Page 1

± C Y M K

n

n hj®-1, A„L$-5 n sp.1-11-2010_¡ kp¡dhpf n Apkp¡ hv$$-v$id$>>n s„Óu : lfv$u`tkl `u. fpAp¡g n âL$piL$-dyÖL$: L¡$eyf hu. iugy n `p_p-12, qL»$ds êp.10-00 n GUJGUJ13292/06/1/2010-TC kls„Óu: Ar_fyÙtkl L$pdguep n ìehõ\p`L$: îudsu Apf.A¡a.dygsp_u n kf_pdy„ : Bip L$p¡çàg¡n, 3-kycpj_Nf, f¥ep fp¡X$ `pk¡, fpS>L$p¡V$. dp¡.99091 00018 Post Reg. No.GRJ 591 Valid up to 31-12-2011

s„Óuõ\p_¡\u.......

±

eyhpS>_... _hp hj®_u "iycL$pd_p' kl... Ap kp¡_¡fu âcps¡ Å¡ lz„... dpfp kyMdp„\u Ly$v$fs¡ A^yfp fpM¡gp L$pdp¡ `|fp L$fhp buÅ_p Ap„ky gyR>ui.. A_¡ dpfp lpõe A_¡ âkßsp lz„ klz_¡ iuMhui. kamspAp¡_¡ õ`i®su, Ap_„v$\u `qf`|Z® R>¡. dpfu Æ„v$Nu A¡L$ Myi_ydp khpf R>¡... - îu qv$gu`cpB cË$ (_hp¡qv$s rinZrhv¹$) rhsu Ne¡gy„ hj® L$v$pQ L$iy `pdhp dpV¡$ flu Ney lp¡e s¡ ApS>_p _hgp kyâcps¡ Ly$v$fs¡ afu A¡L$hpf A_¡L$ nZp¡ Ap`Zu kdn, Ap`Zu fpldp„ dyL$u R>¡, rdÓp¡, Ap`Z¡ _p_`Z\u L$p¡g¡S> L¡$ `R>u _p¡L$fu L¡$ ^„^pdp„ - kss Ap`Zp dpV¡$ S> b^y L$fsp/ Æhsp Apìep R>uA¡, Mfy_¡? dp¡V$p cpN_p S>hpb "lp' S> li¡, A_¡ Ap S>hpb S> A`¡rns R>¡. lh¡ Å¡ Ap`Z¡ BÃR¹>ey> lp¡e s¡V$gy L¡$ s¡_p\u AX$^y `Z âpàs L$fu Q|L$ep lp¡BA¡ L¡$ s¡ dpV¡$ âeÐ_iug rR>A¡ Ðepf¡ ip dpV¡$ Ap`Z¡ Ap`Zu ApSy>bpSy>dp„, rdÓp¡dp„, kNp-k„b„^uAp¡ L¡$ õ_¡luAp¡dp„ \p¡X$p dv$v$ê$` \hp kde _ apmhu iL$uA¡ ? Ap_p¡ S>hpb "kde _\u dmsp¡' S> li¡. rdÓp¡, rhð rhc|rsAp¡, k„sp¡, _¡spAp¡ L¡$ k¡gub°uV$uk L¡$ gp¡L$k¡hL$p¡, Ap b^p_¡ Ly$v$fs¡ kde sp¡ kfMp¡ S> hl¢Ãep¡ R>¡. S>ê$f R>¡ Ap qL»$dsu nZp¡_¡ L¡$hu fus¡ gp¡L$D`ep¡Nu b_phhu ? s¡ bpbs¡ rhQpfhp_u A_¡ syfs S> s¡_¡ Adgdp„ dyL$hp_u. s¡\u S> D`fp¡L$s L$pìe `„[¼sAp¡ "ep¥h__u âp\®_p' (îu qv$gu`cpB cË$) OÏ b^y Æh__y„ flõe kdÅhu flu lp¡e s¡hy„ gpN¡ R>¡. r_h©rs bpv$ sp¡ gp¡L$k¡hp, dv$v$, _hy S> L$fu iL$pi¡. `f„sy îu cË$_u âp\®_p R>¡ "eyhp S>Ns_¡' L¡$ S>¡_p ANpY$ d_p¡bm\u Ly$v$fs `pk¡ `Z ^pey® L$fphu iL$hp_u NyY$ i[¼sAp¡ Ry>`pe¡gu R>¡, afu A¡L$hpf eyhpS>_p¡_¡ iyc¡ÃR>p kl... Ap k„v¡$ip_¡ ApNpdu hj®dp„ Adgdp„ dyL$hp ùv$ekl âp\®_p. 'DIPAVLI KI SUBHKAMNA' - s„Óuîu.

âL$pi_p¡ A„^L$pf `f rhS>e v$ip®hsy `rhÓ `h®: qv$`phgu

Ap ìeõssp\u cf¡gp Æh__¡ kp¡X$d\u cf`yf A_¡ DÐkpl s\p spS>Nu\u cfu v¡$_pf õhN}e `pky A¡V$g¡ sl¡hpf. Akd„S>k\u cf¡gp Ap vy$r_epê$`u v$qfep_p„ A_dp¡g dp¡su A¡V$g¡ S> Ap sl¡hpfp¡_p Ap_„v$_u A_yc|rs. lp, sp¡ Ap`Z¡ Aphu S> L„$BL$ N`i` iê$ L$fhp_p R>uA¡ A_¡ A¡ R>¡ A„^L$pf `f âL$pi_p¡ rhS>e_u L$lpZu ê$`u Brslpk ^fphsp¡ ky„v$f Ak„¿e qv$hX$pAp¡ _ p âpNV$é\u fp¡ i _u a¡gphsy A_¡ê$ `h® qv$`phgu. Ap Æh__u ìeN°sp_¡ lgL$uawgL$u A_¡ s„vy$fõs b_phhp_p¡ _|kL$p¡ R>¡ Ap sl¡hpfp¡_u DS>hZu. v$u`phgu_p qv$hk_p drl_p_y„ hZ®_ L$fsu Brslpk_u A¡L$ L$\p R>¡. A¡d dp_hpdp„ Aph¡ R>¡ L¡$ ""Ap qv$hk¡ fpÅ fpd, kusp A_¡ gÿdZ Qp¥v$ hj®_p L$W$p¡f h_hpk bpv$ `p¡sp_u ky„v$f Aep¡Ýep _Nfudp„ `pR>p aep® lsp. Ap kp\¡ s¡Ap¡ A„^L$pf A¡V$g¡ L¡$ vy$NZ ®y p¡_p kpNfê$`u fpÅ fphZ_¡ lfphu s¡ _ p `f kÃQpB_u Æs_u dlp¡f gNphu lsu.'' Ap\u, Ap_„v$_¡ ìeL$s L$fhp Aep¡ Ý ephpkuAp¡ A ¡ Qp¡ d ¡ f v$uhpAp¡\u `p¡sp_p Ofp¡_,¡ Ly$bpAp¡_¡ s\p AV$pfuAp¡_¡ iZNpep® lsp

yuva.junction@yahoo.com

±

u

±

ap¡V$p¡: L$pX®$ d¡L$]N L$p¡ç`uV$ui_, `u.bu. L$p¡V$L$ HÁgui duX$ued õLy$g.

A_¡ fpÅ fpd, dpsp Å_L$u A_¡ cpB gÿdZ_y„ õhpNs L$ey¯ lsy„. Ap rhS>eNp\p_u `fpL$p›$p_¡ dp_hu_p ùv$edp„ Æh„s fpMhp dpV¡$ ApS> qv$_ ky^u Ap sl¡hpf_¡ ljp£ëgpk\u DS>hhpdp„ Aph¡ R>¡. lpg, gp¡L$p¡ sl¡hpf_¡ A¡V$gp S> Ap_„v$ A_¡ Dëgpk\u DS>h¡ R>¡. N©rlZuAp¡ Of_u kpa-kapB L$fu s¡_¡ QdL$ph¡ R>¡. _hp-_hp L$`X$pA „ p¡ Mfuv$u_¡ s\p bpmL$p¡ rhrh^

âL$pf_p aV$pL$X$pAp¡ ap¡X$u_¡ Ap sl¡hpf_¡ h^ph¡ R>¡. Ap fus¡ Ap ky„v$f sl¡hpf d_phhp dpV¡$ Adpfp b^p sfa\u kh® hpQL$ rdÓp¡ _ ¡ M| b M| b iycL$pd_pAp¡ 'Happy Diwali' & 'Happy new year', HIRPARA HEMAL D. 1ST BHMS B.A.DANGAR H'PATHIC MEDICAL COLLEGE.

yuva.junction(orkut)


± sp.1 _h¡çbf, 2010

2

Aphu _hgu _hfpsX$u f¡ gp¡g...

bu.A¡.X$p„Nf lp¡duep¡`¡\uL$ d¡X$uL$g L$p¡g¡S>_p rhÛp\}Ap¡ A ¡ DS>ìep¡ _hfpÓu dlp¡ Ð kh

±

_hfpÓu Aph¡ A_¡ NyS>fps_p¡ Nfbp¡ AQyL$_¡ epv$ Aph¡ A_¡ A¡dp„e kp¥fpô²$-L$pqW$ephpX$_u sp¡ iu hps L$fy„... M¡g¥epAp¡_¡ d_ dyL$u_¡ fdsp Å¡B lf L$p¡B_y„ l¥ey Myiu\u Sy>du DW¡$. _hfpÓudp„ dpspÆ_p Apiuhp® v $, dpspÆ_u `| Å , Apfsu, Nfbp_p iåv$p¡ A_¡ Nfbpdp f¡ g psy k„ N us cphy L $ c[¼sde hpsphfZ fQu v¡$ R>¡. v$f hj®_u S>¡d S> L$p¡g¡S>dp„ Qpgu Aphsu `f„`fp dyS>b b¡ qv$hk _hfpÓu_y„ Apep¡S>_ dpfu L$p¡ g ¡ S >dp„ \ey „ A_¡ ApMy Apep¡S>_ 4th B.H.M.S. _p rhÛp\}, rhÛp\}_uAp¡ Üpfp L$fhpdp„ Apìey. L$p¡g¡S>_p _hfpÓu dlp¡Ðkhdp„ Adpfu L$p¡g¡S>_p rhÛp\} A_ rhÛp\}_u s\p L$p¡g¡S>_p õV$pa X$p¸. âp¡ a ¡ k fp¡ _ ¡ cphcey ¯ r_d„ Ó Z Ap`hpdp„ Apìey„ lsy. fpS>L$p¡ V $ Np„ ^ uN° p d `p¡ g uk õV¡$i__p `u.ApB. kpl¡bîu_¡ `Z Apd„ÓZ Apàey„ lsy„. Ap D`fp„s kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rs, D`Ly$g`rs, rkÞX$uL¡$V$ kæep¡ s¡dS> lp¡rdep¡`¡\u rhcpN_p hX$pAp¡_¡ `Z Apd„ÓZ L$pX®$ Ap`hpdp„ Apìey„ lsy„. L$pX®$ b_phhp_u S>l¡dsdp„

fpL¡$i, rhipg, dr_j, r_gyap, qL$ßfu, Äep¡Ðk_p, fp^uL$p, hjp®_p¡ kdph¡i \pe R>¡. D`fp„s Ap âk„N_¡ h^y kam b_phhp v$i®_, A„qL$s, kduf, hjp®, Äep¡Ðk_p, fp^uL$p_y„ `Z ep¡Nv$p_ lsy„. 4th B.H.M.S. _p Apep¡ S >__p k\hpf¡ L$p¡ g ¡ S >_p râ[Þk`pg, hpBk râÞku`pg_u `fhp_Nu kp\¡ dpspÆ_p Apiuhp®v$ \L$u â\d qv$hk_u iê$Aps dpspÆ_u ""S>e ApÛpi[¼s...'' Apfsu\u L$fhpdp„ Aphu lsu. S>¡dp„ Apfsu dpV¡$ 4th_p õVy$X$ÞX$ A_¡ Apfsudp„ ge `|fphhp L$p¡g¡S>_p¡ ApMp¡ `qfhpf c[¼sde hpsphfZdp„ Å¡X$pB Nep¡ lsp¡. _hfpÓu dlp¡ Ð khdp„ â\d qv$hk¡ P.I. îuhpõsh kpl¡b_u lpS>fuA¡ _hfpÓu_p âk„N_¡ A_¡fp¡ f„N `|fp¡ `pX$ép¡ lsp¡. kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u_p Ly$g`rs lpS>f flu _ iL$ep `f„sy A¡d_p¡ iy c ¡ Ã R>p k„ v ¡ $ i Apep¡ S >L$ rhÛp\}Ap¡_¡ âp¡Ðkpl_ Ap`u Nep¡. M¡g¥epAp¡ _hfpÓu_p h÷p¡dp„ kÄS>, `p¡ s p_p M¡ g Ly $ imsp v¡$MpX$hp \_N_psp lsp. A_¡ s¡d_¡ kp\ Ap`hp Ap¡fL¡$õV²$p `Z s¥epf lsy „ . L$pe® ¾ $d_u iê$Aps dpfu L$pg ¡ S¡ >_p râÞku`pg îu X$p.¸ Adus

Å¡ju_p õhf_¡ k\hpf¡ \B.. L$p¡g¡S>_p õVy$X$ÞV$ S>¡ crhóe_p X$p¡L$V$f R>¡ s¡Ap¡ dõsu_p Å¡f¡ Sy>du füp lsp. fpS>L$pV¡ $_p ÅZusp s\p dpfu L$p¡g¡S>dp„ Aphsp rhTuV$]N g¡L$Qff `Z A_¡fp DÐkpl\u _hfpÓu dlp¡Ðkh_p Ap_„v$_¡ gy„V$u füp lsp„. b¡ spgu lp¡e L¡$ ap¡f õV¡$`, kuL$k k¡V¹$`$ L¡$ V$uV$p¡mp¡ L¡$ `R>u lp¡e k_¡X$p¡.... rhÛp\}, V²$õV$uNZ s\p L$p¡g¡S>_p dp__ue X$p¸.g¡L$Qff A¡L$ S> fpDÞX$dp„ fdu füp lsp. â\d qv$hk¡ L$pe®¾$d 12-30 `yZ® Ål¡f L$fpep¡, L$pfZ L¡$ buÅ qv$hk_u L$p¡g¡S>_p¡ Aæepk `Z kp\p¡kp\ Qpgy S> lsp¡. s¡dS> buÅ qv$hk¡ dp¡X¡$ ky^u fdhp_y„ âp¡duk Adpfp râ[Þk`pgîuA¡ Ål¡f L$ey¯ lsy„. buÅ qv$hk¡ `Z dpspÆ_u Apfsu\u iê$Aps rhÛp\}Ap¡_u dp„NZu dyS>b_p ge-spg kp\¡ A_¡L$ Å¡i cep® Nfbp A_¡ qaëdu Nusp¡_p k\hpf¡ bu.A¡. X$p„Nf `qfhpf Sy>du DW$ép¡. rhîpd kde¡ M¡g¥epAp¡ `fk¡h¡ f¡bT¡b lp¡hp R>sp„ \pL$_¡ bv$g¡ s¡d_p dyM `f lksy/fdsy lpõe Å¡hp dmsy„ lsy. rhfpd_p kdedp„ v$f¡ L $ rhÛp\}Ap¡ N° y ` b_phu L$p¡ B

A„spnfu fd¡, sp¡ L$pB¡ ^dpg-^p¡L$p,¡ L$p¡BL$_¡ L$p¡BL$ fd|S> L$fu MyiuAp¡_u gl¡fdp„ Xy$bu füp lsp„. sp¡ L$p¡B `p¡sp_p kykÄÆs X²$¡ k]N_p ap¡V$pN ¡ p° a `X$phu füp lsp. L$p¡g¡S>dp„ cZu QyL¡$gp X$p¸L$V$f A_¡ BÞV¡$_ X$p¸L$V$f A_¡ s¡d_u a¡dugu_u lpS>fu\u L$p¡ g ¡ S >_p¡ `qfhpf lep£cep£ gpNsp¡ lsp¡. kde ApNm h^sp¡ lsp¡.. fpÓu_p 1-30 \B QyL$ep¡ lsp¡. A_¡ lh¡ L$pe®¾$d kdpàs \hp_¡

Apf¡ lsp¡. R>¡ëg¡ 10 du_uV$ fp¡L$ A¡ÞX$ fp¡g_p spg¡ ApMp¡ `qfhpf _pÃep¡ lsp¡. A_¡ Mf¡Mf afu Aphsp hj£ dmhp_p hpev$p kp\¡ _hfpÓu_p dlp¡Ðkh_¡ Aghuv$p L$ey¯ lsy„. Mf¡Mf Ap _hfpÓu dlp¡Ðkh dpfu L$p¡ g ¡ S >_u ArhõdfZue âk„N_u epv$ b_u_¡ fl¡i¡. gu. QphX$p d_uj A¡_. bu.A¡.X$p„Nf lp¡duep¡`¡\uL$ d¡X$uL$g L$p¡g¡S>.

lp¡duep¡`¡\uL$ a¡L$ëV$u_p X$u_ X$p¸. cpõL$fcpB cË$_p¡ sp.7-11-2010 _p fp¡S> S>Þdqv$hk kp¥ f pô² $ ey r _hrk® V $u_p lp¡rdep¡`\ ¡ uL$ a¡L$ëV$u_p X$u_ s\p k¡_¡V$ kæe sfuL¡$ k¡hp Ap`sp A_¡ fprô²$e õhe„kh ¡ L$ k„O kp\¡ Å¡X$pe¡gp A¡hp X$p¸. cpõL$fcpB lpg fpS>L$p¡ V $ lp¡ r dep¡ ` ¡ \ uL$ d¡X$uL$g L$p¡g¡S>_p„ âp¡a¡kf sfuL¡$ A_¡ fpS>L$p¡V$ _pNqfL$ klL$pfu b¢L$_u DÛp¡N_Nf ipMpdp„ ipMp rhL$pk krdrs_p kæe sfuL¡$ k¡hp Ap`¡ R>¡. OZu b^u kpdpÆL$ k„õ\pAp¡ kp\¡ Å¡X$pe¡gp R>¡. s¡d_p dp¡. _„. 93741 07362 R>¡.

