Page 1

Qualidade ao melhor preço

Grandes Destinos Maravilhas do Mundo

África e Médio Oriente | Ásia e Pacifico Estados Unidos e Canadá | América Latina www.lusanovatours.pt Capa-GrandesDestinos12-LusaPortXXp-210x297mm.indd 1

2012 16/01/12 15:53:11


“Tornamos reais as suas Viagens de Sonho” Desde 1959 que é esta a nossa filosofia. Aplicamo-la constantemente aos milhares de passageiros que viajam pelos quatro cantos do mundo com a segurança e o profissionalismo de que a LUSANOVA TOURS é sinónimo. Em tantos anos de actividade acumulámos uma experiência que nos permite oferecer um serviço de qualidade. Preparámos um atractivo programa de circuitos que lhe permite eleger, entre muitas possibilidades, a que satisfaz os seus sonhos. Mesmo que o Mundo seja cada vez mais uma unidade, os continentes e os países têm diferentes personalidades culturais e históricas que lhe propomos descobrir. Pare de ver o Mundo apenas pelas fotos dos outros. Use o seu olhar para visitar outras paragens. Luis Lourenço Director Geral

Antes de Viajar Voos em classe executiva Utilizamos companhias aéreas reputáveis, tanto para voos internacionais como domésticos; os preços estão baseados em classe económica mas podemos oferecer preços excepcionais para classe executiva. Early Check-In / Late Check-Out Alguns voos para determinadas partes do mundo poderão ter horários menos convenientes como sejam partidas ou chegadas madrugadoras; com um custo extra, e para sua comodidade, poderá entrar no quarto logo após a chegada ou usufruir do mesmo até à hora do transporte para o aeroporto. Hotéis As categorias dos hotéis indicados são categorias oficiais locais, outorgadas pelas entidades de cada país; nos casos em que as categorias não nos são fornecidas classificámos da forma que descrevemos abaixo, cuja equivalência é aproximada: Turística - *** / Turística Superior - ***sup; Primeira - ****; Primeira Superior ****sup / *****; Luxo - ***** Luas-de-Mel Seleccionámos alguns itinerários que consideramos ideais para Lua-de-Mel; nos programas com este símbolo faremos uma oferta para o casal; consulte-nos . Épocas Festivas Os preços não são válidos para épocas festivas - Natal e Passagem de Ano em todos os destinos; Carnaval, Páscoa, Natal, Passagem de Ano e Feriados Locais no destino Brasil. Políticas de Cancelamento Cada destino tem a sua política de cancelamento, na maior parte das vezes bastante restritiva; consulte-nos.

Seguro Todos os programas deste catálogo têm incluído o Seguro Victoria Multiviagens VIP: COBERTURAS E CAPITAIS ACIDENTES PESSOAIS – GERAL Morte ou Invalidez Permanente .......................................................................................... Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no Estrangeiro .............. ASSISTÊNCIA EM VIAGEM Bagagens ..................................................................................................................................... Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro (Franquia 50,00) ............................................................................................. Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal em trânsito para o Estrangeiro (Franquia 50,00) ............ Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro ............................................................................................................. Transporte ou Repatriamento Sanitário de Feridos e Doentes ................................ Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada Transporte ................................................................................................................................... Estadia: Dia/ Pessoa ................................................................................................................. Máximo ......................................................................................................................................... Bilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva Estadia Transporte ................................................................................................................................... Estadia: Dia/ Pessoa ................................................................................................................. Máximo ......................................................................................................................................... Prolongamento de Estadia em Hotel Dia/ Pessoa .................................................................................................................................. Máximo ......................................................................................................................................... Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida .........................................

50.000,00 1.000,00

1.500,00 10.000,00 10.000,00 1.750,00 Ilimitado Ilimitado 125,00 1.250,00 Ilimitado 125,00 1.250,00 125,00 1.250,00 Ilimitado

Envio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro .................................................. Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro .................................................... Entrega de Fundos no Estrangeiro ..................................................................................... Cancelamento e interrupção da Viagem * ....................................................................... Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas) ................................................. Atraso no Voo (mais de 12 horas) Dia .................................................................................................................................................. Máximo ......................................................................................................................................... Perda de Ligações Aéreas Dia .................................................................................................................................................. Máximo .........................................................................................................................................

Ilimitado Ilimitado 1.500,00 2.000,00 300,00 100,00 500,00 100,00 500,00

* Motivos de força maior: • Falecimento, em Portugal, da própria Pessoa Segura, seu cônjuge, bem como dos ascendentes ou descendentes de ambos até ao 1º grau, noras, genros, irmãs, irmãos, cunhados e cunhadas. • Morte ou acidente no estrangeiro com a Pessoa Segura que o impeça de continuar com a respectiva viagem (a confirmar pelos serviços médicos da VICTORIA - Seguros, através dos Serviços de Assistência). • Doença ou acidente grave, a confirmar conjuntamente pelo médico assistente e pela equipa médica da VICTORIA - Seguros, através dos Serviços de Assistência, de que seja vitima, em Portugal, a própria Pessoa Segura, seu cônjuge bem como dos ascendentes ou descendentes de ambos, até ao 1º grau, noras, genros, irmãs, irmãos, cunhados e cunhadas. Considera-se doença ou acidente grave situação clínica de que resulte mais de 2 dias consecutivos de internamento hospitalar. • Desemprego da Pessoa Segura ou do seu cônjuge desde que o mesmo tome lugar nos 30 dias anteriores à data da partida. • Destruição da habitação permanente ou local de trabalho, de que seja vitima em Portugal a própria Pessoa Segura ou o seu cônjuge desde que o mesmo tome lugar nos 30 dias anteriores à data da partida (danos superiores a 50% do imóvel).

GRANDES DESTINOS 2012


Índice África & Médio Oriente

Marrocos - Cidades Imperiais .................................................................................................................................... 6 Marrocos - Grande Sul e Kasbahs ....................................................................................................................... 7 Lendas do Egipto ................................................................................................................................................................... 8 Jordânia Completa ................................................................................................................................................................ 9 Raízes da Jordânia ................................................................................................................................................................ 10 Raízes da Jordânia e Mar Vermelho ............................................................................................................... 10 Raízes da Jordânia e Ma’In Hot Springs ..................................................................................................... 10 Jordânia e Monte Sinai .................................................................................................................................................... 11 Jordânia-Líbano ........................................................................................................................................................................ 11 Israel - Terra Santa .................................................................................................................................................................. 12 Jerusalém - Jordânia ........................................................................................................................................................... 13 Israel-Jordânia .............................................................................................................................................................................. 13 Dubai - As 1001 Noites ..................................................................................................................................................... 14 Circuito dos 7 Emirados .................................................................................................................................................. 15 Irão - Pérsia Antiga ............................................................................................................................................................... 16 Quénia - Safari Simba ...................................................................................................................................................... 17 Quénia - Safari Chui ........................................................................................................................................................... 18 Quénia - Safari Kiboko .................................................................................................................................................... 19 Tanzânia - Safari Kifaru ................................................................................................................................................. 20 Namíbia ............................................................................................................................................................................................. 21 O Melhor da África do Sul ............................................................................................................................................. 22 Extensões à África do Sul ................................................................................................................................................ 23

Ásia & Pacífico

Rota da Seda ............................................................................................................................................................................... 26 Nepal e Butão - Reino dos Himalaias ............................................................................................................. 27 Índia e Nepal ................................................................................................................................................................................ 28 Índia Clássica ............................................................................................................................................................................... 29 Índia - Cores do Rajastão ............................................................................................................................................... 30 Índia - Triângulo Dourado e Goa ....................................................................................................................... 31 Jóias da India e Maldivas .............................................................................................................................................. 32 Jóias da India e Dubai ...................................................................................................................................................... 32 Essência do Sul da India ................................................................................................................................................ 33 Sri Lanka e Maldivas ......................................................................................................................................................... 34 Tailândia - Bangkok e Praias ..................................................................................................................................... 35 Tailândia Essencial ................................................................................................................................................................ 36 Tailândia Exclusiva ............................................................................................................................................................... 36 Tailândia - Reino do Sião ............................................................................................................................................... 37 Vietname - Cambodja ..................................................................................................................................................... 38 Laos-Vietname-Cambodja ......................................................................................................................................... 40 Myanmar - Templos da Birmânia ....................................................................................................................... 41 Impressões da Malásia ..................................................................................................................................................... 42 Singapura - Malásia ............................................................................................................................................................. 43 China Clássica ............................................................................................................................................................................ 44 China Milenária ........................................................................................................................................................................ 45 GRANDES DESTINOS 2012

China - Cruzeiro no Rio Yangtzé .......................................................................................................................... 46 China e Japão - Gigantes da Ásia ...................................................................................................................... 47 Japão O País do Sol Nascente ................................................................................................................................. 48 Bali A Ilha dos Deuses ..................................................................................................................................................... 49 Austrália Mágica .................................................................................................................................................................... 50 Nova Zelândia ........................................................................................................................................................................... 51 Austrália-Nova Zelândia ............................................................................................................................................... 52

Estados Unidos e Canadá

Nova Iorque .................................................................................................................................................................................. 54 Nova Iorque e Miami ......................................................................................................................................................... 55 Nova Iorque e Riviera Maia ...................................................................................................................................... 55 Triângulo do Este ................................................................................................................................................................... 56 Triângulo do Oeste .............................................................................................................................................................. 56 Nova Iorque e o Oeste Dourado ......................................................................................................................... 57 Este Exclusivo ............................................................................................................................................................................. 58 Oeste Exclusivo ........................................................................................................................................................................ 59 Rota dos Parques Nacionais ...................................................................................................................................... 60 Sonho Americano ................................................................................................................................................................. 61 Coast to Coast ............................................................................................................................................................................ 62 Estados Unidos e Canadá ............................................................................................................................................. 63 Belezas do Este Canadiano ........................................................................................................................................ 64 Canadá - Rocky Mountains ........................................................................................................................................ 65

América Latina

México - Rota Maia ............................................................................................................................................................... 67 Costa Rica - Parques e Vulcões ............................................................................................................................. 68 Brasil - Rio de Janeiro e Praias ................................................................................................................................ 69 Triângulos Brasileiros ......................................................................................................................................................... 70 Brasil - Litoral Carioca ....................................................................................................................................................... 71 Brasil - Praias do Nordeste ........................................................................................................................................... 71 Brasil - Lençóis Maranheses e Ceará ............................................................................................................... 72 Brasil - Nordeste Radical ................................................................................................................................................. 72 Brasil - Serra Gaúcha e Florianópolis ............................................................................................................. 73 Brasil e Argentina .................................................................................................................................................................. 73 Brasil Ecologia ............................................................................................................................................................................ 74 Brasil Maravilhoso ................................................................................................................................................................. 75 Encantos do Peru ................................................................................................................................................................... 76 Peru Misterioso .......................................................................................................................................................................... 76 Peru Império Inca .................................................................................................................................................................. 77 Peru e Bolívia ............................................................................................................................................................................. 78 Peru e Ilha da Páscoa ....................................................................................................................................................... 78 Peru e Galápagos ................................................................................................................................................................... 79 Argentina - Patagónia Clássica .............................................................................................................................. 80 Patagónia Argentina & Chilena ............................................................................................................................ 81 Chile - Lagos e Patagónia ............................................................................................................................................ 82


África e Médio Oriente Esperam por si... MARROCOS

LÍBANO A natureza fez de Marrocos um país belíssimo, o país do despertar dos sentidos: praias fabulosas, cordilheiras com cascatas, florestas de cedros, neves eternas, planícies cobertas de laranjeiras e rios que se estendem até às portas do deserto. Descubra as antigas capitais marroquinas, perca-se no souk de Marrakech e deslumbre-se com os cumes e as paisagens do Atlas.

Rodeado pelo Mar Mediterrâneo de um lado e por cadeias montanhosas do outro, o Líbano aparenta estar suspendido entre o céu e o mar. Desde os tempos mais remotos, a sua localização atraiu diferentes povos que deixaram um legado testemunhado hoje pelos sítios arqueológicos em cada canto do país, desde sarcófagos fenícios e templos romanos até a castelos dos cruzados e mesquitas dos Mamelucos.

ISRAEL

EGIPTO É um país com mais de 6000 anos de história e um destino obrigatório para o conhecimento do Mundo Antigo, que perdurará para sempre na mente. Oferece inúmeros vestígios de antigas civilizações como templos, pirâmides, túmulos, mesquitas muçulmanas e igrejas coptas. O Cairo é uma cidade cheia de contrastes, um verdadeiro museu a céu-aberto onde se mistura a parte cosmopolita com os souks e bairros tradicionais. Mas é nas margens do Nilo, que o visitante se vai apaixonar pelo país.

A Terra Prometida, lugar dos maiores acontecimentos da história da Humanidade, hoje em dia é um país moderno e dinâmico, que representa um conjunto de culturas, histórias, religiões e tradições. Viajar para Israel é fazer uma odisseia pelo tempo e o que lhe propomos é que conheça este pequeno país que viu nascer a Bíblia num itinerário que permite contemplar toda a maravilha de Israel.

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

JORDÂNIA Marcada por uma arquitectura que representa os diversos momentos históricos que viveu, uma viagem à Jordânia permite viver experiências variadas como banhar-se no Mar Morto, entrar em castelos de cruzados, sentir-se um Lawrence da Arábia no deserto de Wadi Rum e explorar a cidade rosa dos Nabateus Petra, uma das 7 maravilhas do mundo moderno.

A Terra das Mil e Uma Noites, um lugar que mistura o tradicional com o moderno, mesquitas e palácios com soberbos arranhacéus e edifícios futuristas. Dubai é o emiradojóia do país, a cidade mais luxuosa do mundo em pleno deserto, e oferece condições excepcionais para quem vai à procura de praias de águas mornas, fazer passeios no deserto ou para quem tem o vício das compras, já que é considerado um paraíso comercial. GRANDES DESTINOS 2012


OMÃ

TANZÂNIA É talvez o mais tradicional país dos golfos, um dos destinos para melhor experimentar o ambiente árabe, com uma população hospitaleira e amável. Apesar de tradicional, é um pais muito aberto e com excelentes infra-estruturas. Muscate, a porta de entrada do sultanato, as magníficas paisagens de montanha e deserto e as excelentes praias são verdadeiros cartões-postais do país.

IRÃO

Alberga uma das maiores populações de animais selvagens do mundo espalhadas pelos parques de Lake Manyara e Tarangire, pela Área de Conservação da Cratera do Ngorongoro e pelas planícies a perder de vista do Serengeti. Estes parques permitem ao visitante experimentar a vida selvagem de perto e com toda a naturalidade. É ainda lar de algumas das mais antigas populações humanas, com fósseis encontrados na Garganta de Olduvai.

NAMÍBIA Muita gente tem o desejo secreto de visitar este mítico país em que a cultura persa ainda é uma forma de vida. É difícil imaginar a incrível riqueza artística e monumental que o Irão encerra. O país caracteriza-se pela organização e limpeza das cidades, um grande número de jardins, espectaculares mesquitas, palácios e antigas pontes monumentais. A população, constituída por uma mescla de etnias, deu forma a diferentes culturas e artes que mantiveram a sua identidade até aos nossos dias, além de ser educada e extremamente hospitaleira.

QUÉNIA

ÁFRICA DO SUL Por muitos considerado como “o berço da Humanidade”, a maior parte do território queniano é composto por parques e reservas nacionais cuja vida selvagem é riquíssima e surpreendente. Por esta razão é o destino por excelência dos safaris, desde a árida região de Samburu, às impressionantes savanas de Maasai Mara e às vistas do Kilimanjaro desde Amboseli. E um dos raros lugares onde poderá avistar de uma vez só os “Big Five”.

GRANDES DESTINOS 2012

A Namíbia é um país de paisagens contrastantes, de uma beleza natural fora de série, com uma diversidade de povos e culturas. Entre os vários atractivos destacamos as maiores dunas de areia do planeta no Deserto do Namibe, a grande savana seca do Kalahari, o Parque Nacional Etosha, um dos melhores lugares para se avistar animais de caça na África, e belas cidades costeiras como Swakopmund.

A África do Sul é um dos países mais desenvolvidos do mundo. Uma moderna infra-estrutura, grandes cidades, uma abudante vida selvagem, paisagens espectaculares, as mais ricas minas de ouro, platina e diamantes, uma vida vibrante e uma mescla enorme de culturas, tornam-na igualmente num destino turístico muito apetecível.


Mesquita Hassan II, Casablanca

Marrocos - Cidades Imperiais 8 Dias

Itinerário 1º Dia - Portugal / Casablanca Voo regular com destino a Casablanca. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento.

2º Dia – Casablanca / Rabat Visita panorâmica da capital económica do país: mercado central, bairro Habous, Palácio Real, Praça Mohamed V, área residencial de Anfa e exterior da Mesquita Hassan II. À tarde, saRabat

Informações Úteis Marrocos Documentação: passaporte válido para toda a viagem; Capital: Rabat Moeda: dirham; 1 =10MAD Línguas: árabe Hora Local: GMT Vacinas: não são necessárias

Datas de Partida

Sábados, mín. 2 participantes Época A: Janeiro; 4, 11 Fevereiro; 2,9,16,23 Junho + 21,28 Julho; 4,11 Agosto; Novembro; 1,8 Dezembro Época B: 18,25 Fevereiro; 30 Junho; 7,14 Julho; 18,25 Agosto; 1,8,15, 22 Setembro Época C: Março; Abril; Maio; 29 Setembro; Outubro; 15,22 Dezembro

passando pela aldeia berbere Immouzer du Kander e Ifrane, zona de “sky” localizada no meio de uma magnífica floresta de cedros. Paragem em Beni Mellal, importante zona agrícola. Jantar e alojamento.

3º Dia – Rabat / Meknes / Fez Saída para Meknes, cidade fundada no séc. XVII e visita panorâmica que inclui a Bab Mansour, a mais preservada porta de Marrocos, os estábulos reais e o bairro judeu. Continuação para a cidade sagrada Moulay Idriss com visita às ruínas romanas de Volubilis. Chegada a Fez, jantar e alojamento.

6º Dia – Marraquexe Visita à histórica “Pérola do Sul“: Túmulos de Saadian, Palácio Bahia e Minarete Koutoubia. Almoço no hotel. À tarde exploração da Praça Djemaa El Fna e dos seus souks, lugar de contínuo entretenimento. À noite, jantar típico com espectáculo fantasia. Alojamento.

4º Dia – Fez Visita à mais antiga cidade imperial, a capital espiritual de Marrocos: Medina medieval, Fonte de Nejjarine, Mausoléu Moulay Idriss e Mesquita Karaouine. À tarde visita de Fez Jdid. Jantar e alojamento.

7º Dia – Marraquexe / Casablanca Manhã livre. À tarde saída para Casablanca, jantar e alojamento.

5º Dia – Fez / Beni Mellal / Marraquexe Saída para Marraquexe, atravessando a região do Atlas,

8º Dia – Casablanca / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Marraquexe

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Casablanca / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • 8 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Tap - 116,08 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

ída para Rabat, capital administrativa, a Cidade Imperial Branca. Visita panorâmica: Palácio Real (Mechouar), Kasbah Oudaya, Mausoléu Mohamed V e Torre Hassan. Jantar e alojamento.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Casablanca Rabat Fez Marraquexe

HOTÉIS 3/4* Anfa Port****

HOTÉIS 4/5* Barcelo****sup Golden Tulip Helnan Chellah**** Farah***** Zalagh Par Zalagh II*** Palace***** Agdal*** Atlas Asni****

HOTÉIS 5* Sheraton Golden Tulip Farah Atlas Medina Atlas Medina

Marraquexe

Preços por pessoa CATEGORIA ÉPOCA Duplo Supl.single

BAIXA 756 103

3/4* MÉDIA 649 103

ALTA 683 103

BAIXA 749 146

4/5* MÉDIA 789 152

ALTA 836 157

BAIXA 909 230

5* MÉDIA 949 242

ALTA 1.003 253

Suplemento 5 almoços - 50 ; Preços de Novembro e Dezembro a reconfirmar. Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) Tap - cl.L 23Mar-9Abr+Jul-16Set+16-31Dez 45 ; outras classes Jan-Dez cl.W 55 , cl.V 110 . Royal Air Maroc - Jan-Dez cl.W 45 , cl.R 75 .

GRANDES DESTINOS 2012


Marraquexe

Marrocos - Grande Sul e Kasbahs Itinerário 1º Dia - Portugal / Marraquexe Voo regular com destino a Marraquexe. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento. 2º Dia – Marraquexe Dia livre para descobrir a cidade. Jantar e alojamento. 3º Dia - Marraquexe Visita à histórica “Pérola do Sul“: Jardins Menara, Túmulos de Saadian, Palácio Bahia e Minarete Koutoubia. Almoço no hotel. À tarde exploração da Praça Djemaa El Fna e dos seus souks, lugar de contínuo entretenimento. Alojamento. 4º Dia – Marraquexe / Ouarzazate / Zagora Saída em Land Rover 4x4 para Ouarzazate, atravessando as montanhas do Atlas por Tich’n Tichka, a uma altitude de 2260 m. Tempo livre. Continuação para Zagora via as montanhas do Anti-Atlas. Em Agdz, saída da estrada asfaltada num percurso junto ao Rio Drâa, passando por numerosas povoações e palmeirais. Jantar e alojamento. 5º Dia – Zagora / Erfoud / Merzouga Saída para Tamegroute e visita

da famosa biblioteca que alberga uma impressionante colecção de antigos manuscritos e documentos datados do séc. XII. Saída para Erfoud, via as dunas de areias de Tinfou, em percurso misto (asfalto e trilhos). Atravessaremos Tansikht, Nkob, esplêndidas paisagens pré-desérticas e aldeias berberes. Paragem em Tazzarine. À tarde continuação para Erfoud via Alnif e Rissani, terra natal da presente dinastia Alaouites. Jantar e alojamento.

Benhaddhou, o kasbah mais famoso do país, património da UNESCO e cenário de vários filmes. Saída para Telouet e visita deste kasbah, antiga residência da família Glaouni, uma das

mais influentes da região. Continuação para o aeroporto de Marrakech. Embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Erfoud

Informações Úteis Marrocos Consultar pág.6

Datas de Partida

6º Dia – Merzouga / Erfoud / Dades Passeio para ver o nascer do sol nas dunas de Merzouga. Saída para o Oásis Tinghir, famoso pelos seus desfiladeiros Todghra, que atingem uma altura de 250m. Continuação para Boulmane, e visita aos desfiladeiros Dades. Jantar e alojamento.

Ouarzazate

7º Dia – Dades / Ouarzazate Saída para El Kelâa pela estrada dos mil kasbahs, e daqui por trilhos até Skoura, via Amerhidel. Continuação até Ouarzazate, no sopé das montanhas Atlas. Jantar e alojamento.

BAIXA 845 152

4* MÉDIA 872 163

8º Dia – Ouarzazate / Marraquexe / Portugal Breve visita da cidade incluindo o kasbah de Taourirt e o Ait

ALTA 905 174

BAIXA 992 169

5* MÉDIA 1.025 180

Hotéis Previstos ou Similares ALTA 1.052 185

Suplemento 4 almoços - 40 ; Preços de Novembro e Dezembro a reconfirmar. Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) Tap - cl.L 23Mar-9Abr+Jul-16Set+16-31Dez 45 ; outras classes Jan-Dez cl.W 55 , cl.V 110 .

