´´»³³ ÉÁÈ° ³´´»³ ¸²¸ »Á ¾É¸¿È ¾´ºÈ½° É´±³´¿ ¾¿¸¯´ ²°»° ɯ ´²°» Ç´º½» ¸¯ÈÇ ³´´»½³ ¾¸¯È ,¯¸³´ ,É´¿´ºÈ½³ »º° ɱ³´¿È ³¿È¸ ɶ¯ ³º»³ ,ɯµ ¼Á ´½´È¸È ¾¸²³ ɸ° ¸¿Ã» ¾´ºÈ½³ ɯ ¶¸¿³» ´¸»Á ,¯»¯ ,°´¶³ Ç´°Á ´¸½² ɯ ´½ÅÁ» »´·¸»´ ¾´ºÈ½³ ³Á· ¯» ¼¯ ¯ ,³»·° ´ÉǸº½ ,¾´ºÈ½³ ɯ ´½ÅÁ° Ǻ½ ¯»¯ ¾º ±³¿ ¯»È ³´´»½ ´»¸¯´ .´ºÇÁ ɯ .(´"· '¸ÁÀ ±"Á '¸À ½"´¶ ¹´ÇÁ ¾¶»´È° ÆÀÿ ¾º´ È"¯Ç³ É´°´ÈÉ) Äö³ ɽ´È° ´º´É»È Ç´° ´½ÅÁ» ³Çº ·Á½º´ ³º»³³ ¸Ã» ¯»È »Áà ,¯º½À Ç°´ ¶Æû ´½ÅÁ ɯ °È¶È ³´´»½ Á´Çû ¸²º ¾´½½ ´²¸° ³¸³ ¯»´ ¾´ÁǸó ¾½µ Ç°Á Çȯº´ ,´Ç¸°¶½ ÂÀº ³´´» ¸²´³¸ Çȯº ³µ ³¸³ .»Ã¿ È°¶³» ´¿¸² ǵ±¿´ ¼¸»¸»Ã° ³´´»³ ¹°ÉÀ³ ,¼¸½¸» .³´´»½³ ²¸° ƸÉÁ ³Ç´É ÇÃÀ ¾ºÈ½ ¯´³ ,´°´¶ ɯ ¼ÇÉ ,´¸¿¸Á° °´·º ³Ç´É³ ÇÃÀ° ±´³¿» ´É´ºµ ¸º ¶´·° ³¸³È ³´´»½³ .dz´À³ ɸ°° É´º´Ç¯ ¼¸¿È .Ȳ´Æ³ ¾´Ç¯» ¼Á °´Ç° ´À¸¿º³ ³¿¸Ç´ ³»³Å »´Æ°´ µ½ÁÇÆ Ç¸Á°È ÉÀ¿º ɸ°» ³°Ç³ ´É´°¸²¿° ´É´¯ ɸ°» ´½´É» ³¿Ã ,´¯»º½ ÇǶÉȳ Çȯº´ ,dz´À³ ɸ°° ³´´»³ »Á ´Ã»¶ É´ÈÆ ¼¸¿È ³¿´½È ÇȰɳ ´É½³²É» .´°»» ÇƸ ³ºÈ ³Ç´É³ ÇÃÀ ɯ ³Çµ¶° ´¸²¸» »°Æ»´ °´¶³ ɯ Á´Çû ¸²º ³´´»½³ »°Æ» °Ç¸À ³´´»³ .´»È ´¿¸¯ Ç°º´ ɲ°´º½ ³»¸³Æ» É´²¶¯ ¼¸¿È ¸¿Ã» ¼ÇÉ¿ ³Ç´É³ ÇÃÀ ¸º ,³´´»³ .(±"ÃÇ 'À ²"´¸ ³»Á¸ ³²´³¸ É"´È) ³¸Ã »Á ³ÇÁƳ ɯ ¹Ã³È ²¯À¯ ³²´³¸ ¸°Ç »¯ ³¿Ã´ ¾¸²³ ɯ ´¸»Á ´É´º½À° ¾¸¯ ¸Ç³È ,¾¸² ¸Ã »Á ¯»È ³Ç´É³ ÇÃÀ ɯ ȸ²Æ³ ³´´»½³ ,¾´¯±³ Á°Æ ,É¸È¯Ç ,¹º¸Ã»´ ,´ºÇÁ ɯ ´½´È¸È ¾¸² ɸ° ¸¿Ã» ´²¸½Á³È ¯»° ³Ç´É³ ÇÃÀ »Á É´»Á°³ ɯ Ǹ°Á³» .´¸»Á° ¸²¸» ÇÉ»¯» ³Ç´É³ ÇÃÀ ɯ Ǹµ¶³» ÉÀ¿º³ ɸ° ¸¯°± »Á´ ,É»·´°½´ ³»·° ³È²Æ³³ ¶¸º´³ ´³ÈÁ½ ¼ÅÁ°È ¼´È½ !°´¶³ ǵ¶³½ Ç´·Ã ¯ ³´´»³ ¼¸°Ç ¼¸ÆÀ´Ã ÉÁ²» ,¹º» ÂÀ´¿° ¾½ ȯ¸¸É³È Ƕ¯» ¹¯ ,³¸´±Èº ÁÇý» ³Çǰɳ ´É¶¿³È ¼±³´ ,°´¶³ ¾½ ȯ¸¸É³ ¯´³È ³´´»½³ É"´È) "¸°Å ¼º¶"³ ÉÁ²º ²¯À¯ ³²´³¸ ¸°Ç Á¸Çº³ ´À°» ,¼¿½¯ .´ÁǴû °¸¸¶ ³´´»³ ¾¸¯ °´È °´¶³ '¸ÁÀ ±"ÀÆ '¸À ¹´ÇÁ ¾¶»´È Á"Á) ´°´¶ ɯ Á´Çû ³´´»³ »Á ,¹º¸Ã»´ ,°´¶ »Á È´¯¸¸ ¾¸¯È Ç°´À³ (²"½Æ '¸À ¼¸ÆÀ´Ã³ °´Ç ÉÁ²» ¸º °ÉºÈ ³»Á¸ ³²´³¸ »Á° ¸Ç°²° ¾¸¸Á» È¸È ´Ç¸Á³ ´¿ÈDz½ ɸ°°] .(¯"À ¼È ¾È´¶³ É´ÅÆ°´ '± ³´´»½ ,ɯµ ɽ´Á» .´¿½½ ²´°¯ Äö³È Ç´°À Äö³ »Á° Çȯº »¶ È´¯¸ ,¾ºÈ .°´¶³ ¾½ ȯ¸¸É³È ¸½º ³´´»½³ °È¶¿ .[´°´¶ ÁÆà ¯» ¼± ¾º ¼¯´ ´¿½½ ȯ¸¸É³ ¯» ¼»´Á½´ ³Ç´É³ ÇÃÀ ¸²¸ »Á ´°´¶ ɯ ³°± ,´ÉÁ²» ,³µ Æ"À °"ÁÉ '¸À ³Ç´Ç° ³¿È½° ¯°´³) »"¸Ç³½³ »È ´±³¿½ ɯ ¾¸¸Å» ¾¸¸¿Á½ :DzÀ³ »¸» ¾¶»´È »Á ¾´ºÈ½ DzÀ³ »¸» Á¸±³° ,¼¸Çº¿ ¸²¸ »Á ´É´ÈÇ° ´²Æô³È É´¿´ºÈ½° ¯´³È »º È´½¸È½ Á¿½¿È Â¯È ,('´