"eyhp S>„L$i_' `qfhpf sfa\u s¡Ap¡_¡ S>Þdqv$__u iycL$pd_p...

L$Þep L¡$mhZu dpV¡$ L$V$ubÝ^ \CA¡ A_¡ 100% _pdp„L$_ L$fphuA¡.

±

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

3

S>_k„`L®$ A_¡ kfL$pf

±

cpfs A¡L$ gp¡L$iplu ^fphsp¡ v¡$i R>¡, Al] L¡$ÞÖ Akam S>¡hy rbê$v$ Ap`u_¡ cygu S>i¡. s¡\u S> sp¡ A_¡ fpÄe kfL$pf gp¡L$iplu Y$b¡ Qy„V$pe¡gu lp¡e R>¡. hpõshdp„ Ap sp¡ L$f¡gp L$pep£ L¡$ ApNpdu L$pe®¾$dp¡_p¡ gp¡L$ipludp„ âÅ khp£`fu lp¡hp\u bß¡ kfL$pf dpV¡$ "âQpf' L¡$ 'publicity' S>_dp_k D`f Aphu Ål¡fMbfp¡_u cpÁe¡ S> ^pfu Akf \su âÅ_p¡ ds-S>_ds dsv$p_ ê$`¡ ku^p¡ S> Å¡ h p dm¡ R>¡ . Ap`Zu kfL$pf Ap_¡ S>hpbv$pf b_¡ R>¡. Ap kfL$pfp¡_¡ s¡\u S> "S>_k„`L®$' dp_hp_u dp¡V$u cyg L$f¡ R>¡. kss gp¡L$k„`L®$ fpMhy„ AÐe„s S>ê$fu A_¡ kfL$pf `p¡sp_p gpMp¡ ê$r`ep MQ}_¡ rlscey¯ R>¡. Ap S>_k„`L®$_u AkfL$pfL$sp "House Journal' Qgph¡ R>¡, NyS>fps rh_p L$p¡B`Z kfL$pf dpV¡$ kfL$pf Qgphhy„ kfL$pf_y„ "NyS>fps' kpàsprlL$, Ap b^pdp„ iL$e _\u. kss gp¡L$p¡ hÃQ¡ flu_¡, s¡d_p S>e Mpfp dp¡V¡$ cpN¡ kfL$pf_p â^p_p¡_u âh©rÑ, dp_k_¡ hp„Qu, kdÆ_¡ kss _pX$ `pfMu ApNpdu Apep¡S>_p¡, ep¡S>_p L¡$ _urs rhjeL$ r_Z®ep¡ Dv¹$OpV$_p¡, âhQ_p¡ L¡$ ap¡V$p¡N°pa lp¡e R>¡. Ap`Z¡ "NyS>fps' kpàspluL$dp g¡Mp¡, L$pìep¡, hpsp® hN¡f¡ g¡hp S>ê$fu b_¡ R>¡. ApS>¡ âÐe¡L$ fpÄe_p dy¿e il¡fp¡dp„ "dprlsu `Z âNV$ \pe R>¡. ANpD_u kfL$pf L$fsp Ap`Z¡ lpg rdî A\®sÓ„ Mpsp'_u Ap¡auk L$pe®fs R>¡. L¡$ÞÖ kfL$pf Üpfp `p¡sp_p¡ 'Press Information Bureau' Üpfp A`_ph¡gy„ lp¡hp\u A¡L$ dp¡Vy$ Ål¡fn¡Ó (Public v¡$iìep`u L$fhpdp„ Aphsp L$pep£_¡ v¡$icfdp„ dpÝedp¡ Sector) `Z k„gÁ_ L$pe®fs R>¡. S>¡dp„ A_¡L$ bp¡X®$, Üpfp Ahpf_hpf âv$ri®s L$f¡ R>¡. Ap D`fp„s L¡$ÞÖ r_Nd A_¡ kÑpd„X$mp¡ kdprhô$ R>¡. "L$ëepZ-fpÄe' kfL$pf_p Field Publicity Unit `Z kss 'The welfare State' _p Apv$i®`|Z® Ýe¡e kp\¡ kss S>_lus_u âh©rÑ_p¡ ìep` h^sp¡ füp¡ Ap L$pdNufudp Å¡X$pe¡gp lp¡e R>¡. AMbpfp¡dp L$epf¡L$ fpÄe kfL$pf sp¡ L$epf¡L$ v¡$i_p R>¡. Ap v¡$iìep`u L¡$ fpÄecfdp„ âÅ kp\¡_p k„`L®$_y„ L$p¡BL$ MyZ¡ L$iuL$ _p_u OV$_p ApL$pf gB flu R>¡ s¡ L$pd S>V$ug A_¡ kam b_¡ R>¡. Ap L$pd_¡ Mf¡Mf Å¡ k„v$c®_u Ål¡fMbf Ap`Z¡ Å¡BA¡ R>uA¡. _uQ¡ kam b_phhy„ lp¡e sp¡ S>_k„`L®$_p ep¡Áe ArcNdp¡ dlp_ycphp¡_p _pd kp\ "v¡$i_¡ A`®Z' hp„Qsp hX¡$ kfL$pfîuA¡ `p¡sp_p L$f¡gp L$pdp¡ L¡$ ApNpdu Qp¡L$L$k Ap`Ï d_ "d¡fp cpfs dlp_' bp¡gu sp¡ ep¡S>_pAp¡_¡ "S>_dp_k'dp„ âQpf L$ep® bpv$ s¡_u Akfp¡, apev$p A_¡ kpQy `qfZpd `Z Ål¡f L$fhy DW¡$ S> R>¡. fpÄe L¡$ L¡$ÞÖ kfL$pf Üpfp `|fu `pX$hpdp„ Aphsu A¡V$gy S> S>ê$fu b_u fl¡ R>¡. gp¡L$p¡_p dp_k d_dp„ khgsp¡dp tkQpB, r`hp_y„ `pZu, dÝepl_ cp¡S>_, D`fp¡L$s L$pe®kry Q_u iu R>p` `X$u R>¡? s¡_p lL$pfpÐdL$ Nfub L$ëepZ d¡mp, `R>ps rhõspf_p DÐL$j®_p L¡$ _L$pfpÐdL$ hgZp¡_p¡ feedback ê$`¡ `pR>p¡ kfL$pf¡ L$pe®¾$dp¡, das rinZ, sbubu k¡hpAp¡ hN¡f¡_u Aæepk L$fhp¡ AÐe„s S>ê$fu b_¡ R>¡. dkdp¡V$u Ål¡fMbf Ap`Z¡ AMbpfp¡dp„ hp„QuA¡ D`fp¡L$s communication cycle Å¡ `|Z® R>uA¡ , hp„ à ep bpv$ iy „ ? Ap`Ï„ d_ `p¡ s p_u \pe sp¡ S> AkfL$pfL$ S>_k„`L®$_¡ Ap„iqL$ kamsp krhh¡L$bry Ù dyS>b s¡_¡ dyghu _¡ kpfu, Mfpb, kam, dmu iL¡$ R>¡.

kp¡fW$_„y rsê$`rs d„qv$f A¡V$g¡ rsê$`rs Mp¡fpkp

Nl1F6 EFZTDF\ VFJ[ , F 5| b IFT lT~5lT D\ l NZ H[ J \ ] VFA[C}A D\lNZ H]GFU-YL 5l`RD[ #_ lSPDLP N}Z VFJ[,F lT~5lT BMZF;F TZLS[ VM/BFTF VF UFDDF\ VFJ[,\] K[P T[GL N\TSYF HM.V[ TM DF\UZM/ HJF GLS/[,F VG[ Z:TM E},F 50[,F GZl;\C DC[TF VG[ T[DGF SFSF 5J"T DC[ T FGF Z1F6 DF8[ EUJFG zLS' Q 6[ VF UFD J;FjI\ ] CT\ ] P ,UEU Z__ JQF" 5}J[" VIMwIF GÒS HgD[,F ;ZJZLVF A|FCD6 UM5F, GFGL JIDF\ S]\]8\]AGM tIFU SZL J{ZFUL ;FW]VM ;FY[ GLS/L 50IF CTFP TLY" : YFGMDF\ OZTF\ v OZTF\ Nl1F6DF\ TMTMN= L :YFGDF\ ANZLGFZFI6 :JFDL 5F;[ ZFDFG]H ;\5|NFIGL lJlW 5|DF6[ 5\R[ ;\:SFZ NL1FF ,. T[ V M J{ Q 6J YIF CTFP VG[ WD" v ;\ 5 | N FIGM 5| R FZ SZJF DCFlXJZFl+V[ lUZGFZ 5WFIF" CTFP VCL\ T[ V MG[ BMZF;FGF ZCLX VFlN ,MCF6F 9FP ,JÒEF. pG0S8GM E[8M YIM CTMP ,JÒEF.V[ :JFDLÒG[

BMZF;F VFJJFG\] VFD\+6 VF%I\] CT\]P :JFDLÒV[ VFD\ + 6GM :JLSFZ SZTF\ ,JÒEF. T[DG[ 5}6" ;gDFG ;FY[ BMZ;F ;FY[ ,FjIF CTFP :JFDLÒ BMZF;FGL E}lDYL 5|EFlJT YIF VG[ VF E}lD 5Z EUJFG S' Q 6 VG[ GZl;\ C DC[TFGM 5|;\U :JFDLÒG[ IMU N=FZF wIFG:Y l:YlTDF\ H6FTF T[VMV[ VCL\ H lGJF; SZJFGM lG6" I SIM" CTFP V[ S GFGF DSFGDF\ .Q8N[JGL pt;J D}lT" J[\S8[X TYF N[JL E}N[JL 5WZFJL VFZFWGF X~ SZL CTLP :JFDLÒV[ ;\S<5 SIM" S[ BMZF;FDF\ XF:+MST 5wWlT 5|DF6[ N=lJ0 N[XGF D\lNZ H[J\] D\lNZ AFWJFDF\ VFJX[P X]E D]C]T"DF\ 5FIFG\] SFD X~ SI]"4 5Z\T] V[ JBT[ H[ :JFDLÒGM J{S\]9JF; YTF\ T[DGF lXQI ZFDFG]HFRFI[" ;[JFGM EFZ 5MTFGF lXZ[ p5F0IM CTMP ZFDFG]HFRFI"V[ CF,DF\ H[ D\lNZ K[ T[G\] lGDF"6SFI" 5MTFGF C:TS 5}6" SI]"\ CT\]P AFNDF\ VD]S JQFM" 5KL U] ~ EF. Z3] G FY

:JFDLV[ D\lNZ lJXF/ AGFJL T[GF 5Z p\R]\ DGMCZ lXBZ R6FJL NLW\] CT\] VG[ VF ZLT[ ;MZ9GF GFGF V[JF UFDDF\ Nl1F6GF D\lNZ H[J\] VFA[C}A lT~5lT AF,FÒG\] D\lNZ VFSFZ 5FdI\ ] CT\ ] P D\ l NZDF\ 5WZFJJF DF8[ DY] Z FDF\ J[\S8[XÒGL D}lT" T{IFZ SZFJJFDF\ VFJL CTLP ;\ P !)5! DF\ R{ + JNv!! GF X]E lNJ;[ XF:+MST lJlW 5|DF6[ 5|F65|lTQ9F SZJFDF\ VFJL CTLP J\[S8[XÒGL 5}ZF SNGL xIFD D}lT"DF\ lRTF5}J"S D\NCF:I4 DW]Z S8F1F4 VEI C:T4 RZ6SD/4 X\BvRÊ VFI]WM4 lSZL8 D]S]84 WMTL4 HFDF4 B[;4 V,\SFZM4 5]Q54 T],;LGL DF/F JU[Z[G\] NX"G SZL zwWF/]VM WgITF VG]EJ[ K[P NZZMH DM8F 5|DF6DF\ EFlJSM VCL\ VFJ[ K[P BF; SZLG[ D\lNZGF pt;JM JBT[ EFZTEZDF\ Y L zwWF/]VM pD8L 50[ K[P VCL\ NZZMH ZFDFG]H ;\5N| FIGL 5|DF6L D]HA Nl1F6 EFZTGF D\lNZMGL H[D H EUJFG zL J\[S8[XGL ;[JF YFI K[P

POSITIVE Positive rhQpf_pf ìeqL$s L$p¡C `Z k„Å¡Np¡ kpd¡ kpfu fus\u gX$u iL¡$ R>¡. A_¡ s¡dp„\u positive attitude gC_¡ L„$CL$ iuM¡ R>¡. sp¡ Qpgp¡ Ap`Z¡ ÅZuA¡ Full form of Positive. POSITIVE

P-Patience-^ufS> -^ufS> L$p¡C`Z k„Å¡Np¡dp„ ^ufS> fpM_pf dpZk L$epf¡e _L$pfpÐdL$sp sfa _\u TyL$sp¡, dp¡V$pdp„ dp¡V$u kamsp„ âpá L$fhp dpV¡$ dlÐhdp„ dlÐh kb„^_¡ kpQhhp dpV¡$ ^ufS>_u S>ê$f `X¡$ R>¡.

O-Optimistic-Apiphpv$ Apiphpv$ ìeqL$s_¡ ld¢ip `p¡sp_p vy$:Mp¡ S> dp¡V$p gpN¡ R>¡. s¡_¡ gpN¡ R>¡ L¡$ s¡_u kp\¡ S> AÞepe \pe R>¡. s¡_u Æ„v$Nudp„ S> Mfpb R>¡. A¡L$hpf dpZk_¡ `p¡sp_p\u _uQ¡_p dpZk_p¡ rhQpf L$fu Å¡hy„ Å¡CA¡ L¡$ `p¡s¡ L¡$V$gp¡ kyMu R>¡. L$p¡C `Z `fuõ\usudp„ L¡$ `R>u rhL$V$dp„ rhL$V$ k„Å¡Np¡dp„ S>epf¡ L$p¡C L$pd _\u Aphsy„ Ðepf¡ dpZk aL$s Apip_¡ Ap^pf¡ S> Æh¡ R>¡. Æ„v$Nu dp„ Apip fpM_pf_¡ L$v$u r_fpip _\u kp„`X$su.