GRANDES DESTINOS 2012

Sextas, mín. 2 participantes Época A: Janeiro; 3, 10 Fevereiro; 1,8,15, 22 Junho + 20,27 Julho; 3,10 Agosto; 31 Outubro; 7 Novembro; Dezembro Época B: 17,24 Fevereiro; 29 Junho; 6,13 Julho; 17,24,31 Agosto; 7,14, 21 Setembro Época C: Março; Abril; Maio; 28 Setembro; 3,10,17, 24Outubro; 14,21,28 Dezembro

Serviços Incluídos

Preços por pessoa CATEGORIA ÉPOCA Duplo Supl.single

8 Dias

CIDADE Marraquexe Zagora Merzouga Dades Ouarzazate

HOTÉIS 4* Atlas Asni Riad Lamane Auberge Tombouctou Xaluca Dades Riad Salam

HOTÉIS 4/5* Atlas Medina***** Riad Lamane**** Auberge Tombouctou**** Xaluca Dades*** Berbere Palace*****

• Passagem aérea Portugal / Marraquexe / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em veículo 4x4 com guia local de língua espanhola; • 7 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Tap - 116,08 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Esfinge, Cairo

Lendas do Egipto 8 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Cairo Voo regular com destino ao Cairo, via cidade europeia. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Egipto Documentação: passaporte com uma validade mínima de 2 meses Visto: obtido à chegada, custo 30 Capital: Cairo Moeda: libra egípcia 1 = 8EGP Línguas: árabe Hora Local: GMT +2h Vacinas: não são necessárias

2º Dia – Cairo / Assuão (Cruzeiro no Nilo) Transporte ao aeroporto e voo para Assuão. Chegada e transporte ao barco. À tarde visitas à Grande Barragem de Assuão e ao Obelisco Inaca-

bado. Passeio de felucca, uma embarcação tradicional, com passagens pelo jardim botânico e Ilha Elefantina. Pensão completa a bordo. 3º Dia – Assuão / Kom Ombo / Edfu (Cruzeiro no Nilo) Pensão completa a bordo. Navegação para Kom Ombo e visita ao seu templo situado numa plataforma rochosa com 2 santuários dedicados a Horus e Sobek. Navegação para Edfu. Alojamento. Kamak

Datas de Partida Quartas e Quintas.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Cairo / Assuão; Luxor / Cairo / Portugal em classe turística; • 4 noites no Cairo nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 3 noites de cruzeiro em regime de pensão completa; • Visitas com guias locais de língua espanhola; • 1 almoço no Cairo; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Egyptair - 243,95 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto • Despesas de reserva.

Excursões Opcionais Preços por pessoa Museu Egípcio – 35 Cairo Islâmico (meio-dia) – 35 Menphis & Sakkara (meio-dia) – 45 Alexandria (dia inteiro com almoço) – 140

4º Dia – Edfu / Esna / Luxor (Cruzeiro no Nilo) Pensão completa a bordo. Visita ao templo de Hórus em Edfu, datado do período Ptolomaico com baixos-relevos que cobrem as suas paredes e relatam a vida dos faraós. Navegação para Esna e travessia da eclusa. Navegação para Luxor. 5º Dia – Luxor / Cairo Desembarque e saída para a margem oeste do Nilo, oposta a Luxor (ex-Tebas). Visita ao Vale dos Reis, onde foram construídos por um período de 500 anos, os túmulos dos Faraós do Antigo Egipto; aos Colossos de Memnon, duas estátuas gigantescas do faraó Amen-hotep III; e a Deir-El-Bahari, um complexo de templos mortuários e de túmulos. Regresso à margem oriental e visitas ao Templo de Karnak, o mais importante conjunto religioso do antigo Egipto e onde se descobriram mais de 18.000 estátuas e ao Templo de Luxor, mandado construir por Amen-hotep III em honra

do seu pai. Transporte ao aeroporto e voo para o Cairo. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia – Cairo Visita ao Planalto de Gizé onde foram construídas as Grandes Pirâmides, erguidas pelos Quéops, Quefren e Mykerinos em cerca de 2700 a.C; e à milenária Esfinge, a maior figura do mundo esculpida em pedra, metade cabeça de faraó, metade corpo de leão, que representa o poder dos faraós. Almoço incluído. Tarde livre ou visita opcional ao Museu Egípcio. Alojamento. 7º Dia – Cairo Dia livre. Possibilidade de efectuar excursões facultativas: Menphis e Sakkara, Cairo Islâmico ou Alexandria. Alojamento. 8º Dia – Cairo / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Nilo

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Cairo Cruzeiro

CATEGORIA TURÍSTICA

CATEGORIA PRIMEIRA

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR

Oásis Pyramids Meridien Pyramids Ramsés Hilton / Grand Pyramids Solaris 2 / Nile Story Solaris 2 / Nile Story Ti-Yi

Lendas do Egipto e Mar Vermelho Consulte itinerário e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

Preços por pessoa DATAS CATEGORIA Duplo Supl. single

JAN-ABR+OUT MAI-SET TURÍSTICA PRIMEIRA PRIM SUP TURÍSTICA PRIMEIRA PRIM SUP 1.284 1.324 1.484 1.177 1.211 1.337 180 202 281 135 152 180

Suplementos tarifa aérea (base EGYPTAIR cl.Q) EGYPTAIR - Jan-Out cl.Q base, cl.H 60 , cl.M 115 , cl.B 170 . TURKISH - Jan-14Jul+Set-Out cl.L 0 , cl.T 55 , cl.Q 135 ; 15Jul-Ago cl.L 55 , cl.T 135 , cl.Q 235 .

GRANDES DESTINOS 2012


Wadi Rum

Jordânia Completa Itinerário 1º Dia – Portugal / Amman / Mar Morto Voo regular com destino a Amman, via uma cidade europeia. Chegada, transporte ao hotel na zona do Mar Morto e alojamento. 2º Dia – Mar Morto / Ajlun / Jerash / Mar Morto Saída para visitar o Castelo de Ajlun construído na época dos cruzados e reconstruído mais tarde pelos mamelucos; continuação para Jerash, uma das cidades da Decápolis e visita: Arco do Triunfo, Praça Ovalada, Colunata, Templo de Afrodite e Teatro romano. Jantar e alojamento no Mar Morto.

3º Dia – Mar Morto / Madaba / Monte Nebo / Petra Manhã livre para banhos. À tarde saída para o Monte Nebo local onde Moisés avistou a Terra Prometida Continuação para Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de S.Jorge onde se encontra o primeiro mapa mosaico da Palestina. Jantar e alojamento em Petra. 4º Dia – Petra Dia dedicado à visita da cidade rosa. A passagem pelo impressionante desfiladeiro “Siq” é a porta de entrada para a antiga capital dos Nabateus, que esculpiram templos e túmulos nas montanhas rosadas há mais de

2.000 anos Petra é um daqueles lugares do mundo onde se deve ir pelo menos uma vez na vida. À noite, a visita é repetida mas todo o Siq está iluminado com velas até ao Tesouro. Jantar em restaurante local e alojamento.

6º Dia – Aqaba Dia livre em regime de meia pensão.

5º Dia – Petra / Wadi Rum / Aqaba Saída para Wadi Rum, o deserto de Lawrence da Arábia. A visita que se faz em veículos 4x4 conduzidos por beduínos, consiste numa pequena incursão na paisagem lunar da região. Transporte para Aqaba, jantar e alojamento.

8º Dia – Amman / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.

8 Dias

7º Dia – Aqaba / Amman Manhã livre. Transporte por estrada para Amman, jantar e alojamento.

Fim dos nossos serviços. Nota: se por alguma eventualidade a visita nocturna de Petra for cancelada (sem reembolso), o jantar realiza-se no hotel Petra

Jerash

Informações Úteis Jordânia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses Visto: obtido à chegada, custo 20JOD, pago em moeda local Capital: Amman Moeda: dinar 1 = 1JOD Línguas: árabe, inglês Hora Local: GMT + 2h Vacinas: não são obrigatórias

Datas de Partida

Sábados (+1 noite no Mar Morto) e Domingos, mín. 2 participantes

Serviços Incluídos

Preços por pessoa DATAS PROGRAMA CATEGORIA Duplo Supl. single

MAR-DEZ DOMINGOS 7 NOITES SÁBADOS 8 NOITES PRIMEIRA PRIM. SUP. PRIMEIRA PRIM. SUP. 1.671 1.774 1.774 1.897 428 480 493 553

Suplementos época alta 17Mar-27Mai+29Set-11Nov+22-30Dez Primeira 130 , Primeira Sup 173 . Preços Jan-Fev - consultar promoção em www.lusanovatours.pt. Suplementos tarifa aérea (base TURKISH cl.T, ROYAL JORDANIAN cl.Q) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.T base, cl.E 105 ; 15Jul-Ago cl.L 25 , cl.T 70 , cl.E 205 . ROYAL JORDANIAN - Jan-Mar+6Abr-Jun+20Ago-24Dez cl.Q base, cl.S 30 ; 31Mar-5Abr+Jul19Ago+25-31Dez cl.O 100 , cl.Q 145 , cl.S 180 LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Mar Morto Petra Aqaba Amann

CATEGORIA PRIMEIRA Holiday Inn Nabatean Castle / Taybet Zaman / Beit Zaman Doubletree Hilton / Radisson Blu Landmark / Bristol / Crowne Plaza / Holiday Inn

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Movenpick / Marriott Movenpick / Marriott Movenpick / Intercontinental Kempinski / Meridien / Marriott

• Passagem aérea Portugal / Amman / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • 6 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Turkish - 208,77 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.


Jerash

Raízes da Jordânia 7 / 8 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Amman Voo regular com destino a Amman, via uma cidade europeia. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Informações Úteis

2º Dia – Amman / Ajlun / Jerash / Amman Saída para Ajlun para visitar o castelo-fortaleza construído em 1185 na época dos cruzados e reconstruído no séc. XIII pelos mamelucos; continuação para Jerash, uma das cidades da Decápolis. Visita ao Arco do

Jordânia Consultar pág.9

Datas de Partida

Raízes da Jordânia: Sábados e Domingos Raízes e Mar Vermelho / Águas Termais Ma’In: Domingos Mín. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Amman / Portugal em classe turística; • 6 ou 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • 5 ou 6 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Turkish – 208,77 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto • Despesas de reserva.

Triunfo, à Praça Ovalada, à Colunata, ao Templo de Afrodite e ao Teatro romano. Jantar e alojamento.

Prometida. Tempo livre para banhos no Mar Morto. Transporte para Petra, jantar e alojamento.

3º Dia – Amman / Madaba / Monte Nebo / Petra Visita panorâmica de Amman e saída para Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de S.Jorge onde se encontra o primeiro mapa mosaico da Palestina; continuação para o Monte Nebo, onde se pode admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto, local onde Moisés avistou a Terra

4º Dia – Petra Dia dedicado à visita da cidade rosa. A passagem pelo impressionante desfiladeiro “Siq” é a porta de entrada para a antiga capital dos Nabateus, que esculpiram templos e túmulos nas montanhas rosadas há mais de 2.000 anos Petra é um daqueles lugares do mundo onde se deve ir pelo menos uma vez na vida. À noite, a visita é repetida mas todo o Siq está iluminado com velas até ao Tesouro. Jantar em restaurante local e alojamento.

Raízes e Mar Vermelho (Aqaba) ou Águas Termais Ma’In 1º ao 5º Dia – Raízes da Jordânia Jantar e alojamento em Aqaba ou em Ma’In no final do dia 5.

6º Dia – Aqaba ou Ma’In Dia livre em regime de meia pensão.

8º Dia – Amman / Portugal Transporte ao aeroporto de Amman e embarque para Portugal.

6º Dia – Amman / Castelos do Deserto / Amman Saída para este, para visitar os Castelos do Deserto, importantes caravansarais, fortalezas e pavilhões de caça da época de esplendor dos omíadas. Jantar e alojamento em Amman. 7º Dia – Amman / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Por tugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Opção Águas Termais Ma’In

Opção Mar Vermelho 7º Dia – Aqaba / Amman Manhã livre. Transporte a Amman, jantar e alojamento.

Mar Morto

5º Dia – Petra / Wadi Rum / Amman Saída para Wadi Rum, o deserto de Lawrence da Arábia. A visita que se faz em veículos 4x4 conduzidos por beduínos, consiste numa pequena incursão na paisagem lunar da região. Transporte para Amman, jantar e alojamento.

Notas: 1) Na partida de Sábado a visita aos Castelos do Deserto realiza-se no 2º dia; 2) Se por alguma eventualidade a visita nocturna de Petra for cancelada (sem reembolso), o jantar realiza-se no hotel

7º Dia – Ma’In Dia livre em regime de meia pensão. 8º Dia – Ma’In / Amman / Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa Hotéis Previstos ou Similares CIDADE

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR Íbis / Ramada

Landmark / Bristol

Geneva / Cham

Crowne Plaza / Holiday Inn

Amann

Petra

CATEGORIA PRIMEIRA

Panorama / Petra Palace Guest House / Petra Moon

Aqaba

-

Ma’In Hot Springs

Evason Six Senses

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Kempinski / Meridien / Marriott

Nabatean Castle Taybet Zaman / Beit Zaman Doubletree Hilton Radisson Blu Evason Six Senses

Movenpick / Marriott Movenpick / Intercontinental Movenpick Tala Bay Evason Six Senses

PROGRAMA Raízes da Jordânia Raízes e Ma’In Raízes e Mar Vermelho

DATAS CATEGORIA Duplo Supl. single Duplo Supl. single Duplo Supl. single

T. SUPERIOR 1.384 272 1.712 376 -

MAR-DEZ PRIMEIRA 1.533 424 1.825 493 1.738 503

PRIM. SUP. 1.625 484 1.907 540 1.841 574

Suplementos época alta 17Mar-27Mai+29Set-11Nov+22-30Dez: Raízes da Jordânia - Turística 30 , Primeira 55 , Primeira Sup 80 . Raízes e Ma’In - Turística 115 , Primeira 140 , Primeira Sup 165 . Raízes e Mar Vermelho - Primeira 115 , Primeira Superior 165 . Preços Jan-Fev - consultar promoção em www.lusanovatours.pt. Suplementos tarifa aérea (base TURKISH cl.T, ROYAL JORDANIAN cl.Q) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.T base, cl.E 105 ; 15Jul-Ago cl.L 25 , cl.T 70 , cl.E 205 . ROYAL JORDANIAN - Jan-Mar+6Abr-Jun+20Ago-24Dez cl.Q base, cl.S 30 ; 31Mar-5Abr+Jul19Ago+25-31Dez cl.O 100 , cl.Q 145 , cl.S 180 . LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012


Monte Sinai

Jordânia e Monte Sinai Itinerário 1º Dia – Portugal / Amman Voo regular com destino a Amman, via uma cidade europeia. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Amman / Ajlun / Jerash / Amman Saída para Ajlun para visitar o castelo-fortaleza construído em 1185 na época dos cruzados e reconstruído no séc. XIII pelos mamelucos; continuação para Jerash, uma das cidades da Decápolis. Visita ao Arco do Triunfo, à Praça Ovalada, à Colunata, ao Templo de Afrodite e ao Teatro romano. Jantar e alojamento. 3º Dia – Amman / Madaba / Monte Nebo / Petra Visita panorâmica de Amman e saída para Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de S.Jorge onde se encontra o primeiro mapa mosaico da Palestina;

8 Dias

continuação para o Monte Nebo, onde se pode admirar a vista panorâmica do Vale do Jordão e do Mar Morto, local onde Moisés avistou a Terra Prometida. Tempo livre para banhos no Mar Morto. Transporte para Petra, jantar e alojamento. 4º Dia – Petra / Aqaba (Mar Vermelho) Dia dedicado à visita da cidade rosa. A passagem pelo impressionante desfiladeiro “Siq” é a porta de entrada para a antiga capital dos Nabateus, que esculpiram templos e túmulos nas montanhas rosadas há mais de 2.000 anos. Transporte a Aqaba, nas margens do Mar Vermelho, jantar e alojamento. 5º Dia – Aqaba / Sinai – Santa Catarina Transporte ao porto de Nweiba e embarque em ferry pelo Mar Vermelho até à cidade egípcia de Nweiba. Formalidades aduaneiras e transporte a

Santa Catarina, localizado no Deser to do Sinai. Alojamento. 6º Dia – Sinai - Santa Catarina / Aqaba De madrugada subida ao Monte Sinai, lugar mítico e emblemático onde Deus entregou a Moisés as tábuas da lei. Depois do amanhecer regresso ao hotel para pequeno-almoço. Panorâmica do Mosteiro e transporte para Nweiba para regressar de ferry a Aqaba, na Jordânia. Transporte ao hotel, jantar e alojamento. 7º Dia – Aqaba / Amman Manhã livre para desfrutar das águas do Mar Vermelho. Transporte a Amman, jantar e alojamento. 8º Dia – Amman / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Informações Úteis Egipto - Consultar pág.8 Jordânia - Consultar pág.9 Líbano Documentação: passaporte com validade mínima de 3 meses sem carimbos de Israel Visto: obtido à chegada; custo 18usd Capital: Beirute Moeda: libra libanesa 1 =2000LBP Línguas: árabe, francês Vacinas: não são obrigatórias; Hora Local: GMT +2h Taxas a pagar localmente à saída: 55.000LBP

Datas de Partida

Jordânia e Monte Sinai: Domingos Jordânia-Líbano: Quartas Mín. 2 participantes

Baalbeck , Líbano

Jordânia e Líbano Itinerário 1º Dia – Portugal / Amman Voo regular com destino a Amman, via uma cidade europeia. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Amman / Castelos do Deserto / Amman Saída para este, para visitar os Castelos do Deserto, importantes caravansarais, fortalezas e pavilhões de caça da época de esplendor dos omíadas. Jantar e alojamento em Amman. 3º Dia – Amman / Jerash / Madaba / Monte Nebo / Petra Visita panorâmica de Amman e saída para visitar Jerash, uma das cidades da Decápolis. Continuação para Madaba e visita à Igreja Ortodoxa de S.Jorge; e Monte Nebo, local onde Moisés avistou a Terra Prometida. Tempo

Aqaba Santa Catarina Beirute

Mozart / Bella Riva

Amann Petra

GRANDES DESTINOS 2012

CATEGORIA PRIMEIRA Landmark / Bristol Crowne Plaza / Holiday Inn Nabatean Castle Taybet Zaman / Beit Zaman Doubletree Hilton Radisson Blu Catherine Plaza Lancaster

tígios do período dos Califas. Jantar e alojamento em Beirute.

4º Dia – Petra / Amman Dia dedicado à visita da cidade rosa, a antiga capital dos Nabateus, que esculpiram templos e túmulos nas montanhas rosadas há mais de 2.000 anos. Transporte a Amman, jantar e alojamento.

7º Dia – Beirute / Byblos / Tripoli / Beirute Saída para a lendária Byblos, pequena cidade bíblica e uma das mais antigas do mundo, cujo nome significa Livro em grego. Visita aos lugares mais representativos: as muralhas fenícias, o teatro romano, o castelo dos cruzados, a igreja S.João Baptista e porto antigo. Continuação para Tripoli, a 2ª cidade mais importante do país e um importante porto marítimo. Destaque para a cidadela, as mesquitas e os souks. Regresso a Beirute, jantar e alojamento.

5º Dia – Amman / Beirute Transporte ao aeroporto e embarque para Beirute, capital do Líbano. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento. 6º Dia – Beirute / Baalbeck / Anjar / Beirute Saída para Baalbeck e visita às ruínas greco-romanas e bizantinas em excelente estado de conservação, entre elas o Templo de Júpiter, a corte e o Templo de Vénus e Baco. Continuação para Anjar para visitar os únicos ves-

8º Dia – Beirute / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Castelos do Deserto

Serviços Incluídos • Monte Sinai - Passagem aérea Portugal / Amman / Portugal em classe turística; • Líbano - Passagem aérea Portugal / Amman / Beirute / Portugal em classe turística • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • 5/6 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos

representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Turkish 208,77 // 255,69 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos; • Despesas de reserva. Amman

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Kempinski / Meridien / Marriott Movenpick / Marriott Movenpick / Intercontinental Movenpick Tala Bay Catherine Plaza**** Le Meridien

Jordânia e Monte Sinai - Preços por pessoa DATAS CATEGORIA Duplo Supl. single

PRIMEIRA 1.835 367

Mar-Dez PRIMEIRA SUP. 2.000 497

Suplementos época alta 17Mar-27Mai+29Set-11Nov+22-30Dez: Primeira 90 , Primeira Sup 130 . Suplementos tarifa aérea (base TURKISH cl.T, ROYAL JORDANIAN cl.Q) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.T base, cl.E 105 ; 15Jul-Ago cl.L 25 , cl.T 70 , cl.E 205 . ROYAL JORDANIAN - Jan-Mar+6Abr-Jun+20Ago-24Dez cl.Q base, cl.S 30 ; 31Mar-5Abr+Jul-19Ago+25-31Dez cl.O 100 , cl.Q 145 , cl.S 180 . LUFTHANSA - consulte-nos.

Hotéis Previstos ou Similares CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR Íbis / Ramada Geneva / Cham Panorama / Petra Palace Guest House / Petra Moon -

CIDADE

livre para banhos no Mar Morto. Transporte para Petra, jantar e alojamento.

Jordânia e Libano - Preços por pessoa DATAS CATEGORIA Duplo Supl. single

MAR-MAI+OUT+21NOV-19DEZ JUN-SET+7-14NOV+26DEZ TURÍSTICA PRIMEIRA PRIM. SUP. TURÍSTICA PRIMEIRA PRIM. SUP. 2.008 2.193 2.377 2.039 2.275 2.577 272 385 506 298 449 635

Suplemento tarifa aérea (base TURKISH cl.T/L; regional RJ cl.K) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.T/L base, cl.E 105 ; 15Jul-Ago cl.L/V 25 , cl.T/L 70 , cl.E 205 . LUFTHANSA - consulte-nos.


Jerusalém

Israel - Terra Santa 8 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Tel Aviv Voo regular com destino a Tel Aviv via uma cidade europeia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Tel Aviv Saída para Jope e visitas ao Bairro dos Artistas e ao Mosteiro de São Pedro. Visita panorâmica

de Tel Aviv: Rua Dizengoff, Palácio da Cultura, Museu de Tel Aviv, Praça Yitzhak Rabin, Mercado Carmel e entrada no Museu Diáspora. Tarde livre, jantar e alojamento. 3º Dia – Tel Aviv / Cesarea / Nazaré / Galileia Saída para Cesárea e visitas ao teatro romano, à cidade cruzada e ao aqueduto. Continuação

Informações Úteis

4º Dia – Galileia / Vale do Rio Jordão / Jerusalém Passeio pelo kibutz para conhecer este estilo de vida. Viagem para Safed, cidade da Cabala e do misticismo judaico e visita a uma antiga Sinagoga. Saída para o Monte das Bem Aventuranças, lugar do Sermão da Montanha e para Tabgha, lugar do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes. Em Capernaum visita à antiga sinagoga e à casa de S.Pedro. Paragem no Rio Jordão, lugar do baptismo de Jesus. Prosseguimento através do Vale do Rio Jordão com visita panorâmica de Jericó e do Monte da Tentação. Continuação através do deserto da Judeia até Jerusalém. Jantar e alojamento.

