Issuu on Google+

increíble, Incrível,

único, única,

Mediterrâneo e Cruzeiros Médio Oriente

ÍndiaAsiático e Nepal- Lejano - Himalaia Sudeste Oriente Sudeste Asiático - Extremo Oriente

India y Nepal - Himalaya

Temporada 2012 / 2013

.com

Médio e Extremo Oriente África e Oceania

2012 2013

special. especial.

África Austral - África del Este

Áfr ica - Austrália - Nova Zelândia Sudáfrica - Australia - Nueva Zelanda

Encontrará muitas opções em percursos em nosso

África - Austrália - Exóticos

e para percorrer Europa, mais de 400 itinerários em 29 países > Península Ibérica, Itália e Mediterrâneo > Europa Ocidental > Benelux e Reino Unido > Centro Europa > Escandinávia e Rússia

MÉDIO E EXTREMO ORIENTE - ÁFRICA E OCEANIA

Nossa programação não termina aqui…

>

MEDITERRÂNEO: Marrocos, Tunísia, Grécia, Cruzeiros Ilhas Gregas…

>

ORIENTE MÉDIO: Turquia, Egito, Israel, Jordânia, Dubai (Emirados Árabes, Península Arábica)…

>

ORIENTE: China, Japão, Índia, Nepal, Sudeste Asiático, Indonésia, Tailândia, Camboja, Vietnã…

>

ÁFRICA: Quênia, Tanzânia, África do Sul, Victória Falls (Zimbábue, Zâmbia), Madagáscar, Maurício…

>

OCEANIA: Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Tahiti (Bora-Bora, Moorea)…

Viaje com a melhor companhia!


VIAJE COM A MELHOR COMPANHIA

Mais de 35 anos criando viagens para fazer de suas férias uma experiência inesquecível. Cidades milenárias, gastronomia variada, experiências de viagem que duram por toda a vida….tudo isso e muito mais é o que significa viajar com Special Tours. Por nossa dedicada programação em cada rota, pela coordenação de todos os detalhes, por possuir um maior número de serviços e atividades já incluídos nos preços, por nossa grande equipe de profissionais composta por guias qualificados, por nossa qualidade hoteleira… e por todos estes detalhes adicionais que vocês sabem que são importantes… nós nos encarregamos em cuidar… Viaje com a melhor companhia, viaje com Special Tours.

Destinos incluídos neste manual MEDITERRÂNEO E CRUZEIROS

MEIO ORIENTE

ÍNDIA E NEPAL - HIMALAIA - SUDESTE ASIÁTICO - EXTREMO ORIENTE

ÁFRICA AUSTRAL - ÁFRICA DO ESTE - ÁFRICA DO SUL

AUSTRÁLIA - NOVA ZELÂNDA

2


A Experiência de Viagem Nossos Hotéis: Tentação Seleção Baseado na Hotelaria Turista. Baseado na Hotelaria 4 Estrelas. Nosso produto mais econômico. Luxo Luxo Plus Baseado na Hotelaria 5 Estrelas PLUS. Baseado na Hotelaria 5 Estrelas. Grande Luxo Hotéis exclusivos, emblemáticos em cada destino. Combinados com serviços PRIVADOS, todos os funcionários dedicados exclusivamente á vocês, em busca da excelência na qualidade de atendimento.

Café da manhã. Em todos os itinerários incluímos café da manhã buffet diário. Refeições. Incluímos os Almoços e os Jantares indicados em cada itinerário, podendo ser em hotéis ou em restaurantes selecionados.

Traslados. Assistência personalizada incluindo traslados de chegada e saída. (*) (*) Para poder garantir a correta prestação do serviço de traslado, é imprescindível receber a informação de seus vôos com mínimo 5 dias antes do início de sua viagem. Em caso de desencontro com nosso transferista, deverá de comunicar-se de imediato com nosso serviço telefônico de assistência 24 horas, para poder coordenar seu serviço.

Gorjetas. Seus serviços estarão pagos integralmente, ficando a seu critério en-

tregar gorjetas a aquelas pessoas que tenham prestado um serviço merecido. Especialmente nos CRUZEIROS, é uma prática habitual a entrega de gorjetas diretamente pelos passageiros ao cruzeiro, quem os informaram dos detalhes das quantidades pré-estabelecidas.

Transportes e programação Aero terrestre. Transportes terrestres para realizar rotas ou visitas indicadas em cada itinerário para sua maior comodidade, vários de nossos programas incluem trajetos aéreos, especificados em cada caso. Guias. Em função do itinerário, as datas de saída e o numero final de participan-

tes, o percurso se realizará com guia acompanhante ou assistente, que os atenderam a sua chegada, e guias locais para cada visita. Estes últimos serão de idioma espanhol, salvo os casos em que se indique o contrário. Nos roteiros onde encontré este ícone terão maior possibilidade do guía falar portugués ou portunhol.

Documentação. É RESPONSABILIDADE do passageiro viajar com toda sua documentação rigorosamente em dia, passaportes, vistos ou qualquer requisito solicitado pelas autoridades dos países a serem visitados. Festividades e Acontecimentos Especiais. Os horários dos museus,

monumentos, transportes, etc., podem ver-se afetados por celebrações ou acontecimentos especiais ou festivos de cada país como, por exemplo: Semana Santa, Natal, Fim de Ano, Ramadan (previsto de 20 Julho a 19 Agosto 2012) ou Yom Kippur (previsto de 25 a 27 Setembro 2012), etc., por este motivo pode-se modificar a ordem e horários da realização das visitas, assim como substituir algum museu ou monumento por estarem fechados. Igualmente, por motivos operativos, o itinerário pode variar em função do dia de início mantendo todas as visitas.

Alternativas de viagem: Viagens recomendadas. Nossos itinerários foram cuidadosamente sele-

cionados, cada um cobrindo uma necessidade diferente, viagens curtas, largas, grande luxo, econômicas, para elaborar a viagem para cada passageiro.

MODALIDADE TUDO INCLUÍDO

Excelente modelo EXCLUSIVO da nossa Organização. Tudo Incluído Circuitos que incluem (segundo se detalha em cada itinerário) as principais REFEIÇÕES, as VISITAS e as EXCURÇÕES mais interessantes que, habitualmente, contém caráter opcional. Dispondo também de tempo livre necessário para desfrutar das cidades de forma mais individual. Formidável relação preço / serviços incluídos, ¡¡COMPROVEM!!

Guia-Informação de Viagem.

Esta a sua disposição em www.specialtours.com detalhada informação sobre cada um dos destinos países e cidades, resenhas históricas e galeria fotográfica, etc.

Telefone 24 horas de cobertura e assistência. Serviço gratuito de

uso exclusivo de nossos passageiros para consultas relacionadas com os serviços contratados durante os dias da viagem. Sua agência de viagens local os facilitará ao realizar a reserva, o número de telefone e seus dados de identificação.

Saídas Garantidas. Depois de 30 anos buscando a excelência, podemos comprometer-nos com vocês, GARANTINDO a operação de todos os serviços e cada uma das viagens planejadas neste catálogo.

Saídas Individuais e Especiais. Para poder cobrir suas necessidades e facilitar a confirmação da sua viagem, planejamos a contratação de um grande número de lugares antecipadamente ao seu cliente. Cada data de saída e itinerários variam conforme o número de participantes. A maioria das viagens serão feitas com a participação de nossos guia correio em destino, de forma GRUPAL, compartindo com passageiros de outras nacionalidades (espanhóis e latinos americanos unicamente), outros de forma individual. Sem limite de passageiros. Não obstante, em alguns itinerários, ao viajar somente 1 passageiro, pode gerar suplementos (traslados individuais e outros) que será informado no momento da solicitação da sua reserva.

MAIS VENDIDO Com este símbolo indicaremos, em cada destino, o itinerário preferido pelos 2011 nossos passageiros.

Seguro Básico de Assistência. Os itinerários contidos neste catálogo incorporam, sem custo adicional, um seguro de viagem contratado pela Maiorista de Viagens com Intermundial através da Apólice de Seguro nº 07620001895, que compreende as seguintes garantias, com as extensões e as condições que figuram na apólice: Garantias cobertas e sumas asseguradas por pessoa Limites • Gastos médicos, cirúrgicos e de hospitalização por enfermidades ou acidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.800 € • Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou enfermos . . . . . . . . . . ILIMITADO • Responsabilidade civil privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 € A apólice esta a sua disposição em Maiorista de Viagens e em Intermundial Seguros (c. Irún nº 7, 1º Izq. - 28008 Madrid, España), Telf.: +34 902 240 203. Para a comunicação de sinistros deve contatar com a Central de Assistência. Telf.: +34 913 441 155. 3


SUPERBUSCADOR DE CIRCUITOS Special Tours possui a maior oferta de circuitos no mercado, e devido a esta grande variedade este manual não contem toda nossa gama de possibilidades. Oferecemos a tecnologia mais avançada para que em função dos seus interesses seja possível encontrar a viagem que melhor se adapte as suas necessidades. > Maior qualidade de informação > Maior agilidade > Consulte disponibilidade em tempo real > Calcule seu orçamento > Encontre a viagem de seus sonhos em poucos segundos

Circuitos Online Nossa oferta com infinitas vantagens, selecionando o folheto desejado, categoria, preço, data de viagem.

Filtros avançados Busque por países e cidades a visitar, nome do tour, duração, categoria, preço, data da viagem.

Detalhe completo Obtenha percursos, disponibilidade, mapas, datas, itinerários dia a dia.

Guia de hotéis Detalhes das características dos hotéis com imagens e localização em Google Maps.

Mapas digitais Clique no país que esteja interessado e obtenha os resultados de imediato.

Guias de viagem

CONSULTE NOSSA WEB! 4

Informação dos países, cidades ou zona geográfica. Interage com os mapas.


Mais de

.com

1000

percursos em somente

3 passos!

5


ORIENTE MEDIO GRÉCIA

TUNÍSIA

TURQUIA

SIRIA

TURQUIA

LÍBIA

LÍBANO

JORDÂNIA

MARROCOS

EGITO

ISRAEL

EMIRADOS ÁRABES

EUROPA

Oceano Atlântico

Istambul

Espanha

RABAT• •

Fez ••

Meknes • Erfoud Marrakech • Ouarzazate

Tunísia

Casablanca •

Deserto do Saara

• TRÍPOLI

• Konya

• Antalya

Creta

Mediterrâneo

Pamukkale

• ATENAS

Siria

ilo

Egito

Península Arábica

Luxor

• • Esna • Edfu • Kom-Ombo •

Ajman•

DUBAI • • Sharjan • MUSCAT

Emirados Árabes

Mar

Aswan

Abu Simbel •

Irã

Shiraz •

Jordânia

Sinaí

Líbia

• TEERÃ Isfahan •

• DAMASCO

Alexandria• Pirâmides •• CAIRO

• Ghadames

• El Haseke • Raqqa • Deir ez Zor

• Alepo Tartous• • Idlib • Homs

ÁSIA

Mar Caspio

• Kayseri

Líbano Israel

Cirene • Apollonia Qars Libya •••Ptolemais • Bengasi

Turquia

ANKARA • Aranos

N Rio

Marrocos

Grécia Bizerte• TÚNIS Jendouba • •• Cartago Kirowan • •Sousse • Mar Gabés • Sfax Sabrata •

Tanger •

Mar Aral

Mar Negro

Itália

m Ver elho

Omã Marib •

• SANA’A

Hodeidah •

ÁFRICA

• Taiz

Uganda

Iêmem

Quênia

KAMPALA Aberdare • National Lago Victória

Mt. Quênia National Park • Park • NAIROBI • Masai Mara Reserva • • Amboseli National Park • • Ngorongoro Conservation Area • Lake Manyara National Park Tarangire National Park Ilha de Zanzibar DODOMA• ▲

Bwindi Impenetrable National Park Serengeti National Park

Oceano Atlântico

Tanzânia Zâmbia

Mosi-Oa-Tunya National Park

Moremi Wildlife Reserve

Parque Nacional Etosha

Parque Nacional • Namib-Naukluft

• • ▲

Kasane

WINDHOEK •

LUSAKA •

Sioma Ngwezi National Park

Namíbia

South Luangwa National Park

Chobe National Park

Lago Nyasa

Quelimane

• Pretória •

Johanesburgo

África do Sul

I. Maurício

ANTANANARIVO •

Antsirabe •

Beira

• Fianarantsoa

Kruger National Park •

GABORONE • Sun City •

Ilha de Nosy Be

Moçambique

Victoria Falls

Zimbábue

Botsuana

Madagáscar • MAPUTO

• Durban

Cavernas Cango ▲

ORIENTE MÉDIO página

GRÉCIA CRUZEIROS TURQUIA EGITO ISRAEL

10 14 16 20 24

página

JORDÂNIA MARROCOS TUNÍSIA EMIRADOS ÁRABES GRANDES ROTEIROS

27 28 28 30 32

Worcester• • • Oudtshoorn • Cidade • • Montagu • Port Elizabeth do Cabo Hermanus Knysna

ÁFRICA página

QUÊNIA TANZÂNIA ÁFRICA DO SUL

página

74 ZIMBÁBUE 74 MADAGÁSCAR 75 ILHA MAURÍCIO

75 78 78

A F R I C A QUÊNIA

ZÂMBIA

ZIMBÁBUE

MADAGÁSCAR

UGANDA

NAMÍBIA

MOÇAMBIQUE

ÁFRICA DO SUL

TA N Z Â N I A

BOTSUANA

MAURÍCIO

SEYCHELLES


EXTREMO ORIENTE ÍNDIA

CAMBOJA

MALÁSIA

N E PA L

VIETNÃ

INDONÉSIA

TA I L Â N D I A

LAOS

CINGAPURA

ÁSIA • Turpan

to

ser

De

• Dunhuang

G do

Coréa do Norte

BEIJING • (PEQUIM)

Mar Amarelo

China

NOVA DELHI Bikaner •

Nepal

Nanjing

l a i a Tibete

Everest Fatehpur Sikri • Jaisalmer • RaMandawa• • •Agra KATHMANDU •

Jodhupur

jas

Udaipur

Jaipur

Jaipur

n

Calcuta •

Golfo de Bengala

Bangalore

Kerala

• Trichy

Kumarakom • Cochin •

Periyar

Chennai (Madrás)

• • Mahabalipuram

Chiang Rai Laos

COLOMBO •

Taiwan

HONG KONG •

HANOI •

Mar de China

Mae Hong Son • Lampang • VIENTIANE • Chiang Mai • Hue • Phitsanuloke • Danang • RANGOON• •Hoi An • Ayutthaya

Tailândia Vietnã BANGKOK• Camboja

Madurai

Sri Lanka

• TAIPEI

Guangzhou (Cantón)

• PHNOM PENH

• Tanjore

Hangzhou

Bombay

Goa

Mianmar

Japão

Kanazawa• Takayama • TOQUIO • • Hiroshima Quioto ••Osaka •Mt. Fuji • • • Hakone Nara Miyajima

Gargantas do rio Yangtse

• Guilin

• Kunming (Yunnan)

Mar do Japão

Suzhou• • Shanghai

• • Yinchang

Lijiang

• • Dali

Badong

• Chongqing

Butão

• Varanasi • Khajuraho

Índia •

• LHASA THIMPHU •

tha

Wansian •

• SEUL

Coréa do Sul

• Luoyang

• Xian

ma

J A PÃ O

obi

Uruqui •

Hi

CHINA

Oceano Pacífico

•MANILA

Filipinas

• Phan Thiet

Ho Chi Minh (Saigon)

Pukhet •

Kota Bahru Penang • • Tampin• KUALA LUMPUR • Malaka • • Kuantan

Malásia

• Kota Kinabalu

• Miri

• CINGAPURA

Kuching

at

m

Su

Borneo Célebes

ra

Oceano Índico

Papua

Indonésia Java

Mar de Timor

ira

e arr

Cairns • Parque Nacional • Wooroonooran

eB

nd Gra

• Darwin • Parque Nacional de Kakadu • Katherine

de Co ral

• Arrecife de Ningaloo

Ayers Rock (Urulu) •

• Alice Spring • Kings Canyon

OCEANIA Brisbane •

Austrália • Perth

Parque Nacional Montanhas Azuis • • Sydney

ORIENTE EXTREMO página

ÍNDIA ÍNDIA E NEPAL TAILÂNDIA VIETNÃ INDOCHINA

44 48 50 51 52

• Adelaida

página

INDONÉSIA ORIENTE SOB MEDIDA CHINA JAPÃO GRANDES ROTEIROS

53 54 58 62 64

Grande Rota Oceânica

OCEANIA página

AUSTRÁLIA NOVA ZELÂNDIA

CAMBERRA• •

78

WELLINGTON • • Kaikoura

Nova Zelândia •

• Queenstown

OCEANIA N O VA Z E L Â N D I A

FIJI

• Rotorua • Taupo

Nelson •

Tasmania

Te Anau

AUSTRÁLIA

Península

• Coromandel

Parque Nacional Tongariro •

página

76 ILHAS FIJI 77

Auckland •

• Melbourne

TA H I T Í


NOSSOS HOTÉIS TURQUIA ISTAMBUL

Prod. SELEÇÃO

ISTAMBUL

Prod. LUXO

ORIENTE MÉDIO PAIS/CIDADE

PROD. SELEÇÃO

CAT.

Stanley President Hermes / Olympic Ilis Orfeas

4★ 4★ 3★ 3★ 3★

Radisson Blu Park Royal Olympic Apollonia Arty Grand Divani

Vicenza / Venera Carlton / Oran Nanda / Momento Dinler Akol Tatlises Pam Thermal Almira Azca Radisson Sas / Ickale

4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★

Barcelo Eresin Topkapi / Titanic Port Crowne Plaza Old City (Prod. Luxo Plus) Elite World (Prod. Luxo Plus) Dinler Akol Tatlises Pam Thermal Almira Azca Radisson Sas / Ickale

5★ 5★ 5★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★

5★ 5★ 4★ 4★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★

Ramses Hilton

5★

Catherine Plz. El Wady Mouquduss / Morganland MS Princess Sarah / MS Al Jamila MS Mojito / MS Monaco MS Alyssa / MS Al Kahila MS Miss Gypt MS Nubian Sea MS Prince Abbas

4★ 4★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★

4★ 3★ 3★ 3★ 4★ 3★ 4★ 3★ 4★ 3★

Dan Panorama

4★

Kibutz

3★

Dan Panorama

4★

Crowne Plaza

4★S

Crowne Plaza

5★

JORDÂNIA ITINERÁRIOS 6400 - 6405 - 6696 - 6754 ITINERÁRIOS: AMMAN Landmark / Crown Plaza / Bristol Geneva (Prod. Tentação) Ibis / Arena Space (Prod. Tentação) PETRA Nabatean Castle Guest H. (Prod. Tentação) (Prod. Tentação) Petra Plc. AQABA Intercontinental Doubletree Hilton Aqaba Gulf / Days Inn (Prod. Tentação)

4★ 4★ 3★S 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 3★

Kempinski Meridien Marriot Amman Movenpick Petra

5★ 5★ 5★ 5★

Movenpick

4★

ITINERÁRIOS: 6654 - 6680 - 6686 - 6745 AMMAN Ramada PETRA Panorama AQABA Dobletree Hilton

3★S 4★ 4★

Kempinski Beit Zaman Radisson Sas

5★ 4★S 4★

Pick Albatros

5★

Atlas Medina & Spa

5★

Rabat

5★

Atlas Rif Tanger

4★

Barcelo Carthage Palace Sofitel Palm Beach Tozeur Vincci El Kantara Les Oliviers

5★ 5★ 5★ 5★

Grand Mileniuum Media Rotana Dusit Tani

5★ 5★ 5★

GRÉCIA ATENAS

ISTAMBUL

Prod. LUXO PLUS

DELFOS OLÍMPIA KALAMBAKA TURQUIA ISTAMBUL

Hotel Vicenza

Hotel Barcelo Eresin Topkapi

Hotel Crowne Plaza Old City

GRÉCIA ATENAS

Prod. SELEÇÃO

Hotel President

ATENAS

Prod. LUXO

Hotel Radisson Blu Park

ATENAS

Prod. LUXO PLUS

Prod. SELEÇÃO

CAIRO

Prod. LUXO

EGITO CAIRO

Mercure Le Shpynx Movenpick Pyramids STA. CATALINA Catherine Plz. El Wady Mouquduss / Morganland CRUZEIRO NILO MS Princess Sarah / MS Al Jamila MS Mojito / MS Monaco MS Alyssa / MS Al Kahila MS Miss Gypt CRUZ. L. NASSER MS Nubian Sea MS Prince Abbas

Hotel Royal Olympic

ISRAEL TEL AVIV

EGITO CAIRO

CAPADÓCIA CANAKKALE KUSADASI PAMUKKALE BURSA BODRUM ANKARA

CAIRO

Prod. LUXO PLUS

GALILÉIA JERUSALÉM MAR MORTO EILAT

Hotel Mercure Le Sphynx

Hotel Ramses Hilton

Hotel Conrad

ISRAEL JERUSALÉM

Prod. TENTAÇÃO

JERUSALÉM

Prod. SELEÇÃO

JERUSALÉM

Prod. LUXO

Metropolitan Sea Net (Prod. Tentação) Kibutz Kibutz (Prod. Tentação) Leonardo Jerusalém Leonardo Inn Jerusalém (Prod. Tentação) Leonardo Dead Sea (M. Classic) (Prod. Tentação) Prima Oasis Royal Olympic Prima Music (Prod. Tentação)

PROD. LUXO

CAT. 5★ (Prod. Luxo Plus) 5★ 4★ 3★S 4★

MARROCOS Hotel Leonardo Inn Jerusalém

Hotel Leonardo Jerusalém

Hotel Dan Panorama

FEZ MARRAKECH

Detalhes e fotos de nossos hotéis no SUPERBUSCADOR: www.specialtours.com

RABAT TANGER TUNÍSIA TÚNIS TOZEUR DJERBA SFAX

Sofia Nouzha Atlas Asni Ryad Mogador Helnan Chellah Bou Regreg Ramada Les Almohades Chellah

4★ (Prod. Tentação) 3★ 4★ (Prod. Tentação) 3★ 4★ (Prod. Tentação) 3★ 4★ (Prod. Tentação) 3★

Sol Phebus La Palmeraie Vincci Djerba Resort Syphax

4★ 4★ 4★ 4★

EMIRADOS ÁRABES DUBAI Towers Rotana (Itis. 6567 - 6568) Emirates Grand City Max Bur Dubai City Max Al Barsha Arabian Park

4★ 4★ (Prod. Tentação) 3★ (Prod. Tentação) 3★ (Prod. Tentação) 3★

Esta é a relação de hotéis previstos inicialmente, podendo ser utilizados outros de similares características. A categoria dos hotéis publicados neste catálogo e alternativos utilizados em nossa programação está determinada pelos organismos oficiais competentes de cada país. Em muitos casos não existe categoria oficial, nestes casos facilitamos uma categoria que foi avaliada por Special Tours em base aos serviços que o estabelecimento oferece. Em muitos itinerários e determinadas cidades da rota, devido às características operativas dos mesmos, podem-se oferecer diferentes categorias de hotéis previstos no tipo de produto selecionado. Indica-se em cada itinerário.

8

Em nossa página web www.specialtours.com, encontrará os hotéis previstos em cada itinerário com detalhes e fotos dos mesmos.


Mar Negro

EUROPA ISTAMBUL •

Meteora

Grécia

Bizerte

Jendouba

Cartago Sousse •

Kirowan

Sidi Bou Said • Tozeur •

ATENAS •

Katakolon

Pelo p

Olímpia •

• Monastir

• •

• Nafplion

one

••

Pamukkale

Kusadasi

Mykonos Patmos

so

El Jem

Santorini

Sfax •

ÁSIA

Aranos• •Goreme • Kayseri • Ürgüp

Navsehir •

Hierapolis

Effeso

IA

DÓC

A CAP Lago Salgado

Esmirna

• ANKARA

Turquia

• Pergamo

Itea

TÚNIS • •

• Bursa

• Canakkale Troia

Konya

Antalya El Haseke •

• Alepo

Rodes

Djerba Gabés • • Mareth • Matmata• • Medenine

Hama

Creta

Tunísia

BEIRUTE•

• Apollonia

Ptolemais • Qars Libya • Bengasi Alexandria

Port Said

Pirâmides

Israel

CAIRO • •

Eilat

Deir ez Zor

Líbano

• Maloula • DAMASCO Sayda • Nabatiye• Haifa • • Lago Tiberiades Nazaré Cesareia • Ajlun • • Jerash Tel-Aviv-Yafo • Mt. Nebo • AMMAN • JERUSALÉM •• • Madaba Ashdod • Belem Mar Morto • Massada • Kerak

Baabda •

Síria

Crac dos Cavaleiros • • Homs • Palmyra

Tartous • Tripoli • Byblos •

Mar Mediterrâneo Cirene

• Raqqa

• Idlib

Heráklion

Zahlah

Jordânia

• Petra

adi

W •• Aqaba

Rum

Sta. Catalina ••

Mt. Sinaí

Rio o

Nil

Líbia

Luxor

Egito

• • Esna • Edfu

Tánger

Aswan

Lago Nasser

Meknes

Casablanca

Abu Simbel •

elho

m Ver

• RABAT

Fez

Kom-Ombo

Mar

Marrocos • Marrakech

Erfoud

ÁFRICA

• Ouarzazate

9


Grécia:

Atenas e Circuitos CRUZEIRO 1 DIA

ITINERÁRIO

6000

Atenas

ILHAS GREGAS

4 DIAS - 1 REFEIÇÃO

lhe levará às ilhas gregas de: EGINA, que conforme indicam as descobertas arqueológicas, foi habitada desde a época neolítica. As escrituras do historiador Pausanias nos relatam que perto do porto foram levantados os templos de Afrodite, Apolo, Artemisa, Dionísios e Ascepio. O lugar arqueológico mais significativo é o Templo de Afea, padroeira da ilha. Tempo livre para visitar as lojinhas, para ir nadar ou realizar uma excursão (opc.) ao Templo de Afea, muito bem conservado. POROS, ilha vulcânica. Há um lindo porto pequeno cheio de bares e lojas. HYDRA, uma das mais belas ilhas do Egeu. Em seu porto com forma de anfiteatro se misturam as cores vivas das tabernas ao ar livre, os bares, as butiques e os luxuosos iates que estão ancorados. Toda a atmosfera desta ilha sugere arte e criação. A arquitetura desta ilha é algo singular. Vale a pena destacar as casas senhoriais. Uma curiosidade desta ilha é que nela não circulam veículos. Almoço à bordo durante o percurso. À tarde, retorno ao Porto “O Trocadeiro”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Atenas

Chegada ao aeroporto, onde nosso pessoal estará esperando para trasladar-lhe ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

Atenas

Café da manhã. De manhã, visita à cidade. O percurso será: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direção a ACRÓPOLE, poderão ver o famoso Estádio Panatinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, podem visitar livremente o novo Museu da Acrópole ou passear pelo animado bairro de Plaka. Acomodação. DIA 3 QUA MP

Atenas

DIA 4

Ilhas Gregas

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 31 Outubro 2012 01 Novembro 2012 a 29 Março 2013

D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. De manhã, traslado ao porto do Trocadeiro para embarcar num agradável cruzeiro que ITIN. 6000

QUI

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

650 640

570 560

860 850

760 740

640 1.070 880 620 980 840

TPL

SGL

760 1.350 740 1.330

SUPLEMENTO 1 PAX SO: Se a reserva é somente para 1 pax, existe um suplemento de 180 Dólares. De Novembro a Março, na saída de Terças, Sextas-feiras e Sábados, a visita da cidade se opera em inglês. Crianças até 2 anos grátis, de 3 a 11 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto 40% em roteiro.

CRUZEIRO 1 DIA

ITINERÁRIO

Grécia Misteriosa

6010

Tudo Incluído

6 DIAS - 2 REFEIÇÕES

SAÍDAS: Terças, Quartas e Quintas-feiras (todo o ano); Sextas-feiras, Sábados e Domingos (do 06 Jul. a 30 Set.). DIA 1

TER

H

Atenas

Chegada ao aeroporto, onde nosso pessoal estará esperando para trasladar-lhe ao hotel. Acomodação. DIA 2

MIE AD

DIA 4

Atenas

QUI MP

Atenas

DIA 5 SAB AD

Ilhas Gregas

PREÇO POR PAX EM USD

03 Abril a 31 Outubro 2012 01 Novembro 2012 a 28 Março 2013

Atenas - Delfos - Kalambaka

Kalambaka-Meteora-Atenas

Café da manhã. Saída em direção à Meteora e visita de dois dos seus impressionantes monastérios bizantinos construídos sobre as rochas. A causa de edificá-los em lugares tão inacessíveis foi por motivos defensivos. Descendo vamos passar por Termopilas e vamos poder conhecer, no caminho, o Oráculo do rei espartano Leônidas. À tarde, chegada a Atenas e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. De manhã, traslado ao porto do Trocadeiro para embarcar num agradável cruzeiro que lhe levará às ilhas gregas de: EGINA. O lugar arqueológico mais significativo é o Templo de Afea, padroeira da ilha. Tempo livre para visitar as lojinhas, para ir nadar ou realizar uma excursão (opc.) ao Templo de Afea, muito bem conservado. POROS, ilha vulcânica. Há um lindo porto pequeno cheio de bares e lojas. HYDRA, uma das mais belas ilhas do Egeu. Em seu porto com forma de ITIN. 6010

SEX MP

Café da manhã. Saída até Delfos, lendário pelo mito e pela história do seu famoso oráculo. Visitas ao Museu; o local arqueológico com os restos do Santuário de Apolo com os seus numerosos tesouros; o Teatro; a Fonte de Castália e o Templo de Atenéia. Continuação até Kalambaka. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. De manhã, visita à cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panatinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre. Acomodação. DIA 3

ILHAS GREGAS

anfiteatro se misturam as cores vivas das tabernas ao ar livre, os bares, as butiques e os luxuosos iates que estão ancorados. Toda a atmosfera desta ilha sugere arte e criação. Uma curiosidade desta ilha é que nela não circulam veículos. Almoço à bordo durante o percurso. À tarde, retorno ao Porto “O Trocadeiro”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 6 DOM D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

990 970

900 1.350 1.170 1.030 1.670 1.330 1.180 2.050 890 1.320 1.130 1.010 1.540 1.280 1.160 1.950

SUPLEMENTO 1 PAX SO: Se a reserva é somente para 1 pax, existe um suplemento de 180 Dólares. De Novembro a Março, a visita da cidade se opera em inglês. Crianças até 2 anos grátis, de 3 a 11 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto 40% em roteiro. Hotéis em Atenas baseado no produto escolhido. No resto das cidades, Produto Superior previsto em Turista (3*) e Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*).

10

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


CRUZEIRO 1 DIA

ITINERÁRIO

Grécia Clássica

6011

7 DIAS - 3 REFEIÇÕES

Tudo Incluído

atravessando a nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegaremos a Delfos. Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Segundas, Terças-feiras e Domingos (todo o ano); Quartas, Quintas e Sextas-feiras (do 04 Julho a 28 Setembro). DIA 1

SEG

H

DIA 5

Atenas

DIA 6 SAB MP

Atenas

Atenas - Olímpia

Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto (breve parada). Visitaremos o Teatro de Epidauro, conhecido por sua acústica. Passando pela cidade de Nauplia chegaremos a Micenas: a Acrópole, aqui se visita a Túmulo de Agamenon e a Porta dos Leões. Continuamos a Olímpia. Jantar e Acomodação. DIA 4

QUI MP

Olímpia - Delfos

DIA 7 DOM D

Café da manhã. Visitaremos os restos arqueológicos e o Estádio. Visita ao Museu de Olímpia onde destacam a cabeça de pedra de Hera, a estátua de mármore de Hermes, etc. À tarde, saída para Patras ITIN. 6011

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 30 Outubro 2012 04 Novembro 2012 a 26 Março 2013

Atenas

Ilhas Gregas

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Delfos - Atenas

Café da manhã. De manhã, traslado ao porto do Trocadeiro para embarcar num agradável cruzeiro que lhe levará às ilhas gregas de: EGINA, que conforme indicam as descobertas arqueológicas, foi habitada desde a época neolítica. Tempo livre para visitar as lojinhas, para ir nadar ou realizar uma excursão (opc.) ao Templo de Afea, padroeira da ilha, muito bem conservado, é o lugar arqueológico mais significativo da ilha. POROS, ilha vulcânica. Há um lindo porto pequeno cheio de bares e lojas. HYDRA, uma das mais belas ilhas do Egeu. Em seu porto com forma de anfiteatro se misturam as cores vivas das tabernas ao ar livre, os bares, as butiques e os luxuosos iates que estão ancorados. Uma curiosidade desta ilha é que nela não circulam veículos. Almoço à bordo durante o percurso. À tarde, retorno ao Porto “O Trocadeiro”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. De manhã, visita à cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones, o Estádio Panatinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre. Acomodação. DIA 3 QUA MP

SEX AD

Café da manhã. Visitaremos o museu no qual poderemos ver o Auriga de Delfos, em bronze e o Agias de Lisipo. Visita das zonas arqueológicas de Delfos. Depois partiremos a Atenas. Chegada e Acomodação.

Chegada ao aeroporto da capital Helena e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

ILHAS GREGAS

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.200 1.110 1.640 1.420 1.280 2.000 1.580 1.430 2.380 1.180 1.100 1.610 1.380 1.260 1.870 1.530 1.410 2.280

SUPLEMENTO 1 PAX SO: Se a reserva é somente para 1 pax, existe um suplemento de 180 Dólares. De Novembro a Março, nas saídas das Terças-feiras, a visita da cidade se opera em inglês. Crianças até 2 anos grátis, de 3 a 11 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto 40% em roteiro. Hotéis em Atenas baseado no produto escolhido. No resto das cidades, Produto Superior previsto em Turista (3*) e Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*).

MAIS VENDIDO 2011

ITINERÁRIO

6012

Grande Roteiro Grego

8 DIAS - 4 REFEIÇÕES

Tudo Incluído

SEG

H

DIA 6 SAB AD

Atenas

Atenas

Café da manhã. De manhã, visita: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direção a ACRÓPOLE, poderão ver o famoso Estádio Panatinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, podem visitar livremente o novo Museu da Acrópole ou passear pelo animado bairro de Plaka. Acomodação. DIA 3 QUA MP

Atenas - Olímpia

Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto (breve parada). A história desta cidade começa com o assentamento dos Dórios no século IX a.C., que a convertem numa grande potência naval. Na atualidade é uma das cidades gregas mais notáveis e uma importante conexão de comunicações. O templo do Apóstolo Pablo nos recorda que São Paulo esteve pregando por estas terras. Visitaremos o famoso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica. Passando pela cidade de Nauplia chegaremos a Micenas: a Acrópole, aqui se visita a Tumba de Agamenon e a Porta dos Leões. Continuamos a Olímpia. Jantar e Acomodação. DIA 4

QUI MP

DIA 7 DOM MP

SEX MP

Olímpia - Delfos

Delfos - Kalambaka

Café da manhã. Delfos, cidade onde se combinam a natureza com as lendas. Muitos anos atrás se levantou nesta, o majestoso e imponente Santuário de Apolo, deus da beleza e da música, onde os homens podiam se comunicar com os deuses através do oráculo. Visitaremos o Museu no qual poderemos ver o renomado Auriga de Delfos, em bronze e o Agias de Lisipo, entre outras obras. Visita das zonas arqueológicas de Delfos. ITIN. 6012

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 30 Outubro 2012 04 Novembro 2012 a 24 Março 2013

DIA 8 SEG

Ilhas Gregas

D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Atenas

Café da manhã. De manhã, traslado ao porto do Trocadeiro para embarcar num agradável cruzeiro que lhe levará às ilhas gregas de: EGINA, que conforme indicam as descobertas arqueológicas, foi habitada desde a época neolítica. As escrituras do historiador Pausanias nos relatam que perto do porto foram levantados os templos de Afrodite, Apolo, Artemisa, Dionísios e Ascepio. O lugar arqueológico mais significativo é o Templo de Afea, padroeira da ilha. Tempo livre para visitar as lojinhas, para ir nadar ou realizar uma excursão (opc.) ao Templo de Afea, muito bem conservado. POROS, ilha vulcânica. Há um lindo porto pequeno cheio de bares e lojas. HYDRA, uma das mais belas ilhas do Egeu. Em seu porto com forma de anfiteatro se misturam as cores vivas das tabernas ao ar livre, os bares, as butiques e os luxuosos iates que estão ancorados. Toda a atmosfera desta ilha sugere arte e criação. A arquitetura desta ilha é algo singular. Vale a pena destacar as casas senhoriais. Uma curiosidade desta ilha é que nela não circulam veículos. Almoço à bordo durante o percurso. À tarde, retorno ao Porto “O Trocadeiro”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Olímpia, com os grandiosos fundamentos dos templos, as colunas, os altares, etc. Aqui visitaremos os restos arqueológicos e o Estádio. Visita ao Museu de Olímpia onde destacam a cabeça de pedra de Hera, a estátua de mármore de Hermes, etc. À tarde, atravessando a nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegaremos a Delfos. Jantar e Acomodação. DIA 5

Kalambaka - Meteora - Atenas

Café da manhã. Saída em direção à Meteora e visita de dois dos seus monastérios construidos sobre as rochas, que você jamais vai esquecer. Neste lugar de bosques, desfiladeiros e pitorescos povoados, em plena região da Tessália se encontram há mais de 600 anos, 24 monastérios bizantinos. Sobre uma grande planície, a de Tessália, como por arte de magia, surgem da terra numerosas montanhas de rocha escura, estreitas e de considerável altura, perpendiculares a terra. Sobre alguns destes maciços rochosos se encontram, inacessíveis, os monastérios. As suas construções começaram a ser realizadas no século XIV e finalizaram no século XVI. A causa de edificá-los em lugares tão inacessíveis foi, a princípio, por causa defensivos, já que a única maneira de subir era com uma espécie de cesta que jogavam de cima; e as provisões eram levadas pelos nativos da região. Descendo sobre o mapa da Grécia, vamos passar por Termópilas, e vamos poder conhecer, no caminho, o Oráculo do rei espartano Leônidas. À tarde, chegada a Atenas e traslado ao hotel. Acomodação.

Chegada ao aeroporto da capital Helena e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

ILHAS GREGAS

Depois partiremos para o norte para chegar à cidade de Kalambaka, onde se destaca sua catedral do século XII. Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Segundas, Terças-feiras e Domingos (todo o ano); Quartas, Quintas e Sextas-feiras (do 04 Julho a 28 Setembro). DIA 1

CRUZEIRO 1 DIA

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.420 1.330 1.930 1.680 1.540 2.360 1.840 1.690 2.740 1.400 1.320 1.900 1.640 1.520 2.230 1.790 1.670 2.640

SUPLEMENTO 1 PAX SO: Se a reserva é somente para 1 pax, existe um suplemento de 180 Dólares. De Novembro a Março, na saída das Terças-feiras, a visita da cidade se opera em inglês. Crianças até 2 anos grátis, de 3 a 11 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto 40% em roteiro. Hotéis em Atenas baseado no produto escolhido. No resto das cidades, Produto Superior previsto em Turista (3*) e Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*). Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

11


Grécia: Ilhas Gregas e Ilhas Gregas: Atenas, Mykonos e Santorini

ITINERÁRIO

6060 10 DIAS

Também pode visitar (opc.) a ilha vizinha de Delos, uma ilha deshabitada, constitui um dos lugares arqueologicos mas finos de toda Grécia. Considerada uma ilha sagrada desde o século septimo a.C., a famosa “Sacada dos Leões” monta guarda ante o ‘Lago Sagrado’ e as ruínas do Templo de Apolo são lugares que não há que deixar de visitar. Acomodação.

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

Atenas

H

Chegada ao aeroporto da capital helênica. Assistência e traslado a seu hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER AD

Atenas

DIA 6 SAB AD

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade: à Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela Rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones, o famoso Estádio Olímpico, o Templo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole se visitará as obras do templo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre, poderão visitar livremente o novo Museu da Acrópole. Acomodação. DIA 3 QUA AD

Atenas

QUI AD

DIA 7 DOM AD

SEX AD

Mykonos

DIA 8 SEG AD

Mykonos

DIA 9 TER AD

07 a 29 Maio + 24 a 30 Setembro 2012 30 Maio a 03 Junho + 18 al 23 Setembro 2012 04 a 30 Junho + 09 a 17 Setembro 2012 01 a 08 Julho 2012 09 Julho a 21 Agosto 2012 22 Agosto a 08 Setembro 2012

Santorini

Santorini

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para embarcar em ferry (highspeed) até Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Mykonos

PREÇO POR PAX EM USD

Santorini

Café da manhã. Dia livre para seguir percorrendo a ilha, visitar as ilhas do interior, ir de compras, passear… ou descansar numa de suas praias. Acomodação.

DIA 10 QUA

Café da manhã. Dia livre. Desfrute das praias desta Ilha, pode visitar o pitoresco porto de Mykonos, adiante do distinto testa da costeira Jora, onde os barcos de pescadores e iates luxuosos lindan harmoniosamente. ITIN. 6060

Santorini

Café da manhã. Dia livre para percorrer a ilha. Esta ilha é a jóia das Cycladas, absolutamente diferente ao resto de ilhas, tem uma beleza selvagem e única. Com forma em meia lua (devido ao afundamento da caldeira do vulcão), e na parte interior, onde antigamente estava o vulcão, agora podemos encontrar várias ilhas menores. É uma ilha de solo vulcânico, exceto ao oeste que é íngreme e rochosa finalizando num precipício até o mar, e ao sul que desce lentamente ao mar, formando uma planície. Acomodação.

Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta Ilha pertencente ao conjunto ilhéu das Ciclades. Ativo centro turístico repleto de instalações dedicadas ao lazer como restaurantes, hotéis, bares, tabernas, discotecas, etc. São de especial interesse também: a Igreja Parapotianí, o Mosteiro de São Pantaleão próximo de Chora e o Mosteiro de Turliani em Ânus Mera. Acomodação. DIA 5

Mykonos

Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar em barco highspeed até Santorini. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Traslado desde seu hotel em Atenas ao porto para tomar seu barco highspeed até Myconos. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 4

ITINERÁRIO

6093

D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.050 2.150 2.330 2.270 2.550 2.390

2.090 2.170 2.270 2.240 2.450 2.320

2.830 3.110 3.440 3.360 3.930 3.600

2.170 2.270 2.450 2.390 2.670 2.510

2.150 2.230 2.330 2.300 2.510 2.380

3.010 3.290 3.620 3.540 4.110 3.780

2.260 2.360 2.540 2.480 2.760 2.600

2.270 2.350 2.450 2.420 2.630 2.500

3.310 3.590 3.920 3.840 4.410 4.080

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 130 USD. Em Santorini, as triples estão desponíveis e previstas nas habitações de tipo Superior. Hotel em Atenas no producto eleito, hotéis nas ilhas em 4*. Eventualmente e em função das condições climáticas, os trajetos previstos em barco highspeed se poderão realizar em ferry. Iti. 6058-web Ilhas Gregas: Mykonos e Santorini (sem estadia em Atenas) para conexão como outros itinerarios.

MYKONOS

H. PETASSOS: Com 82 habitações. Situado entre as praias de Platis Yialos e Psarou. Piscina de água salgada e doce, sauna, jacuzzi,...

12

12 DIAS - 1 REFEIÇÃO

SANTORINI

H. ARESSANA: Com 55 habitações. Situado no centro de Fira. Piscina de água doce, habitações para não fumantes, acesso a internet,...

DIA 5 DOM AD

SAÍDAS: Quartas e Quintas-feiras (de 25 Abril a 27 Setembro); Sábados e Domingos (de 07 Julho a 23 Setembro). DIA 1 QUA

H

DIA 2

QUI AD

Atenas

DIA 6 SEG AD

SEX MP

Atenas

DIA 7

Atenas - Delfos - Kalambaka

Mykonos

Mykonos

Santorini

Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar em barco highspeed até Santorini. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 9

QUI AD

Santorini

Café da manhã. Dia livre para percorrer a ilha, jóia das Cycladas, diferente ao resto de ilhas, tem uma beleza selvagem e única. Com forma em meia lua (devido ao afundamento da caldeira do vulcão), e na parte interior, onde antigamente estava o vulcão, agora podemos encontrar várias ilhas menores. Acomodação. DIA 10 SEX AD

Santorini

Café da manhã. Dia livre para seguir percorrendo a ilha, visitar as ilhas do interior, ir de compras, passear… ou descansar numa de suas praias. Acomodação.

Café da manhã. Saída em direção à Meteora e visita de dois dos seus impressionantes monasterios, encravados sobre rochas. Neste lugar de bosques, desfiladeiros e folclóricos povoados, em plena região da Tessália se encontra a mais de 600 anos, 24 monastérios bizantinos. As suas construções começou a ser realizadas no século XIV e finalizada no século XVI. Os monastérios chegaram a ser vinte en sua totalidade. O motivo de edificá-los em lugares tão inacessíveis foi em principio, para preservar a sua segurança. Descendo sobre o mapa da Grécia, vamos passar por Termopilas, e vamos poder conhecer, no caminho, o Oráculo do rei espartano Leônidas. À tarde, chegada a Atenas e traslado ao hotel. Acomodação.

25 Abril a 03 Maio 2012 09 l 24 Maio + 22 a 27 Setembro 2012 30 e 31 Maio + 16 a 20 Setembro 2012 02 Junho a 05 Julho + 08 a 15 Setembro 2012 07 Julho a 22 Agosto 2012 23 Agosto a 6 Setembro 2012

TER AD

DIA 8 QUA AD

Kalambaka - Meteora - Atenas

PREÇO POR PAX EM USD

Mykonos

Café da manhã. Dia livre. Desfrute das praias desta Ilha, pode visitar o pitoresco porto de Mykonos, adiante do distinto testa da costeira Jora, onde os barcos de pescadores e iates luxuosos lindan harmoniosamente. Também pode visitar (opc.) a ilha vizinha de Delos, uma ilha desabitada, constitui um dos lugares arqueologicos mais finos de toda Grécia. Considerada uma ilha sagrada desde o século sétimo a.C., a famosa “Sacada dos Leões” monta guarda ante o ‘Lago Sagrado’ e as ruínas do Templo de Apolo são lugares que não há que deixar de visitar. Acomodação.

Café da manhã. Saída em direção a Lebadia e Arachova. Chegada ao conjunto religioso de Delfos, legendário por seu famoso oráculo. Visita ao Museu, que contém exclusivamente objetos sagrados de Delfos, entre eles destacam-se a estátua de bronze de Auriga, o Umbigo da Terra, a Esfinge de Naxos, a Cariátide e o Zafir pertencente ao Tesouro dos Sifnios, assim como a cabeça de Dionísio. Continuaremos com a visita dos restos arqueológicos do Santuário de Apolo e seus numerosos tesouros, o Teatro, a Fonte de Castália e o Templo de Atenéia. Saída até Kalambaka. Esta cidade destaca-se a sua catedral do século XII, onde se podem admirar as numerosas pinturas em afresco do século XVI de grande qualidade. Jantar e Acomodação. DIA 4 SAB AD

Mykonos

Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta ilha. São de especial interesse também: a Igreja Parapotianí, o Mosteiro de São Pantaleão próximo de Chora e o Mosteiro de Turliani em Ânus Mera. Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade: à Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela Rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones, o famoso Estádio Olímpico, o Templo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole se visitará as obras do templo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre, poderão visitar livremente o novo Museu da Acrópole. Acomodação. DIA 3

Atenas

Café da manhã. Traslado desde seu hotel em Atenas ao porto para embarcar em barco highspeed até Myconos. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Chegada ao aeroporto da capital helênica. Assistência e traslado a seu hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

ITIN. 6093

HOTÉIS

Grécia Misteriosa Mykonos e Santorini

DIA 11 SAB AD

Santorini

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para tomar o ferry (highspeed) até Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 12 DOM D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.250 2.410 2.520 2.680 2.960 2.760

2.240 2.400 2.490 2.600 2.810 2.650

3.050 3.360 3.650 3.970 4.540 4.130

2.430 2.590 2.700 2.860 3.140 2.940

2.370 2.530 2.620 2.730 2.940 2.780

3.370 3.680 3.970 4.290 4.860 4.450

2.590 2.750 2.860 3.020 3.300 3.100

2.520 2.680 2.770 2.880 3.090 2.930

3.750 4.060 4.350 4.670 5.240 4.830

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 280 USD. Em Santorini, as triples estão desponíveis e previstas nas habitações de tipo Superior. Hotel em Atenas no producto eleito, hotéis nas ilhas em 4*. No resto das ciudades, Produto Superior previsto em Turista (3*) e Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*). Eventualmente e em função das condições climáticas, os trajetos previstos em barco highspeed se poderão realizar em ferry.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


Cruzeios no Mediterrâneo ITINERÁRIO

6095

Grécia Clássica Mykonos e Santorini

13 DIAS - 2 REFEIÇÕES

DIA 6 SAB AD

SAÍDAS: Segundas e Terças-feiras (de 23 Abril a 25 Setembro); Quintas e Sextas-feiras (de 05 Julho a 21 Setembro). DIA 1

SEG

H

Atenas

DIA 7 DOM AD

Atenas

QUI MP

DIA 8 SEG AD

Atenas - Olímpia

DIA 9 TER AD

SEX AD

DIA 10 QUA AD

Olímpia - Delfos

DIA 11 QUI AD

23 Abril a 01 Maio 2012 07 a 22 Maio + 21 a 25 Setembro 2012 28 e 29 Maio + 17 a 20 Setembro 2012 04 Junho a 05 Julho + 06 a 14 Setembro 2012 06 Julho a 21 Agosto 2012 23 Agosto a 04 Setembro 2012

Santorini

Santorini

Santorini

Café da manhã. Dia livre para seguir percorrendo a ilha, visitar as ilhas do interior, ir de compras, passear… ou descansar numa de suas praias. Acomodação. DIA 12 SEX AD

Delfos - Atenas

PREÇO POR PAX EM USD

Mykonos

Café da manhã. Dia livre para percorrer a ilha, jóia das Cycladas, diferente ao resto de ilhas, tem uma beleza selvagem e única. Com forma em meia lua (devido ao afundamento da caldeira do vulcão), e na parte interior, onde antigamente estava o vulcão, agora podemos encontrar várias ilhas menores. Acomodação.

Santorini

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para embarcar em ferry (highspeed) até Atenas. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Visita nas zonas arqueológicas de Delfos e do Museu em que poderemos ver o remombrado Auriga de Delfos em bronze e o Agias de Lisipo. Depois partiremos até Atenas, faremos curtas paradas nos povoados de Arachova, Lebadia e Tebas, onde poderemos encontrar interesantes tapetes. Chegada e Acomodação. ITIN. 6095

Mykonos

Café da manhã. Traslado ao porto para pegar o barco highspeed até a ilha de Santorini. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Visitaremos os restos arqueológicos o Estádio e o Museu de Olimpia, onde expõem os objetos encontrados na região, entre os quais destacase a cabeça da pedra de Hera, a estátua de mármore de Hermes, etc. Pela tarde saímos sentido Petras, pasando pela nova ponte suspensa, a maior do mundo. Chegada a Delfos. Jantar e Acomodação. DIA 5

Mykonos

DIA 13 SAB

D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.460 2.620 2.730 2.890 3.170 2.970

2.450 2.610 2.700 2.810 3.020 2.860

3.340 3.650 3.940 4.260 4.830 4.420

2.680 2.800 2.910 3.070 3.350 3.150

2.620 2.740 2.830 2.940 3.150 2.990

3.700 3.970 4.260 4.580 5.150 4.740

2.840 2.960 3.070 3.230 3.510 3.310

2.770 2.890 2.980 3.090 3.300 3.140

4.080 4.390 4.680 5.000 5.570 5.160

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H

Atenas

Chegada ao aeroporto da capital helênica. Assistência e traslado a seu hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2

SEX PC

Atenas

DIA 6 TER AD

DIA 3 SAB PC

DIA 7 QUA MP

Kusadasi - Patmos

DIA 8

Santorini

DIA 9

SEX AD

DIA 10 SAB

SELEÇÃO DBL

Delfos - Atenas

D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Chegada ao Porto de Pireo, desem-

05 a 26 Abril + 25 Outubro 2012 03 Maio a 06 Setembro 2012 13 Setembro a 18 Outubro 2012

Olímpia - Delfos

Café da manhã. Visita nas zonas arqueológicas de Delfos e do Museu em que poderemos ver o remombrado Auriga de Delfos em bronze e o Agias de Lisipo. Depois partiremos até Atenas, faremos curtas paradas nos povoados de Arachova, Lebadia e Tebas, onda poderemos encontrar interesantes tapetes. Chegada e Acomodação.

Pireo - Atenas

PREÇO POR PAX EM USD

QUI MP

Café da manhã. Visitaremos os restos arqueológicos o Estádio e o Museu de Olimpia, onde expõem os objetos encontrados na região, entre os quais destacase a cabeça da pedra de Hera, a estátua de mármore de Hermes, etc. Pela tarde saímos sentido Petras, pasando pela nova ponte suspensa, a maior do mundo. Chegada a Delfos. Jantar e Acomodação.

Pensão Completa a bordo. Chegada a Santorini, desembarque e tempo livre para conhecer provavelmente a mais bonita de todas as ilhas gregas. A vila de Fira, com as suas casas de cal, as suas ruelas estreitas, os seus cafés ao ar livre e as suas lojas. Agarrada à colina, esta vila só é acessível por teleférico ou burro. Podem tomar (opc.) uma excursão à cidade, no que poderá desfrutar das maravilhosas vistas do vulcão, e visitar o povoado de Oia, desfrutando da característica arquitetura de suas casas. Regresso ao barco e noite navegação.

ITIN. 6083

Atenas - Olímpia

Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto (rápida parada). A história desta cidade começa com o assentamento dos Dorios no século IX a.C., que a convertem numa grande potência naval. O templo do Apóstolo Paulo nos fará lembrar que São Paulo, esteve evangelizando por estas terras. Visitaremos o famoso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica. Passando pela cidade de Nauplia chegaremos a Mycenas com sua Acrópolis, onde visitaremos a Tumba de Agamenon e a Porta dos Leões. Continuamos a Olímpia, atravessando o Peloponeso central. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, chegada ao Porto de Kusadasi, na Turquia. Tempo livre para conhecer (opc.) a antiga Éfeso, através de ruas pavimentadas de mármore, onde poderá admirar as obras primas da arquitetura antiga, como a Porta de Magnésia e a Biblioteca de Celso, antes de chegar ao anfiteatro, onde São Paulo foi aprisionado antes de sua expulsão da cidade. Saída do Porto de Kusadasi com destino a Patmos. Chegada e tempo à sua disposição para visitar livremente esta tranqüila ilha conhecida por ser o lugar onde São João O Evangelista escreveu o Apocalipse durante seu exílio de Roma. A caverna onde, segundo a tradição, viveu o apóstolo, é hoje o Mosteiro do Apocalipse. No seu museu há alguns ícones e manuscritos de valor inestimável. Saída de Patmos, Pensão Completa e Acomodação no barco. Noite em navegação. DIA 4 DOM PC

Atenas

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade: à Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela Rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones, o famoso Estádio Olímpico, o Templo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole se visitará as obras do templo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre, poderão visitar livremente o novo Museu da Acrópole. Acomodação.