S-Satisfaction-k„ k„sp¡j : "{H$VZo {ZH$co _oao A_m©. {\$a ^r H$_ {ZH$co.'' dpZk_¡ S>¡ dm¡ R>¡. s¡_p\u h^y_u S> A`¡np s¡ L$ep® L$f¡ R>¡. `p¡sp_¡ S>¡ dm¡ R>¡. s¡ `yfsy _\u s¡d s¡ kss dpÞep L$f¡ R>¡. `f„sy Å¡ dpZk A¡L$hpf k„sp¡j L$fsp„ iuMu g¡ sp¡ Æh_ A¡L$v$d kfm b_u S>i¡.

I-Inspiration - â¡fZp kpfp L$dp£dp„\u ld¢ip â¡fZp g¡hu Å¡CA¡ S>¡-s¡ dpZkdp„ S>¡ kpfy„ lp¡e s¡_¡ A`_phu g¡hpdp„ L„$C Mp¡Vy$ _\u. L$p¡C ìeqL$s L$epf¡e `fa¡L$V$ lp¡su _\u. Ap\u â¡fZp gC_¡ `p¡sp_u Æ„v$Nu_¡ h^y kpfu b_phu iL$pe R>¡. Å¡L¡$ L$p¡C_p âcph _uQ¡ Aphu L$p¡C_y„ kph Ap„^my A_yL$fZ L$fhy„ s¡_¡ â¡fZp _p L$lu iL$pe.

T-Target-gÿe. gÿe. L$l¡hpe R>¡ L¡$ Ýe¡e hNf_y„ Æh_ iy„ L$pd_y„ ? L$p¡C hõsy ìeqL$s L¡$ rk[Ý^ d¡mhhp_y„ gÿe Æh_ Æhhp_u dÅ_¡ h^pfu v¡$ R>¡. `f„sy L$epf¡L$ v$e¡e âprá _ \sp„ dpZk s|V$u `Z Åe R>¡. dpV¡$ ld¢ip v$e¡e _L$L$u L$fsu hMs¡ s¡_p¡ rhL$ë` `Z rhQpfu S> fpMhp¡.

I-Ideal-Apv$ Apv$i®. L$p¡C ìeqL$s_¡ `p¡sp_p Æh__u Apv$i® ìeqL$s b_phhu kl¡gu R>¡. `f„sy AOfy„ R>¡. L$p¡C_p„ dpV¡$ Apv$i® b_hy„ `p¡sp_p L$pd, ìehlpf, kdS>dp„ ky^pfp gphu sd¡ `Z L$p¡C_p Apv$i® b_u iL$p¡ R>p¡.

V-Victory-rhS>e rhS>e rhS>e d¡mh_pf L$fsp„ lpf_¡ `Qph_pf v$p¡X$dp„ dp¡V$p¡ rhS>¡sp NZpe R>¡. L$p¡C A¡L$ rk[Ý^ d¡mhhpdp„ sd¡ lpfu ÅAp¡ Ðepf¡ s|V$hp_¡ bv$g¡ X$bg dl¡_s\u A¡ sfa afu âeÐ_ L$fp¡. Ðep„ ky^u gX$p¡ S>ep„ ky^u Æs _ dm¡. Mfp¡ gX$h¥ep¡ L$epf¡e rhS>e _\u d¡mhsp¡ `f„sy kss rhS>eu r¾$epAp¡ sfa gX$ep L$f¡ R>¡. kpQp¡ rhS>¡sp sp¡ gX$h¥ep S> R>¡.

E-Easy-kfm kfm hpõshuL$ Æh_ Æh_pf ld¢ip epv$ fpM¡ R>¡. L¡$ s¡_p `N ^fsu `f R>¡. A_¡ dpV¡$ S> L$epf¡e s¡ ApL$pidp„ rhlfsy„ `nu AQp_L$ ^fsu `f `R>X$pep_u gpNZudp„\u `kpf _l] \pe L$pfZ L¡$ S>¡ JQ¡ DX¡$ R>¡. s¡_¡ S> `X$hp_p¡ ce fl¡ R>¡. Nd¡ s¡V$gp¡ D`f DX¡$gp¡ dpZk Å¡ `p¡sp_p `N S>du_ `f V$L$phu fpMu d_ A_¡ Æh_ b„_¡ kfm fpM¡ sp¡ L$epf¡e _uQ¡ _ `R>X$pe.... k„L$g_: Patoliya Jyotsna K. IV B.H.M.S.

sdpfu kdn L$p¡C âñ Aph¡ s¡ OX$uA¡ s¡_p DL¡$g gphp¡-Å¡ sdpfu `pk¡ s¡ âñ_¡ gNsu b^u S> S>ê$fu rhNsp¡ lp¡e

±

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

4

Å¡b àg¡kd¡ÞV$ OBC b¢L$dp„ L$gpL®$ dpV¡$ cfsu S>ÁepAp¡ - 1105 AfÆ_u R>¡ëgu sp.24-11-2010 `funp_u spfuM: 09-01-2011 `funp au: 300 ê$p. (S>_./Ap¡buku), 50 ê$p. (A¡kku/ A¡kV$u) h^y dprlsu dpV¡$: www.obcindia.co.in

OBC b¢L$dp„ âp¡b¡i_fu Ap¡aukf_u S>Áep¡

õ`¡íeprgõV$ d¡_¡S>d¡ÞV$ Executive dpV¡$ UCo Bankdp„ S>ÁepAp¡

S>ÁepAp¡ - 50, Jdf: 22-35 hj® gpeL$ps: MBA/CA/Post Graduat. AfÆ_u R>¡ëgu sp.06-11-2010 `funp au: 400 ê$p. h^y dprlsu dpV¡$: www.ucobank.co.in

± AprkõV$ÞV$ ap¡fd¡_ dpV¡$_u cfsu

õV$pa rkg¡L$i_ L$rdi_ Üpfp

UPSC Üpfp rhrh^ Ap¡qakfp¡ dpV¡$_u cfsu S>ÁepAp¡ - 30 AfÆ_u R>¡ëgu sp.24-11-2010 `funp_u spfuM: 11-11-2011 `funp au: 50 ê$p. h^y dprlsu dpV¡$: www.upsc.gov.in

S>ÁepAp¡ - 850, Jdf: 21-30 hj®. gpeL$ps: õ_psL$ 55% kp\¡. AfÆ_u R>¡ëgu sp.11-11-2010 `funp_u spfuM: 02-01-2011 h^y dprlsu dpV¡$: www.indianbank.in

k¡ÞV²$g `p¡guk kbBÞõ`L$V$f dpV¡$_u cfsu

S>ÁepAp¡ - 322 AfÆ_u R>¡ëgu spfuM: 10-11-2010 `funp_u spfuM: 26-12-2010 `funp au: ê$p. 400, ê$p. 50 (A¡kku/A¡kV$u) h^y dprlsu dpV¡$: www.obcindia.co.in

S>ÁepAp¡ - 31, Jdf: 30 hj® AfÆ_u R>¡ëgu sp.12-11-2010 `funp au: 50 ê$p. h^y dprlsu dpV¡$: www.ssc.nic.in

B[ÞX$e_ b¢L$ Üpfp Ap¡qakfp¡_u cfsu

S>ÁepAp¡ kuApf`uA¡a - 692 buA¡kA¡a - 557 kuApBA¡kA¡a - 500 ApBV$ubu`u - 82 A¡kA¡kbu - 444 1875 Jdf: 20-25 hj®, gpeL$ps: õ_psL$. AfÆ_u R>¡ëgu sp.2-11-2010 h^y dprlsu dpV¡$: www.ssconline.nic.in

B[ÞX$e_ A¡fap¡k®dp„ A¡fd¡__u cfsu

gpeL$ps:50% kp\¡ d¡\¡d¡qV$L$k A_¡ qaTuL$k rhje kp\¡ ^p¡.12 `pk. A\hp 50% kp\¡ qX$àgp¡dp„ B_ rdL¡$r_L$g / Bg¡L$V²$uL$g / Bg¡L$V$² pr¡ _L$ / Ap¡V$pd¡ p¡bpBg / L$pç¡ àeyV$f kpeÞk BÞõV³$dÞ¡ V¡$i_ / BÞad£i_ V¡$L$_p¡gp¡Æ. BS>_¡fu (3 hj®) _u ep¡Áesp ^fphsp Dd¡v$hpfp¡ AfÆ`pÓ R>¡. hedep®v$p: Dd¡v$hpf_p¡ S>Þd sp.1 A¡râg, 1990 \u 31 d¡, 1994 hÃQ¡ L¡$ A¡ spfuM_p \ep¡ lp¡hp¡ S>ê$fu R>¡. AfÆ_u R>¡ëgu sp.08-11-2010 `funp: a¡b°yApfu-2011 h^y dprlsu dpV¡$: www.indinairforce.nic.in

dÝecpfs N°pduZ b¢L$ Üpfp Ap¡aukf A_¡ Ap¡auk AprkõV$ÞV$ dpV¡$_u cfsu S>ÁepAp¡ :Ap¡qakf N°¡X$ "A¡' - 39 Ap¡qak AprkõV$ÞV$ N°¡X$ "bu' - 72. hedep®v$p : 18 - 28 hj®. AfÆ_u R>¡ëgu sp.8-11-2010 `funp_u spfuM: Ap¡aukf dpV¡$: 23-01-2011 AprkõV$ÞV$ dpV¡$ ê$ 30-01-2011 `funp au: 500 ê$p. Ap¡aukf dpV¡$, ê$p. 300 ApkuõV$ÞV$ dpV¡$. h^y dprlsu dpV¡$: www.mbgbank.co.in

B[ÞX$e_ _¡hu Üpfp Ap¡qakf_u `pBgp¡V$ dpV¡$_u cfsu gpeL$ps: õ_psL$ 65% kp\¡ qaTuL$k A_¡ d¡\¡d¡qV$L$k rhje kp\¡. AfÆ_u R>¡ëgu sp.15-11-2010 Al] AfÆ aL$s A`fZus `yfyj Üpfp S> L$fhp_u fl¡i¡. h^y dprlsu dpV¡$:www.nausena-bharti.nic.in

A¡ ç `gp¡ B õV¡ $ V$ BÞõep¡ f Þk L$p¡`p£f¡i_ Üpfp L$gpL®$ dpV¡$ cfsu ± S>ÁepAp¡ - 46. AfÆ_u R>¡ëgu sp.12-11-2010 AfÆ_u au: 230 ê$p. h^y dprlsu dpV¡$: www.esicgujarat.org

B[Þv$fp Np„^u _¡i_g V²$uåey_g eyr_hrk®V$u Üpfp âp¡a¡ifp¡_u cfsu S>ÁepAp¡ - 58 AfÆ_u R>¡ëgu sp.22-11-2010 AfÆ au: 200 ê$p. (qX$dpÞX$ X²$paV$ Üpfp) h^y dprlsu dpV¡$: www.igntu.nic.in

sp.30 Ap¡L$V$p¡bf_p fp¡S> L$p¡V$L$ õLy$g Üpfp "A¡L$ kp\¡ hp„Q¡ NyS>fps' Arcep__¡ blp¡mp¡ ârskpv$...

÷u c©Z lÐep AV$L$phuA¡, b¡V$u bQphuA¡.

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

±

rdÓp¡, _p¡L$fu dpV¡$_u A_¡L$ Ål¡fMbfp¡dp C.V./Biodata, Resume hN¡ f ¡ dp¡ L $ghp_y „ L$l¡hpdp„ Aph¡ R>¡. hardcopy L¡$ e-mail Üpfp Ap iåv$rQÓ _¡ _p¡L$fu ep¡Áe iåv$ õhê$` Ap`hp_y„ AÐe„s S>ê$fu R>¡. Internet `f A_¡ L $ jobs.com `f Dd¡v$hpfp¡_p CV/Resume _p¡ Aæepk L$ep® bpv$ - A¡L$ S> âñ afu, afu_¡ kpd¡ Aph¡ R>¡Ap Resume/CV L¡$hp¡ lp¡hp¡ Å¡BA¡? iy„ gMhy„? iy„ _ gMhy„? L¡$V$gu dprlsu Ap`hu? ApS>L$pg R>¡L$ dp¡V$u L„$`_udp„ HRD _p sS>op¡ `p¡sp_p A_ych A_¡ d_p¡h¥opr_L$ rhïg¡jZp¡ Üpfp Ap`_y„ CV/Resume A\hp Interview bpv$ L„$`_u_¡ Ap` D`ep¡Nu b_ip¡ L¡$ _lu? s¡ _L$L$u L$f¡ R>¡. rdÓp¡, kp¥fpô²$dp„ `Z Parttime / Full-time job _p¡ trand (ìep`) h^sp¡ Åe R>¡. L$_`_u_p H.R. manager kdn â\d sp¡ sdpê$ CV/Resume S> S>i¡. S>¡ Qp¡L$L$k s¡d_p d_dp„ sdpfu A¡L$ R>bu Dcu L$fhpdp„ dv$v$ L$fi¡. Intervieu dp„ lh¡ kpdpÞe op__p âñp¡ L$fsp sdpfp d_p¡h¥opr_L$ rhïg¡jZ h^y S>ê$fu R>¡. sdpfu Achievments, Weakness, Likes, Dislikes hN¡f¡dp„ A`psp S>hpbp¡_y„ rhïg¡j H.R. Team _¡ L„$`_u dpV¡$ sdpfu k¡hp_u D`ep¡Nusp L¡$V$gu fl¡i¡ s¡ kQp¡V$ ÅZu iL$pe R>¡. Aphp¡ S> A¡L$ âeÐ_ "eyhp S>„L$i_' ApS>¡ klj® îu _pT_u_ rd÷u (H.R. Manager Pacifica companies - Ahmedabad _p blp¡mp A_ych_¡ A„s¡ kp¥fpô²$_p eyhp hN®_¡ National/International companies dp CV/Resume/ Biodata dp iy„ gMhy„? s¡_p¡ ¿epg, r_erds ê$`¡$ Ap`hpdp„ Aphsp¡ fl¡i¡. Ap â\d cpNdp„ kpdpÞe CV/Resume L¡$hy„ lp¡e s¡dp„ Aphsu rhNsp¡ hN¡f¡ English dp„ Apàey„ R>¡. Ap Aæepk bpv$ Ap`_p d_dp CV/Resume bpbs¡ Dcfsp âñp¡/kdõep_¡ feedback ê$`¡ îu _pT_u_ rd÷u-S>hpbê$`¡ ârscph Ap`hp L$qV$bÙ R>¡. Ap`_p CV/Resume _¡ gNsp âñp¡ _ ¡ Ap` "ey h p S>„L$i_'_p e-mail D`f dp¡L$gu iL$p¡ R>p¡.

5

Resume/C.V./Biodate

L¡$hp¡ b_phip¡?