Israel Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses; Capital: Tel Aviv; Moeda: novo shequel 1 =5 ILS; Línguas: hebreu; Hora Local: GMT +2h Vacinas: não são necessárias

Datas de Partida

Diárias (exc. 6ªs e Sáb) Datas de Partida em português: Março 25,26 Abril 15,16 Maio 20,21 Junho 10,11 Julho 22,23 Agosto 26,27 Setembro 9,10 Outubro 14,15

5º Dia – Jerusalém Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: Kneset (Parlamento), Residência Presidencial, Teatro Municipal e o Museu de Israel onde se encontram o Santuário do Livro e a maqueta de Jerusalém na época de Jesus. Seguem-se Ein Karem, lugar de nascimento de S.João Baptista e o Museu do Holo-

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Tel Aviv / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola ou portuguesa (nas datas indicadas); • 6 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Iberia – 130,09 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

para Haifa e visita panorâmica do Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao topo do Monte Carmel e visita ao Mosteiro Carmelita. Continuação para as fortalezas medievais de São João do Acre. Segue-se Nazaré: Basílica da Anunciação, Carpintaria de S. José e Fonte da Virgem. Chegada ao kibutz através das montanhas da Galileia. Jantar e alojamento.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE

CATEGORIA TURÍSTICA

CATEGORIA PRIMEIRA

Tel Aviv Galileia Jerusalém

Sea Net Kibutz Hagoshrim Leonardo Inn

Metropolitan Kibutz Hagoshrim Leonardo

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Dan Panorama Kibutz Hagoshrim Dan Panorama

Os 4 Mares de Israel Consulte itinerário e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

causto. Visita à cidade antiga: passeio pelas 14 paragens da Via Dolorosa, a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e alojamento. 6º Dia – Jerusalém Saída para o Monte das Oliveiras para apreciar uma magnífica vista da cidade. Visita à Basílica da Agonia em Getsemani e no Monte Zião ao Túmulo do Rei David, ao Cenáculo e à Abadia da Assunção. Prosseguimento através do Bairro Judaico e Cardo Romano até ao Museu da Cidadela. À tarde saída para Belém e visitas à Basílica da Natividade, à Gruta de S.Jerónimo e à Igreja de Santa Catalina. Jantar e alojamento. 7º Dia – Jerusalém Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Massada (cidadela real de Herodes construída sobre um rochedo ao largo do deserto da Judeia) e ao Mar Morto. Jantar e alojamento. 8º Dia – Jerusalém / Tel Aviv / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: a ordem do circuito e o número de noites em cada cidade alteram conforme o dia da partida; todas as visitas serão cumpridas; este itinerário corresponde à partida de 2ª feira

Preços por pessoa DATAS CATEGORIA Duplo Supl. single

TURÍSTICA 1.500 311

JAN-DEZ PRIMEIRA 1.598 367

PRIM. SUP. 1.967 557

Suplementos época alta: 1-12 Abril - Turística 125 , Primeira 135 , Primeira Sup 170 . 31Julho-29Agosto - Turística 55 , Primeira 65 , Primeira Sup 105 . 30Setembro-04 Outubro - 120 , Primeira 135 , Primeira Sup 105 . Suplemento tarifa aérea (base IBERIA cl.N ou TURKISH cl.T) IBERIA - Jan-Jun+17Set-Nov cl.N base, cl.V 35 ; Jul-16Set+Dez cl.N 25 , cl.V 70 . TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.T base, cl.Q 105 ; 15Jul-Ago cl.L 25 , cl.T 70 , cl.E 205 .

GRANDES DESTINOS 2012


Jerusalém

Jerusalém - Jordânia Itinerário 1º Dia – Portugal / Tel Aviv / Jerusalém Voo regular com destino a Tel Aviv via uma cidade europeia. Chegada e transporte ao hotel em Jerusalém. Alojamento. 2º Dia – Jerusalém Visita panorâmica da cidade nova de Jerusalém: Kneset (Parlamento), Residência Presidencial, Teatro Municipal e o Museu de Israel onde se encontram o Santuário do Livro e a maqueta de Jerusalém na época de Jesus. Seguem-se Ein Karem, lugar de nascimento de S.João Baptista e o Museu do Holocausto. Visita à cidade antiga: passeio pelas 14 paragens da Via Dolorosa, a Igreja da Flagelação, a Capela da Condenação, o Calvário, o Santo Sepulcro e o Muro das Lamentações. Jantar e alojamento. 3º Dia – Jerusalém Saída para o Monte das Oliveiras para apreciar

8 / 11 Dias

uma magnífica vista da cidade. Visita à Basílica da Agonia em Getsemani e no Monte Zião ao Túmulo do Rei David, ao Cenáculo e à Abadia da Assunção. Prosseguimento através do Bairro Judaico e Cardo Romano até ao Museu da Cidadela. À tarde saída para Belém e visitas à Basílica da Natividade, à Gruta de S. Jerónimo e à Igreja de Santa Catalina. Jantar e alojamento. 4º Dia – Jerusalém Dia livre. Possibilidade de realizar excursão opcional a Massada e Mar Morto. Jantar e alojamento. 5º Dia – Jerusalém / Jerash / Amman Saída para a Jordânia, atravessando a fronteira Ponte Sheik Hussein. Formalidades aduaneiras. Visita a Jerash, uma das cidades da Decápolis: Arco do Triunfo, Praça Oval, Cardo, Colunata, Templo de Afrodite e Teatro Romano. Continuação para Amman, jantar e alojamento.

6º Dia – Amman / Petra Visita panorâmica da capital jordana. Saída para Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de S.Jorge onde se encontra o primeiro mapa mosaico da Terra Santa. Continuação até ao Monte Nebo, lugar onde Moisés profetizou a Terra Prometida, de onde se avista o Vale do Jordão e o Mar Morto. Jantar e alojamento em Petra. 7º Dia – Petra / Amman Dia dedicado à visita da cidade rosa, capital dos Nabateus, com monumentos esculpidos na rocha: o Tesouro, os Túmulos Reais e o Mosteiro são os mais relevantes. Petra. À tarde transporte a Amman. Jantar e alojamento.

Jordânia Consultar pág.9 Taxas a pagar na fronteira: 35 usd (em dinheiro)

Israel - Jordânia Itinerário 1º ao 7º Dia Itinerário “Israel Terra Santa”

8º Dia – Amman / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.

8º Dia – Jerusalém / Jerash / Amman Saída para a Jordânia, atravessando a fronteira Ponte Sheik Hussein. Formalidades aduaneiras. Visita a Jerash, uma das cidades da Decápolis: Arco do Triunfo, Praça Oval, Cardo, Colunata, Templo de Afrodite e Teatro Romano. Continuação para Ama, jantar e alojamento.

Fim dos nossos serviços.

9º Dia – Amman / Petra Visita panorâmica da ca-

Informações Úteis Israel Consultar pág. 12;

Petra, Jordânia

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Tel Aviv; Amman / Portugal em classe turística; • 7/10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • 6/9 refeições; • Transfers de chegada e saída;

• Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Turkish - 191,08 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto na Jordânia; • Despesas de reserva

Datas de Partida Hotéis Previstos ou Similares

Jerusalém-Jordânia: 5ªs Israel-Jordânia: 2ªs e extras às 5ªs de Mar a 25Out

CIDADE Tel Aviv Galileia Jerusalém Amman Petra

GRANDES DESTINOS 2012

CATEGORIA PRIMEIRA Metropolitan Kibutz Hagoshrim Leonardo Ramada Panorama

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Dan Panorama Kibutz Hagoshrim Dan Panorama Kempinski Beit Zamman

pital jordana. Saída para Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de S. Jorge onde se encontra o primeiro mapa mosaico da Terra Santa. Continuação até ao Monte Nebo, lugar onde Moisés profetizou a Terra Prometida, de onde se avista o Vale do Jordão e o Mar Morto. Jantar e alojamento em Petra.

ro são os mais relevantes. Petra. À tarde transporte a Amman. Jantar e alojamento.

10º Dia – Petra / Amman Dia dedicado à visita da cidade rosa, capital dos Nabateus, com monumentos esculpidos na rocha: o Tesouro, os Túmulos Reais e o Mostei-

Nota: a ordem do circuito e o número de noites em cada cidade alteram conforme o dia da partida; todas as visitas serão cumpridas; este itinerário corresponde à partida de 2ª feira

11º Dia – Amman / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Tel Aviv

Preços por pessoa PROGRAMA Jerusalém -Jordânia Israel -Jordânia

DATAS CATEGORIA Duplo Supl. single Duplo Supl. single

JAN-DEZ PRIMEIRA PRIM. SUP. 1.859 2.192 324 540 • 2.254 2.710 484 743 •

Suplementos época alta: Jerusalém-Jordânia 5-12Abr+4Out - Primeira 125 , Primeira Sup 105 . Israel-Jordânia 2-12Abr+27Set-4Out - Primeira 135 , Primeira Sup 170 . Suplementos tarifa aérea (base TURKISH cl.T) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.T base, cl.E 105 ; 15Jul-Ago cl.L 25 , cl.T 70 , cl.E 205 . LUFTHANSA - consulte-nos.


Burj Al Arab, Dubai

Dubai - As 1001 Noites Deserto, Dubai

8 Dias

Informações Úteis Emirados Árabes Unidos Documentação: passaporte com validade mínima de 3 meses Capital: Abu Dhabi City; Moeda: dirham 1 =5AED; Línguas: árabe e inglês; Hora Local: GMT +4h; Vacinas: não são necessárias

Dubai

Preços por pessoa HOTEL / LOCALIZAÇÃO Novotel Deira City Centre**** Cidade (Deira) www.accorhotels.com Towers Rotana**** www.rotana.com Cidade (Sheik Zayed Road)

Datas de Partida

Jumeirah Rotana**** Jumeirah Beach www.rotana.com Diárias, mín. 2 participantes

Dubai

Amwaj Rotana Jumeirah Beach***** Jumeirah Beach www.rotana.com Sofitel Jumeirah Beach***** Jumeirah Beach www.sofitel.com

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Dubai / Portugal em classe turística; • 7 noites no hotel seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Turkish 188,55 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Despesas de reserva.

Dubai Marine Beach Resort***** Jumeirah Beach www.dxbmarine.com

Jumeirah Beach Hotel & Resort***** Jumeirah Beach www.jumeirah.com

TIPO QUARTO

DATAS

Fev-14Mai+24Jun-18Jul +19-31Ago + Out 15Mai-23Jun+19Jul-18Ago+ Set Fev-15Mai +Set-15Dez Classic 16Mai-Ago Jan-22Fev Classic 23Fev-15Mai+Set-15Dez 16Mai-Ago Fev-Mar+16Abr-10Mai + 16-31Out Classic 11-31Mai + Set-15Out Jun-Ago Fev-12Mai Superior 13Mai-2Jun + 2Set-Out 3Jun-1Set Jan-27Fev+28Set-20Out 28Fev-7Mai Standard 8-31Mai+31Ago-27Set Jun-30Ago Fev-22Mar+15Abr-7Mai + 1-18Out + 10Nov-3Dez Ocean Deluxe 23Mar-14Abr+19Out-9Nov 8Mai-8Jun+14-30Set +4-15Dez 9Jun-13Set Superior

8 DIAS / 7 NOITES NOITE EXTRA DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE 1.217

1.626

78

136

1.044 1.274 998 1.525 1.224 1.048 1.622 1.425 1.224 2.010 1.604 1.368 1.816 2.150 1.673 1.360

1.418 1.777 1.324 2.279 1.676 1.425 2.380 1.978 1.576 3.349 2.538 2.064 2.861 3.428 2.473 1.827

53 86 47 122 79 54 136 108 79 191 133 99 164 211 143 98

107 158 93 230 144 108 244 187 129 383 267 199 313 394 257 165

2.951

5.230

326

651

3.557 2.545 1.989

6.443 4.419 3.306

412 268 188

825 535 376

Suplementos tarifa aérea (base TURKISH cl.L) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.L base, cl.T 75 ; 15Jul-Ago cl.L 75 , cl.T 160 . BRITISH - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.S 0 , cl.V 80 ; 26Jun-19Ago cl.S 30 , cl.V 145 . AIR FRANCE - Jan-Jun+24Ago-15Dez cl.N redução 50 , T 0 , cl.Q 60 ; Jul-23Ago+16-31Dez cl.N 45 , cl.T 90 , cl.Q 170 . LUFTHANSA - consulte-nos.

Dubai

Dubai

Excursões Opcionais Guias locais de língua inglesa, mín.2 participantes DURAÇÃO EXCURSÃO DIAS DE OPERAÇÃO / HORA DE SAÍDA Visita de cidade 2ªs, 4ªs, 6ªs 4 horas / 09h00 Cruzeiro Dhow com jantar Diário 2,30 horas / 20h00 Safari no Deserto em 4x4 com jantar barbecue Diário 6 horas / 15h30 Abu Dhabi com almoço 3ªs, 5ªs, Sáb. 9 horas / 08h00 Mundo Ferrari 3ªs, 5ªs, Sáb. 7 horas / 10h30 Jantar no Hotel Burj Al Arab 3ªs, 5ªs, Sáb. 2 horas / 19h00

PREÇO POR PESSOA 29 37 41 59 120 150

*bebidas não incluídas às refeições

GRANDES DESTINOS 2012


Deserto, Emirados Árabes

Circuito dos 7 Emirados Itinerário 1º Dia – Portugal / Abu Dhabi Voo regular com destino a Abu Dhabi, via cidade(s) de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Abu Dhabi Visita panorâmica da cidade capital do país iniciando pela Grande Mesquita Sheikh Zayed, uma das maiores do mundo, capaz de albergar 30000 pessoas; continuação para a Cidade Velha, onde se encontra a Fundação Cultural, o Palácio Al-Husn e a Heritage Village. Almoço. Continuação da visita atravessando a Corniche, uma espectacular avenida onde se mesclam mesquitas com modernos e elegantes edifícios. Tempo livre para realizar opcionalmente a cerimónia do chá no Hotel Emirates Palace. O resto da tarde será dedicada a percorrer a Iha Saadiyat e a Ilha Yas, onde se encontra o Circuito de Fórmula 1 e o Parque Ferrari. Jantar e alojamento. 3º Dia – Abu Dhabi / Dubai Saída para o emirado do Dubai.

A curta jornada leva-o até Jebel Ali, o maior porto do Médio Oriente e à Marina do Dubai. Tempo livre para passear e almoço. Continuação para o Emirates Mall onde se encontram as famosas pistas de ski cobertas (não inclui entrada). Tempo para compras. À noite saída para jantar em Madinat Jumeirah, um complexo luxuoso que recria o conceito da Antiga Arábia com uma mescla de temáticas árabes e oásis de luxo. Regresso ao hotel e alojamento. 4º Dia – Dubai Visita panorâmica desta cosmopolita cidade que se desenvolveu a partir da antiga vila piscatória até aos arranha-céus e gigantes centros comerciais de hoje. Paragens na Grande Mesquita de Jumeirah e no famoso Hotel Burj Al Arab para fotos; continuação para Jumeirah Beach, Dubai Mall e Burj Khalifa, o edifício maior do mundo. Segue -se Bastakyia, o bairro antigo, onde aprenderá a história e a geografia da cidade na visita ao seu museu localizado no Forte Al Fahid. Travessia do Dubai Creek em barco-táxi e

continuação para Deira para visitar os souks do ouro e das especiarias. Almoço. Saída para o deserto em veículo 4x4, cruzando dunas espectaculares até chegar jantar barbecue num tradicional acampamento beduíno. Regresso ao Dubai e alojamento. 5º Dia – Dubai / Sharjah / Costa Este / Fujairah ou Dibba Saída para o emirado de Sharjah, a capital cultural dos Emirados. Visita ao Museu da Civilização Islâmica e paragem no Souk Al Arsa, o souk mais antigo do país. Continuação em direcção à costa este passando pelas cidades de Dhaid e Masafi, situadas em zonas agrícolas. Via os 2 mais pequenos emirados – Umm al Quwain e Ajman chegaremos a Ras Al Khaimah, o emirado localizado mais a norte. Almoço e transporte para o Golfo de Omã e

jantar e alojamento na zona de Fujairah ou Dibba (lado de Omã). 6º Dia – Fujairah ou Dibba Dia livre para desfrutar da praia. Jantar e alojamento. Possibilidade de excursão a Mussandam a parte mais a norte do Sultanato de Omã, e um dos mais bonitos e isolados litorais do mundo; inclui um cruzeiro em dhow, uma embarcação típica local, com almoço a bordo. 7º Dia – Fujairah ou Dibba Dia livre para desfrutar das praias de Dibba, consideradas das melhores praias dos Emirados e Omã. Alojamento. 8º Dia – Fujairah-Dibba / Dubai / Portugal Transporte ao aeroporto do Dubai e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços Sharjah

Hotéis Previstos ou Similares Preços por pessoa DUPLO 1.795 2.101 2.230

SUPL. SINGLE 382 430 445

Suplementos tarifa aérea (base AIR FRANCE cl.T) AIR FRANCE - Jan-Jun+24Ago-15Dez cl.T base , cl.Q 70, cl.L 180 ; Jul-23Ago+16-31Dez cl.T 115 , cl.Q 190 , cl.L 280 . LUFTHANSA e QATAR - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

Informações Úteis Emirados Árabes Unidos Consultar pág.14

Datas de Partida

Mín. 2 participantes Janeiro 14,28 Fevereiro 11,25 Março 10,24 Abril 14,28 Maio 12,19 Junho 04,16 Setembro 15,29 Outubro 13,27 Novembro 17,24 Dezembro 08,29

Serviços Incluídos

Fujairah

DATAS Jan+Jun+Set+8Dez Fev-Mai+Out-Nov 29-Dez

8 Dias

CIDADE Abu Dhabi Dubai Fujairah

HOTÉIS 4* Centro Rotana Yas Emirates Grand Rotana Fujairah Resort & Spa

Nota: a zona de Dibba é comum aos Emirados Árabes Unidos e ao Sultanato de Omã; o alojamento nesta região poderán ser no emirado de Fujairah ou do lado de Omã

Sultanato de Omã e os 7 Emirados – 13 dias Consulte catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

• Passagem aérea Portugal / Abu Dhabi; Dubai / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno -almoço; • 9 refeições; • Circuito em viatura de turismo com guia/motorista local de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Lufthansa – 392,89 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Excursões Opcionais Preços por pessoa Cerimónia de chá no Hotel Emirates Palace (2ºdia) - 31 Subida ao Burj Khalifa (4º dia) - 33 Excursão a Mussandam (6ºdia) - 62


Persépolis

Irão - Pérsia Antiga 11 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Teerão Voo regular com destino a Teerão, via uma cidade europeia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Irão Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses, sem carimbos de Israel; carta da Imigração do Irão; Visto: obtido na Embaixada do Irão; Capital: Teerão; Moeda: rial 1 = 14000 IRR; Línguas: hindi e inglês; Vacinas: não são obrigatórias; Hora Local: GMT + 3h30 Vestuário feminino: as senhoras deverão usar um lenço para cobrir a cabeça, e usar roupas que cubram todo o corpo; Taxas a pagar localmente – à saída 130000 IRR

2º Dia – Teerão Visita de dia inteiro a Teerão, cidade das 72 nações. Devido à migração ocorrida no séc.XX, é hoje uma mistura de várias etnias e minorias religiosas, estando repleta de mesquitas históricas, igrejas, sinagogas e templos zoroástricos. A visita inclui o Museu Nacional, o Museu de Abginrh (cerâmica e vidro) e o Museu de Tapetes. Jantar e alojamento. 3º Dia – Teerão / Shiraz Transporte ao aeroporto e

embarque para Shiraz, antiga capital da Pérsia, situada no sopé das Montanhas Zagros. foi capital da Pérsia e no séc.XIII foi a cidade das artes e das letras. É também chamada de Cidade das Rosas e dos Poetas. A visita inclui os Jardins Narenjestan ou Jardins Laranja, construídos entre 1879-1886, usados como antiga residência do governador; a Mesquita Nasir-OlMolk, a Escola Tecnológica Khan, o Bazar e o mausoléu do famoso poeta Hafez. Jantar e alojamento. 4º Dia – Shiraz/ Persépolis / Shiraz Excursão a Persépolis, a cidade em ruínas melhor preservada da antiga Pérsia, complexo de palácios construídos por Dário Teerão

5º Dia – Shiraz / Pasagardae / Área de Yazd Saída para Yazd, a cidade dos zoroástricos. Em rota, visita a Pasagardae antiga capital de Ciro o Grande. Jantar e alojamento em caravanserai na zona de Yazd. 6º Dia – Yazd Com uma arquitectura típica do deserto, ponto de passagem de uma das Rotas da Seda, é a melhor cidade para ver um Ateshkadeh – a Casa do Fogo Eterno. Visita da cidade, incluindo as Torres do Silencio, a Mesquita Jame, o Jardim Dolat Agad, o Museu da Água, uma casa tradicional e o pôr-do-sol do Complexo Amir Chakhmag. Jantar e alojamento. 7º Dia – Yazd / Nain / Isfahan Saída para Isfahan, uma das maiores cidades do mundo. Em rota visita a Nain - Mesquita Jame e Museu Etnológico. Jantar e alojamento.

Datas de Partida

Diárias, Min. 2 participantes

8º Dia – Isfahan Visita à Pérola da Pérsia, cidade com a maior concentração de monumentos islâmicos no Irão com esplêndidas avenidas, pontes, palácios, mesquitas e minaretes, ideal para passear e perder-se nos seus bazares. A visita inclui a Praça Naghsh-eJahan, uma das maiores do

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Teerão / Shiraz; Teerão / Portugal em classe turística; • 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em privado em viatura de turismo com guia local de língua inglesa (língua espanhola mediante suplemento); • 9 refeições com água mineral; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Turkish - 189,22 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Visto; • Despesas de reserva.

I, Xerjes e Artajerjes e incendiado por Alexandre Magno. Na Necrópole visita aos túmulos esculpidos nas rochas desses poderosos reis. Tarde livre para visitar o Bazar ou a Porta Koran com o túmulo do poeta KhajoKermani. Jantar e alojamento.

mundo, Património da UNESCO, as Mesquitas Iman e Sheik Lorfollah e o Palácio Aliqapu. Tempo livre no Bazar. Visita nocturna às pontes Si-o-Se e Khaju. Jantar e alojamento. 9º Dia – Isfahan Continuação da visita da cidade pelo bairro Arménio onde se encontra a Catedral Vank construída entre 16061655; prosseguimento para os Minaretes Menar Jonban apelidados de Minaretes Vibrantes; opcionalmente poderá visitar o Palácio do Fogo; paragens em Zayandehrud, a margem do rio, no Palácio Chejel Sotun, e na Mesquita Jame – um verdadeiro museu da arquitectura islâmica, reflectindo os estilos do séc.XI ao XVIII. Jantar e alojamento. 10º Dia – Isfahan / Kashan / Teerão Saída em direcção a Teerão. Em rota, visita a Kashan, cidade-oásis, a preferida de Shah Abbas I que pediu para ser enterrado aqui. Kashan é alberga também algumas das melhores casas tradicionais do Irão e magníficos jardins. Jantar e alojamento. 11º Dia – Teerão / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: os monumentos encerram a 25Abr, 3 e 4 Jun, 10Ago, 12 Set, 24 e 25 Nov devido a feriados locais; evitar viajar nestas datas

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Teerão Shiraz Yazd (1ª noite)

HOTÉIS 4* Ferdowsi / Eskan Persepolis / Ariobarzan Zeinodin Caravanserai

Yazd (2ª noite) Dad / Fahadan / Moshirolmamalek Isfahan

Aliqapu / Aseman

HOTÉIS 4/5* Laleh Homa / Pars Zeinodin Caravanserai Dad**** / Fahadan**** / Moshirolmamalek**** Abbasi / Kowsar

Nota: Os caravanserais eram um tipo de estalagens comuns no Médio Oriente, fornecendo descanso e informação aos viajantes, apoiando as antigas rotas de comércio que atravessavam a Ásia; não têm classificação oficial

Preços por pessoa DATAS

CATEG.

