Page 1

2B PORTFOLIO Scala Butterfly

Clique Zoom Swing Quadro Scoope Cindy Shaker KarrĂŠ


2B International ApS has been operating as a chair manufacture since 1998 and is still a family–owned company. It is our policy to contribute to the furniture quality and to conserve our resources. Our commitment to the environment is demonstrated in the materials we select as well as in the manufacturing processes. We use no endangered rainforest wood, and use only wood products in accordance with PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes). The woods and veneers we use in our production are from companies who practice sustainable forestry and reforestation. Our products are made in Denmark (EEC). 2B International Aps ist seit 1998 als Stuhlhersteller tätig und immer noch ein Familienbetrieb. Unsere Politik ist es, einen Beitrag zur Qualität von Möbeln und zum Erhalt unserer natürlichen Ressourcen zu leisten. Unser Engagement für die Umwelt zeigt sich sowohl in den Materialien die wir wählen, wie auch im Herstellungsprozess. Wir verwenden keine Hölzer aus dem gefährdeten Regenwald und nur Holz mit dem Zertifizierungssystem für nachhaltige Waldbewirtschaftung PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes). Die Hölzer und Furniere, die wir bei der Herstellung benutzen, sind nur von Firmen, die nachhaltige Waldbewirtschaftung und Wiederaufforstung praktizieren. Unsere Produkte werden in Dänemark (EEC) hergestellt. 2B International Aps travaille depuis 1998 comme fabricant de chaises, et est toujours une entreprise familiale. Notre politique est d’apporter une contribution à la qualité de meubles, et à la conservation de nos ressources. Notre engagement pour l’environnement se montre d’une part dans les matériaux que nous choisissons et de l’autre dans le procédé de fabrication. Nous n’utilisons pas des bois du foret tropical en danger, et fabriquons seulement des bois produits en accord avec PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes). Les bois et feuilles de placage, que nous traitons dans la production ne viennent que des entreprises, qui pratiquent gestion durable exploitation des forêts et reboisement. Nos produits sont fabriqué en Danemark (EEC). 2B International Aps lavora dal 1998 come produttore di sedie, restando un’azienda familiare. La nostra politica è apportare un contributo alla qualità dei mobili e conservare le risorse. Il nostro impegno per l’ambiente è sia nelle scelte dei materiali che nel processo di fabbricazione. Non utilizziamo foreste tropicali in pericolo, ma solamente legnami prodotti in accordo con PEFC (Prodotto approvato da certificazione forestale). Il legno e i fogli di impiallacciatura, che sono utilizzati nella produzione, provengono da imprese che praticano la gestione durevole nello sfruttamento delle foreste ed il rimboscamento. I nostri prodotti sono fabbricati in Danimarca (EEC).


SCALA 1032

SCALA Streamlined and ultra modern, detail abounds in this sleek stackable chair. The back legs feature distinctive telescopic-look chrome tubing whilst the construction is seamless thanks to apparently invisible fittings. Ergonomically designed, and in a range of colours and wood finishes, Scala offers the perfect blend of complete comfort and supreme style. SCALA Zeitgemäss und hochmodern, mit reichlich Details und einfach stapelbar. Auffallend ist die Ausführung des hinteren Teils des verchromten Gestells, mit seinem markanten Teleskop-Look. Währenddessen die Konstruktion nahtlos ist, dank einer unsichtbaren Zusammenfügung. Der Stuhl ist ergonomisch gestaltet, und wird in einer breiten Auswahl von Farben und Holzausführungen angeboten. Das Modell Scala bietet eine perfekte Mischung von Komfort und herausragendem Design. Design contemporain et ultramoderne, sens du détail et empilement pratique caractérisent cette chaise. La monture chromée du dossier lui donne un look remarquable et harmonieux grâce à son système de montage sans vis. Cette chaise au design ergonomique est proposée dans une vaste gamme de coloris et de finitions en bois. Le modèle Scala offre un mélange parfait de confort et de style.