Mykonos

Café da manhã. Traslado ao Porto de Pireo, trâmites de embarque e saída. Almoço a bordo. Chegada a Mykonos pela tarde, tempo livre à sua disposição para visitar esta maravilhosa ilha, uma das ilhas mais cosmopolitas, o primeiro que chama a atenção são suas maravilhosas praias e as lojas e comércios elegantes, que conservam ainda a essência de uma ilha grega, com centenas de capelas que se encontram por toda a ilha. Devemos dar interesse especial às casas medievais do Castro (castelo), que se erigem sobre o mar, formando uma muralha, o Museu Arqueológico, o Museu Folclórico, etc. Embarque, Jantar e Acomodação no barco. Noite em navegação.

DIA 5 SEG AD

LUXO PLUS

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 280 USD. Em Santorini, as triples estão desponíveis e previstas nas habitações de tipo Superior. Hotel em Atenas no producto eleito, hotéis nas ilhas em 4*. No resto das ciudades, Produto Superior previsto em Turista (3*) e Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*). Eventualmente e em função das condições climáticas, os trajetos previstos em barco highspeed se poderão realizar em ferry.

QUI

ILHAS GREGAS

barque e traslado ao hotel. Dia livre para conhecer o impressionante passado artístico desta cidade, passear, percorrer o animado bairro de Plaka para fazer alguma compra artesanal e desfrutar de um jantar em uma de suas famosas tabernas. Acomodação.

SAÍDAS: Jueves (del 05 Abril al 25 Outubro). DIA 1

CRUZEIRO 3 DIAS

Grécia Clássica e Cruzeiro de 3 dias

10 DIAS - 8 REFEIÇÕES

Mykonos

Café da manhã. Dia livre. Desfrute das praias desta Ilha, pode visitar o pitoresco porto de Mykonos, adiante do distinto testa da costeira Jora, onde os barcos de pescadores e iates luxuosos lindan harmoniosamente. Também pode visitar (opc.) a Ilha vizinha de Delos, uma ilha desabitada, constitui um dos lugares arqueologicos mais finos de toda Grécia. Considerada uma ilha sagrada desde o século sétimo a.C., a famosa “Sacada dos Leões” monta guarda ante o ‘Lago Sagrado’ e as ruínas do Templo de Apolo são lugares que não há que deixar de visitar. Acomodação.

Café da manhã. Saída para o Canal de Corinto (rápida parada). A história desta cidade começa com o assentamento dos Dorios no século IX a.C., que a convertem numa grande potência naval. O templo do Apóstolo Paulo nos fará lembrar que São Paulo, esteve evangelizando por estas terras. Visitaremos o famoso Teatro de Epidauro, conhecido mundialmente por sua acústica. Passando pela cidade de Nauplia chegaremos a Mycenas com sua Acrópolis, onde visitaremos a Tumba de Agamenon e a Porta dos Leões. Continuamos a Olímpia, atravessando o Peloponeso central. Jantar e Acomodação. DIA 4

Atenas

Café da manhã. Dia livre para desfrutar desta ilha. São de especial interesse também: a Igreja Parapotianí, o Mosteiro de São Pantaleão próximo de Chora e o Mosteiro de Turliani em Ânus Mera. Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade: à Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela Rua Herodou Atticus, podemos ver o antigo Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones, o famoso Estádio Olímpico, o Templo de Zeus, o qual visitaremos, e o Arco de Adriano. Na Acrópole se visitará as obras do templo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erecteion e o Parthenon. Tarde livre, poderão visitar livremente o novo Museu da Acrópole. Acomodação. DIA 3 QUA MP

6083

Café da manhã. Traslado desde seu hotel em Atenas ao porto para embarcar em barco highspeed até Myconos. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Chegada ao aeroporto da capital helênica. Assistência e traslado a seu hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER AD

ITINERÁRIO

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.770 1.630 2.510 1.990 1.780 2.850 2.120 1.940 3.240 1.870 1.740 2.670 2.100 1.880 3.000 2.220 2.040 3.400 1.920 1.790 2.740 2.150 1.930 2.850 2.270 2.090 3.470

Taxas embarque netas: 100 USD. SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. A cabine prevista em Cruzeiro é de categoria XB. Confira Natas de Interesse de Cruzeiros em página 14. Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte Americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva. Hotel em Atenas no producto eleito, hotéis nas ilhas em 4*. No resto das ciudades, Produto Superior previsto em Turista (3*) e Luxo e Luxo-Plus em Primeira (4*).

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

13


Cruzeiros pelo CRUZEIROS: NOTAS DE INTERESSE VISTOS Todos os passageiros de países que requeiram visto para algum dos países a visitar deverão obtê-lo em seu país de origem; em todos os casos é imprescindível viajar com passaporte, com validade de 6 meses depois do final da viagem: • GRÉCIA: Visto com entradas Múltiplas Schengen. • TURQUÍA: Visita em trânsito (com pernoite no barco) dos portos turcos de Kusadasi e Istambul, deverão obter um visto com entradas Múltiplas Schengen para Grécia. Desembarcando ou embarcando em algum porto turco, Kusadasi ou Istambul, adicional ao visto Múltiplo Schengen para Grécia, é imprescindível ter também o Visto de Turquia. A informação anteriormente indicada sobre vistos é válida para a data de emissão deste folheto e poderá alterar-se sem aviso prévio. RESERVAS A cabine poderá ser confirmada pela Cia. Naval em qualquer das zonas onde existe a categoria solicitada. É obrigatório indicar, no momento de fazer sua reserva, a nacionalidade dos passageiros. CONDIÇÕES • De acordo com suas condições gerais, as Cias. Navais reservamse o direito de mudar os barcos previstos, alterar a ordem da realização do itinerário, variar horários, cancelar (com ou sem prévio aviso) qualquer dos cruzeiros ou saídas publicadas. Nos casos de cancelamento, unicamente se reembolsará a quantidade abonada em conceito de pagamento do itinerário. • Há alguns barcos que não possuem triplos em algumas cabines. Nestes casos, se confirmará o tipo de cabine disponível com características mais similares à solicitada, o preço poderia variar. • Em alguns casos o desembarque será em botes, se as condições climatológicas o permitem, ou no Porto. Neste último caso existe um encargo (a pagar diretamente pelo passageiro) pelo Shuttle Bus para o traslado à Capital. • Estão à sua disposição as condições gerais completas das Cias Navais. Solicite-as. DICAS ÚTEIS • Ao embarcar. Nosso pessoal em Atenas, que prestará a assistência durante o traslado ao porto, facilitará os bilhetes para realizar o cruzeiro, que junto com o passaporte devem ser entregues no momento do embarque. • A vida à bordo. Todos os dias serão entregues, na sua cabine, um programa com informações de interesse para o dia seguinte. • Gastos pessoais. Ao embarcar, disporá de uma conta em seu nome para cobrar os gastos extras e as excursões facultativas que deseje realizar, que se abonarão ao final do cruzeiro, podendo ser pagos em dinheiro ou com Cartões de Crédito. Não são aceitos talões de cheque. • Gorjeta. Receberá informações detalhadas a bordo da quantidade sugerida pelo cruzeiro, que poderá ser abonada da mesma forma que os gastos extras. • Reservas para o salão-refeitório. Deve-se reservar o turno de jantar: 1º turno (18:30), 2º turno (20:30). À hora de embarcar lhe será designada uma mesa. O café da manhã e o almoço não necessitam reserva.. • Que roupa levar. Excursões: roupa e calçado cômodos. Visitas a lugares sagrados: não são permitidos bermudas nem vestidos decotados ou sem mangas. Restaurante: para o café da manhã e almoço, roupa cômoda e informal (não permitida a entrada com roupa de banho). Para o jantar: usar roupa ligeiramente formal (não é obrigatório terno nem gravata).

CRUZEIROS: PREÇO ESPECIAL PARA CRIANÇAS Nos itinerários 6075, 6076, 6077 e 6079: • crianças de até 11 anos, preço especial de 340 USD + taxas de embarque; • crianças de 12 a 16 anos, preço especial de 530 USD + taxas de embarque; sempre que compartilhem acomodação com 2 adultos que pagam preço de duplo. Amplie a informação solicitando nosso arquivo “Informações de Interesse para realizar um cruzeiro”.

14

ITINERÁRIO

6067

Santorini e Cruzeiro de 4 dias

Barco Louis Majesty (Louise Cruises Lines)

10 DIAS - 7 REFEIÇÕES

ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO

Inclui: • 3 noites de hotel em Atenas Produto Seleção. • 3 noites de hotel em Santorini Produto Seleção. • Todos os traslados e visita da cidade em Atenas. • Visita da cidade em Atenas e Istambul. • Cruzeiro de 4 dias em Pensão Completa.

INÍCIO SÁBADOS EM ATENAS 07 15 (*DOM) 21 05 12 19 02 09 16 07 14 21 04 11 18 01 08 15

28 26 23 28 25 22

30 29

SELEÇÃO

PREÇO POR PAX EM USD 07 a 28 Abril 2012 05 a 26 Maio 2012 02 Junho a 07 Julho 2012 14 Julho a 1 Setembro + 15 a 29 Setembro 2012 08 Setembro 2012 Suplemento Produto Luxo em hotel Atenas Suplemento Produto Luxo Plus em hotel Atenas

DBL

TPL

SGL

2.100 2.390 2.470 2.520 2.600 120 210

2.100 2.390 2.470 2.520 2.600 60 180

2.880 3.300 3.580 3.680 3.820 180 480

Taxas Embarque Netas: 140 Usd. SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 220 USD. Confira outras opções de cabines. Confira Notas de Interesse de Cruzeiros na página 14. Em Santorini, as triples estão desponíveis e previstas nas habitações de tipo Superior. Hotel em Atenas no producto eleito, hotéis nas ilhas em 4*. Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva. 15 ABRIL (*DOM): Por motivos operativos esta saída se operará com uma noite em Atenas ao início e 2 ao final. DIA SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB DOM SEG

Atenas e Cruzeiro de 3 dias Legends– 6075 Barco–Aegean Louis Majesty (Louise Cruises Lines) ITINERÁRIO

CIDADE / PORTO CHEGADA SAÍDA ATENAS – Traslado de chegada. Acomodação. ATENAS – Visita da cidade. Tarde livre. Acomodação. ATENAS (PIREU) – Traslado ao porto 11:00 e embarque. Mykonos 18:00 23:00 KUSADASI 07:00 12:00 PATMOS 16:00 21:00 RODES 07:00 18:00 HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 SANTORINI – Desembarque e traslado ao hotel. Resto do dia livre. 16:30 SANTORINI ��� Café da manhã. Dia livre. Acomodação. SANTORINI – Café da manhã. Dia livre. Acomodação. SANTORINI – Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao porto para embarcar no ferry (highspeed*) até ATENAS. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. ATENAS – Café da manhã. Tempo livre e traslado de saída.

* Eventualmente e em função das condições climáticas, os trajetos previstos em barco highspeed se poderão realizar em ferry.

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES

Inclui: • 3 noites de hotel em Atenas Produto Seleção. • Todos os traslados. • Visita da cidade em Atenas. • Cruzeiro de 3 dias em Pensão Completa.

INÍCIO QUARTAS-FEIRAS EM ATENAS ABRIL 04 11 18 25 MAIO 02 09 16 23 JUNHO 06 13 20 27 JULHO 04 11 18 25 AGOSTO 01 08 15 22 SETEMBRO 05 12 19 26 OUTUBRO 03 10 17 24 CAT. XG XGO XF XE XD XDO XC XB XA IE ID IC IB IA

30

29

PREÇO POR PAX: COLUNA SEGUNDO COR DATA SAÍDA DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.415 1.165 2.410 1.550 1.280 2.685 1.605 1.330 2.785 1.395 1.155 1.995 1.535 1.270 2.200 1.585 1.320 2.280 1.395 1.155 2.375 1.535 1.270 2.650 1.585 1.320 2.755 1.365 1.130 2.305 1.480 1.235 2.545 1.535 1.285 2.650 1.330 1.130 1.890 1.450 1.235 2.070 1.500 1.285 2.150 1.295 1.130 1.840 1.415 1.235 2.020 1.465 1.285 2.100 1.295 1.130 1.840 1.415 1.235 2.020 1.465 1.285 2.100 1.260 1.130 1.790 1.365 1.235 1.945 1.415 1.285 2.020 1.205 1.130 1.710 1.310 1.235 1.865 1.345 1.285 1.915 1.190 1.015 1.685 1.295 1.110 1.840 1.330 1.145 1.890 1.175 1.005 1.660 1.275 1.095 1.815 1.310 1.135 1.865 1.135 980 1.610 1.240 1.075 1.765 1.275 1.110 1.815 1.120 980 1.580 1.205 1.075 1.710 1.240 1.110 1.765 1.070 980 1.505 1.155 1.075 1.635 1.190 1.110 1.685

Suplemento por pax acomodação em Atenas: DBL TPL SGL Produto LUXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 60 180 Produto LUXO PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 180 480 Taxas de embarque netas por pessoa: 100 USD. CRIANÇAS: ver SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. preços em pág. 14 Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva. DIA

CIDADE / PORTO

CHEGADA

SAÍDA

QUA

ATENAS – Traslado de chegada. Acomodação.

QUI

ATENAS – Café da manhã. Visita da cidade. Tarde livre. Acomodação.

SEX

ATENAS Traslado ao porto e embarque. MYKONOS (PC)

18:00

11:00 23:00

SAB

KUSADASI (Turquia) Opc. Efeso PATMOS (PC)

07:00 16:00

12:00 21:00

DOM

SANTORINI (PC)

08:00

21:00

SEG

ATENAS – Café da manhã. Traslado ao hotel. Acomodação.

06:00

TER

ATENAS – Café da manhã. Tempo livre e traslado de saída.

BARCO MAJESTY

EXTERIOR XG XGO XF XE XD XDO XC XB XA INTERIOR IE ID IC IB IA

COBERTA DECK 6/7/8/9 DECK 7/8/9 DECK 4 DECK 3 DECK 7/8 Deck 7/8/9 Deck 6 Deck 4 Deck 3 COBERTA DECK 6/7 DECK 4 DECK 3/6 DECK 4 Deck 3

NÚM. 128 34 35 35 29 63 12 72 46 NÚM. 44 51 51 62 42

DESCRIÇÃO CABINES Deluxe (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Deluxe (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Premium (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Premium (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Superior (2 camas baixas ou matrimonial, banheiro com ducha) Superior (2 camas baixas ou matrimonial, banheiro com ducha) Superior (2 camas baixas, banheiro com ducha) Standard (2 camas baixas ou matrimonial, banheiro com ducha) Standard (2 camas baixas ou matrimonial, banheiro com ducha) DESCRIÇÃO CABINES Deluxe (2 camas baixas ou matrimonial, 3 beliches, banheiro com ducha) Premium (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Superior (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Standard (2 camas baixas ou matrimonial, banheiro com ducha) Standard (2 camas baixas ou matrimonial, banheiro com ducha)

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

O BARCO Tonelagem

40.876 Tm

Longitude

207,10 m

11 cobertas Cassino Biblioteca

Largura

27,60 m

Velocidade de cruzeiro Capacidade de passageiros

19 nudos

Piscina

1.800

Sauna

Ginásio

AS CABINES Todas as cabines com banheiro, telefone, televisão e ar condicionado.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


Mediterrâneo Atenas e Cruzeiro de 4 dias of Aegean– 6076 Barco–Jewels Louis Majesty (Louise Cruises Lines) ITINERÁRIO

8 DIAS - 8 REFEIÇÕES

ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO

Inclui: • 3 noites de hotel em Atenas Produto Seleção. • Todos os traslados. • Visita da cidade em Atenas. • Cruzeiro de 4 dias em Pensão Completa.

INÍCIO SÁBADOS EM ATENAS 07 14 21 05 12 19 02 09 16 07 14 21 04 11 18 01 08 15 06 13 20 03

28 26 23 28 25 22 27

30 29

Turquia e Grécia: Cruzeiro de 6 dias

ITINERÁRIO

6077

Barco Louis Crystal (Louise Cruises Lines)

9 DIAS - 11 REFEIÇÕES

Inclui: • 1 noite hotel em Istambul Produto Seleção. • 2 noites hotel em Atenas Produto Seleção. • Todos os traslados. • Visita da cidade em Istambul e Atenas. • Cruzeiro de 6 dias em Pensão Completa.

INÍCIO SEXTAS-FEIRAS EM ISTAMBUL ABRIL 06 13 20 27 MAIO 04 11 18 25 JUNHO 01 08 15 22 JULHO 06 13 20 27 AGOSTO 03 10 17 24 SETEMBRO 07 14 21 28 OUTUBRO 05 12 19 26

29 31

PREÇO POR PAX: COLUNA SEGUNDO COR DATA SAÍDA CAT. DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL XG 1.740 1.410 3.050 1.930 1.575 3.430 2.000 1.640 3.570 XGO 1.725 1.395 2.480 1.915 1.565 2.765 1.965 1.615 2.845 XF 1.725 1.395 3.015 1.915 1.565 3.395 1.965 1.615 3.500 XE 1.670 1.360 2.915 1.845 1.520 3.260 1.900 1.570 3.365 XD 1.620 1.360 2.325 1.795 1.520 2.585 1.845 1.570 2.665 XDO 1.570 1.360 2.250 1.740 1.520 2.505 1.795 1.570 2.585 XC 1.570 1.360 2.250 1.740 1.520 2.505 1.795 1.570 2.585 XB 1.520 1.360 2.170 1.670 1.520 2.405 1.725 1.570 2.480 XA 1.450 1.360 2.070 1.620 1.520 2.325 1.655 1.570 2.375 IE 1.430 1.200 2.045 1.585 1.345 2.275 1.620 1.385 2.325 ID 1.415 1.190 2.020 1.555 1.325 2.225 1.605 1.375 2.300 IC 1.365 1.155 1.940 1.500 1.290 2.145 1.535 1.325 2.195 IB 1.330 1.155 1.885 1.450 1.290 2.070 1.485 1.325 2.120 IA 1.275 1.155 1.810 1.395 1.290 1.990 1.430 1.325 2.045

PREÇO POR PAX: COLUNA SEGUNDO COR DATA SAÍDA CAT. DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL XF 2.615 2.130 4.805 2.840 2.335 5.250 2.960 2.440 5.490 XE 2.475 2.035 4.525 2.700 2.245 4.975 2.805 2.335 5.185 XD 2.390 1.980 3.440 2.615 2.185 3.770 2.725 2.280 3.930 XC 2.355 1.960 3.385 2.530 2.130 3.645 2.635 2.220 3.795 XB 2.220 1.960 3.175 2.390 2.130 3.440 2.495 2.220 3.590 XA 2.080 1.775 2.970 2.255 1.945 3.230 2.355 2.040 3.385 XBO 2.080 1.775 2.970 2.255 1.945 3.230 2.355 2.040 3.385 IE 2.045 1.775 2.920 2.220 1.945 3.175 2.305 2.040 3.305 ID 2.015 1.730 2.870 2.185 1.900 3.125 2.270 1.980 3.255 IC 1.910 1.660 2.715 2.080 1.830 2.970 2.170 1.915 3.105 IB 1.820 1.600 2.585 1.995 1.775 2.845 2.065 1.845 2.945 IA 1.720 1.530 2.430 1.890 1.705 2.685 1.960 1.775 2.790

Suplemento por pax acomodação em Atenas: DBL TPL SGL Produto LUXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 60 180 Produto LUXO PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 180 480 Taxas de embarque netas por pessoa: 140 USD. CRIANÇAS: ver SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. preços em pág. 14 Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva.

Suplemento por pax acomodação em Atenas: DBL TPL SGL Produto LUXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 50 120 Produto LUXO PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 110 275 Taxas de embarque netas por pessoa: 290 USD. CRIANÇAS: ver SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 100 USD. preços em pág. 14 Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva.

DIA SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB

CIDADE / PORTO CHEGADA SAÍDA ATENAS – Traslado de chegada. Acomodação. ATENAS – Café da manhã. Visita da cidade. Tarde livre. Acomodação. ATENAS Traslado ao porto e embarque. 11:00 MYKONOS (PC) 18:00 23:00 KUSADASI (Turquia) Opc. Efeso 07:00 12:00 PATMOS (PC) 16:00 21:00 RODES (PC) 07:00 18:00 HERAKLION (CRETA) 07:00 11:30 SANTORINI (PC) 16:30 21:00 ATENAS – Café da manhã. 06:00 Traslado ao hotel. Acomodação. ATENAS – Café da manhã. Tempo livre e traslado de saída.

DIA SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB

Turquia e Grécia: Cruzeiro de 7 dias

ITINERÁRIO

CIDADE / PORTO CHEGADA SAÍDA ISTAMBUL – Traslado de chegada. Acomodação. ISTAMBUL – Café da manhã e visita panorâmica da cidade. Traslado ao porto, embarque, Jantar e Acomodação. 15:30 ISTAMBUL (PC) Dia livre até hora de saída. 17:00 13:30 20:30 IZMIR (PC) Opc. Efeso 06:30 10:00 PATMOS MYKONOS (PC) 15:30 23:00 09:30 19:00 RODES (PC) 06:30 11:30 HERAKLION (CRETA) SANTORINI (PC) 16:00 20:30 ATENAS – Café da manhã. Traslado ao 06:00 hotel. Visita da cidade. Acomodação. ATENAS – Café da manhã. Tempo livre y traslado de saída.

6079

Barco Louis Crystal (Louise Cruises Lines)

11 DIAS - 13 REFEIÇÕES

Inclui: • 3 noites hotel em Atenas Produto Seleção. • Todos os traslados. • Visita da cidade em Atenas. • Cruzeiro de 7 dias em Pensão Completa.

INÍCIO QUARTAS-FEIRAS EM ATENAS ABRIL 04 11 18 25 MAIO 02 09 16 23 JUNHO 06 13 20 27 JULHO 04 11 18 25 AGOSTO 01 08 15 22 SETEMBRO 05 12 19 26 OUTUBRO 03 10 17 24 CAT. XF XE XD XC XB XA XBO IE ID IC IB IA

30 29

PREÇO POR PAX: COLUNA SEGUNDO COR DATA SAÍDA DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.745 2.210 5.025 2.970 2.415 5.470 3.090 2.520 5.710 2.605 2.115 4.745 2.830 2.325 5.195 2.935 2.415 5.405 2.520 2.060 3.660 2.745 2.265 3.990 2.855 2.360 4.150 2.485 2.040 3.605 2.660 2.210 3.865 2.765 2.300 4.015 2.350 2.040 3.395 2.520 2.210 3.660 2.625 2.300 3.810 2.210 1.855 3.190 2.385 2.025 3.450 2.485 2.120 3.605 2.210 1.855 3.190 2.385 2.025 3.450 2.485 2.120 3.605 2.175 1.855 3.140 2.350 2.025 3.395 2.435 2.120 3.525 2.145 1.810 3.090 2.315 1.980 3.345 2.400 2.060 3.475 2.040 1.740 2.935 2.210 1.910 3.190 2.300 1.995 3.325 1.950 1.680 2.805 2.125 1.855 3.065 2.195 1.925 3.165 1.850 1.610 2.650 2.020 1.785 2.905 2.090 1.855 3.010

Suplemento por pax acomodação em Atenas: DBL TPL SGL Produto LUXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 60 180 Produto LUXO PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 180 480 Taxas de embarque netas por pessoa: 260 USD. CRIANÇAS: ver SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. preços em pág. 14 Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva. DIA QUA QUI SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI SEX SAB

CIDADE / PORTO

CHEGADA

SAÍDA

ATENAS – Traslado de chegada. Acomodação. ATENAS – Café da manhã. Visita da cidade. Tempo livre. Acomodação. ATENAS – Traslado ao porto. Embarque e Jantar. 16:00 15:30 ISTAMBUL (PC) ISTAMBUL (PC) 17:00 Dia livre até a hora de saída. 13:30 20:30 IZMIR (PC) Opc. Efeso 06:30 10:00 PATMOS MYKONOS (PC) 15:30 23:00 09:30 19:00 RODES 06:30 11:30 HERAKLION (CRETA) SANTORINI 16:00 20:30 ATENAS – Café da manhã e traslado 06:00 ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. ATENAS – Café da manhã. Tempo livre e traslado de saída.

BARCO CRISTAL

EXTERIOR XF XE XD XC XB XBO XA INTERIOR IE ID IC IB IA

COBERTA DECK 7 DECK 6 DECK 4 DECK 3 E 4 DECK 3 E 5 DECK 6 E 7 DECK 2 COBERTA DECK 6 E 7 DECK 5, 6 E 7 DECK 4 DECK 3, 4 E 5 DECK 3

NÚM. 53 30 73 53 29 42 17 NÚM. 21 62 42 31 5

DESCRIÇÃO CABINES Deluxe (2 camas baixas, sofá-cama, banheiro com ducha) Deluxe (2 camas baixas, 3/4 beliches, sofá-cama, banheiro com ducha) Premium (2 camas baixas , 3/4 liberas, sofá-cama, banheiro com ducha) Premium (2 camas baixas, 3/4 beliches, sofá-cama, banheiro com ducha) Superior (2 camas baixas, banheiro com ducha) Superior (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Standard (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) DESCRIÇÃO CABINES Deluxe (2 camas baixas, sofá-cama, banheiro com ducha) Premium (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Superior (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Standard (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha) Standard (2 camas baixas, 3/4 beliches, banheiro com ducha)

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

O BARCO Tonelagem

25.611 Tm

10 cobertas

Longitude

162 m

Ginásio

Largura

25,6 m

Velocidade de cruzeiro Capacidade de passageiros

18 nudos

Cassino

1.200

Salão beleza

Spa Piscina

AS CABINES Todas as cabines com banho com banheiro, secador de cabelo, telefone e televisão.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

15


Turquia ITINERÁRIO

6100

Istambul

Tudo Incluído

4 DIAS - 2 REFEIÇÕES

que com mais de 3.000 lojas e a impressionante variedade desta cidade fascina seus visitantes. Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Diárias (exceto Terças-feiras). DIA 1 DOM

H

Istambul

DIA 3 TER MP

Chegada ao Aeroporto de Ataturk, em Istambul, antes chamada Bizâncio e depois Constantinopla, antiga capital de três impérios sucessivos, o romano do oriente, o bizantino e o otomano. As zonas históricas de Istambul foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1.985, por seus importantes monumentos e vestígios históricos. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 SEG MP

Istambul

ITIN. 6100

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril 2012 a 12 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 02 a 10 Abril 2012 • 27 Dezembro 2012 a 02 Janeiro 2013

DIA 4 QUA

D

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

460

450

650

570

550

820

730

700 1.100

SGL

40 100

40 100

50 140

70 100

70 100

90 140

— 180

— 180

— 220

Turquia com Capadócia

7 DIAS - 5 REFEIÇÕES

DIA 5

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS: Segundas-feiras, Sábados e Domingos. DIA 1

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou bazar das Especiarias, edifício construído no século XVII depois da conquista do Egito por parte dos Otomanos. Ao terminar a visita deste Bazar, saída em barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa a parte Européia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos que se erigem em ambos os lados do estreito. Resto do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos, podendo também realizar atrativas excursões (opc.) ao Corno de Ouro, a Grande Mesquita de Eeup, o Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara, etc. A variedade desta cidade fascina a seus visitantes por seus museus, igrejas, palácios, grandes mesquitas, bazares, etc. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. De manhã, visita da cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofia esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano, da época de Sétimo Severo (200 d.C) foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para a gente de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana,

ITINERÁRIO

6110-P

SEG

H

DIA 2 TER MP

Istambul

Istambul

Ankara -

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para tomar o vôo com destino a Ankara. Chegada e visita da cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da República), etc. Pela tarde saída para Capadócia, fascinante região de paisagens lunares, formada durante séculos sobre a grossa e mole camada de lavas de dois vulcões próximos à zona. Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA MP

DIA 6 SAB MP

QUI MP

Capadócia

Capadócia

Istambul

DIA 7 DOM

Café da manhã e ao meio dia traslado ao aeroporto (em inglês) de Nevsehir para tomar o vôo de regresso a Istambul. Chegada e traslados ao hotel. Jantar e Acomodação. ITIN. 6110

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril 2012 a 04 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 01 a 09 Abril 2012 • 24 a 31 Dezembro 2012

Istambul

D

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofía, obra prima da arte bizantina, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofía esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Iznik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, é o centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Seu preço varia de acordo com sua qualidade e tamanho. Os menores são tapetes que se usam para oração. Jantar e Acomodação.

Café da manhã e excursão de dia completo da região de Capadócia, que atualmente se encontra entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os povoados trogloditas de Zelve, Uchistar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, e Avanos, povoado de ceramistas. Depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Visita de um ateliê de tapeçaria para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. DIA 4

Istambul / Ankara e Nevsehir / Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio o das especiarias, situado no antigo bairro judeu de Istambul foi construído no século XVII, depois da conquista do Egito pelos Otomanos. Ao terminar a visita deste Bazar, saída em barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa a parte Européia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos que se erigen em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos, ou realizar atrativas escursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Palacio Topkapi, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara, etc. Jantar e Acomodação.

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

Capadócia

SEX MP

Incluídos Trajetos de Avião

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.290 1.270 1.610 1.440 1.410 1.840 1.670 1.630 2.220 50 130

50 130

70 180

100 130

100 130

130 180

— 200

— 200

— 230

Disponível em www.specialtours.com: 6111-web TURQUIA COM CAPADÓCIA (avião a Ankara e regresso em ônibus). Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*). Desde Novembro este programa se realizará ao contrario. Consultar em www.specialtours.com.

16

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIO

6112-P

Turquia Essencial

8 DIAS - 9 REFEIÇÕES DIA 1

SEX

H

à casa da Virgem Maria, suposta última moradia da mãe de Jesus. Almoço. Regresso a Kusadasi, e durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS: Sextas-feiras.

Istambul

DIA 5 TER PC

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 SAB MP

Capadócia

DIA 3 DOM MP

Istambul

DIA 6 QUA PC

Esmirna -

DIA 7

Kusadasi - Éfeso - Kusadasi

PREÇO POR PAX EM USD

06 Abril 2012 a 08 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 06 Abril 2012 • 28 Dezembro 2012

QUI MP

DIA 8

SEX

Capadócia

Istambul

D

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Capadócia

Café da manhã e manhã livre. Ao meio dia, traslado (em inglês) ao aeroporto de Nevsehir para embarcar no vôo de regresso a Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor . Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca, o Odeon, o Teatro, etc. Além disso, faremos uma visita ITIN. 6112

Ankara -

Café da manhã e excursão de dia completo. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os povoados trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Visita de um ateliê de tapeçaria para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Este dia, bem cedo, também terão a possibilidade de realizar um passeio em balão (opc.) pela região da Capadócia. A paisagem e a climatologia fazem da Capadócia um lugar muito especial para desfrutar de um passeio em Balão, que o converte em uma experiência única.

Café da manhã. Pela manhã, visita do Bairro de Eyup, um dos mais antigos de Istambul; e as Muralhas Bizantinas que protegiam a cidade antiga. A continuação realizaremos um agradável percurso em barco pelo Bósforo, estreito que separa a parte Européia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Pela tarde, na hora conveniente, traslado ao aeroporto para sair com destino a Esmirna. Chegada e traslado (em inglês) a Kusadasi. Jantar e Acomodação. DIA 4 SEG PC

Kusadasi

Café da manhã. Saída cedo do hotel e traslado (em inglês) ao aeroporto de Esmirna para embarcar em avião com destino a Ankara. Chegada e visita da cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk. Almoço. Pela tarde saída para Capadócia, fascinante região de paisagens lunares. Jantar e Acomodação.

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofía, obra prima da arte bizantina, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofía esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Iznik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, é o centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Seu preço varia de acordo com sua qualidade e tamanho. Os menores são tapetes que se usam para oração. Jantar e Acomodação.

Kusadasi

Istambul / Esmirna, Esmirna / Ankara e Nevsehir / Istambul

Incluídos Trajetos de Avião

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.770 1.760 2.100 1.880 1.860 2.270 2.040 2.010 2.550 40 100

40 100

50 140

70 100

70 100

90 140

— 180

— 180

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).

— 220

ITINERÁRIO

6113-P

Turquia Inesquecível

8 DIAS - 10 REFEIÇÕES DIA 1

SEX

H

Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a antiga capital de três impérios sucessivos: o romano, o bizantino e o otomano. Acomodação. DIA 2 SAB MP

DIA 5 TER PC

Capadócia

DIA 3 DOM MP

Istambul

DIA 6 QUA PC

Esmirna -

Kusadasi - Éfeso - Pamukkale

DIA 7

PREÇO POR PAX EM USD

06 Abril 2012 a 08 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 06 Abril 2012 • 28 Dezembro 2012

QUI PC

Istambul

Café da manhã, saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II teve uma população de 250.000 habitantes, e monopolizou a riqueza do Meio Oriente. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, pequeno teatro que foi usado como sala de concertos, o Teatro, localizado dominando a paisagem sobre a rua do porto e que, com uma capacidade para 24.500 espectadores, era o maior da sua época, etc. Almoço, e depois visitaremos a Casa da Virgem Maria, supostamente última moradia da Mãe de Jesus. Continuação a Pamukkale para visitar a antiga Hierápolis, cujos remanescentes arqueológicos foram declarados PaITIN. 6113

Capadócia - Ankara

Café da manhã e saída para Ankara, passando pelo Lago Salgado. Chegada a Ankara. Almoço e pela tarde visita da cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e Mausoléu de Ataturk, fundador da República, etc. Traslado (em inglês) ao aeroporto para sair com destino a Istambul. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 8

SEX

D

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Capadócia

Café da manhã. Excursão de dia completo da região de Capadócia, que atualmente encontra-se entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época. Visita de um ateliê de tapeçaria para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Este dia, bem cedo, também terão a possibilidade de realizar um passeio em balão (opc.) pela região da Capadócia. A paisagem e a climatologia fazem da Capadócia um lugar muito especial para desfrutar de um passeio em Balão, que o converte em uma experiência única.

Café da manhã. Pela manhã, visita do Bairro de Eyup, um dos mais antigos de Istambul; e as Muralhas Bizantinas que protegiam a cidade antiga. A continuação realizaremos um agradável percurso em barco pelo Bósforo, estreito que separa a parte Européia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Pela tarde, na hora conveniente, traslado ao aeroporto para sair com destino a Esmirna. Chegada e traslado (em inglês) a Kusadasi. Jantar e Acomodação. DIA 4 SEG PC

Pamukkale - Konya -

Café da manhã e saída para Konya para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches, fundados por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação à antiga região da Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e moles camadas de lava procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação.

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofía, obra prima da arte bizantina, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofía esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Iznik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, é o centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Seu preço varia de acordo com sua qualidade e tamanho. Os menores são tapetes que se usam para oração. Jantar e Acomodação.

Kusadasi

Istambul / Esmirna e Ankara / Istambul

trimônio da Humanidade; e o Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais formadas ao longo dos séculos pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias procedentes de fontes termais. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS: Sextas-feiras.

Incluídos Trajetos de Avião

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.550 1.540 1.860 1.660 1.640 2.030 1.820 1.790 2.310 40 100

40 100

50 140

70 100

70 100

90 140

— 180

— 180

— 220

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*). Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

17


Turquia ITINERÁRIO

6114-P

Turquia Fantástica

9 DIAS - 11 REFEIÇÕES DIA 1

SAB

H

Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Recepção e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 DOM MP

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita do Bairro de Eyup, um dos mais antigos de Istambul, e as Muralhas Bizantinas que protegiam a cidade antiga. Saída em barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa a parte Européia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos que se erigen em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos ou realizar atrativas excursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara, etc. Jantar e Acomodação. DIA 3 SEG MP

DIA 6

Capadócia

Istambul

DIA 7

DIA 8 SAB MP

DIA 9 DOM

Capadócia

07 Abril 2012 a 03 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 07 a 08 Abril 2012 • 23 a 30 Dezembro 2012

Kusadasi - Éfeso

D

Istambul

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

Turquia Maravilhosa

11 DIAS - 12 REFEIÇÕES DIA 1

SAB

H

Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a antiga capital de três impérios sucessivos: o romano, o bizantino e o otomano. Acomodação. DIA 2 DOM MP

Istambul

50 130

50 130

70 180

100 130

100 130

130 180

— 200

— 200

— 230

DIA 6

Café da manhã. Pela manhã, visita do Bairro de Eyup, um dos mais antigos de Istambul, e as Muralhas Bizantinas que protegiam a cidade antiga. Saída em barco para percorrer o Bósforo, estreito que separa a parte Européia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos que se erigen em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos ou realizar atrativas excursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Palácio Topkapy, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara, etc. Jantar e Acomodação. DIA 3 SEG MP

DIA 7

Ankara -

DIA 9 DOM AD

DIA 10 SEG MP

26 Maio a 14 Outubro 2012

Kusadasi - Efeso - Bodrum

Bodrum

Bodrum

Istambul

Café da manhã. Manhã livre. Ao iniciar à tarde, faremos traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo a Istambul. Traslado. Jantar e Acomodação. DIA 11 TER AD

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Pamukkale - Kusadasi

Café da manhã. Dia livre nesta cidade costeira. Poderão desfrutar de sua praia ou dedicar tempo para conhecer seu passado histórico e o Mausoléu de Halicarnaso, de Mármore Branco construído em 353 a.C. pelos arquitetos gregos Sátiro de Paros e Piteos (os melhores da época) foi antigamente uma das 7 Maravilhas do Mundo antigo, sendo a origem da palavra “Mausoléu” foi destruído em 1.404 por um terremoto. Acomodação.

Capadócia

PREÇO POR PAX EM USD

SEX PC

DIA 8 SAB MP

Café da manhã. Visitaremos o Vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak, que conITIN. 6117

Capadócia - Konya - Pamukkale

Café da manhã. Saída até Efeso, cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II alcançou uma população de 250.000 habitantes; e monopolizou a riqueza do Medio Oriente. Visitaremos o Templo Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeón, o Teatro, etc. Depois da visita, traslado a Bodrum.Conhecida antigamente como Halicarnaso, famosa por seu Mausoléu. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para embarcar no vôo com destino a Ankara. Chegada e visita da cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk, etc. Almoço. Pela tarde saída para Capadócia, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e moles camadas de lava procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação. DIA 5 QUA PC

QUI PC

Café da manhã. Visita da antiga Hierápolis, cujos remanescentes arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e do Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias, procedentes de fontes termais. Almoço. Continuação a Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

Istambul

Istambul

Istambul / Ankara e Bodrum / Istambul

Café da manhã e saída para Konya para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches, fundados por Mevlana no século XIII. Almoço. Continuação a Pamukkale. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visitaremos o Palácio de Santa Sofía, a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Iznik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, é o centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Seu preço varia de acordo com sua qualidade e tamanho. Os menores são tapetes que se usam para oração. Jantar e Acomodação.

Capadócia

Incluídos Trajetos de Avião

ta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época, algumas possuem sete andares de profundidade que alojavam até 5.000 cristãos. Visita de um ateliê de tapeçaria para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Este dia, bem cedo, também terão a possibilidade de realizar um passeio em balão (opcional) pela região da Capadócia. A paisagem e a climatologia fazem da Capadócia um lugar muito especial para desfrutar de um passeio em Balão, que o converte em uma experiência única.

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS: Sábados y Domingos.

1.650 1.630 2.020 1.800 1.770 2.250 2.030 1.990 2.630

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).

18

ITINERÁRIO

6117-P

DIA 4 TER PC

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Pamukkale - Kusadasi

Café da manhã, saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II teve uma população de 250.000 habitantes, e monopolizou a riqueza do Meio Oriente. Visitaremos o Templo de Adriano; os Banhos Romanos; a Biblioteca de Celso; o Odeon, pequeno teatro que foi usado como sala de concertos; o Teatro, localizado dominando a paisagem sobre a rua do porto e que, com uma capacidade para 24.500 espectadores, era o maior da sua época; etc. Depois da visita, traslado a Esmirna para embarcar no vôo com destino a Istambul. Jantar e Acomodação.

Ankara -

PREÇO POR PAX EM USD

SEX PC

Istambul

Café da manhã e excursão de dia completo com almoço da região de Capadócia, que atualmente ITIN. 6114

Capadócia - Konya - Pamukkale

Café da manhã. Visita da antiga Hierápolis, cujos remanescentes arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e do Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias, procedentes de fontes termais. Almoço. Continuação a Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para tomar o vôo com destino a Ankara, capital da República Turca. Chegada e visita da cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk, etc. Almoço. Pela tarde saída para Capadócia, declarada Patrimônio da Humanidade, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e moles camadas de lava procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação. DIA 5 QUA PC

QUI PC

Café da manhã e saída para Konya para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches, fundados por Mevlana no século XIII. Almoço. Continuação a Pamukkale. Jantar e Acomodação.

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofía, obra prima da arte bizantina, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofía esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Iznik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, é o centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Seu preço varia de acordo com sua qualidade e tamanho. Os menores são tapetes que se usam para oração. Jantar e Acomodação. DIA 4 TER PC

Istambul / Ankara e Esmirna / Istambul

encontra-se entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o Vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época, algumas possuem sete andares de profundidade que alojavam até 5.000 cristãos. Visita de um ateliê de tapeçaria para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Este dia, bem cedo, também terão a possibilidade de realizar um passeio em balão (opcional) pela região da Capadócia. A paisagem e a climatologia fazem da Capadócia um lugar muito especial para desfrutar de um passeio em Balão, que o converte em uma experiência única.

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS: Sábados e Domingos.

Incluídos Trajetos de Avião

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.960 1.940 2.450 2.110 2.080 2.680 2.340 2.300 3.060

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIO

6115-P

Turquia Bela

10 DIAS - 14 REFEIÇÕES

as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época, algumas possuem sete andares de profundidade que alojavam até 5.000 cristãos. Visita de um ateliê de tapeçaria para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Este dia, bem cedo, também terão a possibilidade de realizar um passeio em balão (opcional) pela região da Capadócia. A paisagem e a climatologia fazem da Capadócia um lugar muito especial para desfrutar de um passeio em Balão, que o converte em uma experiência única.

SAÍDAS em PORTUGUÊS: Sábados (de 7 Abril a 27 Outubro, 10 Novembro e 22 Dezembro 2012; 12 Janeiro, 9 Fevereiro e 16 Março 2013). DIA 1

SAB

H

Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a antiga capital de três impérios sucessivos: o romano, o bizantino e o otomano. Acomodação. DIA 2 DOM MP

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita do Bairro de Eyup, um dos mais antigos de Istambul, e as Muralhas Bizantinas que protegiam a cidade antiga. Depois, percurso em barco pelo Bósforo, estreito que separa a parte Européia e Asiática de Istambul e que conecta o Mar de Mármara com o Mar Negro. Durante o percurso, poderemos contemplar os monumentos que se erigen em ambos os lados do estreito. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos, ou realizar atrativas excursões (opc) à Grande Mesquita de Eyup, o Palacio Topkapi, situado entre o Corno de Ouro e o Mar de Mármara, etc. Jantar e Acomodação. DIA 3 SEG MP

DIA 6

DIA 7

Istambul - Ankara

DIA 8 SAB PC

DIA 9 DOM PC

07 Abril 2012 a 16 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 07 Abril 2012 • 29 Dezembro 2012

Kusadasi - Éfeso - Bursa

DIA 10 SEG

D

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.410 1.400 1.800 1.520 1.500 1.970 1.680 1.650 2.250 40 100

40 100

50 140

70 100

70 100

90 140

— 180

— 180

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*). Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

ITINERÁRIO

6116-P

— 220

Turquia Mágica

10 DIAS - 13 REFEIÇÕES DIA 1

SEX

H

Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Acomodação. DIA 2 SAB PC

Istambul - Tróia - Canakkale

Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus pela zona Européia para cruzar o estreito de Dardanelos em direção a Canakkale, situada na zona asiática. Almoço e continuação a Tróia, famosa cidade antiga que evoca por si só outro nome poético: a Ilíada de Homero. Visita do Cavalo de Tróia que, segundo a lenda, serviu para esconder aos guerreiros. Continuação a Canakkale. Jantar e Acomodação. DIA 3 DOM PC Canakkale - Pérgamo Esmirna - Kusadasi

DIA 7

Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita do Templo de Asclepion. Almoço e a continuação viagem a Esmirna, para realizar uma visita panorâmica desta cidade. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação. DIA 4 SEG PC

DIA 8

Kusadasi - Éfeso - Pamukkale

Capadócia

DIA 10 DOM

06 Abril 2012 a 01 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 06 Abril 2012 • 21 Dezembro 2012

Ankara - Istambul

Istambul

D

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Capadócia - Ankara

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofía, obra prima da arte bizantina, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofía esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Iznik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano da época de Sétimo Severo (200 d. C.), foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, é o centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapetes turcos, persas, caucásicos, etc. Seu preço varia de acordo com sua qualidade e tamanho. Os menores são tapetes que se usam para oração. Jantar e Acomodação.

Pamukkale - Konya -

PREÇO POR PAX EM USD

SEX MP

DIA 9 SAB MP

Café da manhã e excursão de dia completo da região de Capadócia, que atualmente encontra-se entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o Vale de Goreme, incrível complexo monásITIN. 6116

QUI MP

Café da manhã. Sairemos da cidade, passando por Bolu, pequena cidade famosa pelos seus centros de esqui e paisagens de montanhas, prosseguiremos pela auto-estrada de Istambul até Istambul. Chegada, Jantar e Acomodação.

Café da manhã e saída para Konya para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Dervixes. Almoço e continuação à antiga região da Capadócia, fascinante por suas paisagens lunares formadas durante séculos sobre as grossas e moles camadas de lava procedentes dos vulcões Erciyes e Hasan. Jantar e Acomodação. DIA 6 QUA PC

Tudo Incluído

Café da manhã. Saída pelo Lago Salgado, o segundo maior lago da Turquia, com destino a Ankara, capital da Turquia. Chegada e pela tarde visita da cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e Mausoléu de Ataturk. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Café da manhã, saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor, que durante os séculos I e II teve uma população de 250.000 habitantes. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Almoço, e depois visitaremos a Casa da Virgem Maria, supostamente última moradia da Mãe de Jesus. Continuação a Pamukkale para visitar a antiga Hierápolis e o Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas, estalactites e piscinas naturais formadas ao longo dos séculos pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias procedentes de fontes termais. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação. DIA 5 TER PC

MAIS VENDIDO 2011

tico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp, as chaminés duplicadas e triplicadas de Pasabag, e Avanos, povoado de ceramistas. Almoço e depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak, que conta com depósitos de cereais e poços de ventilação e que foi utilizada como refúgio pelos cristãos da época, algumas possuem sete andares de profundidade que alojavam até 5.000 cristãos. Visita de um ateliê de tapeçaria para ver como se tecem artesanalmente os tapetes turcos. Jantar e Acomodação. Este dia, bem cedo, também terão a possibilidade de realizar um passeio em balão (opcional) pela região da Capadócia. A paisagem e a climatologia fazem da Capadócia um lugar muito especial para desfrutar de um passeio em Balão, que o converte em uma experiência única.

SAÍDAS em PORTUGUÊS: Sextas-feiras.

Capadócia

Bursa - Istambul

Café da manhã. Visita de Bursa, cidade famosa por suas mesquitas, fontes, banhos turcos e pela produção de seda. Visita da Mesquita Grande, a Mesquita, o Mausoléu Verde e o bazar local de seda. Almoço e saída para Istambul. Embarcaremos em ferry para cruzar o Mar de Mármara. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Capadócia

DBL

Pamukkale - Kusadasi

Café da manhã. Visita a Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca, o Odeon, o Teatro, etc. Almorço. Continuação a Bursa, primeira capital do Império Otomano. Jantar e Acomodação.

Ankara - Capadócia

PREÇO POR PAX EM USD

SEX PC

Café da manhã. Visita da antiga Hierápolis, cujos remanescentes arqueológicos foram declarados Patrimônio da Humanidade; e do Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias, procedentes de fontes termais. Almoço. Continuação a Kusadasi e visita da Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

Café da manhã e excursão de dia completo da região de Capadócia, que atualmente encontra-se entre três cidades da Turquia: Kirsehir, Nigde e Kayseri. Visitaremos o Vale de Goreme, incrível complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os Povoados Trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, ITIN. 6115

Capadócia - Konya -

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mosteiro dos Dervixes, fundado por Mevlana. Almoço. Continuacion a Pamukkale. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída para a visita de Ankara, capital da República Turca, incluindo o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia e o Mausoléu de Ataturk, fundador da República. Almoço. Pela tarde, saída para Capadócia. Jantar e Acomodação. DIA 5 QUA PC

QUI PC

Pamukkale

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofia esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano;da época de Sétimo Severo (200 d. C.), foi o lugar onde as corridas de quadrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Saída em ônibus para Ankara, capital da Républica Turca. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 4 TER PC

Tudo Incluído

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.270 1.260 1.650 1.380 1.360 1.820 1.540 1.510 2.100 40 100

40 100

50 140

70 100

70 100

90 140

— 180

— 180

— 220

Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

19


Egito ITINERÁRIO

6200

Tudo Incluído

SAÍDAS: Diárias. SEG

H

Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

Cairo (Cidade e pirâmides Gizé)

Café da manhã. Visita de dia inteiro na qual incluimos as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); assim como a Esfinge esculpida na rocha e visita ao Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de realização artesanal dos papiros. Almoço. Visita do Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde se guarda o tesouro do Túmulo de Tutankhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mezquita de Alabastro. Depois da visita, em seu tempo livre, poderá passear pelo Bazar Khan o Khal Ili. Acomodação. ITIN. 6200

Experto GUIA ACOMPANHANTE - GARANTIDO durante TODO o PERCURSO em Egito, em todos nossos itinerários.

ITINERÁRIO

Cairo - Mênfis - Sakkara

4 DIAS - 3 REFEIÇÕES DIA 1

30 anos em EGITO

DIA 3 QUA PC

Cairo (Mênfis e Sakkara)

Café da manhã. Saída a uns 25 Km ao sul do Cairo, encontra-se MÊNFIS. Sua mostra arquitetônica e cultural está encabeçada pelo Colosso de Ramses II, também cabe destacar a Esfinge de Alabastro. Ao oeste de Mênfis se situa a Grande Necrópole de SAKKARA, uma das mais antigas Necrópoles reais. Ali se conservam os vestígios dos principais períodos da história antiga de Egito, destacando a Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde livre. Pela noite teremos um Jantar num barco sobre o rio Nilo, podendo admirar o rico folclore deste misterioso país com o espetáculo da Dança do Ventre. Acomodação. DIA 4

QUI

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar em seu vôo e Fim de nossos serviços. SELEÇÃO

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 31 Agosto 2012 01 Setembro a 20 Dezembro 2012 21 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 04 Janeiro a 31 Março 2013

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

280 550 740 550

270 540 730 540

410 860 1.090 860

410 700 900 700

400 690 890 690

630 1.040 1.330 1.040

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6202-web (5 Dias - 4 Refeições). Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 40%.

ITINERÁRIOS

6202-6211-6221-6231-6241

Alexandria

ITI.

DIAS

REFEI.

5 6 8 9 12

4 5 8 10 16

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG MP

Cairo - Alexandria - Cairo

Café da manhã. Saída a primeira hora da manhã até Alexandria. Visita da Biblioteca, inaugurada em 2.003; o Pilar o Pompeyo, com seus mais de 25m de altura e construído no ano 297 d.C. em honra ao Imperador Diocleciano; às Catacumbas de Kom O Shokafa, o cemitério romano maior da cidade, cuja construção se remonta a princípios do s II d.C. e é uma mistura entre a arte faraônica e romana. Prosseguiremos até o Anfiteatro Romano, uma das mais ITIN. ALEXANDRIA

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 31 Agosto 2012 01 Setembro a 20 Dezembro 2012 21 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 04 Janeiro a 31 Março 2013

D

DIA 1

SEG

Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo. Traslado ao hotel. Tempo livre na capital de Egito, a maior cidade da África e Oriente Próximo, com 16 milhões de habitantes. Acomodação. DIA 2 TER MP

Cairo

Café da manhã. Realizaremos uma visita de dia inteiro na qual incluímos as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluídas); assim como a impressionante Esfinge esculpida na rocha, visita ao Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de realização artesanal dos papiros. Almoço. Visita do Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde se guarda o tesouro do Túmulo de Tutankhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Após a visita, em seu tempo livre, poderá passear pelo Bazar Khan el Khal Ili. Acomodação. DIA 3 QUA MP

Cairo

Luxor

Cairo

Café da manhã (este consistirá num picnic). Muito cedo, assistência e traslado ao aeroporto para pegar um vôo a Luxor. Chegada ao aeroporto de Luxor e traslado ao Vale dos Reis (onde se encontram as tumbas dos principais faraós). Ao não estar permitida a explicação das tumbas que se visitam dentro destas, nosso guia lhes dará as informações no exterior (não se inclui PREÇO POR PAX EM USD

Cairo / Luxor / Cairo

a Tumba de Tutankamon já que todos os tesouros se encontram no Museu Egípcio no Cairo). Em rota, visita dos Colossos de Memnon, duas impressionantes estátuas de Amenofis II, bem como o Templo da Rainha Hatsepsut, de caminho ao Vale das Rainhas. Almoço. Pela tarde, visita dos Templos de Karnak e Luxor, impressionante conjunto de Templos e o Lago Sagrado. Depois da visita, traslado ao aeroporto de Luxor para embarcar em um vôo com destino a Cairo. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação. DIA 4

QUI PC

Cairo (Mênfis e Sakkara)

Café da manhã. Saída a uns 25 Km ao sul de Cairo, até Mênfis, centro de culto do Deus Ptah. Fundada em tempos da dinastia I, sobreviveu ao longo de toda a história egípcia faraônica e se converteu numa das maiores cidades da antiguidade. Sua mostra arquitetônica e cultural esta encabeçada pelo Colosso de Ramses II, também cabe destacar a Esfinge de Alabastro. Ao oeste de Mênfis se situa a Grande Necrópole de Sakkara. Ali se conservam os vestígios dos principais períodos da história antiga de Egito, destacando a Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde Livre. Pela noite, Jantar num barco sobre o rio Nilo, podendo admirar o rico folclore deste misterioso pais com o espetáculo da dança do ventre. Acomodação. DIA 5

SEX

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar em seu vôo e Fim de nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

760 1.070 1.290 1.070

750 1.060 1.280 1.060

940 1.440 1.740 1.440

930 1.290 1.530 1.290

920 1.280 1.520 1.280

1.210 1.740 2.050 1.740

Cairo

HOTÉIS habitualmente utilizados em nossos programas CAIRO (GIZÉ) - Prod. SELEÇÃO

CAIRO - Prod. LUXO

MERCURE LE SPHYNX Habitações: 280 habitações, ar acondicionado, som, mini bar, televisão, despertador, room service, satélite, secador de cabelo, cofre individual, rádio, telefone e voltagem 220 V. Hotel: frente ás piramides, piscina, lojas, salão de beleza, boutiques, serviços médicos, sauna, jardim-sacada, banho turco, academia, discoteca, lavanderia e cafeteriarestaurante.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo e Fim de nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

230 300 340 300

220 290 330 290

270 350 410 350

280 360 410 360

270 350 400 350

340 460 490 460

Incluído:1 noite no Cairo com Café da manhã, excursão de 1 dia a Alexandria com Almoço e guia acompanhante durante todo o percurso.