.¼É¸¸¯Ç° ¶´½È» ¸²º ²¶´¸½ ¾¶»´È »Á ¼³°È ¼¸Ã¸³ ɯ ¶¸¿½ ³¸³ ¾¸¯½·½ ¾¸¯ ¼¸Çº¿ »È ¾³¸Ç°Æ °/²¸Æ ²

²"°¯Ç³ ´¿¸°Ç ɯ Ç°Æ ¸½ ¸Ç³ ,´»¯È´ ¼¸Çº¿ »È ɴǰƳ ɸ°° ¯¸°¿³ ´³¸»¯ ɯ ȱà ³´°¯ Ç° ³°ÇÈ ,ÇôÀ½ ´¿É¸¸±´À° Ç° ¾´Á½È ¸°ÇÈ ,°´·» Ç´ºµ ¯¸°¿³ ´³¸»¯ ´» °¸È³ ?ɴǰƳ ɸ°° É´³È» ¹» Ç´À¯´ ³É¯ ¾³º .¼¸¯½·½ ¼¿¸¯ ¼¸Çº¿ »È ¼³¸Ç°ÆÈ ÆÀà ǰº ¸¯¶´¸ ¯½·½ ¼"´ºÁ³ ¾¸¯´" :ÆÀ´Ã (±"¸ '»³ ¯"à ɽ ɯ½´· '»³) ¼"°½Ç³ ,¾º¯ :¸Çº¿ ɽ »È ´Ç²¶» ³À¸¿º ɯ½´·° ¯½·¿ ´¿¸¯ ´¸»Á »¸³¯½³ ¹¯ ,¸Çº¿ ɽ° Á±¸» Ç´À¯ ¼¿½¯ ,ǽ´»º ."¯´³ ³»°Æ ³µ Ç°²´ »³¯° ¸Ç°ÆÈ ,ÆÀÃÈ ´¿É¸¸±´À° ¯¸°¿³ ´³¸»¯ ¸Ç°²½ ´µ ³º»³ ²½» ¼"°½Ç³È ,"³¿È½ ÂÀº"³ ǯ°½´ .»³¯ ´³¸»¯ ¸º ,¼¸Ç°´À´ ¼¸Æ»´¶ ("´Ç²À¸È ´³½" ³"²) ´¿É¸¸±´À° É´ÃÀ´É³ ¸»Á° ,¼»´¯ .¼¸¯½·½ ¼¿¸¯ ¼¸Çº¿ .³´°¯ Ç° ³°Ç» ¾º ³¿Á ¯´³ ¼¸¿´È ¼¸½Á·½´ ,¸¯¶´¸ Ç° ¾´Á½È ¸°Çº ³º»³È ǽ´» ¾´´ºÉ³ ¯» ¯¸°¿³ ÇÃÀ ¼È° ,¼È É´¸¿´½¸½ É´³±³ Á"Á) »³¯° ¼± ¼¸¯½·½ ¼"´ºÁ ¸Ç°ÆÈ É´ÃÀ´É³ ¸»Á° ¼¸Ç°´À ,¹º¸Ã» .É´ÃÀ´É³ ¸»Á° ÉÁ²º Ǹ½¶³» ¾´º¿È ('° '¸ÁÀ °"ÁÈ '¸À ²"´¸) ¹´ÇÁ ¾¶»´È³ °Éº ,³º»³» .(¼¸¯Ç¸ »º ¾¸¯ ,³Ç´¯º» ?¼¸¸Æ ³¸³ Ȳƽ³ ɸ°È ¾½µ° ÆÇ ¯½È ´¯ ,´¿¸½¸° ¼± ÂÆÉ ³µ Ç´À¸¯ ¼¯³ ¸º ¶º´´¸¿ ,³¯½´· ¸¿¸¸¿Á° ÉÃÀ´¿ ¼¸¿´È¯Ç ÉÆ´»¶½» Á²´´É¿ Çȯº ¹¯ ,ɴôÆɳ ¾¸° Æ»¶» ³»¸Á .ÇƸÁ´ »»º ·´Èà ´¿¸¯ Ç°²³ ,¼¸É½ ¸¯½· ´¿»´ºÈ ,³µ³ ¾½µ° ¼¯ ,¼¸¿´È¯Ç³ ´Æ»¶¿È ¯¸°½ (¼È Á"´È³ »Á ³°°Ç½ »´±²°) ³²´³¸° Á²´¿³ ¯½· ¾³º ¼±È ,¯¸³ ¼¸¿´È¯Ç³ °´Ç´ (µ"· '»³ ³"à ɴǸµ¿ '»³) ¼"°½Ç³ ÉÁ² .¼¸É½» ¯½·¸³» ¾³º» Ç´À¯ ²"°¯Ç³ ¸Ç°²½ ,¼»´¯ .É´Æ»½ °¸¸¶ ¯´³ ¸Ç³ ,¾º ³ÈÁ ¼¯´ ,ɸ¿È° ´½ÅÁ ɯ ¯½·»´ ¸À´³» ¯»È dzµ´½ ¯½· ¾³º ,´ÉÁ²» ¸º ,¼¸²½» ´¿¯ ,"³¸¯Ç ¯¸°³» ´¸»Á ³¯½´· ¼´È½ ¼É´¯ °¸¸¶½³" :°ÉºÈ (´"· '»³ ,¼È) .¸º³ ´¯»° ¯´³ ¯½· Ç°º ¸Ç³È ,¼¸²´³¸ »È ¾³´ ¼¸Çº¿ »È ¾³ ,Ç°Æ° ´¯ ɽ° ³Á¸±¿½ Á¿½¸³» ¹¸ÇÅ ´¿¸¯ ."¯Æ¸ÃÀ ÆÃÀ" ´¿¸¿Ã» ¸º ³»±¿ ,¸Çº¿ ɽ »³¯» À¿º³» ¸¯ÈÇ ¾³º ´¿¸¿½µ° ¼¯ ¾´²¿ Çȯº ,³ÉÁ½