Jan-Dez

4* 4/5*

MIN. 2 3.012 3.279

DUPLO MIN. 4 2.665 2.944

MIN.6 2.392 2.672

SUPL. SINGLE 320 433

Suplemento pensão completa: 190 ; Suplemento guia língua espanhola: 170 . Suplementos tarifa aérea (base TURKISH cl.Q) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Dez cl.Q base, cl.E 135 ; 15Jul-Ago cl.Q 135 , cl.E 290 . KLM - Jan-Jun+24Ago-15Dez cl.T redução 100 , cl.Q 0 ; Jul-23Ago+16-31Dez cl.T 0 , cl.Q 80 . LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012


Maasai Mara

Quénia - Safari Simba Itinerário 1º Dia – Portugal / Nairobi Voo regular com destino a Nairobi, via cidade de ligação. Noite a bordo. 2º Dia – Nairobi Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Nairobi / Maasai Mara Saída às 07h00 para a mundialmente famosa Reserva de Maasai Mara, onde nas suas savanas vivem uma grande variedade de animais selvagens que cada ano realizam a grande mi-

gração até Serengeti na Tanzânia, e onde existe a maior população de leões de África. Desfrute desta viagem cénica, com uma breve paragem no View Point, do qual pode admirar a beleza do Grande Vale Rift. Chegada ao lodge, almoço e descanso. Às 16h00 saída para um primeiro contacto com a vida selvagem. Jantar e alojamento. 4º Dia – Maasai Mara Pensão completa no lodge com 2 safaris incluídos (às 06h30 e às 16h00). Com sorte, terá oportunidade de ver os “Big Five” – leão, elefante, leopardo,

búfalo e rinoceronte, além de hipopótamos, girafas, chitas, zebras, diferentes variedades de pássaros e uma das melhores vegetações de savana do mundo. 5º Dia – Maasai Mara / Lago Nakuru Saída pelas 07h00 para o Parque Nacional Lake Nakuru. Chegada e almoço no lodge. O Lago Nakuru é um paraíso para amantes de aves com mais de 2 milhões de flamingos rosa e 450 diferentes espécies de aves. O parque alberga uma das maiores concentrações de rinoceronte preto e um núme-

ro substancial de rinocerontes brancos. Safari às 16h00. Jantar e alojamento. 6º Dia – Lago Nakuru / Nairobi / Portugal ou extensão escolhida Safari ao amanhecer para ver o despertar no lago. Regresso ao lodge para pequeno-almoço e saída às 10h00 para Nairobi. Almoço no Restaurante Carnivore e transporte ao aeroporto para embarque para Portugal (chegada ao 7ºdia) ou início da extensão escolhida: Zanzibar ou Amboseli (pág.18). Fim dos nossos serviços. Lago Nakuru

Preços por pessoa CATEGORIA Standard

Superior

DATAS Jan-Mar +16Jun-Dez Abr-15Jun Jan-9Abr + Nov-22Dez Jul-Out 10Abr-Jun

MIN. 2

DUPLO MIN. 4

2.158

1.989

1.933

2.022

1.858

1.802

56

2.225

2.051

1.994

363

2.487 2.046

2.317 1.871

2.256 1.815

521 83

MIN.6

SUPL. SINGLE 228

Suplemento guia língua espanhola: 170 (divisivel pelo nr.paxs) Supl.6-9Abr cat.standard 25 pax / noite. Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T base, cl.Q 65 , cl.L 95 ; 29Jun-14Ago cl.T 100 , cl.Q 160 , cl.L 250 . AIR FRANCE - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T 55 , cl.Q 115 , cl.L 205 ; 29Jun-14Ago cl.T 155 , cl.Q 215 , cl.L 300 . Com Extensão a Zanzibar KLM (PW em T) - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T base, cl.Q 70 , cl.L 160 ; 29Jun-14Ago cl.T 105 , cl.Q 170 , cl.L 265 .

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Nairobi Maasai Mara Lake Nakuru

CATEGORIA STANDARD Sarova Panafric Mara Sopa Lodge Flamingo Hill Tented Camp

Zanzibar

EXTENSÃO A ZANZIBAR - Preços por pessoa HOTEL / REGIME

Bluebay Beach Resort***** / MP

Breezes Beach Club & Spa***** / MP

Diamonds La Gemma del Est***** / TI

TIPO QUARTO

Garden

Standard

Deluxe

DATAS Jan-Mar +29Ago-Out Abr-10Jun 11Jun-25Jul +Nov-21Dez 26Jul-28Ago Jan-15Mar 16Mar-15Jun 16Jun-Out Nov-19Dez Jan-Fev Mar-15Abr 16Abr-6Jul 7-23Jul 24Jul-25Ago 26Ago-22Dez

4 DIAS / 3 NOITES NOITE EXTRA SUPL. PC DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE NOITE 607

739

123

462

462

75

167 75

570

705

111

156

690 665 509 689 649 993 845 697 777 965 873

825 881 585 897 861 1.325 1.109 897 1.013 1.285 1.149

151 135 83 143 129 244 195 145 172 235 204

196 207 108 212 200 355 283 212 251 341 296

Extensão a partir do Safari Kifaru - reduzir 100 por pessoa. Bluebay - Supl.pax/noite 6-9Abr 26 . Breezes - Supl.pax/noite 5-9Abr 45 ; Breezes Promos 7=6 excepto Páscoa, Julho e Agosto.

GRANDES DESTINOS 2012

CATEGORIA SUPERIOR Nairobi Safari Club Mara Sarova Tented Camp Sarova Lion Hill Lodge

7 Dias

Informações Úteis Quénia Consultar pág.19

Datas de Partida

Diárias, Min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nairobi / Portugal em classe turística; • 1 noite em Nairobi no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 3 noites nos lodges seleccionados em regime de pensão completa; • Safaris em privado em minivans com guia/motorista de língua inglesa (ou espanhola com suplemento); • 1 Almoço no Restaurante Carnivore; • 1 garrafa de água mineral por dia; • Entradas nos parques; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm – 374,43 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP

22

19

-

Extensão a Zanzibar • Passagem aérea Nairobi ou Arusha / Zanzibar / Nairobi ou Dar Es Salaam em classe turística; • 3 noites no hotel seleccionado e regime indicado; • Transfers de chegada e saída; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 74,06 (suj. a alterações) NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.


Lago Nakuru

Lago Nakuru

Quénia - Safari Chui 9 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Nairobi Voo regular com destino a Nairobi, via cidade de ligação. Noite a bordo. 2º Dia – Nairobi Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Quénia Consultar pág.19

3º Dia – Nairobi / Samburu Saída às 06h30 para a Reserva Nacional Samburu. Desfrute da viagem cénica através de plan-

Datas de Partida

Maasai Mara

Diárias, Min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nairobi / Portugal em classe turística; • 1 noite em Nairobi no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 5 noites nos lodges seleccionados em regime de pensão completa; • Safaris em privado em minivans com guia/motorista de língua inglesa (ou espanhola com suplemento); • 1 Almoço no Restaurante Carnivore; • 1 garrafa de água mineral por dia; • Entradas nos parques; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm – 374,43 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP Extensão a Amboseli • 2 noites no lodge seleccionado em regime de pensão completa; • 3 safaris NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

tações de ananás e terras de cultivo. Chegada ao lodge e almoço. Safari às 16h00 para um primeiro contacto com a vida selvagem. Jantar e alojamento. 4º Dia – Samburu Pensão completa no lodge com 2 safaris incluídos (às 06h30 e 16h00). Samburu é uma reserva de pequenas dimensões, localizada numa zona árida mas com diversos habitats que permitem uma grande diversidade de vida selvagem. Além de elefantes, búfalos, impalas, leopardos, leões, crocodilos, hipopótamos, alberga espécies raras como as zebras de Grevy, “antílopes gerenuk”(uma espécie de gazela), girafas reticuladas e orixs. 5º Dia – Samburu / Lago Nakuru Saída às 07h00 para o Parque Nacional Lago Nakuru. Breve paragem nas Cascatas Thompson.

Extensão a Amboseli (possível para os Safaris Simba e Chui)

1º Dia – Nairobi / Amboseli Saída para o Parque Nacional Amboseli, situado na base do imponente Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta do continente africano. Jantar e alojamento. 2º Dia – Amboseli Pensão completa com 2 safaris incluídos (às 06h30 e 16h00). Amboseli é ideal para quem gosta de fotografia - tem mag-

níficas panorâmicas do Kilimanjaro; em dias limpos consegue-se ver o topo, sempre coberto de neve. Aqui se encontram as maiores manadas de elefantes do Quénia. 3º Dia – Amboseli / Nairobi Saída às 06h30 para o último safari. Regresso ao lodge para pequeno-almoço e saída às 10h00 para Nairobi, com chegada prevista ao início da tarde.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Nairobi Samburu Lake Nakuru Maasai Mara

CATEGORIA STANDARD Sarova Panafric Samburu Sopa Lodge Flamingo Hill Tented Camp Mara Sopa Lodge

CATEGORIA SUPERIOR Nairobi Safari Club Sarova Shaba Lodge Sarova Lion Hill Lodge Mara Sarova Tented Camp

Chegada e almoço no lodge. Nakuru é conhecido pelos mais de 2 milhões de flamingos rosa e outras espécies de aves, albergando ainda uma das maiores concentrações de rinoceronte preto e um número substancial de rinocerontes brancos. Safari às 16h00. Jantar e alojamento. 6º Dia – Lago Nakuru / Maasai Mara Saída às 07h00 para a para a mundialmente famosa Reserva de Maasai Mara, onde nas suas savanas vivem uma grande variedade de animais selvagens que cada ano realizam a grande migração até Serengeti na Tanzânia, e onde existe a maior população de leões de África. Chegada ao lodge e almoço. Às 16h00 saída para um primeiro contacto com o parque onde se encontra a maior população de leões de África. Jantar e alojamento. 7º Dia – Maasai Mara Pensão completa no lodge com

Consulte pág.17

8º Dia – Maasai Mara / Nairobi / Portugal Saída às 06h30 para o último safari. Regresso ao lodge, pequeno-almoço e transporte para Nairobi. Desfrute desta viagem cénica, com uma breve paragem no View Point, do qual pode admirar a beleza do Grande Vale Rift. Almoço no Restaurante Carnivore e transporte para o aeroporto. Embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa DATAS

CATEG. Jan-Mar+ 16Jun-Dez Abr-15Jun Jan-9Abr+ Nov-22Dez Jul-Out 10Abr-Jun

Standard

Superior

MIN. 2

DUPLO MIN. 4

2.712

2.435

2.343

MIN.6

SUPL. SINGLE 244

2.550

2.273

2.181

59

2.851

2.564

2.471

398

3.112 2.589

2.825 2.302

2.733 2.205

519 83

Suplemento guia língua espanhola: 240 (divisivel pelo nr.paxs) Supl.6-9Abr cat.standard 25 pax / noite. Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T base, cl.Q 65 , cl.L 95 ; 29Jun-14Ago cl.T 100 , cl.Q 160 , cl.L 250 . AIR FRANCE - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T 55 , cl.Q 115 , cl.L 205 ; 29Jun-14Ago cl.T 155 , cl.Q 215 , cl.L 300 .

Extensão a Amboseli - Preços por pessoa LODGE

CATEGORIA Jan-Mar+ 16Jun-Dez Abr-15Jun Jan-Mar+ Jul-Out Ol Tukai Lodge Abr-Jun+ Nov-19Dez Sopa Lodge

Possibilidade de extensão a Zanzibar

2 safaris incluídos (às 06h30 e às 16h00). Com sorte, terá oportunidade de ver os “Big Five” – leão, elefante, leopardo, búfalo e rinoceronte, além de hipopótamos, girafas, chitas, zebras, diferentes variedades de pássaros e uma das melhores vegetações de savana do mundo.

DUPLO 610 585 810 697

SUPL. SINGLE 61 0 190 177

GRANDES DESTINOS 2012


Maasai Mara

Quénia - Safari Kiboko Itinerário 1º Dia – Portugal / Nairobi Voo regular com destino a Nairobi, via cidade europeia. Noite a bordo. 2º Dia – Nairobi / Samburu Chegada e início da jornada para o norte, passando perto de Thika, a 3ª maior plantação de ananases do mundo. Almoço em rota e ao início da tarde chegada a Samburu, uma reserva de pequenas dimensões, localizada numa zona árida mas com diversos habitats que permitem uma grande diversidade de vida selvagem. Além de elefantes, búfalos, impalas, leopardos, leões, crocodilos, hipopótamos, alberga espécies raras como as zebras de Grevy, “antílopes gerenuk” (uma espécie de gazela), girafas reticuladas e orixs. Safari ao entardecer, jantar e alojamento. 3º Dia – Samburu / Aberdare-Monte Kenya Saída para o Parque Nacional Aberdare, que cobre as terras altas junto aos Montes Aberdares no centro do país, e onde os elefantes se passeiam vagarosamente na floresta. Almoço no lodge-base e subida para o lodge de montanha. Do seu interior pode observar de perto os animais que se aproximam para beber água do grande charco: búfalos, rinoceronte preto, babuínos, porcos da floresta. Jantar e alojamento. 4º Dia – Aberdare / Lake Nakuru – Zona dos Lagos Saída para o Parque Nacional

Lago Nakuru. Breve paragem nas Cascatas Thompson. Almoço em rota. À tarde, safari em Nakuru, famoso pelos mais de 2 milhões de flamingos rosa, uma das maiores concentrações de rinoceronte preto e um número substancial de rinocerontes brancos. Gamos, impalas, búfalos, macacos, pelicanos, águias e muitas outras espécies de aves são facilmente vistos nas margens do lago, sendo ainda habitat da girafa Rothschild’s. Jantar e alojamento na zona dos lagos.

7º Dia – Maasai Mara / Nairobi Transporte para Nairobi. Desfrute desta viagem cénica, admirando a beleza do Grande Vale Rif t. Chegada a Nairobi e almoço no Restaurante Carni-vore. Transporte

Fim dos nossos serviços.

Informações Úteis Quénia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses Visto: obtido à chegada; custo 20 Capital: Nairobi Moeda: shiling 1 = 120KES Línguas: swahili, inglês Hora Local: GMT +3h Vacinas: não são obrigatórias; recomendamos a profilaxia da malária e a vacina contra a febre-amarela

Datas de Partida Maasai

Segundas, de Janeiro a 10 Dezembro, mín.2 participantes

6º Dia – Maasai Mara Pensão completa no lodge com 2 safaris incluídos (ao amanhecer e durante a tarde). Casa de um milhão de bestas-selvagens, um impressionante número de zebras, Maasai Mara é ainda o local ideal para ver de uma só vez os “Big Five” – leão, elefante, leopardo, búfalo e rinoceronte, além de hipopótamos, girafas, chitas, diferentes variedades de pássaros e uma das melhores vegetações de savana do mundo.

SUPL. SINGLE 428 199 199 367 493 454

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T base, cl.Q 65 , cl.L 95 ; 29Jun-14Ago cl.T 100 , cl.Q 160 , cl.L 250 . AIR FRANCE - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T 55 , cl.Q 115 , cl.L 205 ; 29Jun-14Ago cl.T 155 , cl.Q 215 , cl.L 300 .

GRANDES DESTINOS 2012

8º Dia – Nairobi / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Chegada.

5º Dia – Lagos / Maasai Mara Saída para a Reser va de Maasai Mara, atravessando Mau Escarpment e Nakarok. Chegada ao lodge e almoço. Saída para um primeiro contacto com esta magnífica paisagem de planícies a perder de vista, cruzadas pelo Rio Mara e afluentes, e pontuadas de arbustos florestas, e onde se encontra a maior população de leões de África. Jantar e alojamento.

DUPLO 2.721 2.536 2.485 2.654 2.834 2.788

8 Dias

Aberdare

Serviços Incluídos

Preços por pessoa DATAS Jan-Mar 02-Abr 9Abr-4Jun 11-25Jun+29Out-10Dez 2Jul-24Set 1-22Out

ao hotel e restante tarde livre. Alojamento.

Hotéis / Lodges Previstos ou Similares Samburu Aberdare

Samburu Lodge / Samburu Sopa / Samburu Simba / Sarova Shaba Treetops Lodge / The Ark / Mountain Lodge Lake Nakuru Lodge / Lake Elementaita Lodge Lagos / Naivasha Country Club / Naivasha Simba Mara Sopa / Sentrim Camp / Siana Springs Camp / Keekorok Maasai Mara / Mara Simba / Fig Tree Camp Nairobi Safari Club / Jacaranda / Southern Sun Mayfair

Possibilidade de extensão a Zanzibar Consulte pág.17

• Passagem aérea Portugal / Nairobi / Portugal em classe turística; • 5 noites nos lodges seleccionados em regime de pensão completa; • 1 noite em Nairobi no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Safaris em mini-vans com guia/ motorista de língua espanhola/ inglesa (máximo 7 pessoas por veículo); • 1 Almoço no Restaurante Carnivore; • 1 garrafa de água mineral por dia; • Entradas nos parques; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm – 374,43 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.


Ngorongoro

Tanzânia - Safari Kifaru 8 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Arusha Voo regular com destino ao Kilimanjaro, via cidade de ligação. Noite a bordo. 2º Dia – Arusha Chegada e transporte ao hotel

em Arusha, a cidade porta de entrada para a Área de Conservação Ngorongoro e restantes parques do norte. Alojamento. 3º Dia – Arusha / Cratera de Ngorongoro Saída pelas 08h00 para um safari no Parque Nacional Arusha. Serengeti

Informações Úteis Tanzânia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses, Visto: obtido à chegada; custo 50USD Capital: Dar Es Salaam Moeda: shiling 1 = 2200TZS Línguas: swahili, inglês Hora Local: GMT +3h Vacinas: não são obrigatórias; recomendamos a profilaxia da malária, e vacinas contra a febre-amarela, febre tifóide e cólera

Datas de Partida Ngorongoro

Segundas de Janeiro a Dezembro, mín.2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Arusha/ Portugal em classe turística; • 1 noite em Arusha no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 5 noites nos lodges seleccionados em regime de pensão completa; • Safaris em veículo 4x4 com guia/motorista de de língua inglesa (máximo 7 pessoas por veículo) • Entradas nos parques nacionais; • 1 garrafa de água mineral por dia; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm – 388,10 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

Almoço no hotel e partida para a zona montanhosa de Ngorongoro. Jantar e alojamento no lodge situado ao largo da cratera. 4º Dia – Ngorongoro Dia completo de safari em Ngorongoro, uma cratera de um vulcão inactivo, cujas fronteiras naturais permitiram desenvolver diferentes micro-sistemas numa área muito pequena. Cerca de 25000 animais convivem aqui – leões, elefantes, chitas, búfalos, antílopes, impalas, rinocerontes, zebras, gnus, hipopótamos, hienas, macacos, etc! Almoço pic-nic no parque. Regresso ao lodge, jantar e alojamento. 5º Dia – Ngorongoro / Serengeti Saída para o Parque Nacional Serengeti, com paragem no Olduvai Gorge, considerado o Berço da Humanidade, devido aos mais antigos restos mortais humanos aqui encontrados. Chegada ao parque e almoço. Safari para observar o movimentos dos animais ao pôr-dosol. Jantar e alojamento. 6º Dia – Serengeti Serengeti é um santuário muito especial, já que aqui ocorre a mais surpreendente migração anual de animais. Este enorme parque alberga uma variedade inimaginável de animais – leões, leopardos, chitas, elefantes, girafas, hienas, bestas selvagens, gazelas, avestruzes, zebras e pequenos herbí-

voros. Durante a época das chuvas (Novembro a Março) as manadas dirigem-se para as planícies do sudeste. Em Maio e Junho, um grande grupo move-se para as savanas a oeste e depois para norte em direcção à fronteira com o Quénia. Outro grupo viaja directamente para norte. E no final da época seca as manadas regressam novamente às planícies do sudeste. Dia inteiro de safari com almoço pic-nic no parque. Jantar e alojamento no lodge. 7º Dia – Serengeti / Lago Manyara Saída para o Parque Nacional Lake Manyara, localizado junto ao vale do Rift. Almoço no lodge e saída para ver os famosos leões trepadores de árvores. Com vários tipos de paisagem: selva, pantâno e savana, aqui também se podem avisitar girafas, zebras, elefantes, gazelas, hipopótamos, macacos e cerca de 350 espécies de pássaros. Jantar e alojamento. 8º Dia – Lago Manyara / Arusha / Portugal Transporte para Arusha. Almoço em restaurante local e transporte ao aeroporto de Kilimanjaro para embarque para Portugal. Fim dos nossos serviços. Nota: depósito de 30% após a confirmação; restante pagamento até 61 dias antes da partida

Preços por pessoa DATAS

Hotéis / Lodges Previstos ou Similares CIDADE Arusha Ngorongoro Serengeti Lake Manyara

CATEGORIA STANDARD The Arusha Hotel Ngorongoro Sopa Lodge Serengeti Sopa Lodge Lake Manyara Serena Lodge

CATEGORIA SUPERIOR The Arusha Hotel Ngorongoro Serena Lodge Serengeti Serena Lodge Lake Manyara Serena Lodge

Possibilidade de extensão a Zanzibar Consulte pág.17

Jan-Fev+ 21Mai-Out Mar+Nov-10Dez 02-Abr 17-24Dez

CATEGORIA Standard Superior Standard Superior Standard Superior Standard Superior

DUPLO 3.597 3.868 3.340 3.366 3.094 3.176 3.735 4.007

SUP. SINGLE 509 539 434 464 75 112 509 539

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T base, cl.Q 105 , cl.L 180 ; 29Jun-14Ago cl.T 110 , cl.Q 220 , cl.L 295 .

GRANDES DESTINOS 2012


Damaraland

Namíbia Itinerário 1º Dia – Portugal / Windhoek Voo regular com destino a Windhoek, via cidades de ligação. Noite a bordo. 2º Dia – Windhoek Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Windhoek / Solitaire (Deserto do Namibe) Visita panorâmica da capital da Namíbia, em que os modernos edifícios empresariais contrastam com as casas colonais alemãs e onde excecutivos cruzam-se nas ruas com mulheres Herero vestidas com trajes da sua tribo. Partida em direccção ao vasto Deserto do Namibe, com as maiores dunas de areia do mundo. Passagens por Rehoboth e Remhoofte. Alojamento em Solitaire, uma pequena cidade conhecida pela deliciosa tarte de maçã. 4º Dia – Deserto do Namibe De manhã cedo saída para entrada no Parque Nacional De-

serto do Namibe, o deserto mais antigo do mundo, onde as dunas mudam de cor dependendo da hora do dia, alternando entre o amarelo, laranja e encarnado. Passeio nas dunas em 4x4 incluindo a famosa duna 45, uma das maiores do mundo e caminhada por Deadvlei, outrora uma zona de lagos e rios. Regresso a Sesriem e visita do seu desfiladeiro, com 30m de profundidade, formado pela erosão provocada pelo Rio Tsauchab. Tarde livre. Alojamento. 5º Dia – Deserto do Namibe / Swakopmund / Walvis Bay Viagem através dos desfiladeiros de Solitaire e Kuiseb em direção à costa. À tarde, visita a Swakopmund, uma pequena cidade fundada pelos alemães no séc.XIX. Chegada a Walvis Bay, cidade portuária, com uma grande diversidade de fauna marítima. Alojamento. 6º Dia – Walvis Bay Cruzeiro na baía para avistar focas, pelicanos e golfinhos. Resto de dia livre. Alojamento. Costa dos Esqueletos

7º Dia – Walvis Bay / Costa dos Esqueletos / Damaraland Saída manhã cedo para Damaraland, via parte da Costa dos Esqueletos, uma das regiões menos acessíveis do país, com dunas de areia, desfiladeiros e cordilheiras. Em Twyfelfontein visita às pinturas rupestres, património da UNESCO, feitas por caçadores bosquímanos da pré-história. Alojamento. 8º Dia – Twyfelfontein / Parque Nacional Etohsa Partida para a região de Etosha, “o lugar imenso”. À chegada ao parque, o veículo iniciará uma marcha mais lenta para que possa observar a fauna e a flora até chegar ao lodge. Alojamento. 9º Dia – Parque Nacional Etosha Etosha, com uma area de 93000km2, é um dos maiores e mais importantes santuários de vida selvagem de África. Com paisagens únicas, caracterizadas por “waterholes”, ou charcos, que garantem água durante todo o ano aos animais, aqui habitam os mais altos elefantes do continente, além de espécies raras como o impala preto, a chita ou o rinoceronte preto. Dia inteiro de safari no parque. Alojamento.