20

H

Tudo Incluído

Incluídos Trajetos de Avião

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6211-web (6 Dias - 5 Refeições). Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 40%.

recentes descobertas, com 13 linhas de mármore branco em forma semicircular; e finalizaremos no exterior do Palácio de Montazah, que se estabeleceu como residência de verão da família real com amplos jardins, foi construído num estilo turco-florentino pelo jedive Abbas II, é muito agradável passear por seus jardins, abertos ao público. Almoço em restaurante marinheiro. Pela tarde saída para o Cairo às 16:00 hrs, chegada aproximada às 19:00 hrs. Acomodação. DIA 2 TER

SAÍDAS: Diárias.

01 Abril a 31 Agosto 2012 01 Setembro a 20 Dezembro 2012 21 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 04 Janeiro a 31 Março 2013

Cairo - Mênfis - Sakkara - Alexandria Egito Antigo e Alexandria Egito com Cruzeiro 3 Dias Nilo e Alexandria Egito com Cruzeiro 4 Dias Nilo e Alexandria Egito a Cruzeiro e Alexandria

2 DIAS - 1 REFEIÇÃO

5 DIAS - 4 REFEIÇÕES

ITIN. 6210

Este programa se pode adquirir exclusivamente como extensão a todos nossos programas de Egito. A ordem dos serviços pode variar em função do dia de início. Encontre descrição completa em www.specialtours.com com o seguinte código de itinerário: 6202-web 6211-web 6221-web 6231-web 6241-web

Egito Antigo

6210

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

RAMSES HILTON Habitações: 855 habitações, ar acondicionado, som, mini bar, televisão, despertador, room service, TV satélite, secador de cabelo, cofre individual, rádio e telefone. Hotel: excelente localização sobre o Nilo e frente ao Museu Egípcio, maleteiros, piscina, lojas; salão de beleza, solarium, ginásio, boutiques, lavanderia, cafeteria, 5 restaurantes e bar de estilo britânico. H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


MAIS VENDIDO 2011

CRUZEIRO 3 DIAS

ITINERÁRIO

6220

7 DIAS - 7 REFEIÇÕES

Tudo Incluído

SAÍDAS: Terças, Quartas, Quintas, Sextas-feiras, Sábados e Domingos. DIA 1

TER

H

Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde nosso pessoal lhe estará esperando para trasladar-lhe a seu hotel. Tempo livre na capital de Egito, a maior cidade da África e Oriente Próximo, com 16 milhões de habitantes. Acomodação. DIA 2 QUA MP

NILO

Egito com Cruzeiro 3 dias no Nilo

Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro na qual incluimos as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); assim como a Esfinge esculpida na rocha e ao Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de realização artesanal dos papiros. Almoço. Visita do Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde se guarda o tesouro do Túmulo de Tutankhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mezquita de Alabastro. À noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides. Acomodação.

Incluídos Trajetos de Avião

Memnon duas impressionantes estátuas de Amenofis II bem como ao Tempo da Rainha Hatsepsut, de caminho ao Vale da Rainhas. Navegação áte Esna. Cruzaremos a eclusa de Esna para continuar navegação a Edfu. Acomodação a bordo. DIA 5 SAB PC

QUI PC

Cairo

Luxor

Café da manhã. Traslado ao aeroporto a primeira hora da manhã para embarcar no vôo de linha regular com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e Acomodação. Almoço à bordo. Pela tarde, visita aos templos de Luxor (dedicado ao Deus Amon-Ra, Deus do Sol) e Karnark, impressionante conjunto de Templos, Lagos Sagrados. Jantar e Acomodação. DIA 4

SEX PC

Luxor - Edfu

Estadia com regíme de Pensão Completa à bordo. Pela manhã, visita à Necrópolis de Tebas com: o Vale dos Reis (túmulos dos principais Faraós): ao não estar permitida a explicação dos túmulos que se visitam dentro das mesmas, nosso guia lhes dará explicações no exterior (não se inclui o Túmulo de Tutankamon, pois todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo), durante o percurso visita dos Colossos de ITIN. 6220

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 31 Agosto 2012 01 Setembro a 20 Dezembro 2012 21 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 04 Janeiro al 31 Março 2013

Edfu - Kom Ombo -

Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Navegação para Edfu e visita do Templo de Horus (Deus representado por um falcão), foi no passado parcialmente coberto pelo limo durante as inundações periódicas do Nilo. Uma vez finalizados os trabalhos de resgate e restauração, encontramo-nos com um dos templos mais belos da época ptolomeica num estado de conservação excepcional. Navegação até Kom Ombo e visita ao templo, o único templo dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, onde se encontra um Nilómetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan.Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas”, vestimenta típica do lugar (durante o percurso poderá adquirir a módico preço nos mercados do lugar as chilabas). Acomodação a bordo. DIA 6 DOM AD

DIA 3

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

Aswan

Cairo

Café da manhã. A primeira hora da manhã aqueles passageiros que o desejarem terão a possibilidade de realizar uma excursão opcional em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, elevando-o de sua localização primitiva para salvá-lo quando se criou o Lago Nasser (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Desembarque e visita de Aswan com o Templo de Isis (Philae) que se encontra numa Ilha acedendo à mesma numa lancha, e a Canteira com o Obelisco Inacabado e passeio em faluca pelo rio. Traslado ao aeroporto e saída em vôo de linha regular para Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 7 SEG

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar no vôo e Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

900 1.210 1.520 1.210

890 1.200 1.510 1.200

1.210 1.670 2.210 1.670

1.030 1.350 1.680 1.350

1.020 1.340 1.670 1.340

1.410 1.860 2.440 1.860

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6221-web (8 Dias - 8 Refeições). Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 40%.

ITINERÁRIO

6230

Tudo Incluído

SAÍDAS: Terças, Quartas, Quintas, Sextas-feiras, Sábados e Domingos. TER

H

Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde nosso pessoal lhe estará esperando para trasladar-lhe a seu hotel. Tempo livre na capital de Egito, a maior cidade da África e Oriente Próximo, com 16 milhões de habitantes. Acomodação. DIA 2 QUA MP

Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro na qual incluimos as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); assim como a Esfinge esculpida na rocha e ao Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de realização artesanal dos papiros. Almoço. Visita do Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde se guarda o tesouro do Túmulo de Tutankhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Depois da visita, em seu tempo livre, poderá passear pelo Bazar Khan o Khal Ili. Acomodação. DIA 3 QUI PC Cairo Luxor (Vale dos Reis e Rainhas, Karnak e Luxor)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, aos Colossos de Memnon e ao Templo da Rainha Hatsepsut, em direção ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos templos de Luxor e Karnak, impressionante conjunto de Templos e o Lago Sagrado. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 4

SEX PC

Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a eclusa de Esna para continuar navegação para Edfu. Neste dia poderemos desfrutar da paisagem do Nilo. Poderá realizar diferentes atividades no barco e pela noite desfrutar da música na discoteca. ITIN. 6230

NILO

Egito com Cruzeiro 4 dias no Nilo

8 DIAS - 9 REFEIÇÕES DIA 1

CRUZEIRO 4 DIAS

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 31 Agosto 2012 01 Setembro a 20 Dezembro 2012 21 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 04 Janeiro a 31 Março 2013

Incluídos Trajetos de Avião

DIA 5 SAB PC

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

Edfu - Kom Ombo -

Aswan

Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus, foi no passado coberto parcialmente pelo limo durante as inundações periódicas do Nilo. Uma vez finalizados os trabalhos de resgate e restauração, encontramo-nos com um dos templos mais belos da época ptolomeica num estado de conservação excepcional. Navegação a Kom Ombo e visita do Templo, único dedicado a dois deuses, em onde se encontra um Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação e chegada a Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas”, traje típico do lugar (em rota pode adquirir a módico preço nos mercados do lugar os chilabas). Acomodação. DIA 6 DOM PC

Aswan

Estadia em Pensão Completa. A primeira hora da manhã aqueles passageiros que desejarem terão a possibilidade de realizar uma excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, elevando-o de sua localização primitiva para salvá-lo quando se criou o Lago Nasser (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Posteriormente visita da cidade de Aswan com o Templo de Isis (Philae) que se encontra numa ilha ascendendo à mesma numa lancha, e a Canteira com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. Pela tarde passeio em “faluca”, típico barcos de vela da zona. Ao chegar a noite, espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. DIA 7 SEG AD

Aswan

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo de linha regular para Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. À noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides. Acomodação. DIA 8 TER

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar no vôo e Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

940 1.260 1.570 1.260

930 1.240 1.550 1.240

1.270 1.710 2.250 1.710

1.070 1.400 1.730 1.400

1.060 1.380 1.710 1.380

1.460 1.890 2.470 1.890

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6231-web (9 Dias - 10 Refeições). Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 40%.

BARCOS habitualmente utilizados em nossos programas M/S ALYSSA 5★ 90 espaçosas cabines, todas elas equipadas com controle individual de ar condicionado, lavabo privado com banheira e secador, mini bar, televisão, telefone e cofre de segurança. O barco conta com piscina, jacuzzi e sauna, SPA, área de fitness, bar, discoteca, etc. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

M/S PRINCESS SARAH 5★ 66 espaçosas cabines, todas elas com banheiro privado e secador, controle individual de ar condicionado, TV satélite, som, telefone e mini bar. O barco conta com piscina, sauna e área de fitness, biblioteca, lavanderia, discoteca, bar, etc H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

21


Egito ITINERÁRIO

6232

Tudo Incluído

SAÍDAS: Sábados e Domingos. SAB

H

Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 DOM MP

Cairo

Café da manhã. Visita de dia completo as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); a Esfinge e visita ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, onde se guarda o tesouro do Túmulo de TutanKhamon; a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 3 SEG PC

Cairo Luxor (Vale dos Reis e Rainhas, Karnak e Luxor) Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, ao não estar permitida a explicação dos túmulos que se visitam dentro das mesmas, nosso guia lhes dará explicações no exterior (não se inclui o Túmulo de Tutankamon, pois todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo); aos Colossos de Memnon e ao Templo da Rainha Hatsepsut, em direção ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos templos de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 4 TER PC

Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a eclusa de Esna para continuar navegação para Edfu. ITIN. 6232

NILO

Egito em Luxo Plus

8 DIAS - 9 REFEIÇÕES DIA 1

CRUZEIRO 4 DIAS

Incluídos Trajetos de Avião

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

Neste dia poderemos desfrutar da beleza da paisagem das margens do Nilo, realizar diferentes atividades no barco e pela noite desfrutar da música na discoteca. DIA 5 QUA PC

Edfu - Kom Ombo -

Aswan

Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falção). Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo de Kom Ombo, onde se encontra um Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação e chegada a Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas”, traje típico do lugar (em rota pode adquirir a módico preço nos mercados do lugar os chilabas). Acomodação. DIA 6

Aswan

QUI PC

Estadia em Pensão Completa. A primeira hora da manhã, excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Posteriormente visita da cidade de Aswan com o Templo de Isis (Philae), a Canteira com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. Pela tarde passeio em “faluca”. Ao chegar a noite, espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. DIA 7

SEX AD

Aswan

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 8 SAB

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do Traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar no vôo e Fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PAX EM USD

01 a 29 Abril + 01 Setembro a 25 Novembro 2012 05 Maio a 26 Agosto 2012 01 a 16 Dezembro 2012 + 05 Janeiro a 31 Março 2013 22 a 30 Dezembro 2012 Suplemento por pax Extensão Alexandria (Iti. 6233-web): • 01 Abril a 31 Agosto 2012 • 01 Setembro a 30 Novembro 2012 • 01 a 20 Dezembro 2012 + 04 Janeiro a 31 Março 2013 • 21 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013

LUXO PLUS DBL

TPL

SGL

1.640 1.370 1.770 2.310

1.620 1.350 1.740 2.290

2.230 1.850 2.500 3.340

290 360 380 480

280 350 370 470

380 490 520 630

Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 40%. Com ALEXANDRIA: Itinerário 6233-web (9 Dias - 10 Refeições). Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. EGITO AO COMPLETO CRUZEIRO NILO E LAGO NASSER EM LUXO PLUS: Itinerário 6242-web (11 Dias - 15 Refeições). Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com.

HOTÉIS E BARCOS habitualmente utilizados no programa “Egito em Luxo Plus” HOTÉIS CONRAD e SEMIRAMIS INTERCONTINENTAL

22

BARCOS NILO: M/S TU-YA e M/S SONESTA NILE GODDESS

Habitações: 617 habitações, ar condicionado, som, minibar, room service 24 hrs, televisão satélite, wi-fi, cofre individual e telefone direto. Hotel: no coração da cidade com esplêndidas vistas do rio Nilo. Com cassino, piscina exterior, ginásio, sauna, tratamentos de saúde e beleza, wi-fi em todo o hotel. Diversos restaurantes com uma variada oferta gastronômica.

61 espaçosas cabines, todas elas equipadas com controle individual de ar condicionado, lavabo privado com banheira e secador, mini bar, televisão a cabo e cofre de segurança. O barco conta com piscina, jacuzzi, bar, lojas, sala de leitura, lavanderia, etc.

As imagens são do Hotel Conrad.

Las imágenes son del barco M/S TU-YA.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

BARCO LAGO NASSER: M/S OMAR EL KHAYAM 80 espaçosas cabines, todas elas equipadas com controle individual de ar condicionado, lavabo privado com banheira e secador, televisão e rádio. O barco conta com piscina e jacuzzi, spa, área de fitness, bar, lavanderia, lojas, etc.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


30 anos em EGITO

Experto GUIA ACOMPANHANTE - GARANTIDO durante TODO o PERCURSO em Egito, em todos nossos itinerários.

CRUZEIRO NILO

ITINERÁRIO

6240

11 DIAS - 15 REFEIÇÕES SAÍDAS: Sábados e Domingos. DIA 1

SAB

H

Tudo Incluído

Cairo

Café da manhã. Realizaremos uma visita de dia completo às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); assim como a Esfinge e visita ao Instituto do Papiro, onde se mostrará a forma de realização artesanal dos papiros. Almoço. Visita do Museu Egípcio, com o tesouro do Túmulo de TutanKhamon; a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Acomodação. DIA 3 SEG PC Cairo Luxor (Vale dos Reis e Rainhas, Karnak e Luxor)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, aos Colossos de Memnon e ao Templo da Rainha Hatsepsut, em direção ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos templos de Luxor e Karnak, impressionante conjunto de Templos e o Lago Sagrado. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 4 TER PC

Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a eclusa de Esna para continuar navegação para Edfu. Neste dia poderemos desfrutar da paisagem do Nilo e realizar diferentes atividades no barco. DIA 5 QUA PC

Aswan

Edfu - Kom Ombo -

Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falção). Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo de Kom Ombo, onde se encontra um Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação e chegada a Aswan. Pela noite, festa dos “chilaITIN. 6240

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 26 Agosto 2012 01 Setembro a 16 Dezembro 2012 22 a 30 Dezembro 2012 05 Janeiro a 31 Março 2013

Incluídos Trajetos de Avião

Cairo / Luxor, Aswan / Abu Simbel e Aswan / Cairo

bas”, traje típico do lugar (em rota pode adquirir a módico preço nos mercados do lugar os chilabas). Acomodação. DIA 6

Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo. Traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. DIA 2 DOM MP

E LAGO NASSER

Egipto ao Completo Cruzeiro Nilo e Lago Nasser

Aswan

QUI PC

Estadia em Pensão Completa. A primeira hora da manhã, excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Posteriormente visita da cidade de Aswan com o Templo de Isis (Philae), a Canteira com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. Pela tarde passeio em “faluca”. Ao chegar a noite, espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. DIA 7

SEX PC

Aswan

Abu Simbel

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a ABU SIMBEL. Chegada e traslado ao barco e embarque. Almoço a bordo. Visita aos Templos de Abu Simbel. Espetáculo de Luz e Som nos monumentos. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 8 SAB PC

Abu Simbel - Amada

- Wadi El Seboua

Pensão Completa a bordo. Navegação até Kasr Ibrim e panorâmica desta fortaleza desde o barco. Visita a Amada. DIA 9 DOM PC

Wadi El Seboua - Aswan

Pensão Completa a bordo. De manhã, visita ao Templo de Wadi o Sebua, ao Templo de Dakka e ao Templo greco-romano de Mahraka. Navegação até Aswan. Acomodação a bordo. DIA 10 SEG AD

Aswan

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Pela noite visita do Espetáculo de Luz e Som nas Pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 11 TER

Cairo

D

Café da manhã. Tempo livre até a hora do Traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar no vôo e Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

1.640 1.950 2.370 1.950

1.620 1.930 2.350 1.930

2.280 2.730 3.460 2.730

1.770 2.090 2.520 2.090

1.750 2.060 2.490 2.060

2.480 2.920 3.670 2.920

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6241-web (12 Dias - 16 Refeições). Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Categoria LUXO PLUS: Itinerário 6242-web (11 Dias - 15 Refeições) disponível em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 40%.

BARCOS habitualmente utilizados em nossos programas BARCO LAGO NASSER: M/S NUBIAN SEA

BARCO LAGO NASSER: M/S PRINCE ABBAS Excelente barco com 66 amplas cabines de 22m2, com banheiro privado, controle individual de ar condicionado e televisão. O barco conta com piscina, jacuzzi, academia, salão de beleza, cabeleireiro e discoteca.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

43 cabines, 18 Suítes Júnior e 4 Suítes Royal, com ar condicionado e banheiro privado, com ducha e secador de cabelos, assim como telefone, cofre de segurança e mini bar. O barco oferece zonas de lazer e animação, serviço de lavanderia, piscina e hidromassagem, solário, área de exercícios, biblioteca, bar e cafeteria.

23


Israel Jerusalém

ITINERÁRIO

SAÍDAS em PORTUGUÊS: 18 e 19 Abril; 23 e 24 Maio; 13 e 14 Junho; 25 e 26 Julho; 29 e 30 Agosto; 12 e 13 Setembro; e 17 e 18 Outubro.

6300-P 6300

H

Jerusalém

Chegada ao aeroporto de Ben Gurião em Tel Aviv. Traslado ao hotel em Jerusalém. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2

QUI MP

Jerusalém

Café da manhã. Dia livre para suas atividades pessoais ou realizar uma excursão (opc) ao Mar Morto e Massada. O Mar Morto é o ponto mas baixo da terra, a 400m sob o nível do mar, famoso pelas propriedades curativas de suas águas e seu barro negro, e pela sensação única de não se afundar jamais nele, devido a sua altíssima salinidade. Massada é um conjunto de palácios e fortificações situado na cume amesetada de uma montanha isolada na região oriental do deserto de Judea, próxima à costa sudocidental do Mar Morto. É conhecida por sua marcante importância durante a Primeira Guerra Judeo-Romana (ou Grande Revolta Judaica), quando o assédio da fortaleza por parte das tropas do Império romano conduziu finalmente a seus defensores a perder a vida quando advertiram que a derrota era iminente. Jantar e Acomodação. DIA 3

SEX MP

DIA 4 SAB MP

Jerusalém

PREÇO POR PAX EM USD

04 Abril 2012 a 21 Fevereiro 2013 Suplemento por pax Saídas: 04 a 12 Abril + 03 e 04 Outubro 2012

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia, também conhecida como a Igreja das Nações; e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela, com visita do mesmo para conhecer algo mais da história de Israel. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos operativos, modificar-se sem prévio aviso, podendo ser realizada na sexta-feira ou sábado pela tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 5 DOM

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal, etc. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do ITIN. 6300

6311

Livro e a Maquete de Jerusalém, na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Continuação para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condena, o Calvário e o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

D

Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Ben Gurião em Tel Aviv, para sair em vôo para sua cidade de destino e Fim de nossos serviços.

TENTAÇÃO

SELEÇÃO SGL

TPL

750

660 1.080 830

730 1.180 1.150 1.000 1.760

180

180

210

180

DBL

210

TPL

LUXO

DBL

SGL

210

DBL

180

TPL

180

Crianças de 6 até 12 anos, desconto de 15% (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo). Por motivos operativos a ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio, mantendo a realização de todas elas.

24

SGL

180

SAÍDAS em ESPANHOL: Terças-ferias.

6 DIAS - 4 REFEIÇÕES DIA 1

TER

H

DIA 4

DIA 2 QUA MP

- Galiléia

Tel Aviv

Tel Aviv - Cesareia - Haifa

Café da manhã. Saída para Cesareia. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, vista panorâmica o Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação a Safed. Visita de uma sinagoga antiga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação. QUI MP

DIA 5 SAB MP

Galiléia - Jerusalém

PREÇO POR PAX EM USD

03 Abril 2012 a 19 Fevereiro 2013 Suplemento por pax Saídas: • 03 e 10 Abril + 02 Outubro 2012 • 31 Julho a 28 Agosto 2012

DIA 6 DOM

Jerusalém - Belém - Jerusalém

D

Jerusalém - Tel Aviv

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Bem Gurião, para embarcar no vôo à sua cidade de destino. Fim dos nossos serviços.

TENTAÇÃO DBL

Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina. Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do sermão da Montanha e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Seguese para CAFARNAUM para visitar a antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Pela tarde, visita a Yardenit, sobre o rio Jordão, lugar tradicional do Batismo de Jesus. À tarde, saída para NAZARÉ e visita da Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Saída pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuaremos até Jerusalém. Jantar e Acomodação. ITIN. 6311

SEX MP

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

Chegada ao aeroporto de Ben Gurião. Assistência e traslado ao hotel em TEL AVIV. Acomodação.

DIA 3

Tudo Tudo Incluído Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS: 17 Abril, 22 Maio, 12 Junho, 24 Julho, 28 Agosto, 11 Setembro e 16 Outubro.

6311-P

SAÍDAS em ESPANHOL: Quartas e Quintas-ferias.

5 DIAS - 3 REFEIÇÕES DIA 1 QUA

Israel: Terra Santa

ITINERÁRIO

TPL

SELEÇÃO SGL

DBL

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

SGL

1.060 1.030 1.460 1.150 1.120 1.640 1.490 1.420 2.250 170 30

170 30

170 30

190 60

190 60

190 60

200 80

200 80

200 80

Crianças de 6 até 12 anos, desconto de 15% (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo). Por motivos operativos a ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio, mantendo a realização de todas elas. A saída de 25 Setembro não opera.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


Terra Santa e Mar Morto

ITINERÁRIO

SAÍDAS em PORTUGUÊS: 17 Abril, 22 Maio, 12 Junho, 24 Julho, 28 Agosto e 16 Outubro.

6313-P 6313 TER

H

Chegada ao aeroporto de Ben Gurião. Assistência e traslado ao hotel em TEL AVIV. Acomodação. DIA 2 QUA MP

- Galiléia

DIA 5 SAB MP

Tel Aviv - Cesareia - Haifa

Café da manhã. Saída para Cesareia. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, vista panorâmica o Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação a Safed. Visita de uma sinagoga antiga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação. DIA 3

QUI MP

DIA 6 DOM MP

SEX MP

Galiléia - Nazaré - Jerusalém

DIA 7 SEG MP

Jerusalém

PREÇO POR PAX EM USD

10 Abril + 02 Outubro 2012 17 Abril a 29 Maio + 09 Out a 06 Nov 2012 05 Junho a 24 Julho + 04 a 18 Setembro 2012 31 Julho a 28 Agosto 2012 13 Novembro 2012 a 19 Fevereiro 2013

Mar Morto

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar no Spa diferentes tratamentos. Jantar e Acomodação. O Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, é um lago salgado situado a 416m sob o nível do mar. É 10 vezes mais salgado que os oceanos, o que impossibilita a vida no mesmo. É conhecido por suas propriedades terapeúticas, especialmente em tratamentos de pele, reumatismo e doenças respiratórias.

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, ITIN. 6313

Jerusalém - Mar Morto

Café da manhã. Saída e viagem pelo deserto de Judéia para MASSADA, a fortaleza do Rei Herodes e o último bastião da resistência judaica contra os romanos, com suas magníficas vistas e fascinantes escavações. Continuação ao hotel na margem do Mar Morto (este traslado poderá ser realizado com chofer em inglês). Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do sermão da Montanha e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Seguese para CAFARNAUM para visitar a antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Pela tarde, visita a Yardenit, sobre o rio Jordão, lugar tradicional do Batismo de Jesus. À tarde, saída para NAZARÉ e visita da Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Saída pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuaremos até Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 4

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina. Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 8 TER MP

Mar Morto

Café da manhã. Dia livre para gozar do Mar Morto. Jantar e Acomodação. DIA 9 QUA

D

Mar Morto - Tel Aviv

Café da manhã e traslado ao aeroporto de Ben Gurion em Tel Aviv (este traslado se poderá ser realizado com chofer em inglês). Fim dos nossos serviços.

TENTAÇÃO

SELEÇÃO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.110 1.950 1.860 1.890 1.860

1.990 1.860 1.770 1.800 1.770

2.940 2.770 2.650 2.680 2.650

2.230 2.040 1.970 2.020 1.970

2.090 1.900 1.830 1.880 1.830

3.330 3.140 3.060 3.110 3.060

2.840 2.640 2.510 2.590 2.510

2.630 2.430 2.300 2.380 2.300

4.440 4.240 4.100 4.180 4.100

Crianças de 6 até 12 anos, desconto de 15% (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo). As saídas de 5 Junho, 11 e 25 Setembro e 2 Outubro não operan. As visitas se realizam com guias em Português-portunhol, exceto em Mar Morto, os dias 6 ao 9.

TER

H

Tel Aviv

Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

Incluídos Trajetos de Avião

Tel Aviv / Eilat e Eilat / Tel Aviv

Chegada ao aeroporto de Ben Gurião. Assistência e traslado ao hotel em TEL AVIV. Acomodação. DIA 2 QUA MP

- Galiléia

Tel Aviv - Cesareia - Haifa

Café da manhã. Saída para CESAREIA, que foi capital da Judéia durante seiscentos anos, para visitar suas magníficas escavações. Visita do Teatro Romano, a cidade dos cruzados, que conserva partes de sua muralha e sua cidadela, destacando o Aqueduto, que data do século II. Continuação a HAIFA, centro religioso e cultural, principal porto e centro industrial do país. Haifa é a “Pérola do Norte”, uma das cidades mais belas da região. Visita panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas. Seguiremos ao topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita, ordem que adquiriu o nome desta montanha, e cuja origem está nos cruzados que se assentaram nela com a intenção de viver como ermitãos. Continuaremos a São João do Acre, uma das cidades mais antigas do mundo, para apreciar as fortalezas medievais. Seguiremos para Safed: cidade da Cabala e o misticismo judaico, que se iniciou nesta região até o séc. II. Visita de uma sinagoga antiga. Continuação pelas montanhas da Galiléia até um Kibutz. Jantar e Acomodação. DIA 3

QUI MP

DIA 5 SAB MP

SEX MP

DIA 6 DOM AD

DIA 7 SEG AD

DIA 8 TER AD

Eilat

Eilat

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Petra (em Jordânia) conhecida como a “Cidade Rosa”. Acomodação. DIA 9 QUA

D

Eilat

Tel Aviv

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em vôo a Tel Aviv (este traslado poderá ser realizado com chofer em inglês). Fim de nossos serviços. Possibilidade de reservar noites adicionais em Eilat ou Tel Aviv.

Jerusalém

10 Abril 2012 17 Abril a 24 Julho 2012 31 Julho a 21 Agosto 2012 28 Agosto 2012 04 Setembro + 18 Setembro 2012 11 Setembro 2012 02 Outubro 2012 09 Outubro a 17 Dezembro 2012 18 a 25 Dezembro 2012 01 Janeiro a 19 Fevereiro 2013

Eilat

Café da manhã. Dia livre. Para os amantes do mergulho, possibilidade de desfrutar de um dos fundos marinhos multicores mais bonitos do mundo. Acomodação.

Galiléia - Nazaré - Jerusalém

PREÇO POR PAX EM USD

Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em vôo a EILAT no Mar Vermelho (este traslado poderá ser realizado com chofer em inglês). Resto do dia livre. Acomodação.

Importante: Não é conveniente reservar um vôo desde Tel Aviv antes das 16:00h., para conexões com vôo Eilat-Tel Aviv.

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência ITIN. 6315

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina. Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças, lugar do sermão da Montanha e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Seguese para CAFARNAUM para visitar a antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Pela tarde, visita a Yardenit, sobre o rio Jordão, lugar tradicional do Batismo de Jesus. À tarde, saída para NAZARÉ e visita da Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Saída pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuaremos até Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 4

LUXO

SAÍDAS em ESPANHOL: Terças-ferias.

9 DIAS - 4 REFEIÇÕES DIA 1

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS(1): 17 Abril, 22 Maio, 12 Junho, 24 Julho, 28 Agosto, 11 Setembro e 16 Outubro.

6315 visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

Tel Aviv

Israel com Mar Vermelho

ITINERÁRIO

6315-P

SAÍDAS em ESPANHOL: Terças-ferias.

9 DIAS - 7 REFEIÇÕES DIA 1

Tudo Incluído

TENTAÇÃO

SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

1.920 1.750 1.920 1.780 1.750 1.880 2.050 1.750 1.880 1.750

1.880 1.710 1.880 1.740 1.710 1.840 2.010 1.710 1.840 1.710

2.550 2.380 2.550 2.410 2.380 2.520 2.690 2.380 2.520 2.380

2.070 1.880 2.220 1.940 1.880 2.160 2.350 1.880 2.160 1.880

2.010 1.820 2.160 1.880 1.820 2.100 2.290 1.820 2.100 1.820

2.820 2.630 2.970 2.690 2.630 2.910 3.100 2.630 2.910 2.630

2.510 2.310 2.530 2.390 2.310 2.450 2.650 2.310 2.450 2.310

2.410 2.210 2.430 2.290 2.210 2.340 2.540 2.210 2.340 2.210

3.640 3.440 3.660 3.520 3.440 3.570 3.770 3.440 3.570 3.440

Crianças de 6 até 12 anos, desconto de 15% (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo). A saída de 25 Setembro não opera. (1) As visitas se realizam com guias em Português-portunhol, exceto em Mar Vermelho, os dias 6 ao 9. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

25


Israel Terra Santa com Mar Morto e Mar Vermelho

ITINERÁRIO

SAÍDAS em PORTUGUÊS(1): 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 27 Agosto, 10 Setembro e 15 Outubro.

6318-P 6318 DIA 1

SEG

H

Tel Aviv

Eilat / Tel Aviv

DIA 6 SAB MP

Chegada ao aeroporto de Ben Gurião. Assistência e traslado ao hotel em TEL AVIV. Acomodação. DIA 2 TER MP

DIA 3 QUA MP

- Galiléia

Tel Aviv

DIA 7 DOM MP

Tel Aviv - Cesareia - Haifa

DIA 8 SEG MP

SEX MP

Galiléia - Nazaré - Jerusalém

DIA 9 TER MP

DIA 10 QUA MP

PREÇO POR PAX EM USD

09 Abril 2012 16 Abril a 16 Julho 2012 23 Julho a 21 Agosto 2012 27 Agosto a 24 Setembro 2012 01 Outubro 2012 08 Outubro 2012 a 13 Fevereiro 2013

DIA 11 QUI

2.630 2.370 2.440 2.370 2.710 2.370

Eilat

D

Eilat

Tel Aviv

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em vôo a Tel Aviv (este traslado poderá ser realizado com chofer em inglês). Fim de nossos serviços. Possibilidade de reservar noites adicionais em Eilat ou Tel Aviv. Importante: Não é conveniente reservar um vôo desde Tel Aviv antes das 16:00h., para conexões com vôo Eilat-Tel Aviv.

TENTAÇÃO DBL

Mar Morto - Eilat

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Petra (em Jordânia) conhecida como a “Cidade Rosa”. Jantar e Acomodação.

Jerusalém

TPL 2.520 2.270 2.330 2.270 2.600 2.270

SELEÇÃO SGL

3.380 3.100 3.190 3.100 3.460 3.100

DBL 2.760 2.490 2.710 2.670 2.880 2.490

TPL 2.630 2.360 2.580 2.540 2.750 2.360

LUXO SGL

3.610 3.330 3.520 3.470 3.740 3.330

DBL 3.480 3.140 3.190 3.140 3.430 3.140

TPL 3.290 2.980 3.030 2.980 3.270 2.980

Crianças de 6 até 12 anos, desconto de 15% (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo). (1) As visitas se realizam com guias em Português-portunhol, exceto em Mar Morto e Mar Vermelho dias 6 ao 10.

26

8 DIAS SEGUNDAS-FEIRAS TERÇAS-FEIRAS QUARTAS-FEIRAS QUINTAS-FEIRAS DOMINGOS 2 noites em Tel Aviv 1 noite em Tel Aviv 1 noite em Tel Aviv 4 noites em Jerusalém 3 noites em Tel Aviv 1 noite em Galiléa 1 noite em Galiléa 4 noites em Jerusalém 1 noite em Galiléa 1 noite em Galiléa 4 noites em Jerusalém 4 noites em Jerusalém 1 noite em Galiléa 2 noites em Tel Aviv 3 noites em Jerusalém 1 noite em Tel Aviv 1 noite em Tel Aviv Em função do dia de chegada, a distribuição de noites varia, mantendo todas as visitas. A descrição corresponde às saídas das Segundas-feiras. Consulte demais descrições em www.specialtours.com. DIA 1

SEG

H

SGL 4.810 4.460 4.530 4.460 4.780 4.460

de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Acomodação.

Tel Aviv

Chegada ao aeroporto de Ben Gurião. Assistência e traslado ao hotel em TEL AVIV. Acomodação. DIA 2 TER AD

Tel Aviv

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Acomodação. DIA 3

MIE AD

- Galilea

Café da manhã. Traslado até Eilat, ao seu hotel no Mar Vermelho (este traslado poderá ser realizado com chofer de língua inglesa). Dia livre. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da ConITIN. 6318

Mar Morto

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar no Spa diferentes tratamentos. Jantar e Acomodação. O Mar Morto, o ponto mais baixo da terra, é um lago salgado situado a 416m sob o nível do mar. É mais 10 vezes mais salgao que os oceanos, o que impossibilita a vida no mesmo. É conhecido por suas propriedades terapeúticas, especialmente em tratamentos de pele, reumatismo e doenças respiratórias.

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Segue-se para CAFARNAUM para visitar a antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Pela tarde, visita a Yardenit, sobre o rio Jordão, lugar tradicional do Batismo de Jesus. À tarde, saída para NAZARÉ e visita da Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Saída pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuaremos até Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 5

Jerusalém - Mar Morto

Café da manhã. Saída e viagem pelo deserto da Judéia para MASSADA, a fortaleza do Rei Herodes e o último bastião da resistência judaica contra os romanos, com suas magníficas vistas e fascinantes escavações. Continuação ao hotel na margem do Mar Morto (este traslado poderá ser realizado com chofer em inglês). Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída para Cesareia. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, vista panorâmica o Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação a Safed. Visita de uma sinagoga antiga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação. QUI MP

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina. Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar e Acomodação.

DIA 4

6320 denação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação.

Incluídos Trajetos de Avião

SAÍDAS em PORTUGUÊS: 15 e 16 Abril; 20 e 21 Maio; 10 e 11 Junho; 22 e 23 Julho; 26 e 27 Agosto; 9 e 10 Setembro; e 14 e 15 Outubro. SAÍDAS em ESPANHOL: Segundas, Terças, Quartas, Quintas-feiras e Domingos.

6320-P

SAÍDAS em ESPANHOL: Segundas-ferias.

11 DIAS - 9 REFEIÇÕES

Grande Roteiro de Terra Santa

ITINERÁRIO

DIA 6 SAB AD

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos operativos, modificar-se sem aviso prévio, podendo ser realizada na Sexta-feira ou Sábado pela tarde. Regresso a Jerusalém. Acomodação.

Tel Aviv - Cesarea - Haifa

Café da manhã. Saída para Cesareia. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, vista panorâmica o Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação a Safed. Visita de uma sinagoga antiga. Seguiremos até um Kibutz. Acomodação. DIA 4

JUE AD

DIA 7 DOM AD

Galilea - Nazaré - Jerusalém

SEX AD

DIA 8 SEG

Jerusalém

PREÇO POR PAX EM USD

TENTAÇÃO DBL

D

Jerusalém - Tel Aviv

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Ben Gurion em Tel Aviv, para sair em vôo até a cidade de destino e Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu ITIN. 6320

Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opc) ao Mar Morto e Massada. O Mar Morto é o ponto mais baixo da terra, a 400m abaixo do nível do mar, famoso pelas propriedades curativas de suas águas e seu barro negro. Massada, conjunto de palácios e fortificações situado no cume plano de uma montanha ilhada situada a uns 400 m acima do Mar Morto, é conhecida por o assédio da fortaleza por parte das tropas do Império romano conduziu finalmente aos seus defensores a perder a vida quando advertiram que a derrota era iminente. Na atualidade, Massada é parte do Patrimônio da Humanidade da UNESCO desde o ano de 2.001, forma . Acomodação.

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Segue-se para CAFARNAUM para visitar a antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Pela tarde, visita a Yardenit, sobre o rio Jordão, lugar tradicional do Batismo de Jesus. À tarde, saída para NAZARÉ e visita da Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Saída pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuaremos até Jerusalém. Acomodação. DIA 5

Jerusalém - Belén - Jerusalém

TPL

01 Abril 2012 a 21 Fevereiro 2013 1.130 1.100 Suplemento por pax: • 6 Jantares (6321-web MP) 130 130 • Saídas 01 a 12 Abril + 30 Set a 04 Out 2012 210 210 • Saídas 31 Julho a 29 Agosto 2012 100 100

SELEÇÃO SGL

DBL

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

SGL

1.650 1.250 1.200 1.860 1.590 1.500 2.520 130 210 100

150 230 110

150 230 110

150 230 110

320 290 180

320 290 180

320 290 180

Crianças de 6 até 12 anos, desconto de 15% (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo). Por motivos operativos a ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio, mantendo a realização de todas elas.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


Jordania Jordânia ITINERÁRIO

6400

5 DIAS - 6 REFEIÇÕES H

Amman

Chegada ao aeroporto de Amman, onde nosso pessoal lhe estará esperando para lhe trasladar ao seu hotel. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2 SEG PC

Amman (Ajlun - Jerash)

Café da manhã e saída para realizar uma visita ao Castelo de Ajlun, fortaleza construída em 1185 e reconstruído mais tarde no século XIII, pelos mamelucos depois de sua destruição pelos mongóis. É um castelo da época dos cruzados, situado no alto da montanha de onde se contempla uma formosa vista. Almoço. Continuação para realizar a visita de Jerash, uma das cidades da Decápolis. Durante a excursão, visitaremos o Arco de Triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e, finalizando, o teatro romano, com uma maravilhosa acústica. A conservação das ruínas de Jerash surpreende, podendo ter uma idéia muito próxima de como eram as cidades da época. Ao finalizar a visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 4 QUA PC

DIA 5

01 Abril a 27 Maio 2012 03 Junho a 23 Setembro 2012 30 Setembro a 28 Outubro 2012

QUI

D

Amman

TENTAÇÃO

SELEÇÃO

DBL

TPL

SGL

DBL

830 810 830

830 1.090 990 810 1.070 950 830 1.090 990

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

SGL

990 1.390 1.130 1.130 1.640 950 1.350 1.060 1.060 1.570 990 1.390 1.130 1.130 1.640

Crianças de até 11 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 15%. Preços a partir de Novembro 2012 em www.specialtours.com.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

Raízes de Jordânia

7 DIAS - 10 REFEIÇÕES DIA 1 DOM

H

Amman

Chegada. Translado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 SEG PC

Amman (Ajlun - Jerash)

DIA 5

Café da manhã. Visita ao Castelo de Ajlun. Almoço. Saída a Jerash e visita: o Arco de Triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e o teatro romano. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 6

Café da manhã. Breve percurso panorâmico da cidade de Amman e continuação a Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico de Palestina. Continuação até o Mar Morto e Almoço com acesso e banho no complexo “A Praia”. Continuação para o Monte Nebo e vista panorâmica do vale do Jordão e do Mar Morto. Continuação a Petra. Jantar e Acomodação.

DIA 7

01 Abril a 27 Maio 2012 03 Junho a 23 Setembro 2012 30 Setembro a 28 Outubro 2012

SEX PC

Amman (Castelos do Deserto)

SAB

D

Amman

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo de regresso a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Dia completo à visita da “Cidade Rosa”, capital dos Nabateus, à que se acede a cavalo. Durante a visita, conheceremos (Almoço incluído no

TENTAÇÃO DBL

Petra - Wadi Rum - Amman

Café da manhã. Saída para visitar os Castelos do Deserto, importantes caravanserais, fortalezas e pavilhões de caça na época de esplendor dos omeyas. Regresso a Amman e Almoço especial no restaurante Reem Ao Bawadi (a gazela do deserto) onde desfrutaremos da gastronomia típica jordaniana. Jantar e Acomodação.

Petra

PREÇO POR PAX EM USD

QUI PC

Café da manhã e saída para Wadi Rum. Chegada ao deserto de Lawrence de Arábia. A visita se realizará em veículos 4x4, conduzidos por beduinos, consiste em uma pequena incursão na paisagem lunar deste deserto. Almoço. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 3 TER PC Amman - Madaba Monte Nebo - Mar Morto - Petra

ITIN. 6405

ões Iluminaçtra e P de

interior do recinto Patrimônio da Humanidade, no extraordinário restaurante Lhe Basim-Crowne Plaza): o Tesouro, os Túmulos de Cores, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Pela noite, repetiremos a visita, mas nesta ocasião, iluminado com velas todo o Siq, até chegar ao Tesouro. Finalizada esta visita, espetacular e única, Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Domingos.

DIA 4 QUA PC

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã e saída para fazer um breve percurso panorâmico da cidade de Amman. Continuação a PREÇO POR PAX EM USD

Petra - Amman

Café da manhã. Dia completo dedicado à visita da “Cidade Rosa”, a capital dos Nabateos. Durante a visita, conheceremos os mais importantes e representativos monumentos esculpidos na rocha pelo Nabateos (Almoço incluído no interior do recinto Patrimônio da Humanidade): o Tesouro, famoso e conhecido monumento levado ao cinema num dos filmes de Indiana Jones; os Túmulos de Cores; os Túmulos Reais; o Mosteiro; etc. Petra é um desses lugares do mundo no que ao menos há que ir uma vez na vida. Ao finalizar a visita, regresso Amman. Jantar e Acomodação.

DIA 3 TER PC Amman - Madaba Monte Nebo - Mar Morto - Petra

ITIN. 6400

6405

Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico de Palestina. Almoço. Continuação para o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Este lugar é importante porque foi o último lugar visitado por Moisés, onde o profeta divisou a terra prometida, à que nunca chegaria. Traslado ao Mar Morto e tempo livre para poder tomar um banho. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Domingos. DIA 1 DOM

ITINERÁRIO

Romanos e Nabateos

MAIS VENDIDO 2011

TPL

SELEÇÃO SGL

DBL

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

SGL

1.140 1.140 1.530 1.390 1.390 1.990 1.560 1.560 2.250 1.100 1.100 1.490 1.310 1.310 1.910 1.430 1.430 2.120 1.140 1.140 1.530 1.390 1.390 1.990 1.560 1.560 2.250

Crianças de até 11 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo) desconto de 15%. Preços a partir de Novembro 2012 em www.specialtours.com.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

27


Marruecos Marrocos y Túnez Tunísia ITINERÁRIO

6500

Marrocos Imperial

8 DIAS - 7 REFEIÇÕES Madri

Fez

Apresentação no aeroporto de Barajas à hora indicada, para sair em vôo de linha regular até o Marrocos. Chegada através de Casablanca ou Tanger, e continuação a Fez via Asilah e Larache. Jantar e Acomodação. DIA 2 SEG MP

DIA 5

Fez

DIA 6

Fez - Beni Mellal - Marrakech

DIA 7

01 Abril a 28 Outubro 2012 Suplemento por pax Saídas: • 01 Abril 2012 • 08 Abr a 27 Mai + 30 Set a 28 Out 2012 • 08 Julho a 02 Setembro 2012

SAB MP

DIA 8 DOM

Marrakech - Casablanca

Rabat - Tanger

Tanger

TPL

SELEÇÃO SGL

DBL

TPL

110 50 180

110 50 180

160 70 170

160 70 170

160 70 170

DBL

TPL

SGL

180 70 180

180 70 180

180 70 180

Crianças de até 12 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo), desconto 15%. Preços a partir de Novembro 2012, disponíveis em www.specialtours.com. Itinerários web (ver detalhe em www.specialtours.com): 6501-web MARROCOS IMPERIAL (sem aéreos) 6502-web MARROCOS IMPERIAL (de Costa do Sol) 6506-web MARAVILHAS DE MARROCOS (Casablanca-Casablanca) 6507-web MARAVILHAS DE MARROCOS (Casablanca-Marrakech)

28

SAÍDAS: Sábados e Domingos. DIA 1

SAB MP

Túnis

Chegada a Túnis e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Said - Túnis

Túnis - Cartago - Sidi Bou

DIA 3 SEG PC

Gafsa - Tozeur

Túnis - Kairouan - Sbeitla -

Café da manhã e saída a Kairouan e visita da Grande Mesquita de Sidi Oqba Ibnu Naffa e do Mausoléu de Sidi Sahbi, a cidade antiga, e ateliês de artesanato local. Almoço e saída a Sbeitla para visitar as ruínas romano bizantinas. Continuação a Tozeur, via Gafsa. Chegada, Jantar e Acomodação.

Tozeur

Café da manhã. Visita ao Museu das artes tradicionais Dar Cherait, passeio pelo Palmeiral, a cidade antiga e o Souk. Almoço. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

QUI PC

- Sfax

Café da manhã e saída para o lago salgado Chott El Djerid, o maior da África. Continuação a Douz, a cha-

D’Jerba - Medenine - Gabes

Café da manhã. Percurso pela ilha, visitando a aldeia bereber de Guellala e sua famosa cerâmica, a sinagoga de Ghriba, a capital Houmt Souk, a calçada romana (Al Kantara) e passando por Medenin, chegada a Metameur para visitar as ghorfas (celeiros fortificados construídos em plantas sobrepostas). Almoço e visita do mercado de especiarias (souk El Jara) e dos Oasis. Depois Sfax com visita da medina. Jantar e Acomodação. DIA 7

SEX PC

- Túnis

Sfax - El Jem - Monastir

Café da manhã e saída para El Jem para admirar o anfiteatro romano (séc. III d.C.). Visita de Monastir: a Praça dos Mártires e o Mausoléu de Habib Bourguinaba. Almoço e saída, através de Sousse, para visitar Port El Kantaoui. Continuação a Túnis. Jantar e Acomodação. DIA 8 SAB

Tozeur - Douz - Matmata -

Tudo Incluído

mada “Porta do Deserto” e visita da Praça do Mercado. Possibilidade de dar um passeio em dromedário pelas dunas. Saída a Matmata. Almoço e visita das “casas trogloditas” (habitações escavadas na montanha), passando por La Faam, Mareth, Jorf e depois tomar o transbordador, chegada a D’Jerba. Jantar e Acomodação. DIA 6

Café da manhã. Visita do Museu de Bardo, com a coleção de mosaicos mais importante do mundo, a Medina (Patrimônio da Humanidade). Almoço e saída a Cartago, visita das ruínas (Patrimônio da Humanidade) e do povoado de Sidi Bou Said. Regresso a Túnis. Jantar e Acomodação.

Mareth - D’Jerba

1.180 1.180 1.350 1.400 1.400 1.670 1.640 1.640 2.050 110 50 180

8 DIAS - 13 REFEIÇÕES

DIA 5 QUA PC

LUXO SGL

Grande Roteiro de Tunísia

DIA 4 TER PC

Madri

Café da manhã. À hora indicada, traslado ao aeroporto para embarcar em avião com destino a Madri. Fim dos nossos serviços.

TENTAÇÃO DBL

D

ITINERÁRIO

6510

DIA 2 DOM PC

Café da manhã. Saída para Tanger. Visita panorâmica da cidade. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

Marrakech

PREÇO POR PAX EM USD

SEX MP

- Rabat

Café da manhã. Visita da denominada “Pérola do Sul” cuja medina conserva as muralhas e portas em perfeiITIN. 6500

Marrakech

Café da manhã. Saída em ônibus a Casablanca, a capital econômica do Reino e a maior cidade de Marrocos. À chegada, se realizará uma panorâmica da cidade, e tempo livre para o almoço. Continuação a Rabat. Visita da cidade: a Torre Hassan (ruinas da Mesquita) e as ruínas dos Oudayas (antiga tribo que defendia a cidade). Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída no início da manhã, para aproveitar o dia, para a cordilheira dos Atlas Médios, para subir através de bosques de cedros, desfrutando de maravilhosas vistas, cruzando cidades como Ifrane ou Beni Mellal. Continuação até Marrakech. Chegada ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 4 QUA MP

QUI MP

Café da manhã. Tempo livre para realizar compras ou excursões opcionais. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Visitaremos os lugares mais interessantes da cidade: as Portas do Palácio Real, o Bairro Judeu ou Mellah, a Porta de Bab Bou Jelous, até chegar à grandiosa Medina, ou cidade antiga, para caminhar entre suas ruas labirínticas, as quais eram invioláveis para os antigos invasores. Jantar e Acomodação. DIA 3 TER MP

Madri / Casablanca ou Tanger Tanger / Madri

to estado; destacando o Alminar (minarete) da Koutobia, irmã gêmea da Giralda de Sevilha, os Jardins da Menara, mas principalmente o cativará a Praça de Jemaa-El-Fna, com os grupos de bailarinos “Gnawa”, os acrobatas, encantadores de serpentes, bancas e feirinhas. Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Domingos. DIA 1 DOM MP

Incluídos Trajetos de Avião

D

Túnis

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Túnis, para sair em vôo até sua cidade de destino e Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

PREÇO POR PAX EM USD

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

01 a 29 Abril 2012 05 Maio a 24 Junho + 08 Set a 28 Out 2012 30 Junho a 02 Setembro 2012

820 890 980

810 880 970

1.080 1.100 1.250

1.200 1.330 1.410

1.190 1.320 1.400

1.590 1.610 1.710

ITIN. 6510

Crianças de até 12 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo), desconto 15%. SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: Consultar. Preços a partir de Novembro 2012, disponíveis em www.specialtours.com. Itinerários web (ver detalhe de itinerários em www.specialtours.com): 6511-web GRANDE ROTEIRO DE TUNISIA E DESERTO 4x4

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


29


Dubai

Emirados Árabes - Península Arábica ITINERÁRIOS

6560-6561-6562 4 DIAS - 1 REFEIÇÃO SEG

H

Dubai

Chegada ao aeroporto, onde nossa equipe estará esperando para lhe transladar ao seu hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

Dubai

Café da manhã. Depois sairemos para iniciar nossa visita a Dubai. O tour inicia desde Deira e passa pelo Zoco das Especiarias. Atravessaremos o Canal e visitaremos o Museu de Dubai. Continuaremos até a Mesquita de Jumeirah. Parada para realizar fotos no hotel Burj al Arab, o único hotel de sete estrelas no mundo. Visita de Medinat Jumeirah e continuação até a Ilha da Palmeira. Passearemos pelo Burj Dubai, o edifício mais alto do mundo, o World Trade Centre, e o Centro Internacional Financeiro de Dubai. Prosseguiremos com um tour de compras em um dos famosos centros comerciais ou “malls” da cidade. Continuação até o famoso hotel Atlantis The Palm, situado no centro da meia lua que fecha a ilha artificial de “A Palmeira” para tomar fotos. Almoço num restaurante local. Traslado ao Dubai Mall, o maior centro comercial do mundo, com 1.200 lojas, pistas de patinagem, aquário, etc. Tempo livre em que poderá desfrutar do espetacular show de Luz e Som em frente deste complexo. Às 20:00 hrs, traslado de regresso ao hotel. Acomodação.

TOWERS ROTANA

6563-6564-6565

DIA 3 QUA AD

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

ITINERÁRIOS

Dubai

ITIN. 6560

4 DIAS - 1 REFEIÇÃO

Dubai

Café da manhã. Restante do dia livre para seguir conhecendo esta cidade, realizar compras, relaxar-se desfrutando de suas praias ou realizar alguma visita (opc) para conhecer Abu Dhabi, capital dos Emirados, ou um Safári pelo deserto em veículos 4x4, etc. Acomodação. DIA 4

QUI

D

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Dubai

Chegada ao aeroporto, onde nossa equipe estará esperando para lhe transladar ao seu hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em vôo até sua cidade de destino e fim dos nossos serviços.

Dubai

Café da manhã. Visita panorâmica: a Mesquita de Jumeirah, o Distrito de Bastakia, onde veremos as “Torres do Vento”, que eram utilizadas para esfriar o ar do deserto. Visitaremos o Forte Al Fahidi, com 150 anos de idade, hoje sede do Museu de Dubai. Daremos um passeio pelo “Creek” de Dubai, em um “táxi de água” para nos trasladar à zona de Deira; onde visitaremos o aromático Zoco das Especiarias, assim como o Zoco do Ouro. A continuação, traslado até o hotel Atlantis The Palm, situado no centro da meia lua que fecha a ilha artificial de “The Palm”. Almoço e traslado até o Dubai Mall, o maior centro comercial do mundo, com 1.200 lojas, pistas de patinagem, aquário, etc. Tempo livre em que poderá desfrutar do espetacular show de Luz e Som em frente deste complexo. Traslado de regresso ao hotel. Acomodação. DIA 3 QUA AD

PREÇO POR PAX EM USD

PREÇO POR PAX EM USD

01 a 25 Abril 2012 26 Abril a 15 Setembro 2012 Suplemento por pax Saídas: • 05 a 09 Abril + 27 Ago a 01 Set 2012

SELEÇÃO DBL TPL SGL 520 420 750 470 380 650

RADISSON BLU DOWNTOWN

SHERATON JUMEIRAH

ITIN. 6562

130 130 130

LUXO DBL TPL SGL 560 460 860 500 420 760

D

Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair em vôo até sua cidade de destino e fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 6563

PREÇO POR PAX EM USD

DBL 1.880 2.030 1.670 1.500 1.850

LUXO TPL 1.450 1.550 1.310 1.200 1.430

SGL 2.490 2.790 2.100 1.800 2.460

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 860 USD. Preços a partir de 30 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais.

DUSIT THANI

ATLANTIS THE PALM

ITIN. 6564

PREÇO POR PAX EM USD

01 a 12 Abril 2012 13 Abril a 03 Maio + 18 e 19 Outubro 2012 04 a 05 Maio 2012 06 Maio a 08 Junho + 18 Ago a 29 Set 2012 09 Junho a 17 Agosto 2012 30 Setembro a 17 Outubro 2012 20 a 29 Outubro 2012

130 130 130

01 al 12 Abril 2012 13 Abril al 04 Maio 2012 05 Maio al 08 Junho 2012 09 Junho al 17 Agosto 2012 18 Agosto al 30 Setembro 2012 01 al 18 Outubro 2012 19 al 29 Outubro 2012

LUXO PLUS DBL TPL SGL 2.350 1.780 4.080 2.130 1.630 3.650 1.730 1.370 2.840 1.470 1.170 2.230 1.750 1.380 2.880 2.010 1.560 3.400 2.450 1.850 4.270

LUXO PLUS DBL TPL SGL 2.840 2.150 4.570 2.620 2.020 4.180 2.350 1.820 3.590 2.220 1.750 3.370 1.920 1.530 2.780 2.500 1.920 3.890 2.930 2.210 4.760

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 860 USD. Preços a partir de 30 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais.