WRITING A CV RESUME If you are looking for a job, then it is very important that you understand how to offer yourself in the best way to an employer. This is done by writing a 'CV' (curriculum vitae Latin for 'life story'), called in some countries a 'resume'. Different countries may have different requirements and styles for CV resumes. So you must follow the correct practice for your culture and country. However, we will try to give you important principles and advice. WHAT IS A CV RESUME FOR? A CV resume is quite simply an 'advert' to sell yourself to an employer. You should send a CV to an employer when they ask for one in a job advert, or when you are enquiring if any jobs are available. So the purpose of your CV is to make you attractive, interesting, worth considering to the company and so receive a job interview. An employer may have several hundred enquiries about a single job, he or she will only choose a few people who appear suitable for interview. Therefore, your CV must be as good as you can make it. GENERAL ADVICE If you are a student, there is probably a career advice office in your place of study. They are there to help. They may have factsheets of advice on how to prepare a CV. Make full use of them. However, employers do not want to see CVs which are all written in exactly the same way. Therefore, do not just copy standard CV samples! Your CV should be your own, personal, and a little bit different. ð A CV should be constructed on a word-proces-

H.R. Manager Pacifica companies-Ahmedabad Naznin Mistry sor (or at least typed), well laid out and printed on a good quality printer. ðDo use bold and/or underline print for headings. ðDo not use lots of different font types and sizes. You are not designing a magazine cover! ðDo use plenty of white space, and a good border round the page. ðDo use the spell-check on your computer! (Or check that the spelling is correct in some way) ðConsider using 'bullets' to start sub-sections or lists. ðAs you are using a computer or word-processor, you can easily 'customise' your CV if necessary, and change the layout and the way you write your CV for different employers. ðPicture yourself to be a busy manager in the employer's office. He (or she) may have to read through 100 CVs in half an hour, and will have two piles - 'possibles' and 'waste-bin'. ðSo yours must be easy to read, short and attractive. There are two communication principles to remember: *'Keep it simple,. *'If they didn't hear it, you didn't say it'. So, when you have written a first attempt at your

CV, get someone else to look at it, and tell you how to make it better. WHAT TO INCLUDE ðPersonal details Name, home address, college address, phone number, email address. ðDo you have your own web homepage? Include it (if it's good!). Education Give places of education where you have studied - most recent education first. ðInclude subject options taken in each year of your course. Include any special project, thesis, or dissertation work. Pre-college courses (high school, etc.) should then be included, including grades. ð Subjects taken and passed just before college will be of most interest. Earlier courses, taken at say age 15-16, may not need much detail. Work experience ðList your most recent experience first. Give the name of your employer, job title, and very important, what you actually did and achieved in that job. ðPart-time work should be included. Interests They will be particularly interested in activities where you have leadership or responsibility, or which involve you in relating to others in a team. ðGive only enough detail to explain. ð If you have published any articles, jointly or by yourself, give details. ð If you have been involved in any type of volunteer work, do give details. Skills ð Ability in other languages, computing experience, or possession of a driving licence should be included.

References

ðUsually give two names - one from your place of study, and one from any work situation you have had. Or if this does not apply, then an older family friend who has known you for some time. ðMake sure that referees are willing to give you a reference. Give their day and evening phone numbers if possible. Length Maybe all you need to say will fit onto one sheet of A4. But do not crowd it you will probably need two sheets. ð Do not normally go longer than this. ðPut page numbers at the bottom of the pages - a little detail that may impress. Style There are two main styles of CV, with variations within them. A- Chronological Information is included under general headings education, work experience, etc., with the most recent events first. B- Skills based You think through the necessary skills needed for the job you are applying for. Then you list all your personal details under these skill headings. This is called 'targeting your CV', and is becoming more common, at least in UK. ðBut it is harder to do. So take advice on whether it is OK in your country and culture, and how to do it best. Optional extra It can be good to start with a Personal Profile/ Objective statement. This is a two or three sentence overview of your skills, qualities, hopes, and plans. It should encourage the employer to read the rest. Presentation ðYou may vary the style according to the type of job, and what is accepted in your country and culture. So a big company would normally expect a formal CV on white paper. But, just perhaps, ðA CV applying for a television production job, or

sdpfu kdn L$p¡C âñ Aph¡ s¡ OX$uA¡ s¡_p DL¡$g gphp¡-Å¡ sdpfu `pk¡ s¡ âñ_¡ gNsu b^u S> S>ê$fu rhNsp¡ lp¡e

±

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

6

±

graphic designer, could be less formal - coloured paper, unusual design, etc! ðConsider using a two column table to list your educational qualifications and courses taken. Covering letter When sending in a CV or job application form, you must include a covering letter. The purpose of the letter is: ðTo make sure that the CV arrives on the desk of the correct person. ðTake the trouble to telephone, and find the name of the person who will be dealing with applications or CVs, and address your letter, and envelope, to that person by name. (small company-managing director)(medium size company-head of section/ department). large company-Personnel or Human Resource Department.) ðTo persuade the person to read your CV. So it must be relevant to the company, interesting, and well produced. To clearly say what job you are interested in. If you are sending in a 'speculative' CV hoping that they may have work for you, explain what sort of work you are interested in. Do not say, 'I would be interested in working for Widgets Ltd', but say 'I believe my skills equip me to work in the product development department/accounts of-

fice/whatever'. ðWhen sending a speculative CV, you may try telephoning later to push your enquiry further. ðTo say why you want that particular job with that particular employer To draw attention to one or two key points in the CV which you feel make you suited to that particular job with that particular employer. Start your letter with an underline heading giving the job title you are interested in. (If you saw the job advertised, say where you saw it.) ðUse the style and pattern of a business letter suited to your culture and country. Ask for advice about this. ðTry to find sample business letters so that you can follow style and layout. ðAlso mention when you are available for an interview. Ending your letter with a request for specific extra information may give a positive response. Application forms ðTo apply for some jobs, the employer will send you an application form. ðYou should still use a covering letter, and send your CV also unless told not to. ðApplication forms need as much care to write as CVs. Remember the lessons earlier on this page.

(A_yk„^p_ `p_p 8 `f)

eyhp A¡ÄeyL¡$i_ A¡ÞX$ Q¡fuV¡$bg V²$õV$ Apep¡Æs

L$Þep rh^p (GIRLS TALENT HUNT) aL$s L$p¡g¡S>_u ê$p. 5 gpM rhÛp\}_uAp¡ dpV¡$ ky^u_p B_pdp¡ ApS> L$u b¡V$uep¯ L$çeyV$f Ap¥f dp¡bpCg Å_su l¥ L$pd d¡ Æçd¡v$pf l¥, `f kbk¡ `lg¡ `qfhpf l¥ hp¡ kS>su, khfsu l¥,s¥S> sfpf® l¥, DkL$u A¡L$ dyõL$p_ DkL$p kbk¡ bX$p îuNp„f l¥ L$p¡C b„v$ui, L$p¡C b„^_ fp¡L$ _lu iL$sp DkL$u DX$p_ L$p¡.. eyhp A¡S>ey A¡ÞX$ Q¡fuV¡$bg V²$õV$ Ap dyL$s DX$p_ _¡ rnsuS> _¡ `pf gC S>C ApS>_u L$p¡g¡S> Nëk® _¡ ApNm h^hp A¡L$ A_p¡My _¥rsL$ bm `yfy `pX$hp L$V$ubÙ R>¡. -cpN g¡_pf v$f¡L$ õ`^®L$_¡ kV$}auL¡$V$ s\p N¡f¡V¡$X$ õL$p¡gfiu` Ap`hpdp„ Aphi¡. -L$pg ¡ S¡ >dp„\u rhS>¡sp â\d, rÜsue õ`^®L$_¡ õL$pg ¡ fiu` s\p âpCT -Ap„sf L$p¡g¡S> â\d rhS>¡sp_¡ ê$p.10,000 L¡$i s\p 100% õL$p¡gfiu` A_¡ âpCT -Ap„sf L$p¡g¡S> s©rse rhS>¡sp_¡ 5,000 ê$p.L¡$i s\p 80% õL$p¡gfiu` A_¡ âpCT Ap„sf L$p¡g¡S> s©rse rhS>¡sp_¡ ê$p.3,000 ê$p.L¡$i, s\p 60% õL$p¡gfiu` A_¡ âpCT -Ap„sf L$p¡g¡S> 4 \u 25 ¾$dp„L$ rhS>¡sp_¡ 50% õL$p¡gfiu` A_¡ L$p¡Þkp¡g¡i âpCT õhrZ®d NyS>fps As®Ns® Ap`Zp gp¡L$ gpX$ugp dp__ue dy¿ed„Óuîu _f¡ÞÖcpC dp¡v$u_p b¡V$u bQphp¡ Arcep_ s\p L$Þep L¡$mhZu Arcep__u â¡fZp l¡W$m

eyhp A¡S>ey. A¡ÞX$ Q¡fu.V²$õV$ L$Þep rh^p ê$`u L$p¡g¡S> Nëk®_¡ Aæepk kp\¡ ApNm h^hp_u sL$ `|fu `pX$hp S>C fley„ R>¡. Ap V¡$g¡ÞV$ lÞV$ Üpfp L$p¡g¡S> Nëk® `p¡sp_pdp„ Ry>`pe¡gu -Ap„sqfL$ iqL$s_p¡ ¿epg -ìeqL$Ðh_p¡ rhL$pk -ÖY$ r_òe iqL$s -_¡s©Ðh s¡dS> L¡$mhZu hN¡f¡ A_¡L$ rhL$pkiug bpbsp¡ DÅNf L$fu iL$i¡. _p¢^: "b¡V$u bQphp¡' s\p "L$Þep L¡$mhZu' Arcep__u N¡fZp A„sN®s rhS>¡sp L$Þep s¡d_p hpgu_y„ A¡L$ dpÓ k„sp_ li¡ sp¡ D`fp¡L$s ""L¡$i âpCT'' X$bg L$fu Ap`hpdp„ Aphi¡. ApS>¡ S> Ap`_u L$p¡g¡S>_p L$pep®ge -L$p¡-Ap¡qX®$_¡V$f `pk¡\u ap¡d® d¡mhu õ`^p®dp„ cpN gC iL$p¡ R>p¡ s¡dS> r_Q¡_p õ\m¡\u ap¡d® d¡mhu iL$p¡ R>p¡. eyhp S>„L$i_ Cip L$p¡ç`g¡n, N°pDÞX$ agp¡f,3, kycpj_Nf, f¥ep fp¡X$, fpS>L$p¡V$ ap¡_:0281-2472877 dp¡: 9909100018 rhT_ CÞõV$uV$eyV$ v$i®_ ApL£$V$, buÅ dpm¡, eyr_hku®V$u fp¡X$, A¡Q.`u.`¡V$Np¡g `„`_u bpSy>dp, fpS>L$p¡V$, ap¡_ :0281-2571295 dp¡.:94284 66622

b¢qL„$N õV$pBg A¡¼Tpd

"ùv$e_¡ L¡$mh¡' A¡hp„ rhðrhÛpgep¡_u cpfs_¡ T„M_p R>¡!

V[S J'wW l5TFG[ RFZ 5]+M CTFP J'wW jIJ;FI[ V[S 5[-LDF\ ;FDFGI D]lGD V[8,[ ;DFHDF\ BF:;L SM. JU S[ JR":J GCL\P KMSZFVMV[ 5MT[ 5MTFGL ZLT[ 5MTFGM lJSF; SIM" VG[ SFDW\W[ J/uIFP V[DGF DGDF\ ;NIF V[ JFTGL J;J;M CTM S[ V[DGF AF5[ V[DG[ DF8[ SX\] SI]" GCLP V[DGF lD+M VDLZ l5TFGF 5]+ TZLS[ ÒJGDF\ H[ 9F9YL ÒJL ZCIF K[4 V[JM 9F9 V[DG[ DF8[ V[S :J%G H ZCIMP V[ D GF J' w W l5TF VtI\ T WFlD"S 5|S'lTGF CTFP ;\TFGMG[ ÒJG 30TZ VG[ ;\:SFZ ;FWGFGL JFTM SC[JF pt;]S 56 T[DGF V[SI [ 5]+G[ V[JL JFTMDF\ Z; GCMTMP V[S 5]+[ V[DG[ 95SM VF5TF SCI\]

CT\] S[ TD[ cWD"c DF\ H[8,M Z; ,LWM V[GF SZTF\ cVY"c DF\ Z; ,LWM CMT TM VF56F 3ZGM pwWFZ Y. HFT¦ TDFZF H[ J F ctIFULc DF6;MG[ c;FW]c AGJ\] HM.V[P c;\;FZLc GCL¦ l5TF 5}ZF (5 JQF"G]\ VFI]QI EMUJL 5Z,MS l;WFjIFP ALH[ lNJ;[ V[DG\] A[;6\] ZFBJFGL RRF" X~ Y.P A[;6F DF8[ +6 S,FSGM ;DI ZFBJM S[ A[ S,FSGM m 5]+MG[ ,FuI\] S[ l5TFV[ V[DGF XMS DF8[ +6 S,FS jIFS]/ ZC[J]\ 50[ V[J\] 5]+M DF8[ SI]"\ GYL ¦ V[8,[ A[ S,FSDF\ A[;6\] c5TFJLc N.V[P X\] VFHGF DF6;G\] ÒJG ;\A\WGL pQDF U]DFJJF TZO VFU/

JWL ZCI\] K[m U'C:YLGM VY" K[ ;\A\WMGL pQDF4 ;\A\WMG\] UF{ZJ4 ;\A\WGM VFG\N VG[ ;A\W BFTZ UD[ T[JF tIFUGL T{IFZL ¦ J'wWtJ V[ 3ZGL WZTL 5Z pE[,\] ;}S\] hF0 GYL ¦ V[ G F 50JFGL S[ pB0L

HJFGL 5|lT1FF SZJL V[ ,FU6L VG[ 5|[DG\] V5DFG K[P lG,["T5F V[ ;F\;FlZS ÒJGG\] V5DFG K[P Z:T[ Y L 5;FZ YTF V[ S lJ:DIHGS N=xI GHZ[ 50I\]P V[S J'wW hF0 GLR[ A[9M A[9M J'1FG[ 5F6L l;\ R L ZCIM CTMP 5F6L l;\RJFG\] SFD 5}~\ YI\] V[8,[ V[6[ hF0 GLR[ BZ[,F 5L/F\ 56M" V[S9F\ SIF"P V[ 56M"G[ RMbBF H/YL WMIF\ VG[ GÒSDF\ H BF0M SZL NF8L NLWF\ P NF8TF\ 5C[ , F\ V[ 6 [ VluG ;\ : SFZ GCL\ 4 HDLG ;\ : SFZ SIM" K[ P H[ DF8LDF\YL TD[ pt5gG YIF\ V[GL ;FY[ TDG[ ;gDFGE[ Z E[ / JL

NLWF\ K[ H[YL ,MSMGF Ê}Z 5U TDG[ SR0[ GCL\P TDFZM 5]GH"gD YFI TM DFGJ AGJFG\] JZNFG G DF\UXM VG[ DFGJHgD D/[ TM NLWF"I] G DFUXM4 GCL\ TM TDFZ[ 56 p5[l1FT AGL SR0FJ\] 50X[ ¦cc ;\AW \ VG[ DFGJGF UF{ZJ lJX[ V[S ;LWF ;FNF UFD0LVF H[JF DF6;DF\ S[8,L p\0L ;DH CTLP H[D H[D DF6;DF\ S[8,L p\0L ;DH CTLP H[D H[D DF6; clXl1FTc VG[ c;eIc YTM UIM4 T[D T[D V[GL A]lwW VG[ TS"XlST TM ;D'wW YTL U.4 56 C{IFGL ELGFXDF\ X]QSTF ;HF"JF DF\0LP c`,MSc VG[ cXMSc AgG[ 5ZtJ[ VFHGM DF6; pNF;LG AGL UIM K[ ¦ 5|FY"GF SZ[ V[ 56 SX\] c;FY"Sc YFI4 VY" ;Z[4 V[8,F DF8[P

sdpfp L$pd_¡ ìehrk\s fpMsp, L$pd_u hl¢QZu A\hp kp¢`Zu L$fsp s¡d S> v¡$Mf¡M fpMsp iuMp¡.