10º Dia – Etosha / Waterberg Plateau Park Saída do parque com um último safari em rota. Prosseguimento para Waterberg, onde o verde das montanhas contrasta com a seca savana africana. Chegada a meio da tarde, restante tempo livre e alojmento. 11º Dia – Waterberg / Windhoek / Portugal O Parque Nacional Waterberg Plateau tem uma área de 405m2 e localiza-se acima das planícies do Kalahari, na parte este do país. Ecologicamente diverso e rico, tem mais de 200 espécies de pássaros e algumas espécies raras de pequenos antílopes. Foi nos seus sopés que o povo Herero perdeu a última e maior batalha para os colonos alemães, no início do séc.XX. Passeio guiado através do parque. Partida para Windhoek com visita ao mercado Kavango, de artesanato em madeira, em Okahandja. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. 12º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: depósito de 25% após confirmação da reserva; restante pagamento até 61 dias antes Waterberg Plateau Park

12 Dias

Informações Úteis Namíbia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses, Capital: Windhoek Moeda: dólar da Namíbia; 1 = 10NAD Línguas: africânder, inglês, alemão Hora Local: GMT +2h Vacinas: não são obrigatórias; recomendamos a profilaxia da malária

Datas de Partida

Mín. 2 participantes Janeiro 19 Fevereiro 09 Março 01,22 Abril 12 Maio 03,24 Junho 14 Julho 05,26 Agosto 16 Setembro 6,27 Outubro 18 Novembro 8,29 Dezembro 20

Serviços Incluídos

Preços por pessoa DATAS Jan-Mai Jun-Out Nov-Dez

CATEG. SUPL. SINGLE 3.030 197 3.150 238 3.110 213

SUPL. MP 230

SUPL. PC 400

MP - 9 jantares;PC 9 almoços e 9 jantares. Suplemento guia língua portuguesa: 450 / viagem (divisivel pelo nr. paxs) Suplementos tarifa aérea (base SOUTH AFRICAN AIRWAYS cl.W) SOUTH AFRICAN - Jan-29Jun+Set-13Dez cl.W base, cl.L 85 cl.V 200 ; 30Jun-Ago+14-31Dez cl.W 115 , cl.V 305 , cl.L 405 . BRITISH - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.N 55 , cl.S 140 , cl.V 250 ; 26Jun-19Ago cl.N 160 , cl.S 250 , cl.V 360 . AIR FRANCE - Jan-28Jun+15Ago-Dez cl.T 130 , cl.Q 205 ; 29Jun-14Ago cl.T 255 , cl.Q 325 .

GRANDES DESTINOS 2012

Hotéis / Lodges Previstos ou Similares CIDADE Windhoek Solitaire Baía Walvis Twyfelfontein Etosha Waterberg

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR Protea Furstenhof*** Solitaire Country Lodge Protea Pelican Bay**** Twyfelfontein Country Lodge NWR Halali Camp NWR Waterberg Camp

• Passagem aérea Portugal / Windhoek / Portugal em classe turística; • 10 noites nos hotéis/lodges seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em veículo de turismo com motorista/guia de língua espanhola/inglesa (supl. para guia de língua portuguesa); • Transfers de chegada e saída; • Bagageiros nos hotéis (1 mala); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível South African – 525,86 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Cidade do Cabo

O Melhor da África do Sul 9 Dias

Itinerário

2º Dia – Joanesburgo Chegada e transporte ao hotel. Restante dia livre. Jantar e alojamento.

calizado no nordeste do país, na província de Mpumalanga. Passagem pela Rota Panorâmica onde poderá ver cenários magníficos como a God's Window e o Blyde River Canyon (visitas sujeitas ao tempo disponível). Almoço em rota. Safari para os primeiros contactos com a vida selvagem no mais importante e visitado parque da África do Sul. Jantar e alojamento no lodge.

3º Dia – Joanesburgo / Parque Nacional Kruger Transporte ao Kruger Park, lo-

4º Dia – Parque Nacional Kruger Pensão completa. Durante este

1º Dia – Portugal / Joanesburgo Voo regular com destino a Joanesburgo, via uma cidade de ligação. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis África do Sul Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses; Capital: Pretória; Moeda: rand; 1 = 10ZAR; Línguas: inglês, africânder e dialectos locais Hora Local: GMT +2h; Vacinas: não são obrigatórias; recomendamos a profilaxia da malária

Parque Nacional Kruger

Datas de Partida

Domingos, mín.2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Joanesburgo / Cidade do Cabo / Portugal em classe turística; • 6 noites nos hotéis/lodges seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em veículo de turismo com guia local de língua portuguesa; • 11 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível South African 394,39 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

5º Dia – Parque Nacional Kruger / Joanesburgo / Cidade do Cabo Safari ao amanhecer para a última aventura em busca dos animais. Regresso ao lodge, e transporte de regresso a Joanesburgo. Durante o trajecto, visita à Aldeia Histórica de Bothsabelo para descobrir a cultura Ndabele e a forma de arte tradicional de pinturas em parede. Almoço em rota. Chegada ao aeroporto de Joanesburgo e embarque para a Cidade do Cabo. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento. 6º Dia – Cidade do Cabo (Península do Cabo) Excursão à Península do Cabo com visita à Table Mountain em teleférico (se as condições meteorológicas permitirem); continuação pelos exclusivos bairros de Bantry Bay e Camps Bay até à cénica cidade de Hout Bay. Viagem de barco para a Ilha Duiker para avistar focas e bíguas. Prosseguimento para o Parque Nacional da Península

do Cabo, via Chapman's Peak. Opcionalmente poderá tomar o funicular até ao farol do Cabo da Boa Esperança. Almoço em restaurante espelicalizado em marisco. Visita à Praia Boulders, o paraíso dos pinguins africanos. Regresso ao hotel, jantar e alojamento. 7º Dia – Cidade do Cabo (Zona Vitivinícola) Excursão à zona vitivinícola. Os vinhos sul-africanos estão entre os melhores do mundo. Desfrute da viagem cénica até ao Vale de Franschoek, o coração da região dos vinhos. Visitas ao Museu e Memorial Huguenot com degustação de vinhos. Continuação para Stellenbosch e visita a uma adega privada local. Almoço numa fazenda e visita a esta histórica cidade, com tempo livre para passear pela Dorp Street e visitar a loja Oom Samie Winkel. Prosseguimento para Paarl onde terá oportunidade de experimentar queijo de cabra e magníficos vinhos. Regresso à Cidade do Cabo. Jantar no grande complexo comercial V&A Waterfront. Alojamento. 8º Dia – Cidade do Cabo / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal ou possibilidade de efectuar as extensões da pág. 23. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa CATEGORIA 3* 4*

Hotéis Previstos ou Similares

Praia Boulders

dia fará 2 safaris, um ao amanhecer e outro durante a tarde. O parque aloja uma grande variedade de fauna: mais de 500 espécies de aves, 112 de répteis e 150 de mamíferos. Os famosos “Big Five” - leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo, são a principal atracção, mas existem também populações significativas de girafas, antílopes, veados, chitas, hienas, crocodilos, hipopótamos e uma grande variedade de macacos. Alojamento.

CIDADE Joanesburgo Kruger Park Lodge Cidade do Cabo

3* Peermont Metcourt Nkambeni Tented Lodge Cape Town Lodge / Protea Sea Point

4* Peermont Mondior

5* D'Oreal Grande

Shiduli Game Reserve Kapama River Hilton Cape Town

Table Bay

5*

DATAS Jan-Dez Jan-Abr +Set-Dez Mai-Ago Jan-Abr +Set-Dez Mai-Ago

DUPLO 2.445 2.663 2.636 3.843 3.715

SUP. SINGLE 212 338 338 730 618

Suplementos tarifa aérea (base SOUTH AFRICAN AIRWAYS cl.W) SOUTH AFRICAN - Jan-29Jun+Set-13Dez cl.W base, cl.L 85 cl.V 195 ; 30Jun-Ago+14-31Dez cl.W 115 , cl.L/V 250 , cl.V/L 350 . BRITISH - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.N 60 , cl.S 145 , cl.V 250 ; 26Jun-19Ago cl.N 155 , cl.S 245 , cl.V 345 . LUFTHANSA -consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012


Chobe

África do Sul - Extensões Extensão à Rota Jardim

Itinerário

(ficando de pé em cima de um!). Se for a época de reprodução, está incluída a entrada nas salas de incubação. A visita termina com um “Derby de Avestruzes”, onde jockeys locais mostram as suas habilidades de equitação. Almoço incluído. Alojamento.

1º Dia – Cidade do Cabo / Oudtshoorn Partida para Outdshoorn através da Rota 62. A cidade alberga a maior população de avestruzes do mundo. Chegada e visita a uma quinta de avestruzes - o campo de criação onde a primeira parte do ciclo é explicada e exemplificada com um ninho de ovos, com oportunidade de testar a sua força

2º Dia – Oudtshoorn / Knysna Visita às Cango Caves, um lugar de grande beleza natural e monumento nacional. Desfru-

4 Dias

te de um passeio de 1h através das incríveis colunas, cortinas de cristal e fantasia de formações rochosas. Viagem para Knysna e visita ao local mais deslumbrante da região - “The Head” a junção da lagoa com o Oceano Índico. Embarque em ferry para a Reserva Natural Featherbed, do outro lado da lagoa. Passeio em 4x4 até ao topo da reserva, onde se encontra um miradouro panorâmico. Almoço debaixo das ár-

vores Milkwood, e regresso em ferry para Knysna. Alojamento. 3º Dia – Knysna / Cidade do Cabo Transporte de regresso à Cidade do Cabo. Durante a época das baleias (Outubro-Novembro), passagem por Mossel Bay e Hermanus para avistar estes gigantes do oceano. Conexão para Portugal.

Informações Úteis Fim dos nossos serviços.

Extensão Cataratas de Victoria e Parque Nacional Chobe

Itinerário 1º Dia – Cidade do Cabo / Cataratas de Victoria Voo para Victoria Falls, no Zimbawe, via Joanesburgo. Chegada, transporte ao hotel restante tempo livre. Alojamento. 2º Dia – Parque Nacional Victoria Falls Visita ao Parque Nacional Cataratas Vitória. As cataratas, uma das maravilhas naturais do planeta, são a parte mais especta-

cular do Rio Zambeze e as maiores quedas de água do mundo, com uma extensão de 1708m e uma altura de 99m. Foram descobertas pelo explorador Livingstone, e formam uma fronteira natural entre o Zimbabwe e a Zâmbia. Almoço incluído. Regresso ao hotel ao anoitecer e alojamento. 3º Dia – Cataratas de Victoria / Parque Nacional Chobe / Cataratas de Victoria Excursão de dia inteiro ao Par-

que Nacional de Chobe, localizado no norte do Botswana, distante de Victoria Falls cerca de 1h30 (dependendo do trânsito e do congestionamento da fronteira). Desfrute de um safari de barco no Rio Chobe e um safari terrestre através do parque. Com 11000km2, o parque albera uma grande variedade de vida selvagem, principalmente na zona junto ao rio. Búfalos, hipopótamos, zeb ras , c ro co d i l o s, g i ra f a s,

elefantes, são algumas das espécies que poderá avistar. Almoço incluído. Re gresso a Victoria Falls e alojamento. 4º Dia – Cataratas de Victoria / Joanesburgo Transporte para o aeroporto e voo com destino a Joanesburgo para conexão para Portugal. Fim dos nossos serviços. Cataratas Victoria

Extensão à Rota Jardim - Preços por pessoa CATEGORIA 3* 4* 5*

DATAS Jan-Out Nov-Dez Jan-Abr +Set-Dez Mai-Ago Jan-Abr +Set-Out Mai-Ago Nov-Dez

DUPLO 535 574 759 733 789 725 845

SUP. SINGLE 34 37 54 50 91 76 97

Extensão a Cataratas de Victoria e Chobe Preços por pessoa DATAS

CATEGORIA 4* 5*

Jan-Dez

DUPLO 1.154 1.306

SUP. SINGLE 173 311

Voos Cidade do Cabo / Joanesburgo / Victoria / Joanesburgo com a SA cl.G/V/V respectivamente outras classes consulte-nos.

Extensão a Vilanculos - Preços por pessoa LODGES / REGIME Vilanculos Beach / MP Dugong Beach / PC Marlin / PC

DATAS Jan-22Dez Jan-Jun +Set-Out Jul-Ago Nov-15Dez Jan-Dez

DUPLO 1.291 1.691 1.937 1.968 2.265

SUP. SINGLE 65 320 424 337 0

Voos Cidade do Cabo / Joanesburgo / Vilanculos / Joanesburgo com a SA e TM cl.H/N/N respectivamente - outras classes consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

Zimbabwe / Botswana / Moçambique Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses; Vistos: Zimbabwe, à chegada 30usd; Moçambique, à chegada 66usd Capital: Harare / Gaborone / Maputo Moeda: Dólar do Zimbabwe 1 = 470ZWD / Pula 1 = 9BWP / Metical 1 =34MZN Línguas: inglês, shona e nedbele / inglês e setswana / português Taxas locais: Moçambique 10usd à saída Hora Local: GMT +2h; Vacinas: não são obrigatórias; recomendamos a profilaxia da malária

Datas de Partida

Domingos, mín.2 participantes

Serviços Incluídos Extensão à Praia de Vilanculos (Moçambique) 1º Dia – Cidade do Cabo / Vilanculos Voo para Vilanculos, via Joanesburgo. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

4º Dia – Vilanculos / Joanesburgo Transporte ao aeroporto e voo com destino a Joanesburgo para conexão para Portugal.

2º e 3º Dias – Vilanculos Dias livres para descansar na praia.

Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE

3*

Oudtshoorn

Pearl of Oudshoorn Queens

4*

Knysna Victoria Falls

Graywood -

Knysna Log Inn Kingdom

5* Rosenhof Guest House Lake Pleasant Victoria Falls

• Transporte ou voos de acordo com o mencionado no itinerário • Alojamento nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em veículo de turismo com guia local de língua portuguesa • Refeições de acordo com o mencionado; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível 249,79 // 217,83 (suj. a alteração); NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos • Vilanculos - taxa de aeroporto 3usd; taxa do parque 12usd


Ásia e Pacífico Esperam por si... SRI LANKA

UZBEQUISTÃO Durante muitos séculos foi ponto-chave da antiga Grande Rota da Seda. Ao longo deste trajecto cresciam cidades e fundavam-se escolas científicas e centros de filosofia e teologia. Tais cidades como Samarcanda, Bukhara e Khiva, reconhecidas pela UNESCO pelos seus legados históricos e arquitectónicos, chegam aos nossos dias como testemunhas das tradições seculares e da herança espiritual das gentes que habitavam o Uzbequistão desde esses tempos.

O antigo Ceilão é uma pequena ilha asiática, apelidada “Lágrima do Índico”. Já foi descrita como “pequeno universo” devido às suas múltiplas facetas - praias espectaculares, magníficas paisagens, uma abundante vida selvagem, inspiradores fortes e templos, heranças de antigas cidades e uma cultura vibrante.

MALDIVAS

NEPAL O Reino do Nepal, a morada dos deuses, foi durante anos um país desconhecido e um lugar secreto. Alberga a montanha mais alta do mundo o Evereste, e espectaculares paisagens e fauna. Katmandu é a cidade dos grandes templos que se estendem até ao sopé dos impressionantes colossos nevados. Uma visita ao Nepal será recordada como uma aventura a um mundo diferente onde o divino e o natural convivem até conseguir a perfeição.

Baptizadas por Marco Pólo como a Flor das Índias, as Maldivas, compostas por mais de 1000ilhas são um daqueles lugares onde se tem a sensação de estar próximo do Paraíso. É o local ideal para desfrutar do sol e da praia num ambiente único, que transmite total tranquilidade.

TAILÂNDIA

BUTÃO “Terra do Dragão” ou o coração dos Himalaias. Durante séculos esteve isolado do resto do mundo, mas hoje os viajantes ficam hipnotizados por tudo aquilo que oferece um ambiente autêntico de uma civilização preservada nos seus mais genuínos valores, paisagens e arquitecturas impressionantes e gente simples e hospitaleira. É um país cujo desenvolvimento controlado é focado na preservação ambiental e com os mais altos níveis de felicidade do mundo

Conhecido durante anos como o Reino do Sião, é o país mais exótico do Sudeste Asiático. O contraste e a diversidade são os seus principais atractivos - os templos de Bangkok, as majestosas ruínas das antigas capitais do Sião, cenários naturais de grande beleza ou a curiosa tradição das Mulheres Girafas. Pela variedade e exotismo da cultura oriental, pela amabilidade das suas gente e pela maravilha das suas praias, vale a pena visitar a Tailândia.

VIETNAME

ÍNDIA A Índia é um país cheio de contrastes paisagísticos desde as montanhas dos Himalaias até às férteis planícies do sagrado Ganges. Oferece um passado glorioso espelhado nos seus sumptuosos templos e palácios, cidades vivas e palpitantes, perfumes e odores característicos, costumes ancestrais e uma gente cordial que mantém as suas tradições com força e orgulho. Uma viagem à Índia é uma experiência mágica, um reactivar dos sentidos e uma jornada de descobrimento.

Com uma intrigante história, o Vietname alberga fascinantes cidades, ao mesmo tempo que conta com maravilhas naturais, como a Baía de Halong ou a rede de canais do delta do Rio Mekong. Este país tem a singularidade de ter nascido de mais de 50 etnias diferentes e essa diversidade encontrase em cada passo. O Vietname está desejoso de mostrar os vestígios das antigas civilizações e os seus grandes contrastes naturais

GRANDES DESTINOS 2012


CAMBODJA

CHINA Kampuchea na antiguidade, foi uma das civilizações mais desenvolvidas e poderosas da terra. Nenhum outro país da Ásia reúne tantos lugares arqueológicos como os que o Império Khmer aqui deixou. O expoente máximo é Angkor, a mítica cidade perdida, Património da Humanidade, que representa o coração espiritual e a identidade desse povo.

LAOS

País milenário que surpreende não só pela beleza das suas paisagens e seus lugares históricos, mas também pelas gentes e costumes. Outrora fechado ao Ocidente, apaixonante e diferente, longínquo e misterioso, está muito mais perto do que nós imaginamos muitos dos conhecimentos, alimentos e tradições do mundo ocidental são de origem chinesa. Viajar pela China é descobrir uma cultura mítica e fascinante.

JAPÃO País enigmático, conhecido como a Terra de Um Milhão de Elefantes. O vale do Mekong atravessa o país de norte a sul e faz parte da cultura nacional. As suas terras são um misto de selva, aldeias e sítios arqueológicos pouco conhecidos e divulgados. A diversidade entre o norte o oeste e o sul, encanta qualquer visitante.

MYANMAR

É o país da harmonia suprema, do antigo e do moderno, da meticulosidade e das coisas simples. Qualquer gesto se converte num rito ou cerimónia. Constituído por mais de 3000 ilhas, é dotado de uma fauna espectacular e de cenários naturais de cortar a respiração. Um país que viveu durante séculos num rígido sistema feudal sem qualquer influência do exterior, o que lhe concede na actualidade uma grande autenticidade.

INDONÉSIA A Birmânia caracteriza-se por uma rica e vibrante cultura, consequência dos mais de 135 grupos étnicos que povoam o seu território, em grande parte coberto por montanhas e selvas. As planícies em redor de Bagan têm mais de 3000 pagodes, testemunho artístico e monumental do milénio de civilização budista no país. Os seus costumes e tradições permanecem inalteráveis e por isso esta viagem terá uma grande componente humana.

MALÁSIA

É um conjunto de ilhas tropicais, uma mistura de culturas e de gentes e uma diversidade incrível de paisagens. Em cada uma das ilhas podem realizar-se as mais variadas actividades. Bali, conhecida como a “Ilha dos deuses”, é um território diversificado composto por montanhas vulcânicas, arrozais imensos, templos milenários e praias de areias finas.

AUSTRÁLIA É um país tão rico como diversificado. Kuala Lumpur, repleta de arranha-céus que convivem com templos tradicionais, tem um sem número de locais de entretenimento; ilhas como Penang ou Langkwai com quilómetros de praias virgens e areias brancas são locais paradisíacos ideais para descansar; os parques nacionais malaios e os santuários selvagens oferecem um grande leque de possibilidades para descobrir a natureza; e a selva do Bornéu, lugar místico com bosques tropicais e impenetráveis.

SINGAPURA

Singapura era há 200 anos um simples porto piscatório. Hoje é uma cidade-estado, considerado o 5º país mais rico do mundo. Limpa, moderna e organizada, é um dos maiores centros financeiros de toda a Ásia e um paraíso para os consumistas. Possui prédios e recantos históricos, museus, parques públicos e uma floresta tropical. Ao longo do rio, o visitante nocturno encontrará restaurantes e diversas opções de entretenimento.

GRANDES DESTINOS 2012

Terra de contrastes e de incomparável beleza, este assombroso país conta com cidades modernas e cosmopolitas que partilham o seu esplendor com praias de areias brancas, impressionantes paisagens do interior o famoso outback australiano e a Grande Barreira de Coral. É um país de uma beleza selvagem que cresceu pela mão dos seus antepassados aborígenes.

NOVA ZELÂNDIA

Composta por 2 ilhas separadas pelo Estreito de Cook, o país dos kiwis conta com cenários de montanha pontuados por espectaculares fiordes, bosques de selva subtropical, pequenas praias na costa e cidades como Auckland e Wellington, grandes centros culturais e artísticos com uma animada vida nocturna. A Nova Zelândia está, desde a saga do Senhor dos Anéis, enraizada no nosso imaginário


Basílica de Santa Sofia, Istambul

A Rota da Seda

Istambul e Uzbequistão 10 Dias

Informações Úteis

Itinerário 1º Dia – Portugal / Istambul Voo regular com destino a Istambul. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

local. À tarde visita ao Palácio Topkapi, a residência dos sultões do império otomano. Paragem no Grand Bazar. Transporte ao aeroporto e voo para Tashkent.

2º Dia – Istambul / Tashkent Visita a Istambul, iniciando pela majestosa e elegante Mesquita Azul, ao Hipódromo da época bizantina e à Basílica de Santa Sofia. Almoço em restaurante

3º Dia – Tashkent Chegada de madrugada e transporte ao hotel para descansar. Saída para almoço em restaurante local e visita da cidade, fundada há mais de 2000

Turquia / Uzbequistão Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses; carta de imigração do Uzbequistão Visto: obtidos à chegada – 151 / 50USD Capital: Istambul / Tashkent Moeda: nova lira 1 =2,5TRY / sum 1 = 2400 UZS Línguas: turco / uzbeque e russo Hora local: GMT +2h / GMT +5h Vacinas: não são obrigatórias

Datas de Partida Março e Novembro – 3ªs, 5ªs, Sáb; Abril a Outubro – Diárias, excepto 6ªs e Dom Min.2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Istambul / Tashkent / Urgench; Tashkent / Portugal em classe turística; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno -almoço; • 15 refeições; • Visita a Istambul com guia local de língua espanhola; • Circuito no Uzbequistão em privado com guia local de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 231,89 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos; • Despesas de reserva.

Urgench, Uzbequistão

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Istambul Tashkent Khiva Bukhara Samarcanda

HOTÉIS / CATEGORIA Barcelo Saray**** Markaziy***** Asia Khiva***sup Ásia Bukhara**** President Palace****

anos e importante centro comercial da Rota da Seda. Destacam-se as Madraças de Kukeldash e de Barak Kha; o Mausoléu Kaffal Shasi, a Mesquita das Sextas-Feiras na rua Khast Íman, as Praças de Alisher Navoi, da Independência e da Amizade; o Monumento de Amir Temure e o Bazar Chorsu, o mais antigo e colorido da cidade. Jantar e alojamento.

Uzbequistão – Saídas regulares

7º Dia – Bukhara / Shakhrisabz / Samarcanda Saída para Shakhrisabz, cidade natal de Tamerlão. Visita, almoço e continuação para Samarcanda. Jantar em restaurante local e alojamento.