BURJ AL ARAB

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: Consultar. Preços a partir de 30 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais.

30

QUI

01 a 03 Abril + 17 Abril a 10 Maio 2012 04 a 16 Abril 2012 11 a 31 Mai + 31 Ago a 29 Set 2012 01 Junho a 30 Agosto 2012 30 Setembro a 29 Outubro 2012

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: Consultar. Preços a partir de 16 Setembro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais.

ATLANTIS THE PALM

DIA 4

Dubai - Abu Dhabi - Dubai

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: Consultar. Preços a partir de 16 Setembro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais.

ITIN. 6561

vessaremos a zona franca de Dubai e o Porto Jebel Ali, o maior porto do mundo construído pelo homem. Começaremos conhecendo o bairro antigo da cidade, Batinah, e continuaremos com a Grande Mesquita de Abu Dhabi, a terceira maior do mundo (a mesquita permanecerá fechada nas sextas-feiras, sábados e festividades religiosas). A continuação, traslado até o Hotel Emirates Palace, uma maravilha para admirar e contemplar, onde desfrutaremos de um “high tea”. Regresso a Dubai e Acomodação.

Café da manhã. Visita de dia completo a esta cidade, capital dos Emirados árabes, fundada no ano 1.761 e que se encontra situada sobre uma ilha. Atra-

01 a 25 Abril 2012 26 Abril a 15 Setembro 2012 Suplemento por pax Saídas: • 05 a 09 Abril + 27 Ago a 01 Set 2012

GRAND MILLENIUM

Dubai - Abu Dhabi Plus

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

ITIN. 6565

PREÇO POR PAX EM USD

01 a 12 Abril + 20 a 29 Outubro 2012 13 e 14 Abril + 18 e 19 Outubro 2012 15 Abril a 06 Maio + 01 a 17 Outubro 2012 07 a 08 Maio + 29 a 30 Setembro 2012 09 Maio a 28 Setembro 2012

GRAN LUXO DBL TPL SGL 6.390 4.970 11.670 5.900 4.620 10.680 5.600 4.450 10.100 4.950 4.040 8.760 4.570 3.760 8.030

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 860 USD. Preços a partir de 30 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais. H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIO

6567

Dubai Mágico

5 DIAS - 2 REFEIÇÕES SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

ITINERÁRIO

EM

GUIAS L O ESPANH

Dubai

Chegada ao aeroporto, onde nossa equipe estará esperando para lhe transladar ao seu hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

Dubai

Café da manhã. Visita da cidade, onde poderemos ver uma amostra dos lugares históricos e a vida cosmopolita de Dubai. O percurso começa com uma foto do famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab, o único hotel de sete estrelas no mundo. Seguiremos a Jumeirah, pitoresco palácio e área residencial de Dubai, também a residência da famosa Mesquita de Jumeirah, onde nos reteremos para realizar algumas fotografias. O percorrido continua até Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado na Forte de Al Fahidi. Percorrido pelos mercados de ouro conhecido por suas espécies depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Tarde livre para passear pela cidade, realizar compras, etc. Acomodação. DIA 3 QUA MP

Dubai

Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde realizaremos um safári, onde descobriremos o verdadeiro deserto de Dubai. Depois de um passeio emocionante sobre as dunas de areia em um 4x4, realizaremos algumas paradas para tirar boas fotografias e observar ao pôr-do-sol no deserto rodeado de dunas. A excursão seguirá até chegar ao nosso tradicional acampamento árabe, será oferecido um Jantar (churrasco), servido ao ar livre sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Retorno ao hotel e Acomodação. DIA 4

QUI MP

Dubai

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita a Sharjah, “a Pérola do Golfo”. A Mesquita do Rei Faisal é uma das paradas obrigatórias, pois se trata de uma das maiores mesquitas dos Emirados Árabes Unidos. Visitaremos o Forte de Sharjah, lugar de residência da família real, originalmente construído em 1.820. Seguiremos até o Heritage Museu, para finalmente terminar as visitas no mercado Al Markazi, um pequeno tesouro repleto de jóias, tapetes e artesanato. Regresso a Dubai. Pela noite, desfrutaremos de nosso tradicional barco árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos saborear um magnífico banquete de comida tradicional árabe e internacional, enquanto suavemente o Dhow se desliza pelas águas, com vistas aos mercados e aos palácios da cidade. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 5

SEX

D

Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo de regresso a sua cidade de origem ou para continuar com outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.

6568

Maravilhas de Dubai

8 DIAS - 4 REFEIÇÕES SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

EM

GUIAS L O ESPANH

Dubai

Chegada ao aeroporto, onde nossa equipe estará esperando para lhe transladar ao seu hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

Dubai

Café da manhã. Visita da cidade, onde poderemos ver uma amostra dos lugares históricos e a vida cosmopolita de Dubai. O percurso começa com uma foto do famoso edifício de Dubai, o Burj Al Arab, o único hotel de sete estrelas no mundo. Seguiremos a Jumeirah, pitoresco palácio e área residencial de Dubai, também a residência da famosa Mesquita de Jumeirah, onde nos reteremos para realizar algumas fotografias. O percorrido continua até Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai, para chegar ao museu situado na Forte de Al Fahidi. Percorrido pelos mercados de ouro conhecido por suas espécies depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Tarde livre para passear pela cidade, realizar compras, etc. Acomodação. DIA 3 QUA MP

Dubai

Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde realizaremos um safári, onde descobriremos o verdadeiro deserto de Dubai. Depois de um passeio emocionante sobre as dunas de areia em um 4x4, realizaremos algumas paradas para tirar boas fotografias e observar ao pôr-do-sol no deserto rodeado de dunas. A excursão seguirá até chegar ao nosso tradicional acampamento árabe, será oferecido um Jantar (churrasco), servido ao ar livre sob as estrelas, com entretenimento ao vivo para que desfrutem de uma noite inesquecível. Retorno ao hotel e Acomodação. DIA 4

QUI MP

Dubai

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita a Sharjah, “a Pérola do Golfo”. A Mesquita do Rei Faisal é uma das paradas obrigatórias, pois se trata de uma das maiores mesquitas dos Emirados Árabes Unidos. Visitaremos o Forte de Sharjah, lugar de residência da família real, originalmente construído em 1.820. Seguiremos até o Heritage Museu, para finalmente terminar as visitas no mercado Al Markazi, um pequeno tesouro repleto de jóias, tapetes e artesanato. Regresso a Dubai. Pela noite, desfrutaremos de nosso tradicional barco árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos saborear um magnífico banquete de comida tradicional árabe e internacional, enquanto suavemente o Dhow se desliza pelas águas, com vistas aos mercados e aos palácios da cidade. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 5

SEX MP

MAIS VENDIDO 2011

Dubai - Abu Dhabi - Dubai

Café da manhã. Saída até Abu Dhabi, a maior cidade e capital dos Emirados Árabes Unidos. O nome de Abu Dhabi significa “Pai da Gazela”. Nossa primeira parada será na Grande Mesquita de Jeque

Zayed, uma das maiores mesquitas do mundo, pode acomodar até 30.000 fiéis. Esta maravilhosa mesquita está completamente revestida em mármore, sua decoração é formada por incrustações em pedras semipreciosas que da forma a imagens vegetais e formas geométricas. Visitaremos também o Centro de Artesanato onde as mulheres confeccionam objetos tradicionais. Seguiremos até o Heritage Village, um pequeno museu que recria as atividades diárias tradicionais da comunidade árabe antes do descobrimento do petróleo. A seguinte parada será o edifício mais antigo da cidade, o Palácio de Al-Husn. Desde ali nos dirigimos ao espetacular lago Corniche, para uma vista espetacular do skyline da cidade. Almoço em um restaurante local e regresso a Dubai. Acomodação. DIA 6 SAB MP

Dubai

Café da manhã. Hoje realizaremos um percurso em uma das mais populares praias da costa Este. Poderemos admirar as bonitas Montanhas Hajar, realizaremos uma parada no popular e tradicional mercado das sextas-feiras. Cruzaremos áreas agrícolas e povoados de pescadores como os de Khorfakkan e Dibba. Depois de um banho e um pouco de tranquilidade ao Almoçar, visitaremos a mesquita mais antiga dos Emirados Árabes Unidos e descobriremos a antiga “cidade fantasma” e a fortaleza portuguesa do Emirado de Fujairah. Fujairah é um Emirado notável, com uma costa que se estende desde a entrada do Golfo Pérsico até o Oceano Índico; dado esse privilegiado encravamento geográfico, foi durante muito tempo um importante porto comercial. Regresso a Dubai. Acomodação. DIA 7 DOM AD

Dubai

Café da manhã. Tempo livre, poderá realizar suas compras ou desfrutar das praias da cidade. Acomodação. DIA 8 SEG

D

Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo de regresso a sua cidade de origem ou para continuar com outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ITIN. 6568 (PREÇO POR PAX EM USD) TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 a 09 Abril + 24 a 31 Agosto 2012 1.000 1.110 1.320 1.240 1.190 1.860 1.340 1.240 2.050 10 Abril a 23 Agosto + 01 a 15 Setembro 2012 780 880 1.070 960 900 1.440 1.050 1.090 1.620 Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Devido aos problemas que os hotéis de programação tiveram com a ocupação em habitações triplo, este programa não oferece disponibilidade neste tipo de habitação, o preço de triplo corresponde ao hopedagem numa habitação dupla e uma single. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais. Preços a partir de 16 Setembro, disponíveis em www.specialtours.com.

ITIN. 6567 (PREÇO POR PAX EM USD) TENTAÇÃO SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 a 25 Abril 2012 520 580 710 670 540 1.040 720 600 1.130 26 Abril a 15 Setembro 2012 480 540 650 590 490 860 640 550 960 Suplemento por pax para Saídas: 04 a 09 Abril + 26 Agosto a 01 Setembro 2012 130 130 130 130 130 130 130 130 130 Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Devido aos problemas que os hotéis de programação tiveram com a ocupação em habitações triplo, este programa não oferece disponibilidade neste tipo de habitação, o preço de triplo corresponde ao hopedagem numa habitação dupla e uma single. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais. Preços a partir de 16 Setembro, disponíveis em www.specialtours.com. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

31


Grandes Roteiros Egito ITINERÁRIO

6608

Egito - Dubai

12 DIAS - 11 REFEIÇÕES

SAÍDAS: Terças, Quartas, Quintas, Sextas-feiras, Sábados e Domingos. DIA 1

TER

H

Tudo Incluído

Cairo

Chegada ao aeroporto de Cairo. Traslado ao hotel. Tempo livre na capital de Egito. Acomodação. DIA 2 QUA MP

Café da manhã. Visita de dia inteiro: as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluídas), a Esfinge esculpida na rocha e o Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio com o tesouro do Túmulo de Tutankhamon, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Após a visita, em seu tempo livre, poderá passear pelo Bazar Khan el Khal Ili. Acomodação. DIA 3 QUI PC Cairo Luxor (Vale dos Reis e Rainhas, Karnak e Luxor)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, aos Colossos de Memnon e ao Templo da Rainha Hatsepsut, em direção ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos templos de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 4

SEX PC

Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Navegação para Edfu. Poderá realizar diferentes atividades no barco e pela noite desfrutar da música na discoteca. DIA 5 SAB PC

Aswan

Edfu - Kom Ombo -

Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falção). Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo de Kom Ombo, do Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e do crocodilo mumificado. Navegação a Aswan. Pela noite, festa dos “chilabas”. Acomodação. DIA 6 DOM PC

Aswan

Estadia em Pensão Completa. A primeira hora da manhã, excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas quando se criou o Lago Nasser (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Em Aswan, visita da cidade: o Templo de Isis (Philae) e a Canteira com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan. Pela tarde passeio em “faluca”, típico barcos à vela da zona. Ao chegar a noite, espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. ITIN. 6608

PREÇO POR PAX EM USD

01 a 02 Abril 2012 03 a 18 Abril 2012 19 Abril a 18 Agosto 2012 19 a 25 Agosto 2012 26 a 31 Agosto 2012 01 a 08 Setembro 2012

CRUZEIRO 4 DIAS Incluídos Trajetos de Avião

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

DIA 7 SEG AD

NILO

Aswan

Cairo

Dubai

Dubai

Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde realizaremos um safári, onde descobriremos o verdadeiro deserto de Dubai. Depois de um passeio emocionante sobre as dunas de areia em um 4x4, realizaremos algumas paradas para tirar boas fotografias e observar ao pôrdo-sol no deserto rodeado de dunas. A excursão seguirá até chegar ao nosso tradicional acampamento árabe, será oferecido um Jantar (churrasco), servido ao ar livre sob as estrelas, com entretenimento ao vivo. Retorno ao hotel e Acomodação. DIA 11 SEX MP

Dubai

Café da manhã. Pela manhã realizaremos uma visita a Sharjah: a Mesquita do Rei Faisal, uma das maiores dos Emirados Árabes Unidos; o Forte de Sharjah, lugar de residência da família real; o Heritage Museu, e o mercado Al Markazi, um pequeno tesouro repleto de jóias, tapetes e artesanato. Regresso a Dubai. Pela noite, desfrutaremos de nosso tradicional barco árabe, o Dhow, realizando um cruzeiro pelo creek de Dubai. Poderemos saborear um magnífico banquete de comida tradicional árabe e internacional. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 12 SAB

D

Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo de regresso a sua cidade de origem ou para continuar com outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

DBL 1.730 1.600 1.520 1.650 1.520 1.840

TPL 1.590 1.460 1.410 1.540 1.410 1.720

LUXO SGL 2.430 2.300 2.120 2.250 2.120 2.560

DBL 1.910 1.780 1.700 1.830 1.700 2.030

TPL 1.780 1.650 1.600 1.730 1.600 1.920

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: Consultar. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais. Preços a partir de 9 Setembro, disponíveis em www.specialtours.com.

32

DIA 1

SEX

H

SGL 2.710 2.580 2.410 2.540 2.410 2.840

Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

Istambul - Tróia - Canakkale

Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus pelo estreito de Dardanelos. Almoço e continuação a Tróia. Visita do cavalo de Tróia. Continuação a Canakkale. Jantar e Acomodação. DIA 3 DOM PC Canakkale - Pérgamo Esmirna - Kusadasi

Café da manhã. Saída para a antiga Pérgamo. Visita do templo de Asclepion. Almoço e a continuação a Esmirna e visita panorâmica. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação. DIA 4 SEG PC

Kusadasi - Éfeso - Pamukkale

Café da manhã. Saída para Éfeso. Visitaremos o Templo de Adriano, os Banhos Romanos, a Biblioteca de Celso, o Odeon, o Teatro, etc. Almoço, e depois visitaremos a Casa da Virgem Maria, supostamente última moradia da Mãe de Jesus. Em Pamukkale, visita à antiga Hierápolis, Patrimônio da Humanidade; e o Castelo de Algodão, maravilha natural formadas pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação. DIA 5 TER PC

Capadócia

Pamukkale - Konya -

Capadócia

Café da manhã e excursão de dia completo da região de Capadócia: o Vale de Goreme, incrível complexo monástico Bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas com belíssimos afrescos, os povoados trogloditas de Uchisar, a fortaleza natural de Ortahisar, as chaminés de fadas de Ürgüp, e de Pasabag, e Avanos. Almoço e visita da cidade subterrânea de Ozkonak e um ateliê de tapeçaria. Jantar e Acomodação. DIA 7

QUI MP

Capadócia - Ankara

PREÇO POR PAX EM USD

06 Abril 2012 13 Abril 2012 20 Abril a 17 Agosto 2012 24 Agosto 2012 31 Agosto a 07 Setembro 2012

SEX MP

Ankara - Istambul

Café da manhã. Sairemos da capital da Turquia e, passando por Bolu, cidade famosa pelos seus centros de esqui e paisagens de montanhas, prosseguiremos pela autopista até Istambul. Chegada, Jantar e Acomodação. DIA 9 SAB MP

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita: o Palácio de Santa Sofía (nos dias que Santa Sofía esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Iznik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas. Jantar e Acomodação. DIA 10 DOM AD

Istambul

Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto do Ataturk, para embarcar em seu vôo (não incluido) a Dubai. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 11 SEG AD

Dubai

Café da manhã. Visita da cidade. Começa com uma foto do famoso Burj Al Arab, a Jumeirah e sua Mesquita, a Al Bastakiya, a parte antiga de Dubai e seu museu na Forte de Al Fahidi. Percorrido pelos mercados de ouro conhecido por suas espécies depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Tarde livre. Acomodação.

Dubai

Café da manhã. Manhã livre. Pela tarde realizaremos um safári, por o deserto de Dubai em um 4x4, com algumas paradas para tirar boas fotografias e observar ao pôr-do-sol. Chegada ao tradicional acampamento árabe, será oferecido um jantar (churrasco), servido ao ar livre sob as estrelas. Retorno ao hotel e Acomodação. DIA 13 QUA MP

Dubai

Café da manhã. Pela manhã, visita a Sharjah, com a Mesquita do Rei Faisal, o Forte de Sharjah, residência da família real, o Heritage Museu e o mercado Al Markazi. Regresso a Dubai. Tarde livre. Pela noite, em um Dhow (barco tradicional) realizaremos um cruzeiro pelo creek de Dubai, com Jantar de comida árabe e internacional. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 14 QUI

Café da manhã. Saída pelo Lago Salgado, o segundo maior lago da Turquia, na região de Anatólia Central, com destino a Ankara. Chegada e pela tarde visita ITIN. 6609

DIA 8

DIA 12 TER MP

Café da manhã e saída para Konya para visitar o museu do antigo Mosteiro dos Derviches, fundados por Mevlana no século XIII. Almoço e continuação à antiga região da Capadócia. Jantar e Acomodação. DIA 6 QUA PC

Tudo Incluído

da cidade: o Museu das Civilizações de Anatólia e Mausoléu de Ataturk, fundador da República. Traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Sextas-feiras.

DIA 2 SAB PC

Dubai

Café da manhã. Visita a cidade com uma foto do Burj Al Arab. Seguiremos a Jumeirah, pitoresco palácio e área residencial de Dubai, também a residência da famosa Mesquita de Jumeirah, onde nos reteremos para realizar algumas fotografias. O percorrido continua até Al Bastakiya, a parte antiga, para chegar ao museu situado na Fonte de Al Fahidi. Recorrido pelos mercados de oro conhecido por suas espécies depois de pegar o Abra (um taxi-barco aquático). Tarde livre. Acomodação. DIA 10 QUI MP

Turquia - Dubai

14 DIAS - 15 REFEIÇÕES

Cairo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar em seu vôo (não incluido) a Dubai. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 9 QUA AD

ITINERÁRIO

6609

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo de linha regular para Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 8 TER AD

Cairo

E. Árabes

D

Dubai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo de regresso a sua cidade de origem ou para continuar com outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

1.970 1.930 1.850 1.980 1.850

1.830 1.790 1.740 1.870 1.740

2.730 2.680 2.500 2.630 2.500

2.090 2.160 2.080 2.210 2.080

1.950 2.020 1.970 2.100 1.970

2.940 3.030 2.860 2.990 2.860

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: Consultar. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais. Preços a partir de 8 Setembro, disponíveis em www.specialtours.com.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Oriente Médio Turquia ITINERÁRIO

6600-P

Grécia

Grécia e Turquia de Ouro

11 DIAS - 13 REFEIÇÕES

Tudo Incluído

H

Istambul

DIA 6 SEG PC

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2

QUI AD

SEX MP

Istambul

DIA 7

DIA 9

Creta - Santorini

QUI PC

DIA 10 SEX AD

Porto do Pireu - Atenas

Café da manhã. Chegada ao porto do Pireu. Desembarque e traslado até Atenas. Visita panorâmica da cidade: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direção a ACRÓPOLE, poderão ver o famoso Estádio Panatenaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Pericles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre para visitar livremente o novo Museu da Acrópole, passear pelo animado bairro de Plaka ou comprar algo artesanal. Acomodação.

DIA 5 DOM PC Canakkale - Pergamo Esmirna - Kusadasi

DIA 11 SAB

D

Atenas

SELEÇÃO TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

2.190 2.070 3.010 2.310 2.170 3.210 2.440 2.320 3.520 160 210

160 210

230 310

160 210

160 210

230 310

ITINERÁRIO

6601-P

160 210

160 210

230 310

Taxas embarque netas: 170 USD. SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 100 USD. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais. As visitas se realizam com guias em Portugês-portunhol desde dias 4 ao 6. A cabine prevista em cruzeiro é de categoria “XB”. Confira Notas de Interesse Cruzeiros em página 14. Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva. Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*). Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

Grécia e Turquia Fantástica

12 DIAS - 14 REFEIÇÕES

Tudo Incluído

SAÍDAS: Sábados. DIA 1

SAB

H

Incluídos Trajetos de Avião

Istambul

DIA 2 DOM MP

DIA 7

Istambul / Ankara

Istambul

DIA 4 TER PC

QUI PC

DIA 10 SEG AD

Ankara -

Capadócia

DIA 11 TER AD

DIA 12 QUI

07 Abril a 20 Outubro 2012 Suplemento por pax Saídas: • 28 Abril a 01 Setembro 2012 • 08 Setembro a 13 Outubro 2012

Atenas

D

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Porto do Pireu - Atenas

Café da manhã. Día livre para conhecer o impressionante passado artístico desta cidade. Acomodação.

Capadócia - Konya -

PREÇO POR PAX EM USD

Heraklion - Santorini

Café da manhã. Chegada e traslado ao hotel em Atenas. Pela manhã, visita: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direçao a ACRÓPOLE, poderán ver o Estádio Olímpico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, podem visitar livremente o novo Museu da Acrópole ou passear pelo animado bairro de Plaka. Acomodação.

Café da manhã e saída para Konya. Chegada e visita ao Mosteiro dos Dervixes Rodopiantes, fundados por ITIN. 6601

Patmos

Regime de Pensão Completa a bordo. Chegada a Santorini, desembarque e tempo livre. Regresso ao barco e noite navegação.

Café da manhã e excursão de dia completo ao Vale de Goreme, complexo monástico bizantino integrado por igrejas escavadas nas rochas, os Povoados Trogloditas de Uchisar, as Chaminés de Fadas de Ürgüp (a Fortaleza Natural), Ortahisar, e Avanos. Almoço e depois visita da cidade subterrânea de Ozkonak. Jantar e Acomodação.

Pamukkale

Kusadasi - Éfeso

DIA 9 DOM PC

Café da manhã. Saída cedo para o aeroporto para embarcar no vôo a Ankara. Chegada e visita da cidade: o Museu das Antigas Civilizações de Anatólia, o Mausoléu de Ataturk (fundador da República), etc. Almoço. Pela tarde saída para Capadócia, fascinante região de paisagens lunares. Jantar e Acomodação. DIA 5 QUA PC

Pamukkale - Kusadasi

Café da manhã. Visita da antiga Éfeso: o Templo de Adriano, os banhos romanos, a biblioteca, o odeon, o teatro, etc. Traslado ao porto de Kusadasi para embarcar, em um cruzeiro de 3 dias, com destino a PATMOS. Chegada e tempo livre na ilha. Pensão completa e Acomodação no barco. Noite em navegação para Heraklion.

Istambul

Istambul

SEX PC

DIA 8 SAB PC

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade: o Palácio de Santa Sofia (nos dias que Santa Sofia esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano; etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas. Jantar e Acomodação.

Capadócia

ILHAS GREGAS

Café da manhã. Visita da antiga Hierápolis e do Castelo de Algodão, maravilha natural de gigantescas cascatas brancas e piscinas naturais, formadas ao longo dos séculos pelo caminho das águas carregadas de sais calcárias, procedentes de fontes termais. Almoço. Continuação a Kusadasi, visitando no caminho a Casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da Mãe de Jesus. Durante o trajeto se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita do Bairro de Eyup, um dos mais antigos, e as Muralhas Bizantinas que protegiam a cidade antiga. A continuação, saída em barco para percorrer o Bósforo, desde o qual poderemos contemplar as duas margens: a parte Asiática e a parte Européia. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos, também podendo conhecer o Corno de Ouro ou a Grande Mesquita de Eyup. Jantar e Acomodação. DIA 3 SEG MP

CRUZEIRO 2 DIAS

Mevlana. Almoço.. Continuação a Pamukkale. Jantar e Acomodação.

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 6

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Saída para a antiga cidade de Pérgamo, um dos centros culturais, comerciais e médicos do passado. Visita do Templo de Asclepion. Almoço e a

04 Abril a 24 Outubro 2012 Suplemento por pax Saídas: • 02 Maio a 29 Agosto 2012 • 05 Setembro a 10 Outubro 2012

Rodes

Café da manhã. Chegada a Heraklio. Desembarque e tempo livre para visitar esta lendária ilha. Embarque e saída à Ilha de Santorini. Chegada a Santorini e tempo livre. À noite, saída até o porto do Pireu. Pensão Completa a bordo.

Istambul - Tróia - Canakkale

DBL

Patmos

Café da manhã. Chegada a Rodes. Desembarque e tempo livre. Pela tarde saída para Creta. Pensão Completa a bordo.

Istambul

PREÇO POR PAX EM USD

Kusadasi

DIA 8 QUA PC

Café da manhã. Pela manhã, saída em ônibus para Canakkale. Almoço e continuaremos para Tróia, famosa cidade antiga que evoca por si só outro nome poético: a Ilíada de Homero. Visita ao cavalo de Tróia que serviu de esconderijo para os guerreiros. Jantar e Acomodação.

ITIN. 6600

TER PC

Café da manhã. Traslado ao porto para embarcar em um navio para realizar o cruzeiro. Saída do barco. Chegada a Patmos e tempo livre para conhecer a ilha. Pela noite saída para Rodes. Pensão Completa a bordo.

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou bazar das Especiarias, edifício construído no século XVII depois da conquista do Egito por parte dos Otomanos. Ao terminar a visita de tal Bazar, saída em barco para percorrer o Bósforo desde o qual poderemos contemplar as duas margens: a parte Asiática e a parte Européia. Resto do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos rincões turísticos, também poderá conhecer o Corno de Ouro ou a Grande Mesquita de Eyup. A atual Istambul honra e conserva o legado do seu passado, enquanto olha para o seu moderno futuro. Jantar e Acomodação. DIA 4 SAB PC

Kusadasi - Éfeso - Kusadasi

Café da manhã. Saída para Éfeso, a cidade antiga melhor conservada da Ásia Menor. Visitaremos o templo de Adriano, os banhos romanos, a biblioteca, o odeon, o teatro, etc. Também visitaremos a casa da Virgem Maria, supostamente a última moradia da mãe de Jesus. Almoço. Regresso a Kusadasi e durante o caminho se realizará uma parada em uma fábrica de couro. Tarde livre. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofia, obra prima da arte bizantina, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofia esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano, da época de Sétimo Severo (200 d.C.), foi o lugar onde as corridas de quádrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para efetuar compras no Grande Bazar, fundado na época Otomana, que com mais de 3.000 lojas e a impressionante variedade desta cidade fascina seus visitantes. Acomodação. DIA 3

ILHAS GREGAS

continuaçao da viagem a Esmirna, para realizar uma visita panorâmica desta cidade. Continuação a Kusadasi. Jantar e Acomodação.

SAÍDAS: Quartas-feiras. DIA 1 QUA

CRUZEIRO 3 DIAS

MAIS VENDIDO 2011

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

2.320 2.210 3.080 2.460 2.330 3.340 2.630 2.510 3.750 100 160

100 160

160 230

100 160

100 160

160 230

100 160

100 160

160 230

Taxas embarque netas: 130 USD. SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 100 USD. Preços não válidos durante a celebração ferias ou eventos especiais. As visitas se realizam com guias em Portugês-portunhol desde dias 4 ao 7. A cabine prevista em cruzeiro é de categoria “XB”. Confira Notas de Interesse Cruzeiros em página 14. Confira as tarifas aplicáveis aos passageiros que viajam com passaporte Norte americano, de Porto Rico e Panamá. Imprescindível esta informação no momento da realização da reserva. Hotéis em Istambul baseado no produto escolhido. No resto da cidades, todos os produtos baseados em Hotéis Primeira (4*).

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

33


Grandes Roteiros Israel Antigas Civilizações

ITINERÁRIO

6654

H

DIA 6 SAB MP

Jerusalém

Tel Aviv

Chegada ao aeroporto de Ben Gurião. Assistência e traslado ao hotel em TEL AVIV. Acomodação. DIA 2 TER MP

Tel Aviv

Café da manhã e saída para JAFFA para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel e o Museu da Diáspora. Tarde livre Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA MP

- Galiléia

Tel Aviv - Cesareia - Haifa

Café da manhã. Saída para CESÁREA, visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, vista panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais. Continuação a Safed. Visita de uma sinagoga antiga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação. DIA 4

QUI MP

Galiléia - Jerusalém

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças e depois a TABGHA. Segue-se para CAFARNAUM para visitar a antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. Continuação até YARDENIT, lugar tradicional do Batismo de Jesus. Visita do NAZARÉ e visita da Basílica da Anunciação, a carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Saída pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuaremos até JERUSALEM. Jantar e Acomodação. DIA 5

SEX MP

PREÇO POR PAX EM USD

02 Abril 2012 a 18 Fevereiro 2013 Suplemento por pax Saídas: • 02 a 12 Abril + 27 Setembro a 04 Outubro 2012 • 02 a 27 Agosto 2012

Jerusalém

Jerusalém - Jerash - Amman

Café da manhã. Saída para a Ponte Sheik Hussein, fronteira de Israel/Jordânia. Trâmites fronteiriços. Continuação a Jerash, para visitar: o fórum elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa (Diana) e a Rua das Colunas. Continuação a Amman. Jantar e Acomodação. DIA 9 TER MP

Amman - Petra

Café da manhã. Breve percurso panorâmico da cidade de Amman: a Cidadela, o Teatro Romano, etc. Continuação a Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge. Continuação para o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Este é um lugar muito importante porque foi o último lugar visitado por Moisés e desde onde o profeta divisou a terra prometida. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e Acomodação.

Petra - Amman

Café da manhã. Dia dedicado à visita da “Cidade Rosa”, a capital dos Nabateos: o Tesouro, as Tumbas de Cores, as Tumbas Reais, o Mosteiro, etc. Petra é um desses lugares do mundo no que ao menos há que ir uma vez na vida. Ao finalizar a visita, regresso Amman. Jantar e Acomodação. DIA 11 QUI

D

Amman

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Amman para tomar o vôo de regresso a sua cidade de origem. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.200

2.140

3.010

2.820

2.710

4.070

240 80

240 80

240 80

290 120

290 120

290 120

34

H

DIA 2 QUA MP

Tel Aviv

- Galiléia

DIA 6 DOM MP

Tel Aviv - Cesárea - Haifa

Café da manhã. Saída para CESÁREA. Visita ao Teatro Romano, à cidade dos cruzados e ao Aqueduto. Continuação até HAIFA, vista panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos à São João do Acre para apreciar as fortalezas medievais, e à Safeda. Visita de uma sinagoga antiga. Seguiremos até um Kibutz. Jantar e Acomodação. QUI MP

Galiléia - Nazaré - Jerusalém

Café da manhã. Passeio pelas instalações do Kibutz. Saída para o Monte das Bem-aventuranças e visita a TABGHA, Segue-se para CAFARNAUM para visitar a antiga Sinagoga e a casa de São Pedro. À tarde, visita a YARDENIT, lugar tradicional do Batismo de Jesus e NAZARÉ com visita da Basílica da Anunciação, a carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Saída pelo vale do Jordão rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuaremos até JERUSALÉM. Jantar e Acomodação. DIA 4

SEX MP

Jerusalém

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal, visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Visita do Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condena, o Calvário e o Santo Sepulcro. Visita ao Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação. DIA 5 SAB MP

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião, e visitar a Tumba do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 6745

LUXO

A saída de 20 Setembro não opera. Na saída das Quintas-feiras o itinerário varia. Consultar detalhes em www.specialtours.com. (1) As visitas se realizam com guias em Portugês-portunhol desde dias 1 ao 7.

TER

de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos operativos, modificar-se sem prévio aviso). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

Chegada. Traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 3

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional de Massada e Mar Morto. Jantar e Acomodação.

DIA 10 QUA MP

Jerusalém

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal, visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condena, o Calvário e o Santo Sepulcro. Visita ao Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação. ITIN. 6654

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião, para visitar a Tumba do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos operativos, modificar-se sem prévio aviso). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação.

DIA 8 SEG MP

SAÍDAS em ESPANHOL: Terças-ferias.

13 DIAS - 10 REFEIÇÕES

Jerusalém - Belém -

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS(1): 17 Abril, 22 Maio, 12 Junho, 24 Julho, 28 Agosto, 11 Setembro e 16 Outubro.

6745 DIA 1

DIA 7 DOM MP

Antigas Civilizações e Istambul

ITINERÁRIO

6745-P

SAÍDAS em ESPANHOL: Segundas e Quintas-ferias (de 5 Abril a 25 Outubro).

11 DIAS - 9 REFEIÇÕES SEG

Tudo Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS(1): 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 27 Agosto, 10 Setembro e 15 Outubro.

6654-P

DIA 1

MAIS VENDIDO 2011

Turquia

03 Abril 2012 a 19 Fevereiro 2013 Suplemento por pax Saídas: • 03 a 10 Abril + 02 Outubro 2012 • 07 a 28 Agosto 2012 • 18 Dezembro 2012

Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional de Massada e Mar Morto. Jantar e Acomodação. DIA 7 SEG MP

Jerusalém - Amman

Café da manhã e à traslado ao Ponte Sheik Husseim, fronteira Jordânia-Israel. Trâmites fronteiriços e já em Jordânia, recepção de nosso representante e traslado até Jerash para sua visita: o foro elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa (Diana) e a rua das colunas. Saída para Amman, Jantar e Acomodação. DIA 8 TER MP

Amman - Petra

Café da manhã. Breve percurso panorâmico da cidade de Amman. Continuação a Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge e o primeiro mapa-mosaico de Palestina. Continuação para o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto. Continuação a Petra. Jantar e Acomodação. DIA 9 QUA MP

Petra - Amman

Café da manhã. Visita: o Tesouro, as Tumbas de Cores, as Tumbas Reais, o Mosteiro, etc. Ao finalizar a visita, regresso Amman. Jantar e Acomodação. DIA 10 QUI AD

Amman

Istambul

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo à Istambul (aéreo não incluído). Chegada ao aeroporto de Ataturk e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 11 SEX MP

Istambul

Café da manhã. Visita ao Bazar Egípcio e percurso em barco pelo Bósforo. Resto do dia livre. Jantar e Acomodação. DIA 12 SAB MP

Istambul

Café da manhã. Visitaremos o Palácio de Santa Sofia, a Mesquita Azul, o hipódromo romano, etc. Tarde livre. Jantar e Acomodação. DIA 13 DOM

D

Istambul

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Ataturk. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.570

2.510

3.510

3.260

3.160

4.660

240 80 100

240 80 100

240 80 140

290 120 100

290 120 100

290 120 140

A saída de 25 Setembro não opera. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: AMMAN / ISTAMBUL. (1) As visitas se realizam com guias em Portugês-portunhol desde dias 1 ao 6.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Oriente Médio Jordânia MAIS VENDIDO 2011

ITINERÁRIO

6696

SAÍDAS: Domingos. H

CRUZEIRO 4 DIAS

Nabateos e Faraos

13 DIAS - 17 REFEIÇÕES DIA 1 DOM

Egito

Incluídos Trajetos de Avião

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

Amman

Chegada ao aeroporto de Amman. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2 SEG PC

Amman (Ajlun - Jerash)

Café da manhã e saída para realizar uma visita ao Castelo de Ajlun. Almoço. Visita de Jerash: o Arco do Triunfo, a Praça Ovalada, o Cardo, a Colunata, o Templo de Afrodite, e finalizando, o Teatro Romano com sua maravilhosa acústica. Ao finalizar a visita, regresso a Amman. Jantar e Acomodação. DIA 3 TER PC Amman - Madaba - Mt Nebo - Mar Morto - Petra

Café da manhã. Breve percurso panorâmico da cidade de Amman. Continuação a Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge. Almoço na rota. Continuação até o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Continuação ao Mar Morto. Tempo livre para banho. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e Acomodação. DIA 4 QUA PC

Petra - Aqaba

Café da manhã e dia completo de visita da “Cidade Rosa”, capital dos Nabateus: o Tesouro, as Tumbas Reais, o Mosteiro, etc. Almoço. Ao finalizar a visita, já pela tarde, traslado a Aqaba. Jantar e Acomodação. DIA 5

QUI MP

Aqaba - Santa Catarina

Café da manhã e traslado ao porto, para embarcar no Speedboat, que cruzando o Mar Vermelho chega a Nueiba, oásis no deserto do Sinai, já em território egípcio. Continuamos a Santa Catarina, ao pé do Monte Sinai. Jantar e Acomodação. DIA 6

SEX MP

Santa Catarina - Cairo

Para aqueles passageiros que desejarem, pela madrugada realizaremos uma subida ao Monte Sagrado do Sinai, o lugar onde Moisés recebeu as tábuas da Lei com os 10 Mandamentos. Depois de ver o amanhecer, regresso ao hotel. Café da manhã e saída cruzando o Canal de Suez até o Cairo. Jantar e Acomodação. DIA 7

SAB PC

Cairo

Luxor

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis (tumbas dos principais faraós); como não está permitida a explicação das tumbas que se visitam dentro destas, ITIN. 6696

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 27 Maio 2012 03 Junho a 26 Agosto 2012 02 a 23 Setembro 2012 30 Setembro a 28 Outubro 2012

ITINERÁRIO

NILO

6754

nosso guia lhes dará as explicações no exterior (não se inclui a Tumba de Tutankhamon, já que todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo); os Colossos de Memnon, o Templo da Rainha Hatseput e o Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos imensos e impressionantes conjuntos monumentais de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 8 DOM PC

Luxor - Edfu

Estadia em Pensão Completa. Navegação até Edfu. Poderá desfrutar da paisagem do Nilo, realizar atividades no barco e pela noite desfrutar da música na discoteca. DIA 9 SEG PC

Edfu - Kom Ombo -

Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falção). Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo com um Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas” a bordo. Acomodação. DIA 10 TER PC

Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. A primeira hora, excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Visita da cidade: o Templo de Isis (Philae), a canteira com o Obelisco Inacabado e a represa. Pela tarde passeio em “faluca”, típico barcos à vela. Ao chegar a noite, espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. DIA 11 QUA AD

Aswan

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo de linha regular até o Cairo. Chegada e Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 12 QUI MP

Cairo

Café da manhã. Visita as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída), a Esfinge, e visita ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, com o tesouro da Tumba de Tutankhamon, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Recomendamos uma visita noturna ao Bazar Khan El Khalili. Acomodação. DIA 13 SEX

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.430 2.340 2.720 2.810

2.420 2.330 2.700 2.790

3.250 3.160 3.660 3.750

2.730 2.710 3.100 3.120

2.720 2.700 3.080 3.100

3.670 3.650 4.140 4.160

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6697-web. Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo), desconto 15%. Preços a partir de Novembro 2012 disponíveis em www.specialtours.com. Por motivos operativos o ferry pode ser cancelado sem aviso prévio, neste caso a chegada ao Egito será atravessando a fronteira de Taba por Israel. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

CRUZEIRO 4 DIAS

Jóias do Oriente Médio

14 DIAS - 19 REFEIÇÕES

Tudo Incluído

SAÍDAS: Domingos. DIA 1 DOM

H

Amman

DIA 8 DOM MP

Incluídos Trajetos de Avião

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

Chegada. Translado ao hotel. Acomodação. DIA 2 SEG PC

Amman

Amman - Ajlun - Jerash -

DIA 3 TER PC Amman - Madaba Monte Nebo - Mar Morto - Petra

Petra

Café da manhã. Dia completo à visita da “Cidade Rosa”: o Tesouro, as Tumbas Reais, o Mosteiro, etc. Almoço no interior do recinto Patrimônio da Humanidade. Ao finalizar a visita, regresso ao hotel. Pela noite repetiremos a visita, mas nesta ocasião, iluminado com velas todo o Siq, até chegar ao Tesouro. Finalizada esta visita, Jantar num restaurante local (por motivos operativos eventualmente se poderá realizar no hotel) e Acomodação. DIA 5

QUI PC

Petra - Wadi Rum - Amman

Café da manhã e saída para Wadi Rum. A visita se realizará em veículos 4x4, conduzidos por beduínos. Almoço. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação. DIA 6

Amman Castelos do Deserto - Amman SEX PC

Café da manhã. Visita aos Castelos do Deserto (Almoço incluído). Regresso a Amman. Jantar e Acomodação. DIA 7

SAB AD

Amman

Cairo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Amman para embarcar em um vôo (não incluído) ao Cairo. Chegada, assistência e traslado ao hotel. Acomodação. ITIN. 6754

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 27 Maio 2012 03 Junho a 19 Agosto 2012 26 Agosto a 23 Setembro 2012 30 Setembro a 28 Outubro 2012

Cairo

Luxor

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco e embarque. Visita do Vale dos Reis, os Colossos de Memnon e ao Templo da Rainha Hatsepsut, em direção ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita aos Templos de Luxor e Karnark. Jantar e Acomodação. DIA 10 TER PC

Café da manhã e saída para fazer um breve percurso panorâmico da cidade de Amman. Continuação a Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico de Palestina. Continuação para o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Traslado ao Mar Morto e tempo livre para poder tomar um banho. Pela tarde, continuação a Petra. Jantar e Acomodação. DIA 4 QUA PC

Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro às pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluídas), a Esfinge e ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Acomodação. DIA 9 SEG PC

Café da manhã e saída para realizar uma visita ao Castelo de Ajlun, construída em 1185 e reconstruído no séc. XIII pelos mamelucos. Almoço. Continuação para visitar Jerash: o Arco de Triunfo, a praça ovalada, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e o teatro romano, com uma maravilhosa acústica. Regresso a Amman. Jantar e Acomodação.

NILO

Luxor - Edfu

Estadia com regime de Pensão Completa a bordo. Navegação a Esna. Este dia poderemos desfrutar da beleza da paisagem do Nilo. Navegação a Edfú. DIA 11 QUA PC

Edfu - Kom Ombo -

Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falção). Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo com um Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas” a bordo. Acomodação. DIA 12 QUI PC

Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. A primeira hora, excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Visita da cidade: o Templo de Isis (Philae) que se encontra numa ilha ascendendo à mesma numa lancha, a canteira com o Obelisco Inacabado e a represa. Pela tarde passeio em “faluca”, típico barcos à vela. Ao chegar a noite, espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. DIA 13 SEG AD

Aswan

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo de linha regular até o Cairo. Chegada e Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 14 SAB

D

Cairo

Café da manhã. Traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar em seu vôo e Fim de nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.320 2.240 2.560 2.640

2.310 2.230 2.540 2.620

3.250 3.170 3.610 3.690

2.620 2.490 2.820 2.950

2.610 2.480 2.800 2.930

3.700 3.570 4.000 4.130

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6755-web. Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo), consultar. Preços a partir de Novembro 2012 disponíveis em www.specialtours.com. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: AMMAN / CAIRO.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

35


Grandes Roteiros Egito ITINERÁRIO

6810

Raízes do Oriente Médio

14 DIAS - 12 REFEIÇÕES

SAÍDAS: Terças, Quartas, Quintas, Sextas-feiras e Domingos. DIA 1

TER

H

Cairo

Chegada ao aeroporto do Cairo, onde nosso pessoal lhe estará esperando para trasladar-lhe a seu hotel. Tempo livre na capital do Egito. Acomodação. DIA 2 QUA MP

Cairo

Café da manhã. Realizaremos uma visita de dia inteiro na qual incluímos as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluídas); assim como a impressionante Esfinge esculpida na rocha, visita ao instituto do papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio com a sua arte milenar e onde se guarda o tesouro do Túmulo de TutanKhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Recomendamos uma visita noturna ao Bazar Khan o Khal Ili. Acomodação. DIA 3

Cairo Luxor (Vale dos Reis e Rainhas; Karnak e Luxor) QUI PC

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo de linha regular com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita a Necrópolis de Tebas: o Vale dos Reis, os Colossos de Memnon e ao Templo da Rainha Hatsepsut, em direção ao Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita aos templos de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação.

DIA 4

SEX PC

MAIS VENDIDO 2011 Luxor - Edfu

Estadia com regime de Pensão Completa a bordo. Navegação a Esna. Este dia poderemos desfrutar da beleza da paisagem das margens do Nilo e realizar diferentes atividades no barco. Navegação a Edfú. DIA 5 SAB PC

- Aswan

Edfu - Kom Ombo

Estadia em regime de Pensão Completa a bordo. Navegação para Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falcão), foi no passado parcialmente coberto pelo limo durante as inundações periódicas do Nilo. Uma vez finalizados os trabalhos de resgate e restauração, encontramo-nos com um dos templos mais belos da época ptolomeica num estado de conservação excepcional. Navegação até Kom Ombo e visita ao templo, onde se encontra um Nilómetro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação até Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas”, vestimenta típica do lugar (durante o percurso poderá adquirir a módico preço nos mercados do lugar as chilabas). Acomodação. DIA 6 DOM PC

Grécia

Aswan

Estadia em regime de Pensão Completa. A primeira hora da manhã aqueles passageiros que desejarem terão a possibilidade de realizar uma excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Posteriormente visita da cidade de Aswan com o Templo de Isis (Philae) que se encontra numa ilha ascendendo à mesma numa lancha,

Incluídos Trajetos de Avião

Tudo Incluído

CRUZEIRO 4 DIAS

CRUZEIRO 1 DIA

NILO

ILHAS GREGAS

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

e a canteira com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo, criando o lago Nasser com uma longitude a mais de 500 km. Pela tarde passeio em “faluca”, típico barcos à vela da zona. Ao chegar a noite desfrutaremos de espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. DIA 7 SEG AD

Aswan

Bulgaris, a Casa de Kunduriotis. Nesta ilha não circulam veículos. Toda a atmosfera desta ilha sugere arte e criação. Almoço à bordo durante o percurso. À tarde, retorno ao Porto “O Trocadeiro”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 11 SEX AD

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo de linha regular para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Pela noite visita do Espetáculo de Luz e Som nas Pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 8 TER AD

Cairo

Atenas

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo (não incluído) que lhe levará a Atenas. Chegada e traslado a seu hotel. Acomodação. DIA 9 QUA AD

DIA 12 SAB MP

Atenas

Atenas

DIA 13 DOM MP

Ilhas Gregas

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 31 Agosto 2012 01 Setembro a 16 Dezembro 2012 18 a 20 Dezembro 2012 21 a 23 Dezembro 2012 25 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 04 Janeiro a 02 Março 2013

Istambul

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita do Bairro de Eyup, um dos mais antigos de Istambul, e as Muralhas Bizantinas que protegiam a cidade antiga; a continuação realizaremos um agradável percurso pelo Bósforo em barco, desde o qual poderemos contemplar as duas margens: a parte Asiática e a parte Européia. Restante do dia livre para seguir descobrindo os pitorescos recantos turísticos, também podendo conhecer o Corno de Ouro ou a Grande Mesquita de Eyup. A atual Istambul honra e conserva o legado do seu passado, enquanto olha para o seu moderno futuro. A variedade desta cidade fascina seus visitantes, pelos seus museus, igrejas, palácios, grandes mesquitas, bazares, etc. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. De manhã, traslado ao porto do Trocadeiro para embarcar num agradável cruzeiro que lhe levará às ilhas gregas de: EGINA, que conforme indicam as descobertas arqueológicas, foi habitada desde a época neolítica. As escrituras do historiador Pausanias nos relatam que perto do porto foram levantados os templos de Afrodite, Apolo, Artemisa, Dionísios e Ascepio. O lugar arqueológico mais significativo é o Templo de Afea, padroeira da ilha. Tempo livre. POROS, ilha vulcânica. Há um lindo porto pequeno cheio de bares e lojas; HYDRA, uma das mais belas ilhas do Egeu. Sua arquitetura é algo característico. Cabe destacar as casas senhoriais, entre elas distinguimos a Casa de ITIN. 6810

Istambul

Café da manhã. De manhã, visitaremos Santa Sofia, que contém um dos mais ricos museus do mundo; a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano, etc. Tarde livre para compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapeçarias turcas, persas, caucásicos, etc. Seu preço está em função de sua qualidade e de seu tamanho. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. De manhã, visita da cidade. O percurso será: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direção a ACROPOLE, poderão ver o famoso Estádio Olimpico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acropole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, podem visitar livremente o novo Museu da Acrópole ou passear pelo animado bairro de Plaka. Acomodação. DIA 10 QUI MP

Atenas

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo (não incluído) a Istambul. Chegada ao aeroporto de Ataturk. Ao inclinar-se na beira do rio Bósforo, durante o pôr-do-sol, contemplando a luz avermelhada do entardecer que reflete no outro lado do rio, se compreende porque há séculos atrás os colonizadores quiseram construir os mais belos edifícios neste lugar. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Acomodação.

DIA 14 SEG

D

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO

LUXO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.030 2.340 2.440 2.750 2.650 2.340

1.930 2.230 2.330 2.640 2.540 2.250

2.760 3.190 3.330 3.870 3.730 3.190

2.380 2.690 2.790 3.120 3.020 2.690

2.230 2.530 2.630 2.960 2.860 2.530

3.330 3.670 3.810 4.390 4.250 3.670

2.660 2.950 3.130 3.460 3.280 2.950

2.500 2.800 2.980 3.310 3.130 2.800

3.890 4.300 4.520 5.100 4.880 4.300

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. O Produto Luxo Plus se oferece nas cidades de Atenas e Istambul. Não operam as saídas de 7 Abril e 17 Dezembro 2012. De Novembro a Março, nas saídas das Terças-Feiras e Sextas-Feiras, a visita da cidade de Atenas se realizará em inglés. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: CAIRO / ATENAS e ATENAS / ISTAMBUL.

36

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Oriente Médio Turquia

Israel CRUZEIRO 2 DIAS

ITINERÁRIOS

6760-6764

Capitais do Oriente Médio

15 DIAS - 9 REFEIÇÕES

SAÍDAS: Consultar quadro de preços e saídas para cada itinerário. DIA 1

SEG

H

Istambul

Chegada ao aeroporto de Ataturk. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou bazar das Especiarias, edificio construído no século XVII. Ao terminar a visita do Bazar, saída em barco para percorrer o Bósforo desde o qual poderemos contemplar as duas margens. Resto do dia livre. Poderá conhecer o Corno de Ouro ou a Grande Mesquita de Eyup. Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA MP

Istambul

Café da manhã. Visita da cidade: o Palácio de Santa Sofia (nos dias que Santa Sofia esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes, o hipódromo romano, etc. Tarde livre. Jantar e Acomodação. DIA 4

QUI AD

Istambul

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto de Ataturk para embarcar no vôo (não incluido) que lhe levará a Atenas. Chegada ao aeroporto da capital Helena, onde nosso pessoal estará esperando para lhe trasladar ao hotel. Acomodação. DIA 5

SEX AD

Atenas

Café da manhã. De manhã, visita da cidade. O percurso será: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o ex-Palácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direção a ACRÓPOLE, poderão ver o famoso Estádio Panatinaico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre. Acomodação. DIA 6 SAB MP

Atenas (Hydra, Poros e Aegina)

Ilhas Gregas

Café da manhã. Traslado ao porto do Trocadeiro para embarcar num cruzeiro que lhe levará as ilhas gregas de: EGINA, cujo lugar arqueológico mais significativo é o Templo de Afea. Tempo livre. POROS, ilha vulcânica. Tem um lindo porto pequeno cheio de bares e lojas. HYDRA, uma das mais belas ilhas do Egeu. Almoço à bordo durante o percurso. À tarde, retorno ao porto. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 7 DOM AD

Atenas

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo ao Cairo (aéreo não incluído). Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 8 SEG MP

Cairo (Cidade e pirâmides Gizé)

Café da manhã. Realizaremos uma visita de dia inteiro na qual incluimos as famosas pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmi-

des não incluídas); assim como a Esfinge e visita ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio onde se guarda o tesouro do Túmulo de TutanKhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Recomendamos uma visita noturna ao Bazar Khan o Khal Ili. Acomodação. DIA 9 TER MP

Cairo (Mênfis e Sakkara)

Café da manhã. Saída para visitar Mênfis: o colosso de Ramses II e a Esfinge de Alabastro. Ao oeste de Mênfis se situa a Grande Necrópole de Sakkara. Visita do mais destacado: Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 10 QUA MP

Cairo

Café da manhã. Dia livre. Pela noite assistiremos a um relaxante Jantar num barco sobre o rio Nilo, podendo desfrutar do Folclore deste país e a famosa Dança do Ventre. Acomodação. DIA 11 QUI AD

Cairo

Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo (não incluído) com destino a Tel Aviv. Chegada ao aeroporto de Ben Gurião e traslado ao hotel em Jerusalém. Acomodação. DIA 12 SEX MP

Jerusalém

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal, visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condena, o Calvário e o Santo Sepulcro. Visita ao Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação. DIA 13 SAB MP

MAIS VENDIDO 2011

Tudo Incluído

ILHAS GREGAS

PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 6760 11 DIAS - 6 REFEIÇÕES INÍCIO DIA 1: ISTAMBUL

TURQUIA - GRÉCIA - EGITO

SAÍDAS: Segundas, Quartas, Quintas, Sextas-feiras, Sábados e Domingos 01 Abril 2012 02 a 09 Abril 2012 11 Abril a 25 Agosto 2012 26 Agosto a 28 Outubro 2012 29 Outubro a 14 Dezembro 2012 15 a 26 Dezembro 2012 27 e 28 Dezembro 2012 29 Dezembro 2012 a 02 Janeiro 2013 03 Janeiro a 11 Março 2013

ITIN. 6764 15 DIAS - 9 REFEIÇÕES

01 Abril 2012 02 Abril 2012 08 e 09 Abril 2012 15 Abril a 20 Agosto 2012 26 Agosto a 17 Setembro 2012 23 e 24 Setembro 2012 30 Setembro a 28 Outubro 2012 29 Outubro a 10 Dezembro 2012 16 a 24 Dezembro 2012 30 e 31 Dezembro 2012 06 Janeiro a 11 Fevereiro 2013 12 Fevereiro a 12 Março 2013

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

1.450 1.490 1.450 1.740 1.730 1.960 2.060 1.830 1.730

1.350 1.390 1.350 1.640 1.630 1.860 1.960 1.730 1.630

2.030 2.080 2.030 2.510 2.500 2.800 2.940 2.640 2.500

1.850 1.920 1.850 2.170 2.150 2.410 2.510 2.250 2.150

1.690 1.760 1.690 2.020 2.000 2.250 2.350 2.100 2.000

2.690 2.780 2.690 3.190 3.100 3.420 3.560 3.240 3.100

2.130 2.130 2.130 2.450 2.410 2.670 2.850 2.590 2.410

1.960 1.960 1.960 2.290 2.270 2.520 2.700 2.450 2.270

3.250 3.250 3.250 3.750 3.730 4.050 4.270 3.950 3.730

TURQUIA - GRÉCIA - EGITO - ISRAEL LUXO

SELEÇÃO

INÍCIO DIA 1: ISTAMBUL FIM DIA 15: JERUSALÉM

SAÍDAS: Segundas-feiras e Domingos

LUXO

SELEÇÃO

FIM DIA 11: CAIRO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.480 2.520 2.310 2.270 2.560 2.770 2.560 2.550 2.780 2.650 2.550 2.600

2.270 2.320 2.110 2.070 2.360 2.570 2.360 2.350 2.580 2.450 2.350 2.390

3.410 3.460 3.250 3.200 3.680 3.890 3.680 3.670 3.970 3.810 3.670 3.740

3.170 3.240 3.060 2.990 3.310 3.490 3.310 3.290 3.550 3.390 3.290 3.360

2.860 2.930 2.750 2.680 3.010 3.190 3.010 2.990 3.240 3.090 2.990 3.050

4.620 4.710 4.530 4.440 4.940 5.120 4.940 4.850 5.170 4.990 4.850 4.940

3.450 3.450 3.270 3.270 3.590 3.770 3.590 3.550 3.810 3.730 3.550 3.620

3.130 3.130 2.950 2.950 3.280 3.460 3.280 3.260 3.510 3.440 3.260 3.320

5.180 5.180 5.000 5.000 5.500 5.680 5.500 5.480 5.800 5.700 5.480 5.570

NOTAS COMUNS AOS ITINERÁRIOS 6760 - 6764 SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. O produto Luxo Plus se oferece nas cidades de Atenas e Istambul. De Novembro a Março, nas saídas das Quartas-feiras e Sábados, a visita da cidade de Atenas se realizará em inglês. Por motivos operativos a ordem das visitas poderá ser alterada sem aviso prévio, mantendo a realizaçao de todas elas. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: ISTAMBUL / ATENAS, ATENAS / CAIRO e CAIRO / TEL AVIV.

Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação à Horta de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião, para visitar a Tumba do Rei David, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos operativos, modificar-se sem prévio aviso, podendo ser realizada na sexta-feira ou sábado pela tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 14 DOM MP

Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Pode realizar alguma excursão ao Mar Morto e a Fortaleza de Massada. Jantar e Acomodação. DIA 15 SEG

D

Jerusalém

Café da manhã. Tempo livre. Traslado ao aeroporto. Fim de nossos serviços.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

37


Grandes Roteiros Israel 6680-P

SAÍDAS em ESPANHOL: Segundas-ferias.

15 DIAS - 14 REFEIÇÕES H

Tel Aviv

Chegada ao aeroporto de Bem Gurião. Assistência e traslado ao hotel de TEL AVIV. Acomodação. DIA 2 TER MP

Tel Aviv

DIA 3 QUA MP

Bahai e os Jardins Persas. Visita panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos a São João do Acre, para apreciar as fortificações medievais. Seguiremos para Safed, e visita de uma sinagoga antiga. Continuação até um Kibutz. Jantar e Acomodação. DIA 4

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de Saõ Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv conhecida como a “cidade que não descansa”, é ao mesmo tempo cidade turística e centro indiscutível da diversão, a cultura, e o comércio de Israel. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a plaça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar e Acomodação.

- Galiléia

Tudo Tudo Incluído Incluído

SAÍDAS em PORTUGUÊS (1): 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 27 Agosto, 10 Setembro e 15 Outubro.

6680

SEG

MAIS VENDIDO 2011

Essências do Oriente Médio

ITINERÁRIO

DIA 1

Jordânia

Tel Aviv - Cesareia - Haifa

Café da manhã. Saída para CESAREIA. Visita do Teatro Romano, a cidade dos cruzados e o Aqueduto. Continuação a HAIFA e Visita panorâmica do Santuário

QUI MP

Galiléia - Jerusalém

Café da manhã. Percurso pelas instalações do Kibutz. Saída ao Monte das Bem-aventuranças, lugar do sermão da Montanha e depois a TABGHA, lugar do milagre da multiplicação dos pães e dos peixes. Saída a CAFARNAUM e visita da Antiga Sinagoga e a Casa de São Pedro. Continuação até YARDENIT, lugar tradicional do Batismo de Jesus. Visita de Nazaré: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão, rodeando Jericó. Visita panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuação até JERUSALÉM. Jantar e Acomodação. DIA 5

SEX MP

Jerusalém

Café da manhã. Visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o

Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, com o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Visita ao Museu do Holocausto. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação. DIA 6 SAB MP

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos operativos, modificar-se sem aviso prévio). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 7 DOM MP

Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Mar Morto e à Fortaleza de Massada. Jantar e Acomodação. DIA 8 SEG MP

Jerusalém - Amman

Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheikh Hussein, a fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites fronteiriços e, já em Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o foro elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa e a Rua das Colunas. Ao finalizar a visita, saída para Amman, Jantar e Acomodação. DIA 9 TER MP

Amman - Petra

Café da manhã. Visita panorâmica: a Cidadela, o Teatro Romano, etc. Saída a Madaba. Visita da Igreja Ortodoxa de São Jorge. Saída ao Monte Nebo e vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Chegada a Petra. Jantar e Acomodação. ITIN. 6680

PREÇO POR PAX EM USD

02 a 09 Abril 2012 16 Abril a 30 Julho 2012 06 a 20 Agosto 2012 27 Agosto 2012 03 a 24 Setembro 2012 01 Outubro 2012 08 Outubro a 03 Dezembro 2012 10 a 17 Dezembro 2012 24 Dezembro 2012 a 18 Fevereiro 2013

DIA 10 QUA MP

Petra - Aqaba

Café da manhã. Visita da “Cidade Rosa”: o Tesouro, os Túmulos Reais, o impressionante Mosteiro, etc. Traslado a Aqaba. Jantar e Acomodação. DIA 11 QUI MP

Aqaba - Santa Catarina

Café da manhã e traslado ao porto, para embarcar no Speedboat, que cruzando o Mar Vermelho chega a Nueiba, oásis no deserto do Sinai, já em território egípcio. Continuamos a Santa Catarina, ao pé do Monte Sinai. Jantar e Acomodação. DIA 12 SEX MP

Santa Catarina - Cairo

Para aqueles que desejarem, pela madrugada, realizaremos uma subida ao Monte Sagrado do Sinai, o lugar onde Moisés recebeu as tábuas da Lei com os 10 Mandamentos. O monte se encontra a 1.570m de altura; depois de ver o amanhecer, regresso a Santa Catarina. Café da manhã e saída cruzando o Canal de Suez até o Cairo. Jantar e Acomodação. DIA 13 SAB MP

Cairo

Café da manhã. Visita de dia completo: as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída), a Esfinge e visita ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Recomendamos uma visita noturna ao Bazar Khan El Khalili. Acomodação. DIA 14 DOM PC

Cairo (Mênfis e Sakkara)

Café da manhã. Saída para visitar Mênfis: o Colosso de Ramsés II e a Esfinge de Alabastro. À oeste de Mênfis se situa a Grande Necrópole de Sakkara. Visita da Pirâmide Escalonada do Faraó Djoser. Regresso ao Cairo. Almoço. Tarde livre. Pela noite, Jantar em um barco sobre o rio Nilo, para desfrutar do folclore e da Dança do Ventre. Acomodação. DIA 15 SEG

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre. Traslado ao aeroporto do Cairo e fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

3.140 2.900 2.980 3.460 3.380 3.620 3.380 3.580 3.380

3.070 2.830 2.910 3.240 3.160 3.400 3.160 3.350 3.160

4.170 3.930 4.010 4.520 4.440 4.680 4.440 4.670 4.440

3.940 3.650 3.770 4.120 4.000 4.290 4.000 4.200 4.000

3.820 3.530 3.650 4.000 3.880 4.170 3.880 4.080 3.880

5.500 5.210 5.330 5.800 5.680 5.970 5.680 5.970 5.680

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6681-web. Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo), desconto 15%. Por motivos operativos o ferry pode ser cancelado sem aviso prévio, neste caso a chegada ao Egito será atravessando a fronteira de Taba por Israel. (1) As visitas se realizam com guias em Português-portunhol desde dias 1 ao 7.

38

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Oriente Médio Egito CRUZEIRO 4 DIAS

A Magia do Oriente Médio

ITINERÁRIO

6686-P

SAÍDAS em PORTUGUÊS (1): 16 Abril, 21 Maio, 11 Junho, 23 Julho, 27 Agosto, 10 Setembro e 15 Outubro.

6686 SEG

H

Tel Aviv

Chegada ao aeroporto de Bem Gurion. Assistência e traslado ao hotel de TEL AVIV. Acomodação. DIA 2 TER MP

Tel Aviv

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Visitaremos a Rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado de Carmel, o Museu da Diáspora, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA MP

- Galiléia

Tel Aviv - Cesareia - Haifa

Café da manhã. Saída para CESAREIA. Visita do Teatro Romano, a cidade dos cruzados e o Aqueduto. Continuação a HAIFA. Visita panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas. Visita panorâmica desde o topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Seguimos a São João do Acre, para apreciar as fortificações medievais. Seguiremos para Safed. Continuação até um Kibutz. Jantar e Acomodação. DIA 4

QUI MP

Galiléia - Jerusalém

Café da manhã. Percurso pelas instalações do Kibutz. Saída ao Monte das Bem-Aventuranças, a TABGHA, e a CAFARNAUM com visita da Antiga Sinagoga e a Casa de São Pedro. Continuação até YARDENIT, lugar tradicional do Batismo de Jesus. Visita de Nazaré: a Basílica da Anunciação, a Carpintaria de São José e a Fonte da Virgem. Seguiremos pelo vale do Jordão, rodeando Jericó. Visita panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Continuação até JERUSALÉM. Jantar e Acomodação. DIA 5

Incluídos Trajetos de Avião

Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

SAÍDAS em ESPANHOL: Segundas-ferias.

19 DIAS - 20 REFEIÇÕES DIA 1

NILO

SEX MP

Jerusalém

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação. DIA 6 SAB MP

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos

operativos, modificar-se sem aviso prévio, podendo ser realizada na Sexta-feira ou Sábado pela tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 7 DOM MP

Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Mar Morto e à Fortaleza de Massada. Jantar e Acomodação. DIA 8 SEG MP

Jerusalém - Amman

Café da manhã e traslado desde Jerusalém à Ponte Sheikh Hussein, a fronteira da Jordânia com Israel. Trâmites fronteiriços e, já em Jordânia, recepção de nosso representante que nos trasladará a Jerash para visitar: o foro elíptico, as termas, o teatro, o templo de Artemisa e a Rua das Colunas. Ao finalizar a visita, saída para Amman, Jantar e Acomodação. DIA 9 TER MP

Amman - Petra

Café da manhã. Visita panorâmica: a Cidadela, o Teatro Romano, etc. Saída a Madaba. Visita da Igreja Ortodoxa de São Jorge. Saída ao Monte Nebo e vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto desde a montanha. Chegada a Petra. Jantar e Acomodação. DIA 10 QUA MP

Petra - Aqaba

Café da manhã e dia completo dedicado à visita da “Cidade Rosa”: o Tesouro, os Túmulos Reais, o Mosteiro, etc. Traslado a Aqaba. Jantar e Acomodação. DIA 11 QUI MP

Aqaba - Santa Catarina

Café da manhã e traslado ao porto, para embarcar no Speedboat, que cruzando o Mar Vermelho chega a Nueiba, oásis no deserto do Sinai, já em território egípcio. Continuamos a Santa Catarina, ao pé do Monte Sinai. Jantar e Acomodação. DIA 12 SEX MP

Santa Catarina - Cairo

Para aqueles passageiros que desejarem, pela madrugada, realizaremos uma subida ao Monte Sagrado do Sinai. Depois de ver o amanhecer, regresso a Santa Catarina. Café da manhã e saída cruzando o Canal de Suez até o Cairo. Jantar e Acomodação. DIA 13 SAB PC

Cairo

DIA 15 SEG PC

Aswan

DIA 17 QUA AD

Edfu - Kom Ombo -

Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falção). Navegação a Kom Ombo.Visita do Templo com um Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas” a bordo. Acomodação. DIA 16 TER PC

Aswan

Estadia em Pensão Completa. A primeira hora da manhã excursão (opc) em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, quando se criou o Lago Nasser (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Visita da cidade de Aswan: o Templo de Isis (Philae), a canteira com o Obelisco Inacabado e a represa. Pela tarde, passeio em “faluca”, típico barcos de vela da zona. Ao chegar a noite desfrutaremos de espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. ITIN. 6686

PREÇO POR PAX EM USD

02 a 09 Abril 2012 16 Abril a 30 Julho 2012 06 a 20 Agosto 2012 27 Agosto 2012 03 a 24 Setembro 2012 01 Outubro 2012 08 Outubro a 03 Dezembro 2012 10 a 17 Dezembro 2012 24 Dezembro 2012 a 18 Fevereiro 2013

Aswan

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo de linha regular até o Cairo. Chegada e Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Pela noite, visita do espetáculo de luz e som nas pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 18 QUI MP

Cairo

Café da manhã. Visita de dia completo em que incluímos as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída) assim como a Esfinge, e visita ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio, onde se guarda o tesouro da Tumba de Tutankhamon, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Recomendamos uma visita noturna ao Bazar Khan El Khalili. Acomodação. DIA 19 SEX

D

Cairo

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto do Cairo, para embarcar em seu vôo e fim dos nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

3.800 3.560 3.640 4.020 3.940 4.180 3.940 4.250 3.940

3.730 3.490 3.570 3.940 3.860 4.100 3.860 4.170 3.860

5.030 4.790 4.870 5.370 5.290 5.530 5.290 5.830 5.290

4.600 4.310 4.430 4.820 4.700 4.990 4.700 5.030 4.700

4.480 4.190 4.310 4.690 4.570 4.860 4.570 4.900 4.570

6.330 6.040 6.160 6.650 6.530 6.820 6.530 7.110 6.530

Com ALEXANDRIA: Itinerário 6686-web. Ver detalhe do itinerário em www.specialtours.com. Crianças de até 10 anos (compartindo quarto com 2 adultos, a quem se aplica preço base duplo), desconto 15%. Por motivos operativos o ferry pode ser cancelado sem aviso prévio, neste caso a chegada ao Egito será atravessando a fronteira de Taba por Israel. (1) As visitas se realizam com guias em Português-portunhol desde dias 1 ao 7.

Luxor

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis, como não está permitida a explicação das tumbas que se visitam dentro destas, nosso guia lhes dará as explicações no exterior (não se inclui a Tumba de Tutankhamon, já que todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo); os Colossos de Memnon, o Templo da Rainha Hatseput e o Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos imensos e impressionantes conjuntos monumentais de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 14 DOM PC

Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a Eclusa de Esna para continuar navegação até Edfu. Este dia, poderá realizar diferentes atividades no barco.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

39


Grandes Roteiros Egito

Israel ITINERÁRIOS

6910 6912 6914

Grande Circuito de Oriente

21 DIAS - 12 REFEIÇÕES SAÍDAS: Quintas-feiras e Domingos. DIA 1

QUI

H

Cairo

Chegada. Traslado ao hotel. Tempo livre na capital do Egito. Acomodação. DIA 2

SEX MP

Cairo

Café da manhã. Visita de dia inteiro na qual incluimos as famosas e impressionantes pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos (entrada ao interior das pirâmides não incluída); assim como a impressionante Esfinge esculpida na rocha, visita ao Instituto do Papiro. Almoço. Visita do Museu Egípcio com a sua arte milenária e onde se guarda o tesouro do Túmulo de TutanKhamon. Também conheceremos a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Alabastro. Depois da visita, em seu tempo livre, poderá passear pelo Bazar Khan o Khal Ili. Acomodação. DIA 3 SAB PC Cairo Luxor (Vale dos Reis e Rainhas; Karnak e Luxor)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para sair com destino a LUXOR. Chegada e traslado ao barco, embarque e acomodação. Visita ao Vale dos Reis (tumbas dos principais faraós); como não está permitida a explicação das tumbas que se visitam dentro destas, nosso guia lhes dará as explicações no exterior (não se inclui a Tumba de Tutankhamon, já que todos os tesouros se encontram no Museu do Egito no Cairo); os Colossos de Memnon, o Templo da Rainha Hatseput e o Vale das Rainhas. Almoço a bordo. Pela tarde, visita ao interior dos imensos e impressionantes conjuntos monumentais de Luxor e Karnak. Jantar e Acomodação a bordo. DIA 4 DOM PC

Luxor - Edfu

Estadia em regime de Pensão Completa. Cruzaremos a eclusa de Esna para continuar navegação para Edfu. Este dia poderemos desfrutar da beleza da paisagem das margens do Nilo. Poderá realizar diferentes atividades no barco e pela noite desfrutar da música na discoteca. DIA 5 SEG PC

Aswan

Edfu - Kom Ombo -

Estadia em Pensão Completa. Chegada a Edfu e visita do Templo de Horus (deus representado por um falção), foi no passado coberto parcialmente pelo limo durante as inundações periódicas do Nilo. Uma vez finalizados os trabalhos de resgate e restauração, encontramo-nos com um dos templos mais belos da época ptolomeica num estado de conservação excepcional. Navegação a Kom Ombo. Visita do Templo de Kom Ombo, único templo dedicado a dois deuses, Sobek e Haroesis, em onde se encontra um Nilométro (antigo sistema de medição do nível do rio Nilo) e um crocodilo mumificado. Navegação e chegada a Aswan. Pela noite se desfrutará da festa dos “chilabas”, traje típico do lugar (em rota pode adquirir a módico preço nos mercados do lugar os chilabas). Acomodação. DIA 6 TER PC

Aswan

Estadia em Pensão Completa. A primeira hora da manhã aqueles passageiros que desejarem terão a

40

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

possibilidade de realizar uma excursão opcional em avião ao Templo de Abu Simbel, que foi resgatado das águas, elevando-o de sua localização primitiva para salvá-lo quando se criou o Lago Nasser (é conveniente indicá-lo a sua chegada a Egito). Posteriormente, visita da cidade de Aswan com o Templo de Isis (Philae) que se encontra numa ilha ascendendo à mesma numa lancha, e a Canteira com o Obelisco Inacabado e a represa de Aswan, uma das maiores do mundo, criando o lago Nasser com uma longitude a mais de 500 km. Pela tarde, passeio em “faluca”, típico barcos à vela da zona. Ao chegar a noite desfrutaremos de espetáculo de danças típicas beduinas com música folclórica e festa de despedida. Acomodação. DIA 7 QUA AD

Aswan

Cairo

Café da manhã. Desembarque e traslado ao aeroporto. Saída em vôo para o Cairo. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre na capital do país, que conta com uma população de 16 milhões de habitantes e é considerada a maior cidade da África, a mais caótica e a mais simpática.. Pela noite visita do Espetáculo de Luz e Som nas Pirâmides de Gizé. Acomodação. DIA 8

QUI AD

Cairo

Jerusalém

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo (não incluído) com destino a Tel Aviv. Chegada ao aeroporto de Ben Gurião e traslado ao hotel em Jerusalém. Acomodação. DIA 9

SEX MP

Jerusalém

Café da manhã. Saída para uma visita panorâmica da cidade nova: a Kneset (Parlamento), a Residência Presidencial, o Teatro Municipal. Visita ao Museu de Israel, onde se encontra o Santuário do Livro e a Maquete de Jerusalém na época de Jesus. Prosseguiremos a Ein Karem para conhecer o lugar de nascimento de São João Batista. Continuação ao Museu do Holocausto para sua visita. Saída para a cidade velha. Percurso pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e Acomodação. DIA 10 SAB MP

Jerusalém - Belém - Jerusalém

Café da manhã. Saída para o Monte das Oliveiras, para uma vista panorâmica da cidade. Continuação ao Horto de Getsemani para conhecer a Basílica da Agonia e o Monte Sião para visitar a Tumba do Rei Davi, o Cenáculo e a Abadia da Dormição. Continuaremos através do Bairro Judeu e o Cardo Romano até o Museu da Cidadela. Pela tarde, saída para Belém, para visitar a Basílica da Natividade, a Gruta de São Jerônimo, e a Igreja de Santa Catarina (o dia de realização da visita de Belém poderá, por motivos operativos, modificar-se sem aviso prévio, podendo ser realizada na Sexta-feira ou Sábado pela tarde). Regresso a Jerusalém. Jantar e Acomodação. DIA 11 DOM AD

Jerusalém

Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Mar Morto e a Fortaleza Massada. Jerusalém é centro espiritual desde tempos imemoráveis e capital de Israel, é também uma cidade ultramoderna e cheia de vida.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Oriente Médio Turquia MAIS VENDIDO 2011

Médio

Fazem parte de sua singular beleza santuários religiosos do Judaísmo, do Cristianismo, e do Islã, bem como localizações arqueológicas cuidadosamente conservadas, museus famosos no mundo inteiro, ruas de artesãos e de diversão, que convivem harmoniosamente com instituições governamentais. Acomodação. DIA 12 SEG AD

Jerusalém - Nazaré - Galiléia

Café da manhã. Saída através do deserto de Judéia rodeando Jericó. Vista panorâmica da cidade e do Monte da Tentação. Segue-se pelo vale do rio Jordão até Nazaré, para visitar a Basílica da Anunciação, a carpintaria de São José e a fonte da Virgem. Visita a Yardenit, lugar sobre o rio Jordão, lugar tradicional do batismo de Jesus. Saída a Capernaum para visitar a antiga sinagoga e a casa de São Pedro. Continuando para Tabgha, onde ocorreu o milagre das multiplicações dos pães e dos peixes, para depois seguir ao Monte da Bem-aventuranças, lugar do Sermão da Montanha. Segue-se para o Kibutz. Acomodação. DIA 13 TER AD

- Tel Aviv

Galiléia - Haifa - Cesareia

Café da manhã e percurso pelas diferentes instalações do Kibutz. Saída até Safed cidade da Cabala e o misticismo judeu e visita de uma sinagoga antiga. Segue-se a São João de Acre, para apreciar as fortificações medievais; se continua para Haifa. Vista panorâmica do Santuário Bahai e os Jardins Persas. Vista panorâmica desde o cume do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Depois saída para Cesaréa para visitar o Teatro Romano, a Cidade Cruzada e o Aqueduto. Chegada a Tel Aviv e Acomodação. DIA 14 QUA AD

Tel Aviv

Café da manhã e saída para Jaffa para visitar o bairro dos Artistas e o Mosteiro de São Pedro. Depois, visita panorâmica de Tel Aviv, conhecida como a “cidade que não descansa”. É, ao mesmo tempo, cidade turística e centro indiscutível da diversão, da cultura, e do comércio de Israel. Visitaremos a rua Dizengoff, o Palácio da Cultura, o Museu de Tel Aviv, a Praça dos Reis de Israel, o Mercado do Carmel, etc. Continuaremos até o famoso Museu da Diáspora para sua visita. Regresso ao hotel e tarde livre. Acomodação. DIA 15 QUI AD

Tel Aviv

Istambul

Café da manhã. Tempo livre até a hora de seu traslado ao aeroporto, para sair em vôo para Istambul (vôo não incluído). Chegada, assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a antiga capital de três impérios sucessivos: o romano, o bizantino e o otomano. Acomodação. DIA 16 SEX MP

Grécia

Istambul

Café da manhã. Pela manhã, visita ao Bazar Egípcio ou Bazar das Especiarias, edifício construído no século XVII depois da conquista do Egito por parte dos Otomanos. Ao terminar a visita do Bazar, saída em barco para percorrer o Bósforo desde o qual poderemos contemplar as duas margens: a parte Asiática e a parte Européia. Resto do dia livre para continuar descobrindo os pitorescos lugares turísticos, também pode conhecer o Corno de Ouro ou a Grande Mesquita de Eeup.

Incluídos Trajetos de Avião

A atual Istambul, honra e conserva o legado de seu passado, enquanto olha em direção do seu moderno futuro. Jantar e Acomodação. DIA 17 SAB MP

Café da manhã. Pela manhã, visita desta cidade situada entre dois continentes: Europa e Ásia. Visitaremos o Palácio de Santa Sofia, obra prima da arte bizantina, que contém um dos mais ricos museus do mundo (nos dias que Santa Sofia esteja fechada se substitui pela visita da Cisterna de Yerebatan); a Mesquita Azul, revestida interiormente com azulejos de Inzik e a única com seis minaretes; o hipódromo romano, da época de Sétimo Severo (200 d.C.), foi o lugar onde as corridas de quádrigas e os circos serviram de diversão para o povo de Constantinopla durante mais de mil anos, etc. Tarde livre para compras no Grande Bazar, centro comercial da cidade com mais de 3.000 lojas, onde alguns armazéns famosos oferecem aos bons conhecedores tapeçarias turcas, persas, caucásicos, etc. Seu preço está em função de sua qualidade e de seu tamanho. Jantar e Acomodação. DIA 18 DOM AD

Istambul

Atenas

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar no vôo (não incluído) a Atenas. Chegada, assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 19 SEG MP Atenas (Hydra, Poros e Aegina)

Ilhas Gregas

Café da manhã. De manhã, traslado ao porto do Trocadeiro para embarcar num agradável cruzeiro que lhe levará às ilhas gregas de: EGINA, que conforme indicam as descobertas arqueológicas, foi habitada desde a época neolítica. O lugar arqueológico mais significativo é o Templo de Afea. POROS, ilha vulcânica. Há um lindo porto pequeno cheio de bares e lojas. Visita (opc) às ruínas que ficaram do Santuário de Poseidon. Continuação a HYDRA, uma das mais belas ilhas do Egeu. Em seu porto com forma de anfiteatro se misturam as cores vivas das tabernas ao ar livre, os bares, as butiques e os luxuosos iates. Também deve-se destacar que nesta ilha não circulam veículos. Almoço à bordo durante o percurso. À tarde, retorno ao Porto “O Trocadeiro”. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 20 TER AD

Atenas

Café da manhã. De manhã, visita da cidade. O percurso será: a Praça da Constituição, o Parlamento, a Biblioteca Nacional, a Universidade e a Academia. Ao passar pela rua Herodou Atticus podemos ver o exPalácio Real, custodiado pelos pitorescos Evzones. Continuando o nosso trajeto em direção a ACRÓPOLE, poderão ver o famoso Estádio Olimpico, o Templo de Zeus e o Arco de Adriano. Na Acrópole visitaremos as obras do tempo de Péricles, os Propileus, o Templo de Atenea Nike, o Erection e o Partenon. Tarde livre, podem visitar livremente o novo Museu da Acrópole ou passear pelo animado bairro de Plaka. Acomodação. DIA 21 QUA

D

CRUZEIRO 1 DIA

NILO

ILHAS GREGAS

PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 6910 15 DIAS - 9 REFEIÇÕES INÍCIO DIA 1: CAIRO

Istambul

CRUZEIRO 4 DIAS Cairo / Luxor e Aswan / Cairo

FIM DIA 15: TEL AVIV

SAÍDAS: Quintas-feiras e Domingos 01 a 05 Abril 2012 08 Abril a 22 Julho 2012 26 Julho a 19 Agosto 2012 23 a 30 Agosto 2012 02 a 20 Setembro 2012 23 a 27 Setembro 2012 30 Setembro a 20 Dezembro 2012 23 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 06 Janeiro a 10 Fevereiro 2013

EGITO - ISRAEL DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.410 2.180 2.290 2.180 2.500 2.730 2.500 2.810 2.500

2.350 2.120 2.230 2.120 2.430 2.660 2.430 2.740 2.430

3.350 3.120 3.230 3.120 3.560 3.790 3.560 4.100 3.560

2.940 2.650 2.830 2.650 2.980 3.160 2.980 3.310 2.980

2.840 2.550 2.730 2.550 2.870 3.050 2.870 3.200 2.870

4.260 3.970 4.150 3.970 4.400 4.580 4.400 4.980 4.400

ITIN. 6912 18 DIAS - 11 REFEIÇÕES INÍCIO DIA 1: CAIRO

FIM DIA 18: ISTAMBUL

SAÍDAS: Quintas-feiras e Domingos 01 a 05 Abril 2012 08 Abril a 22 Julho 2012 26 Julho a 19 Agosto 2012 23 a 30 Agosto 2012 02 a 20 Setembro 2012 23 a 27 Setembro 2012 30 Setembro a 09 Dezembro 2012 13 a 20 Dezembro 2012 23 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 06 Janeiro a 10 Fevereiro 2013

ITIN. 6914 21 DIAS - 12 REFEIÇÕES INÍCIO DIA 1: CAIRO

FIM DIA 21: ATENAS

SAÍDAS: Quintas-feiras e Domingos 01 a 05 Abril 2012 08 Abril a 22 Julho 2012 26 Julho a 19 Agosto 2012 23 a 30 Agosto 2012 02 a 20 Setembro 2012 23 a 27 Setembro 2012 30 Setembro a 14 Outubro 2012 18 Outubro a 09 Dezembro 2012 13 a 20 Dezembro 2012 23 Dezembro 2012 a 03 Janeiro 2013 06 Janeiro a 10 Fevereiro 2013

LUXO

SELEÇÃO

EGITO - ISRAEL - TURQUIA LUXO

SELEÇÃO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

2.860 2.630 2.740 2.630 2.950 3.180 2.950 3.050 3.260 2.950

2.790 2.560 2.670 2.560 2.870 3.100 2.870 2.970 3.180 2.870

3.990 3.760 3.870 3.760 4.200 4.430 4.200 4.340 4.740 4.200

3.500 3.210 3.390 3.210 3.540 3.720 3.540 3.640 3.870 3.540

3.380 3.090 3.270 3.090 3.410 3.590 3.410 3.510 3.740 3.410

5.070 4.780 4.960 4.780 5.210 5.390 5.210 5.350 5.790 5.210

3.660 3.370 3.550 3.370 3.700 3.880 3.700 3.880 4.030 3.700

3.530 3.240 3.420 3.240 3.560 3.740 3.560 3.740 3.890 3.560

5.350 5.060 5.240 5.060 5.490 5.670 5.490 5.710 6.070 5.490

EGITO - ISRAEL - TURQUIA - GRÉCIA LUXO

SELEÇÃO

LUXO PLUS

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

3.500 3.270 3.380 3.270 3.590 3.820 3.590 3.580 3.680 3.890 3.580

3.350 3.120 3.230 3.120 3.430 3.660 3.430 3.420 3.520 3.730 3.420

4.840 4.610 4.720 4.610 5.050 5.280 5.050 5.040 5.180 5.580 5.040

4.250 3.960 4.140 3.960 4.290 4.470 4.290 4.270 4.370 4.600 4.270

4.010 3.720 3.900 3.720 4.040 4.220 4.040 4.020 4.120 4.350 4.020

6.130 5.840 6.020 5.840 6.270 6.450 6.270 6.180 6.320 6.760 6.180

4.530 4.240 4.420 4.240 4.570 4.750 4.570 4.530 4.710 4.860 4.530

4.280 3.990 4.170 3.990 4.310 4.490 4.310 4.290 4.470 4.620 4.290

6.690 6.400 6.580 6.400 6.830 7.010 6.830 6.810 7.030 7.390 6.810

NOTAS COMUNS AOS ITINERÁRIOS 6910 - 6912 - 6914 ITIN. 6914: SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. Suplemento 6 Jantares em Israel: 150 USD em Produto Seleção e 320 USD em Produto Luxo e Luxo Plus. O produto Luxo-Plus se oferece nas cidades de Atenas e Istambul. Em funcão do dia de saída e durante o período de Yom Kippur e Natal em Israel o itinerário varia. Encontre a informação completa em www.specialtours.com. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: Cairo / Tel Aviv, Tel Aviv / Istambul e Istambul / Atenas.

Atenas

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar no vôo que lhe levará ao seu destino. Fim dos nossos serviços.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 8 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

41


NOSSOS HOTÉIS ÍNDIA DELHI

Prod. SELEÇÃO

DELHI

EXTREMO ORIENTE PAÍS

CIDADE

PROD. SELEÇÃO

ÍNDIA

DELHI

Marriot Courtyard The Suryaa / Hilton Double Tree Fortune Excalibur Clarks Amer / Fortune Metropolitan Holiday Inn / Country Inn Clarks Shiraz / Mansingh Marina Ramada / Clarks Radisson / Ramada

Prod. LUXO

JAIPUR AGRA KHAJURAHO VARANASI

Hotel Marriot

MANDAWA BIKANER (GAJNER) JAISALMER JODHPUR UDAIPUR

4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 3★S

DARJEELING GANGTOK KALINGPONG

Voicroy Suhim Portico Silver Oaks

3★S 4★ 4★

NEPAL

KATHMANDU

Shangri-La Himalaya / Annapurna

TAILÂNDIA

BANGKOK PHITSANULOKE LAMPANG CHIANG MAI CHIANG RAI MAE HONG SON

Montien Riverside Majestic Grande Sukumvit Topland Wianglakor Holiday Inn Chiang Mai Phowadol Golden Suite

BALI YOGYAKARTA

Melia Bali Melia Purosani

Hotel Westin Gurgaon

Prod. SELEÇÃO

New Otani

QUIOTO

OSAKA

Prod. SELEÇÃO

Hotel Rihga Royal

Prod. SELEÇÃO

QUIOTO

Prod. SELEÇÃO INDONÉSIA

Hotel Gran Via

Hotel Rihga Royal

Prod. LUXO

SHANGHAI

Prod. LUXO

4★ 4★ 3★ 3★ 4★ 3★/4★ 3★

Royal Orchid Sheraton / Sofitel Silom Bangkok 4★/4★S Conrad Bangkok (Prod. Luxo Plus) 5★ Topland 3★ Lampang River Lodge 3★ Le Meridien Chiang Mai 5★ The Legend 5★ Imperial Tara 4★

5★ 4★ 4★S

MALÁSIA

KUALA LUMPUR

Renaissance East Wing / Novotel City Centre

4★S

VIETNÃ

HANOI HALONG HUE HOI AN HO CHI MING

Mercure Hanoi La Gare Indochina Sails Junk (Barco Típico) Mercure Gerbera Hoi An Beach Resort Equatorial

CAMBOJA

SIEM REAP PHNOM PENH

Prince D’Angkor / Somadevi Angkor Sunway / Queen Boutique

LAOS

VIENTIANNE LUANG PRABANG

Don Chan Palace Villa Santi

CHINA

BEIJING

4★ 4★ 4★ 4★ 4★

4★ 4★

SHANGHAI GUILIN GUANGZHOU SUZHOU

Prod. LUXO

HANGZHOU CHENGDU TUNXI

Hotel Grand Mercure

ITINERÁRIOS: 9302 HONG KONG

Hotel New World Mayfair

Harbour View Harbour Plaza & Degrees

Laguna Resort Hyatt Regency Pan Pacific Orchad Marina Bay Sands

5★ 5★ 5★ (Prod. Luxo Plus) 5★

Renaissance West Wing

5★

Sofitel Plaza Indochina Sails Junk (Barco Típico) La Residence Victoria Resort Caravelle

5★ 4★ 4★ 4★S 4★S

4★ Le Meridien 3★S/4★ Intercontinental

XIAN

XIAN

3★S 4★

5★ 5★

Settha Palace La Residence Phou Vao

5★ 5★

The Great Wall Sheraton Beijing International / Swissotel Beijing Shangri La Golden Flower / Sheraton Xian Grand Mercure New World Mayfair / Huanting Sheraton Guillin / Lijiang Waterfall Dongfang / Marriot Holiday Inn Jasmine Nan Lin / Soul Grand Metropark / Zhejiang Grand / Courtyard Wulin Sheraton Chengdu Lido International

5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 4★ 4★S 5★ 5★ 5★

Renaissance Harbour View Royal Plaza Mandarin Oriental

5★ 4★S (Prod. Luxo Plus) 5★

ITINERÁRIOS: 9311 - 9350 - 9530 - 9531 - 9600 - 9601 - 9610 - 9660 - 9661 - 9662 - 9663 HONG KONG Royal Plaza

Detalhes e fotos de nossos hotéis no SUPERBUSCADOR: www.specialtours.com

JAPÃO

4★S

ITINERÁRIOS: 9400 - 9401 - 9410 - 9411 - 9420 - 9421 - 9725 - 9426 - 9500 - 9501 - 9510 - 9530 - 9531 - 9600 - 9601 - 9610 TÓQUIO New Otani 4★ QUIOTO New Miyako / Rihga Royal 4★ HAKONE Kowaki-En 4★ ITINERÁRIOS: 9430 - 9440 OSAKA Rihga Royal (West Wing) 4★ Rihga Nakanoshima Inn (Prod. Tentação) 3★ QUIOTO Gran Via (Hab. Superior) 4★ Karasuma Kyoto (Prod. Tentação) 3★ TAKAYAMA Tenryo-Kaku (Hab. Standard) Ryokan (Prod. Tentação) 3★ Takayama Green Hotel HAKONE Kowaki-En (Hab. Superior) 4★ Kowaki-En (Hab. Standard) (Prod. Tentação) 4★ TÓQUIO New Otani (Standard Garden Tower) 4★ Shinagawa Prince (Main Tower) (Prod. Tentação) 3★S

Rihga Royal (Tower Wing)

4★S

Gran Via (Hab. Deluxe)

4★S

Tenryo-Kaku (Hab. Premium)

Ryokan

Setsugekka (Hab. Japonesa)

Ryokan

New Otani (Semi-Suite Garden Tower)

Esta é a relação de hotéis previstos inicialmente, podendo ser utilizados outros de similar características. A categoria dos hotéis publicados neste catálogo e alternativos utilizados em nossa programação estão determinados pelos organismos oficiais competentes de cada país. Em muitos casos não existe categoria oficial, nestes casos facilitamos uma categoria que foi avaliada por Special Tours em base aos serviços que o estabelecimento oferece. Em muitos itinerários e determinadas cidades da rota, devido às características operativas dos mesmos, se podem oferecer diferentes categorias de hotéis previstas no tipo de produto selecionado. Se indica em cada itinerário.

42

5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ Her Her 4★ 5★ 5★ 5★ 5★ 5★ 4★S 5★

Shangri-La / Himalaya / Annapurna 4★ Crowne Plaza Soaltee / Radisson (Prod. Luxo Plus) 5★

Swisshotel Merchant Court

Hotel Beijing International

CAT.

Westin Gurgaon / Hilton Janakpuri The Grand / The Park Hyatt Regency / Shangri-La (Prod. Luxo Plus) Trident / Le Meridien Jw Marriott (Prod. Luxo Plus) Jaypee Palace / Gateway Fatehabad Trident / Radisson (Prod. Luxo Plus) Radisson Jass / Taj Chandela (Prod. Luxo e Luxo Plus) Radisson / Ramada Taj Ganges (Prod. Luxo Plus) Castle Mandawa (Prod. Luxo e Luxo Plus) Laxmi Niwas Palace (Prod. Luxo e Luxo Plus) Fort Rajwada (Prod. Luxo e Luxo Plus) Ajit Bhawan / The Gateway Ummed Taj Hari Mahal (Prod. Luxo Plus) Sheraton / Oberoi / Trident Taj Lake Palace (Prod. Luxo Plus) Maifair Resort Maifair Resort Silver Oaks

4★ 4★

CINGAPURA CINGAPURA

CHINA BEIJING

4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★ 4★

Sara Vilas Gaj Kesari Rang Mahal Mapple Abhy Sarovar Plaza Hilltop Palace

JAPÃO TÓQUIO

CAT. PROD. LUXO

Em nossa web www.specialtours.com, encontrará os hotéis previstos em cada itinerário com detalhes e fotos dos mesmos.

4★S


43


A maior oferta em Índia em espanhol

Índia Somente

dá mais…

Mais serviços Mais variedade de itinerários

O REINO DOS SONHOS

Triângulo Dourado

ITINERÁRIO

9000

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Terças, Quartas, Quintas-feiras e Domingos.

9001

Saídas especiais com guia acompanhante em espanhol: Sextas-ferias e Sábados.

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES DIA 1

SEG

H

Tudo Incluído

Delhi

Chegada a Delhi, capital da Índia. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER MP

RAJASTHAN em espanhol

Saídas garantidas com guia acompanhante em espanhol

A programação mais inédita:

MANDAWA:

Antiga capital da rota das caravanas

Itinerários com Mandawa em www.specialtours.com.

MAIS VENDIDO 2011

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de impressionante arquitetura Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; e atravessando alguns dos mercados de Delhi, até o túmulo de Humayun, mandado construir para sua mulher, e que com sua enorme cúpula em mármore branco marca o nascimento da arquitetura mogol. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e pedra arenito de cor vermelha, é um dos templos mais populares de Delhi; inaugurado por Mahatma Gandhi, quem impôs a condição de que fossem admitidas pessoas de todas as castas, inclusive a dos intocáveis. Hoje em dia uma placa na porta relembra que pessoas de todas as religiões e de todas as classes sociais são bem vindas. Prosseguiremos até a Velha Delhi, podendo verificar no caminho a curiosa diferença e contraste que existe em termos de edifícios, ruas, gente e costumes, entre a Nova e a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, onde de suas escadarias teremos uma magnífica vista panorâmica da Velha Delhi. Tempo livre para o almoço; e regresso a Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA PC

Delhi - Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, saída por estrada até Jaipur. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, a capital do estado de Rajasthan. Pela tarde, saída para conhecer um templo Hindu, onde

A imagem pertenece ao hotel CASTLE MANDAWA.

O HIMALAIA

Itinerários com o Himalaia em www.specialtours.com.

poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 4

QUI MP

Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber ao que subiremos a lombos de um elefante, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio. A entrada principal do Palácio de Amber é impressionante. O interior do palácio também é muito belo, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustados. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 5

SEX MP

Jaipur - Agra

Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Também visitaremos a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem à sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu dando a luz a seu 14º filho. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e inclusive turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação. DIA 6 SAB MP

Agra - Delhi

Café da manhã. Pela manhã, continuaremos nossa visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar, entre 1.565 e 1.573, é um recinto murado, fechando no seu interior um impressionante conjunto de palácio e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Delhi por estrada. À chegada, checkin no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bolywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia, como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala, etc., enquanto desfruta de danças típicas de diversas regiões da Índia em direto e realiza compras de produtos artesanais da Índia. Jantar típico hindu no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação. DIA 7 DOM

D

Delhi

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de volta. Fim de nossos serviços. ITIN. 9000-9001 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 Abril a 05 Outubro 2012 840 800 1.210 1.000 940 1.420 1.270 1.110 1.850 Preços a partir do 6 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Na saída das Sextas-feiras e Sábados incluímos guia acompanhante em espanhol durante todo o percurso.

44

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


Triângulo Dourado e

ITINERÁRIO

9004 9005

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Terças, Quartas, Quintas-feiras e Domingos. Saídas especiais com guia acompanhante em espanhol: Sextas-feiras e Sábados.

8 DIAS - 7 REFEIÇÕES DIA 1

SEG

H

Delhi

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; e até o túmulo de Humayun. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos até a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o almoço; e regresso a Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA PC

QUI MP

DIA 6 SAB MP

Delhi - Jaipur

DIA 7 DOM MP

SEX MP

Jaipur

DIA 8 SEG

Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha

01 Abril a 05 Outubro 2012

SELEÇÃO DBL

Delhi

Varanasi (Benarés)

D

Varanasi

Delhi

Café da manhã. Sairemos até Daswamedh Ghat, um dos ghats mais sagrados de Varanasi. Os ghats são as escadarias que correm paralelamente ao rio Ganges e pelas quais descendem os peregrinos para fazer as abluções e purificar-se. Daremos um passeio em barco pelo rio Ganges, para ver as típicas “Piras Funerárias”. Traslado até o aeroporto para embarcar em um avião com destino Delhi. Chegada e assistência para acompanhá-los desde o aeroporto doméstico ao internacional e Fim dos nossos serviços.

Jaipur - Agra

PREÇO POR PAX ITIN. 9004-9005 EM USD

Agra - Delhi

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em vôo a Varanasi. Chegada, traslado ao hotel. Pela tarde, realizaremos uma visita à pitoresca cidade, visitando a Universidade e os templos de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar; Tulsi Manas e Bharat Mata, fundado por Mahatma Gandhi e dedicado à “Mãe Índia”. Também passaremos ao longo de estreitas ruelas e dos bazares para poder comprar, entre outras coisas, as mais famosas sedas Banaras do mundo. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber ao que subiremos a lombos de um elefante, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustados. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 5

Delhi / Varanasi e Varanasi / Delhi

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar, entre 1.565 e 1.573, é um recinto murado, fechando no seu interior um conjunto de palácio e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Delhi por estrada. À chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bolywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia, como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala, etc., enquanto desfruta de danças típicas de diversas regiões da Índia em direto e realiza compras de produtos artesanais da Índia. Jantar típico hindu no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, saída por estrada até Jaipur. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, a capital do estado de Rajasthan. Pela tarde, saída para conhecer um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 4

Incluídos Trajetos de Avião

construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Também visitaremos a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem à sua esposa favorita. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e inclusive turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação.

Tudo Incluído

Chegada a Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

MAIS VENDIDO Ganges 2 0 1 1

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.360 1.300 1.800 1.520 1.440 2.010 1.820 1.630 2.470

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir do 6 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Iti. 9005: Na saída nas Sextas-feiras e Sábados incluído guia acompanhante em espanhol no trecho Delhi / Delhi, desde o dia 1 ao dia 6 do tour. Resto da cidades com guias locais em espanhol. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

Fortes e Templos

ITINERÁRIO

9006 9007

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Terças, Quartas, Quintas-ferias, Sábados e Domingos. Saídas especiais com guia acompanhante em espanhol: Sextas-feiras.

9 DIAS - 8 REFEIÇÕES DIA 1

SEG

H

Delhi

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuaremos até Qutab Minar, ou Torre da Vitória, e até o túmulo de Humayun. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos até a Velha Delhi e vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o almoço e regresso a Delhi para visitar a Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA PC

DIA 6 SAB MP

QUI MP

DIA 7 DOM MP

Delhi - Jaipur

SEX MP

DIA 8 SEG MP

(Benarés)

DIA 9 TER

Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha

01 Abril a 05 Outubro 2012

Khajuraho

Varanasi

D

Varanasi

Delhi

Café da manhã. Sairemos até Daswamedh Ghat, um dos ghats mais sagrados de Varanasi. Os ghats são as escadarias que correm paralelamente ao rio Ganges e pelas quais descendem os peregrinos para fazer as abluções e purificar-se. Daremos um passeio em barco pelo rio Ganges, para ver as típicas “Piras Funerárias”. Traslado até o aeroporto para embarcar em um avião com destino Delhi. Chegada e assistência para acompanhá-los desde o aeroporto doméstico ao internacional e Fim dos nossos serviços.

Jaipur - Agra

SELEÇÃO DBL

Jhansi - Khajuraho

Café da manhã. Visita dos Templos da famosa Dinastia Chandela. Traslado ao aeroporto, saída em vôo até Varanasi. Assistência e traslado ao hotel. Pela tarde, realizaremos uma visita à pitoresca cidade, visitando a Universidade e os templos de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar; Tulsi Manas e Bharat Mata, fundado por Mahatma Gandhi e dedicado à “Mãe Índia”. Também passaremos ao longo de estreitas ruelas e dos bazares para poder comprar, entre outras coisas, as mais famosas sedas Banaras do mundo. Jantar e Acomodação.

Jaipur

PREÇO POR PAX ITIN. 9006-9007 EM USD

Agra

Café da manhã. Traslado até a estação para pegar um trem com destino a Jhansi. Chegada e traslado em carro desde a estação de Jhansi até Khajuraho, visitando no caminho os templos de Orcha. Chegada a Khajuraho, Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber ao que subiremos a lombos de um elefante, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustados. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 5

Agra

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar, entre 1.565 e 1.573, é um recinto murado, fechando no seu interior um impressionante conjunto de palácio e edifícios senhoriais. Resto do dia livre. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, saída por estrada até Jaipur. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Pela tarde, saída para conhecer um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 4

Khajuraho / Varanasi e Varanasi / Delhi

construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Também visitaremos a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem à sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu dando a luz a seu 14º filho. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e inclusive turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação.

Tudo Incluído

Chegada a Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

Incluídos Trajetos de Avião

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.580 1.520 2.110 1.770 1.680 2.340 2.130 1.860 2.890

Trem AGRA / JHANSI incluído. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir do 6 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Iti. 9007: Na saída nas Sextas-feiras incluído guia acompanhante em espanhol no trecho Delhi / Agra, desde o dia 1 ao dia 6 do tour. Resto da cidades com guias locais em espanhol.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

45


Índia ITINERÁRIO

9010

Terra de Marajás em Hotéis Oberoi com Guia Acompanhante em espanhol

9 DIAS - 5 REFEIÇÕES SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Delhi

Chegada ao Aeroporto Internacional Indira Gandhi e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

Delhi

DIA 3 QUA AD

Delhi - Agra

Café da manhã e saída pela estrada até Agra. Chegada ao hotel e Acomodação. DIA 4

QUI MP

Agra

Café da manhã e visita da cidade e de seus mais importantes monumentos: o Taj Mahal. Com sua incrível beleza, é possívelmente o monumento de arquitetura mais perfeito do mundo. O Imperador Shahjahan construiu este famoso e incomparável monumento moghol em memória da sua amada esposa Mumtaz Mahal. É o mais extravagante monumento construído pelo amor. Almoço. Continuaremos com a visita do Forte Agra, uma imponente estrutura com muralhas de pedra vermelha, com uma longitude de quase 3 km. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 5

SEX MP

Agra - Jaipur

Café da manhã e saída com destino a Jaipur. Durante nossa rota faremos uma parada para visitar Fatehpur Sikri. Almoço. Continuação de nossa viagem a Jaipur. Chegada ao hotel e Acomodação. DIA 6 SAB MP

Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, visita de Jaipur, “morada dos rajahs”. Excursão em elefante ao Forte Amber. Passeio pelas câmaras do palácio, famoso pelas excelências de sua decoração e desenho. Dentro do complexo está o Sheesh Mahal, uma casa cheia de espelhos belamente adornados, e que

Jaipur / Udaipur e Udaipur / Delhi

dão grande sensação de luminosidade; e o Ganesh Pol, imponente entrada pintada com imagens do Deus Elefante, Ganesh. Almoço. Pela tarde, visita ao Observatório, construído no ano 1.700, com um estilo que ainda hoje parece futurista; ao Palácio da Cidade e seu Museu; ao Hawa Mahal ou “Palácio dos Ventos”. Esta maravilhosa fachada, está decorada com janelas esculpidas e desenhadas para que as senhoras do palácio pudessem ver as ruas, sem serem elas vistas de fora. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 7 DOM AD

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; e até o túmulo de Humayun. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos até a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Almoço e regresso a Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Acomodação.

Incluídos Trajetos de Avião

Jaipur

Udaipur

Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo (não incluído) com destino a Udaipur. Chegada ao hotel e Acomodação. Pela tarde, disfrutaremos de um passeio em barco pelas plácidas e místicas águas do Lago Pichola. Da embarcação poderão ver a cidade de Udaipur crescer majestosamente ao redor do lago, no meio do deserto de Rajasthan (o passeio em barco está sujeito à quantidade de água que haja no lago). Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 8 SEG MP

Udaipur

Café da manhã e visita desta cidade. A excursão desta manhã inclui uma visita a Eklingji e o Templo Nagda, dedicado a Lord Shiva. Almoço. Pela tarde, visita ao Palácio da Cidade, um enorme edifício situado em uma colina nas margens do lago Pichola e rodeado de muralhas. Alguns lugares a destacar dentro do Palácio são o Rai Angan ou pátio real, o Krishna Vilas, o Zenan Mahal ou Palácio das Rainhas, o Chini Chitrasala que possui mosaicos e cerâmicas em cores branco e azul; o Khush Mahal ou Palácio da Felicidade; o Shambhu Niwas,… É visita obrigatória o encantador SahelionKi-Bari. O jardim tem muitas fontes, que ainda funcionam com o sistema hidraúlico idealizado no ano 1.700 d.C. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 9 TER

D

Udaipur

THE OBEROI (DELHI) Habitações: conexão a internet, cofre eletrônico, telefone com caixa postal de voz, frigobar, TV satélite, reprodutor de DVD e secador de cabelo. Hotel: 283 habitações. Excelente localização com vistas ao Clube de Golfe de Deli, muito próximo dos distritos comerciais. Serviço 24 h, piscina exterior (aberta em verão), fitness center com sauna e piscina climatizada, spa, bar, restaurantes, etc.

ELHOR HOTEL

3o  MDE ÁSIA

THE OBEROI AMARVILA (AGRA) Habitações: ar condicionado, conexão a internet, cofre eletrônico, telefone, frigobar, TV satélite, reprodutor de DVD e secador de cabelo. Hotel: situado a somente 600 m do Taj Mahal, suas 109 habitações oferecem umas impressionantes vistas sobre este monumento. Serviço 24 hrs, piscina exterior (aberta no verão), fitness center com sauna, spa, bar, restaurantes, etc.

Delhi

Café da manhã e traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo com destino a Delhi. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9010 (PREÇO POR PAX EM USD) GRAN LUXO DBL TPL SGL 01 Abril a 30 Setembro 2012 3.530 3.880 5.180 Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Os preços a partir do 1 Outubro 2012, disponíveis em www.specialtours.com. Devido à escassa disponibilidade de habitações triplas nestes hotéis, o preço de triplo publicado corresponde à acomodação em uma habitação dupla e uma single. Iti. 9011-web TERRA DE MARAJÁS em HOTÉIS OBEROI com guias locais em espanhol, consultar em www.specialtours.com.

E este programa com Nepal no Hotel Dwarikas: Iti. 9011-web. Consultar em www.specialtours.com. ARD 2001 HERITAGE AW

HOTÉIS OBEROI em Gran Luxo

Habitações: 79 Habitações, cada uma delas elegantemente decorada de forma diferente, utilizando tecidos e seguindo desenhos de móveis baseados nas estampas artesanais e tradicionais nepaleses, ar acondicionado, conexão à internet, televisão e frigobar. Hotel: Trata-se de um edifício construído em tijolo vermelho, cada um deles fabricado de forma manual por artesões nepaleses, decorado com peças de madeira, algumas delas com vários séculos de idade, imitando um palácio da dinastia Malla. Dispõe de restaurante onde degustar uma comida tradicional nepalês, bar, serviço 24 horas, lavanderia; além de uma piscina com reminiscências dos banhos utilizados pelos Reis da Dinastia Malla no século XII.

THE OBEROI RAJVILAS (JAIPUR) Habitações: ar condicionado, conexão a internet, cofre eletrônico, telefone, mini bar, TV- satélite, reprodutor de DVD e secador de cabelo. Hotel: 54 habitações. Situado a 8km da cidade de Jaipur, está localizado em 32 acres de jardins desenhados com pavilhões e espelhos de água, recriando o aspecto mais romântico, a grandiosidade e a magnificência do principesco Rajasthan. Serviço 24 hrs, piscina exterior (aberta no verão), fitness center com sauna, jacuzzi, spa, bar, restaurantes, etc.

THE OBEROI UDAI VILAS (UDAIPUR) Habitações: ar condicionado, conexão a internet, cofre eletrônico, telefone, mini bar, TV satélite e secador de cabelo. Hotel: 87 habitações. Situado na margem do Lago Pichola é conhecido como Palácio Mewari, abarca 30 acres de bonitos jardins e pátios, recriando o luxuoso ambiente de uma casa real. Piscina exterior se converte em piscina climatizada durante o inverno, fitness center com sauna, spa, bar, restaurantes, etc.