ÉÁ ,ȯ Ǹ¯½ ¸°Ç »È ´°Çƽ ³·»Ã¿ ³Æ´½Á ³¶¿¯ ĺ ¸"dz½³ ɯµ ǯ¸ÉÈ ¸Ãº ,´°¸» Ç´±À ɯ ÆÇà ǽ¯¸´ ¾Á¸´" :(¯"¸Æ '½Á Ä"º ¸"dz½³ ¸È´²¸¶) ´ÇÃÀ° ´¸É´°´ÈÉ° ´¿¸°Ç ¸É´¯ Ç¯É ³º ²Á ?¯» ³½»´ ¸»¯ ´¿¸°Ç É´°´ÈÉ° ÇÀ¶ ¼¸½¸ ³½º ³µ´ ,'¸²¸½»É' ¸É¸ºµ ¯»È ¼´»È´ À¶ ¸É¯·¶ ¸¯²´´° .³µ ǯ´É »´¯È» ¸É¯° ¹º °ÆÁ ,´¸²¸½»É ¾¸° É´¿½¸³» ¼"dz½³ .¯»Ã´ ¯»Ã³ ."³µ³ Ç°²³ É°¸À ȴDz»´ ³»´²± ǸÁ° ¾¸² ɸ° °¯ ,´½ÅÁ É´ºµ° ¾´¯± ,ȯ ,´°ÇÈ ,¹º »È° ´Èÿ» Á´±Ç½ ¯Å´½ ´¿¸¯ ,ɲ°´º½´ ."¸²¸½»É" ´³¿º½ ´¿¸¯ ,ÇôÀ ¼É¶³ ¸°Ç »È ´ÇÁŠɯ ÇôÀ ¾´Á½È ¸°Ç ³¯Ç Çȯº ´» ÇøÀ´ ´¸°¯ »È ´Ç²¶ »¯ À¿º¿ ¯´³ ,ȯ Ǹ¯½ ¸°Ç »´²±³ ´²¸½»É ɯ ¼¸Ãô¯ É´°ÅÁ´ ³±´É ¸º ´É´¿º» ƸÀó ÇôÀ ¼É¶³È ¹º »Á ,ȯ Ǹ¯½ ."¸²¸½»É" ÂÀº¿³ ǯ´É° ´¸°Éº½° ÈƸ° ¯´³´ ÇôÀ ¼É¶³ ¸¿Ã »Á ³»Á °¶Ç ¹´¸¶ ²°ºÉ¯ Á´²½" :´Ç½¯° ´²¸½»É ɯ Á¸±Ç³» ´¿°½ ´»¸¯ .¸È¯Ç» »Á½ ¾´º¿ »¯ »²± ¯´³ ,¸Ç°¶ ²´°º° ¼± ¸É¸¸³ ǯ´´±¿´¯½ °Ç³» ´½º ¸´¿Ã ¾½µ ¸» ³¸³ ¼´¸ºÈ Ƕ¯½´ "!ɴdz·°´ ¼¸È²Æ° ³µº ¸Æ° ¸¿¯ ¸¿½½ ÇÉ´¸ ·Á½ ¸Æ° ȯ Ǹ¯½ ¸°Ç ¸²¸½»É !?¸²¸½»É ´É´¿º» »º´¯ ³µ ²Å¸º ,´»¯ ¼¸Ç²À° .¼¸³²½ ³µ¶½ ´¿» ¸Ç³ Ƴ°´½ ¼º¶ ²¸½»É ,°´È¶ °Ç °Å¸¿ ²¶¯ ²Å½ É´¿½³» É´Á½²° ÈÆ°½³ ,³½Ç° ´É²Á ɯ »³¸¿È »´²±³ ²´°º³ ´³µ .ÇôÀ ¼É¶³ »È ´¸²¸½»É »Á ,Ç´²³ »´²± ,¸¿È ²Å½´ .É´ÃÅ» »´º¸ ¯´³ ´» ÇÉ´¸° Ǹ¯½ ¸°Ç ɯ É´¿º» ¾º´½ ´¿¸¯ ,ÇôÀ ¼É¶³ ¾Ç½ ɴdz· DzÀ°´ ¼¸È²Æ DzÀ°È ¼´È½ ,²¸½»Éº ȯ .´¿½½ ÇÉ´¸ ·Á½ ¸Æ° ȯ Ǹ¯½ ¸°Ç ¸º ,Á°Æ Çȯ ³Ç´É° »´²± »È ´É´»ºÉÀ³ ¸³´µ ,´½´¶É° ,³Ç´É° ³¿°³´ ³Á¸²¸ ´½ÅÁ» ȺÇÈ ¼²¯ .´» ³´´È¸ ¸½´ ´» ³½²¸ ¸½ ¸²½´»½ ²¶¯ »º °» ¯»½» ³º¸ÇÅ ³Ç¸²¯ ³´´¯± »º° ´»±Ç º ɯ °¸Å³» »¸ºÈ³È ,¸½´¸³ ²³ ¼¸É¸Á Á´°Æ» ³º´µÈ ¼²¯ .³Ç´É »È ³»³¯° ¼´¸ É´ÃÀ´¿ É´Á¸²¸ ´½ÅÁ» Ⱥ´Ç ,³²½É³° ³Ç´É» ³É´¯ .ɺÀ½ ¼¸»È³» ´²¸° ³»´ÁÈ ²Á ,¼´¸ ¸²¸½ ȺÇÈ ¸²´³¸ .´ºÇÁ ɯ´ ´É´°¸È¶ ɯ ³»Á½ ɺÀ½ ¯´³ ¸Ç³ ,´ÇÅ´¯ »¯ ³ÃÀ¯´ ³½»È ɺÀ½ ´Æ¸¶° É´ºµÈ ¸¯²´´°´ ÇÉ´¸ ³³´°± ɸ¿¶´Ç ³±Ç²» ³»Áɽ .¶Å¿» ´» ÉÇ°Å¿ ´µ ¾É¸¿È ÉÆÉǽ ³²°´Á° ´¯ ,¾¸¸¿Á½ ǴøÀ° ¼¸°Ç³ ɯ É´ºµ» ¾¸¸¿´Á½³ ,¸½´¸³ ²³ É´Ç´¯½ ɺÇÁ½» É´¿Ã» ¾½µ´½ ,»ºÈ³ ÇÀ´½ ¼³½ ²´½»» .ÆÇ° ¸¿° 471 .².É :´¿É°´Éº .³µ Ç´·° ³"Á° ɯµ ¼ÀÇÿ ´¿¯´ mendelson@meorot.co.il :»"¯´² 03-570-67-93 :ÀÆÃ