SCALA

Disegno contemporaneo ed ultramoderno, con numerosi particolari, facilmente impilabile. L’esecuzione dello schienale, con una crociera cromata, è caratterizzata dalla sua forma telescopica. L’assemblaggio dello schienale è invisibile grazie ad un montaggio senza viti. Di disegno ergonomico, è proposta con una grande scelta di colori e di differenti finiture di legno. Il modello Scala offre un perfetto insieme di confort e di eccellente design.

SCALA

DESIGN Thore Lassen


BUTTERFLY 1011

BUTTERFLY Representing a true sense of harmony, Butterfly has an unmistakably organic silhouette with the curvaceous outline of the back mirrored in the shape of the seat. Created in a vast range of shades and finishes, its form is equally at home in the bedroom as the kitchen. BUTTERFLY Ein wahrhaft harmonisches Meisterwerk! Angelehnt an die Flügel eines Schmetterlings spiegelt das Modell Butterfly die Form des Sitzes in der Rückenlehne wider. Erhältlich in einer breiten Farbpalette und in verschiedenen Holzausführungen ist dieser Stuhl ein gern gesehener Gast in jedem Wohnraum. Un vrai chef-d’oeuvre harmonique! Comme les ailes d’un papillon, le modèle Butterfly reflète la forme du siège dans la forme du dossier. Disponible dans un grand choix de couleurs et de bois, cette chaise est l’accessoire de chaque pièce.

BUTTERFLY

Una vera opera d’arte armoniosa! Come le ali di una farfalla, il modello Butterfly riflette la forma della seduta nella forma dello schienale. Disponibile in una vasta gamma di colori e di legni, in casa si adatta ad ogni ambiente dalla camera da letto alla cucina.

BUTTERFLY

DESIGN Inge Hyrup


CLIQUE 1020

The perfect balance of form and function. A chair that marries the supple quality of wood with an ultra comfortable cushioned back. Created with the demands of modern family living a priority, the soft microfibre cushion cover can be simply removed and washed whenever necessary.

CLIQUE

CLIQUE Der Stuhl bietet ein perfektes Gleichgewicht zwischen Form und Funktionalität. Er vereinigt biegsame Holzqualität mit der Bequemlichkeit eines gepolsterten Stuhls. Den Ansprüchen modernen Lebensstils gerecht werdend, kann das weiche MikrofaserKissen mit einem Handgriff entfernt und der Bezug wann immer nötig gewaschen werden. Cette chaise offre une balance parfaite entre forme et fonction. Elle unit la qualité de bois souple avec le confort d’une chaise rembourrée. Crée selon les exigences d’un style de vie moderne, le coussin en microfibre peut facilement être enlevé et l’enveloppe peut être lavé si nécessaire.

CLIQUE

Questa sedia offre un equilibrio perfetto tra forma e funzione. Essa unisce la qualità del legno flessibile con la comodità di una sedia imbottita. Creata per le esigenze di uno stile di vita moderno, il cuscino in microfibre può facilmente essere tolto e la fodera se necessario può essere lavata.

CLIQUE

DESIGN Bénédicte & Jean-Marie Lemesle


ZOOM 1024

ZOOM A modern masterpiece, Bénédicte and Jean-Marie Lemesle’s Zoom brings together minimal design principles and sumptuous comfort. With a longline elliptical cushion nestling into a quirky moulded seat, the result is a chair that commands attention. Ein modernes Meisterwerk! Bénédicte und Jean-Marie Lemesle’s Zoom Stuhl vereinigt grundlegende Design-Prinzipien mit modernem Sitzkomfort. Das ovale Kissen schmiegt sich perfekt in die speziell geformte Rückenlehne – ein Modell, das Aufmerksamkeit verlangt!