4º Dia - Tashkent / Urgench / Khiva Manhã cedo transporte ao aeroporto e embarque para Urgench. Chegada e transporte à cidade de Khiva, a 30kms. Visita desta cidade amuralhada no meio do deserto. É uma urbe repleta de minaretes que alcançam o céu, labirinto de ruelas, mesquitas, mausoléus e palácios sumptuosos. A maior parte deste património foi classificado pela UNESCO. Almoço e jantar incluídos em restaurantes locais. Alojamento.

8º Dia – Samarcanda Visita da maior cidade do país, fundada há mais de 25 séculos e jóia preciosa cujo brilho faz recordar os contos das 1001 noites. De entre dezenas de monumentos que guardam as suas próprias lendas, destacam-se a Praça do Registan, com os seus 3 portais monumentais; o complexo Shaki-Zinda que alberga mausoléus e mesquitas; o observatório de Ulugbek e as Ruínas de Afrosiab. Almoço durante a visita em restaurante local. À noite jantar tradicional com uma família uzbeque. Alojamento.

5º Dia – Khiva / Bukhara Saída para Bukhara através do deserto com almoço numa cafetaria em rota. Chegada, jantar em restaurante local e alojamento.

9º Dia – Samarcanda / Tashkent Transporte terrestre a Tashkent e almoço. Tarde livre ou continuação da visita de cidade. Jantar e alojamento.

6º Dia – Bukhara Bukhara é uma antiga cidade sagrada, rica história, onde durante 25 séculos se edificaram monumentos de toda a índole que se conservam em bom estado. Visita ao conjunto denominado “Sagrada Bukhara” que inclui o minarete Kalián, o Mausoléu de Ismael Samaní e a cidadela Ark, além de numerosos mausoléus e madraças. Almoço e continuação da visita. Jantar com espectáculo de folclo-

10º Dia – Tashkent / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) A visita a Tashkent poderá ser dividida entre o 3º e o 9º dias; 2) Para um min.4 participantes o jantar do 8º dia será servido num restaurante local com espectáculo de folclore.

Preços por pessoa DATAS

Consulte itinerário e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

re na Madrasa Nodir Divan Begu. Alojamento.

Mar-Nov

DUPLO MIN. 2 2.604

MIN. 4 2.370

MIN. 8 2.228

SUP. SINGLE 228

Suplemento tarifa aérea (base TURKISH cl.Q) TURKISH - Jan-14Jul+Set-Nov cl.Q base, cl.E 90 , cl.S 195 ; 15Jul-Ago cl.Q 90 , cl.E 195 cl.S 305 .

GRANDES DESTINOS 2012


Butão

Reinos dos Himalaias Nepal e Butão Itinerário

vindas com espectáculo típico nepalês. Alojamento.

1º Dia – Portugal / Katmandu Voo regular com destino a Katmandu, via cidades de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Katmandu Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Katmandu Visita da cidade iniciando pela Praça Durbar com edifícios que albergaram reis e templos que representam o melhor da arquitectura hindu e budista; continuação para Swayambhunath, “O Criador”, um dos mais antigos e enigmáticos complexos budistas; Bouddhanth, uma das principais atracções do Nepal, uma colossal stupa com os “olhos que tudo vêem” do primeiro Adi Buddha; e ao Templo Lorde Siva-Pashupatinath, nas margens do sagrado Rio Bagmati, de telhado dourado e portas pratedas. Jantar de boas-

4º Dia – Katmandu / Patan / Bhaktapur / Nagarkot Saída para Patan, a cidade das artes e um dos maiores centros de peregrinação da Ásia no séc.VII, visitada por estudiosos e monges da India, Tibete e China. Continuação para Bhaktapur - a cidade dos devotos, situada a 1401m de altitude, cenário do filme “O Pequeno Buda” de Bertolucci. Alojamento em Nagarkot, uma estação montanhosa a 2164m de altitude que oferece magníficas visões do nascer e do pôr-dosol. Alojamento. 5º Dia – Nagarkot / Katmandu / Paro / Thimphu Transporte para o aeroporto de Katmandu e embarque para Paro sobrevoando as neves eternas dos Himalaias e o verdejante vale de Paro. Chegada e transporte para Thimpu a única capital do mundo sem semáforos. À noite, visita ao Bouddhanth, Urgench, Uzbequistão Katmandu

centro de artesanato Emporium com todo o tipo de artefactos butaneses. Jantar e alojamento. 6º Dia – Thimphu / Punakha Visitas ao Museu Heritage, ao Museu do Têxtil e à Fábrica de Papel, que é produzido manualmente. Almoço e saída para Punakha através de uma estrada montanhosa que atravessa uma floresta de pinheiros e cedros. Paragem em Dochola (3050m) para uma vista panorâmica sobre os Himalaias. Início da descida para o fértil vale de Punakha. Jantar e alojamento. 7º Dia – Punakha / Wangdue Visita ao Dzong, centro religiosos e administrativo construído na confluência dos rios Pho e Mo. Caminhada (45m) pelo Khamsum Yueley Chorten através de campos de arroz até Kabina. Almoço e transporte para Wangdue, uma das maiores cidades da zona oeste. Jantar e alojamento. 8º Dia – Wangdue / Thimphu / Paro Visita ao Dzong Wangdue Phodrang, localizado na confluência dos rios Tsang Chu e Dang Chu; em Lobesa pequena caminhada até Chimi Lhakhang, mosteiro do séc.XV dedicado ao santo Drukpa Kuenley. Transporte para Paro, via Donchula, com paragem em Thimphu para almoçar e visitar o Memorial Chorten e o mini-zoo

Motithang, casa do bizarro animal cabra-antílope. Jantar e alojamento. 9º Dia – Paro / Taktsang / Paro Visita ao Dzong Drukgyal, a fortaleza em ruínas que outrora defendeu a região das invasões tibetanas. Saída para Ramthangkha e subida a pé em direcção ao Mosteiro Taktsang (o Ninho do Tigre). A subida para a cafetaria (2950m) demorará 2horas, de onde terá uma espectacular visão do mosteiro. Opcionalmente poderá continuar a subida até ao edifício e visitá-lo. Taktsang é um dos mais venerados sítios dos Himalaias. Almoço, descida a pé e visita a Kyichu Lhakhang, um dos mais antigos templos do Butão. Visita ao Museu Nacional Ta Dzong e ao Rinpung Dzong, actual centro administrativo e escola de monges. Jantar e alojamento. 10º Dia – Paro / Katmandu Transporte ao aeroporto e embarque para Katmandu. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 11º Dia – Katmandu / Portugal Transporte ao aeroporto e partida para Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos CIDADE

Preços por pessoa DATAS Jan-Fev+Jun-Ago +Dez Mar-Mai+Set-Nov

CATEG. B A B A

DUPLO MIN.2 3.480 4.902 3.377 4.798

MIN.4 3.403 4.793 3.300 4.690

SUPL. SINGLE 571 1.285 483 1.198

Suplementos tarifa aérea (base JET AIRWAYS cl.O) JET - Jan-27Jun+Set-15Dez cl.O base, cl.H 60 , cl.S 170 ; 28Jun-Ago+16-31Dez cl.O 115 ,cl.H 160 , cl.S 270 . QATAR - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-14Set+25Nov-15Dez cl.H 200 , cl.K 290 , 26Mar-7Abr+Jul23Ago+15Set-24Nov+16-31Dez cl.H 315 , cl.K 400 .

GRANDES DESTINOS 2012

Katmandu Nagarkort Thimphu Punakha Wangdue Paro

HOTEL OPÇÃO B Thamel Eco Resort*** Country Villa*** Kisa Zangthoplelri Dragon Nest Olathang

HOTEL OPÇÃO A Annapurna**** The Fort Hotel*** Tashi Taj***** Zangthoplelri Dragon Nest Uma Paro*****

Nota: os hotéis no Butão não têm a classificação de estrelas, com a excepção dos 2 hotéis de luxo; são hotéis simples com os serviços básicos

Reinos dos Himalaias com Tibete Consulte itinerário e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

12 Dias

Informações Úteis Nepal e Butão Documentação: passaporte com validade mínima de 6 meses Vistos: obtidos à chegada, custo 25USD cada; levar 2 fotografias para o Nepal Capitais: Katmandu / Thimphu Moedas: rupia 1 = 110NPR / Ngultrun 1 = 69BTN; aconselhamos levar USD Línguas: nepalês / butanês Vacinas: não são necessárias Horas Locais: GMT +5h45 / GMT +6h Taxas a pagar localmente Nepal à saída: para o Butão/ India 10USD, para outros países 15USD

Datas de Partida Diárias, min.2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Katmandu / Paro / Katmandu / Portugal em classe turística; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em privado com guias locais de língua inglesa (espanhola no Nepal, suj. a disponibilidade); • 10 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Visto e taxa de turismo no Butão; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Jet Airways – 354,45 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto no Nepal; • Despesas de reserva.


Nepal

India e Nepal Itinerário

11 Dias

1º Dia – Portugal / Katmandu Voo regular com destino a Katmandu, via cidades de ligação. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis Índia Consultar pág. 31 Nepal Consultar pág.27

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Katmandu / Delhi / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno -almoço; • 1 almoço no Palácio Samode; • Visitas em privado em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Qatar – 275 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos; • Despesas de reserva.

2º Dia – Katmandu Chegada, transporte ao hotel e alojamento. Katmandu é uma cidade pequena, se compararmos com outras capitais asiáticas, e ao mesmo tempo fascinante com mais templos que casas, e festivais que ultrapassam os dias do ano. 3º Dia – Katmandu e Patan Visita da cidade iniciando pela Praça Durbar com edifícios que albergaram reis e templos que representam o melhor da arquitectura hindu e budista; Freak Street, os templos Hanuman Dhola (do deus macaco) e Kumari Bahal (a deusa-viva Kumari). Continuação para Swayambhunath, situado numa colina com a melhor vista do vale, e um dos mais enigmáticos complexos budistas. À tarde, saída para Patan, a cidade das artes e um dos maiores centros de peregrinação da Ásia no séc.VII, visitada por estudiosos e monges da India, Tibete e China. Ainda retém um ambiente medieval, repleta de templos Hindus e monumentos budistas. Alojamento.

Continuação para Pashupatinath onde se localizam o Templo do Lord Shiva e uma área de cremação hindu. Pashupatinath é o espírito guardião e o mais sagrado de todos os templos a Shiva no país. Última paragem em Bhadgaon, a cidade dos devotos cuja Praça Durbar alberga o Palácio do Rei Bhupatindra, hoje a Galeria Nacional. Alojamento em Katmandu. 5º Dia – Katmandu / Delhi Transporte ao aeroporto e embarque em voo para Delhi. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. Delhi é uma cidade de contrastes: moderna cheia de vida mas também uma cidade antiga que mostra as suas origens e lendas. 6º Dia – Delhi Visita à Antiga Delhi - Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído entre 1638-1648 durante o Império Mughal (encerra às 2ªs); Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Á tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub, a maior torre em pedra da Índia; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e passagens pelo Edifício do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento.

culturas e pinturas com mais de 300anos. O Palácio combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. Almoço e continuação para Jaipur. Alojamento. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história da Índia. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Não existe região do país mais colorida que esta. A cidade é o espelho da região: os palácios e fortes de ontem são hoje monumentos vivos, entrosados naturalmente pelo dia-a-dia da população da “Cidade Rosa”. 8ºDia – Jaipur Saída para visitar Amber, antiga capital do Império Rajput e famosa pelo seu forte. Subida ao topo do monte de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade) para visitar o Palácio. Á tarde, visita a Jaipur: Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; o Observatório Astronómico Jantar Mantar e o Palácio dos Ventos, outrora conhecido como Hawa Mahal. Tempo para vaguear nos mercados locais. Alojamento. 9º Dia – Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Saída para Agra, visitando Fa-

tehpur Sikri no caminho, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje um extraordinário sítio para passear. Alojamento em Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período Mughal, de grandes governantes e construtores. 10ºDia – Agra / Delhi / Portugal Visita da cidade, iniciando por um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Uma carruagem puxada por cavalos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mughal, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Transporte ao aeroporto de Delhi. 11º Dia – Portugal Voo para Portugal. Noite e refeições a bordo. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa 4 º Dia – Katmandu, Pashupatinath e Bhadgaon Visita a Bouddhanth, uma colossal stupa e uma das principais atracções do Nepal., onde os olhos de Buda tudo vêem.

India

7º Dia – Delhi / Samode / Jaipur Saída para Jaipur visitando em rota o Palácio de Samode, localizado na região de Shekhawati, com fantásticos murais e es-

HOTÉIS 4* Everest Royal Plaza Golden Tulip Clarks Shiraz

HOTÉIS 5* Annapurna Doubletree by Hilton Le Meridien Jaypee Palace

4* 5*

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Katmandu Delhi Jaipur Agra

CATEG.

TAJ Hyatt***** Taj Palace Jaimahal Taj Gateway

Possibilidade de extensão a Goa Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” www.lusanovatours.pt

Taj

DUPLO

DATAS Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-15Abr 16Abr-Set Out-20Dez

Min.2 1.980 1.880 2.034 2.112 1.950 2.178 2.622 2.226 2.726

Min.4 1.928 1.830 1.975 2.063 1.896 2.124 2.562 2.167 2.672

Min.6 1.754 1.652 1.794 1.992 1.824 2.048 2.495 2.099 2.598

SUPL. SINGLE 354 273 384 453 311 492 721 453 789

SUPLEMENTOS MP * 142 142 149 173 172 185 272 272 287

PC ** 240 240 256 262 262 276 388 388 417

Supl. TAJ Fevereiro - 50 pax em dbl, 100 em sgl; MP 9 jantares, PC 7 almoços, 9 jantares. Suplemento tarifa aérea (base QATAR AIRWAYS cl.H ou JET AIRWAYS cl.O) QATAR - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-15Dez cl.H base, cl.K 90 , cl.Q 180 ; 26Mar-7Abr+Jul23Ago+16-31Dez cl.H 95 , cl.K 185 , cl.Q 275 . JET - Jan-27Jun+Set-15Dez cl.O base, cl.H 15 , cl.S 125 ; 28Jun-31Ago+16-31Dez cl.O 70 , cl.H 115 , cl.S 225 .

GRANDES DESTINOS 2012


Taj Mahal, Agra, India

India Clássica Itinerário 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via uma cidade europeia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. Delhi é uma cidade de contrastes: moderna cheia de vida mas também uma cidade antiga que mostra as suas origens e lendas. 2º Dia – Delhi Visita à Antiga Delhi - Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído entre 1638-1648 durante o Império Mughal (encerra às 2ªs); Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Á tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub, a maior torre em pedra da Índia; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e passagens pelo Edifício do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento. 3º Dia – Delhi / Samode / Jaipur Saída para Jaipur visitando em rota o Palácio de Samode, localizado na região de Shekhawati, com fantásticos murais e esculturas e pinturas com mais de

300anos. O Palácio combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. Almoço e continuação para Jaipur. Alojamento. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história da Índia. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Não existe região do país mais colorida que esta. A cidade é o espelho da região: os palácios e fortes de ontem são hoje monumentos vivos, entrosados naturalmente pelo dia-a-dia da população da “Cidade Rosa”. 4ºDia – Jaipur Saída para visitar Amber, antiga capital do Império Rajput e famosa pelo seu forte. Subida ao topo do monte de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade) para visitar o Palácio. Á tarde, visita a Jaipur: Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; o Observatório Astronómico Jantar Mantar e o Palácio dos Ventos, outrora conhecido como Hawa Mahal. Tempo para vaguear pelos mercados locais. Alojamento.

Preços por pessoa CATEG. 4* 5* Taj

DUPLO

DATAS Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-15Abr 16Abr-Set Out-20Dez

Min.2 2.006 1.871 2.048 2.126 1.916 2.180 2.595 2.144 2.690

Supl. TAJ Fevereiro - 50 8 jantares

Min.4 1.928 1.791 1.968 2.048 1.835 2.099 2.516 2.066 2.612

pax em dbl, 100

Min.6 1.826 1.691 1.868 1.946 1.736 2.000 2.415 1.964 2.511

SUPL. SINGLE 319 228 355 440 264 487 653 355 722

SUPLEMENTOS MP * 109 109 117 122 122 135 206 206 218

PC ** 188 188 199 203 203 213 297 297 310

em sgl; MP 8 jantares, PC 7 almoços,

Suplemento tarifa aérea (base JET AIRWAYS cl.O, BRITISH AIRWAYS cl.N) JET - Jan-27Jun+Set-15Dez cl.O base, cl.H 60 , cl.S 170 ; 28Jun-Ago+16-31Dez cl.O 115 ,cl.H 160 , cl.S 270 . BRITISH - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.N base, cl.S 50 , cl.V 140 ; 26Jun-19Ago cl.N 90 , cl.S 190 , cl.V 345 . LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

5º Dia – Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Saída para Agra, visitando Fatehpur Sikri no caminho, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje um extraordinário sítio para passear. Alojamento em Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período Mughal, de grandes governantes e construtores. 6ºDia – Agra Visita da cidade, iniciando por um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Uma carruagem puxada por cavalos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mughal, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Tarde livre e alojamento. 7ºDia – Agra / Jhansi / Orcha / Khajuraho Transporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque para Jhansi. Chegada e transporte terrestre para Khajuraho, com visita a Orcha em rota - cidade medieval que parou no tempo e onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia Bundela. Alojamento em Khajuraho, cujo ambiente não pode ser descrito em palavras, tem que ser experienciado.

8º Dia - Khajuraho / Varanasi Visita aos famosos templos eróticos, património da Humanidade, construídos na dinastia de Chandela, entre 950 e 1050d.C. Dos 85 templos construídos, restam 22. Visitaremos o Kandariya Mahadeva, o Chatrabhuj o Parswanath e o Ghantai. Transporte ao aeroporto e embarque para Varanasi, cidade que foi o centro religioso e de todo o conhecimento durante anos, localizada na margem oeste do Rio Sagrado Ganjes. Chegada e transporte ao hotel. À tarde visita a Sarnath, o maior centro budista do mundo. À noite terá oportunidade de ver uma cerimónia Ganga Aarti junto ao Ganges quando milhares de flores e lamparinas são lançadas em honra da Deusa. Alojamento. 9º Dia - Varanasi / Delhi / Portugal De manhã cedo passeio de barco no Ganjes. Esta será uma das experiências mais extraordinárias da sua viagem; terá oportunidade de observar a população a banhar-se e a fazer as suas rezas matinais. Após pequeno-almoço, visita aos templos de Kashi Vishwanath, dedicado a Lord Shiva e Bharat Mata Mandi, dedicado à Mãe Índia. Transporte ao aeroporto para embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Delhi Jaipur Agra Khajuraho Varanasi

HOTÉIS 4* Royal Plaza Golden Tulip Clarks Shiraz Ramada Radisson

HOTÉIS 5* Doubletree by Hilton Le Meridien Radisson Radisson Jass Ramada Plaza

TAJ Taj Palace Jaimahal Palace Taj Gateway Taj Chandela The Gateway

Possibilidade de extensão a Katmandu ou Goa Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” www.lusanovatours.pt

10 Dias

Informações Úteis Índia Consultar pág. 31

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi; Khajuraho / Varanasi / Delhi / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 1 almoço no Palácio Samode; • Visitas em privado em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Jet Airways – 377,75 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva. Agra


Jaipur

India - Cores do Rajastão 11 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via uma cidade europeia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. Delhi é uma cidade de contrastes: moderna cheia de vida mas também uma cidade antiga que mostra as suas origens e lendas.

Informações Úteis Índia Consultar pág. 31

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi; Udaipur / Bombaim / Portugal em classe turística; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em privado em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Jet Airways – 377,75 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições • Vistos • Despesas de reserva.

2º Dia – Delhi Visita à Antiga Delhi - Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído entre 1638-1648 durante o Império Mughal (encerra às 2ªs); Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Á tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub, a maior torre em pedra da Índia; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e passagens pelo Edifício do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento. 3º Dia - Delhi / Agra Saída para Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período Mughal, de grandes governantes e construtores. Visita da cidade, iniciando por um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Uma carruagem puxada por cavalos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj

Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mughal, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Tarde livre e alojamento. 4ºDia – Agra / Fatehpur Sikri / Jaipur Saída para Jaipur visitando em rota Fatehpur Sikri, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje um extraordinário sítio para passear. Alojamento em Jaipur. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história da Índia. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Não existe região do país mais colorida que esta. A cidade é o espelho da região: os palácios e fortes de ontem são hoje monumentos vivos, entrosados naturalmente pelo dia-adia da população da “Cidade Rosa. 5ºDia – Jaipur Saída para visitar Amber, antiga capital do Império Rajput e famosa pelo seu forte. Subida ao topo do monte de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade) para visitar o Palácio. Á tarde, visita a Jaipur: Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; o Observatório Astronómico Jantar Mantar e o Palácio

Preços por pessoa CATEG. 4* 5* Taj

DUPLO

DATAS Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-15Abr 16Abr-Set Out-20Dez

Min.2 1.963 1.810 2.014 2.227 1.932 2.304 3.252 2.575 3.406

Min.4 1.846 1.692 1.896 2.107 1.812 2.186 3.134 2.451 3.286

Supl. TAJ Fev+Nov - 110 pax em dbl, 220 9 jantares

SUPL. SINGLE Min.6 1.740 388 1.584 264 1.790 428 1.999 602 1.706 375 2.078 665 3.026 1.229 2.350 729 3.180 1.340

SUPLEMENTOS MP * 143 143 153 145 145 153 304 304 320

PC ** 244 244 258 254 254 260 418 418 442

em sgl; MP 9 jantares, PC 9 almoços,

Suplemento tarifa aérea (base JET AIRWAYS cl.O, BRITISH AIRWAYS cl.N) JET - Jan-27Jun+Set-15Dez cl.O base, cl.H 60 , cl.S 170 ; 28Jun-Ago+16-31Dez cl.O 115 ,cl.H 160 , cl.S 270 . BRITISH - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.N base, cl.S 50 , cl.V 140 ; 26Jun-19Ago cl.N 90 , cl.S 190 , cl.V 345 . LUFTHANSA - consulte-nos.

dos Ventos, outrora conhecido como Hawa Mahal. Tempo para vaguear nos mercados locais. Alojamento. 6º Dia – Jaipur / Pushkar / Jodhpur Saída para Jodhpur e em rota visita a Pushkar, localidade situada em pleno deserto, que detém um dos lagos mais sagrados do país, rodeado de numerosos templos. Existem 52 ghats em seu redor e numerosos templos, entre os quais o Brahma, que atrai peregrinos todo o ano. A cidade é ainda conhecida pelo castelo e a feira de gado e camelos que se realiza no mês do Kartik (Outubro/Novembro). Chegada a Jodhpur, cidade localizada num planalto rodeada por uma muralha de 10kms. Alojamento. 7º Dia – Jodhpur Visita da cidade antiga, cujas fascinantes ruas são ideais para vaguear sem destino. Visita ao Forte Mehrangarh ou Cidadela do Sol, que evoca o espírito dos Rathores, o clã regente local. Passeio pelos seus palácios e museus; passagem pelo Memorial Jaswant Thanda, dedicado ao governante Jaswant Singh II, que impulsionou a economia local. Tarde livre ou actividade opcional – jeep safari. Alojamento. 8º Dia – Jodhpur / Ranakpur / Udaipur Saída para Udaipur, visitando em rota os Templos Janaínos Ranakpur, localizados nas florestas montanhosas do Vale Aravalli. Alojamento em Udaipur, cidade localizada nas margens do Lago Pichola e rodeada de colinas, que contrasta com as restantes cidades desérticas do Rajastão.