·Å²¿± ,±Å²Ç± ǸŮ®

º¶½¶½Á »Å¿³´ ɯµ ³ÈÁ ¯/´·Æ ²

±»È³´ ¼²³ ,¾´Ãų ¸»Á´È ¾¸¸Á) ´Ç¸°¶ ɯ ÇÁ¸ÅÈ ¼²¯» ÉÅÁ¸¸½ ´¿É¸¸±´À dz½¸ ¯»¯ ´É²½Á° ÇŰɸ ¯»È (³ÈÁ ³"² ¸"ÈÇ É¯ ÈÆ°»´ ´À¸¸Ã» ´¸²¸²¸ ɯ´ ´¸ÁÇ É¯ ¶´»È» .´É»¸¶½ °Éº½ ´ÇÃÀ° ÇÃÀ½ »"ŵ Ç»À² ´³¸»¯ ¸°Ç ¾´¯±³ É´Åǯ° ´¸²´²¿ ÉÁ° ¸º (40 ²´½Á ,'¯ Æ»¶) ´³¸»¯½ ¼´ÅÁ ±»È °¶Ç½» ´ÉÁ¸À¿° Á»Æ¿ ¯´³ ,¾´Ãų Èö» ¸²º ´° ´ÅÅ´Çɳ ¼¸°ÁÇ ¼¸°¯µ Çȯ ¼¸²½½

2 ²´½Á https://telegram.me/Publications_MM


Ç®µ ¯"¸-³"¶ ³¿·Æ ³¸¶ É»°¿ ¼¸°¯µ³ ´¯Å½ ÁÉû .¼¿´µ½ ɯ ¼¸°¯µ³ »º ³¸»Á ´ÅÃÆ Á±Ç° ´°´ ¹Ç²³ ¼¯ »Á ³¸³ »´º¸ ¼³½ ²¶¯ ¯» ¹¯ ,³°Ç ¸º ¼É´´¯É° ´É»´µ ɯ °¯µ ´ºÈ¿´ ´Ã¶² ¼¸°¯µ³ .³ÇÈ°° À´±¿» ¼¸Á´ÀÈ ,¼¸Á´Åà ´¸³ Çȯ ²Á ¸É°Ç É´ÇÁÉÀ³ ¹´É ¼¸ÇÉ´¿³´ °ÇƳ ɯ ´È·¿ ¼¸°¯µ³ °´Ç .¼² ¸°µ´ ²Á ³»¸°¿³ ɺ¸É¶ »Á É´µÁ Èɺɳ» ´º¸È½³ .¶Å³ ±»È³ »Á ¼¸¿´¯ ¸ÇÀ¶ ¼°´Ç ´»Ã¿ Çȯ ³»¸°¿³ ɯ µ¶´¯ »´²± °¯µ ³ÃÅ¿ ,É´½´³½³ ¹´È° .ɽ½²½³ ´ÉƳ» ɯ °µ´Á´ ´¸¿¸È° °¯µ³ ¸º ¸É¸¯Ç´ ,Ç»À² ¯"DZ³ ÇÃÀ½ ,¸É¿¿´°É³ ±»È° ±ÃÀ¿È ¼² »°´È ´¸Ç¶¯ Ǹɴ³ ¶Å¿½³ .³µºÈ ¾´¶Å¸¿ .Ƴ´°³ .Ç»À² °Ç³ ¼¸¸À½ ,Ǵɸ´´ À´¸Ã ¯»» Ç°²³ ³¯Ç¿ ¹º .¼² ¼¸ÉÉ´È ¼»´º ,¼¸²Àô½ »º³ ,¼¸¶Å¿½ ¾¸¯

ŹĻ ´°·´½· ¯"½ ůŮ ±½Æ²Æ Åù «"½ÄŠŬ³¬ ³"´ ½"¬·» ·"± À´¬°´Ä ¸¯Ã¬« Ã"¬ ±"®Ã½Ç °"´¯ ·¹Ã¶° ° ,­´³¼°· Å°²¿Ä¹ ´"½ ¯²Á»°¯

ŹĻ ´°·´½· ·"Á± ±Ä®²ÅÄ ±»¹Æ ¬Ã¯ º°«­¯ ·«ÃÄ´ ð« Ŭ´Ä´ Ä«Ã ·"Á± ¬Â½´ Ã"¬ ³"¶ÄŠŬ³ «"¶ ½"¬·» ,¯´®¼´¹¹° ±"®Ã½Ç °´²´Ä ¶Ä¾®²µ¹Á Ų¿Ä¹ ´"½ ²Á»°¯ ·«°¹Ä Ž¬­ -

ŹĻ ´°·´½· ·"± À¶Æ ¶®Ã ¶¹ÇÁ½ Ã"ï ²"»ÄŠŬ³¬ «"¶ ½"¬·» ·"± ¬® öÄÄ´ Ã"¬ ±"®Ã½Ç °´²´Ä ¯²¿Ä¹¯ ´"½ ²Á»°¯

ŹĻ ´°·´½· ·"± ÆŶ± Ŷ­» Ã"ï ²"¼ÄŠŬ³¬ '¶ ½"¬·» ·"± ´¬Á ½Ä°¯´ Ã"¬ ±"®Ã½Ç Åÿ« - °´²´Ä ÆŶ± Ų¿Ä¹ ´"½ ²Á»°¯

ŹĻ ´°·´½· ¯"½ ¶®²ÄÅ» ±Æ­» Å´»¬Ã¯ °"·ÄŠŬ³¬ ³"´ ½"¬·» ·"± ´°·¯ ·«°´ ¸°²» 'à Ŭ ±"®Ã½Ç °»®´®´ ¯»¬ ´"½ ¯²Á»°¯ °´²´Ä '¿Ä¹° ¶®²ÄÅ» ¶®Ã Ã"ï