±

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

7

dpN® A_¡L$ - d„Æg A¡L$... d_yóe_¡ k©rô$_y„ î¡›$ âpZu dp_hpdp„ Aph¡ R>¡. `f„sy kS>®_lpf¡ s¡_u A„v$f_u BÃR>pi[¼s_¡ âbm L$fu_¡ b¡ fõsp b_phu v$u^p R>¡. s¡ õhs„Ó fus¡ (1) BÃR>¡ sp¡ A^p¡Npdu âh©rsAp¡ kp\¡ `iy syëe Æh_ Æh¡... (2) BÃR>¡ sp¡ DÐL©$ô$ tQs_ A`_phu_¡ v¡$hsyëe, kh®î¡›$ Æh_ õhuL$pf¡. dp_h Æh__¡ v¡ $ hp¡ ` d b_phhp A_¡ L $ k„ s p¡ , dlpdr_juAp¡A¡ L¡$V$gpL$ rkÙp„sp¡, dsp¡, v$i®_p¡_y„ kS>®_ L$ey¯ R>¡. v$f¡L$ kdpS>dp„ A¡hp dlp`yê$jp¡ \sp Apìep R>¡ L¡$ S>¡Ap¡_p rkÙp„sp¡-ApMp rhð kdyv$pe dpV¡$ AkfL$sp® füp R>¡. ApS>¡ k„kpfdp„ dy¿eÐh¡ 11 ^dp£ L¡$ dsp¡ R>¡. Ap b^p hpõshdp„ A¡L$ S> ^d®-k„v$¡ i_p Sy>v$p-Sy>v$p ê$`p¡_¡ kdÅhhp_p¡ âepk R>¡. Ap b^p "dsp¡' R>¡. õhe„ ^d® _\u. ^d® sp¡ dymcys fus¡ ìeqL$s_p d_yóekndp, s¡_u rhh¡L$iugspdp„ kdpe¡gp¡ R>¡. ìe[¼s_u L$s®ìer_›$p, DÐL©$ô$ tQs_ A_¡ Apv$i® L$s®ìe S> k_ps_ ^d®_p¡ `pep¡ R>¡.

(1) Å`p__p¡ riÞsp¡ (Shinto) ds:

±

""Adpfu Ap„Mp¡ cg¡ A`rhÓ hõsyAp¡ Sy>A¡, `f„sy l¡ cNhp_ ! ùv$edp„ A`rhÓ hpsp¡_p¡ Dv$e _ \pe, Adpfp L$p_ cg¡ A`rhÓ hpsp¡ kp„cm¡, `f„sy Adpfp rQsdp„ A`rhÓ hpsp¡_p¡ A_ych _ \pe.'' `rhÓsp_¡ ^d®_p¡ dy¿e NyZ dp_u_¡ r_ív$gsp S> `rhÓsp_y„ dy¿e A„N s\p Bðf âp[às_p¡ fpS>dpN® R>¡. Ap ^d®-Ýep_ s\p d„Óp¡ÃQpf_¡ `Z dpÞesp Ap`u R>¡.

(2) Qu__p¡ spAp¡ (Tao) ds: ""dpfu `pk¡ ÓZ hõsyAp¡ R>¡, S>¡_¡ lz„ Myb S> ÖY$sp`|h®L$ kpQhu fpMy Ry>„ - s¡ R>¡ - kp¥çesp (v$ep), L$fL$kf A_¡ _d° s p... Bðf_¡ `pdhp dpV¡ $ `rhÓsp, rh_e, k„sp¡j, L$ê$Zp, âpZudpÓ âÐe¡ v$ep, kpQy op_ s\p ApÐd k„ed dy¿e dpÝed R>¡. Ýep_ A_¡ âpZpepd_¡ Ap ds dpÞesp Ap`¡ R>¡.

(3) Qu__p¡ L$Þaeyriek (Confuscious) ds:

(kyrh¿eps ^d® âpQpfL$ A_¡ rkÝh `yê$j) ""Äep„ sd_¡ Mbf _\u L¡ $ d_yóe_u k¡hp L$B fus¡ L$fhu, sp¡ `R>u v¡$hspAp¡_u k¡hp rhi¡ L¡$hu fus¡ `yR>u iL$p¡?'' dp_hsphpv$u, dp_h Æh__¡ Ds©ô$ b_phhp s¡Ap¡ L$l¡sp L¡$ ìe[¼sNs âNrs A¡ Æh__y„ gÿe _\u, s¡ sp¡ kpdpÆL$ âNrs_y„ am R>¡. s¡d_p ds dyS>b sd¡ Äepf¡ blpf r_L$mp¡ sp¡ v$f¡L$_¡

A¡hy dp_u_¡ dmp¡ L¡$ ÅZ¡ s¡ sdpfp¡ Arsr\ lp¡e. d_yóe_y„ (8) `pfku ^d®_p S>f\yô²$_p¡ ds: ùv$e Afukp S>¡h„y lp¡h„y Å¡BA¡. S>¡dp„ b^u hõsyAp¡_„y ârstbb ^d®_urs_p sp¡ `X¡$ R>¡ `f„sy s¡_p\u s¡dp„ drg_sp Aphsu _\u. ÓZ dy ¿ e `pkp (4) rlÞvy$õsp__p¡ h¥qv$L$ lsplz„ ds (Vedic) ds: DÑd rhQpf " A p Ð d h s lz¿s kh®csy j¡ 'y s\p "hky^h¥ DÑd hQ_ Ly$Vy„$bL$d¹'_p¡ A„s_p®v$ lzíhs® - DÑd L$pe® Äepf¡ ùv$edp„\u Ny„S>hp Bðf_u kpnu gpN¡ R>¡ Ðepf¡ s\p â¡fL$ ê$` sfuL¡$ dymdp„ ApMy S>Ns A[Á__¡ õhuL© $ s A¡L$ S> R>¡ s¡\u S>¡_¡ Ap "A¡L$Ðh_p v$i®_ \B Åe R>¡ s¡_u Örô$dp„ "õhp\®' A_¡ L$ep£ . "A[Á__u âMf, "`fdp\®'dp„ L$p¡B c¡v$ fl¡sp¡ _\u. Ap qv$ìe Örô$_p `qfZpd¡ S>¡ d s¡ kp¥_¡ `p¡sp_pdp„ s\p `p¡sp_¡ kp¥dp„ Sy>A¡ R>¡. kp¥_p L$ëepZdp âL$pihp_, DÝh®Npdu s\p `fp¡`L$pfuh©rs_p b_hp_u â¡fZp Ap`u. dpê$ L$ëepZ. (9) elwv$u ^d®_p¡ ds: "kh£ chÞsy krM_: kh£ kÞsy r_fpdep: & kh£ c°ÖprZ `íeÞsy dp L$ròv¹$ vy$:MdpàeyAps && Bðf_y „ A¡ L $Ðh s\p `rhÓsp Bðf_u r_fpL$pqfspdp„ kdpe¡gu R>¡. (5) cNhp_ byÙ k„kpf_p b¡ dy¿e dsp¡ - Bõgpd A_¡ (God Buddha)_p¡ ds: ""^d®N\„° p¡_p¡ Nd¡ s¡V$gp¡ `pW$ L$fp¡, rÀõsu s¡dp„\u âNV¡$gp R>¡. `f„sy Å¡ âdpv$_p L$pfZ¡ d_yóe s¡ âdpZ¡ ApQfZ _ L$f¡ sp¡ s¡ (b°pûZÐh) `pdu iL$sp¡ _\u.'' vy$:Mp¡_p r_hpfZ dpV¡$ "s©óZp_p¡ kh®sp¡cph _ "ÐepN'_p¡ k„v¡$ip¡ Apàep¡ R>¡. s¡d_p ds dyS>b"fp¡N kdp_ ApN _\u Ü¡j kdp_ N°l _\u dp¡l kdp_ Åm _\u A_¡ s©óZp kdp_ ANd _l] _\u.'

(6) S>¥_p¡_p cNhp_ dlphufõhpdu (Mahavirswami) _p ds: L$p¡B`Z L$pe®dp„ kamsp d¡mhhp ÓZ bpbsp¡ S>ê$fu R>¡. îÙp, op_ A_¡ r¾$ep. S>¥_ ip÷p¡dp s¡_¡ kçeL$ v$i®_, kçeL$ op_ A_¡ kçeL$ QqfÓ sfuL¡$ Ap`hpdp„ Apìey„ R>¡.

(7) riMp¡_p Nyê$v¡$hîu _p_L$Æ (Shri Gurunankji)_p ds: F>rj `f„ ` fp_p¡ iy c Apf„c L$f_pf îu _p_L$Æ_p A_y N pdu\u Ny ê $ Np¡ t hv$tklÆA¡ Ap ^d® _ ¡ âNrsrig b_pìep¡ lsp¡ . kde A_ykpf fpô²$ue kdõep_¡ Ýep_dp„ fpMu_¡ îu Np¡ t hv$tklÆA¡ s¡ d _p A_y e peuAp¡ _ ¡ ""fpô² $ s\p dp_hsp dpV¡$ `p¡sp_u Aplzrs, brgv$p_'' Ap`hp lpL$g L$fu lsu. Ap `f„`fp_¡ ApNm h^pfhp âÐe¡L$ riM_¡ "dpmp s\p cpgp' b„_¡ kp\¡ fpMhp_p¡, Ar_rs kpd¡ kss TT|dsp fl¡hp_p¡ k„v¡$i Apàep¡.

(10) rÀõsu ^d® (Bky) Ækk (Lord Jesus) _p¡ ds:

""l¡ `fdpÐdp ! d_¡ dpfp¡ dpN® bsph, op_ L$fph A_¡ kÐe_p dpN£ Qgph, dpfu dy[¼s_p¡ Bðf sy„ S> R>¡. dpfp op_QnyAp¡ Mp¡g. S>¡\u lz„ â¡d`|Z® Apòe®S>_L$ L©$rsAp¡_¡ kdÆ iLy$.'' â¡d S> Bðf R>¡, â¡d S> `yÅ- Apfp^_p R>¡, rÀõsu ds_p¡ dym Ap^pf õhe„ Bky R>¡. S>¡d_¡ dp_hsp s\p Apv$ip£ dpV¡$ Cross `f S>X$hpdp„ `Z Ap_pL$p_u _ L$fu, bguv$p_ Apàey„.

(11) Bõgpd (Islam) _p lS>fs dl„dv$ `eNçbf_p¡ ds:

v$f¡L$ dykgdp__¡ kv$pQpfu, L$s®ìe`fpeZ b_hp_p¡ Æh_cf D`v¡$i Apàep¡ lsp¡. s¡d_p ds dyS>b ""v$fL¡ $ d_yóe "Aëgpl_p¡ h„iS> R>¡, Ap`Z¡ lmudmu_¡ A¡hu hõsyAp¡ `f d¡m L$fu gBA¡, S>¡ Ap`Zp b„_d¡ p A¡L$ kfMu R>¡. D`fp¡L$s b^p dsp¡_p dymdp L$ep„e L$pB ¡ rcÞ_sp Å¡hp dmsu _\u. gp¡L$pA ¡ ¡ Ap Apv$ip£_¡ Æh_dp„ Dspfhp_u S>ê$f R>¡. aL$s kd Mphp L¡$ vy$lpB dpV¡$ _l]. - s„Óuîu

epv$ fpMp¡ L¡$ sdpfu Å¡ Mp¡V$u V$uL$p \C lp¡e sp¡ s¡ Ry>`pe¡gp Apiuhp®v$ kdp_ R>¡.

±

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

8

R>¡‰p 19 hj®\u k¡hp dpV¡$ sÐ`f A¡hp fpS>L$p¡V$_p

îu âNrsiug bpgpÆ rdÓ d„X$m Üpfp ep¡Åep¡ ågX$ X$p¡_¡i_ L¡$ç` fL$sv$p_ L$fu fl¡gp âNrsiug bpgpÆ rdÓd„X$m_p âdyM îu l¡d¡ÞÖcpB Qp¥lpZ

ld _ kp¡Q¡ ld¡ L$ep rdgp l¡, ld e¡ kp¡Q¡ qL$ep L$ep l¡ A`®Z Ap S> fus¡ Ap rdÓ d„X$m Ap`Z_¡ iy„ dm¡ R>¡ L¡$ Ap`Z_¡ iy„ dmi¡ s¡hu L$p¡C`Z Apip fp¿ep hNf Ap`Z¡ buÅ gp¡L$p¡ L¡$ S>ê$fueps d„v$ gp¡L$p¡_¡ L„$C fus¡ k¡hp Ap`u s¡_¡ dv$v$ L$fu iL$uA¡ Ap S> d„X$m_u rhi¡jsp R>¡. L$p¡C`Z Ås_p õhp\® hNf dp_h k¡hp bÅhsp îu

±

âNrsiug bpgpÆ rdÓd„X$m_p kæep¡ Nfbu_u bpmpAp¡_¡ ëlpZu rhsfZ L$fhp dpV¡$ A¡L$Óus \e¡gp„ Å¡hp dm¡ R>¡.

âNrsiug bpgpÆ rdÓ d„X$m Nfub v$v$}_¡ az V $ rhsfZ lp¡[õ`V$gdp„ S>ê$qfeps gp¡L$p¡_¡ klpe L$fhu, fL$sv$p_ L¡$ç` _y„ kyv„ $f Apep¡S>_ L$fu Ah_hu fus¡ gp¡L$p¡_¡ dv$v$ê$` \hp_y„ Ddv$p L$pe® L$fu fley„ R>¡. lpgdp„ Ap rdÓ d„X$m_p âdyM îu l¡d¡Þv$tkl Qp¥lpZ `p¡s¡ `Z Nd¡ Ðepf¡ k¡hp dpV¡$ `p¡sp_p d„X$m

kp\¡ s¥epf S> fl¡ R>¡. Ap rdÓ d„ X $m Üpfp v$fhj£ `p¡ s p_p rhõspf_u Nfbu_u bpmpAp¡_¡ cp¡S>_ L$fphhp_y `Z Ddv$p L$pe® L$fu fley„ R>¡. Ap fL$sv$p_ L¡$ç`dp„ fpS>L$p¡V$ hp¡gÞV$fu ågX$ b¢L$_p k„Np\¡ 74 bp¡V$g fL$s A¡L$Ó L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. Ap fL$sv$p_ L¡$ç`dp„ fpdL©$óZ `fdl„k Apîd_p îu d„Ó¡ip_„v$

rdÓ kL®$g kp\¡ `p¡s¡ `Z fL$sv$p_ L$fu `p¡sp_y„ 550 dy„ hL$sìe `yê$ L$fu S>Þdqv$_ DS>hsp X$p¡. r_ri\ Å¡ju lpg fpS>L$p¡V$ lp¡rdep¡`¡\uL$ d¡qX$L$g L$p¡g¡S>dp„\u CÞV$_®iu` L$fu fl¡gp X$p¡. r_ri\ Å¡iuA¡ `p¡sp_p¡ S>Þdqv$_ L„$CL$ rhriô$ fus¡ S> DS>ìep¡ lsp¡. lpgdp„ s¡Ap¡ kd`®Z N°`y Ap¡a A¡ÞL$k® _p„ X$pef¡L$V$f `Z R>¡ A_¡ âNrsiug bpgpÆ rdÓ d„X$m dp„ `Z k¡hp Ap`u flep R>¡. kpdpÆL$ k¡hpL$ue âh©rsAp¡ dp„ l„di ¡ p kp\¡ fl¡_pfp X$p.¡ r_ri\ Å¡iu A¡L$ ÅZusp hL$sp R>¡. `p¡sp_u v$i hj®_u S> Jdf\u fpS>L$ue `ndp„ `p¡sp_y„ â\d hL$sìe Apàey„ lsy Ðepf\u gC_¡ ApS> ky^udp„ s¡dZ¡ `p¡sp_p S>Þd qv$hk¡ "550' dy„ hL$sìe Apàey„ lsy„ . Ap D`fp„s `p¡sp_p S>Þdqv$_ r_rds¡ rdÓp¡_u kp\¡ `p¡s¡ `Z fL$sv$p_ L$fu awg_l] sp¡ awg_u `p„MX$u õhê$`¡ dv$v$ L$fu `p¡sp_p S>Þd qv$hk _¡ epv$Npf b_pìep¡ lsp¡

`p¡sp_p Ap S>Þd qv$hk_¡ ApS> ky^u_p¡ î¡›$ qv$hk NZphsp X$p¡. r_ri\ L$l¡ R>¡ L¡$ ApS>_p„ qv$hk¡ s¡d_¡ A¡L$_l] `Z A_¡L$ Myiu_p¡ Ap_„v$ R>¡. h^ydp„ s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ "" L$p¡CL$_p„ L$`pm `f Qp„v$gp¡ L$fhp Ap`Z¡ Ap`Zu Ap„Nmu L„$Ly$ hpmu L$fhu S> `X¡$ '' dpV¡$ L$p¡CL$ _¡ fL$sv$p_ L$fhp_y„ L$l¡sp„ `l¡gp„ dpf¡ Myv$ `l¡gp fL$sv$p_ L$fhy„ S> `X¡$.. l„d¡ip r_:õhp\® cph¡ gp¡L$p¡_u kp\¡ flu dv$v$ L$fsp„ A_¡ k¡hp L$pep£ dp„ kv$pe kp\¡ fl¡sp X$p¡. r_ri\ Å¡iu_¡ M|b M|b Arc_„v$_. D`[õ\s kp¥ dlp_y c php¡ , kdN° âNrsiug bpgpÆ rdÓd„X$m D`fp„s X$p¡. Np¡`pg `„X$ep, X$p¡. L¡$s_ `pv$fuep, X$p¡. âip„s v$phX$p, l¡d¡ÞÖk]l Qp¥lpZ, A¡ `Z X$p¡. r_ri\ Å¡iu M|b ApNm h^¡ s¡hp„ Arc_„v$_ `pW$ìep lsp„.

d„Qõs dlp_ycphp¡ A_¡ `p¡sp_p„ Æh__y„ "550'dy„ h¼sìe Ap`u fl¡gp„ X$p¸. r_ri\ Å¡iu...