9º Dia – Udaipur Visita panorâmica da “Cidade do Sol Nascente”, onde o Rajastão atinge todo o seu esplendor, com cores vivas, lagos que aparecem de surpresa no meio do deserto e florestas onde abunda a vida selvagem. Visita ao Palácio da Cidade – os museus, a Sala de Audiências, os aposentos privados e Sahelion-Ki-Badi, em que cada edifício é uma impressionante criação artística. À tarde, passeio de barco (regular) pelo Lago Pichola (suj. ao nível das águas), e visita ao Palácio Jag Mandir, numa ilha no meio do lago. Durante o passeio tem oportunidade de avistar o Palácio da Cidade e diversas actividades quotidianas ao redor do lago. Alojamento. 10º Dia – Udaipur / Bombaim / Portugal Transporte ao aeroporto e voo para Bombaim. Visita de Mumbai: Dhobi Ghats, uma gigantesca lavadaria a céuaberto; Memorial Ghandi, a casa onde o pai da nação ficou durante as suas primeiras visitas; Colina Malabar; Torre do Silêncio; Jardins Suspensos; Templos Jain, construídos em mármore e dedicados ao primeiro Jain Tirthankara; Marina Drive, a marginal frente ao Mar Arábico; Porta da Índia, o símbolo da cidade; e Museu do Príncipe de Gales (encerra às 2ªs), de arquitectura mourisca e gótica. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Delhi Agra Jaipur Jodhpur Udaipur

HOTÉIS 4* Royal Plaza Clarks Shiraz Golden Tulip Ranbanka Sheraton

HOTÉIS 5* Doubletree by Hilton Radisson Le Meridien Ajit Bhawan Palace Sheraton

TAJ Taj Palace Taj Gateway Jaimahal Taj Hari Mahal Taj Lake Palace

Possibilidade de extensão a Goa Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt GRANDES DESTINOS 2012


Palácio, Jaipur

India - Triângulo Dourado e Goa Itinerário 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via uma cidade europeia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. Delhi é uma cidade de contrastes: moderna cheia de vida mas também uma cidade antiga que mostra as suas origens e lendas. 2º Dia – Delhi Visita à Antiga Delhi - Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído entre 1638-1648 durante o Império Mughal (encerra às 2ªs); Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Á tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub, a maior torre em pedra da Índia; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e passagens pelo Edifício do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento. 3º Dia - Delhi / Agra Saída para Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período

Mughal, de grandes governantes e construtores. Visita da cidade, iniciando por um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Uma carruagem puxada por cavalos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mughal, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Tarde livre e alojamento. 4ºDia – Agra / Fatehpur Sikri / Jaipur Saída para Jaipur visitando em rota Fatehpur Sikri, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje um extraordinário sítio para passear. Alojamento em Jaipur. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história da Índia. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magnífi-

Preços por pessoa CATEG. 4* 5* Taj

DUPLO

DATAS Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-15Abr 16Abr-Set Out-20Dez

Min.2 2.106 1.905 2.160 2.298 1.986 2.370 2.814 2.226 2.925

Suplemento Taj Fevereiro - 50 almoços, 8 jantares

Min.4 2.046 1.848 2.101 2.233 1.921 2.310 2.757 2.172 2.869

Min.6 1.956 1.758 2.010 2.137 1.825 2.209 2.670 2.085 2.778

pax em dbl, 100

SUPL. SINGLE 436 274 481 557 325 613 840 410 917

SUPLEMENTOS MP * 133 133 143 148 148 157 234 234 244

PC ** 236 236 244 254 254 264 349 349 365

5ºDia – Jaipur Saída para visitar Amber, antiga capital do Império Rajput e famosa pelo seu forte. Subida ao topo do monte de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade) para visitar o Palácio. Á tarde, visita a Jaipur: Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; o Observatório Astronómico Jantar Mantar e o Palácio dos Ventos, outrora conhecido como Hawa Mahal. Tempo para vaguear nos mercados locais. Alojamento. 6º Dia – Jaipur / Goa Transporte ao aeroporto e embarque para Goa, via Bombaim. Chegada, transporte ao hotel e restante dia livre. Goa, localizada na costa oeste da Índia, tem inumeráveis jóias: paisagem pitoresca, boas praias, casas e igrejas ao estilo português antigo, monumentos históricos, marisco abundante e um agradável ambiente. 7º Dia – Goa Visita à cidade antiga de Goa, famosa pelas igrejas e catedrais. Aqui alguns edifícios antigos foram convertidos em

museus, e toda esta zona é considerada Património da UNESCO. Durante a excursão verá a Basílica do Bom Jesus - local de peregrinação para cristãos e hindus que vêm prestar homenagem a S.Francisco Xavier; a Catedral de Santa Catarina, a maior igreja da Ásia com 14 altares, 80 metros e 5 sinos, entre eles o Sino Dourado; a excursão termina em Panjim, a capital de Goa, onde terá tempo livre para compras. Tarde livre e alojamento. 8º Dia – Goa Dia livre para descansar na praia. 9º Dia – Goa / Bombaim / Portugal Transporte ao aeroporto e voo para Bombaim. Visita de Mumbai: Dhobi Ghats, uma gigantesca lavadaria a céu-aberto; Memorial Ghandi, a casa onde o pai da nação ficou durante as suas primeiras visitas; Colina Malabar; Torre do Silêncio; Jardins Suspensos; Templos Jain, construídos em mármore e dedicados ao primeiro Jain Tirthankara; Marina Drive, a marginal frente ao Mar Arábico; Porta da Índia, o símbolo da cidade; e Museu do Príncipe de Gales (encerra às 2ªs), de arquitectura mourisca e gótica. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

em sgl; MP 8 jantares, PC 8

Suplemento tarifa aérea (base JET AIRWAYS cl.O, BRITISH AIRWAYS cl.N) JET - Jan-27Jun+Set-15Dez cl.O base, cl.H 85 , cl.S 195 ; 28Jun-Ago+16-31Dez cl.O 115 ,cl.H 185 , cl.S 260 . BRITISH - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.N base, cl.S 65 , cl.V 160 ; 26Jun-19Ago cl.N 80 , cl.S 180 , cl.V 335 . LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

cos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Não existe região do país mais colorida que esta. A cidade é o espelho da região: os palácios e fortes de ontem são hoje monumentos vivos, entrosados naturalmente pelo dia-adia da população da “Cidade Rosa”.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Delhi Agra Jaipur

HOTÉIS 4* Royal Plaza Clarks Shiraz Golden Tulip

HOTÉIS 5* Doubletree by Hilton Radisson Le Meridien

Goa

Cidade de Goa

Zuri White Sands

TAJ Taj Palace Taj Gateway Jaimahal Vivanta by Taj Fort Aguada

10 Dias

Informações Úteis Índia Documentação: passaporte com validade mínima 6 meses; Vistos: obtido na Embaixada da Índia Capital: Delhi Moeda: rupia indiana 1 = 60INR Línguas: hindi e inglês Hora Local: GMT +5h30 Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária.

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi; Jaipur / Goa / Bombaim / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em privado em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Jet Airways – 357,01 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos; • Despesas de reserva.


Maldivas

Jóias da India com Maldivas ou Dubai Itinerário

9 Dias

1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via cidade(s) de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Índia Consultar pág.31 Maldivas / Dubai Documentação: passaporte com validade mínima 6 meses; Capital: Malé / Abu Dhabi Moeda: rufiyya 1 = 20MVR // dirham 1 =5AED Línguas: divehi / árabe e inglês Hora Local: GMT +5h // GMT+4h Vacinas: não são obrigatórias

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi / Malé ou Dubai / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 1 almoço no Palácio Samode; • Pensão completa ou tudo incluído nas Maldivas; • Visitas em privado em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Qatar - 303,14 // British Airways - 453,51 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

2º Dia – Delhi Visita à Antiga e Nova Delhi: Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho (encerra às 2ªs); Jama Masjid; Minarete Qutub; Túmulo de Humayun; Porta da Índia; passagens pelo Edifício do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento 3º Dia – Delhi / Samode / Jaipur Saída para Jaipur visitando em rota o Palácio Samode, com fantásticos murais e esculturas e pinturas com mais de 300anos. Almoço. Alojamento em Jaipur. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história da Índia. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. 4ºDia – Jaipur Saída para visitar Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida ao forte de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade). Á tarde visita a Jaipur: Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; o Observatório Astronómico Jantar Mantar e o Palácio dos Ventos. Tempo para vaguear nos mercados locais. Alojamento. Dubai

Hotéis Previstos ou Similares (India) CIDADE Delhi Jaipur Agra

HOTÉIS 4* Royal Plaza Golden Tulip Clarks Shiraz

HOTÉIS 5* Doubletree by Hilton Le Meridien Radisson

5º Dia – Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Saída para Agra, visitando Fatehpur Sikri no caminho, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Alojamento em Agra, cidade cujo ambiente remonta ao período Mughal.

mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Uma carruagem puxada por cavalos transportá-lo-á perto do mausoléu mandado construir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mughal, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Transporte ao aeroporto de Delhi e embarque para

6ºDia – Agra / Delhi / Malé ou Dubai Visita a um dos monumentos

Malé ou Dubai. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 7º e 8º Dias – Maldivas ou Dubai Dias livres para relaxar na praia e usufruir das facilidades do resort. 9º Dia – Malé ou Dubai / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa (Jóias da India e Maldivas) HOTÉIS / TIPO DE QUARTO / REGIME 4* com Adaaran Hudhuran Fushi**** (beach villa TI) 5* com Chaaya Island Dhonveli**** (beach bungalow PC)

5* com Kurumba Maldives***** (superior room PC)

9 DIAS / 8 NOITES DUPLO SINGLE 2.487 488 2.363 406 2.333 391 2.389 411 2.349 399 2.478 503 2.900 686 2.738 544 2.353 391 2.515 469 2.420 421 2.624 593 2.924 775 2.761 634 2.510 422 2.655 333 2.561 465 2.765 637

DATAS Jan-Mar Abr Mai-25Jul 26Jul-Ago Set Out Jan-Mar Abr Mai-9Jul 10Jul-Ago Set Out Jan-Mar Abr Mai-19Jul 20Jul-Ago Set Out

NOITE EXTRA MALDIVAS DUPLO SUP. SINGLE 172 85 164 84 154 79 172 86 159 82 159 82 259 117 259 117 130 66 184 92 153 76 153 76 290 147 290 147 206 76 254 46 223 91 223 91

SUPL. INDIA MP * PC ** 74 118 74 118 74 118 74 118 74 118 78 125 87 135 87 135 87 135 87 135 87 135 94 143 87 135 87 135 87 135 87 135 87 135 94 143

MP 5 jantares, PC 4 almoços e 5 jantares Suplementos tarifa aérea (base QATAR cl.H, regionais UL cl.E) QATAR - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-Out cl.H base, cl.K 90 ; 26Mar-7Abr+Jul-23Ago cl.H 80 , cl.K 165 . SRI LANKAN - Jan-Jun+16Ago-Out cl.A/K 80 , cl.K/H 165 ; Jul-15Ago cl.K/H 190 , cl.H/B 275 .

Preços por pessoa (Jóias da India e Dubai) HOTÉIS / TIPO DE QUARTO

DATAS

Jan-Fev 4* com Rotana Mar Jumeirah**** Abr-15Mai +27Ago-Set (classic room) 16Mai-26Ago Out-15Dez Fev-Mar 5*com Amwaj Rotana Abr-10Mai Jumeirah 11-31Mai+ 27Ago-Set Beach***** Jun-26Ago (classic room) Out Fev-Mar 5* com Sofitel Abr-12Mai Jumeirah***** 13Mai-2Jun+28Ago-Set (superior room) 3Jun-27Ago Out

9 DIAS / 8 NOITES DUPLO SINGLE 1.996 508 1.865 398 1.764 317 1.689 290 1.895 421 2.145 611 1.983 469 1.897 394 1.811 321 2.187 640 2.313 822 2.150 681 1.975 533 1.873 447 2.179 705

NOITE EXTRA DUBAI DUPLO SUP. SINGLE 123 91 80 55 80 55 54 46 80 55 137 92 137 92 109 67 80 43 137 91 193 162 193 162 134 113 100 84 134 113

SUPL. INDIA MP * PC ** 74 118 74 118 74 118 74 118 78 125 87 135 87 135 87 135 87 135 94 143 87 135 87 135 87 135 87 135 94 143

Amwaj Rotana - supl.1-15Abr pax/noite DBL - 30 , SGL - 50 Suplementos tarifa aérea (base BRITISH AIRWAYS cl.S, regional 9W cl.V) BRITISH - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.S base, cl.V 90 , cl.L 205 ; 26Jun-19Ago cl.S 90 , cl.V 225 , cl.L 325 .

GRANDES DESTINOS 2012


Barco-casa, Kumarakom

India - Essências do Sul Itinerário 1º Dia – Portugal / Chennai (Madras) Voo regular com destino a Chennai, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Chennai (Madras) / Mahabalipuram Chegada, assistência e transporte a Mahabalipuram, antigo porto comercial da dinastia Pallava, situado na Baía de Bengala. Alojamento. 3º Dia – Mahabalipuram e Kanchipuram Visita da cidade, iniciando pelo Shore Temple, localizado na praia e construído na dinastia Pallava no final do séc.XVII; continuação para Arjuna Penance, a maior escultura em baixo-relevo cravada na rocha; e Mandapams, os Templos da Gruta, dedicados a Krishna. À tarde excursão a Kanchipuram, um centro de peregrinação, estabelecido pelos reis Pallava no séc.IV, com vários templos hindus. Regresso ao hotel, alojamento.

4º Dia – Mahabalipuram / Chennai / Madurai Transporte a Chennai, capital de Tamil Nadu, a antiga Madras, que cresceu ao redor do Fort St.George, local onde se estabeleceu a Companhia das Índias Orientais em 1639. Hoje é uma grande cidade, cujas influências britânicas contrastam com as tradições Tamil-Hindu. Visita panorâmica incluindo o Templo Kapaleeswarar, ao deus Shiva; Myalpore, habitado por portugueses no séc.XVI; a Igreja S.Tomás; Marina Beach; Museu do Forte St.George (fechado às 6ªs) e Egmore, o coração da cidade. Transporte ao aeroporto e voo para Madurai, antigo centro de educação Tamil. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 5º Dia – Madurai Visita da cidade cuja maior atracção é o Complexo de Templos Meenakshi, no coração da cidade, uma cidade dentro da cidade. Outra atracção é o Palácio Tirumalai Nayak (1636), restaurado por Lord Napier. Á

Preços por pessoa CATEG. 4* 5*

5* Sup

DATAS Min.2 Jan-Mar 2.052 Abr-Set 1.998 Out-20Dez 2.105 Jan-Mar 2.178 Abr-Set 2.134 Out-20Dez 2.294 Jan-Mar 2.484 Abr 2.574 Mai-Set 2.153 Out-20Dez 2.588

DUPLO Min.4 1.962 1.914 2.018 2.092 2.049 2.208 2.394 2.488 2.066 2.502

Min.6 1.878 1.829 1.932 2.005 1.962 2.121 2.308 2.402 1.981 2.416

SUPL. SINGLE 345 304 385 425 385 517 640 719 364 725

SUPLEMENTOS MP * 98 98 109 147 147 158 189 189 189 206

PC ** 188 188 203 261 261 284 307 307 307 335

MP 8 jantares; PC 8 almoços, 8 jantares Suplemento tarifa aérea (base JET AIRWAYS cl.H/O) JET - Jan-27Jun+Set-15Dez cl.H/O base, cl.S/H 115 , cl.L/S 215 ; 28Jun-Ago+16-31Dez cl.H/O 105 ,cl.S/H 215 , cl.L/S 310 .

GRANDES DESTINOS 2012

noite, regresso ao Meenakshi para presenciar uma cerimónia Aarti, na qual Lorde Shiva é transportado num palanque e acompanhado por músicos, cantores e sacerdotes. Alojamento. Nota: não hindus não podem entrar no interior do santuário. 6º Dia – Madurai / Periyar (Thekkady) Transporte a Periyar, santuário de vida selvagem e um dos locais do “Projecto Tigre”. À tarde visita em barco ao Parque Nacional de Periyar para admirar a sua fauna: manadas de elefantes, porcos selvagens, veados, lagartos e se tiver sorte, leopardos. Alojamento. 7º Dia – Peiyar / Kumarakom Transporte a Kumarakom, visitando em rota uma das muitas plantações de especiarias do estado de Kerala. Alojamento em Kumarakom, cidade da costa, onde a natureza fez magia. 8º Dia – Kumarakom / Alleppey / Cochim Transporte ao cais e embarque em “barco-casa”, também chamado de “Ketuvallam” ou “Barco-Arroz”, percorrendo lugares remotos por canais, braços de rios e povoações através de belíssimas paisagens. Almoço a bordo. Desembarque

em Alleppey e transporte a Cochim. Alojamento. Kochi teve um importante papel no desenvolvimento do transporte e comércio marítimo da região. A sua posição estratégica é bastante importante para a India: é um importante porto e alberga a Base Naval. A influência portuguesa, holandesa e britânica está reflectida na arquitectura dos seus edifícios. 9º Dia – Cochim Visita da cidade: Palácio Holandês (fechado às 6ªs), localizado em Mattancherry, construído pelos portugueses em 1555; Sinagoga Judia (fechada aos sábados e feriados judeus), construída em 1568, destruída pelos portugueses, e reconstruída pelos holandeses um século mais tarde; Igreja S.Francisco, primeiro local onde Vasco da Gama foi sepultado e Museu Indo-Português (fechado às 2ªs), localizado no Forte Kochi. À noite, assistência a um espectáculo de Kathakali, uma das mais elaboradas danças do sul do país. Alojamento. 10º Dia – Cochim / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Mahabalipuram Madurai Periyar Kumarakom Cochim

HOTÉIS 4* Chariot Beach Resort Sangam Cardamom County Resort Backwater Ripples Travancore Court

HOTÉIS 5* Radisson Temple View Heritage

HOTÉIS 5* Superior Vivanta by Taj Fisherman’s Cove The Gateway

Elephant Court

Spice Village

Zuri Kumarakom Dream

Coconut Lagoon Bruntonboat Yard

10 Dias

Informações Úteis Índia Consultar pág.31

Datas de Partida Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Chennai / Madurai; Cochim / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em privado em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola (suj. a disponibilidade); • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Jet Airways – 374,19 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos; • Despesas de reserva.


Maldivas

Sri Lanka e Maldivas 9 Dias

Itinerário

cos da era colonial. Jantar e alojamento no hotel.

1º Dia – Portugal / Colombo Voo regular com destino a Colombo, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis Sri Lanka Documentação: passaporte com validade mínima 6 meses; Visto: visto electrónico obtido em www.eta.gov.lk, custo 50usd; Capital: Colombo Moeda: rupia; 1 = 150 LKR Línguas: cingalês e tamil; Hora Local: GMT + 6h; Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária Maldivas Consultar pág.32

2º Dia – Colombo Chegada e transporte ao hotel. Almoço e saída para visita panorâmica da cidade, que, como tantas outras capitais nos países em desenvolvimento, arranha-céus crescem onde dantes estavam antigos prédios, no entanto algumas zonas ainda mantêm o antigo charme com vários edifícios britâni-

3º Dia – Colombo / Pinnawala / Dambulla / Kandalama-Giritale Saída para Pinnawala e visita ao orfanato de elefantes, estabelecido em 1975 com 7 elefantes. Hoje, alguns desses órfãos vêem os seus netos nascer e crescer no mesmo local. O objectivo original da sua criação foi o turismo, mas Pinnawela depressa se tornou um centro educacional e científico. Almoço e continuação para Dambulla para visita ao templo construído no séc.I a.C. e PatriSri Lanka

Datas de Partida

mónio da Humanidade. O complexo de 5 grutas é a maior área de pinturas encontradas no mundo. Jantar e alojamento em Kandalama ou Giritale. 4º Dia – Sigiriya e Polonnaruwa Saída para Sigiriya para subir ao “Rochedo do Leão”, uma cidadela de invulgar beleza, erigida a 200m acima da selva. Almoço e continuação para Polonnaruwa onde poderá ver as ruínas do Palácio Real, o templo Gal Viharaya com 4 estátuas de Buda em diferentes posições, a Sala de Audiências, o Banho Lótus, a estátua do Rei Parakramabahu, o lago artificial Parakrama Samudraya. O Templo de Shiva, o Lankathilake, o Watadage, o Galpotha e o “Kiri Vehera” são lugares de oração que merecem também uma visita. Regresso ao hotel em Kandalama ou Giritale, jantar e alojamento. 5º Dia – Kandalama-Giritale / Matale / Peradeniya / Kandy Saída para Kandy. Em rota, visi-

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Colombo / Malé / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em privado em viatura de turismo com guia/motorista de língua inglesa; • 8 refeições no Sri Lanka; • Pensão completa ou tudo incluído nas Maldivas; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Sri Lankan 216,95 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

tas ao jardim de especiarias de Matale. Almoço em Kandy e visita ao jardim botânico de Peradeniya. Ao final do dia visita da cidade, a última capital monárquica. Aqui, muitas lendas, tradições e folclore permanecem vivas. Visitas ao lago, ao bazar, ao centro de arte e artesanato, ao museu de pedras preciosas e ao Templo do Dente de Buda. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia – Kandy / Colombo / Malé Transporte ao aeroporto de Colombo e embarque para Malé. Chegada e transporte em lancha rápida ou hidroavião ao resort. Alojamento. 7º e 8º Dias – Maldivas Dias livres para relaxar na praia e usufruir das facilidades do resort. 9º Dia – Malé / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Por tugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa HOTÉIS / TIPO QUARTO / REGIME

Hotéis Previstos ou Similares (Sri Lanka) CIDADE Colombo Kandalama-Giritale Kandy

HOTÉIS 4* Pegasus Reef Wattala Deer Park Giritale Chaya Citadel

HOTÉIS 5* Hilton Heritance Kandalama Earl’s Regency

Paisagens do Ceilão – 10 dias Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

DATAS

Jan-Mar 4* com Adaaran Abr Hudhuran Mai-Jun Fushi**** 1-26Jul (beach villa TI) 27Jul-Ago Set-Out 4* com Chaaya Jan-Abr Island Dhonveli**** Mai-10Jul (beach bungalow 11Jul-Ago PC) Set-Out 5* com Jan-Abr Kurumba Mai-Jun Maldives***** 1-19Jul (superior room 20Jul-Ago PC) Set-Out

9 DIAS / 7 NOITES DUPLO 2.562 2.538 2.508 2.543 2.597 2.524 2.867 2.483 2.678 2.549 3.098 2.847 2.909 3.053 2.898

SUPL. SINGLE 433 432 417 432 452 425 529 377 470 406 698 486 508 418 529

NOITE EXTRA MALDIVAS DUPLO SUPL. SINGLE 172 85 164 84 154 79 154 79 172 86 159 82 259 117 130 66 184 92 153 76 290 147 206 76 206 76 254 46 223 91

Suplementos tarifa aérea (base SRILANKAN cl.K ou QATAR cl.H) SRI LANKAN - Jan-Jun+16Ago-Out cl.K base, cl.H 115 , cl.B 220 ; Jul-15Ago cl.K n/d cl.H 115 , cl.B 220 . QATAR (regional UL cl.T) - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-Out cl.H base, cl.K 100 ; 26Mar-7Abr+Jul23Ago cl.H 90 , cl.K 180 .