ELHOR HOTEL

1o  MDE ÁSIA

ELHOR HOTEL

2o  MDE ÁSIA

Ranking de hotéis da revista Travel+Leisure.

46

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIO

9016

Rajasthan Romântica com Guia Acompanhante em espanhol

14 DIAS - 13 REFEIÇÕES

DIA 9 SAB MP

SAÍDAS: Sextas-feiras e Sábados. DIA 1

SEX

H

Delhi

DIA 10 DOM PC

Delhi

DIA 11 SEG MP

Café da manhã e traslado ao aeroporto para pegar seu vôo a Udaipur. Chegada, Jantar e Acomodação. DIA 4 SEG MP

Udaipur

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade: a Cidade Palácio, os maravilhosos Jardins Sahelion-Ki-Bari, o Templo Jagdish e o Museu de Folclore local. Jantar e Acomodação. DIA 5 TER MP

QUI MP

DIA 12 TER MP

Udaipur - Ranakphur - Jodhpur

Jodhpur - Jaisalmer

DIA 13 QUA MP

Café da manhã. Visita pela cidade e do Forte, em um declive montanhoso, desde onde se pode ver a cidade. Pela tarde, saída por estrada desde Jodhpur a Jaisalmer. Chegada a Jaisalmer, Jantar e Acomodação. DIA 7

QUI MP

SEX MP

Jaisalmer

DIA 14 QUI

Jaisalmer - Bikaner

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 05 Outubro 2012

SELEÇÃO DBL

D

9068

Mosteiros de Himalaia

Agra - Delhi

DIA 1

SEG

H

Delhi

Bagdogra -

Chegada a Bagdogra no vôo desde Delhi. Traslado em auto até Darjeeling. Check in no hotel e Acomodação. Permanecendo a uns 2.134m de altitude, a região de Darjeeling ou também denominada ‘o lugar dos raios’, oferece um dos mais espetaculares paisagens, que nos pemiten desfrutar das maravilhas da cordilheira do Himalaya e seus mais famosos picos, como o de Kanchendzonga. Também conhecida como a Rainha das Colinas, suas paisagem se caracteriza por suas espetaculares cataratas, pequenos povoados situados nos vales dos picos e montanhas completamente cobertas de neve. DIA 2 TER AD

Darjeeling

Café da manhã. Visita do Tiger Hill, situado a 13km de Darjeeling, poderemos ver a primeira hora o amanhecer sobre o Himalaya divisando os bicos de Kanchadzonga, Monte Evereste, etc. e desfrutando de uns dos mais espetaculares paisagens. Continuaremos a visita ao Mosteiro de Ghoom, o má antigo da zona, construído em 1.875, onde poderemos ver a imagem de Bhuda Mythey. Posteriormente embarcaremos em o Toy Train desde Darjeeling até Ghoom, cruzando as vias pelas montanhas do Himalaya. Pela tarde, visita do HMI, zoo e reserva natural. Ali poderemos ver as espécies autóctones da região como o leopardo branco do Himalaya, o lobo tibetano, o yak, o urso negro do Himalaya além de uma ampla variedade de aves. Também visitaremos o Instituto de Artesanato onde desfrutaremos dos trabalhos de pele e madeiras, as pinturas e tapetes realizados manualmente. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 3 QUA AD

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 30 Setembro 2012

DIA 4

QUI AD

Gangtok

Café da manhã. Visita de dia completo da cidade. Começaremos pelo Mosteiro de Rumtek e sua famosa stupa de ouro, centro chakra de Dhrama e lugar de sua santidade, o Gyalwa Karmapa, cabeça da ordem Kagyupa do budismo tibetano. Continuação ao Mosteiro de Enchey situado na crista da cidade Gangtok, e talher de luxuosas madeiras . Construído em 1.910 foi a ermida do grande santo tantra lama Durtob Karpo, famoso por seus poderes de levitação. Seguiremos com o Instituto Namgyal, encarregado de preservar a cultura e linguagem tibetana. Situadas ao lado do Instituto se encontram as stupas de Do Drul Chorten e Jhang Chub Chorten, com as estátuas gigantes de Lorde Bhuda e Guru Padmasambhava. Continuação ao Diretório de Artes Manuais, onde poderemos desfrutar das maravilhosas obras de madeira de bambu e os tapetes tecidos em lã. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 5

SEX AD

Gangtok - Kalimpong

Café da manhã. Saída para Kalimpong, cidade famosas pelo cultivo de flores como as orquídeas e os gladiolos. Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde, visita da cidade, começaremos com os viveiros da cidade para poder as exóticas espécies de flores e plantas da região. Seguiremos até o Mosteiro de Zang Dog Palri Fo-Brang, famoso por suas pinturas. Continuação ao Mosteiro de Tharpa Choling, situado na colina Tirpai, pertencente à ordem do acutal Lama. Continuação até Thongsa Gumpa, de origem butanés, o mais antigo de Kalimpong. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 6 SAB

Darjeeling - Gangtok

Café da manhã. Saída em auto à cidade de Gangtok. Situada a 1.750m de altitude, Gangtok se converteu na capital na metade do sXIX e teve um grande deITIN. 9068

Delhi / Bagdogra e Bagdogra / Delhi

senvolvimento desde então. A cidade está formada por grandes edifícios governamentais decorados com os tradicionais símbolos budistas. Chegada à cidade, traslado ao hotel e Acomodação.

SAÍDAS: Diárias.

Darjeeling

Incluídos Trajetos de Avião

D

Delhi

Kalimpong - Bagdogra

Café da manhã. Saída até Bagdogra para embarcar em seu vôo até Nova Delhi. Fin de nossos serviços. SELEÇÃO

LUXO

DBL

TPL

SGL

DBL

TPL

SGL

1.280

1.080

1.690

1.540

1.350

2.220

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Recomendamos a realização deste programa como extensão a nossos programas da Índia, adquirindo uma das noites de estância em Deli, antes da saída para Bagdogra. Em caso de não pernoitar em Nova Deli a noite que antecede a saída para Bagdogra, e fazer conexão direta entre seu vôo internacional e o vôo interno Deli- Bagdogra, ter em conta que o último vôo para Bagdogra, sai as 10:00 aproximadamente, portanto é imprescindível ter um vôo com Chegada a Deli ao menos 3 horas antes.

Delhi

Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Saída por estrada a Bikaner. À sua chegada, traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. ITIN. 9016

Jaipur - Agra

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar, entre 1565 e 1573. Saída de Agra para Delhi por estrada. À chegada, traslado ao hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bolywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia. Jantar típico hindu no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica de Jaisalmer, no coração do Grande Deserto da Índia. Seu templo, forte e palácios estão construídos com pedra amarela. Pela tarde, visita das Dunas de Areia. Monte em um camelo para admirar o pôr do sol, enquanto os músicos de folclores de Rajasthani tocam inesquecíveis melodias. Jantar e Acomodação. DIA 8

Jaipur

Café da manhã. Saída para Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha construída pelo Imperador Akbar no séc. XVI. Visita da maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita do mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em honra à sua esposa favorita. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Saída por estrada a Ranakpur. Visita do Templo Jain e Templo do Deus Sol, com suas esculturas eróticas. Chegada a Jodhpur. Jantar e Acomodação. DIA 6

Mandawa - Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber (subida em jipe ou em elefante), visita dos aposentos e vestíbulos do palácio. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua fachada em rosa e branco. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som (realizado em inglês) na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.

Udaipur

ITINERÁRIO

6 DIAS

Bikaner - Mandawa

Café da manhã. Pela manhã visita do povoado de Mandawa, que se caracteriza por estar cheio de “havelis” (mansões) pintadas em seu exterior. Depois da visita, continuação para Samode. Almoço incluído no antigo Palácio Somode. Pela tarde, saída por estrada a Jaipur. À chegada, traslado ao hotel. Pela tarde, visitaremos um templo hinduísta, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Ao finalizar, traslado ao Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel. Acomodação.

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuaremos até Qutab Minar, ou Torre da Vitória, e até o túmulo de Humayun. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos até a Velha Delhi e vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o almoço e regresso a Delhi para visitar a Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 3 DOM MP

Delhi / Udaipur

Café da manhã. Pela manhã, visita de Bikaner: o Forte Junagarh e o Museu Ganga Golden Jubilee. Pela tarde, saída para Mandawa. Jantar e Acomodação.

Chegada. Traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2 SAB MP

Incluídos Trajetos de Avião

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

2.190 1.900 2.800 2.480 2.210 3.280 3.420 2.870 4.750

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir do 6 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Iti. 9015-web RAJASTHAN ROMÂNTICA COM GUIAS LOCAIS EM ESPANHOL, consultar em www.specialtours.com. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

47


Índia e Nepal MAIS VENDIDO 2011

Índia e Nepal: Triângulo Dourado

ITINERÁRIO

9041

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Terças, Quartas, Quintas-feiras e Domingos.

9042

Saídas especiais com guia acompanhante em espanhol: Sextas-feiras e Sábados.

10 DIAS - 9 REFEIÇÕES DIA 1

SEX

H

Delhi

Chegada a Delhi, capital da Índia. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2 SAB MP

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de impressionante arquitetura Chattarpur. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; e atravessando alguns dos mercados de Delhi, até o túmulo de Humayun, mandado construir para sua mulher, e que com sua enorme cúpula em mármore branco marca o nascimento da arquitetura mogol. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e pedra arenito de cor vermelha, é um dos templos mais populares de Delhi. Prosseguiremos até a Velha Delhi, podendo verificar no caminho a curiosa diferença e contraste que existe em termos de edifícios, ruas, gente e costumes, entre a Nova e a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, onde de suas escadarias teremos uma magnífica vista panorâmica da Velha Delhi. Tempo livre para o almoço; e regresso a Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 3 DOM PC

Delhi - Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, saída por estrada até Jaipur. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, a capital do estado de Rajasthan. Pela tarde, saída para conhecer um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação.

48

DIA 4 SEG MP

Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber ao que subiremos a lombos de um elefante, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio. A entrada principal do Palácio de Amber é impressionante. O interior do palácio também é muito belo, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustados. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 5 TER MP

Jaipur - Agra

Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Também visitaremos a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654, às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem à sua esposa favorita, Arjumand Bano Begum, mais conhecida como Mumtaz Mahal, que morreu dando a luz a seu 14º filho. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e inclusive turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação. DIA 6 QUA MP

Agra - Delhi

Café da manhã. Pela manhã, continuaremos nossa visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar, entre 1.565 e 1.573, é um recinto murado, fechando no seu interior um impressionante conjunto de palácio e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Delhi por estrada. À chegada, check-in no hotel. Traslado até

Incluídos Trajetos de Avião

Tudo Incluído

Delhi / Kathmandú / Delhi

Macaco. Pela tarde, visita de Patan, situada sobre um planalto que se extende sobre o rio Bagmati, ao sul de Katmandu. Famosa como centro de belas artes e pelo soberbo trabalho de seus artesões. Patan é conhecida também como Lalitpur, “a cidade da beleza”. É essencialmente uma localidade budista, da qual se afirma ter sido fundada no séc. III a.C. pelo imperador Ashoka. Veremos entre outros o Templo de Krishna e o Mosteiro Dourado, e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandú. Jantar e Acomodação.

o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bolywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully, passeio que poderá percorrer conhecendo réplicas de diferentes edifícios famosos da Índia, como a Stupa de Sanchi, os Templos de Khajuraho, uma típica casa barco de Kerala, etc., enquanto desfruta de danças típicas de diversas regiões da Índia em direto e realiza compras de produtos artesanais da Índia. Jantar típico hindu no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação. DIA 7

QUI MP

Delhi

DIA 9 SAB MP

Café da manhã. Pela manhã, visita de Bhaktapur, “a cidade dos devotos”, onde poderemos percorrer as estreitas ruelas, contemplando os antigos templos e casas do lugar. O tour começará com uma visita da Porta Dourada, continuaremos com o Palácio das 55 Janelas, a Porta do Leão, o Templo de Nyatpola (o mais alto de seu estilo em todo Nepal), o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. Pela tarde, visita de Pashupatinath, um templo hindu dedicado a Lord Shiva. Este enorme complexo se assenta nas ribeiras do rio sagrado de Bagmati. Somente aos hindus está permitido o acesso ao interior do recinto do templo, enquanto que os turistas podem contemplá-lo desde o lado leste do rio. Depois, visita de Boudhanath, a estupa budista considerada a maior a nível mundial. Esta enorme estrutura tem a particularidade de contar com quatro pares de olhos, cada um orientado aos quatro pontos cardeais. Regresso a Katmandú. Jantar e Acomodação.

Katmandú

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino a Katmandú, capital do Nepal e a maior cidade do país, que combina história com uma crescente modernidade. Chegada a Katmandú, assistência e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 8

SEX MP

Katmandú

Katmandú - Patan -

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade, chamada Cidade da Glória, para conhecer as atrações históricas e culturais. A visita inclui a Praça Durbar, a Kasthamandap (que se diz estar construída de uma única peça de madeira), a Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa vivente em todo o mundo, e o Palácio de Hanuman Dhoka, palácio medieval dos reis Malla. Breve parada em Kal Bhairab, moradia do deus da Destruição e o templo de Taleju, construído em 1.549 d.C. Acontinuação, visita da Stupa de Swoyambhunath, uma das estupas budistas mais antigas de todo mundo, magistralmente estabelecida em uma colina com uma maravilhosa vista do Vale de Katmandu. Este lugar recebe o apelido de Templo do PREÇO POR PAX ITIN. 9041-9042 EM USD 01 Abril a 05 Outubro 2012

DIA 10 DOM

D

Katmandú

Café da manhã. Dia livre até a hora do traslado ao aeroporto de Katmandú, para embarcar em seu vôo e Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Katmandú

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

1.880 1.840 2.430 2.040 1.980 2.640 2.380 2.220 3.260

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir do 6 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Iti. 9042: Na saída nas Sextas-feiras e Sábados incluído guia acompanhante em espanhol no trecho Delhi / Delhi, desde o dia 1 ao dia 6 do tour. Resto da cidades com guias locais em espanhol. Devido a contínuos reajustes de vôos por parte das companhia aéreas da Índia, a realização do vôo de conexão entre a Índia e Nepal pode modificar-se, não se realizando desde as cidades previstas, sendo necessária uma noite adicional de conexão em Nova Delhi. Suplemento a aplicar por serviços extras por conexão em Nova Delhi a Consultar.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


NEPAL PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE Em nossos programas neste MARAVILHOSO PAÍS teremos a oportunidade de visitar 7 cidades e monumentos PATRIMÔNIO DA HUMANIDADE que mostram a grande importância deste destino: PATAN; BATKTAPHUR; o vale do Kathmandú; PASHUPATINAH, o maior templo budista do mundo; BOUDHANATH o templo budista mais antigo do mundo; SWAYAMBHUNAT e muito mais...

Índia e Nepal: Fortes e Templos

ITINERÁRIO

9043

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Quartas-feiras e Sábados.

9044

Saídas especiais com guia acompanhante em espanhol: Sextas-feiras.

12 DIAS - 11 REFEIÇÕES DIA 1

SEX

H

Delhi

Chegada a Delhi, capital da Índia. Assistência e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2 SAB MP

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; e o túmulo de Humayun, mandado construir para sua mulher, e que com sua enorme cúpula em mármore branco marca o nascimento da arquitetura mogol. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu, construído em mármore branco e pedra arenito de cor vermelha, é um dos templos mais populares de Delhi; inaugurado por Mahatma Gandhi, quem impôs a condição de que fossem admitidas pessoas de todas as castas, inclusive a dos intocáveis. Prosseguiremos até a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, onde de suas escadarias teremos uma magnífica vista panorâmica da Velha Delhi. Tempo livre para o almoço; e regresso a Delhi para visitar a Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 3 DOM PC

Café da manhã. Pela manhã, saída por estrada até Jaipur. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, a capital do estado de Rajasthan. Pela tarde, saída para conhecer um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 4 SEG MP

Khajuraho / Varanasi, Varanasi / Kathmandú e Kathmandú / Delhi

DIA 5 TER MP

Delhi - Jaipur

Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber ao que subiremos a lombos de um elefante, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio. A entrada principal do Palácio de Amber é impressionante. O interior do palácio também é muito belo, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustados. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação.

Incluídos Trajetos de Avião

Tudo Incluído

uma crescente modernidade. Chegada a Katmandú, assistência e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

Jaipur - Agra

Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha construída pelo Imperador Akbar no século XVI. Também visitaremos a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído pelo imperador muçulmano Shah Jahan. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e inclusive turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação. DIA 6 QUA MP

DIA 10 DOM MP

Katmandú

Café da manhã. Pela manhã, visita da cidade, chamada Cidade da Glória, para conhecer as atrações históricas e culturais. A visita inclui a Praça Durbar, a Kasthamandap (que se diz estar construída de uma única peça de madeira), a Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa vivente em todo o mundo, e o Palácio de Hanuman Dhoka, palácio medieval dos reis Malla. Breve parada em Kal Bhairab, moradia do deus da Destruição e o templo de Taleju, construído em 1.549 d.C. A continuação, visita da Stupa de Swoyambhunath, uma das estupas budistas mais antigas de todo mundo, magistralmente estabelecida em uma colina com uma maravilhosa vista do Vale de Katmandu. Este lugar recebe o apelido de Templo do Macaco. Pela tarde, visita de Patan, situada sobre um planalto que se extende sobre o rio Bagmati, ao sul de Katmandu. Famosa como centro de belas artes e pelo soberbo trabalho de seus artesões. Patan é conhecida também como Lalitpur, “a cidade da beleza”. É essencialmente uma localidade budista, da qual se afirma ter sido fundada no séc. III a.C. pelo imperador Ashoka. Veremos entre outros o Templo de Krishna e o Mosteiro Dourado, e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandú. Jantar e Acomodação.

Agra

Café da manhã. Visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra arenito vermelha pelo imperador mogol Akbar entre 1.565 e 1.573, é um recinto entre muralhas, cercando em seu interior um impressionante conjunto de palácios e edifícios senhoriais. Tarde livre. Jantar e Acomodação. DIA 7

QUI MP

Agra

Jhansi - Khajuraho

Café da manhã. Traslado até a estação para pegar um trem com destino a Jhansi. Chegada e traslado em carro desde a estação de Jhansi até Khajuraho, visitando no caminho os templos de Orcha. Chegada a Khajuraho, Jantar e Acomodação. DIA 8

SEX MP

Khajuraho

DIA 11 SEG MP

Varanasi

Varanasi

Katmandú

Café da manhã. Sairemos até Daswamedh Ghat, um dos ghats mais sagrados de Varanasi. Os ghats são as escadarias que correm paralelamente ao rio Ganges e pelas quais descendem os peregrinos para fazer as abluções e purificar-se. Daremos um passeio em barco pelo rio Ganges, para ver as típicas “Piras Funerárias”. Traslado até o aeroporto para embarcar em um vôo com destino a Katmandú, capital do Nepal e a maior cidade do país, que combina história com PREÇO POR PAX ITIN. 9043-9044 EM USD 01 Abril a 05 Outubro 2012

DIA 10 DOM

D

Katmandú

Café da manhã. Dia livre até a hora do traslado ao aeroporto de Katmandú, para embarcar em seu vôo e Fim dos nossos serviços.

SELEÇÃO DBL

Katmandú

Café da manhã. Pela manhã, visita de Bhaktapur, “a cidade dos devotos”, onde poderemos percorrer as estreitas ruelas, contemplando os antigos templos e casas do lugar. O tour começará com uma visita da Porta Dourada, continuaremos com o Palácio das 55 Janelas, a Porta do Leão, o Templo de Nyatpola (o mais alto de seu estilo em todo Nepal), o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. Pela tarde, visita de Pashupatinath, um templo hindu dedicado a Lord Shiva. Este enorme complexo se assenta nas ribeiras do rio sagrado de Bagmati. Somente aos hindus está permitido o acesso ao interior do recinto do templo, enquanto que os turistas podem contemplá-lo desde o lado leste do rio. Depois, visita de Boudhanath, a estupa budista considerada a maior a nível mundial. Esta enorme estrutura tem a particularidade de contar com quatro pares de olhos, cada um orientado aos quatro pontos cardeais. Regresso a Katmandú. Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Visita dos Templos da famosa Dinastia Chandela. Traslado ao aeroporto, saída em vôo até Varanasi. Assistência e traslado ao hotel. Pela tarde, realizaremos uma visita à pitoresca cidade, visitando a Universidade e os templos de Durga, conhecido como o Templo dos Macacos, devido à grande quantidade destes animais que o converteram em seu lar; Tulsi Manas e Bharat Mata, fundado por Mahatma Gandhi e dedicado à “Mãe Índia”. Também passaremos ao longo de estreitas ruelas e dos bazares para poder comprar, entre outras coisas, as mais famosas sedas Banaras do mundo. Jantar e Acomodação. DIA 9 SAB MP

Katmandú - Patan -

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

LUXO PLUS SGL

DBL

TPL

SGL

2.420 2.360 3.130 2.610 2.520 3.360 3.040 2.770 4.100

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir do 6 Outubro, disponíveis em www.specialtours.com. Iti. 9044: Na saída nas Sextas-feiras incluído guia acompanhante em espanhol no trecho Delhi / Agra, desde o dia 1 ao dia 6 do tour.. Resto da cidades com guias locais em espanhol. Devido a contínuos reajustes de vôos por parte das companhia aéreas da Índia, a realização do vôo de conexão entre a Índia e Nepal pode modificar-se, não se realizando desde as cidades previstas, sendo necessária uma noite adicional de conexão em Nova Delhi. Suplemento a aplicar por serviços extras por conexão em Nova Delhi a Consultar. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

49


Sudeste Asiático: Tailândia - Indochina ITINERÁRIO

9103

Triângulo Dourado

Tudo Incluído

6 DIAS - 5 REFEIÇÕES

Incluídos Trajetos de Avião

SAÍDAS: Terças e Quartas-ferias. DIA 1

TER

H

Bangkok / Chiang Mai Chiang Rai / Bangkok

Bangkok

Chegada a Bangkok, a capital de Tailândia, a porta principal do país, uma das cidades mais antigas do sudeste asiático. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 QUA AD

Bangkok

Café da manhã. Visita dos templos budistas mais importantes da cidade: Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro com seus 5.500 Kg de ouro puro, continuação pelo bairro chinês para chegar ao Wat Po, o templo do Buda reclinado de 46 m coberto com uma lâmina de ouro e o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visita do Grande Palácio Real onde poderão contemplar um exemplo vivo da arquitetura oriental, com suas cúpulas brilhantes em forma de agulha cobrindo os telhados. Passeando por seu interior poderão contemplar a fantasia dos desenhos entre os tilintidos das lâminas douradas penduradas nos tetos e o lugar onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3

QUI PC

Bangkok

Chiang Mai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Bangkok para embarcar em seu vôo com destino a Chiang Mai. Chegada e traslado ao hotel. Saída para o templo montanhês de Wat Prathat Doi Suthep, o marco mais famoso de Chiang Mai, situado no topo de uma colina a 15 km à noroeste da cidade. Almoço típico num restaurante local dentro de uma fábrica de orquídeas e visita da mesma. Continuação para a zona das fábricas de artesanato de Sankampaeng. Regresso ao hotel. Saída pela noite para Saithong para desfrutar de um Jantar típico Kantoke com danças e canções populares das tribos do norte. Acomodação. DIA 4

SEX PC

Chiang Rai

Chiang Mai - Thatorn - Triângulo Dourado -

Café da manhã. Pela manhã, visitaremos um campo de elefantes. Almoço em um restaurante local e a seguir iniciamos uma viagem pelo rio Mae Kok num singelo barco a motor desde Baan That Ton até Baan Pa Tai. Continuação da viagem em microônibus para o Triângulo Dourado. Faremos uma parada no rio Mekong para admirar a vista panorâmica do ponto fronteiriço entre Myanmar, Laos e Tailândia. Chegada a Chiang Rai, Jantar e Acomodação. DIA 5

SAB MP

Chiang Rai - Mae Sai

Bangkok

Café da manhã. Saída para Mae Fah Luang, para visitar o Jardim Botânico, o Museu e o Chalé Real da Princesa Mãe, realizando paradas no caminho para visitar alguns povoados. Almoço num restaurante local e continuação a Mae Sai, a cidade situada mais ao norte de Tailândia para visitar o mercado local e o ponto fronteiriço com Myanmar. Saída para o aeroporto de Chiang Rai para embarcar em um vôo com destino a Bangkok. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 6 DOM

D

Bangkok

ITINERÁRIO

9104

Tailândia Bela

Tudo Incluído

8 DIAS - 9 REFEIÇÕES

SAÍDAS: Segundas-feiras e Domingos. DIA 1 DOM

H

Bangkok

Incluídos Trajetos de Avião

Bangkok / Chiang Mai / Mae Hong Son, Mae Hong Son / Chiang Mai e Chiang Rai / Bangkok

Chegada a Bangkok. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 SEG AD

Bangkok

Café da manhã. Visitaremos o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro, o Wat Po, o templo do Buda reclinado, o Chedis dos Reis e o Grande Palácio Real onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3

TER PC

Bangkok

Chiang Mai

Mae Hong Son

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino Mae Hong Son. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. Visita ao templo Wat Jong Kham. Logo a seguir vamos continuar o nosso passeio subindo uma colina para visitar Wat Phra Dat Doi Kong Moo e contemplar uma impressionante vista do Mae Hong Son. Jantar e Acomodação. DIA 5

QUI PC

Mae Hong Son

Chiang Mai

Café da manhã. Saída para a tribo Khaya no povoado de Ban Nai Soi. Subida (opc.) a lombos de um elefante durante uma hora através da selva. A seguir visita do povoado Padong, onde se encontram as mulheres girafa,. Almoço. Saída a Sop Soi (esta excursão se realizará em caminhonete estilo pick up com dois assentos laterais na parte traseira). Uma vez ali, daremos um passeio de uma hora numa lancha rápida pelo rio desde a ponte colgante Pai até Ban Huay Dua. Chegada ao embarcadero e traslado ao aeroporto. Chegada a Chiang Mai e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 6

SEX PC

Chiang Rai

Chiang Mai - Thatorn - Triângulo Dourado -

Café da manhã. Visita a um campo de elefantes. Almoço. Início de uma viagem pelo rio Mae Kok num singelo barco a motor desde Baan That Ton até Baan Pa Tai. Continuação em microônibus. Parada no rio Mekong para admirar a vista panorâmica do ponto fronteiriço entre Myanmar, Laos e Tailândia. Chegada a Chiang Rai, Jantar e Acomodação. DIA 7

SAB MP

Chiang Rai - Mae Sai

Bangkok

Café da manhã. Saída para Mae Fah Luang, para visitar o Jardim Botânico, o Museu e o Chalé real da Princesa Mãe realizando paradas no caminho para visitar alguns povoados. Almoço e continuação a Mae Sai para visitar o mercado local e o ponto fronteiriço com Myanmar. Saída para o aeroporto de Chiang Rai para pegar o aéreo a Bangkok. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 8 DOM

D

Bangkok

Tailândia Clássica

Tudo Incluído

9 DIAS - 11 REFEIÇÕES

SAÍDAS: Terças e Quartas-feiras (todo o ano), Sextas-feiras e Sábados (de 20 Julho a 25 Agosto). DIA 1

TER

H

Incluídos Trajetos de Avião

Chiang Rai / Bangkok

Bangkok

Chegada a Bangkok. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 QUA AD

Bangkok

Café da manhã. Visitaremos o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro, o Wat Po, o templo do Buda reclinado, o Chedis dos Reis e o Grande Palácio Real com o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3

Chiang Mai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Bangkok para embarcar em seu vôo com destino Chiang Mai. Chegada e traslado ao hotel. Saída para o templo montanhes de Wat Prathat Doi Suthep. Almoço. Continuação para a zona das fábricas de artesanato de Sankampaeng. Regresso ao hotel. Saída pela noite para Saithong para desfrutar de um Jantar típico Kantoke com bailes e canções populares das tribos do norte. Acomodação. DIA 4 QUA PC

ITINERÁRIO

9105

QUI PC

Bangkok - Phitsanuloke

Café da manhã. Saída até Bang Pa In para visitar os Palácios de Verão. Seguiremos para Ayutthaya, para visitar o Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço. Continuação até Lopburi e visita ao Templo dos Macacos, às ruínas de War Phra Sri Ratana e a Phra Sam Yod. Chegada a Phitsanulok. Jantar e Acomodação. DIA 4

SEX PC

Phitsanuloke - Lampang

Café da manhã. Visita ao Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Seguiremos à moderna cidade de Sukhothai para visitar o museu de Ramkamhaeng e o Wat Si Chum. Almoço. Visita da antiga cidade de Si Satchanalai. Chegada a Lampang. Jantar e Acomodação. DIA 5

SAB PC

Lampang - Chiang Mai

Café da manhã. Visita dos templos: o Wat Lampang Luang e o Wat Phra Keo Don Tau. Continuação para visitar o Wat Haripunchai em Lamphun. Chegada e Almoço em Chiang Mai. Visita a uma zona de fábricas de artesanato na área de Sankampaeng. Jantar e Acomodação. DIA 6 DOM PC

Chiang Mai

Café da manhã. Saída para o templo montanhês de Wat Prathat Doi Suthep. Almoço num restaurante típico dentro de uma granja de orquídeas e visita da mesma. Regresso ao hotel e tempo livre. Saída pela noite para Saithong para desfrutar de um Jantar típico Kantoke com bailes e canções populares das tribos do norte. Acomodação. DIA 7

SEG PC

Chiang Mai - Chiang Rai

Café da manhã. Visita a um campo de elefantes. Continuaremos até Thatorn. Almoço e breve viagem pelo rio Mae Kok com um barco a motor desde Baan That Ton até Ban Pa Tai. Continuação viagem em microônibus para o Triângulo Dourado. Faremos uma paragem no rio Mekong para admirar a vista panoramica do ponto fronteiriço entre Myanmar, Laos e Thailandia. Jantar e Acomodação. DIA 8

TER MP

Chiang Rai

Bangkok

Café da manhã. Saída para Mae Fah Luang, para visitar o jardim Botânico, ao Museu e Chalé Real da Princesa Mãe, realizando paradas no caminho para visitar alguns povoados. Almoço e continuação a Mae Sai, para visitar o mercado local e o ponto fronteiriço com Myanmar. Saída para o aeroporto de Chiang Rai para pegar o aéreo a Bangkok. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 9 QUA

D

Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para pegar seu vôo de regresso que lhe levará ao seu destino ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso que lhe levará ao seu destino ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

ITIN. 9103 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 03 Abril a 24 Outubro 2012 1.570 1.560 1.880 1.740 1.720 2.210

ITIN. 9104 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 Abril a 29 Outubro 2012 2.100 2.090 2.480 2.330 2.310 2.940

ITIN. 9105 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 03 Abril a 24 Outubro 2012 1.570 1.560 1.940 1.740 1.720 2.370

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com.

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com.

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com.

50

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIOS

9110-9111

Bangkok e Camboja

8 DIAS - 7 REFEIÇÕES

DIA 4 QUA PC

SAÍDAS: It. 9110. Quartas-feiras. It. 9111. Segundas, Terças-feiras e Domingos. DIA 1 DOM

Bangkok

H

Chegada a Bangkok, capital de Tailândia, a porta principal do país. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 SEG AD

Bangkok

Café da manhã. Visitaremos: Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro com seus 5.500kg de ouro puro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado de 46 m coberto com uma lâmina de ouro; e o Chedis dos Reis, o monumento budista mas alto do mundo. Continuaremos com a visita do Grande Palácio Real, onde poderão contemplar a fantasia dos desenhos entre os tilintidos das lâminas douradas penduradas nos tetos e o lugar onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3

TER AD

Incluídos Trajetos de Avião

Bangkok

Café da manhã. Dia livre para realizar alguma excursão opcional a Ayutthaya, ao Mercado Flutuante ou desfrutar de um jantar tailandês acompanhado com danças típicas do país. Acomodação.

Consultar tramos incluídos em quadro de preços

Bangkok

Siem Reap

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino Siem Reap. Chegada e traslado ao hotel. Almoço em restaurante local. Posteriormente, visita a Angkor Vat, um dos tesouros arqueológicos mais importantes e maiores do mundo e o maior dedicado às divindades hindus fora da Índia. Poderemos desfrutar do entardecer no Templo. Jantar e Acomodação. DIA 5

QUI PC

Siam Reap

Café da manhã. Visita do Templo Banteay Srey do século X construído em arenito vermelho e dedicado à deusa indiana Shiva e se diz que é o mais bonito de todos; visita do Templo Banteay Samre que comtém uns relevos bem conservados que representam cenas de lendas Vishnu e Krishna. Almoço em restaurante local. Continuando visitaremos a zona sul de Angkor, antiga cidade do Império Jemer, cujas ruínas foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: Angkor Thom, a antiga cidade fortificada em cujo centro encontramos o Templo Bayon, o pequeno Templo Hindú de Baksei Chamkrong, dedicado ao Lord Shiva; a Terraça dos Elefantes com o relevo destes animais e que contém uma réplica da estátua do Rei Leproso. Jantar em restaurante local com espetáculo de bailes de dança Apsara. Acomodação. DIA 6

SEX PC

Siam Reap

Phnom Penh

Café da manhã. Pela manhã visita dos templos de Ta Prohm, Phrah Khan chamado “Espada Sagrada” e o Templo de Neak Pean, usado para rituais de purificação. Almoço no hotel e Visita de um mercado local. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino Phnom Penh. Chegada, traslado ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 7

SAB MP

Phnom Penh

Bangkok

Café da manhã. Visita da cidade: o Museu Nacional, a Pagoda de Prata, o Palácio Real e o Wat Phnom. Almoço. Tempo livre até o traslado ao aeroporto, saída em vôo para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação. DIA 8 DOM

D

Bangkok e Vietnã 9115-9116 com Cruzeiro 12 DIAS - 11 REFEIÇÕES

SAÍDAS: It. 9115. Quartas-feiras. It. 9116. Segundas, Terças-feiras e Domingos. DIA 1 DOM

Bangkok

Bangkok

H

Chegada a Bangkok. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 SEG AD

Bangkok

Café da manhã. Pela manhã, visitaremos: o Wat Trimitr, templo do Buda de Ouro com seus 5.500kg de ouro; a Wat Po, o templo do Buda reclinado de 46 m. coberto com uma lâmina de ouro; e o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Pela tarde, visita ao Grande Palácio Real, com o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3

TER AD

Bangkok

Café da manhã. Dia livre para realizar alguma excursão opcional a Ayutthaya, ao Mercado Flutuante ou desfrutar de um jantar tailandês acompanhado com danças típicas do país. Acomodação. DIA 4 QUA MP

Bangkok

Hanoi

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino Hanoi. Chegada e traslado ao hotel. Depois, tour panorâmico, com paradas para contemplar o exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh e a Pagode de um Pilar. Traslado até o lago de Hoan Kiem, onde poderemos passear pelo bairro antigo de Hanoi. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 5

QUI PC

Hanoi - Halong

DIA 6

SEX PC

Halong Bay - Hanoi

À primeira hora, café, chás e biscoitos serão servidos no restaurante do barco. Chegada e desembarque em Surprise Cave, onde realizaremos uma visita à caverna.

PREÇO POR PAX EM USD

4 DIAS - 7 REFEIÇÕES

ITIN. 9110

INÍCIO DIA 4: SIEM REAP

SAÍDAS: Quartas-feiras 04 Abril a 24 Outubro 2012

ITIN. 9111

SELEÇÃO TPL

SGL

850

850

990

SAÍDAS: Segundas, Terças-feiras e Domingos 01 Abril a 23 Outubro 2012

DBL

TPL

INÍCIO DIA 4: HANOI SGL

1.190 1.190 1.560

BANGKOK E CAMBOJA

FIM DIA 8: BANGKOK

SELEÇÃO DBL

TPL

SAB MP

Hoi An

DIA 8 DOM PC

Hoi An - Danang - Hue

Café da manhã. Saída para Danang, onde visitaremos o povoado escavado na montanha Marble e o Museu Cham. Almoço em restaurante local. Continuação até Hue através do Caminho de Hai Van. Visitaremos a Cidade Imperial e o mercado Dong Ba. Chegada a Hue, Jantar e Acomodação. DIA 9 SEG PC

Hue

Ho Chi Minh

Café da manhã. Passeio em barco pelo rio Perfume, visita do Pagode Thien Mu. Almoço em restaurante local. Continuação para visitar a Tumba de Khai Dinh e o mercado do incenso. Traslado até o aeroporto de Phubai para embarcar em um vôo com destino Ho Chi Minh. Chegada a Ho Chi Minh, traslado ao hotel, Jantar e Acomodação.

Chi Minh

Ho Chi Minh - Cu Chi - Ho

Café da manhã. Pela manhã, visita dos Túneis de Cu Chi, excursão completa de suas conexões subterrâneas utilizadas na Guerra do Vietnã. Regresso a Ho Chi Minh e Almoço em um restaurante local. Pela tarde, visita do Museu da Guerra, atual Palácio Presidencial e parada para fotos na Catedral de Notre Dame e a Agência Central dos Correios. Acomodação. DIA 11 QUA AD

Ho Chi Minh

Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em vôo até Bangkok. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 12 QUI

D

Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno. Fim dos nossos serviços.

DBL

TPL

04 Abril a 24 Outubro 2012

1.930 1.920 2.360 2.410 2.380 3.200

SELEÇÃO DBL

LUXO SGL

DBL

TPL

SELEÇÃO DBL

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

SGL

2.540 2.530 3.600 3.010 2.980 4.400

NOTAS: • Mínimo 2 pessoas. Consultar suplemento a adicionar ao preço em single quando a reserva seja para 1 pax só. • O itinerário 9110, CAMBOJA, inclui traslados de chegada e saída. • Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 15%. • Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com.

NOTAS: • Mínimo 2 pessoas. Consultar suplemento a adicionar ao preço em single quando a reserva seja para 1 pax só. • O itinerário 9115, VIETNÃ, inclui traslados de chegada e saída. • Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 15%. • Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com.

AÉREOS INCLUÍDOS: Iti. 9110. Siam Reap / Phnom Penh. Iti. 9111. Bangkok / Siem Reap, Siam Reap / Phnom Penh e Phnom Penh / Bangkok.

AÉREOS INCLUÍDOS: Iti. 9115. Hanoi / Danang y Hue / Ho Chi Minh. Iti. 9116. Bangkok / Hanoi, Hanoi / Danang, Hue / Ho Chi Minh e Ho Chi Minh / Bangkok.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

SGL

BANGKOK E VIETNÃ

FIM DIA 12: BANGKOK

SAÍDAS: Segundas, Terças-feiras e Domingos 01 Abril a 23 Outubro 2012

TPL

1.350 1.350 2.120 1.680 1.680 2.650

12 DIAS - 11 REFEIÇÕES

INÍCIO DIA 1: BANGKOK SGL

VIETNÃ

FIM DIA 11: HO CHI MINH

SAÍDAS: Quartas-feiras

ITIN. 9116

LUXO SGL

8 DIAS - 11 REFEIÇÕES

ITIN. 9115 LUXO

DBL

8 DIAS - 7 REFEIÇÕES

INÍCIO DIA 1: BANGKOK

DIA 7

Café da manhã. Visitaremos o Phuc Kien Hall, a Ponte Japonesa, a casa antiga de Tan Ky e as fábricas de seda. Almoço em restaurante local. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da cidade. Acomodação.

PREÇO POR PAX EM USD

CAMBOJA

FIM DIA 7: PHNOM PENH

Consultar tramos incluídos em quadro de preços

Regresso ao barco para refrescar-se e realizar o check out das cabines. Café da manhã no barco e tempo livre até chegar ao porto de Halong. Almoço em um restaurante local na baía de Halong (no caso de não haver tempo suficiente pelo horário dos vôos, se oferecerá um piquenique na saída da embarcação). Traslado em carro até o aeroporto de Hanoi, para embarcar em um vôo com destino Danang. Traslado em carro desde Danang até Hoi An. Chegada ao hotel, Jantar e Acomodação.

DIA 10 TER MP

Café da manhã. Saída para Halong. Chegada ao Porto de Halong e embarque no cruzeiro “Indochina Sails Junk”, e bebida de boas vindas. Almoço. Navegação até a ilha de Tiptop, e parada para relaxar-se na praia ou subir até o topo das montanhas. Regresso ao barco e navegação até o Bat Cave Área. Chegada ao lugar para visitar o povoado de pescadores ou realizar uma excursão opcional de ‘kayaking’. Regresso ao barco e navegação. Jantar com entretenimento e Acomodação no barco.

Danang - Hoi An

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno. Fim dos nossos serviços.

Incluídos Trajetos de Avião

ITINERÁRIOS

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

51


Sudeste Asiático: Indochina ITINERÁRIOS

9126-9130-9131

Maravilhas de Indochina

17 DIAS - 24 REFEIÇÕES

DIA 9

SAÍDAS: It. 9126: Laos. Domingos. It. 9130: Laos, Vietnã e Camboja. Domingos. It. 9131: Bangkok, Laos, Vietnã e Camboja. Sextas-feiras. DIA 1

SEX

H

Bangkok

SAB AD

Bangkok

Café da manhã. Pela manhã, visitaremos: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado; e o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo. Continuaremos com a visita do Grande Palácio Real, onde poderão contemplar um vivo exemplo da arquitetura oriental e o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3 DOM MP

Bangkok

Vientiane

Café da manhã. Tempo livre até o horário de traslado ao aeroporto e saída em vôo a Vientiane. Chegada ao aeroporto de Vientiane e traslado. Visita: o Wat Sisaket, o Templo Real de Ho Phra Keo, o Talat Sao e o mercado central. Visitaremos a Stupa That Luang, de 45 metros de altura, o santuário mais venerado em Laos. Na volta, parada em Patouxay (a Porta da Vitória). Jantar e Acomodação. DIA 4 SEG PC

Vientiane

Luang Prabang

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em vôo a Luang Prabang. Chegada e traslado ao hotel. Almoço e visita a Vat Visiune e a stupa Tat Makmo. Retorno ao hotel com uma parada em Vat Aham. Jantar e Acomodação. DIA 5

TER PC

Luang Prabang

Luang Prabang

Hanoi

Café da manhã. Visita ao Museu Nacional (o antigo Palácio do Rei). Almoço em restaurante local. Traslado ao aeroporto e saída em vôo a Hanoi. Chegada e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 7

QUI PC

Hanoi - Halong

Café da manhã. Saída para Halong. Chegada e embarque no cruzeiro “Indochina Sails Junk”, e bebida de boas vindas. Almoço. Navegação até a ilha de Tiptop, e parada para relaxar-se na praia ou subir até o topo das montanhas. Regresso ao barco e navegação até o Bat Cave Área. Chegada ao lugar para visitar o povoado de pescadores ou realizar uma excursão opcional de “kayaking”. Regresso ao barco e navegação. Jantar com entretenimento e Acomodação no barco. DIA 8

SEX PC

Halong Bay - Hanoi

Hoi An

Café da manhã. Visitaremos o Phuc Kien Hall, a Ponte Japonesa, a casa antiga de Tan Ky e as fábricas de seda. Almoço em restaurante local. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da cidade. Acomodação.

Hoi An - Danang - Hue

Café da manhã. Saída para Danang, onde visitaremos o povoado escavado na montanha Marble e o Museu Cham. Almoço em restaurante local. Continuação até Hue através do Caminho de Hai Van. Visitaremos a Cidade Imperial e o mercado Dong Ba. Chegada a Hue, Jantar e Acomodação. DIA 11 SEG PC

Hue

Ho Chi Minh

Café da manhã. Passeio em barco pelo rio Perfume, visita do Pagode Thien Mu. Almoço em restaurante local. Continuação para visitar a Tumba de Khai Dinh e o mercado do incenso. Traslado até o aeroporto para embarcar em um vôo com destino Ho Chi Minh. Chegada, traslado ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 12 TER MP

Ho Chi Minh - Cu Chi - Ho Chi Minh

Café da manhã. Pela manhã, visita dos Túneis de Cu Chi, excursão completa de suas conexões subterrâneas utilizadas na Guerra do Vietnã. Regresso a Ho Chi Minh e Almoço em um restaurante local. Pela tarde, visita do Museu da Guerra, atual Palácio Presidencial e parada para fotos na Catedral de Notre Dame e a Agência Central dos Correios. Acomodação. DIA 13 QUA PC

Ho Chi Minh

Siem Reap

Incluídos Trajetos de Avião

Consultar tramos incluídos em quadro de preços

num resturante local e visita de Angkor Wat onde poderemos desfrutar do entardecer no templo. Jantar e Acomodação. DIA 14 QUI PC

Siem Reap

Café da manhã. Visita do Templo Banteay Srey, do século X, dedicado à deusa indiana Shiva; e do Templo Banteay Samre com relevos bem conservados. Almoço em restaurante local. Visitaremos a zona sul de Angkor, cujas ruínas foram declaradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO: Angkor Thom, a antiga cidade fortificada em cujo centro encontramos o Templo Bayon, o pequeno Templo Hindú de Baksei Chamkrong, dedicado ao Lord Shiva; a Terraça dos Elefantes e que contém uma réplica da estátua do Rei Leproso. Jantar em restaurante local com espetáculo de bailes de dança Apsara. Acomodação. DIA 15 SEX PC

Siem Reap

Phnom Penh

Café da manhã. Pela manhã visita dos templos de Ta Prohm, o Phrah Khan chamado “Espada Sagrada” e o Templo de Neak Pean, usado para rituais de purificação. Almoço no hotel. Visita de um mercado local. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino Phnom Penh. Chegada, traslado ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 16 SAB MP

Phnom Penh

Bangkok

Café da manhã. Visita: o Museu Nacional, a Pagoda de Prata, o Palácio Real e o Wat Phnom. Almoço. Traslado ao aeroporto, saída em vôo para Bangkok. Chegada, traslado ao hotel e Acomodação. DIA 17 DOM

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino Siem Reap. Chegada e traslado até o hotel. Almoço

D

Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

PREÇO POR PAX EM USD ITIN.

Café da manhã. Visita a Vat Xieng Thong, o templo mais bonito de Luang Prabang. Posteriormente, embarcaremos em um dos tradicionais barcos para dar um passeio pelo rio Mekong e visita das grutas de Pak-Ou, que albergam centenas de pequenas estatuetas de Buda. Almoço. Retorno em barco visitando Ban Xiang Khong, o povoado que se caracteriza pelo fabricação manual de papel. Também visitaremos o Vat Mai e subiremos a colina de Phousi para admirar as maravilhosas vistas da paisagem. Jantar em restaurante local e Acomodação. DIA 6 QUA PC

SAB MP

DIA 10 DOM PC

Chegada a Bangkok, capital de Tailândia é também a porta principal do país. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2

MAIS VENDIDO 2011

9126

9130

9131

CIDADES INÍCIO

FIM

DIAS

LAOS LUANG PRABANG

4

LAOS - VIETNÃ - CAMBOJA VIENTIANE PHOM PENH

14

VIENTIANE

MARAVILHAS INDOCHINA E BANGKOK 17 BANGKOK BANGKOK

SAÍDAS

PERÍODO

01 a 30 Abr + 01 Jul a 29 Ago 2012 6 Domingos 01 Mai a 30 Jun + 01 a 30 Set 2012 07 a 28 Outubro 2012 01 a 30 Abr + 01 Jul a 29 Ago 2012 24 Domingos 01 Mai a 30 Jun + 01 a 30 Set 2012 07 a 14 Outubro 2012 06 a 27 Abr + 06 Jul a 24 Ago 2012 24 Sextas-feiras 04 Mai a 29 Jun + 07 a 28 Set 2012 05 a 12 Outubro 2012

DBL 1.010 1.010 1.060 3.680 3.680 3.750 4.890 4.890 4.960

SELEÇÃO TPL 1.010 1.010 1.060 3.680 3.680 3.750 4.880 4.880 4.950

SGL 1.180 1.180 1.260 4.720 4.720 4.830 6.150 6.150 6.260

DBL 1.640 1.470 1.800 5.000 4.830 5.220 6.310 6.140 6.530

LUXO TPL 1.640 1.470 1.800 5.000 4.830 5.220 6.290 6.120 6.510

SGL 2.290 1.980 2.600 6.950 6.640 7.370 8.580 8.270 9.000

NOTAS: • Mínimo 2 pessoas. Consultar suplemento a adicionar ao preço em single quando a reserva seja para 1 pax só. • Incluídos todos os traslados de chegada e saída. • Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 15%. • Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com. AÉREOS INCLUÍDOS: Iti. 9126. Vientiane / Luang Prabang Iti. 9130. Vientiane / Luang Prabang, Luang Prabang / Hanoi, Hanoi / Danang, Hue / Ho Chi Minh, Ho Chi Minh / Siem Reap e Siem Reap / Phnom Penh Iti. 9131. Bangkok / Vientiane, Vientiane / Luang Prabang, Luang Prabang / Hanoi, Hanoi / Danang, Hue / Ho Chi Minh, Ho Chi Minh / Siem Reap, Siem Reap / Phnom Penh e Phnom Penh / Bangkok

Danang - Hoi An

À primeira hora, café, chás e biscoitos serão servidos no restaurante do barco. Chegada e desembarque em Surprise Cave, onde realizaremos uma visita à caverna. Regresso ao barco para refrescar-se e realizar o check out das cabines. Café da manhã no barco e tempo livre até chegar ao porto de Halong. Almoço em um restaurante local na baía de Halong depois da saída do barco (no caso de não haver tempo suficiente pelo horário dos vôos, se oferecerá um piquenique na saída da embarcação). Traslado em carro até o aeroporto de Hanoi, para tomar o vôo a Danang. Traslado em carro até Hoi An. Chegada ao hotel, Jantar e Acomodação.

52

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


Indonésia: Bali - Java ITINERÁRIO

Tailândia Clássica com Bali

9141

12 DIAS - 12 REFEIÇÕES

SAÍDAS: Terças e Quartas-feiras (todo o ano), Sextas-feiras e Sábados (de 20 Julho a 25 Agosto). DIA 1

TER

H

Chegada a Bangkok, a capital de Tailândia, a porta principal do país, uma das cidades mais antigas do sudeste asiático. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 QUA AD

Bangkok

Café da manhã. Visitaremos o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro, o Wat Po, o templo do Buda reclinado, o Chedis dos Reis e o Grande Palácio Real com o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3

QUI PC

Bangkok - Phitsanuloke

Café da manhã. Saída até Bang Pa In para visitar os Palácios de Verão. Seguiremos para Ayutthaya, para visitar o Wat Chaiwathanaram e o Wat Phra Srisampetch. Almoço. Continuação até Lopburi e visita ao Templo dos Macacos, às ruínas de War Phra Sri Ratana e a Phra Sam Yod. Chegada a Phitsanuloke. Jantar e Acomodação. DIA 4

SEX PC

Phitsanuloke - Lampang

Café da manhã. Visita à principal capela de Phitsanuloke, o Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Seguiremos à moderna cidade de Sukhothai para visitar o museu de Ramkamhaeng e o Wat Si Chum. Almoço. Visita da antiga cidade de Si Satchanalai, situada nas margens do rio Yom. Chegada a Lampang. Jantar e Acomodação. DIA 5

SAB PC

Lampang - Chiang Mai

Café da manhã. Visita dos templos: o Wat Lampang Luang e o Wat Phra Keo Don Tau. Continuação para visitar o Wat Haripunchai em Lamphun. Chegada e Almoço em Chiang Mai. Visita a uma zona de fábricas de artesanato na área de Sankampaeng. Jantar e Acomodação. DIA 6 DOM PC

Chiang Mai

Café da manhã. Saída para o templo de Wat Prathat Doi Suthep. Almoço num restaurante típico dentro de uma granja de orquídeas, visita da mesma e tempo livre. Regresso ao hotel. Saída pela noite para Saithong para desfrutar de um Jantar típico Kantoke com danças e canções populares. Acomodação. DIA 7

SEG PC

Chiang Mai - Chiang Rai

Café da manhã. Visita a um campo de elefantes. Continuaremos até Thatorn. Almoço e breve viagem pelo rio Mae Kok com um barco a motor desde Baan That Ton até Ban Pa Tai. Continuação em microônibus até Chiang Rai. Jantar e Acomodação. DIA 8

TER MP

Chiang Rai

Bangkok

Café da manhã. Saída para Mae Fah Luang, para visitar o Jardim Botânico, ao Museu e Chalé Real da Princesa Mãe realizando paradas no caminho para visitar alguns povoados. Almoço e continuação a Mae Sai,

Chiang Rai / Bangkok e Bangkok / Bali

para visitar o mercado local e o ponto fronteiriço de Tailândia, Myanmar e Laos. Saída para o aeroporto de Chiang Rai para embarcar em um vôo com destino Bangkok. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 9 QUA AD

Bangkok

Incluídos Trajetos de Avião

Bangkok

Bali

Café da manhã. Tempo livre até o traslado ao aeroporto para tomar o vôo a Bali. Chegada a Bali. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Bali é uma ilha vulcânica de 5.691 km2 situada em frente a costa oriental de Java (Indonésia). É uma das preferidas pelos turistas devido ao fato de ter conservado a civilização hindu da Indonésia antiga, com suas ricas tradições artísticas, sua arquitetura e música. Acomodação. DIA 10 QUI MP

Bali

Café da manhã. Visita de dia inteiro. Veremos o vulcão Grunung Batur e seu lago. Em Pejeng visitaremos o Templo Penataran Sasin, onde se encontra o maior tambor de bronze do mundo, com uma altura de 2 m e conhecido como a “lua de Pejeng”; o Museu Arqueológico e a Gunung Kawi, ali se encontram 10 sepulcros escavados na rocha e dedicados ao Rei Udayana. Seguiremos até Kintamani. Poderemos desfrutar das vistas do Lago Batur e do vulcão enquanto degustamos o Almoço em um restaurante local. Durante o retorno ao hotel, pararemos no Templo Sebatu e Ubud para visitar suas galerias. A última parada será em Mas, conhecida por seu artesanato de madeira. Acomodação. DIA 11 SEX AD

Bali

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita opcional (com almoço) pela zona da selva tropical, desfrutando de suas paisagens, visitando o Templo real de Mengwi, situado ao lado do Lago de Bedugul, o mercado de orquídeas e frutas e o jardim Botânico, etc. Acomodação. DIA 12 SAB

D

Bali

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso ou de inscrever-se a outro de nossos roteiros. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9141 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 03 Abril a 17 Outubro 2012 3.040 3.020 3.780 3.390 3.360 4.550 Suplemento por pax para Saídas: 26 Junho a 18 Julho + 28 Agosto a 19 Setembro 2012 50 30 100 — — — 24 Julho a 22 Agosto 2012 100 90 180 — — — 10 Julho a 05 Setembro 2012 — — — 80 70 200 Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. Preços a partir de Novembro em www.specialtours.com.