õhpdu, X$p¡. L¡$.A¡d.Å¡ju A_¡ `p¡sp_y„ ApMy Æh_ S> k¡hp dp„ kdr`® s L$fu v¡ $ _pf Q„ v y $ cpC `V¡$g_y„ kpg Ap¡Y$pX$u bpgpÆ rdÓ d„X$m A_¡ kd`®Z N©` Ap¡a A¡ Þ L$f Üpfp kÞdp_ L$fhpdp„ Apìey„ lsy„. kdN° L$pe®¾$d _p Dv$^p¡jL$ A¡hp îu X$p¡. r_ri\ Å¡ju A¡ `p¡sp_p Æh_ _y„ 550 dy„ hL$sìe Apàey lsy.

hpv$ _rl rhhpv$ _rl gp¡L$k¡hp rkhpe buSy> L$pd _lu'' A¡ h y bpgpÆ rdÓ d„ X $m A_¡ kd`® Z N© ` Ap¡ a A¡ Þ L$f _p¡ A¡L$dpÓ Ýe¡e R>¡. Ap rdÓ d„X$mdp„ h^pf¡ dp„ h^pf¡ gp¡L$p¡ Å¡X$pC_¡ kdpS> s\p gp¡L$p¡_¡ dv$v$ê$` \pe A¡hp¡ Dv¡$i R>¡ A¡ d Np¥ f h L$p`qX$ep A¡ AMbpfu epv$udp„ S>Zpìey„ lsy„.

õh. du_pb¡_ Ly$„ X$guep L$pg¡ S¡ >_y„ Np¥fh ±

NyS>fps fpS>e L$npA¡ N.s.s. qv$hk_u DS>hZu r_rds¡ kyfs dyL$pd¡ rhrh^ õ`^p®Ap¡_y„ Apep¡S>_ Ap„sfeyr_hrk®V$u dpV¡$ L$fhpdp„ Aph¡gy„. S>¡dp„ kp¥fpô²$ eyr_hrk®V$u_p ârsr_r^ sfuL¡$ õh. du_pb¡_ S>e„sugpg Ly„$X$rgep ApV®$k, L$p¡dk® A_¡ L$p¡çàeyV$f kpeÞk drlgp L$p¡g¡S>_u rh^p\}_ubl¡_p¡A¡ kd|lNus õ`^p®dp„ cpN gu^¡g lsp¡. Ap õ`^p®dp„ Ap„sfeyr_hrk®V$u L$npA¡ L$p¡g¡S>_¡ s©rse õ\p_ âpá \e¡g R>¡. rhS>¡sp rh^p\}_u bl¡_p¡_¡ V²$õV$u X$p¡. Aë`_pbl¡_ rÓh¡v$u s\p râ.X$p¡ bp_ybl¡_ ^L$pZ¡ Arc_„v$_ `pW$hg ¡ lsp. rh^p\}_ubl¡_p¡_¡ dpN®v$i®_ X$p¡. lufpbl¡_ c|`sL$f A_¡ X$p¡. Apipbl¡_ `V¡$g¡ `yê$ `pX$ey„ lsy„. kdN° õV$pa `qfhpf¡ bl¡_p¡_p¡ DÐkpl h^pf¡g lsp¡.

Resume/C.V./Biodate L¡$hp¡ b_phip¡? (A_yk„^p_ `p_p 6\u iê$) Here are some short guidelines ðPlan everything you will say on a separate piece of paper. Or make a photocopy of the form, and practice completing it first. ðOnly complete the real form when you are exactly

sure what is the best thing to say. ðIt must be very neat and clear, and in black pen so that it can be easily photocopied. ðYou should 'angle' your answers to the company, in the same way as explained for your CV.

ðDo not say in answer to any question - 'see my CV'. They do not want to try to read both at the same time. ð Take a photocopy to keep, so that you can remember exactly what you said. If you are called to interview, take this copy with you into the interview.

Other points Keep copies of all letters, applications forms, and CVs

Æh_ rhdp¡ Ahíe g¡hp¡ (`Ð_u Æh_ hudp¡ g¡hp_u L¡$ h^y g¡hp_u _p `pX¡$ s¡hy b_u iL¡$, rh^hp L$epf¡e _l].)

v$f¡L$ L$pd sd¡ sdpfu fus¡ î¡›$ L$fp¡.

±

sent, and records of telephone calls and names of those you spoke to.


± sp.1 _h¡çbf, 2010

9

CÞV$fìeydp„ kam \hp_u Qphu

±

CÞV$fìey A¡V$g¡ dpL£$V$]N_u A¡hu L$mp L¡$ S>¡dp„ k¡ëk d¡_ `Z s¡dS> R>p¡ A_¡ âp¡X$L$V$ `Z sd¡ !! Mf¡Mf Ås _y„ dpL£$V$]N L$fhy A¡ buÆ L$p¡C`Z âp¡X$L$V$ _p dpL£$V$]N L$fsp A^ê$ S> gpN¡. A¡L$ hMs A¡L$ CÞV$fìey dp„ khpg `yR>pep¡ L¡$ Ap`_p A_ych (Experience) iy„ R>¡ ? Ðepf¡ L¡$ÞX$uX¡$V$ A¡ S>hpb Apàep¡ ""CÞV$fìey„ Ap`hp_p¡ !!'' vy$_uep_p¡ L$p¡C`Z kpdpÞe d_yóe CÞV$fìey Ap`sp `l¡gp _h®k lp¡e S>. `R>u s¡ Å¡b CÞV$fìey lp¡e L¡$ d¡f¡S> CÞV$fìey„ !! lL$uL$s dp„ A¡ Ap`Zu dpÞesp R>¡ L¡$ CÞV¹$f$ìey„ A¡ v¡$_pf dpV¡$ S> A^ê$ R>¡. Mf¡Mf sp¡ A¡ CÞV$fìey g¡_pf dpV¡$ `Z A¡V$gy S> A^ê$ lp¡e R>¡. kpdp ds¡ kp¥\u ANÐe _u Strategy CÞV$fìey Ap`hp_u Å¡ L$p¡C lp¡e sp¡ A¡ R>¡ L¡$, A¡ ÅZhy gp¡L$p¡ _¡ iy„ Å¡CA¡ R>¡. A_¡ v¡$MpX$hy„ L¡$ sd¡ A¡ L$C fus¡ Ap`u iL$p¡. A\p® s 'Find out what People want, than show them how you can help them get it.' buÅ iåv$p¡ dp„ L$luA¡ sp¡ you must sell what the buyer is buying. CÞV$fìey Ap`sp `l¡gp ÅZhp S>¡hu kam

CÞV$fìey _u Qphu -dpN¡ s¡ `ufkp¡ -sdpfu _bmpC _¡ spL$ps sfuL¡$ fSy> L$fp¡. -v$f¡L$ S>hpb Ap`sp `l¡gp rhQpfp¡ A_¡ iåv$p¡ _p¡ ep¡Áe fus¡ D`ep¡N L$fp¡. lh¡ Å¡CA¡ A¡hp âñp¡ L¡$ S>¡ CÞV$fìey dp„ dlsd `yR>e¡gp lp¡e A_¡ kp\¡ Å¡Ciy„ s¡_p î¡›$ S>hpbp¡. Q.1 Tell me about your self. (sdpfp rhi¡ L$lp¡) fukQ® L$l¡ R>¡ L¡$ 95% CÞV$fìey„ Ap âñ \u S> iê$ \sp lp¡e R>¡. lL$uL$s¡ CÞV$fìey„ g¡_pf `Z vy$rh^p dp lp¡e R>¡ L¡$ L$C fus¡ CÞV$fìey iê$ L$fhp¡ A¡V$g¡ Aphp r_v$p¡j® gpNsp âñ\u S> CÞV$fìey„ iê$ L$f¡ R>¡. Msfp¡: dp¡V$p cpN_p gp¡L$p¡ Aphp âñ _p S>hpb dp„ `p¡sp_u Ly$V$„y b _u s\p `k„v$Nu, _p-`k„v$Nu hN¡f¡_u hpsp¡ L$fu_¡ CÞV$fìeyAf_¡ rhQuÓ âñp¡ `yR>hp_p¡ dp¡L$p¡ Ap`u v¡$ R>¡. î¡›$ S>hpb : hs®dp_ \u iê$Aps L$fu_¡ ApNm h^sp L$lp¡ L¡$ ip dpV¡$ sd¡ A¡ `p¡õV$ A_¡ `p¡Tui_ dpV¡$ gpeL$ R>p¡. afu\u epv$ fpMp¡ 'You must sell what the buyer is buying.' ArcNd : CÞV$fìey g¡_pf _¡ iy„ Å¡CA¡ R>¡ A¡ kdS>hp dpV¡$

CÞV$fìeydp„ S>sp `l¡gp S> A¡ `p¡õV$ dpV¡$ S>ê$fu gpeL$ps A_¡ L„$`_u_u S>ê$fuepsp¡_p¡ Aæepk L$fp¡. S>epf¡ `p¡õV$ dpV¡$ D`ep¡Nu dplusu _ lp¡e Ðepf¡ b_¡ s¡V$gu S>ëv$u sd¡ S> A¡ `p¡õV$ dpV¡$_u S>ê$fueps `yR>u gp¡ A_¡ A¡ âdpZ¡ d_¡ v$fL¡ $ L$pe® dp„ _¡sЩ h g¡hp_y„ A_¡ L$pe® _¡ kamsp `|h®L$ `yê$ L$fhy Nd¡ S>hpb s¥epf fpMp¡. R>¡. Ap_¡ S> L$pfZ¡ lz„ L$p¡g¡S>dp„ L$ëQfg L$gb_p¡ â¡kuX$ÞV$ s\p Channel Y õ`p¡V®$k L$gb_p¡ k¡¾¡$V$fu lsp¡ dpfu Vision Institute Jasmin Mehta ApN¡hp_u dp„ Ad¡ ågX$ X$p¡_¡i_ Q.2 What are your L¡$ç` _y„ kam Apep¡S>_ L$f¡g. D`f_p Dv$plfZ \u S>Zpi¡ L¡$ greatest Strengths' (sdpfu kp¥\u dp¡V$u i[¼s L$C cysL$pm _p AQuhd¡ÞV$ \u Ap`_u hps sd¡ dyv$pkf kdÅhu iL$p¡ R>p¡ R>¡?) Msfp¡ : Aphp âñp¡ kuç`g A_¡ kpd¡_u ìeqL$s convince gpN¡ `Z Mpk s¥epflp¡ sdpfp¡ `Z \pe R>¡. Q.3 What is your S>hpb A¡ h p¡ lp¡ h p¡ Å¡ C A¡ L¡ $ kpdphpmp _¡ Ad¡ _ gpN¡ L¡$ sd¡ greatest weakblz Acudp_u L¡$ ApÐdïg^p ness? sdpfu dp¡V$p dp dp¡V$u L$f_pfp R>p¡ A_¡ kp\¡ A¡ `Z _ _bmpC L$C R>¡!! Msfp¡ : kph^p_ ! Ap âñ gpNhy„ Å¡CA¡ L¡$ sd¡ A¡L$ kp^pfZ NyNgu R>¡ A_¡ sd_¡ Qus L$fhp ìeqL$s R>p¡. î¡ › $ S>hpb : sdpfu knd R>¡. Ap âñ_p¡ D`ep¡N Mpk Strength dp„ `Z sdpfu A¡hu k„chus candidates_y„ guõV$ Quality _u hps L$fp¡ L¡$ S>¡ A¡ _p_y„ L$fhp dpV¡$ S> h`fpe R>¡ ! `p¡õV$ L¡$ `p¡Tui_ dpV¡$ Mf¡Mf A_¡ OZpMfp Dd¡v$hpf Ap âñ\u D`ep¡ N u lp¡ e buSy > L¡ $ A¡ h u S> a¢L$pC Åe R>¡. sdpfu _bmpC_p¡ Strength L$lp¡ L¡$ S>¡dp„ sd¡ kpfp õhuL$pf sd_¡ âpdpZuL$ v¡$MpX$i¡ `Z CÞV$fìey d p„ \ u a¡ L $u v¡ $ i¡ . Dv$plfZ Ap`u iL$p¡. S>¡dL¡$ dpfu Strength A¡ õhpcphuL$ R>¡ L¡$ lz„ Apmky Ry>,„ A¡hp¡ dpfu leadership L$hp¡guV$u R>¡. õhuL$pf L$ep® bpv$ L$pC¡ sd_¡ rkg¡¼V$ L$f¡ A¡ iL$e S> _\u. ArcNd-1 : sdpfu Strength _¡ S> weakness sfuL¡$ M`php¡. Dv$plfZ sfuL¡$ S>hpb A¡d Ap`u iL$pe L¡$ lz„ L$p¡C`Z L$pe®_p Ðhfus Adg A_¡ TX$`u DL¡$gdp„ dp_y„ Ry>„ s¡\u A¡hy b_u iL¡$ L¡$ A¡hp ìeqL$sAp¡ L¡$ S>¡Ap¡ Ðhfus DL¡$g _ gC iL$sp lp¡e L¡$ h^pf¡ `X$sp ^¥eh® p_ lp¡e s¡_u kp\¡ k¡V$ \C _ iLy„$. lz„ kdSy> Ry> L¡$ v$f¡L$_u L$pd L$fhp_u õV$pCg lp¡e R>¡, `Z Ap dpfu _bmpC R>¡. A\hp dpfu dyíL¡$gu A¡ R>¡ L¡$ lz„ S>ep„ ky^u lp\dp„ gu^¡g L$pe®_¡ k„`yZ® fus¡ `yê$ _ L$ê$ Ðep ky^u buSy> L$pd sfsS> õhuL$pfu iL$sp¡ _\u Ap\u A¡L$ kp\¡ buÅ L$pe® _¡ `yfsp¡ Þepe _ Ap`u iL$hp¡ A¡ dpfu _bmpC R>¡. Alu Ap S>hpb `f\u

sd_¡ dmsu iyc¡ÃR>pAp¡ epv$ fpMp¡ - sdpfu sL$guap¡ cygsp ÅAp¡.