ŹĻ ´°·´½· ·"± ¯²Ãž² ±Æ½» Ã"ï ¬"·ÄŠŬ³¬ ¬"¶ ½"¬·» ·"± ¸¯Ã¬« Ã"¬ ±"®Ã½Ç °´²´Ä ¯²¿Ä¹¯ ´"½ ²Á»°¯

³"¶Ä-­"¶Ä ­¿¶Ã» ­®®

ÉÁ²º Á¸Çº¿ ¼¯ ¯´ .¼¸¿´È¯Ç³ ¹º° ´Æ»¶¿ » ¸Ç³È ,¯½·½ ¸Çº¿ ɽ »³¯ » ¼¯ ¯´³ ¾´È¯Ç³ ÆÃÀ³ ´Æ»¶¿ ¹º° ¼± ¸Ç³È ,¯½·¸³»´ °´È» Ç´À¯ ¯½· ¾³º» ¼¯ ,ÆÃÉÀ³» ȸ ¾¸¸²Á ,¼¸Ç¸½¶½³ ,¹º¸Ã»´ ,"¯»´Æ» ¯Æ¸ÃÀ ÆÃÀ"È ´¿¸²¸° ·´Æ¿ »»º´ ,"¯Æ¸ÃÀ ÆÃÀ" ´¿¸¿Ã» ,¾º ¼¯ .¼¸¿´È¯Ç³ .´²¸° ¾¸¶´½ ¾¸¯ »Æ³» ³Å´Ç³È "³²´³¸° Á²´¿"³ Á¸Çº³ ¼¸Ã¸ÁÀ ¸¿È° ¸É°ÉºÈ ³½ .»¯Æµ¶¸ ǽ¯" :°Éº´ ´¸Ç°²½ "³²´³¸° Á²´¿"³ ´° ǵ´¶ ,¯°³ ·ÃȽ°È ,¯»¯ ³µ° ȸ´ …É´Æ»½ °´¸¶ ¾¸¸¿Á» ¯»¯ ²"°¯Ç³ ³Ç½¯ ¯» ¸»´¯È ¸°¸» »¯ ¸ÉÉ¿ ´¸ÈºÁ »°¯ …¸ÉºÈ½¿ »"¿³ ¾³º» Ç´À¯È ³²´½ ²"°¯Ç³ ¼±È ¾ºÉ¸ ,ǽ´»º ."Ǹɳ»½ ¸° ¯¿Ç²³ ¾º»´ ¾´¸»±³ ¼»¸º¸ ¯» ¼¸Æ´½Á ¼¸Ç°² ¾"°½Ç° ¾º¯ ¸º ,ȸ±²³» ¸´¯Ç³ ¾½] .³Æ´» ´¿¸¯ ³µ ¾³ºÈ ¹º» ¯»¯ ¼¸À¶¸¸É½ ¼¿¸¯ ´¸Ç°²´ ,ɽ° Á±¸» ¯½· .[Ç°²° Ç´À¸¯ ȸ ¹¯ ³¯½´· ÉÃÀ´É »Á ³Æ´» ´¿¸¯ ¯½· ¾³ºÈ ²"°¯Ç³ ¼È° °Éº (¯/¯º É´º½) Á´²½ (¶"»È '¸À ²"´¸) ´ÇÃÀ° ³»±½ ÇôÀ ¼É¶³ ?¾É¿È ³º»³ ÆÀà »Á ³²´³¸° Á²´¿³ ·Ç¶É³ Á´²½ ¾É¿ ´"³½ ¾´¯±³ ³¿´³º°È ²¸À¶ ¸Ç´½ ¸"Á ¼¸½ ÆÅ´¸ ¸»· ¯¿¸´³ ²º ¯¿Ç¸³¿´" :³²´³¸° Á²´¿³ ´° ǵ¶ ¸Ç°²° ¼»´Ã»Ã ³¸³´ »"ŵ ³²´³¸° Á²´¿ ¾´¯±³ ¸¿Ã ³¯Ç ±¯Çà ¹Ç² ´¿Ç°Á° ±"½ÆÉ É¿È »"µ ÇÁ»²¯ … ´¸»Á »Ã»Ã »"µ ¸°Ç´ ¸Ç´½´ ´¿´¸»± »Á °Éº Çȯ ɯ »"ŵ ¸Ç´½» ³¯Ç³ ³²´³¸° Á²´¿³´ ²"°¯Ç³ ."»¯Æµ¶¸ ǽ¯ ¹³ ¾´¸»±³ »Á ¸À´³´ ³²´³¸° Á²´¿ ¾´¯±³ ´° ǵ¶ µ¯´ ¼É¶"³ ÇÃÀ½ (·"»È '¸À ¼È) ´¸Ç°² ¹´É° ¸º ¾¸¸Å» ¾¸¸¿Á½ :¾º´À½ ¸»´¶» ³»´±À - ¸Çº¿ ɽ »È ´²¸° ³Á¸±¿ ÉÇÁ´°³ ȯ³ ¹´É» ¯´ ,¼¸Æ´½Á É´Ç´°° »´Ã¸» ´» ³½Ç±È É¿º´À½´ ³Çµ´½ ³»¶½° ³»¶È ¼²¯ »Á "ÇôÀ ¸»´¶» ¼¸ÇÃÀ° ³°´ÉºÈ ³»´±À »Á »»½´¯³ ³»´¶» Á²´¿ ¼¸½¸³ ¾½ ¼´¸° .»Ã´¿ ¼²¯ ´É´¯ ³¸³ ¼¸½ ¸´´Æ½»´ .[Ǹɳ´ ,¾º É´ÈÁ» ³»´¶ ¾³º» ÇÉ´½ ¼¯ ¾²È È"¸¸Á] ÁǸ¯ ¹º ¾º¯´ ,´É»¶½½ ¯ÃǸ ɽ »ÇÁ »È ´²¸° Á±¸ ¼¯È ,³µ ²"°¯Ç³ ´¿¸°Ç »È ´ÉǸ·Ã »Á (³²´³¸ ·°È ÇÃÀ ´À° ³½¸ÈÇ°) ÇôÀ½³ ɯ ¯¸°³» ¾¸¸¿Á½ ,¼´¸À» ,²´² ¾° ¼³Ç°¯ 'Ç »´²±³ Ç´¯½³ ³»Á½ »È ³°¸È¸° ÈÆ°É¿ ¯¸³³ ³¿È°´" :·"¿ÆÉÉ '² É¿È° ²"°¯Ç³ »È ¼¸¿³º³ ´¸²¸½»É ´»¸¯º ,´»¯ ¼¸Ç°² ´ÈǸÃÈ ´¸³ ."´Ç°Æ ɯ ´Çö ¼¸¿³º³´ É°È °ÇÁ ¸º ,´ÉÇ´°Æ° ¼¸¿³º³ ´ÆÀÁ ¯» ,°´Éº³ ¾½ Á½È½È ¸Ãº ,¼ÉÀ³ ¾½ ¹¯ .´» ´¯½·¿´ ´ÉÇ´°Æ° ´ÆÀÁɳ .(¯"·¸»È ²»´´Æ´° °Ç³½ ²"°¯Ç³» Èÿ³ ¸»Á° ÇÃÀ »È ³¸¿È ³¯Å´³» ¯´°½» É´³±³) ²°»° ´Ç°Æ ÉǸö° ¼¯ ¼´Çɸ ¯»È ¼´ÇÁ» ¾¸¿½ °/²¸Æ ²

¿´·½ Æ´¿¸Å° °»´» É´´Å½ ¼´¸Æ (µ"· '»³ ±"à È"Æ '»³ ¶¿Áà ɿÃÅ°´ ,µ"» É´¯ ¶"¸ '¸À "¾¸Á³ °´·" - ¯"²¸¶° ¾º´ ,±"ÁÆ '¸À °"¶ ¼¸¸¶ °») ¸'±¯»Ã ¶"dz½³ »¯