ZOOM

ZOOM Un chef-d’oeuvre moderne! La chaise Zoom de Bénédicte et Jean-Marie Lemesle unit les principes de design minimaux avec le confort moderne. Le coussin ovale s’adapte parfaitement à la forme spéciale du dossier – un modèle qui demande l’attention. Un capolavoro moderno! La sedia Zoom di Bénédicte et Jean-Marie Lemesle unisce i principi di design minimali con la moderna comodità. Il cuscino ovale si adatta perfettamente alla forma speciale dello schienale – un modello molto interessante.

ZOOM

DESIGN Bénédicte & Jean-Marie Lemesle


SWING 1025

SWING Subtle in its design detail, Inge Hyrup has created a chair with a versatile character that lends itself to the office as well as the home. With clean, crisp lines and shapely legs, it offers an unassuming look with timeless appeal. Kleine Details im Design verleihen diesem Stuhl von Inge Hyrup einen vielseitigen Charakter. Er kann sowohl im Wohn- als auch im Officebereich eingesetzt werden. Mit seinen klaren Linien und dem gebogenen Gestell wirkt der Stuhl unaufdringlich elegant und zeitlos aktuell.

SWING

SWING Les petits détails du design rendent un caractère universel à cette chaise de Inge Hyrup. Le modèle Swing peut être utilisé en habitation ainsi qu’au bureau. Avec ses lignes claires et un piètement arqué, la chaise offre une élégance discrète et intemporelle. SWING I piccoli dettagli del disegno donano un carattere universale a questa sedia di Inge Hyrup. Il modello Swing può essere utilizzato sia nelle abitazioni che negli uffici. Con le sue linee pulite e la struttura arcuata, la sedia offre un’ eleganza discreta e senza tempo. DESIGN Inge Hyrup


QUADRO 1017

Boasting a strong silhouette and ultra-modern detail, Quadro’s impact is instant. Despite being the ultimate addition to a contemporary home, its influence in terms of practicality and style are sure to endure.

QUADRO

Dank seiner starken Form und topmodernen Design-Details zieht dieses Modell sofort alle Blicke auf sich. Seine Funktionalität und sein stilsicheres Design verleihen dem Stuhl einen Anstrich von ultimativem Wohndesign, das die Zeit überdauern wird.

QUADRO

QUADRO Grâce à sa forme prononcée et les détails de design top-modernes, ce modèle attire les regards immédiatement. Une chaise pratique qui a un style aéré. Grazie alla sua forma pronunciata ed ai dettagli del design top-moderno, questo modello attira subito l’attenzione. Una sedia pratica con uno stile aerato.

QUADRO

DESIGN Inge Hyrup


SCOOPE 1019

Simplicity with an innovative design twist, the inherent beauty of this chair lies in its clean lines. Squared off corners create a crispness yet with so many colours and wood finishes to choose from, its personality is anything but plain.

SCOOPE

Einfachheit verbunden mit innovativem Design. Die Schönheit dieses Stuhls liegt in seiner klaren Form. Angeboten in verschiedenen Farben und Holzvarianten wirkt der Stuhl in seiner Einfachheit jedoch alles andere als schlicht.

SCOOPE

Simplicité combinée avec un design inventif. La beauté de cette chaise se montre dans ses lignes claires qui lui donnent une forme unique. Avec le grand choix de couleurs et de différents bois, cette chaise – dans sa simplicité – a l’air très sophistiqué.

SCOOPE

Semplicità abbinata ad un disegno innovativo. La bellezza di questa sedia sta nelle sue linee pulite che le donano una forma unica. Con l’ampia gamma di colori ed i differenti legni, questa sedia (nella sua semplicità) ha un aspetto molto sofisticato.

SCOOPE

DESIGN Bénédicte & Jean-Marie Lemesle


CINDY 1030

Clean angles and slender lines work in harmony to produce a chair that’s both chic and minimal. Lightweight and practical, its focus is on functionality as well as excellence in design, whilst the rich shade of brown makes it a versatile addition to a living or work environment of any style.