±

agus A¡d \pe L¡$ sd¡ lp\dp„ gu^¡g L$pe® `yfu S>hpbv$pfu\u `yZ® L$fp¡ R>p¡. î¡›$ S>hpb : Ap âñ_p¡ î¡›$ S>hpb A¡ R>¡ L¡$ lz„ _\u dp_sp¡ L¡ $ L$p¡ C d_y ó e k„ ` y Z ® Apv$i® lp¡e A_¡ A¡_u _bmpC _ lp¡e. lz `Z d_yóe Ry>„ s¡\u dpfu `Z L$p¡C _bmpC lp¡hp_u S> `f„sy lz„ _\u dp_sp¡ L¡$ dpfu A¡hu L$p¡C _bmpC lp¡e L¡$ S>¡ dpfp L$pe® _¡ Akf L$f¡L¡$ L„$`_u dpV¡$ Ap`suê$` b_¡ . D`fp¡L$s ÓZ âñp¡ gNcN v$f¡L$ CÞV$fìey dpV¡$ D`ep¡Nu \C iL¡$ R>¡. dpfp ds âdpZ¡ A¡ Ap`Zu dpÞesp R>¡ L¡$ CÞV$fìey _p âñp¡_p¡ dv$pf CÞV$fìey g¡_pf `f R>¡. lL$uL$sdp„ v$f¡L$ ApNpdu âñ_p¡ dv$pf CÞV$fìey„ v¡$_pf_p ApNgp S>hpb `f S> Ap^pfus lp¡e R>¡ Å¡ ìeqL$s õdpV®$ A_¡ CÞV¡$guS>ÞV$ lp¡e sp¡ Qp¡L$L$k CÞV$fìey g¡_pf_¡ A¡ sfa v$p¡fu S>C iL¡$ A_¡ A¡hpS> âñp¡ `yR>phu iL¡$ L¡$ S>¡ A¡ ìeqL$s `yR>phhp dpNsu lp¡e. õ\m k„L$p¡Q _¡ L$pfZ¡ Ap L$pg ¡ ddp„ dpÓ ÓZ AÐe„s D`ep¡Nu âñp¡ S> QQ} iL$pep `f„sy Aphp A_¡L$ âñp¡ ApNpdu hMs¡ Qp¡L$L$k gCiy„. R>¡‰¡ A¡L$ hps S>¡V$g„y dlÐh âñp¡ _p S>hpb_y„ R>¡ s¡V$gy„ S> A_¡ L$v$pQ s¡\u `Z h^y dlÐh ìeqL$s _p A¡ V $uV$ey X $, `k® _ pguV$u, ApÐdrhðpk, bp¡X$u g¢Áh¡S> A_¡ CÞV$fìey v$fçep_ ìeqL$s_u hs®ÏL„ $_„y `Z R>¡ . Ap v$f¡ L $ `pkp `f rhõspf`yh®L$ QQp® afu L$epf¡L$. Desert Interview is like Date with your love. Both of you are always trying to impress each other. Feedback: info@vipsindia.com

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

10

Qpgp¡ rbÅ dpV¡$ ÆhuA¡ il¡f_u A¡L$ lp¡[õ`V$g_p A¡L$ _p_L$X$p ê$ddp„ b¡ h© Ý ^ ìeqL$sAp¡_u kpfhpf Qpg¡. Ap _p_L$X$p ê$ddp„ Ly$g b¡ S> v$v$}Ap¡ fl¡sp b„_¡ h©Ý^ b„_¡ âdpZdp„ N„cuf fus¡ rbdpf, `f„sy A¡L$ h©Ý^_¡ qv$hkdp„ A¡L$pv$ L$gpL$ `p¡sp_u `\pfudp„ b¡khp_u R|>V$ dmu. _kubÅ¡ N ¡ ApMp ê$ddp„ A¡L$S> bpfu A_¡ s¡ `Z Ap S> h©Ý^_p rbR>_p `pk¡. S>epf¡ rbÅ h©Ý^_u lpgs \p¡X$u h^pf¡ N„cuf lsu dpV¡$ s¡dZ¡ sp¡ Qp¡rhk¡e L$gpL$ kysyS> fl¡hp_y„... Ap„Mp¡ kpd¡ lp¡[õ`V$g_u R>s A_¡ dp„X$-dp„X$ afsp¡ `„Mp¡ S> Å¡hp kp\uv$pf_¡ bpfudp„\u iy„ v¡$Mpe R>¡ bpfu `pk¡ _ p h© Ý ^ `p¡ s p_p rbR>p_pdp„ S> kyC fl¡gp h©Ý^ dm¡.b„_¡ S>Z A¡L$buÅ_p„ rdÓp¡ s¡_y rhNshpf hZ®_ L$f¡. bpfu_u blpf fl¡gp¡ _p_L$X$p¡ rdÓ_¡ fp¡S> L$f¡. b_u Nep.

kp„cm¡ s¡d_u b„^ Ap„Mp¡dp„ b^p„S> Öíep¡ Æh„s \pe A_¡ s¡ A¡L$ A_p¡Mp Al¡kpk_u A_yc|rs L$f¡. Ap fus¡ Ad|L$ qv$hkp¡ `kpf \ep. A¡ L $ khpf¡ bpfu `pk¡ _ p rbR>p_p hpmp h©Ý^_u khpf \C S> _lu s¡dZ¡ L$ped dpV¡$ Ap„Mp¡ duQu v$u^u Ap ÅZu s¡_u kp\¡ OZp kde\u A¡L$ S> ê$ddp„ fl¡sp rbÅ h©Ý^_¡ cpf¡ Ap„QL$p¡ gpÁep¡ A_¡ `p¡ s p_p kp\uv$pf h© Ý ^_¡ lp¡[õ`V$g_p ê$ddp„\u S> A„rsd rhv$pe Ap`u. A¡L$pv$ qv$hk bpv$ ê$ddp„ kph A¡L$gp `X$u Ne¡gp h©Ý^¡ `p¡sp_¡ bpfu `pk¡ _ p rbR>p_p `f Mk¡ X $hp_u rh_„ s u X$p¡ L $V$k® _¡ L$fu.lp¡[õ`V$g A¡V¡$ÞX$ÞV$ A_¡ _k£

s¡dZ¡ ^ud¡ ^ud¡ _S>f L$fu. blpf Å¡sp _u kp\¡ h©Ý^_u _S>f apV$u NC. d_dp A_¡L$ rhQpfp¡ Aphu Nep„.. L$ep„ R>¡ A¡ bNuQp¡ A¡ bpmL$p,¡ A¡ smph, A¡ `yó`p¡A¡ f„Np¡...? s¡_p dyMdp„\u A¡L$ dp¡V$p¡ Dv$Npf _uL$mu Nep¡. ""Al]sp¡ dp¡V$u L$pmu ^åb qv$hpg S> R>¡ '' h©Ý^¡ _k®_¡ `yR>ey„: ip dpV¡$ d_¡ A¡ ìeqL$sA¡ blpf _p ky„v$f rhð_u f„Nu_ hpsp¡ L$fu Al] sp¡ bpfu_u blpf L$p¡fu ^åb qv$hpg R>¡. _k£ L$ley„ : s¡Ap¡ sp¡ bfpbf Å¡C`Z iL$sp _ lsp„ `f„sy L$v$pQ s¡ sd_¡ v|$r_ep_p f„Np¡dp„ f„Nu v¡$hp

I met a Blind man, who taught me how to see?

±

qv$hk v$frdep_ kysp-kyspS> s¡d_p Of, Ly$Vy„$b_u, _p¡L$fu_p„ qv$hkp¡_u eyhp_u_u hpsp¡ L$f.¡ S|>_p qv$hkp¡_¡ epv$ L$f¡, S|>_u epv$p¡ _¡ hpNp¡þep L$f¡ A_¡ A¡d_¡ A¡d qv$hk ApMp¡ `kpf L$f¡. fp¡S> b`p¡f`R>u S>epf¡ bpfu `pk¡_p rbR>p_p hpmp h©Ý^_¡ b¡khp_u R|>V$ dm¡ Ðepf¡ s¡ `p¡sp_p

bNuQp¡...bNuQp dp„ fdsp _p_p_p_p„ bpmL$p¡ M|Zp `f fl¡gy _p_L$X$y smph smph dp„ sfu fl¡gp bsL$p¡, bpNdp„ rMg¡gp `yó`p¡ A_¡ `yó`p¡_p rhrh^ f„Np¡ A_¡ ê$` lp\dp„ lp\ _pMu bpN_p A¡L$pv$ M|Zp„dp„ TpX$Tp„Mfpdp„ \p¡X$p g`pC Ne¡gp eyhp_ l¥epAp¡.. bpfudp„\u Å¡C iL$sy rhipm ApL$pi Ap b^yS> hZ®_

S>¡d_¡ b¡khp_u R|>V$ _ lsu. A¡d_p dpV¡$sp¡ Ap A¡L$ L$gpL$ M|b S> dlÐh_u b_u NC lsu blpf_u v|$r_ep kp\¡_y Ap A¡L$ dpÓ k„`L®$k|Ó lsy„, s¡ Ap A¡L$ L$gpL$_u M|b Apsy f sp\u ârsnp L$f¡ . bpfu `pk¡_p rbR>p_p hpmp h©Ý^ rdÓ¡ L$fg ¡ p hZ®__¡ rbR>p_pdp„ kyC fl¡g h©Ý^ Ap„Mp¡ b„^ L$fu_¡ Ýep_\u

rifv$v®$ (Head ache) ApS>_p Arsìeõs A_¡ õ`^p®ÐdL$ Æh_dp„ Myb _p_u he\uS> gp¡L$p¡_¡ dp\p_p vy$:Mphp (Head ache)_u kdõep ksphsu lp¡e R>¡. S>¡ s¡_u ipfuqfL$ A_¡ dp_rkL$ L$pe®ndsp `f Akf L$f¡ R>¡. -sd¡ ÅZp¡ R>p¡ ??? dp\p_p vy $ :Mphp_p Ðhfus CgpS> õhê$`¡ h`fpsu `¡C_ qL$gf v$hpAp¡ apd®ku L„$`_u_¡ L$fp¡X$p¡ ê$r`ep_u L$dpZu L$fph¡ R>¡ !! `f„sy v$v$}_¡ s¡_p kss h`fpi\u A_¡L$ ApX$Akfp¡ S>¡rhL¡$ `¡V$_p¡ vy$:Mphp¡ A¡rkX$uV$u, Ap„sfX$p_p Qp„v$p (Ulcers) QpdX$u_u A¡gÆ® hN¡f¡ sv$_ dasdp„ dm¡ R>¡. Ap v$hpAp¡_p L$pfZ¡ ifufdp„ rhV$prd_-ku _p Arcip¡jZ_u âr¾$ep d„v$ b_¡ R>¡ S>¡_p L$pfZ¡ rhV$prd_-ku _u DZ` \pe R>¡. S>¡\u `pQ_r¾$ep d„v$ b_¡ R>¡. Ap\u rifv$v®$_¡ dV$pX$hp Ap `¡C_ qL$gf v$hpAp¡ g¡hu rlsphl

_\u, s¡ _ p bv$gpdp„ AÞe r_fD`v$hu rQqL$Ðkp `Ý^rsAp¡ A`_phhu. - dp\p_p vy$:Mphp_p dy¿e L$pfZp¡ :1.Nfv$_ -Ql¡ f p-dp\p_p õ_peyAp¡_p¡ s_ph:L$pç¡ àeyV$f-V$u.hu.V$pC`fpCV$]Ndp¡bpCg rhqX$ep¡ N¡Cd_p¡ kss D`ep¡N L$fhp\u Aphu kdõep Dv$chu iL¡$ s¡\u ipfuqfL$ Ahõ\p (Position) bv$gphsu fl¡hu. 2. dp_rkL$ ìeN°sp:ApS>_p õ`^p® Ð dL$ ey N dp„ gp¡L$p¡dp„ Dsphm-tQsp-Nyõkp¡lspip S>¡ h p A_¡ L $ dp_rkL$ Arcip`p¡ Å¡ h p dm¡ R>¡ . S>¡ dp_rkL$ ìeN° s p (Stress/ tention) gph¡ R>¡. 3. At_Öp (Insomnia) A\hp A`|fsu t_Öp:fp¡V¡$i_ X$e|V$u, _pCV$ X$e|V$u s¡dS> rbT_¡kdp„ kss fl¡sp L$pd_p cpfZ_p L$pfZ¡ gp¡L$p¡ Ap

fp¡N\u r`X$pe R>¡ D`fp„s L¡$V$gpL$ ipfuqfL$ fp¡Np¡ L$p¥Vy„$rbL$ kdõepAp¡ `Z Ap kdõep S>Þdphu iL¡$ R>¡. 4. Qídp_p _„bf:A¡L$ kh£ dyS>b 44% gp¡L$p¡_¡ Qídp lp¡ e R>¡ . S>¡ d p„ _ p dp¡ V $p cpN_p_p„ _„bfdp„ h^OV$ Å¡hp dm¡ R>¡ S>¡_p L$pfZ¡ rifv$v®$ fl¡ R>¡. 5. ifv$u-kpe_p¡kpCV$uk :âv|$rjs hpsphfZ_p L$pfZ¡ Mp¡ f pL$-L$`X$p„ v$hpAp¡ hN¡ f ¡ _ u A¡gÆ® S>Þe A¡gÆ®L$ ifv$u A\hp

Apfp¡Áe Ad©s F>syAp¡_p bv$gph_p L$pfZ¡ hpCfg ifv$u Å¡hp dm¡ R>¡. Ap„M A_¡ _pL$_u Apk`pk _p„_p R>uv$p¡ Aph¡gp R>¡ S>¡_¡ kpe_k L$l¡hpe R>¡ Apdp„ ifv$u \pe Ðepf¡ kp¡Å¡ Aph¡ R>¡ S>¡_¡ kpe_p¡-kpCV$uk L$l¡ R>¡. S>¡_p L$pfZ¡ dp\p_p¡ vy$:Mphp¡ \pe R>¡. - dp\p_p vy$:Mphp_p D`pep¡:1. ep¡ N pk_p¡ : - ihpk_-

s¡d_¡ L$pmÆ`|h®L$ bpfu `pk¡_p rbR>p_p dp„ Mk¡X$ep„ s¡d_u [õ\rs lh¡ `l¡gp L$fsp âdpZdp„ OZu kpfu lsu. _k®_u dv$v$\u b¡W$p \ep„ OZp drl_pAp¡ `R>u bpfu blpf_y„ rhð Å¡C iL$pi¡ s¡_u DÐkyL$sp A_¡ Ap_„v$ s¡d_u Ap„Mp¡ dp„ DdV$u flep¡ lsp¡ bpfu_u blpf

Jatin P. Sheth (MBA III, TNR college) For feedbaek email me on sheth.jatin88@gmail.com

`v$dpk_-rkÝ^pk_ 2. âpZpepd :- A_ygp¡drhgp¡d:c°pdfu 3. Ýep_ :-1.bpüÝep_: ± d¡qX$V$¡ i_, r`L$Qf d¡qX$V$¡ i_ 2. Apæe„ s f Ýep_ :Ap¡ N ¡ r _L$ d¡ q X$V¡ $ i_ kpCqL$gL$ d¡qX$V¡$i_ (D`fp¡L$s âr¾$epAp¡ L$p¡C r_óZp„s `pk¡\u riMhu). 4. A¡L$ey`¡if:õhe„ A\hp AÞe g¡hu s¡dS> At_v$p (InsomìeqL$sAp¡ Üpfp 15-20 rdr_V$ nia) dpV¡$ X$pL¡ $V$f_u kgpl gp¡. â\d Ap„ N mu (Index fingure) hX¡$ r_Q¡_p `p¡IV$ `f n ifv$u-kpe_p¡kpCV$uk dpV¡$ sy g ku-ky „ W $-AfXy $ ku S>¡ h u â¡if Ap`hy„. Ap¥j^u gC iL$pe. (i) dp\p_u b„_¡ bpSy> c°df_p R>¡X¡$ s¡dS> dp\pdp„ hÃQ¡ n L$bÆeps fl¡su lp¡esp¡ lfL¡$rÓamp-CkbNy g gC rsgL$ L$fhp_u S>ÁepA¡. `pQ_s„Ó âbm b_phhy„ (ii) lp\_p A„NyW$p s\p `l¡gu Ap„Nmu_u hÃQ¡_u S>ÁepA¡ n L$pd (Work) _y „ ep¡ Á e àgpt_N L$fu dp_rkL$ ìeN°sp (iii) `N_p A„NyW$p s\p â\d (Stress) OV$pX$hp¡. Ap„Nmu_u hÃQ¡_u S>ÁepA¡ Feedback:6. AÞe D`pep¡ S>¡hpL¡$:X$p¸.qf[Ý^ L¡$. k„OpZu n Qídp_p _„bf v$f R> dpk¡ Q¡L$ B.A.M.S., P.G.D.Y.N. L$fphp¡. n `|fsu R> \u ApW$ L$gpL$_u JO SMS 90168 32257

h©np¡ hphp¡ A_¡ Ágp¡bg hp¡d…N AV$L$php¡.