´° Ǹºµ³» ¸´¯Ç ¾¸¯È ¿´·½ Æ´¿¸Å» ¹»È´³´ É´¿´·»È³ ¸²¸ »Á ÇÀ¯¿È ¸²´³¸ ɯ½ É¿¸¸¿Á½ ³»¯È ³¶»È¿ ¾¶»´È °/²º É´ºÇ°) »»Ãɳ»´ ¹Ç°» ¼¸¯ÈÇ ¾¸¯ Éô¿¸·³ ¼´Æ½° ¸º Á²¸ ,³¸³ ¼¸½È ¯Ç¸È ,ǸÀ¯³ .¼¸½È ¼È .³½´²º´ °»´» »´·¸» ,¾´±º ,³µ ¼´Æ½° É´´Å½ ¼¸¸Æ» ¸¯ÈÇ ¯´³ ¼¯ ÉÁ²» ÈƸ° ¯´³ ¹¯ ,(³"à '¸À ¶"´¯ ¹´ÇÁ

³¿È½³ ¸Ç°² ɯ ³¯¸°½ ´¿Éǽ± .´¿É¸¸±´À ¸Ç°² ¸Ã »Á ·´Èô Ç´Ç° ³¿Á½ ´µ ³»¯È» ,³Ç´¯º» ´Ç°À³ ɯ ´¿É¸¸±´À ³¯¸°½ Ç°²³ ¼Á·° .É´ÇÈÁ½´ É´½´ÇÉ È¸Çø ¯» ¼´ÇÁ ¼²¯È ,É´½´ÇÉ ÉºÀ½° ¯»´" (´·/±º ¼¸Ç°²) Æ´Àó ¾½´ ,³´´Å½³ »Á ¹Ç°» ¹¸ÇÅ ¼Ç´É³ ¸Ç³È ,°´·» Ç´ºµ ¯¸°¿³ ´³¸»¯ »È É´ÇÁ ³"² ¸"ÈÇ) "Ç°² É´ÇÁ ¹° ³¯Ç¸ ¯» ´° Ç°²½ ³É¯È ³ÁÈ°"È ,¼¸²½» ´¿¯ "Ç°² É´ÇÁ ¹° ³¯Ç¸ ³´´Å½³ ¼´¸Æ ´»¸¯´ ³ºÇ°° Ä´Á¿ Ç´À¸¯³È ,¯´Ã¸¯ ,Á½È½ .´¸Ã° ¹Ç°» ¼´ÇÁ ¼²¯» Ç´À¯ ,´¿¸¸³ ,(Ç°² °»´» »´·¸» ¸¯ÈÇ Ç¸À¯³ ¼± ¸º ,Á¸Çº³» ³·¿ ¸'±¯»Ã ¶"dz½³ ,¾º¯ .³µ °Å½° Ç´À¯ ´¿¸¯ ³½ÅÁ .°´È¸¸ ¹¸ÇÅ ¾¸¸²Á Ç°²³ ¸º ´À°» ¾¸¸Å ¸º ¼¯ ,´É»¸·¿ »Á ¹Ç°¸ ¯»È ²°»°´ ¿´·½³ ´ÇÀ¯½ ¼´Æ½° Æ´»¶È ¼´È½ ,¼¸Çƽ³ ¾¸° ȸƳ» ¾¸¯ ¸º ,³»´Á (¶"ÃÆÉ '¸À ³º»³ Ç´¯¸° '¸Á) ¼¸ÆÀ´Ã³ ¸Ç°²½ ¼»´¯ ¸¯ÈÇ ´¿¸¯ Â¯È Â¿´·½ ¼´Æ½° ¯Å½¿³ ¼²¯½ ,³Ç´É ¸Ç°²° dzdz» ¸¯ÈÇÈ ,¼´ÇÁ ¼²¯ »È ´¿¸² ¾¸° ,É´´Å½ »È ¾Ã´±» »²°³° ²Æ½É¿ ³µ ǽ¯½° .('° '¸ÁÀ ¼È Á"´È°´ ¯/¿Æ É°È) ³Ç´É ¸Ç°²° dzdz» .°»´» É»¸·¿ É´´Å½» ³½´ÇÉ ÉÈÇó É´´Å½ ,É´´Å½ ȸ ."³ÈÁ" É´´Å½ ¸±´À ¸¿È ¼¸½¸¸Æ ,Á´²¸º :³½´ÇÉ ÉÈÇó É´´Å½» °»´» É´´Å½ ¾¸° »²°³³ ¼ÅÁ ¯»¯ ,¯¸³È »º ³¯Å´É Ç´°Á ɲÁ´¸½ ³¿¸¯ ¾É¸¸ÈÁÈ ,³½´²º´ °»´» É»¸·¿ ,ÇÃ´È ÉÁ¸ÆÉ ,¾´±º ¯´³ ¾É¸¸ÈÁ ɸ»ºÉÈ É´´Å½ ȸ ,ɯµ ɽ´Á» .³´´Å½³ ¼¸¸Æ½ ¾´´ºÉ½ ¹º»´ ³´´Å½³ ¯´³ ³ÈÁ½³ ³´´Å½³ ¼´¸Æ ÉÇ·½ ¹¯ ,[¼"°½Ç³ ÉÁ²»] ³ÈÁ É´´Å½ ¹º° ¼¸¸Æ½´ ,³Çà ·¶´È³ ,¾´±º .³¯Å´É³ »¸°È° .²°»° ³·¸¶È³ ³ÈÁ½» ·¶´È³ É¿´´º ¾¸¯´ ³»¸º¯» ³½³°³ ÇÈ° ɯ ǸȺ³» ¯¸³ ¼´ÇÁ½ ȸƳ» ¾¸¯ Á´²½ ¾¸°¿ ,¹Ç°¸ ¯» ¿´·½ ¼´Æ½° ¯Å½¿³È ³°¸À³ ¸³½ ¾¿´°É¿ Çȯº ,³ÉÁ½ Á´¿½ ³¿¸±°È ³°¸À³ ÇƸÁ ,³¿³È .°»´» É´´Å½ ¼¸¸Æ» ÈÆ°½³ ´¿¸¿Ã»È ǸÀ¯» ³½´ÇÉ È¸Çó» ¯°³ ³´´Å½ ¼´¸Æ´ ,¾´¸µ° ¹Ç²° ³"°Æ³ ɯ ²´°Á» ¸´¯Ç ¾¸¯È ¼´È½ ¯¸³ ,É´´Å½ ¼´¸Æ½ ¿´·½ ¼´Æ½° ¯Å½¿³ .°»´» É»¸·¿ É´´Å½» ³½´ÇÉ ÉÈÇó É´´Å½ ¾¸° ¸É´³½³ »²°³° ¾¸¶°³» »Æ ,ÉÁº .'³ ɲ´°Á ¯¸³ ¸Ç³ ´²´Á¸¸ »ºÈ ³´´Å½ ³ÈÁ½º ¯»´ ³»¸º¯° ɴǸó ɯ Ǹɳ» ¸²º ´µ ³´´Å½ ³È´Á ,³½´ÇÉ È¸Çý³ ¸Ç³È ɽ´Á» .Ç´À¸¯ »Á Ç°´Á ´¿¸¯ ³ºÇ° ¯»» ³½´ÇÉ È¸ÇÃ½È ¼´ÇÁ ,¹º¸Ã»´ ,´²¸ »Á ³"°Æ³ ɯ ²´°Á» ¯´³ ¸Ç°²½È ɴǽ» ,¾º» ,¹º° ³"°Æ³ ɯ ²´°Á» ¯´³ ,°»´»³ ɯ »·´¿³ »È ´²´Á¸¸ »º´ ´³ÈÁ½ »º ,ɯµ ¶¸º´³» ¾¸¯ ¾¸¸²Á ,³ºÇ° ¯»° É´ÇÈÁ½´ É´½´ÇÉ È¸Çó» ¼´ÇÁ ¼²¯ »Á Ç´À¯» ¾¸¯È ¶º´½ ³¿È½³ ¯"º Æ"À ·"¸ '¸À ²"´¸ ³°´ÈÉ ¸ºÇ² '¸¸Á] ¾´¸µ¸° ¼´Æ½° ÉÇÉ´½ ,'³ ɲ´°Á ³»´º »ºÈ ³´´Å½ ɸ¸ÈÁ ¼±È ¹º½ ÇÃ´È ÉÁ¸ÆÉ ¾¸²° ¶"ÃÆÉ '¸À ³º»³ Ç´¯¸° '¸Á´ .¿´·½ ¼´Æ½° ·´¶È» ¾É¸¿È ³»´Á ´¸Ç°²½È ¯"½Ç³ ²"Á ³µ Æ´»¸¶ °ÉºÈ .[¼´ÇÁ° ´»¯ É´´Å½ ¼´¸Æ° Á"Å ¾¸¸²Á´ ,µ"¿ '¸À °"¶ É´¿·Æ É´º»³ É"´È°´ ,³Ç´É ¸Ç°²° ¼¸Ç´À¯³ É´½´Æ½°