CINDY

CINDY Klare Kanten und eine schmale Linie betonen die Harmonie dieses eleganten und minimalistischen Stuhls. Dein Schwerpunkt liegt in der Funktionalität und die Einfachheit des Designs unterstreicht seine Genialität. Leicht und praktisch zugleich bietet dieser Stuhl vielseitige Möglichkeiten in jedem Arbeits- oder Wohnraum. CINDY La pureté des lignes et la légèreté de cette chaise en bois massif en font un object d’art et de design pour des intérieurs modernes et classiques d’habitation ou de travail. CINDY La purezza delle linee e la leggerezza di questa sedia in legno massiccio ne fanno un oggetto d’arte e di design, per interni sia moderni che classici, per abitazione o per ufficio. DESIGN Aldo Zilio


SHAKER 1016

Streamline design for the contemporary kitchen or diner, the long, elegant chromed legs of Shaker are finished with a neat yet distinctive seat that’s uncompromisingly comfortable. With a stackable frame, it’s the ideal choice where space is at a premium.

SHAKER

Zeitgemässes Design für modernes Wohnen. Das elegante, verchromte Gestell und die schlichte und doch charakteristische Sitzform machen dieses Modell zu einem Blickfang in jedem Raum. Der Barhocker ist stapelbar und daher die ideale Lösung, wenn Platzbedarf ein Kriterium ist.

SHAKER

Design contemporain pour une façon de vie moderne. Grâce au piètement chromé élégant et grâce au siège simple et pourtant caractéristique, ce tabouret est un pôle d’attraction dans chaque pièce. Solution idéale pour le gain de place, le modèle Shaker est empilable.

SHAKER

Disegno contemporaneo per uno stile di vita moderno. Grazie alla elegante struttura cromata ed alla semplice e tuttavia caratteristica seduta, questo sgabello è attraente in ogni locale. Soluzione ideale per guadagnare spazio, il modello Shaker è impilabile.

SHAKER

DESIGN Inge Hyrup


KARR´ E 1080

Despite being sleek and contemporary in its styling, Karré is a table with a twist. Quirky angular legs in polished chrome add a distinctive edge to its look while the understated simplicity of the crisp white tabletop makes it a practical addition to any modern living space.

KARR´ E

Neben seiner schlichten und hochmodernen Formgebung ist Karré ein Tisch mit einer überraschenden Wendung. Die aufwendig abgewinkelten Beine in poliertem Chrom geben ihm ein unverkennbares Aussehen, während die Schlichtheit der klaren weissen Tischplatte ihn zu einer praktischen Zugabe zu jedem modernen Wohnraum macht.

KARR´ E

Outre son design raffiné et ultramoderne, Karré est une table aux contours surprenants. Ses pieds angulés en chrome poli lui offrent un style unique, tandis que son plateau blanc, frais et élégant par sa simplicité, en fait un complément idéal pour toute pièce moderne.

KARR´ E

KARR´ E A dispetto del suo stile liscio e moderno, Karré é un tavolo con molte applicazioni. La particolare angolatura delle gambe in cromo lucido aggiungono un bel colpo d’occhio come la semplicità del taglio della tavola bianca, ne fanno un pezzo adatto per tutte le moderne abitazioni. DESIGN Inge Hyrup


9

16

1

42

2

40

15

41

18

29

22

6

35

17

20

28

5

30

12

4

19

11

24

14

23

38

21

34

25

33


OFFICE DENMARK 2B International APS, Energivej 10, DK-8500 Grenaa Tel +45 70 22 02 44, Fax +45 70 22 02 88 info@2b-international.dk, www.2b-international.dk

GRAPHIC DESIGN www.nik-oswald.ch

OFFICE SWITZERLAND 2B International, Bahnhofplatz 4, Postfach 825, CH-6060 Sarnen 2 Tel +41 41 660 96 50, Fax +41 41 660 65 80 info@2b-international.dk, www.2b-international.dk


Katalog 2B stole  

stole katalog 2009/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you