ITINERÁRIO

Bali e Yogyakarta

9151

6 DIAS - 3 REFEIÇÕES

Incluídos Trajetos de Avião

SAÍDAS: Diárias. DIA 1 DOM

D

Bali / Yogyakarta e Yogyakarta / Bali

Bali

Chegada a Bali. Traslado ao hotel. Resto do dia livre. Bali é uma ilha vulcânica de 5.691 km² situada em frente a costa oriental de Java (Indonésia). É uma das preferidas pelos turistas devido ao fato de ter conservado a civilização hindu da Indonésia antiga, com suas ricas tradições artísticas, sua arquitetura e música. A praia de Kuta é o principal centro turístico e sua capital é Denpasar. Acomodação. DIA 2 SEG MP

Bali

Café da manhã. Visita de dia inteiro. Veremos o vulcão Grunung Batur e seu lago. Em Pejeng visitaremos o Templo Penataran Sasin, onde se encontra o maior tambor de bronze do mundo, com uma altura de 2m e conhecido como “a Lua de Pejeng”; o Museu Arqueológico e sairemos com destino a Gunung Kawi, ali se encontram 10 sepulcros escavados na rocha e dedicados ao Rei Udayana. Seguiremos até Kintamani, uma elevada zona montanhosa que recebe a mesma denominação da cidade que se encontra a 1.500m de altura, em um dos seus cumes. Poderemos desfrutar das vistas do lago Batur e do vulcão enquanto degustamos o Almoço em um restaurante local. Durante o retorno ao hotel, pararemos no Templo Sebatu e Ubud para visitar suas galerias. A última parada será em Mas, conhecida por seu artesanato de madeira. Chegada ao hotel e Acomodação. DIA 3

TER AD

Bali

Café da manhã. Dia livre onde poderá realizar uma visita opcional com almoço pela zona da selva tropical, desfrutando de suas paisagens, visitando o Templo real de Mengwi, situado ao lado do Lago de Bedugul, o mercado de orquídeas e frutas e o Jardim Botânico, as terrazas de arroz de Jatiluwith, passando pelo Templo de Batu Karu, escondido entre a vegetação da selva. Acomodação. DIA 4 QUA AD

Bali

Café da manhã. Dia livre onde poderá desfrutar das praias da ilha. Acomodação. DIA 5

QUI MP

Bali

Yogyakarta

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída no vôo com destino a Yogyakarta. Ao chegar, visitaremos o templo de Prambanan, templo hinduista datado no século IX, também conhecida como Rorojonggran. Pela noite, Jantar num restaurante local. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 6

SEX MP

Yogyakarta

Bali

Café da manhã. Visita aos templos de Borobudur, Prambanan, Pawon e Mendut, o “Castelo de Água” e o Palácio do Sultão, para conhocer o artesanato em prata em Kotagede. Almoço em restaurante local e e traslado ao aeroporto para sair em vôo a Bali. O vôo sai às 20.00 horas (horários sujeitos a modificação sem prévio aviso). Chegada ao aeroporto de Bali. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9151 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 Abril a 31 Outubro 2012 1.420 1.370 2.010 1.680 1.620 2.600 Suplemento por pax para Saídas: 01 a 31 Julho + 1 a 30 Setembro 2012 50 30 100 — — — 01 a 31 Agosto 2012 100 50 180 — — — 15 Julho a 14 Setembro 2012 — — — 100 70 120 Não opera de 07 a 24 Agosto 2012. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 30%.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

53


Oriente sob medida: Japão: Tóquio

ITINERÁRIO

ITINERÁRIO

9400

Saídas especiais com guia local em espanhol (*): Segundas, Terças e Quintas-feiras de 2 Abril a 29 Novembro 2012; Terças e Quintas-feiras de 4 Dezembro 2012 a 28 Março 2013.

9401

Saídas com guias locais em inglés: Diárias (exceto saídas em espanhol).

4 DIAS DIA 1

SEG

H

Tóquio

Chegada ao aeroporto de Narita, assistência até o ônibus que realizará o traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

Tóquio

Café da manhã. Pela manhã, visita: o Túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon com o shopping Nakamise e terminando no Bairro Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão com largas avenidas e inúmeras lojas e cafés, Ginza é hoje em dia sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre. Acomodação. DIA 3 QUA AD

Tóquio

Café da manhã. Dia livre. Recomendamos visitar Tóquio por bairros, se for possível a pé: Marunuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos), Kanda (bairro universitário); terá um panorama da arte japonesa no importante Museu Nacional do Parque de Ueno (pinturas, estatuas, máscaras, vestidos, porcelanas) e nos museus Okura, Nezu e Ide-

ITINERÁRIO

9100

SAÍDAS: Diárias (exceto Sábados). SEG

H

Bangkok

Chegada a Bangkok, capital de Tailândia. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

Bangkok

Café da manhã. Pela manhã, visitaremos: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo; o Grande Palácio Real exemplo vivo da arquitetura oriental e o lugar onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3 QUA MP

DIA 4

QUI

D

Tóquio

Café da manhã. Encontro com um assistente no hotel, que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará seu traslado até o aeroporto de Narita. Fim dos nosso serviços. ITIN. 9400-9401 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO DBL TPL SGL 01 Abril 2012 a 31 Março 2013 890 830 1.300 Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Traslados previstos desde o aeroporto de Narita. Confira suplementos por outros aeroportos. Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. Iti. 9404-web: Quioto. Consultar programa em www.specialtours.com.

Bangkok

Café da manhã. Saída muito cedo para visitar o Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

DIA 4

QUI

SEG

H

DIA 2 TER MP

Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9100 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 Abril a 29 Outubro 2012 420 410 640 520 510 820 570 570 930 SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD. Crianças de até 12 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. Preços a partir 30 Outubro disponíveis em www.specialtours.com.

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, cujo significado é “residência do Norte” e conta com uma história de 3.000 anos. Visita da cidade com Almoço: o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” (pois não era permitida a entrada do povo) e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Continuaremos visitando o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastía Qing pelos membros da Casa Imperial. Pela noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação.

DIA 3 QUA PC

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo como a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cujos anais cobrem mais de 2.000 anos de história e com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 das províncias chinesas. Almoço num restaurante local. Pela tarde regresso à cidade, realizando uma parada próximo do “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água”(Centro Nacional de Natação) para tomar fotos. Pela noite, Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 4

QUI

D

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. LUXO

PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 9300

01 Abril a 22 Agosto 2012 23 Agosto a 15 Novembro 2012 16 Novembro 2012 a 21 Março 2013

DBL

TPL

SGL

390 420 390

390 420 390

590 680 590

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir de 22 Março 2013 disponíveis em nossa página web. Iti. 9304-web: Beijing e Shanghai com aéreo inlcuído. Consulte programa em www.specialtours.com.

ITINERÁRIO

D

Beijing (Pequim)

Chegada a Beijing, capital da República Popular Chinesa. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

Cingapura

9210

reino, onde se pode encontrar todo tipo de produtos típicos, e visita do Pagode Gigante em Nakorn Pathom. Almoço Tai no Jardim da Rosa. Durante a tarde, uma pequena mostra da cultura, esportes e danças típicas. Acomodação.

China: Beijing

4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

(*) AS SEGUINTES SAÍDAS NÃO OPERAM: 1 Maio; 31 Julho; 7, 14 e 21 Agosto; 11 Outubro e 20 Novembro 2012; 1 e 3 Janeiro 2013.

Tailândia: Bangkok

4 DIAS - 1 REFEIÇÃO DIA 1

mitsu, e para a arte ocidental, o museu Bridgestone e exposições temporárias. Desde os numerosos parques ao incrível mercado do peixe, passando pela Baía de Tóquio vale a pena visitar. Acomodação.

9300

4 DIAS

DIA 3 QUA AD

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Cingapura

Chegada a Cingapura e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER AD

Cingapura

Café da manhã. Descobriremos Cingapura desde a cume do ícone da engenharia e da arquitetura mais maravilhosa da Ásia, o Flyer Cingapura situado a 165m de altura! com sua magnífica vista panorâmica de Cingapura e seus arredores, com Marina Bay, os elevados arranha-céus e as luzes brilhantes da cidade. A seguir conheceremos Chinatown, bairro onde fundaram seu lar os primeiros emigrantes vindos de China. Chinatown sofre diversas mudanças ao longo do dia: começa como mercado de frutas e verduras mais a noite se converte no único Passar Malam ou mercado noturno que há em Cingapura. Visitaremos o templo hindu mais antigo de Cingapura, o magnífico Sri Mariamman Tempere. Nossa última parada se encontra num centro de artesanato local. Resto do dia livre. Acomodação.

Cingapura

Café da manhã. Dia livre para conhecer a cidade ou desfrutar de visitas opcionais como o maior aquário do mundo, Sentosa, ou do parque natural de Jurong. Acomodação. DIA 4

QUI

D

Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9210 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 Abril a 30 Setembro 2012 850 790 1.340 1.070 950 1.800 1.310 1.620 2.310 01 a 30 Outubro 2012 980 920 1.530 1.180 1.060 1.990 1.450 1.800 2.560 SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 340 USD. Preços a partir de Novembro 2012, disponíveis em www.specialtours.com. Preços não validos durante feiras: FOOD & HOTEL ASIA (14 a 20 Abril), COMMUNIC ASIA (19 a 21 Junho) e Premio F1 (20 a 24 Setembro). Em categoria Luxo-Plus, o preço de triple corresponde a acomodação na habitação duplo e uma single.

Hotel Marina Bay Sans - Produto Luxo Plus 54

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


City Packages ITINERÁRIO

9301

4 DIAS - 1 REFEIÇÃO SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

ITINERÁRIO

China: Shanghai Shanghai

Chegada a Shanghai, uma das cidades históricas e culturais mais famosas do país, que tem mais de 16 milhões de habitantes. Assistência e traslado ao hotel. Resto de dia livre. Acomodação.

9302

DIA 2 TER MP

4 DIAS

Shanghai

Café da manhã. Visita da cidade, na qual poderemos ver alguns dos lugares emblemáticos da cidade, como o Jardim Yuyuan e o Templo de Buda de Jade, com duas estátuas de Buda, talhadas numa só peça de jade branco; e o Dique da Cidade. Almoço. Tarde livre. Acomodação. DIA 3 QUA AD

QUI

Shanghai

D

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços. LUXO

PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 9301

01 Abril a 23 Maio 2012 24 Maio a 22 Agosto 2012 23 Agosto a 30 Outubro 2012 31 Outubro a 15 Novembro 2012 16 Novembro 2012 a 15 Março 2013

DBL

TPL

SGL

390 350 390 480 450

390 350 390 480 450

670 570 670 690 630

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir de 16 Março 2013 disponíveis em nossa página web.

ITINERÁRIO

9220 SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Kuala Lumpur

Chegada a Kuala Lumpur. Assistência e traslado ao hotel. Tempo livre. Acomodação. DIA 2 TER AD

Kuala Lumpur

Café da manhã. Vista panorâmica da cidade: as famosas Torres Petronas, o Palácio do Rei, a Mesquita Nacional, etc. Resto da tarde livre. Acomodação. ITIN. 9220

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril 2012 a 29 Março 2013

DIA 3 QUA MP

QUI

D

Kuala Lumpur

SELEÇÃO TPL

1.000

850

LUXO SGL

H

DBL

1.290 1.020

Hong Kong

Chegada ao aeroporto de Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Hong Kong

Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um calmo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiada da Ilha e desde o seu cume vê-se uma vista impressionante de 360º sobre quase todo o território. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única de Oriente e Ocidente, com as raízes chinesas e o patrimônio colonial britânico, sofisticação ultramoderna e antigas tradições. Acomodação. DIA 3 QUA AD

Hong Kong

Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da ilha e suas numerosas templos, mercados, etc. Acomodação. DIA 4

QUI

D

Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.

TPL

SGL

880

1.340

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 690 USD. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 50%.

SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Bali

Chegada a Bali. Assistência e traslado ao Hotel. Resto do dia livre. Bali é uma ilha vulcânica em frente à costa oriental de Java. Acomodação. DIA 2 TER MP

ITIN. PREÇO POR 9302 PAX EM USD 01 a 04 Abril 2012 05 a 29 Abril 2012 30 Abril a 05 Outubro 2012 06 a 31 Outubro 2012 01 Novembro a 29 Dezembro 2012

DBL 660 820 660 820 660

ITIN. PREÇO POR 9302 PAX EM USD 01 a 30 Abril 2012 01 Maio a 01 Setembro 2012 02 Setembro a 05 Outubro 2012 06 Outubro a 16 Novembro 2012 17 Novembro a 29 Dezembro 2012

DBL 990 760 860 990 860

ITIN. PREÇO POR 9302 PAX EM USD 01 a 07 Abril 2012 08 a 17 Maio 2012 18 Maio a 08 Setembro 2012 09 Setembro a 22 Novembro 2012 23 Novembro a 29 Dezembro 2012

SELEÇÃO TPL SGL 560 960 640 1.260 560 960 640 1.260 560 960 LUXO TPL 780 630 680 780 680

SGL 1.600 1.140 1.300 1.600 1.300

LUXO PLUS DBL TPL SGL 1.470 1.170 2.460 1.670 1.310 2.850 1.470 1.170 2.460 1.670 1.310 2.850 1.470 1.170 2.460

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 250 USD. Em período de feiras os preços podem variar. Consultar preços de crianças. Preços a partir Janeiro 2013, disponíveis em www.specialtours.com.

Indonésia: Bali

4 DIAS - 1 REFEIÇÃO

Kuala Lumpur

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços.

DBL

SEG

9150

Café da manhã. Visita de dia inteiro da Malaca. Almoço. Visita da Porta de Santiago, a igreja de São Paulo e a Cristã, o Templo de Cheng Hoon (o templo chinês mais antigo da Malásia), a rua Jonker, a Casa de Jade e Butik chinesa. Regresso a Kuala Lumpur. Acomodação. DIA 4

DIA 1

ITINERÁRIO

Malásia: Kuala Lumpur

4 DIAS - 1 REFEIÇÃO

SAÍDAS: Diárias.

DIA 2 TER AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Shanghai: o Parque Huangpu onde a diário os chineses se reunem para realizar exercícios de Tai Chi, o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação. DIA 4

China: Hong Kong

Bali

Café da manhã. Visita de dia inteiro. Veremos o vulcão Grunung Batur e seu lago. Em Pejeng visitaremos o Templo Penataran Sasin, onde se encontra o maior tambor de bronze do mundo, com uma altura de 2 m e conhecido como a “lua de Pejeng”. Na seqüência, visitaremos o Museu Arqueológico e sairemos com destino a Gunung Kawi. Ali se encontram 10 sepulcros cavados na rocha e dedicados ao Rei Udayana. Seguiremos até Kintamani. Poderemos desfrutar das maravilhosas vistas do Lago Batur e do vulcão enquanto degustamos o Almoço em um restaurante local. Durante o

retorno ao hotel, pararemos no Templo Sebatu e Ubud para visitar suas galerias. A última parada será em Mas, conhecida por seu artesanato de madeira. Acomodação. DIA 3 QUA AD

Bali

Café da manhã. Dia livre. Poderá desfrutar das praias da ilha ou realizar uma visita opcional (com almoço) pela zona da selva tropical, desfrutando de suas paisagens, visitando o Templo real de Mengwi, situado ao lado do Lago de Bedugul, o mercado de orquídeas e frutas e o jardim Botânico, as terrazas de arroz de Jatiluwith, passando pelo Templo de Batu Karu. Acomodação. DIA 4

QUI

D

Bali

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim de nossos serviços. ITIN. 9150 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO LUXO DBL TPL SGL DBL TPL SGL 01 Abril a 31 Outubro 2012 490 480 860 670 660 1.200 Suplemento Saídas: 01 a 31 Julho + 01 a 30 Setembro 2012 50 30 100 — — — 01 a 31 Agosto 2012 100 90 180 — — — 15 Julho a 15 Setembro 2012 — — — 80 70 200 SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 90 USD. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 30%.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

55


Extremo Oriente:

China ITINERÁRIO

9304

Beijing e Shanghai

6 DIAS - 5 REFEIÇÕES SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Beijing (Pequim)

Chegada a Beijing, capital da República Popular Chinesa. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, (Pequim) cujo significado é “residência do norte”, em contraposição ao de Nanquin que significa residência do sul, voltou a ser capital ao proclamar-se a República Popular da China. Consta, realmente, de duas cidades, a interior e a exterior, a cidade Manchu ou Tártara e a cidade chinesa, chamadas também cidade setentrional e cidade meridional, respectivamente. Com uma história de 3.000 anos, é uma cidade extraordinariamente rica em sítios e vestígios históricos e culturais. Durante este dia visitaremos alguns deles como, por exemplo, o Palácio Imperial conhecido como a “Cidade Proibida” devido a que o povo estava proibido entrar nela, a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço e continuaremos com a visita pela tarde, para conhecer o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastia Qing pelos membros da Casa Imperial. Pela noite, assistência a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 3 QUA PC

Incluídos Trajetos de Avião

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo como o a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cujos anais cobrem mais de 2.000 anos de história, que foi construída como defesa tanto como proteção pela possível entrada das tribos nômades procedentes do norte como pela invasão entre os diferentes reinos. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço num restaurante local. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma

Beijing / Shanghai

parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 4

QUI MP

DIA 5

SEX MP

01 Abril al 30 Maio 2012 31 Maio a 22 Agosto 2012 23 Agosto 2012 a 21 Março 2013

Shanghai

Shanghai

Café da manhã. Dividida pelo rio Wusong poderemos conhecer duas cidades em uma. Ao norte, zona que correspondia à colônia japonesa, onde se mantém vivo o ar nipônico do bairro e ao sul, onde vivia a colônia internacional e onde se manteve a grande cidade de estilo ocidental com o seu famoso Bund, centro comercial da cidade, o Parque Huangpu onde cada manhã uma multidão de chineses reúnem-se para fazer exercícios de Tai Chi. Visitaremos o Jardim Yuyan, o Templo do Buda de Jade, famoso por suas duas estátuas de Buda, cada uma delas talhada em uma só peça de jade branco, e o Cais da Cidade. Almoço durante a visita. Tempo livre. Acomodação. DIA 6 SAB

D

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. LUXO

PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 9304

Beijing

Café da manhã. Em nosso último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o famoso Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc, seu nome é devido a que era precisamente neste lugar onde os Imperadores feudais, faziam com que os chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno, e saíam da Cidade Proibida onde faziam uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. À tarde saída em avião até Shangai, um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central que conta com mais de 12 milhões de habitantes, sendo o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. Traslado ao hotel. Acomodação.

DBL

TPL

SGL

1.000 970 1.070

1.000 970 1.070

1.450 1.440 1.540

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir de 22 Março 2013, disponíveis em www.specialtours.com. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9306-web China: Beijing e Shanghai (em trem de alta velocidade) (6 dias - 5 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai (inclui trajetos de trem). Iti. 9307-web China: Shanghai - Beijing (em avião) (6 dias - 5 refeições) 2 nts. Shanghai; 3 nts. Beijing (inclui trajetos de avião). Iti. 9308-web China: Shanghai - Beijing (em trem de alta velocidade) (6 dias - 5 refeições) 2 nts. Shanghai; 3 nts. Beijing (inclui trajetos de trem). Iti. 9305-web China Essencial (8 dias - 5 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião).

56

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIO

9310

China Imperial

8 DIAS - 6 REFEIÇÕES SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Beijing (Pequim)

Chegada a Beijing. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, cujo significado é “residência do Norte” e que conta com uma história de 3.000 anos, é uma cidade extraordinariamente rica em lugares e vestígios históricos e culturais. Durante este dia visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” devido a que sua entrada estava proibida a população; a Praça de Tian Na Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão, utilizado como jardins no tempo da dinastia Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. À noite assistência a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 3 QUA PC

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. Em nosso último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o famoso ITIN. 9310

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 26 Agosto 2012 27 Agosto a 15 Novembro 2012 16 Novembro 2012 a 21 Março 2013 22 a 31 Março 2013

Incluídos Trajetos de Avião

Beijing / Xian e Xian / Shanghai

Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc, seu nome é devido a que era precisamente neste lugar onde os Imperadores feudais, faziam com que os chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno, e saíam da Cidade Proibida onde faziam uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 5

SEX MP

Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras com mais de 2.000 anos de antigüidade. Almoço. À tarde, visita: o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 6 SAB MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo como a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cujos anais cobrem mais de 2.000 anos de história, que foi construída como defesa tanto como proteção pela possível entrada das tribos nômades procedentes do norte como pela invasão entre os diferentes reinos. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço num restaurante local. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 4

MAIS VENDIDO 2011

Xian

Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Shanghai: o Parque Huangpu onde a diário os chineses se reunem para realizar exercícios de Tai Chi, o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação. DIA 8 SEG

D

9311

China Imperial com Canton e Hong Kong

10 DIAS - 7 REFEIÇÕES

DIA 9 TER AD

SAÍDAS: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras. DIA 1 AO 7

Beijing - Shanghai

Do dia 1 ao 7 o itinerário é igual ao 9310 “China Imperial”. DIA 8 SEG MP

- Hong Kong

Shanghai

Guangzhou

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e embarque em avião para Guangzhou. Chegada e inicio da visita: o Auditório construído em homenagem ao Dr. Sun YatSen, possui capacidade para 5.000 pessoas, com um salão que mede 49m de altura e nenhuma coluna em seu imenso interior; e o Templo da Família Chen, famosa por seu estilo arquitetônico e por sua decoração autóctone, com una superfície de 10.000m2. Almoço. Pela tarde, traslado ao porto de “Ping Zhou” para embarcar em ferry até Hong Kong. Traslado ao hotel. Acomodação. ITIN. 9311

Incluídos Trajetos de Avião

Beijing / Xian / Shanghai e Shanghai / Guangzhou

Hong Kong

Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tranqüilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Bahia de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu cume vê-se uma vista impressionante de 360º sobre quase todo o território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única de Oriente e Ocidente. Uma das cidades mais diversas e ambientadas do mundo. Acomodação. DIA 10 QUA

Hong Kong

D

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião, com destino a Shanghai, o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. Almoço. À tarde, visita da cidade: o Jardim Yuyuan, o Templo de Buda de Jade, famoso por suas duas estátuas de Buda, cada uma delas talhada em uma só peça de jade branco, e o Dique da Cidade. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 7 DOM AD

ITINERÁRIO

PREÇO POR PAX EM USD

02 a 20 Abril 2012 23 Abril a 31 Agosto 2012 03 a 28 Setembro e 09 a 15 Novembro 2012 01 Outubro a 08 Novembro 2012 16 Novembro a 21 Dezembro 2012 24 Dezembro 2012 a 19 Março 2013 21 a 29 Março 2013

LUXO DBL

TPL

SGL

2.490 2.400 2.470 2.560 2.440 2.530 2.490

2.320 2.270 2.340 2.390 2.310 2.360 2.320

3.300 3.130 3.210 3.380 3.140 3.260 3.300

Ferry GUANGZHOU / HONG KONG incluído. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só em www.specialtours.com. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. LUXO DBL

TPL

SGL

1.330 1.400 1.290 1.330

1.330 1.400 1.290 1.330

1.850 1.990 1.810 1.850

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9370-web China Imperial (em Prod. Seleção) (8 dias - 6 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai (inclui trajetos de avião). Iti. 9312-web China Imperial em Luxo Plus (8 dias - 6 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai (inclui trajetos de avião). Iti. 9313-web China Imperial e Hong Kong em Luxo Plus (10 dias - 6 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião). Iti. 9322-web China Monumental (10 dias - 6 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião). Iti. 9323-web China Monumental (em Prod. Seleção) (10 dias - 6 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião). Iti. 9324-web China Clássica (11 dias - 7 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong

(inclui trajetos de avião).

Iti. 9328-web Maravilhas de China (12 dias - 8 refeições) 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 2 nts. Hong Kong (inclui trajetos de avião). Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

57


Oriente ExtremoLejano: Oriente:

China China

ITINERÁRIO

9320

China Bela

10 DIAS - 8 REFEIÇÕES SEG

H

DIA 6 SAB MP

Beijing (Pequim)

Chegada a Beijing. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, cujo significado é “residência do Norte” e que conta com uma história de 3.000 anos, é uma cidade extraordinariamente rica em lugares e vestígios históricos e culturais. Durante este dia visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” devido a que sua entrada estava proibida a população; a Praça de Tian Na Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão, utilizado como jardins no tempo da dinastia Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. À noite assistência a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 3 QUA PC

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visita dos arredores de Pequim, começando por a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, construída como proteção pela possível entrada das tribos nômades do norte, com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 4

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. Em nosso último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o famoso Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc, seu nome é devido a que era precisamente neste lugar onde os Imperadores feudais, faziam com que os chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno, e saíam da Cidade Proibida onde faziam uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 5

SEX MP

Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras com mais de 2.000 anos de antigüidade. Almoço. À tarde, visita: o GranITIN. 9320

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 29 Maio 2012 04 Junho a 21 Agosto 2012 27 Agosto a 13 Novembro 2012 19 Novembro 2012 a 19 Febrero 2013 25 Febrero a 19 Março 2013

Baijing / Xian e Xian / Hangzhou

de Pagode da Oca Silvestre (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação.

SAÍDAS: Segundas e Terças-feiras. DIA 1

Incluídos Trajetos de Avião

Xian

Hangzhou

Hangzhou

Suzhou

Café da manhã. Traslado à estacão para embarcar em trem com destino Suzhou, na província de Jiangsu. Chegada a esta cidade. Almoço. Visita do Jardin do Pescador (Wangshi Yuan): construído durante a dinastia Song e restaurado no século XVIII; e a Colina do Tigre (Huqiu Shan), onde se crê está enterrado o rei He Lu, fundador da cidade, em cujo cume se construiu, no século X, um pagode de sete andares com uma altura é de 47m. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 8 SEG MP

Suzhou

Shanghai

Café da manhã. Traslado à estação e saída em trem a Shanghai. Chegada, traslado e Almoço. Visita do Jardin Yuyuan, um dos mas famosos de China desenhado durante a disnastia Ming; o Templo do Buda de Jade, que contém 2 estátuas de buda realizadas em Jade, e o Malecón da cidade, chamado Bund pelos Britânicos, uma zona de edifícios situados ás margens do rio Huangpu, em frente do bairro de Pudong. A zona do Bund se inicia na ponte Baidu e se prolonga por 1,5km. Nesta zona estão situados alguns dos edifícios mais emblemáticos da etapa colonial européia. No final do século XIX e princípios do século XX, a zona do Bund foi um dos maiores centros financeiros de Ásia. Acomodação. DIA 9 TER AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo a cidade: o Parque Huangpu onde a diário se reunem para realizar exercícios de Tai Ji, o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação. DIA 10 QUA

D

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de regresso ou conectar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. LUXO DBL

TPL

SGL

1.870 1.780 1.900 1.780 1.820

1.870 1.780 1.900 1.780 1.820

2.530 2.330 2.600 2.350 2.410

Trens HANGZHOU / SUZHOU / SHANGHAI incluídos. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só.. Preços a partir de 25 Março 2013, disponíveis em www.specialtours.com. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

58

13 DIAS - 9 REFEIÇÕES

DIA 7 DOM MP

SAÍDAS: Segundas, Terças e Quintas-feiras. SEG

H

Beijing (Pequim)

Chegada a Beijing, capital da República Popular Chinesa. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Durante este dia visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como “a Cidade Proibida”, a Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo, e o Palácio de Verão que possui o jardim de verão frequentado pelos membros da Casa Imperial da Dinastia Qing. Almoço. Pela noite, assistência a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 3 QUA PC

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Excursão a Grande Muralha, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cujos anais cobrem mais de 2.000 anos, e ao Caminho Sagrado das 13 Tumbas da Dinastia Ming, muito famoso por suas estátuas dos guardiões de pedra que as rodeia. Almoço. Pela tarde, regressamos a cidade faremos uma parada próxima ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e ao “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Pela noite, Jantar de boas vindas saboreando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 4

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. Visita ao famoso Templo do Céu, lugar onde os imperadores das Dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios ao Céu e rezavam para terem boas colheitas. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian, a antiga capital da China com 3.000 anos de existência, a única capital amuralhada e também, ponto de partida para a famosa “Rota da Seda”. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 5

SEX MP

Xian

Café da manhã. Hoje visitaremos o famoso Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, que abriga mais de 6.000 figuras de tamanho natural, representando um grande exército de guerreiros, corcéis e carros de guerra que protegem a tumba do imperador Qin. Almoço. Pela tarde visitaremos o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) passando pela Muralha da cidade (sem subir). O tour terminara no famoso Bairro Muçulmano onde visitaremos a Grande Mesquita. Acomodação. DIA 6 SAB AD

Xian

Chengdu

Café da manhã. Traslado ao aeroporto embarcar em um vôo até Chengdu, capital da província Sichuan. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 9321

Incluídos Trajetos de Avião

A China do Urso Panda

9321

DIA 1

Café da manhã. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino Hangzhou, conhecido como “Paraiso da Terra”. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. Pela tarde, passeio em barco pelo formoso Lago Oeste, principal atração da cidade, com forma de um quadrado irregular de uns 3km de cada lado, está dividido em 3 partes, dentro do lago há 4 ilhas com parques, pagodes, etc; o Templo das Almas Escondidas, um dos mais importantes do sul da China; e o Campo do Te ‘Mei Jia Mu’. Acomodação. DIA 7 DOM MP

ITINERÁRIO

02 Abril a 23 Maio 2012 24 Maio a 22 Agosto 2012 23 Agosto a 30 Outubro 2012

Baijing / Xian / Chengdu e Chengdu / Hangzhou

Chengdu

Café da manhã. Um dia de tour na Base de Estudos dos Ursos Panda de Bi Feng Xia, a 155km do centro da cidade, lugar onde se criam os ursos panda em um bosque natural. É o maior centro de estudos de ursos panda do mundo. Nossos clientes poderão conhecer os costumes e a vida destes animais endêmicos da China. Almoço. Pela tarde, regresso ao hotel. Acomodação. DIA 8 SEG AD

Chengdu

Hangzhou

Café da manhã. Na hora combinada, traslado ao aeroporto para embarcar em vôo até Hangzhou. Chegada, traslado ao hotel. Acomodação. DIA 9 TER MP

Hangzhou

Café da manhã. Pela manhã, passeio em barco pelo formoso Lago Oeste, principal atração da cidade. Almoço. Pela tarde continuamos a visita até o Templo da Alma Escondida, um dos templos Budistas, mais importantes do sul da China, também passarão pelo Pagode das Seis Hármonias (sem subir). Acomodação. DIA 10 QUA MP

Hangzhou

Suzhou

Café da manhã. Pela manhã, traslado a estação para embarcar em um trem com destino a Cidade de Suzhou, conhecida como a “Veneza do Oriente”, seus clássicos jardins são considerados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO desde o ano 2.000. Visitaremos a Colina do Tigre e o Jardim do Pescador com Almoço. Acomodação. (As malas se trasladam diretamente a Xangai. É necessário preparar uma equipagem de mãos para 1 noite). DIA 11 QUI MP

Suzhou

Shanghai

Café da manhã. Pela manhã, embarcaremos em um trem a Shanghai, cidade portuária, subordinada ao poder central, com mais de 16 milhões de habitantes. Almoço. Visita ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído no ano 1.557 por um oficial da cidade chamado Yu, o Templo do Buda de Jade e o Malecón da Cidade, um dos lugares mais espetaculares onde encontraremos as construções mais emblemáticas da cidade. Acomodação. DIA 12 SEX AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre para seguir conhecendo Shanghai. Podem visitar o Museu de Arte e História de Xangai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a antiga residência de Lu Xun. Acomodação. DIA 13 SAB

D

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em vôo de regresso com conexão a outro vôo de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. LUXO DBL

TPL

SGL

2.860 2.790 2.960

2.860 2.790 2.960

3.760 3.640 4.000

Trens HANGZHOU / SUZHOU / SHANGHAI incluídos. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIO

9332

China Milenária

13 DIAS - 9 REFEIÇÕES SEG

H

Beijing (Pequim)

Chegada a Beijing. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida”; a Praça de Tian Na Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão, utilizado como jardins pelos membros da Casa Imperial. Almoço. À noite assistência a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 3 QUA PC

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visita dos arredores de Pequim, começando pela Grande Muralha Chinesa, com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas e uma das Tumbas da Dinastia Ming. Almoço. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 4

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. Poderemos conhecer o Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 5

SEX MP

Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras com mais de 2.000 anos de antigüidade. Almoço. À tarde, visita: o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 6 SAB AD

Xian

Guilin

Café da manhã. Manhã livre. Ao meio dia saída em vôo a Guilin. Chegada, traslado e Acomodação. DIA 7 DOM MP

Guilin

Café da manhã. Cruzeiro pelo rio Li Jiang, que dispõe da reputação de “soberana da beleza paisagística do mundo”, com as suas cadeias de montanhas verdes, ITIN. 9332

PREÇO POR PAX EM USD

02 a 19 Abril 2012 23 Abril a 31 Maio 2012 04 Junho a 21 Agosto 2012 23 Agosto a 15 Novembro 2012 19 Novembro 2012 a 21 Febrero 2013 25 Febrero a 21 Março 2013

Beijing / Xian, Xian / Guilin e Guilin / Hangzhou

picos com formas sinuosas, águas tranquilas e fantásticas rotas. Almoço à bordo. Pela tarde, visita da Gruta das Flautas de Cana uma gruta com peculiares formações de estalactites e estalagmites. Acomodação.

SAÍDAS: Segundas, Terças e Quintas-feiras. DIA 1

Incluídos Trajetos de Avião

DIA 8 SEG AD

Guilin

Hangzhou

Café da manhã. Manhã livre nesta cidade com uma paisagem espetacular que goza, junto com Hangzhou e Suzhou, de proteção do governo para preservar seu Patrimônio cultural, assim como suas paisagens. Pela tarde saída em vôo a Hangzhou, conhecida como “Paraíso na Terra” por seus inumeráveis lagos, pagodes, árvores e jardins.Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 9 TER MP

Hangzhou

Hangzhou

Suzhou

Café da manhã. Pela manhã traslado à estação e saída em trem à Suzhou. Chegada a esta cidade. Traslado e Almoço. Visita do Jardim do Pescador e a Colina do Tigre em cujo cume se construiu, no século X, um pagode de sete andares. Acomodação. DIA 11 QUI MP

Shuzhou

Shanghai

Café da manhã. Pela manhã traslado à estação e saída em trem a Shanghai. Chegada, traslado e Almoço. Visita do Jardim Yuyuan; o Templo do Buda de Jade, que contém 2 estátuas de buda realizadas em Jade; e o Dique da Cidade. Acomodação. DIA 12 SEX AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre. Poderá visitar (opc): o Parque Huangpu, o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação. DIA 13 SAB

D

9362

Shanghai

DIA 1

SEG

H

LUXO DBL

TPL

SGL

2.410 2.460 2.310 2.520 2.250 2.290

2.410 2.460 2.310 2.520 2.250 2.290

3.220 3.310 3.070 3.460 2.880 2.980

Trens HANGZHOU / SUZHOU / SHANGHAI incluídos. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Preços a partir de 22 Março 2013, disponíveis em www.specialtours.com. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas. Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9333-web ENCANTOS DE CHINA 13 Dias - 9 Refeições (3 nts. Beijing, 2 nts. Xian, 2 nts. Guilin, 2 nts. Hangzhou, 1 nt. Shuzhou, 2 nts. Shanghai). Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

Beijing (Pequim)

Chegada a Pequim. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 2 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visitaremos o Palácio Imperial, conhecido como “a Cidade Proibida”; a Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo; e o Palácio de Verão. Almoço. Pela noite, assistência a um show de Acrobacia. Acomodação.

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Excursão a Grande Muralha, grandiosa obra arquitetônica, cujos anais cobrem mais de 2.000 anos, e ao Caminho Sagrado das 13 Tumbas da Dinastia Ming, muito famoso por suas estátuas dos guardiões de pedra que as rodeia. Almoço. Pela tarde, regressamos a cidade faremos uma parada próxima ao “Ninho do Pássaro” (Estádio Nacional) e ao “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Pela noite, Jantar de boas-vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Pequim. Acomodação. DIA 4

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. Visita ao famoso Templo do Céu. Almoço. Pela tarde, embarque em avião até Xian. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 5

SEX MP

Xian

Café da manhã. Visita o Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, que abriga mais de 6.000 figuras de tamanho natural, representando um grande exército de guerreiros, corcéis e carros de guerra que protegem a tumba do imperador Qin. Almoço. Pela tarde visitaremos o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) passando pela Muralha da cidade (sem subir). O tour terminara no famoso Bairro Muçulmano onde visitaremos a Grande Mesquita. Acomodação. DIA 6 SAB AD

Xian

Guilin

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino Guilin. Traslado ao hotel. Acomodação.

Guilin

Café da manhã. Neste dia realizaremos um cruzeiro pelo rio Li Jiang, que goza de reputação mundial por sua “soberana e elegante paisagem”. Almoço a bordo incluído. Regresso ao hotel. Acomodação. DIA 8 SEG AD

Guilin

Hangzhou

Café da manhã. Pela manhã, visitaremos a Gruta das Flautas de Madeira, uma cova de formação calcária ITIN. 9362

PREÇO POR PAX EM USD

02 Abril a 23 Maio 2012 24 Maio a 22 Agosto 2012 23 Agosto a 23 Outubro 2012

Incluídos Trajetos de Avião

Beijing / Xian / Guilin / Hangzhou e Huangshan / Shanghai

com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Traslado ao aeroporto para embarcar em avião até Hangzhou. Traslado ao hotel. Acomodação.

SAÍDAS: Segundas, Terças e Quintas-feiras.

DIA 7 DOM MP

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.

China: Tigre e Dragão

14 DIAS - 11 REFEIÇÕES

DIA 3 QUA PC

Café da manhã. Hoje visita do Lago do Oeste, principal atração da cidade, com forma de um quadrado irregular de uns 3 km em cada lado, dividido em 3 partes. Dentro do lago há 4 ilhas com parques, pagodes, etc. Visita ao Templo das Almas Escondidas, um dos mais importantes do sul de China, e o Pagode das Seis Harmonias, construída no ano 970 cujo nome está relacionado com as predicações do budismo, harmonia do corpo, da mente, das palavras, das opiniões, a pobreza, e a abstinência. Almoço. Tarde livre. Acomodação. DIA 10 QUA MP

ITINERÁRIO

DIA 9 TER MP

Hangzhou

Café da manhã. Pela manhã, começaremos a visita com um cruzeiro por o Lago do Oeste, principal atração da cidade. Almoço. Pela tarde continuamos a visita com o Templo da Alma Escondida, um dos templos budistas mais importantes do sul da China, também passaremos pelo Pagode das Seis Harmonias (sem subir). Acomodação. DIA 10 QUA MP

Hangzhou - Tunxi

Café da manhã. Pela manhã traslado a Tunxi. Almoço. Pela tarde, visitaremos o Conjunto de Arcos Comemorativos de Tangyue, uma série de arcos comemorativos construídos durante as dinastias Ming e Qing, o Jardim da Família Bao, e o ateliê de Tinta China. Acomodação. DIA 11 QUI MP

Tunxi - Huangshan - Tunxi

Café da manhã. Pela manhã, traslado até as Montanhas Amarelas (Huangshan), que a UNESCO introduziu em sua lista como “Patrimônios Culturais e Naturais do Mundo” em 1.990. Subiremos o teleférico, para ver o Pico de Começando a Crer, o Vale das Flores Distraídas, o Pavilhão das nuvens Distraídas, o Grande Vale Xihai e o Pico do Leão, etc. Almoço. Pela tarde, regresso ao hotel em Tunxi. Acomodação. DIA 12 SEX MP

Nanping

Tunxi - Hongcun - Xidi Shanghai

Café da manhã. Pela manhã, traslado para visitar as Antigas Aldeias de Hongcun, Xidi e Nanping, famosas por suas paisagens naturais e por suas elegantes residências, estilo Anhui. Xidi e Hongcun estão catalogadas pelo Patrimônio Mundial da UNESCO por seu valor histórico, artístico e científico. A aldeia Hongcun também é lugar onde foi gravado o famoso filme “Tigre e Dragão”. Almoço. Pela tarde, visita ao Museu da Cultura de Anhui e a Antiga Rua de negócios da Dinastia Ming e Qing. Pela noite, voô até Shanghai. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 13 SAB MP

Shanghai

Café da manhã. Um dia de tour que incluirá visita ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1.557, o Templo de Buda de Jade e o Dique da Cidade. Almoço. Acomodação. DIA 14 DOM D

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. LUXO DBL

TPL

SGL

3.510 3.420 3.570

3.510 3.420 3.570

4.510 4.300 4.640

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

59


Extremo Oriente:

China ITINERÁRIO

9350

China ao Completo

12 DIAS - 9 REFEIÇÕES SAÍDAS: Diárias. DIA 1

SEG

H

Beijing (Pequim)

Chegada a Beijing, capital da República Popular Chinesa. Assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 2 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, (Pequim) cujo significado é “residência do norte”, ao contrário de Nanquin, que significa residência do sul, recuperou a capitalidade ao proclamar-se a República Popular da China. Consta, realmente, de duas cidades, a interior e a exterior, a cidade mandchu ou tártara e a cidade chinesa, chamadas também cidade setentrional e cidade meridional, respectivamente. Com uma história de 3.000 anos, é uma cidade rica em lugares históricos e culturais. Durante este dia visitaremos alguns deles como por exemplo o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” (pois não era permitida a entrada do povo), e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço. Continuaremos com a visita pela tarde, para conhecer o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastía Qing pelos membros da Casa Imperial. Pela noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 3 QUA PC

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visita dos arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo: a Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cujos anais cobrem mais de 2.000 anos de história, construída como proteção pela possível entrada das tribos nômades do norte, com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação.

60

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


MAIS VENDIDO 2011 DIA 4

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. No nosso último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o famoso Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc,  seu nome é devido a que era precisamente neste lugar onde os Imperadores feudais, faziam com que os chamassem de “Filhos do Céu”, durante os dias do Solstício de Inverno, e saíam da Cidade Proibida onde faziam uma grande cerimônia, oravam e realizavam sacrifícios rituais para a obtenção de boas colheitas. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian, cidade de 3.000 anos de antigüidade, que serviu como capital das 11 Dinastias e que se destaca por ter sido ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado e Acomodação. DIA 5

SEX MP

Xian

Café da manhã. Xian, capital de 11 dinastias, chamada antigamente Chang’an, “Paz Eterna”, é mundialmente conhecido pelo maior descobrimento arqueológico dos anos setenta: o Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, primeiro imperador da China e fundador da dinastia Chin, a qual a nação chinesa deve o seu nome. Situada no monte Li, destaca-se o enorme túmulo de terra de 47 m de altura que a cobre, com uma superfície de 250.000 m2 e rodeada de muralhas, guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército com carros de combate que custodiam o túmulo do Imperador. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota com mais de 2.000 anos de antigüidade. Almoço. À tarde, visita: o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação.

paisagem e que talvez seja a que melhor representa a idéia da paisagem típica chinesa, com seus lagos, rios, planícies e suaves colinas, cheias de cavernas e ornamentadas com árvores, orquídeas e parreiras mais os domos e torres naturais, alguns dos quais se levantam verticalmente 100 m. dos arrozais verdes e de delicado fulgor. Traslado ao hotel. Almoço. À tarde visitaremos a Gruta das Flautas de Cana, cujo nome provém das canas existentes na entrada e que eram utilizadas para fazer flautas. Acomodação. DIA 9 TER MP

DIA 10 QUA MP DIA 6 SAB MP

Xian

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião com destino a Shanghai, um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central, que têm mais de 16 milhões de habitantes. Traslado ao hotel. Almoço. À tarde, visitaremos: o Jardim Yuyuan e o Templo de Buda de Jade, famoso por suas duas estátuas de Buda, cada uma delas talhada em uma só peça de jade branco e o Dique da Cidade. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 7 DOM AD

Guilin

Guangzhou

Café da manhã. Cruzeiro pelo rio Li Jiang, que goza da reputação de “soberana da beleza paisagística do mundo”, com as suas cadeias de montanhas verdes, picos com formas sinuosas, águas tranquilas e fantásticas rotas. Os paisagistas imortalizaram sua perturbadora beleza, que é além do mais, um irresistível atrativo turístico. Almoço a bordo. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Guangzhou, importante porto fluvial e marítimo do sul da China, que é conhecida como a “Cidade das Cabras” ou “Cidade das Flores”. Conforme diz uma lenda, 5 deuses vestidos de roupas coloridas desceram do céu montados em cinco cabras, presentearam o povo com espigas de arroz e formularam votos para que a cidade se liberasse da fome para sempre, por isso é conhecida também como “sui” (espiga de arroz). É a capital da província de Guangdong e a porta do sul da China. Está banhada pelo Mar da China meridional, próximo a Hong Kong e a Macau. É uma das cidades mais famosas da China, com uma existência de mais de 2.800 anos. Traslado ao hotel. Acomodação.

Guangzhou

Hong Kong

Café da manhã. De manhã, visitaremos o Auditório construído para homenagear ao Dr. Sun Yat-Sen, com capacidade para 5.000 pessoas, com um salão

que mede 49 m de altura, o mais curioso é que não existe nenhuma coluna no seu imenso interior que seja um obstáculo para a vista e a audição. Também visitaremos o Templo da Família Chen, que goza de fama pelo seu estilo arquitetônico e decoração autóctones, com uma superfície de 10.000 m2, é o melhor lugar para que os turistas conheçam a arquitetura folclórica. Almoço. À tarde, traslado ao porto “Ping Zhou” para embarcar no ferry “Nan Gui” para Hong Kong, a pérola mais esplêndida do Sul da China. Nesta metrópole cativante, as luzes deslumbram com suas mensagens. Resplandecentes arranha-céus de vidro olham de cima os templos centenários. Aqui se pode ver o moderno junto ao antigo. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 11 QUI AD

Hong Kong

Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tranqüilo povoado de pescadores convertido agora ITIN. 9350

PREÇO POR PAX EM USD

01 a 05 Abril 2012 06 a 20 Abril 2012 21 a 28 Abril 2012 29 Abril a 27 Setembro 2012 28 Setembro a 05 Outubro 2012 06 a 29 Outubro 2012 30 Outubro a 06 Novembro 2012 07 Novembro a 20 Dezembro 2012 21 Dezembro 2012 a 14 Março 2013 15 a 31 Março 2013

Incluídos Trajetos de Avião

Beijing / Xian, Xian / Shanghai, Shanghai / Guilin e Guilin / Guangzhou

em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiada da ilha e desde o seu cume vê-se uma vista impressionante de 360º sobre quase todo o território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única de Oriente e Ocidente, com as raízes chinesas e o patrimônio colonial britânico, sofisticação ultramoderna e antigas tradições. Uma das cidades mais diversas e ambientadas do mundo. Hong Kong está cheia de energia e dinamismo, mas ao mesmo tempo, também pode-se encontrar paz e tranqüilidade. Acomodação. DIA 12 SEX

D

Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. LUXO DBL

TPL

SGL

3.020 3.120 3.030 2.940 3.030 3.130 3.030 2.840 2.930 3.020

2.850 2.950 2.900 2.810 2.860 2.960 2.860 2.710 2.760 2.850

4.090 4.280 4.110 3.930 4.100 4.290 4.100 3.710 3.830 4.040

Ferry GUANGZHOU / HONG KONG incluído. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só em www.specialtours.com. Em função dos horários de vôo e trens, a ordem das visitas podem ser modificadas, mantendo todas as previstas.

Shanghai

Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Shanghai, cidade que comparada com outras cidades chinesas tem uma curta história. Dividida pelo rio Wusong poderemos conhecer duas cidades em uma. Ao norte, zona que correspondia à colônia japonesa, onde se mantém vivo o ar nipônico do bairro e ao sul, onde vivia a colônia internacional e onde se manteve a grande cidade de estilo ocidental com o seu famoso Bund, centro comercial da cidade, o Parque Huangpu onde cada manhã uma multidão de chineses reúnem-se para fazer exercícios de Tai Chi. Poderemos aproveitar para visitar outros dois lugares emblemáticos da cidade: o Museu de Arte e História de Shanghai ou o Jardim do Mandarim Yu, com seu lago e ponte em zig-zag, rodeado por pavilhões, as famosas casas de chá, os lagos artificiais e as colinas. Acomodação. DIA 8 SEG MP

Shanghai

Guilin

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião com destino a Guilin, cidade famosa pela sua formosa Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

61


Extremo Oriente:

Japão

MAIS VENDIDO 2011

Sol Nascente (5 dias)

ITINERÁRIO

9410 9411

Saídas com guias locais em espanhol: Quintas (todo o ano) e Segundas-feiras (de 02 Abr a 26 Nov). Saídas com guias locais em inglês: Diárias.

5 DIAS - 2 REFEIÇÕES DIA 1

QUI

H

SEX AD

Tóquio

Tóquio

Tóquio - Mt. Fuji - Hakone (1)

Quioto

Quioto - Nara - Quioto

Café da manhã. Visita da cidade: o Castelo de Nijo, o Pavilhão Dourado, e o Palácio Imperial de Quioto ou Templo do Higashi Hoganji. Almoço. À tarde, iremos a Nara. Visita ao Parque Nara, onde há mais de 1.000 cervos, o Templo Todaiji e Sepulcro de Kasuga. Acomodação. DIA 5 SEG

D

TER

H

Saídas com guias locais em espanhol: Terças (todo o ano) e Quintas-feiras (de 05 Abril a 22 Novembro). Saídas com guias locais em inglês: Diárias.

Quioto - Osaka

Tóquio durante a sua última erupção, a uns 100 km de distância. Almoço. Já em Hakone desfrutaremos de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Vale do Monte Komagatake em Teleférico. Acomodação.

Tóquio

Chegada ao aeroporto de Narita (Tóquio), onde será recibido por uma assitente em inglês, que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará o traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 QUA AD

Café da manhã. Visita de dia inteiro a Hakone. No caminho visitaremos o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou os artistas japoneses de todas as disciplinas, desde a pintura até a poesia. Este vulcão, hoje em dia extinto, teve uma incrível atividade até o século XVIII, chegando inclusive a cobrir a cidade de Tóquio durante a sua última erupção, a uns 100 km de distância. Almoço. Já em Hakone desfrutaremos de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em Teleférico. Trem “bala” à Quioto. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 4 DOM MP

9421

DIA 1

Café da manhã. De manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo de Asakusa Kannon, entre outros monumentos, e o Bairro Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão com amplas avenidas e numerosas lojas e bares. Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o cheiro de sushi se misturam com a calma dos templos e o aroma dos incensos. A cidade de Tóquio foi fundada em 1.457, com o nome de Edo, converteu-se no quartel-general de Leyasu, o primeiro do clã de shoguns, ou senhores guerreiros; Tokugawa. Leyasu, shogun governante do Japão em princípios do século XVII, manteve vigiados os displicentes senhores guerreiros provinciais –além de saquear suas bolsas–, exigindo-lhes que construíssem e mantivessem amplas residências na sua capital. A cidade foi rebatizada como Tóquio (que significa “Capital Oriental”) em 1.868. Acomodação. DIA 3 SAB MP

9420

7 DIAS - 3 REFEIÇÕES

Chegada ao aeroporto de Narita (Tóquio), onde será recebido por uma assistente em inglês, que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará o traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2

Sol Nascente (7 dias)

ITINERÁRIO

Tóquio

Café da manhã. Tóquio, capital do Japão e uma das maiores cidades do mundo. De manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo de Asakusa Kannon, entre outros monumentos, e o Bairro Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão. Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes. A cidade de Tóquio foi fundada em 1.457, com o nome de Edo, converteu-se no quartel-general de Leyasu, o primeiro do clã de shoguns, ou senhores guerreiros; Tokugawa. Leyasu, shogun governante do Japão em princípios do século XVII, manteve vigiados os displicentes senhores guerreiros provinciais –além de saquear suas bolsas–, exigindolhes que construíssem e mantivessem amplas residências na sua capital. A cidade foi rebatizada como Tóquio (que significa “Capital Oriental”) em 1868. Acomodação. DIA 3

QUI AD

Tóquio

Café da manhã. Dia livre. Recomendamos visitar Tóquio por bairros, se for possível a pé: Marunuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos), Kanda (bairro universitário); terá um panorama da arte japonesa no importante Museu Nacional do Parque de Ueno (pinturas, estátuas, máscaras, vestidos, porcelanas) e nos museus Okura, Nezu e Idemitsu, e para a arte ocidental, o museu Bridgestone e exposições temporárias (às vezes em grandes lojas). Desde os numerosos parques ao incrível mercado do peixe, passando pela Baía de Tóquio, tudo merece uma visita. Acomodação. DIA 4

SEX MP

Tóquio - Mt. Fuji - Hakone (1)

Café da manhã. Saída a Hakone. No caminho visitaremos o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou os artistas japoneses de todas as disciplinas, desde a pintura até a poesia. Este vulcão, hoje em dia extinto, teve uma incrível atividade até o século XVIII, chegando inclusive a cobrir a cidade de

DIA 5 SAB MP

Hakone

Quioto - Nara - Quioto

Café da manhã. Saída para Odawara onde embarcaremos em um trem Superexpreso JR Hikari a Quioto. Chegada e traslado ao hotel a pé. Almoço. À tarde, iremos a Nara, uma das cidades mais antigas do Japão. Suas construções são realmente maravilhosas. Nara tem um bom número de relíquias culturais, sendo o segundo destino turístico em importância depois de Quioto. Centro do místico reinado do Japão antes que se transformara em nação e que está situada onde uma vez esteve “Yamato”, “A Terra da Grande Paz”. Visitaremos o Templo Todaiji, com seu Grande Buda de Bronze, o Parque dos Cervos e o colorido Santuário de Kasuga, com mais de 3.000 lanternas. Acomodação. DIA 6 DOM MP

Quioto

Café da manhã. Visita da cidade, incluindo os monumentos mais significativos dentro dos mais de 1.600 templos e túmulos da cidade: o Castelo de Nijo, o Pavilhão Dourado, o Palácio Imperial de Quioto, e o Templo do Higashi Hoganji. Considerada a capital da zona ocidental, esta cidade foi durante 1.000 anos, berço dos artistas mais promissores do país, além de lugar de coroação de um considerável número de Imperadores, o que lhe dá um refinado ambiente. Almoço. Tarde livre. Acomodação. DIA 7 SEG

D

Quioto - Osaka

Café da manhã. Encontro com um assistente em inglês no hotel, que lhes acompanhará até a estação de trem de Quioto, ponto de encontro com o ônibus que realizará seu traslado até o aeroporto de Osaka para embarcar em seu vôo de regresso ou fazer conexão com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9420-9421 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO DBL TPL SGL 01 Abril 2012 a 31 Março 2013 2.760 2.640 3.530 Trem HAKONE / QUIOTO incluído. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%.

Café da manhã. Encontro com um assistente em inglês no hotel, que lhes acompanhará até a estação de trem de Quioto, ponto de encontro com o ônibus que realizará seu traslado até o aeroporto de Osaka para pegar o vôo de regresso ou fazer conexão com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9410-9411 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO DBL TPL SGL 01 Abril 2012 a 31 Março 2013 1.860 1.780 2.310 Trem HAKONE / QUIOTO incluído. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%.

NOTA ITINERÁRIOS 9410, 9411, 9420 e 9421: Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji. Consultar datas não operativas dos itinerários em nossa página web www.specialtours.com. (1) Suas malas se transladarão diretamente a Quioto. É necessário preparar uma bagagem de mão para 1 noite.