3 ²´½Á https://telegram.me/Publications_MM


Ç®µ ¯"¸-³"¶

³"¶Ä-­"¶Ä ­¿¶Ã» ­®® ³¸É´´¿É¶» ´³¿¸±»Ã °/²¸Æ ²

¼¸À¸¿ ³ÈÁ½½ ³¯¿³ ¾±» ´»·¿ ¯´³ ,³´°¯ ³´°¯ Ç° ³°Ç »È Æ´¶²³ ´°Å½» Á²´´É³ ¯¸°¿³ ´³¸»¯ ÇȯºÈ ,ÇôÀ½ ÇôÀ½ ´¿É¸¸±´À° ¯Å¸È ¸¿Ã» ,¼»´¯ .¼È ´¸³È ¼¸¸¿¶¸Ç ¼¸»Á° ´É½¸»± ɯ ¯»½» ´¸»Á ³´´¸Å´ ,(ÄÇà ´¿¸°Ç) ¾´É¶É³ ¾²Á Ç° ³°Çº ³¸½»Á» »¸º¯Æ ¾¯½" :³µ¸Çº½È »´Æ É° Á½ÈÈ Ç¶¯ ,´É½¸»±½ ¼É´¯ ÇÁ¸¿ ¯´³ ¾²Á ¾±½ ,¯Ç½±³ ÉÇÃÀ½ ,ɯµ »º° .¯°³ ¼»´Á° ´¸É´¸´ºµ½ ɸ¶ÃÉ ¾²Á ¾±½ ¼¸»Á³ É»¸·¿ ,ǽ´»º ."³´°¯ ³°Ç´ ,³°ÇÆ° ¼É´¯ ³Çů ¯¸³È ¾½µ³ ¹È½° ¼¸»Á³ ´Ã¸²³È ¾²Á³ ¾± ¶´¶¸¿ ɯ ³±ÃÀ ³½¸»±³È »¯ ÇÈÁ ¼¸¿È° ³¿½½ Æô³È ¼È´°³ ɯ Ǻ½´ ,³É´¯ ·¶À ,¼¸½° ³½¸»±³ ɯ ³Çȳ ³´°¯ Ç° .À¿³ ³ÈÁ½½ ³½´¯½° ³¿³¿ ¯» ´½ÅÁ ¯´³ ¹¯ ´¸¿É¶» Æ»¸¶ ¼É´¯ ,¼¸°´³µ ¼½ÅÁ ´Ç¸²³ ³ºÇ°» ¼¿´Çºµ ´¿¸½º¶È ¯Ç½±³ ÉÇÃÀ½ ¼¸ÃÀ´¿ É´½´Æ½° ¼± :À¿³ ¾½ É´¿³¸» Ç´À¯ °/º ɸ¿ÁÉ) ¯°³ ¼»´Á° ´¸É´¸´ºµ½ ´» ¾¸º¿½ ´¿½½ ³¿³¿³´ ,À¿³ ¾½ É´¿³¸» Ç´À¯ ¸Ç³È ,¼¸À¸¿ ¸ÈÁ½½ ³¯¿³½ ³¿³¿³´ ,Á°·³ ¹Ç²½ ³»Á½» ¼¯ ¸º ¸Á°· ´¿¸¯ ¯°³ ¼»´Á° ¾É¸¿È ÇºÈ³È ¼´È½ ,(¯»¯ ³"² ¯/²º ¼È ¸"ÈÇ´ .(¯/°» ¼»´Á É´°¸É¿) ¯°³ ¼»´Á° ´ÇºÈ ɯ ¹º ¸²¸ »Á ɸ¶Ã½ ,Á°·³ ¹Ç²½ ³»Á½» ¯¸³È ³¯¿³ ³µ³ ¼»´Á° (¯/³») É´ºÇ° ɺÀ½° ¯Ç½±³ ¾½ ¼± ¸º ,¸À´½ ,(¶»È° 'à ɴºµ³ ÇÃÀ) »"ŵ "¼¸Ç³ ¸È´²¸¶³ »Á° ¼¸»¸³É) Æ´Àó ¾¸° ³Ç¸ÉÀ³ ɯ ÉÅÇɽ ¯Ç½±³ ,¾ºÈ .¼¸À¸¿ ³ÈÁ½½ É´¿³¸» Ç´À¯È ¼¸²½» ´¿¯ ,¹Ç¸° ¼²¯È Ƕ¯»È ,¹º° ,"¼²¯ ¸¿°» ¾É¿ Äǯ³´" (µ·/´·Æ ¼È) Æ´Àû "³¯´»½´ Äǯ³ '³»" (¯/²º Çɸ³ ´»°¸Æ ¼²¯³ ¸¿° ¸º ,¼"¸Ç³ ¸È´²¸¶ »Á° ǽ´¯ ,´¿» ¸Ç³ .³µ³ ¼»´Á³ ¾½ É´¿³¸» ¸¯ÈÇ ¯´³ .É´¿³¸» ´¿» ÇÉ´³ ¯» ¼»´Á½ ,À¿ ¹Ç²° ,¼¸½È° ¼Ç´Æ½È ¼¸Ç°²½ ¹¯ ,²°»° Äǯ³ ¾½ É´¿³¸» ³½º¶ ÇÃÀ° ǯ¸°È ¸Ãº ,²"ÃÇ ¾´¶·°³ ÇÁÈ) É´°°»³ É°´¶³ »Á° ¸Ç°² ¸Ã »Á ?À¿³ ¾½ É´¿³¸» Ç´À¯ Á´²½ ´É¯½ »º³È ¾¸°³»´ ´ÇŸ »Á Ç°±É³» ¶¸»Å¸ ¼²¯³È ¹º» ¼´Ç±» ¯¸³ ³¯¸Ç°³ ɸ»ºÉÈ ,¼¸Ç¯°½ (¯"¶ ÇÀ´½´ ȽÉÈ½È ¼²¯ ,¾º» .