±

A_¡ Ap_„qv$s Å¡hp dpNsp lsp. Mf¡Mf: k„Å¡Np¡_¡ AhNZu_¡ buÅ dpV¡$ Æhhp_p¡ Ap_„v$ L„$CL$ AgN S> lp¡e R>¡.

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

11

L$u^p hNf ! Ap L$pm cysL$pmdp„ hlu Åe R>¡. L$u^p hNf ! _¡ L$pd_p flu Åe R>¡ Apqv$g _u L$u^p hNf ! Ap buS> `pR>m h©n b_sp Åe R>¡, L$u^p hNf ! _¡ h©n `f\u buS> Mfsp„ Åe R>¡, L$u^p hNf ! Ap ApN `pR>m MpM dyL$u Åe R>¡, L$u^p hNf ! Ap L$dm `f c°dm b¡ku Åe R>¡, L$u^p hNf ! _¡ `pR>m Ny„S>_ \pe R>¡, L$u^p hNf ! S>Þd Ap S>Ndp„ Myv$p A¡ v$C v$u^p¡, L$u^p hNf ! _¡ dp¡s `Z v¡$i¡ A¡L$ v$u L$u^p hNf ! Adil A. Bayad 2nd BHMS, B.A.D.H.M.C.

l¡ âcy Ad_¡ ApV$gy„ iuMh ! l¡ âcy, k„Å¡Np¡ rhL$V$ lp¡e Ðepf¡ ky„v$f fus¡ L¡$d Æhhy„ s¡ iuMh. b^u bpbsp¡ Ahmu `X$su lp¡e Ðepf¡ lpõe A_¡ Ap_„v$ L¡$d _ Nydphhp s¡ Ad_¡ iuMh. `qf[õ\rs Nyõkp¡ â¡f¡ s¡hu lp¡e Ðepf¡, ip„rs L¡$d fpMhu s¡ Ad_¡ iuMh ! L$pd Ars d|íL¡$g gpNsy„ lp¡e Ðepf¡ s¡dp„ M„s\u L¡$d gpÁep L$fhy„ s¡ Ad_¡ iuMhp ! L$W$p¡f V$uL$pAp¡_p¡ hfkpv$ Qpf¡ bpS|> \u hfksp¡ lp¡e Ðepf¡ dpfp M`_y„ N°lZ L¡$d L$fhy„ s¡ Ad_¡ iuMh ! l¡ âcy, âgp¡c_p¡ A_¡ âi„ip A_¡ Myipds_u hÃQ¡ sV$õ\ L¡$d fl¡hy s¡ Ad_¡ iuMh ! Qpf¡ bpS|>A¡\u dyíL¡$guAp¡ ^¡fu hm¡, îÝ^p X$NydNy \C Åe, r_fpip_u Nsp®dp„ d_X|$bu Åe, Ðepf¡ ^¥e® A_¡ ip„rs\u spfu L©$`p_u ârsnp L¡$d L$fhu A_¡ lpg_u `qf[õ\rsdp„ d_ ip„s fpMu L¡$d Æhhy„ s¡ Ad_¡ iuMh ! -cy`¡ÞÖcpC gpW$uep

kpQp¡ dpZk ±

dp_hÆh__p¡ _pi \pe R>¡, `f„sy dp_hÆh_dp„ r_rd®s `pd¡gp k„õL$pf, kÐL$pe® _pi `pdsp„ _\u. kpQp¡ dpZk A¡hp¡ lp¡e R>¡. S>¡_¡ `p¡sp_y„ ìeqL$sÐh lp¡e R>¡, S>¡ gp¡L$p¡_p V$p¡mpdp„ Mp¡hpC S>sp¡ _\u. `Z V$p¡mp\u AgN `X¡$ R>¡. S>¡ rkÙp„sp¡_¡ hmNu fl¡ R>¡. S>epf¡ ApMu vy$r_ep X$fu_¡ "lp' `pX¡$ R>¡. Ðepf¡ s¡ kde¡ kpQp¡ dpZk X$ep® rkhpe "_p' `pX¡$ R>¡. A_¡ rhfp¡^p¡ hÃQ¡ AX$uMd Dcp¡ fl¡ R>¡. s¡ L$l¡ R>¡, ""lz„ dpfp¡ fõsp¡ b_phui. S>¡ dpZk_y„ d_ dS>b|s R>¡ s¡_¡ dpV¡$ L$iy„S> AiL$e _\u. "" cg¡ _uQ¡ b¡W$p¡ lp¡J, `Z cusfdp„ AX$uMd Ry>„'' sdpfp rhQpfp¡_¡ blz„ g„bphp¡ _lu rhQpf_¡ L$pe®dp„ bv$gphp¡ sd¡ L„$CL$ _L$L$f L$pe® L$fp¡. sd¡ vy$r_epdp„ sdpfu S>Áep b_php¡ A¡hu S>Áep S>¡ b^p\u AgN lp¡e. blpvy$f dpZkp¡_u Akf Qy„bL$_u S>¡d \su lp¡e R>¡. S>¡ dyíL¡$gu Ap¡ lSy> Aphu S> _\u s¡_u tQsp _ L$fp¡. L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ L$pd iê$ L$fsp `l¡gp S> A¡ L$pddp„ Aphsu dyíL¡$gu Ap¡_u L$ë`_p L$fu_¡ lsp¡Ðkpl \C S>sp„ lp¡e R>¡. -L$p„C `Z L$fp¡ s¡ `|f¡`|fu CÃR>p\u L$fp¡. S>¡ gp¡L$p¡A¡ tlds L$fu R>¡ s¡Z¡ S> vy$r_ep_¡ _hp¡ dpN® bspìep¡ R>¡. blpvy$f, kpQp¡ dpZk A¡ R>¡ L¡$ S>¡_y„ Ddv$p qv$g kss Dsd L$pep£ L$fhp ^X$L$sy„ fl¡ R>¡. gp¡L$p¡ sdpf¡ rhj¡ Nd¡ s¡ rhQpf¡, sd_¡ ep¡Áe gpN¡ s¡ S> L$fp¡. hMpZ \i¡ L¡$ _l] s¡_u tQsp _ L$fp¡. gp¡L$p¡ sd_¡ ÅZ¡ L¡$ _ ÅZ¡ sdpfp Æh__y„ eyÙ gX$sp„ flp¡. S>¡_u CÃR>pAp¡_u iqL$s Adp` lp¡e s¡ CÃR>¡ s¡ `pdu iL¡$ R>¡. sp¡ `R>u kpQp¡ dpZk \hp R>p¡_¡ s¥epf ? S>¡_u ApS>¡ v$f¡L$ n¡Ódp„ M|b S> S>ê$f R>¡. sp¡ `R>u ÅNp¡, âpdprZL$sp Mp¡hpC flu R>¡. -sßp Qp„v$_u L¡$. 1st (Juniour) B.H.M.S. B.A.Dangar Medicl College Rajkot.

hpZu d^yfhpZu A¡ î¡›$ Æh__y„ `N\uey„ R>¡. Bðf¡ v$f¡L$ d_yóe_¡ kfMu Æc Ap`u R>¡, `f„sy hpZu kfMu _\u Ap`u. Ap`Zpdp„ L$lh¡ s R>¡ L¡$ hpZu S> dpZk_¡ QX$ph¡ R>¡ A_¡ `pX¡$ `Z R>¡. hpZu A¡ rhQpf rhr_de L$fhp_y„ dlÐh_y„ dpÝed R>¡. dpV¡$ Ap`Zp„ dp¡dp„\u _uL$msp¡ A¡L$ A¡L$ iåv$ rhh¡L$ A_¡ kÃQpC\u kÄS> \e¡gp¡ lp¡hp¡ Å¡CA¡. Æh_dp„ Dcp \sp v$f¡L$ âk„N¡ `p¡sp_u Ås D`f L$pby fpMu, fQ_pÐdL$ fpl¡ A¡_y„ r_hpfZ L$fhp hpZu_u d^yfsp AphíeL$ S> _l] Ar_hpe® R>¡. `p¡sp_p¡ v$fL¡ $ Dv$Npf_¡ rh_e A_¡ rhh¡L$_p ÓpS>h¡ sp¡muA¡ A¡dp„S> Ap`Zp Æh__u ip¡cp R>¡. Ap`Zu Æc_u gNpd Ap`Zp lp\dp„ lp¡e sp¡ Ap`Ï„ Æh_ kp¡m¡ L$mpA¡ Mugu DW¡$ A¡dp„ b¡ ds _\u, _\u S> ! -cy`¡ÞÖcpC gpW$uep

AS>dphu Sy>Ap¡ n X² $ p¡ A f kfmsp\u M| g ¡ dpV¡ $ X²$p¡Af_p srme¡ duZ Okhy„. n IX$p `f qfapCÞX$ s¡g gNpX$u_¡ f¡räS>f¡V$fdp„ fpMhp\u gp„bp kde ky^u bNX$sp _\u. n L$pbygu QZp bpasu hMs¡ s¡dp„ \p¡X$u QZp_u v$pm _pMhp\u QZp S>gv$u bapC S>i¡. n L$`X$p„ `f ka¡v$u gphhp AX$^p¡ L$` Qp_y„ `pZu AX$^u bpgv$udp„ c¡mhhy.„ `„v$f rdr_V$ L$`X$p„ s¡dp„ `gpmu fpMu sX$L$pdp„ k|L$hu v¡$hp. n ifv$u\u fpls `pdhp awv$u_p¡ s\p g]by_u hfpm ðpkdp„ g¡hu. n b„NX$u Dsfsu _ lp¡e sp¡ L$pX„ $p`f àgp[õV$L$_u `psmu `V$u Np¡m afs¡ fpMu b„NX$u k¡fhhp\u kfmsp\u _uL$mu S>i¡.

S.M.S. CORNER gir: to boy : I m loving u. Boy: are gandi, tu loving u, to hu sutli bomb ? Happy Diwali in advance...

*** Khevay che k pitano adhlak prem ane mata nu nirmal vahal a bhegu thay ane aakash ma chadhe ne teni vadli bandhay ane ae vadli anaradhar varse enu nam 'DIKARI'.

*** Most irrating moment: Morning alarms. Most difficult task: 2 find socks. Most dreadful journey: way 2 Class. Most lovely time: meeting frnds. Most tragic: test in 1st class. Most wondorful news: teacher is absent Most relaxing area: Canteen. Most funny moment: teacher cracks a joke n nobody laughs. Worst Moment: marksheet in hand. STUDENT LYF IS D BEST IT NEVER COME AGAIN SO ENJOY IT.

*** Luv defined by a 5 yr old Girl- 'Luv is wne he takes my chocolates and cums back with its wraper !' A 10 yr old grl - 'Luv is wen we work for a project n he intentionally touches my hand trying to get a pen!' A 15 yr old grl- 'Luv is wen we get caught banking nd he takes d blame !' An 18 yr old grl- 'Luv is wne at farewell he hugs me saying 'will remain in touch!' A 21 yr old grl- 'Luv is wen he calls me every nyt n we deep talking abt useless thungs whole nyt happily!' A 25 yr old- "Luv is wen he proposes me with a ring nd makes afool of himself, and says '4 know i luv u!' A 35 yr old woman- 'Luv is wen he clens the house seeing me tired.' A 50 yr old woman- 'Luv is wen he is ill nd still cracks a joke just to make me laugh !' A 60 yr old woman- 'Luv is wen he is taking his last breath nd saying, 'I' m glad as i know wat luv is' And leaves me with tear 4 ever... Lov is the best feeling in the world.

*** Vechayu 6 dard prem na Bazar ma, Lakho taklif chhupi 6 ek inkar ma Thai jao agar jo zmana thi dukhi, to swagat 6 amari dosti na darbarma.

v$f¡L$ L$pd_¡ s¡_u ANÐesp_p ¾$d¡ L$fp¡ s¡dS> v$f¡L$ L$pd DÐkpl\u L$fp¡.

±

±


± sp.1 _h¡çbf, 2010

12

îu `u.bu. L$p¡V$L$ HÁgui duX$ued õLy$gdp„ qv$hpmu `h® r_duÑ¡ rhrh^ õ`^p® ep¡ÅB

L$pX®$ d¡L$]N, azX$ X²¡$k]N, f„Np¡mu, a¡Þku X²¡$k, L$gf]N iycQuÞl hN¡f¡ õ`^p®_p¡ kdph¡i L$fpe¡gp¡

±

±

qv$hpmu `h®_u DS>hZu_p cpN ê$`¡ îu `u.bu.L$p¡V$L$ HÁgui duqX$ed õLy$gdp„ ^p¡. 1 \u 7 _u rhÛp\}_uAp¡ dpV¡$ D`fp¡L$s õ`^p®Ap¡ ep¡ÅB lsu. rhÛp\}_uAp¡_p¡ A_¡fp¡ DÐkplS> Ap L$pe®¾$d_u kamsp_p¡ Ap„L$ lsp¡. Ap õ`^p®dp„

Colouring Subh Chinho winner VA 1. Sheikh Nagma, 2. Doshi Jeel VB 1. Damani Foram, 2. Gandhi Sakina IIA 1. Kotak Amisha, 2. Adesara Dhara VIB 1. Rajput Monika, 2. Motodia Kinnari VIIA 1. Khunt Yashraj, 2. Jesur Vaidehi VIIB 1. Hitvasha Bhojani, 2. Namrata Mori.

Fancy Dress winner IA 1. Dariyana Bhavisha, 2. Raval Krutika. IB 1. Gajra Nazmi, Dhanrajani Nehal IIA 1. Achadda Tanvi, 2. Sanchaniya Akash. IIB 1. Kataria Swetanshi, 2. Jada Rajvi IIIA 1. Abishek Langhi, 2. Hirva Dave IIIB 1. Ujala Keshvani, 2. Mer. Radhika IVA 1. Pushti Patadiya, 2. Niloni soni. IVB 1. Subham Vasani, 2. Arva Makda

Ap sdpd õ`^p®_p Apep¡S>__u kamsp_p klcpNu ipmp_p âuÞku`pg îu kp^_pb¡_ O¡V$uep, dp__ue V²$õV$uîu, rirnL$p bl¡_p¡ füp lsp„. îu fpS>¡_cpB Sy>Z¡Å, lqj®s ìepk, rlf`fp l¡dg s\p Apõ\p lpS>f flu_¡ rhS>¡sp rhÛp\}_u bl¡_p¡_¡ "eyhp S>„L$i_ `pnuL$' sfa\u B_pdp¡ Üpfp âp¡Ðkprls L$f¡g lsp„.

Owner: Sayraben Y. Juneja, Editor: Hardipsinh P. Raol, Publisher: Keyur V. Shilu, Printed at : Jai Hind Publications, Jai Hind Press Bldg. Babubhai Shah Marg, Rajkot, Published at : Isha Complex, Ground Floor, 3-Subhashnagar, Near Raiya Road, Rajkot Mo. 99091 00018

±


Yuva Junction News Paper 1st Nov 2010  

Yuva Junction News Paper 1st Nov 2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you