62

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


ITINERÁRIO

9425

Essência de Japão (7 dias) em Espanhol

7 DIAS - 1 REFEIÇÃO

DIA 5

SAÍDAS (*): Terças e Quintas-feiras (de 3 Abril a 27 Novembro 2012); Terças-feiras (de 4 Dezembro 2012 a 26 Março 2013). DIA 1

TER

H

Tóquio

Chegada ao aeroporto de Narita (Tóquio), onde será recibido por uma assitente em inglês, que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará o traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 QUA AD

Tóquio

Café da manhã. Tóquio, capital do Japão, é uma das maiores cidades do mundo: próspera, vasta, animada e multicultural, onde se combinam as civilizações japonesa e ocidental. Pela manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Santuário de Meji, a Praça do Palácio Imperial, e o Templo de Asakusa Kannon, com sua arcada comercial Nakamise e terminando no Bairro Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com amplas avenidas e numerosas lojas e cafés, Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o cheiro de sushi se combinam com a calma dos templos e o aroma do incenso. Acomodação. DIA 3

QUI AD

Tóquio

Café da manhã. Dia livre para realizar atividades pessoais com possibilidade de realizar uma excursão opcional a Kamakura e Yokohama. Nesta excursão, se poderá visitar o Grande Buda de Bronze “Daibutsu”, a rua Komachi com as lojas de artesanato e o Santuário Tsurugaoka Hachiman. Depois da visita, continuação até Yokohama para conhecer a galeria dos veículos de novos modelos de Nissan Motor na Oficina Global, onde aprenderão a última tecnologia do Japão. Acomodação. DIA 4

SEX MP

Tóquio - Mt Fuji - Hakone

Quioto

Café da manhã. Visita de dia completo a Hakone. No caminho, se visitará o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou artistas japoneses de todas as disciplinas, desde a pintura até a poesia. Este vulcão, agora inativo, teve uma incrível atividade até o século XVIII, e sua última erupção chegou incluso a cobrir a cidade de Tóquio, a 100 km de distância. Almoço. Uma vez em Hakone, se desfrutará de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em Teleférico. Continuaremos até Odawara, onde embarcaremos em um trem Super-expresso JR Hiraki a Quioto, localizada na ilha de Honshu, às margens do Kamogava. É, por sua população, a quinta cidade do Japão. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação.

SAB AD

Quioto

Café da manhã. Manhã livre para conhecer a cidade por sua conta. Pela tarde, visita da cidade, incluindo alguns dos monumentos mais significativos entre os mais de 1.600 templos e sepulcros da cidade; o Templo Nishi Honganj, o Templo de Sanjusangendo, com suas 1.001 imagens da Deusa da Misericórdia; o Templo Kiyomizu, famoso pela antiga estrutura da varanda de madeira. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 6 DOM AD

Quioto

Café da manhã. Dia livre para suas atividades pessoais. Possibilidade de excursão opcional, com almoço, da cidade, em que poderemos visitar o Castelo de Nijo, o Templo de Ryoanji, Golden Pavillion, e o Sepulcro de Heian. Continuação a Nara, uma das cidades mais antigas do Japão. Suas construções são realmente maravilhosas. Nara conta com um bom número de relíquias culturais, sendo o segundo destino turístico com importância depois de Quioto. Nara foi centro do mítico reino do Japão antes de converter-se em Nação, e situada onde uma vez foi “Yamato, a Terra da Grande Paz”. Aqui se visitam o Templo Todaiji: a maior construção de madeira do mundo (40 m de altura por 47 m de largura), que guarda o Grande Buda de Bronze de 16 m de altura, 120 kg de ouro e 430 toneladas de bronze, o Parque dos Cervos, e o colorido Santuário de Kasuga: fundado em 768 pela família Fujiwara. Até o ano de 1.863 se respeitaram as normas xintoístas que obrigam a reconstruir os santuários a cada 20 anos. Conta com mais de 3.000 lanternas que se iluminam a meados de agosto e a princípios de fevereiro. Acomodação. DIA 7

SEG

D

Quioto - Osaka

Café da manhã. Encontro com um assistente no hotel que lhes acompanhará até a estação de trem de Quioto, ponto de encontro com o ônibus que realizará seu traslado até o aeroporto de Osaka para embarcar em seu vôo de regresso ou continuar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9425 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO DBL TPL SGL 03 Abril 2012 a 26 Março 2013 1.900 1.780 2.670 Trem HAKONE / QUIOTO incluído. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. (*) AS SEGUINTES SAÍDAS NÃO OPERAM: 26 Abril; 1 Maio; 12 e 31 Julho; 2 a 23 Agosto; 13 Setembro; 4 e 11 Outubro e 20 Novembro 2012; e 1 Janeiro 2013.

ITINERÁRIO

9426

Essência de Japão (10 dias) em Espanhol COM

IMA HIROSH

10 DIAS - 1 REFEIÇÃO

SAÍDAS: Terças e Quintas-feiras (de 3 Abril a 27 Novembro 2012); Terças-ferias (de 4 Dezembro 2012 a 26 Março 2013). DIA 1 AO 6

Quioto - Quioto

Do dia 1 ao 6, o itinerário é igual ao 9425 “Essência do Japão (7 dias) em Espanhol”. DIA 7

SEG AD

Quioto

Hiroshima

Café da manhã. Encontro com guia em espanhol para traslado à Estação de Quioto. Saída de Quioto para Hiroshima de trem super-expresso de JR “Nozomi”. Chegada à estação de Hiroshima e começo da visita da Ilha Sagrada de Miyajima em um trem local de JR para conhecer o Santuário Itsukushima de Shinto, famoso pela “Porta Torii” no mar, tombado como Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO, o Parque Comemorativo da Paz e seu museu, a Cúpula da Bomba Atômica. Depois da visita, traslado ao hotel. Acomodação. (Suas malas serão trasladadas diretamente ao hotel em Osaka. Por favor, preparem uma bagagem de mão para 1 noite em Hiroshima). DIA 8

TER AD

Hiroshima

Osaka

Café da manhã. Saída de Hiroshima para Osaka de trem super-expresso de JR ”Sakura”. Chegada à estação de Shin-Osaka e traslado ao hotel em um trem de JR. Acomodação. DIA 9 QUA AD

Osaka

Café da manhã. Visita em Mêtro e trem local para conhecer o Castelo de Osaka, construído em finais do séc. XVI por Toyotomi Hideyoshi, o senhor da guerra. Queimado e reconstruído em múltiplas ocasiões, este castelo se erige no centro de um grande parque de 6 hectares, e é um dos castelos mais emblemáticos do Japão, já que segundo narra sua história, esta edificação teve um papel fundamental na unificação do país. Posteriormente, realizaremos um cruzeiro pelo rio Yodo no “Aqua Liner”. Regresso ao hotel. Tarde livre para suas atividades pessoais. Acomodação. DIA 10 QUI

D

Osaka

Café da manhã. Encontro com um assistente no hotel que lhes acompanhará em seu traslado até o Aeroporto de Osaka para embarcar em seu vôo de regresso ou continuar com outro de nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. ITIN. 9426 (PREÇO POR PAX EM USD) SELEÇÃO DBL TPL SGL 03 Abril 2012 a 26 Março 2013 3.190 3.050 4.400 Trens HAKONE / QUIOTO e HIROSHIMA / OSAKA incluídos. Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 20%. (*) AS SEGUINTES SAÍDAS NÃO OPERAM: 26 Abril; 1 Maio; 12 e 31 Julho; 2 a 23 Agosto; 13 Setembro; 4 e 11 Outubro e 20 Novembro 2012; e 1 Janeiro 2013.

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

63


Grandes Roteiros China ITINERÁRIO

9430

Sol Nascente (9 dias)

9 DIAS - 8 REFEIÇÕES

DIA 5 DOM PC Quioto Shirikawago - Takayama

SAÍDAS: Terças-feiras. ABRIL MAIO JUNHO JULHO AGOSTO SETEMBRO OUTUBRO NOVEMBRO MARÇO 2013

3 8 5 3 14 4 9 6 5

17 22 19 17 21 18 16 13 26

DIA 1 QUA

H

Osaka

24 28

31

23

QUI MP

Takayama - Tsumago Nagoya - Hakone

Café da manhã. Saída com guia de fala espanhola para Tsumago (povoado famoso por conservar suas ruas e por possuir um ambiente Edo), para visitar a “Waki Honjin”, antiga hospedería dos Samurais. Almoço em um restaurante local. Traslado a estação de Nagoia para embarcar em um trem bala até Odawara (sem guia). Ao chegar ao destino, recepção por um assistente de idioma espanhol e traslado ao Hotel Ryokan (conforme o produto elegido). Jantar e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita para conhecer: o Castelo de Osaka, o Observatório ou Jardim Flutuante, no Edifício Umeda Sky. Almoço. Pela tarde excursão a Nara que foi a capital desde 710 até 784, para conhecer o Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda que com uns 15m de altura é uma das maiores estátuas de bronze que existem no mundo; o Parque dos Veados Sagrados, os veados são considerados como mensageiros dos deuses do Sintoísmo, e existem aproximadamente uns 1.200 veados no parque; e o Santuário Sintoísta de Kasuga fundado pela família Fujiwara no século VIII, famoso por suas 3.000 lanternas. Continuação até Quioto, traslado ao hotel e Acomodação. DIA 3

SEX MP

DIA 7

Quioto

DIA 8 QUA MP

Quioto

PREÇO POR PAX EM USD

DIA 9

QUI

NIKKO

Quioto - Tóquio

Do dia 1 ao 8, o itinerário é igual ao 9430 “Sol Nascente (9 dias)”.

DIA 10 QUI DIA 9 QUA MP

Tóquio - Nikko - Tóquio

03 Abril 2012 a 26 Março 2013 Suplemento por pax Saídas: • 03 Abr + 06 a 13 Nov 2012 + 26 Mar 2013 • 17 Abril a 22 Maio + 14 Agosto + 18 Set a 23 Out 2012 + 05 Mar 2013

TENTAÇÃO DBL

Tóquio

Café da manhã. Traslado ao Aeroporto Internacional de Narita em Shuttle limousine com assistente falando espanhol. Fim dos nossos serviços.

Café da manhã. Saída em ônibus com guia a Nikko  (1), Patrimônio da Humanidade. Aqui visitarePREÇO POR PAX EM USD

D

TPL

SELEÇÃO SGL

DBL

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

SGL

3.610 3.580 4.550 4.360 4.240 5.780 5.190 4.890 7.110 280

280

520

640

640 1.220 670

670 1.320

160

160

230

440

440

450

760

450

820

Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 5%. A excursão a Nikko opera com o mínimo de 2 pessoas. Adicionalmente se realiza em privado com guia de língua espanhola sempre que seja um mínimo de 10 participantes. Em caso que seja menos de 10 pessoas, a excursão realiza com um tour regular em inglês e irá acompanhado com nosso guia em espanhol para as explicações. Durante a temporada alta, as visitas ao Lago Chuzenji e a Cascata de Kegon podem ser substituídas segundo a condição do tráfico.

(1)

Hakone - Tóquio

Tóquio

D

Tóquio

Café da manhã. Traslado ao Aeroporto Internacional de Narita em Shuttle limusine com assistente falando espanhol. Fim dos nossos serviços.

TENTAÇÃO DBL

mos o Santuário Sintoísta de Tosghou, da primeira etapa do período Edo, em que trabalharam 15.000 artesãos e carpinteiros, o estilo de uma mescla de templos Budista, Shintoe Stup; o lago Chuzenji no Parque Nacional; e a Cascata Kegon de 97m. Almoço em um restaurante local. Regresso a Tóquio. Acomodação.

COM

Café da manhã. Visita da cidade para conhecer: o Santuário Xintoísta de Meiji, dedicado ao Imperador e a Imperatriz da Era de Meiji, situado no impressionante Parque Yoyogui com quase 100.000 árvores, ao meio da imensa cidade; o bairro Ginza e o Templo Asakusa Kannon, o mais antigo de Tóquio, com a rua comercial de Nakamise. Almoço em um restaurante local. O tour finaliza no restaurante. Regresso individual ao hotel. Tarde livre que pode aproveitar para conhecer esta cidade atual capital de Japão desde 1.868. Acomodação.

Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma excursão (opcional) a Hiroshima que se realiza em trem-Bala (Shinkansen) para conhecer o Parque Comemorativo da Paz, a Cúpula da Bomba Atômica e em Miyajima o Santuário Sintoísta de Itsukushima. Regresso a Quioto em trem “Bala”. Acomodação. (As malas são trasladadas diretamente a Tóquio. É necessário preparar uma bagagem de mão para 2 noites). ITIN. 9430

Sol Nascente (10 dias)

SAÍDAS: Terças-feiras (Quadro saídas It. 9430). DIA 1 AO 8

IA COM GU ANTE H N A ACOMP PANHOL EM ES

Café da manhã. Visita ao Parque Nacional de Hakone com guia falando em espanhol para conhecer: o Vale do Inferno de Owakudani, o Lago Ashi onde realizaremos um mini-cruzeiro, e o Monte Komagatake onde subiremos em teleférico para apreciar (se o tempo permitir) a vista panorâmica de Hakone e do Monte Fuji. Almoço num restaurante local e saída para Tóquio. Chegada e Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã, visita da antiga capital de Quioto para conhecer o Castelo de Nijo fundado em 1.603, o Templo Kinkakuji (Pavilhão Dourado) fundado em 1.397 e agora convertido em Templo Budista, e o Templo Kiyomizu, “Templo do Água Pura”, que adquire seu nome da grande quantidade de cachoeiras que baixam das colinas próximas. Almoço. Tarde livre. Regresso individual ao hotel. Acomodação. DIA 4 SAB AD

TER MP

9440

ITIN. 9440

DIA 6 SEG PC

Osaka - Nara - Quioto

ITINERÁRIO

10 DIAS - 9 REFEIÇÕES

Nagoya -

Café da manhã. Traslado com guia à estação para sair para Nagoya em trem-Bala (Shinkansen) de Jr Nozomi. Chegada e traslado a Shirakawago com guia. Visita do povoado declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO e famoso pelas casas “de Gassho-Zukuri” (mãos em oração) que têm este nome devido à forma peculiar dos tetos em pico. Almoço. Saída à Takayama para visitar o Yatai Kaikan (sala de exposição das carruagens festivas) e a rua antiga de Kami-Sannmomachi. Finalizada a visita traslado ao hotel. Jantar típico japonês e Acomodação.

Chegada ao aeroporto de Kansai. Recepção por nosso assistente de língua espanhola e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2

IA COM GU ANTE H N A ACOMP PANHOL EM ES

TPL

SELEÇÃO SGL

DBL

TPL

LUXO SGL

DBL

TPL

SGL

03 Abril 2012 a 26 Março 2013 3.200 3.170 4.040 3.900 3.790 5.180 4.600 4.360 6230 Suplemento por pax Saídas: • 03 Abril + 06 a 13 Nov 2012 + 26 Mar 2013 280 280 520 640 640 1.220 670 670 1.320 • 17 Abril a 22 Maio + 14 Agosto 160 160 230 440 440 760 450 450 820 + 18 Set a 23 Out 2012 + 05 Março 2013 Crianças de até 11 anos (acomodação com 2 adultos, que terão o preço base duplo) desconto de 5%.

64

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Extremo Oriente Japão China e Japão Express

ITINERÁRIO

9500

Saídas com guias locais em espanhol: Quintas (todo o ano) e Segundas-feiras (de 2 Abril a 26 Novembro).

9501

Saídas com guia local em inglês em Japão: Diárias.

12 DIAS - 8 REFEIÇÕES DIA 1

QUI

H

Tóquio

Chegada ao aeroporto de Narita (Tóquio), onde será recebido por uma assistente em inglês, que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará o traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2

SEX AD

Tóquio

Café da manhã. Tóquio, capital do Japão e uma das maiores cidades do mundo: próspera, vasta, animada e multicultural, onde se combinam as civilizações japonesa e ocidental. De manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo de Asakusa Kannon e o Bairro Ginza. Ginza é hoje em dia o sinônimo de sofisticação, luxo e compras para o japonês. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes, onde o frenético ritmo dos negócios e o cheiro de sushi se misturam com a calma dos templos e o aroma dos incensos. Acomodação.

DIA 3 SAB MP

Beijing / Xian e Xian / Shanghai

Tóquio - Mt. Fuji Quioto Hakone

Café da manhã. Visita de dia inteiro a Hakone. No caminho visitaremos o Monte Fuji. Almoço. Já em Hakone desfrutaremos de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em Teleférico. Trem “bala” à Quioto. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 4 DOM MP

Quioto - Nara - Quioto

Café da manhã. Visita: o Castelo de Nijo, o Pavilhão Dourado, e o Palácio Imperial de Quioto. Esta cidade foi lugar de coroação de um considerável número de Imperadores. Almoço. À tarde, iremos a Nara. Visita ao Parque Nara, onde há mais de 1.000 cervos, o Templo Todaiji e Sepulcro de Kasuga. Acomodação. DIA 5 SEG AD

(Pequim)

Quioto - Osaka

Incluídos Trajetos de Avião

Beijing

Café da manhã. Traslado até o aeroporto para embarcar em um vôo com destino Beijing (aéreo não incluído), capital da República Popular Chinesa. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

DIA 6 TER MP

DIA 9

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, (Pequim) cujo significado é “residência do norte”, ao contrário de Nanquin, que significa residência do sul, recuperou a capitalidade ao proclamar-se a República Popular da China. Durante este dia visitaremos alguns deles como por exemplo o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” (pois não era permitida a entrada do povo), e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo, e o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastía Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. Pela noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 7 QUA PC

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo como a Grande Muralha Chinesa. Com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço num restaurante local. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 8

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. No nosso último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian. Traslado e Acomodação. ITIN. 9500-9501

PREÇO POR PAX EM USD

01 Abril a 22 Agosto 2012 23 Agosto a 11 Novembro 2012 12 Novembro 2012 a 17 Março 2013 18 a 27 Março 2013

SEX MP

Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento do Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota com mais de 2.000 anos de antiguidade. Almoço. À tarde, visita: a Grande Pagoda da Oca Silvestre das dinastias Ming e Quing (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 10 SAB MP

Xian

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião com destino a Shanghai. Almoço. À tarde, visitaremos o Jardim Yuyuan e o Templo de Buda de Jade, com suas duas estátuas de Buda, cada uma delas talhada em uma só peça de jade branco e visitaremos também o Dique da Cidade. Acomodação. DIA 11 DOM AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre. Poderemos aproveitar para visitar: o Museu de Arte e História de Shanghai ou o Jardim do Mandarim Yu, o túmulo da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação. DIA 12 SEG

D

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO DBL

TPL

SGL

3.180 3.250 3.140 3.180

3.100 3.170 3.060 3.100

4.150 4.290 4.110 4.150

Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Consulte saídas que não operam em www.specialtours.com. Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji. Hotéis em China previstos em Produto Luxo. Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacionai “NÃO INCLUÍDO” no programa: OSAKA / BEIJING.

Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9520-web China e Japão Essêncial (12 dias - 6 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9502-web Sensações de China e Japão (14 dias - 7 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9504-web O Melhor de China e Japão (14 dias - 8 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9506-web Panorama de China e Japão (15 dias - 8 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9507-web Maravilhas de China e Japão (16 dias - 9 refeições) 2 nts. Tóquio; 2 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. Incluem trajetos de em China e de em Japão. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

65


Grandes Roteiros China e ITINERÁRIO

9510

Essências de China e Japão em Espanhol

14 DIAS - 7 REFEIÇÕES

SAÍDAS (*): Terças e Quintas-feiras (de 3 Abril a 27 Novembro 2012); Terças-feiras (de 4 Dezembro 2012 a 19 Março 2013). DIA 1

TER

H

Tóquio

Chegada ao aeroporto de Narita, onde será recebido por um assistente em espanhol que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus. Restante do dia livre. Acomodação. DIA 2 QUA AD

Tóquio

Café da manhã. Pela manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o Santuário de Meji, a Praça do Palácio Imperial, e o Templo de Asakusa Kannon, com sua arcada comercial Nakamise e terminando no Bairro Ginza, o distrito comercial mais famoso do Japão, com amplas avenidas e numerosas lojas e cafés. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas desta cidade. Acomodação. DIA 3

QUI AD

Tóquio

Café da manhã. Dia livre para realizar atividades pessoais com possibilidade de realizar uma excursão opcional a Kamakura e Yokohama. Nesta excursão, se poderá visitar o Grande Buda de Bronze “Daibutsu”, a rua Komachi com as lojas de artesanato e o Santuário Tsurugaoka Hachiman. Depois da visita, continuação até Yokohama para conhecer a galeria dos veículos de novos modelos de Nissan Motor na Oficina Global, onde aprenderão a última tecnologia do Japão. Acomodação. DIA 4

SEX MP

Tóquio - Mt Fuji Hakone Quioto

Café da manhã. Visita de dia completo a Hakone. No caminho, se visitará o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou artistas japoneses de todas as disciplinas, desde a pintura até a poesia. Almoço. Uma vez em Hakone, se desfrutará de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em Teleférico. Continuaremos até Odawara, onde embarcaremos em um trem Super-expresso JR Hiraki a Quioto. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação. DIA 5

SAB AD

Quioto

Café da manhã. Manhã livre para conhecer a cidade por sua conta. Pela tarde, visita da cidade, incluindo alguns dos monumentos mais significativos entre os mais de 1.600 templos e sepulcros da cidade; o Templo Nishi Honganj, o Templo de Sanjusangendo, com suas 1.001 imagens da Deusa da Misericórdia; o Templo Kiyomizu, famoso pela antiga estrutura da varanda de madeira. Traslado ao hotel e Acomodação. DIA 6 DOM AD

Quioto

Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de excursão opcional, com almoço, da cidade, em que poderemos visitar o Castelo de Nijo, o Templo de Ryoanji, Golden Pavillion, e o Sepulcro de Heian. Continuação a Nara, uma das cidades mais antigas do Japão. Aqui se visitam o Templo Todaiji, a maior construção de madeira

66

Incluídos Trajetos de Avião

do mundo (40 m de altura por 47 m de largura), que guarda o Grande Buda de Bronze de 16 m de altura, 120 kg de ouro e 430 toneladas de bronze; o Parque dos Cervos, e o colorido Santuário de Kasuga, que conta com mais de 3.000 lanternas que se iluminam a meados de agosto e a princípios de fevereiro. Acomodação. DIA 7

SEG AD

Quioto - Osaka

Beijing

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo (aéreo não incluído) a Beijing. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 8 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing, com uma história de 3.000 anos, é uma cidade rica em lugares históricos e culturais. Durante este dia visitaremos alguns deles como por exemplo o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” (pois não era permitida a entrada do povo), e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Continuaremos com a visita pela tarde, para conhecer o Palácio de Verão, utilizado como jardim nos tempos da Dinastía Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. Pela noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 9 QUA PC

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Continuaremos visitando os arredores de Pequim, começando por uma das grandes maravilhas do mundo como a Grande Muralha Chinesa, com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço num restaurante local. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 10 QUI MP

Beijing (Pequim)

Beijing / Xian e Xian / Shanghai

o Jardim Yuyuan e o Templo de Buda de Jade, com suas duas estátuas de Buda, cada uma delas talhada em uma só peça de jade branco e visitaremos também o Dique da Cidade. Acomodação. DIA 11 DOM AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo esta cidade. Poderemos aproveitar para visitar: o Museu de Arte e História de Shanghai ou o Jardim do ManPREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 9510

03 Abril a 20 Agosto 2012 21 Agosto a 09 Novembro 2012 10 Novembro 2012 a 15 Março 2013 16 l 19 Março 2013

darim Yu com seu lago e ponte em zig-zag rodeado por pavilhões, as famosas casas de chá, os lagos artificiais e as colinas, o túmulo da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação. DIA 12 SEG

D

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO DBL

TPL

SGL

3.220 3.290 3.180 3.220

3.100 3.170 3.060 3.100

4.510 4.650 4.470 4.510

Trem HAKONE / QUIOTO incluído. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Hotéis em China previstos em Produto Luxo. Este itinerário requer os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” no programa: OSAKA / BEIJING. (*) AS SEGUINTES SAÍDAS NÃO OPERAM: 26 Abril; 1 Maio; 12 e 31 Julho; 2 a 23 Agosto; 13 Setembro; 4 e 11 Outubro; e 20 Novembro 2012; e 1 Janeiro 2013.

Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9511-web Monumentos de China e Japão (16 dias - 8 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9512-web Experiências de China e Japão (16 dias - 9 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9513-web A Magia de China e Japão (17 dias - 9 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9514-web Pérolas de China e Japão (18 dias - 10 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guilin; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. Incluem trajetos de em China e de em Japão.

Xian

Café da manhã. No nosso último dia nesta magnífica cidade, aproveitaremos para conhecer o Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian. Traslado e Acomodação. DIA 11 SEX MP

Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento do Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural, que representam um grande exército com carros de combate que custodiam o túmulo do Imperador. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota com mais de 2.000 anos de antiguidade. Almoço. À tarde, visita: o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 10 SAB MP

Xian

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião com destino a Shanghai. Almoço. À tarde, visitaremos

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Extremo Oriente Japão 9530

Saídas com guias locais em espanhol: Terças (todo o ano) e Quintas-feiras (de 5 Abril a 22 Novembro).

9531

Saídas com guia local em inglês em Japão: Diárias.

18 DIAS - 12 REFEIÇÕES DIA 1

TER

H

Tóquio

Chegada ao aeroporto de Narita (Tóquio), onde será recebido por uma assistente em inglês, que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará o traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 QUA AD

Tóquio

Café da manhã. Visita de meio dia: o Túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial, o Templo de Asakusa Kannon e o Bairro Ginza. Tarde livre. Acomodação. DIA 3

QUI AD

Tóquio

Café da manhã. Dia livre. Recomendamos visitar Tóquio por bairros, se for possível a pé: Marunuchi e Ginza (bairros de negócios), Asakusa e Shinjuku (bairros noturnos), Kanda (bairro universitário). Acomodação. DIA 4

SEX MP

Tóquio - Mt. Fuji - Hakone

Café da manhã. Saída a Hakone. No caminho visitaremos o Monte Fuji, símbolo sagrado que inspirou os artistas japoneses. Almoço. Já em Hakone desfrutaremos de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Vale do Monte Komagatake em Teleférico. Acomodação. DIA 5

MAIS VENDIDO 2011

Grande Roteiro de China e Japão

ITINERÁRIO

SAB MP

Hakone Quioto Nara - Quioto

Café da manhã. Saída até a estação de Odawara onde pegaremos um trem JR Hikari até Quioto. Chegada à estação e traslado ao hotel a pé. Almoço. À tarde, iremos a Nara. Visitaremos o Templo Todaiji, o Parque

Beijing / Xian, Xian / Shanghai, Shanghai / Guilin e Guilin / Guangzhou

dos Cervos e o colorido Santuário de Kasuga, com mais de 3.000 lanternas. Acomodação. DIA 6 DOM MP

SEG AD

Quioto - Osaka

Beijing

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo (aéreo não incluído) a Beijing. Chegada e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 8

TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visita: o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” e a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo. Continuação da visita com o Palácio de Verão. Almoço. Pela noite, assistiremos a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 9 QUA PC

para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 10 QUI MP

Quioto

Café da manhã. Visita da cidade, incluindo os monumentos mais significativos: o Castelo de Nijo, o Templo de Ryoanji, o Pavilhão Dourado, o Palácio Imperial de Quioto e Templo do Higashi Hoganji. Almoço. Pela tarde, continuaremos nossa visita com o Sepulcro de Heian e os Templos de Sanjusangendo e Kiyomizu. Acomodação. DIA 7

Incluídos Trajetos de Avião

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Visita dos arredores de Pequim, começando pela Grande Muralha Chinesa, com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço num restaurante local. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação)

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. Visita ao famoso Templo do Céu, obra prima construída em 1.420 com uma superfície de 267hc. Almoço. Pela tarde, saída em avião até Xian. Acomodação. DIA 11 SEX MP

Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento do Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota com mais de 2.000 anos de antigüidade. Almoço. À tarde, visita: o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 12 SAB MP

Xian

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião com destino a Shanghai. Almoço. À tarde, visitaremos o Jardim Yuyuan, o Templo de Buda de Jade e o Dique da Cidade. Acomodação. DIA 13 DOM AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre. Poderemos visitar: o Museu de Arte e História, o túmulo da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação. ITIN. 9530-9531

PREÇO POR PAX EM USD

01 a 14 Abril 2012 15 a 22 Abril 2012 23 Abril a 21 Setembro 2012 22 a 29 Setembro 2012 30 Setembro a 23 Outubro 2012 24 a 31 Outubro 2012 01 Novembro a 14 Dezembro 2012 15 Dezembro 2012 a 08 Março 2013 09 a 25 Março 2013

DIA 14 SEG MP

Shanghai

Guilin

Café da manhã. Traslado ao aeroporto, saída em avião destino a Guilin. Chegada e traslado ao hotel. Almoço. À tarde, visitaremos a Gruta das Flautas de Cana. Acomodação. DIA 15 TER MP

Guilin

Guangzhou

Café da manhã. Cruzeiro pelo rio Li Jiang, com as suas cadeias de montanhas verdes. Almoço a bordo. Traslado ao aeroporto e saída em avião com destino a Guangzhou. Traslado ao hotel. Acomodação. DIA 16 QUA MP

Guangzhou

Hong Kong

Café da manhã. Visitaremos o Auditório construído para homenagear ao Dr. Sun Yat-Sen, com capacidade para 5.000 pessoas e o Templo da Família Chen. Almoço. À tarde, traslado para embarcar em um ferry para Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 17 QUI AD

Hong Kong

Café da manhã. Visita da cidade: o Cais dos Pescadores de Aberdeen, a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria. Tarde livre. Acomodação. DIA 18 SEX

D

Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços. SELEÇÃO DBL

TPL

SGL

5.870 5.780 5.690 5.780 5.880 5.780 5.590 5.680 5.770

5.580 5.530 5.440 5.490 5.590 5.490 5.340 5.390 5.480

7.800 7.630 7.450 7.620 7.810 7.620 7.230 7.350 7.560

Trem HAKONE / QUIOTO e Ferry GUANGZHOU / HONG KONG incluídos. Consultar Suplemento para reserva 1 pax só. Consulte saídas que não operam em www.specialtours.com. Hotéis em China previstos em Produto Luxo. Por motivos operacionais, em algumas saídas, durante o tour de Tóquio se visitará a Torre de Tóquio em vez do Sepúlcro de Meiji. Suas malas se transladarão diretamente desde Tóquio a Quioto. É necessário preparar uma bagagem de mão para 1 noite. Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: OSAKA / BEIJING.

Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9532-web Encantos de China e Japão (16 dias - 8 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9534-web China e Japão Inesquecíveis (16 dias - 9 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 2 nts. Hong Kong. Iti. 9536-web China e Japão Únicos (17 dias - 9 refeições) 3 nts. Tóquio; 3 nts. Quioto; 3 nts. Beijing; 2 nts. Xian; 2 nts. Shanghai; 1 nt. Guangzhou; 2 nts. Hong Kong. Incluem trajetos de em China e de em Japão. Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

67


Grandes Roteiros Índia

Tailândia

Índia e Sudeste Asiático

ITINERÁRIOS

9640-9642

Saídas com guias locais em espanhol: Segundas, Terças, Quartas e Quintas-feiras.

9641-9643

Saídas especiais com guia acompanhante em Índia em espanhol: Sextas-ferias e Sábados.

13 DIAS - 7 REFEIÇÕES DIA 1

SEG

H

Delhi

Chegada a Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER MP

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur, a maioria deles de mármore branco. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, construído no século XII; e até o túmulo de Humayun. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos até a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o almoço; e regresso a Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 3 QUA PC

Delhi - Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, saída por estrada até Jaipur. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas, a capital do estado de Rajasthan. Pela tarde, saída para conhecer um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Depois da cerimônia, traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 4

QUI MP

SEX MP

Jaipur - Agra

Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri, a desértica cidade de areia vermelha construída pelo Imperador Akbar como sua capital e Palácio no século XVI. Também visitaremos a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído entre 1.631 e 1.654,

68

às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem à sua esposa favorita. O Taj Mahal combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e inclusive turca. Ainda que o mausoléu coberto pela cúpula de mármore branco seja a parte mais conhecida, o Taj Mahal é um conjunto de edifícios integrados. Jantar e Acomodação. DIA 6 SAB MP

DIA 7

DOM

AD

Agra - Delhi

Delhi

Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para saída em vôo (não incluído) a Bangkok. Chegada, traslado ao hotel. Acomodação. DIA 8 SEG AD

COM GUIA ACOMPANHANTE EM ESPANHOL EM ÍNDIA

no único Passar Malam ou mercado noturno que há em Cingapura. Visitaremos o templo hindu mais antigo de Cingapura, o magnífico Sri Mariamman Tempere. Nossa última parada se encontra num centro de artesanato local. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 3 QUA AD

Cingapura

Café da manhã. Dia livre nesta cidade conhecida como o Tigre de Ásia, passeie por Orchard Road, a

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha é um recinto murado, fechando no seu interior um conjunto de palácio e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Delhi por estrada. À chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bolywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully. Jantar típico hindu no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação.

principal rua comercial de Cingapura, realizar compras, ou desfrutar de visitas opcionais como o aquário maior do mundo Sentosa, ou do parque natural de Jurong. Acomodação. DIA 4

QUI

D

Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PAX EM USD

ITIN. 9640-9641 INÍCIO DIA 1: FIM DIA 10: DELHI BANGKOK 01 Abril a 05 Outubro 2012

10 DIAS - 7 REFEIÇÕES SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 1.250 1.200 1.840 1.510 1.440 2.230 1.830 1.670 2.770 SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 180 USD.

ITIN. 9642-9643 INÍCIO DIA 1: FIM DIA 13: DELHI CINGAPURA 01 Abril a 21 Setembro 2012 22 Setembro a 05 Outubro 2012

13 DIAS - 7 REFEIÇÕES SELEÇÃO LUXO LUXO PLUS DBL TPL SGL DBL TPL SGL DBL TPL SGL 2.090 1.980 3.170 2.570 2.380 4.020 3.130 3.280 5.070 2.220 2.110 3.360 2.680 2.490 4.210 3.270 3.460 5.320

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 520 USD. Preços não válidos para as saídas de 5 a 11 Abril, 7 a 12 Junho e de 11 a 15 Setembro. Em Cingapura, categoria Luxo-Plus, o preço de triple corresponde a acomodação na habitação duplo e uma single.

Bangkok

Café da manhã. Pela manhã, visitaremos: o Wat Trimitr, o templo do Buda de Ouro; o Wat Po, o templo do Buda reclinado; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo; o Grande Palácio Real exemplo vivo da arquitetura oriental e o lugar onde se encontra o emblema mais sagrado do país, o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 9 TER MP

Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber ao que subiremos a lombos de um elefante, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio, com seus muros decorados com pequenos espelhos incrustados. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700 e que até hoje parece futurista, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes repletos com quase mil janelas e janelas de rótula para poder observar o exterior sem ser visto. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som na cidade de Amer, durante o qual desfrutaremos das lendas, folclore e música tradicionais de Índia. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 5

Cingapura

NOTAS COMUNS AOS ITINERÁRIOS 9640, 9641, 9642 E 9643: • Preços a partir de 6 Outubro disponíveis em www.specialtours.com. • Estes itinerários requerem os seguintes trajetos aéreos internacionais “NÃO INCLUÍDOS” nos programas: DELHI / BANGKOK E BANGKOK / SINGAPURA. NOTAS GUIAS EM ITINERÁRIOS 9641 e 9643: • TAILÂNDIA e SINGAPURA: Todas as assistências e guías locais para as visitas indicadas se realizarão em espanhol.

Bangkok

Café da manhã. Saída muito cedo para visitar o Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde se pode encontrar todo tipo de produtos típicos, e visita do Pagode Gigante em Nakorn Pathom. Almoço Tai no Jardim da Rosa. Durante a tarde, uma pequena mostra da cultura, esportes e danças típicas. Acomodação. DIA 10 QUA

AD

Bangkok

Cingapura

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo (não incluido) a Cingapura. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 TER AD

Cingapura

Café da manhã. Descobriremos Cingapura desde a cume do ícone da engenharia e da arquitetura mais maravilhosa da Ásia, o Flyer Cingapura situado a 165m de altura! com sua magnífica vista panorâmica de Cingapura e seus arredores, com Marina Bay, os elevados arranha-céus e as luzes brilhantes da cidade. A seguir conheceremos Chinatown, bairro onde fundaram seu lar os primeiros emigrantes vindos de China. Chinatown sofre diversas mudanças ao longo do dia: começa como mercado de frutas e verduras mais a noite se converte

Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã


de Extremo Oriente Nepal ITINERÁRIO

9661

SAÍDAS: Sextas-feiras e Sábados. SEX

H

Delhi

Chegada a Delhi. Assistência e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2 SAB MP

Delhi

Café da manhã. Dia completo de visitas, iniciando pelo complexo de templos de Chattarpur. Continuaremos até Qutab Minar ou Torre da Vitória, e até o túmulo de Humayun. A continuação visitaremos um Templo Sikh, da região de Punjab; o templo hinduísta Birla, dedicado a Lakshmi, deusa da prosperidade e da riqueza, e ao seu esposo Vishnu. Prosseguiremos até a Velha Delhi. Podemos ter uma vista panorâmica do Forte Vermelho, de caminho a Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Tempo livre para o almoço; e regresso a Delhi para visitar a famosa Porta da Índia e realizar um percurso pela zona dos edifícios governamentais, o Palácio Presidencial e o Parlamento. Regresso ao hotel. Jantar e Acomodação. DIA 3 DOM PC

Delhi - Jaipur

Café da manhã. Saída por estrada até Jaipur. Almoço incluído no antigo Palácio Samode. Continuação até Jaipur, chamada de “Cidade Rosa” devido a cor de suas casas. Pela tarde, saída para conhecer um templo Hindu, onde poderemos apreciar a Cerimônia Aarti, que em sânscrito significa “dissipador da escuridão”. Traslado até o Palácio Narain Niwas para Jantar e assistir a um Show de bailes típicos de Rajasthan. Regresso ao hotel e Acomodação. DIA 4 SEG MP

OMPANHANTE COM GUIA AC L EM ÍNDIA H N EM ESPA O

Índia e Nepal com Hong Kong

13 DIAS - 9 REFEIÇÕES DIA 1

China

Jaipur

Café da manhã. Pela manhã, excursão ao Forte Amber ao que subiremos a lombos de um elefante, visita dos aposentos e vestíbulos do palácio, com seus

muros decorados com pequenos espelhos incrustados. Pela tarde visita do observatório de Jantar Mantar, construído em 1.700, do Palácio da Cidade ou Palácio do Marajá, do Hawa Mahal ou Palácio dos Ventos, com sua majestosa fachada em rosa e branco e com seus numerosos mirantes. Pela noite assistiremos a um Espetáculo de Luz e Som na cidade de Amer. Regresso ao hotel, Jantar e Acomodação. DIA 5 TER MP

Jaipur - Agra

Café da manhã. Saída até Agra, visitando no caminho Fatehpur Sikri e a maior porta do mundo, a Bulund Darwaza. Chegada a Agra. Visita ao mais famoso monumento arquitetônico do mundo, o Taj Mahal, construído às margens do rio Yamuna, pelo imperador muçulmano Shah Jahan, em homenagem à sua esposa favorita. Combina elementos da arquitetura islâmica, persa, hindu e inclusive turca. Jantar e Acomodação. DIA 6 QUA MP

Agra - Delhi

Café da manhã. Pela manhã, visita de Agra, incluindo o Forte Vermelho, construído em pedra de arenito vermelha é um recinto murado, fechando no seu interior um conjunto de palácio e edifícios senhoriais. Saída de Agra para Delhi por estrada. À chegada, check-in no hotel. Traslado até o Kingdom of the Dreams, um espetacular mundo de imaginação sem igual, que oferece uma mescla da cultura da Índia, seu patrimônio, sua arte, sua gastronomia e “Bolywood”, com entrada incluída ao Cultural Gully. Jantar típico hindu no restaurante West Bengal. Traslado de regresso ao hotel e Acomodação. DIA 7

QUI MP

Delhi

Katmandú

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em um vôo com destino a Katmandú, capital do Nepal e a maior cidade do país. Chegada a Katmandú, assistência e traslado ao hotel. Jantar e Acomodação.

DIA 8

SEX MP

Katmandú

Katmandú - Patan -

Café da manhã. Visita da cidade: a Praça Durbar, a Kasthamandap (que se diz estar construída de uma única peça de madeira), a Kumasi Ghar (Templo Kumari), o templo da única deusa vivente em todo o mundo, e o Palácio de Hanuman Dhoka. Breve parada em Kal Bhairab, moradia do deus da Destruição e o templo de Taleju. Acontinuação, visita da Stupa de Swoyambhunath ou Templo do Macaco, uma das estupas budistas mais antigas de todo mundo, magistralmente estabelecida em uma colina com uma maravilhosa vista do Vale de Katmandu. Pela tarde, visita de Patan. Veremos entre outros o Templo de Krishna e o Mosteiro Dourado, e o Templo de Mahabodhi. Regresso a Katmandú. Jantar e Acomodação. DIA 9 SAB MP

Katmandú

Café da manhã. Pela manhã, visita de Bhaktapur, “a cidade dos devotos”, onde poderemos percorrer as estreitas ruelas, contemplando os antigos templos e casas do lugar. Visita da Porta Dourada, o Palácio das 55 Janelas, a Porta do Leão, o Templo de Nyatpola (o mais alto de seu estilo em todo Nepal), o Templo de Bhairab e o Templo de Dattratraya. Pela tarde, visita de Pashupatinath, um templo hindu dedicado a Lord

Incluídos Trajetos de Avião

Delhi / Kathmandú

Shiva. Este enorme complexo se assenta nas ribeiras do rio sagrado de Bagmati. Depois, visita de Boudhanath, a estupa budista considerada a maior a nível mundial e que tem a particularidade de contar com quatro pares de olhos, cada um orientado aos quatro pontos cardeais. Regresso a Katmandú. Jantar e Acomodação. DIA 10 DOM AD

Kathmandú

Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo (não incluído) com destino a Hong Kong. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 11 SEG AD

Hong Kong

Café da manhã. Visita da cidade: o Cais dos Pescadores de Aberdeen, a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria. Tarde livre. Acomodação. DIA 12 TER AD

Hong Kong

Café da manhã. Dia livre para seguir desfrutando da ilha e suas numerosas templos, mercados, etc. Acomodação. DIA 13 QUA

D

Hong Kong

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo de retorno ou continuar em outro dos nossos itinerários. Fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PAX EM USD 01 a 20 Abril + 27 Setembro a 05 Outubro 2012 21 Abril a 26 Setembro 2012

DBL 2.370 2.210

SELEÇÃO TPL 2.150 2.070

SGL 3.360 3.060

PREÇO POR PAX EM USD 01 a 21 Abril + 27 Setembro a 05 Outubro 2012 22 Abril a 23 Agosto 2012 24 Agosto a 26 Setembro 2012

DBL 2.700 2.470 2.570

LUXO TPL 2.430 2.280 2.330

SGL 3.910 3.450 3.610

PREÇO POR PAX EM USD 01 Abril a 08 Maio + 31 Agosto a 05 Outubro 2012 09 Maio a 30 Agosto 2012

DBL 3.720 3.520

LUXO PLUS TPL 3.200 3.060

SGL 5.780 5.390

ITIN. 9661

ITIN. 9661

ITIN. 9661

SUPLEMENTO 1 PAX SÓ: 250 USD. Em período de Feiras os preços podem variar. Consultar preços de crianças. Preços a partir de 6 Outubro, consultar em www.specialtours.com. Outra saída para este programa em espanhol sem guia acompanhante em Índia: Iti. 9660-web. Consultar em www.specialtours.com. Este itinerário requer o seguinte trajeto aéreo internacional “NÃO INCLUÍDO” no programa: KATHMANDÚ / HONG KONG.

Outros itinerários similares que poderão encontrar em nossa web: Iti. 9662-9663-web Índia e Nepal com Hong Kong e Sudeste Asiático (16 dias - 10 refeições) 3 nts. Delhi; 2 nts. Jaipur; 1 nt. Agra; 3 nts. Kathmandú; 3 nts. Hong Kong; 3 nts. Bangkok (Inclui trajeto DELHI / KATHMANDÚ). Iti. 9664-9665-web Índia e Nepal com Hong Kong e Sudeste Asiático (19 dias - 10 refeições) 3 nts. Delhi; 2 nts. Jaipur; 1 nt. Agra; 3 nts. Kathmandú; 3 nts. Hong Kong; 3 nts. Bangkok; 3 nts. Singapur (Inclui trajeto DELHI / KATHMANDÚ). Iti. 9656-9657-web Índia Nepal e Sudeste Asiático com Hong Kong (22 dias - 11 refeições) 3 nts. Delhi; 2 nts. Jaipur; 1 nt. Agra; 3 nts. Kathmandú; 3 nts. Hong Kong; 3 nts. Bangkok; 3 nts. Singapur; 3 nts. Bali (Inclui trajeto DELHI / KATHMANDÚ). Consultar: “Nossos itinerários incluem” na página 3, “Hotéis previstos” na página 42 e “Condições gerais” na página 79.

H: Acomodação – AD: Café da manhã e Acomodação – MP: Meia Pensão – PC: Pensão Completa – D: Café da manhã

69


Grandes Roteiros Japão ITINERÁRIO

9600

SAÍDAS: Quintas (todo o ano) e Segundas-feiras (de 9 Abril a 15 Outubro). QUI

H

SEX AD

Tóquio

Café da manhã. Tóquio, capital do Japão e uma das maiores cidades do mundo: próspera, vasta, animada e crisol onde se misturam as civilizações japonesa e a ocidental. De manhã, visita de meio dia da cidade, incluindo o túmulo de Meiji, a Praça do Palácio Imperial e o Templo de Asakusa Kannon com sua arcada comercial Nakamise e terminando no Bairro Ginza. Terminada a visita, poderão regressar ao hotel por sua conta ou aproveitar a tarde livre para caminhar pelas ruas de Tóquio e desfrutar desta cidade de contrastes. Acomodação. DIA 3 SAB MP

Tóquio - Mt. Fuji Hakone Quioto

Café da manhã. Visita de dia completo a Hakone. Na rota visitaremos o Monte Fuji. Este vulcão, hoje em dia extinto, teve uma incrível atividade até o século XVIII, chegando inclusive a cobrir a cidade de Tóquio durante a sua última erupção, a uns 100 km de distância. Almoço. Já em Hakone desfrutaremos de um cruzeiro pelo lago Ashi e uma visita ao Monte Komagatake em Teleférico. Continuaremos para Odawara onde tomaremos um trem Superexpreso JR Hiraki a Quioto. Chegada à estação de Quioto e traslado a pé ao hotel. Acomodação. DIA 4 DOM MP

Quioto

Café da manhã. Visita da cidade: o Castelo de Nijo, o Golden Pavillion e o Palácio Imperial de Quioto ou Templo do Higashi Hoganji. Almoço. À tarde, iremos a Nara, uma das cidades mais antigas do Japão. Nara tem um bom número de relíquias culturais, sendo o segundo destino turístico em importância depois de Quioto. Visita ao Parque Nara, onde há mais de 1.000 cervos, do Templo Todaiji com sua enorme imagem de Buda e Sepulcro de Kasuga. Acomodação. DIA 5 SEG AD

Quioto - Osaka

Beijing

Café da manhã. Traslado ao aeroporto de Osaka para embarcar em seu vôo (não incluído) a Beijing. Chegada ao aeroporto, assistência e traslado ao hotel. Resto do dia livre. Acomodação. DIA 6 TER MP

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Beijing (Pequim), cujo significado é “residência do norte” e com uma história de 3.000 anos, é uma cidade extraordinariamente rica em sítios e vestígios históricos e culturais. Durante este dia visitaremos: o Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” devido a que o povo estava proibido entrar nela, a Praça de Tian An Men, uma das maiores do mundo, e o Palácio de Verão, utilizado como jardim

70

nos tempos da Dinastia Qing pelos membros da Casa Imperial. Almoço. Pela noite, assistência a um show de acrobacia. Acomodação. DIA 7 QUA PC

Tóquio

Chegada ao aeroporto de Narita (Tóquio), onde será recebido por uma assistente em inglês, que lhe acompanhará até o ponto de encontro com o ônibus que realizará o traslado ao hotel. Acomodação. DIA 2

Tailândia

Beijing (Pequim)

Café da manhã. Excurção à Grande Muralha Chinesa, espetacular e grandiosa obra arquitetônica, cujos anais cobrem mais de 2.000 anos de história e que com uma extensão de 6.000 quilômetros, atravessa um total de 7 províncias chinesas. Almoço. Pela tarde voltaremos para a cidade realizando uma parada perto do “Ninho de Pássaro” (Estádio Nacional) e o “Cubo de Água” (Centro Nacional de Natação) para tirar fotos. Jantar de boas vindas degustando o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing. Acomodação. DIA 8

QUI MP

Beijing (Pequim)

Xian

Café da manhã. Visita do famoso Templo do Céu, obra-mestra construída em 1.420 com uma superfície de 267hc, que deve seu nome a que era precisamente neste lugar onde os imperadores feudais, quem se faziam chamar a si mesmos “Filhos do Céu”, durante os dias do solstício de inverno e depois de sair da Cidade Proibida no meio de uma grande cerimônia, oravam e faziam sacrifícios rituais para obter boas colheitas. Almoço. Pela tarde, Saída em avião até Xian, cidade de 3.000 anos de antigüidade, que serviu como capital das 11 Dinastias e que se destaca por ter sido ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Acomodação. DIA 9

SEX MP

Xian

Café da manhã. Cidade conhecida pelo descobrimento do Túmulo do Imperador Qin Shi Huangdi, que guardava em seu interior mais de 6.000 figuras de Guerreiros e Corcéis em terracota, em tamanho natural. Se inclui a visita à sala onde se expõem as figuras de terracota com mais de 2.000 anos de antigüidade. Almoço. À tarde, visita: o Grande Pagode da Oca Silvestre (sem subir) e a Grande Mesquita com o Bairro Muçulmano. Acomodação. DIA 10 SAB MP

Xian

Shanghai

Café da manhã. Traslado ao aeroporto. Saída em avião com destino a Shanghai, um dos municípios diretamente subordinados ao Poder Central, que têm mais de 12 milhões de habitantes, sendo o maior porto, centro comercial e a metrópole mais internacional da China. Traslado ao hotel. Almoço. Pela tarde, visitaremos alguns dos lugares emblemáticos da cidade como o Jardim Yuyuan e o Templo de Buda de Jade, famoso por suas duas estátuas de Buda, cada uma delas esculpidas em uma só peça de jade branco, e visitaremos também o Dique da Cidade. Acomodação. DIA 11 DOM AD

Shanghai

Café da manhã. Dia livre para continuar conhecendo Shanghai. Nascida como um pequeno porto e aldeia de pescadores foi somente no século XIX que se converteu em uma grande cidade devido a abertura do porto ao comércio internacional. Poderemos aproveitar para visitar o Museu de Arte e História de Shanghai, a tumba da Senhora Soong Ching Ling e a residência antiga de Lu Xun. Acomodação.

Incluídos Trajetos de Avião

MAIS VENDIDO 2011

Grande Roteiro de Oriente em Espanhol

20 DIAS - 9 REFEIÇÕES DIA 1

China DIA 12 SEG AD

Shanghai

DIA 16 SEX AD

Hong Kong

Hong Kong

Café da manhã. Visita da cidade incluindo o Cais dos Pescadores de Aberdeen, que em outros tempos era um tranqüilo povoado de pescadores convertido agora em uma próspera cidade muito conhecida por seus magníficos restaurantes flutuantes; a Baía de Repulse, que possui uma das mais populares praias de Hong Kong e o Pico Victoria, convertido na zona residencial mais prestigiosa da Ilha e desde o seu cume vê-se uma vista impressionante de 360º sobre quase todo o território, divisando-se ao longe as ilhas do Mar do Sul da China. Tarde livre em Hong Kong, cidade com uma mistura única de Oriente e Ocidente, com as raízes chinesas e o patrimônio colonial britânico, sofisticação ultramoderna e antigas tradições. Uma das cidades mais diversas e ambientadas do mundo. Hong Kong está cheia de energia e dinamismo, mas ao mesmo tempo, também se pode encontrar paz e tranqüilidade. Acomodação. DIA 14 QUA AD

Hong Kong

DIA 17 SAB AD

DIA 18 DOM AD

Bangkok

DIA 19 SEG AD

05 a 16 Abril 2012 19 Abril a 20 Agosto 2012 23 Agosto a 13 Setembro 2012 17 a 24 Setembro 2012 27 Setembro a 15 Outubro 2012

Cingapura

Cingapura

Café da manhã. Dia livre nesta cidade. Poderá realizar compras ou desfrutar de visitas opcionais como o aquário maior do mundo Sentosa, ou do parque natural de Jurong. Acomodação.

Bangkok

PREÇO POR PAX EM USD

Cingapura

Café da manhã. Descobriremos Cingapura desde o cume do ícone da engenharia e da arquitetura mais maravilhosa de Ásia, o Flyer Cingapura situado a 165 m de altura! A seguir conheceremos Chinatown, bairro onde fundaram seu lar os primeiros emigrantes vindos de China. Chinatown sofre diversas mudanças ao longo do dia: começa como mercado de frutas e verduras, mas a noite lhe confere um caráter especial já que se converte no único Passar Malam ou mercado noturno que há em Cingapura. Visitaremos o templo hindu mais antigo de Cingapura, o magnífico Sri Mariamman Tempere. Nossa última parada se encontra num centro de artesanato local, onde poderemos observar o trabalho dos artesãos de perto. Resto do dia livre. Acomodação.

Café da manhã. Pela manhã cedo saída para visitar o Damnoen Saduak, o mercado flutuante mais colorido do reino, onde se podem encontrar todo tipo de produtos típicos, e visita do Pagode Gigante em Nakorn Pathom. Almoço Thai no jardim da Rosa. Pela tarde uma pequena mostra da cultura, esportes e danças típicas. Acomodação. ITIN. 9600

Bangkok

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo (não incluído) a Cingapura. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo (não incluído) para Bangkok. Assistência e traslado ao hotel. Acomodaçao. DIA 15 QUI MP

Bangkok

Café da manhã. Pela manhã visitaremos: a Wat Saket, também conhecida como a Montanha de Ouro, que alberga as relíquias de Buda em um altar de 58 m de altura coberto por uma cúpula de ouro; a Wat Po, o templo do Buda reclinado; o Chedis dos Reis, o monumento budista mais alto do mundo; e o Grande Palácio Real, belo exemplo da arquitetura oriental e o Buda Esmeralda. Resto do dia livre. Acomodação.

Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarcar em seu vôo para Hong Kong. Nesta metrópole, as luzes deslumbram com suas mensagens. Brilhantes arranhacéus de cristal olham desde a cima aos templos centenários, em lugar onde se junta o moderno com o antigo. Chegada e traslado ao hotel. Acomodação. DIA 13 TER AD

Beijing / Xian, Xian / Shanghai e Shanghai / Hong Kong

DIA 20 TER

D