¾´´º½´ ÇÅ´¸ ,¯Ç´° ¯»» ¼²Æ½´ µ¯½ ´½ÅÁ ɯ »³¿» ¼»´Á³ Á°·È °´È¶¸ ¯»´ ,¹Ç°É¸ ¸È¶´½ ¾Ã´¯° ³¯Ç ¯´³ ¸Ç³È ,É´½²¯ ¸»Á ´²¸ÆÃÉ» Á¸Çý´ ³Ç¸¶°³ É´ºµ ɯ ´½ÅÁ½ »·´¿ ¼¸À¸¿ ³ÈÁ½° ´» ³ÈÁ¿È ¼²¯» ÆÇÈ ,°É´º (¯/³º ɸ¿ÁÉ ¸Ç¯ É´Ç´°± ´ÇÃÀ°) ³¸Ç¯ ɱ¯È³ »Á° ,¾º¯´ .³¯¸Ç°» ±¸³¿½ È¸È ¹Ç²° Á¸±³È Äö³ »Á "¯Åö Ç´À¸¯" »·´³ ¯» ,¾ºÈ ,Ç°²³ ÇÉ´½ ¼¸Ç¶¯» ¹¯ ,´¿½½ É´¿³¸» Ç´À¯ À¿³ ɯ ³´°¯ Ç° ³°Ç Ǻ½ ²Å¸º ¾¸°³» ¾É¸¿ ¼± ,¹º¸Ã» .À¿³ ³ÈÁ¿ ´¿Á½»È ¼²¯³ »Á "¯Ç°± Ç´À¸¯" ¼¯ ¸º ,À¿ .´¿½½ É´¿³¸» Ç´À¯ ²°»° ´»´ ,À¿³ É´ÇÅ´´¸³ ɯ ³¯Ç ´²°» ¯´³ ¸Ç³È ,´¸¿É¶ ¾¸° ´¸½² ɯ Æ»¸¶´ ¼È´°³ »È ɸ¿¶´Ç³ ¼É±Ç² ¸º ,°ÉºÈ ,»"ŵ °´È·¸²Ç°½ ƶŸ ¸´» ¸°Ç »È ´¸Ç°² ɯ ¾¸¸Å» ¾¸¸¿Á½ ,¼´¸À» ¸²¸ »Á ¼³¸»¯ Á¸±³È ¾½³ ɯ »´º¯» ´Èȶ ¯»È ²Á ,³É¸³ ³³´°± ³º Ç°²½° ´º»³È »¯Çȸ ¸¿° ÇÃÀ° .'³ ³ÈÁ½ ɯ ´¯Ç ¼³ ³»´Áà »º° ,¼³ ²¶ Á°·´ À¿ ,¼³¸¿¸Á°È ¼´È½ ,Á°·³ ¹Ç²º ¯»È À¿ É´°¸É ¸È¯Ç ¯´³È ¾½³ ɯ »´º¯» »¯Çȸ ¸¿° ´¿¯¸½ ¼¿½¯ ³»¸¶É° ¸º ,³µ ¯È´¿° °É´º (¼È) É´ºµ³ ,³Ç´¯º» ."¼¸½È³ ¾½ ¼¶» ¼º» Ǹ·½½ ¸¿¿³" (²/µ· É´½È) :¼³» ³¿Á ³"°Æ³È ²Á ,¼¸À¸¿ ³ÈÁ½ .´»º´¯» ¼É¯ ¼¸¯ÈÇ´ ¼ºÇ´°Á ²Á´¸½ ³µ ¾½ ¸º ,ǽ¯» ³É¿´´º´ ,³µ Æ´Àð ÉÇÉ´¸½ ,¼º» ³»¸½³

¸Éȱdz´ ɴƸɽ ɯ "³Ç´É³ 

,³²´°Á° ,ɸ°° ,¹Ç²°

24 É´ÁÈ ³½½¸° Ç´Á¸È» ¼¸Ç°¶É½ ÆÉǽ³ :´±¸¸¶ ³¿µ¯³»

073-2951342 1 ´È¸Æ³ ɲ½»¿³ ɺÀ½» ³»¸±Ç ³¶¸È É´»Á°

‫חוויה רוחנית‬ ‫מרגשת‬ ‫ספרון חודשי ללימוד יומי קצר‬ ‫בכל יום משנה אחת‬ ‫הלכה אחת וקטע מהגמרא‬ !‫לחודש התנסות חינם‬

‫חייג‬ *3029 :‫עכשיו‬ ‫או שלח מייל לדוא“ל‬

veten@meorot.co.il 03-5775307 :¹µ ¹µ¶¶Åµ ±Æ» Dz´Ã½±² Dz»²Åǹ 1-700-500-151 :Dz½»³±± °Ä²»

03-5775333 :¹µ| ÄÅ®-¶½® 471 .°.Ç (5 ÅÁ²¾ ºÇ´ ¹²») 1 ¼»¯² '´Å :¶Æ­Å °ÅÆ» E-mail: meorot@meorot.co.il :¹"­²°| 03-7601020 :¾ÄÁ

052-2000095 ½"Á° Ǹ²È¯ :³Åó | 03-5783845 "ɸô·¸Á" :»´Ã¸Æ´ ³º¸Çº

¶»²¶± À°± DzŲ­»

³"°Å¿É À"ÈÉ ¾´¸À ²"º Á"°»¿ ³"Á ÈǸ³ ³¸Ç¯https://telegram.me/Publications_MM ¼¶¿½ Ç"° ³Æ°Ç Éǽ ¿"Á»


מאורות הדף היומי ויחי