GRANDES DESTINOS 2012


Phi Phi

Templo de Mármore, Bangkok

Tailandia - Bangkok e Praias Krabi

Phi Phi

10 Dias

Informações Úteis Consultar pág.37

Datas de Partida Bangkok

BANGKOK - Preços por pessoa HOTEL

TIPO QUARTO

DATAS

Furama Silom**** www.furama.com Bandara Suites Silom**** www.bandarabangkok.com

Superior Plus Deluxe

Jan-Out Jan-Out Jan-Mar Abr-Out Jan-Mar Abr-Out

Chatrium Riverside****sup www.chatrium.com

Grand City View

Dusit Thani***** www.dusit.com

Superior

5 DIAS / 3 NOITES NOITE EXTRA DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE 1.190 26 53 1.111 1.185 1.337 51 102 1.207 1.383 58 117 1.196 1.360 55 109 1.252 1.472 73 147 1.236 1.439 68 136

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos

PRAIAS - EXTENSÕES - Preços por pessoa HOTEL PHUKET Serenity Resort & Residences**** www.serenityphuket.com Katathani Beach Resort**** www.katathani.com Movenpick Resort Karon Beach**** www.moevenpick-hotels.com Evason & Bon Island***** www.sixsenses.com PHI PHI Phi Phi Island Village Beach**** www.ppisland.com KRABI Railay Village Resort & Spa**** www.railayvillagekrabi.com Nakamanda Resort & Spa***** www.nakamanda.com KOH SAMUI Peace Resort**** www.peaceresort.com Zazen Boutique Resort & Spa**** www.samuizazen.com

TIPO QUARTO Serenity Superior Deluxe Garden View Studio Garden View Superior Deluxe Pool View Sala Villa Superior Bungalow Garden Deluxe Bungalow

DATAS

5 DIAS / 4 NOITES DUPLO SINGLE

NOITE EXTRA DUPLO SINGLE

SUPL / NOITE MP PC

Fev-5Abr 16Abr-Out Jan-Mar Abr-Out Jan-10Abr 11Abr-Out Jan-Mar Abr-Out

435 428 744 510 623 510 524 400

653 640 1.271 804 1.030 804 832 583

55 53 132 73 102 73 77 46

109 106 264 147 203 147 154 92

20 20 30 30 30 30 28 28

41 41 55 55 55 55 50 50

Fev-Abr Mai-Out

725 650

1.132 981

102 83

203 166

27 27

46 46

Jan-20Abr 21Abr-Out Jan-Fev Mar-Abr+Out Mai-Set

617 466 651 592 534

994 692 1.062 944 827

94 57 103 88 73

188 113 205 176 147

31 31 31

57 57 57

Jan-Mar+16Jul-Ago Abr-15Jul+Set-Out Jan-Abr+Jul-15Set Mai-Jun+16Set-Out

552 506 656 602

835 743 1.044 936

71 59 97 84

142 119 194 167

29 29 -

51 51 -

Promoção Phi Phi Island Village - Mai-Set 4=3 ou 8=6; pequeno-almoço na noite grátis 14 . Promoção Peace Resort Jan-Out 7=6; Promoção Jan-Out Zazen 5=4 ou 7=5. Suplementos tarifa aérea (base QATAR cl.H) QATAR - Jan-25Mar+11Abr-Jun+24Ago-15Dez cl.H base, cl.K 90 , cl.Q 180 ; 26Mar-7Abr+Jul-23Ago+16-31Dez cl.H 80 , cl.K 165 , cl.Q 255 ; Voos Phuket e Koh Samui PG cl.K; voos Krabi TG cl.S. KLM (só Bangkok) - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T redução 140 , cl.Q redução 50 cl.L 145 ; Jul-Ago+14-31Dez cl.T 20 , cl.Q 160 , cl.L 300 . KLM (Bangkok e Phuket) - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T redução 80 , cl.Q 0 , cl.L 190 ; Jul-Ago+14-31Dez cl.T 105•, cl.Q 225 , cl.L 350 . KLM (Bangkok e Krabi) - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T redução 30 , cl.Q 40 , cl.L 240 ; Jul-Ago+14-31Dez cl.T 185 , cl.Q 300 , cl.L 400 . KLM (Bangkok e Koh Samui) - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T 0 , cl.Q 70 , cl.L 265 ; Jul-Ago+14-31Dez cl.T 210 , cl.Q 320 , cl.L 420 . Reduções KLM correspondem à tarifa; deverá aplicar suplemento de taxas da KLM.

GRANDES DESTINOS 2012

Bangkok • Passagem aérea Portugal / Bangkok / Portugal em classe turística; • 3 noites no hotel seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Qatar – 252,78 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP Praias - Extensões • Passagem aérea Bangkok / extensão escolhida / Bangkok em classe turística; • 4 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto - – 4,90 // 4,90 // 3,68 // 9,78 (suj. a alteração). NÃO INCLUI • Despesas de reserva.

Excursões Opcionais (guia de língua espanhola) Templos e Grande Palácio - 54 Mercado Flutuante Damnoen Saduak - 55 Cruzeiro Manohra com Jantar - 77 Rio Kwai e Templo dos Tigres com almoço - 104


Wat Arun

Chiang Mai

Tailândia Essencial Itinerário 1º Dia – Portugal / Bangkok Voo regular com destino a Bangkok via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Bangkok Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia - Bangkok Visita aos templos mais importantes da cidade – Wat Trimitr, em plena Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior do mundo; Wat Po, com o Buda Reclinado em Ouro e Wat Benjamabophit, o Templo de Mármore, uma fusão de estilos europeu e tailandês. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Bangkok / Tha Kha & Ampawa / Bangkok Saída para a província de Samut Songkhram. Paragem no espantoso mercado local montado ao longo da via-férrea; visita ao mercado flutuante Tha Kham um dos muitos da região, navegando em barco a remos através dos canais; continuação por estrada para visitar alguns templos budistas e o Rama II Park com Pavilhão em estilo tailandês. Regresso a Bangkok e tarde livre. Alojamento.

11 Dias

5º Dia – Bangkok / Chiang Mai Transporte ao aeroporto e embarque para Chiang Mai, a “Rosa do Norte”. Visita da cidade: parte antiga, com as muralhas, portas e mercados; Wat Suan Dok, onde se encontram as cinzas da família real; Wat Prathat Doi Suthep, o templo da montanha e o mais sagrado no norte do país. Restante tempo livre. À noite sugerimos um passeio pelo mercado nocturno. Alojamento. 6º Dia – Chiang Mai Visita ao campo de elefantes Mae Sa, localizado num bosque nos arredores de Chiang Mai. Terá oportunidade de ver os elefantes no seu banho matinal e demonstrarem habilidades como pintar, tocar ou jogar futebol. No regresso a Chiang Mai, visita a um jardim de orquídeas. Tarde livre. À noite saída para assistir a um

Consultar pág.37

7º Dia – Chiang Mai / Phuket Transporte ao aeroporto e embarque para Phuket. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 8º e 9º Dias – Phuket Dias livres para desfrutar das praias da região. 10º Dia – Phuket / Bangkok / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa CATEGORIA Primeira Prim Sup

DATAS Jan-16Abr +Nov-Dez 17Abr-Out Jan-10Abr 11Abr-Out Nov-Dez

DUPLO 2.156 2.102 2.555 2.407 2.514

SUP.SINGLE 307 262 667 542 633

Suplementos tarifa aérea (base QATAR cl.H, domésticos PG cl.K) QATAR - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-15Dez cl.H base, cl.K 90, cl.Q 180 ; 26Mar-7Abr+Jul23Ago+16-31Dez cl.H 80 , cl.K 170 , cl.Q 255 . KLM - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T redução 80 , cl.Q 0 , cl.L 185 ; 27Jun-Ago+1431Dez cl.T 100 , cl.Q 220 , cl.L 340 .

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

Informações Úteis

tradicional espectáculo Lanna acompanhado de um jantar típico “Khantoke”. Após o jantar acenda um “khom loy” e lance-o para o céu. Os locais acreditam que este ritual traz boa sorte. Alojamento.

Tailândia Exclusiva Itinerário 1º Dia – Portugal / Bangkok Voo regular com destino a Bangkok via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Bangkok Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia Bangkok Saída para o Wat Po para assistir aos cânticos dos monges. Após esta inspiradora experiência, visita do templo e Buda Reclinado. Continuação para o Grande Palácio e visita aos diversos templos e ao Buda Esmeralda. À tarde, passeio de barco através do Klong Bang Luang, passando por templos e lojas. Em Baan Silaping contacte com a comunidade local e assista a um espectáculo de marionetas na Escola Joe Louis. De regresso a Bangkok visita ao Templo Wat Arun. Ao cair da noite, transporte em tuk tuk a Chinatown para explorar o buliçoso mercado local. Alojamento. 4º Dia Bangkok / Samut Songkhram / Kanchanaburi Saída para a área do delta do Rio Mae Klong. Paragem no mercado de peixe Mahachai, localizado ao longo da linha-férrea, e no Tha Kha, um dos mercados flutuantes. Mesmo que não

Serviços Incluídos • Essencial - Passagem aérea Portugal / Bangkok / Chiang Mai / Phuket / Portugal; • Exclusiva - Portugal / Bangkok / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em privado em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola;

• Refeições: 1 no Essencial; 2 no Exclusiva; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Qatar - 255,23 // Klm - 407,48 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

seja dia de mercado, navegaremos em barco a remos através dos canais; visita a uma família local e a alguns templos. Continuação para Kanchanaburi e visitas à Ponte do Rio Kwai, construída por prisioneiros durante a 2ª Guerra Mundial, e ao Museu de Guerra JEATH. Caminhada na histórica estrada na comunidade Pak Preak e pequena viagem no infame “Comboio da Morte”através de Kwai Noi. Alojamento. 5º Dia Kanchanaburi Saída para o Parque Nacional Erawan. Caminhada pelos trilhos para descobrir a queda de água Erawan, de água verde-esmeralda, e a Gruta Pra That, com estranhas estalactites e estalagmites. À tarde visita ao Campo de Elefantes onde terá a oportunidade de fazer bambu rafting no Rio Kwai ou passear de elefante através da selva. Jantar ao crepúsculo junto ao rio. Alojamento. 6º Dia Kanchanaburi / Ayutthaya Saída para Ayuttahaya, antiga capital do Reino do Sião. Visitas ao Palácio de Verão Bang Pa In com os seus templos de inspira-

ção europeia, chinesa e tailandesa; e ao Wat Nived, nas margens do Rio Chao Phraya. Em “ketmit”, o tuk tuk local, visita às ruínas do histórico parque. À noite, a bordo de uma típica embarcação, admire incríveis panorâmicas da cidade enquanto degusta um sumptuoso jantar tailandês. Alojamento. 7º Dia – Ayutthaya / Rayong / Koh Samed Transporte a Rayong e embarque em ferry para a ilha de Koh Samed. Transporte ao resort e alojamento. 8º e 9º Dias – Koh Samed Dias livres para descansar na praia e usufruir das facilidades do resort. 10º Dia – Koh Samed / Rayong / Bangkok / Portugal Transporte para o aeroporto de Bangkok, via Rayong. Embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa CATEGORIA Primeira Primeira Sup

DATAS Jan-Out Nov-Dez Jan-Dez

DUPLO 1.801 1.897 2.003

SUP.SINGLE 158 175 328

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 95 , cl.L 300 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 180 , cl.Q 315 , cl.L 440 . QATAR - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-15Dez cl.H 160 , cl.K 250 ; 26Mar7Abr+Jul-23Ago+16-31Dez cl.H 240 , cl.K 315 . AIR FRANCE - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 155 , cl.L 295 ; 27JunAgo+14-31Dez cl.T 180 , cl.Q 400 , cl.L 440 . LUFTHANSA - consulte-nos.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Bangkok Chiang Mai Phuket Kanchanaburi Ayutthaya Koh Samed

CATEGORIA PRIMEIRA Furama Silom Royal Princess Courtyard by Marriot at Patong Royal River Kwai Kantary Ao Prao Resort

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Lebua at State Tower RatiLanna Riverside Resort Movenpick Resort & Spa Karon The Float House Kantary Le Vimarn Cottage

GRANDES DESTINOS 2012


Bangkok

Tailândia - Reino do Sião Itinerário 1º Dia – Portugal / Bangkok Voo regular com destino a Bangkok, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Bangkok Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Bangkok Visita aos templos mais importantes da cidade – Wat Trimitr, em plena Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior do mundo; Wat Po, com o Buda Reclinado em Ouro e Wat Ben-

jamabophit, o Templo de Mármore, uma fusão de estilos europeu e tailandês. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Bangkok / Damnoen Saduak / Kanchanaburi / Ayuthaya Saída para visitar o mercado flutuante de Damnoen Saduak, a 100kms de Bangkok. Passeio de barco pela rede de canais para testemunhar o dia-a-dia dos habitantes locais. Continuação para Kanchanaburi e almoço em restaurante com vista para a ponte do Rio Kwai, construída pelos prisioneiros aliados Ayuthaya

durante a 2ªGuerra Mundial. Visitas ao cemitério de guerra, ao Museu Ferroviário e ao Museu JEATH. Jantar e alojamento em Ayuthaya, antiga capital do Sião. 5º Dia – Ayuthaya / Lopburi / Phitsanulok Visitas ao Palácio de Verão e aos Templos Yai Chai Mongkol e Phra Sri Sanpetch em Bang Pa In. Saída para Lopburi e almoço em restaurante local. Visita ao Templo dos Macacos e. continuação para Phitsanulok. Visita a Wat Mahathat, o templo com a mais bela imagem consagrada de Buda. Jantar e alojamento. 6º Dia – Phitsanulok / Sukhothai / Lampang / Chiang Rai Saída para Sukhothai, outra antiga capital do país (séc.XIII). Visita da cidade e do Parque Histórico Sri Satchanalai, que deslumbra com os templos em ruínas e o seu museu. Visita a Wat Phra Lampang Luang, um dos mais espectaculares templos do Sião, de 1486. Almoço e partida rumo ao norte para Chiang Rai, via o pitoresco lago Kwan Phayao. Jantar e alojamento no hotel. 7º Dia –Chiang Rai / Triângulo Dourado / Chiang Mai Partida para Mae Sai, a cidade

Preços por pessoa CATEGORIA Turística Primeira Primeira Sup

DATAS Jan-Dez

DUPLO MIN. 2 MIN. 3-6 2.208 1.932 2.357 2.082 2.439 2.164

SUP. SINGLE 159 274 344

Suplementos tarifa aérea (base QATAR cl.H, doméstico PG cl.K) QATAR - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-15Dez cl.H base, cl.K 90, cl.Q 180 ; 26Mar-7Abr+Jul23Ago+16-31Dez cl.H 80 , cl.K 170 , cl.Q 255 . KLM/AIR FRANCE - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T redução 50 , cl.Q 25 , cl.L 200 ; 27Jun-Ago+1431Dez cl.T 160 , cl.Q 285 , cl.L 360 . LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

mais perto da fronteira birmanesa e para o coração do Triângulo Dourado, ponto de encontro das fronteiras da Tailândia, do Laos e da Birmânia. Visita a Chiang Saen, nas margens do rio Mae Khong, com passeio de barco. Continuação por estrada através de cenários espectaculares de montanha com visita às aldeias tribais Yao e Akha em rota. Almoço e continuação para Chiang Mai. Alojamento. 8º Dia – Chiang Mai Saída para o campo de elefantes Mae Sae localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os elefantes no seu banho matinal antes de começar o trabalho diário e apreciar as suas habilidades. Opcionalmente poderá realizar um passeio de elefante. Visita a uma estufa de orquídeas e almoço. À tarde, visita ao Templo Doi Suthep, 3500 pés acima do nível do mar, que contém uma relíquia de Buda e oferece uma vista excelente sobre a cidade e arredores. Alojamento. 9º Dia – Chiang Mai / Bangkok / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE

CATEGORIA TURÍSTICA

CATEGORIA PRIMEIRA

Bangkok Ayuthaya

Glory Trinity Silom Kantary

Phitsanulok

Amarin Lagoon

Chiang Rai Chiang Mai

Laluna Resory Furama

Eastin Kantary***sup Amarin Lagoon***sup The Legend De Naga

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR The Dusit Thani Kantary***sup Amari Lagoon***sup The Legend**** Ratilanna Riverside

10 Dias

Informações Úteis Tailândia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses Capital: Bangkok Moeda: bath 1 = 40THB; Línguas: tailandês; Hora Local: GMT +7h Vacinas: não são obrigatórias

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Bangkok; Chiang Mai / Bangkok / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em privado em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • 8 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Qatar– 255,23 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Possibilidade de extensões às praias Consulte pág. 35.


Baía de Halong, Vietname

Vietname e Cambodja 14 Dias Informações Úteis Vietname / Cambodja Documentação: passaporte com validade mínima de 6 meses; carta da Imigração do Vietname Vistos: obtidos à chegada; custo de cada um 25USD Capitais: Hanoi / Pnhon Penh Moedas: dong 1 =28000 VND / riel 1 =5500 KHR; aconselhamos a levar USD Línguas: vietnamita / khmer; fala-se francês nos 2 países Hora Local: GMT+7H Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária Taxas a pagar localmente no Cambodja: 25USD voos internacionais; 6USD voos domésticos

Itinerário 1º Dia – Portugal / Hanoi Voo regular com destino a Hanoi, via cidade europeia e Bangkok. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Hanoi Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento. 3º Dia – Hanoi Visita da cidade incluindo o Mausoléu e Casa Ho Chi Minh (exteriores), pagodes do Pilar Único, Quanh Thanh e Tran Quoc, Museu de Belas Artes e Templo da Literatura. Almoço. Visita ao Templo Ngoc Son, no meio do Lago Hoa Kiem e breve caminhada, seguida de um passeio de bicicleta pelo bairro antigo. Espectáculo de marionetas so-

bre a água no Teatro de Than Long. Alojamento.

porte ao hotel em Hoi An. Jantar e alojamento.

4º Dia – Hanoi / Baía de Halong Saída pelas terras do Delta do Rio Vermelho para Halong e embarque num barco tradicional “junco”. Esta grande baía com pequenas ilhotas e estátuas em pedra é Património da UNESCO. Durante o cruzeiro poderá apreciar grutas e pequenas gargantas. Almoço, jantar e noite a bordo.

6º Dia – HoiAn Visita da cidade, importante porto comercial nos sécs. XVII e XVIII. Poderá observar as casas dos primeiros comerciantes, a ponte coberta de estilo japonês com mais de 400 anos e o colorido mercado. Almoço, tarde livre para desfrutar da praia. Alojamento.

5º Dia – Baía de Halong / Hanoi / Danang / Hoi An Navegação para Halong e brunch a bordo. Regresso por estrada até Hanói e visita ao Pagode Bu Thap ou tempo livre. Transporte ao aeroporto e embarque para Danang. Chegada e trans-

7º Dia – Hoi An / Hue Transporte para Hue, a antiga capital imperial do Vietname, passando por Hai Van, o Por to das Nuvens, e pela praia de Lang Co. Almoço em restaurante local. À tarde visita à cidadela imperial de Hue onde governou a Dinastia Nguyen em 1802-1945, e

ao mercado Dong Ba. Passeio em riquexó pela cidade antiga até ao Lago Tinh Tam onde os imperadores relaxavam. Alojamento. 8º Dia – Hue Passeio de barco no Rio dos Perfumes para visitar o Pagode Thien Um. Almoço e continuação por estrada até ao nordeste para visitar os elaborados mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Alojamento. 9º Dia – Hue / Ho Chi Minh Transporte ao aeroporto e embarque para Ho Chi Minh, a antiga Saigão. Primeira impressão com visita ao antigo Palácio Presidencial. Almoço em restaurante local. À tarde passeio pelo centro da cida-

Datas de Partida Angkor, Cambodja

Vietname

Min. 2 participantes Fevereiro 2,4,16,18 Março 1,3,15,17 Abril a Dezembro Terças e Domingos Nas partidas aos domingos o programa inicia-se por Siem Reap (Cambodja)

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Hanoi / Danang; Hue / Ho Chi Minh / Siem Reap / Portugal em classe turística; • 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • 13 refeições; • Transfers de chegada e saída • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm– 433,02 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos; • Despesas de reserva.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE

CATEGORIA PRIMEIRA

Hanoi Halong HoiAn Hue Ho Chi Minh Siem Reap

Sunway Junco Bai Tho HoiAn Parkview Liberty Central / Palace Tara Angkor

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Melia Junco Bai Tho HoiAn Boutique La Residence New World Victoria Angkor

GRANDES DESTINOS 2012


Hanoi, Vietname

Cambodja

de com passagens pela Catedral de Notre Dame, antigo edifício dos correios, Teatro Municipal e Bairro Chinês para visitar o Pagode Thien Hau e o colorido mercado de Binh Tray. Alojamento. 10º Dia – Ho Chi Minh / Delta do Mekong / Ho Chi Minh Saída para o Delta do Mekong, até à cidade de My Tho. Numa embarcação típica, navegação até Bem Tre passando pelas ilhas do Dragão, do Unicórnio, da Tartaruga e da Fénix, localizadas no Rio Tien. A visita inclui: fábricas de doces locais, passeio em Xe Loi (transporte típico) pelos jardins de côco e povoados da ilha, prova de frutos e passeio em lancha para descobrir os estreitos canais cobertos de palmeiras. Almoço em restaurante em My Tho e regresso a Ho Chi Minh. Alojamento.

11º Dia – Ho Chi Minh / Siem Reap Transporte ao aeroporto e embarque para Siem Reap, no Cambodja. Esta povoação é o ponto de partida para visitar Angkor, a antiga capital do império Khmer. Transporte ao hotel e almoço. Visita aos templos do “Grande Circuito”, menos conhecidos mas não menos grandiosos: Preah Khan, Neak Pean, e os templos Mebon Este e Pré Rup. Alojamento.

considerado a obra-prima da arquitectura Khmer. Alojamento. 13º Dia – Siem Reap / Portugal Visita aos Templos de Rolous, nos arredores da cidade; exploração dos 3 principais – Bakong, Preah Ko e Lolei. Passeio em carro de bois através dos campos e pequenos povoados. Almoço em restau-

rante local. Transporte ao aeroporto para embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

Nha Trang

14º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: itinerário válido a partir de Abril; Fevereiro e Março – consulte-nos Vietname

12º Dia – Siem Reap Visita à “Grande Cidade” de Angkor Tom: Templos de Bayon e Baphuon, Palácio Real, Pátio dos Elefantes e ao famoso templo da selva – o Ta Prohm. Almoço em restaurante local. À tarde passeio em tuk-tuk para visitar o maior templo religioso do mundo, o magnífico Angkor Wat, construído no séc.XII e

Preços por pessoa CATEGORIA

DATAS Fev-Mar Abr-Jun+ Out-Dez Jul-Set Fev-Mar Abr-Jun+ Out-Dez Jul-Set

Primeira Primeira Sup

DUPLO 2.864 2.836 2.723 3.205 3.146 3.008

SUP. SINGLE 296 307 307 531 577 527

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T ou AIR FRANCE cl.T) KLM/AIR FRANCE - Fev-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 100 , cl.L 260 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 135 , cl.Q 255 , cl.L 475 . Lufthansa - consulte-nos.

EXTENSÕES A PRAIAS - SIHANOUKVILLE (CAMBODJA) OU NHA TRANG (VIETNAME) Sihanoukville – extensão permitida nas partidas de 3ªs feiras Nha Trang – extensão permitida nas partidas de domingos

Preços por pessoa HOTEL / LOCALIZAÇÃO Sunrise Beach Hotel**** / Nha Trang www.sunrisenhatrang.com.vn Novotel**** / Nha Trang www.novotel-nhatrang.com Evason Ana Mandara***** / Nha Trang www.sixsenses.com Sokha Beach Resort**** / Sihanoukville www.sokhahotels.com

TIPO QUARTO

DATAS

4 DIAS / 3 NOITES NOITE EXTRA DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE

Jan-Set

382

592

70

140

Out-Dez

407

638

70

140

Jan-Set 591 Out-Dez 637 Jan-Mar + Out-Dez 539 Abr-Set 507 Jan-Mar + Out-Dez 1.017 Abr-Set 929

1.002 1.087 761 699 1.717 1.542

134 134 72 62 232 203

269 269 145 124 463 405

Superior Garden Villa Ocean Wing Superior Water Chalets

Promoções: Sunrise Jan-Nov 5=4, 7=5; Novotel Jan-Out 3=2; Evason 5Mai-15Jul+5Set-Out 5=4, 7=5; Sokha Abr-Set 4=3, 5=4, 6=5.

GRANDES DESTINOS 2012

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com a extensão escolhida em classe turística; • 3 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço;

• Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível. Sihanoukville


Laos

Laos, Vietname e Cambodja 17 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Hanoi Voo regular com destino a Hanoi via Paris. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis Vietname e Cambodja consultar pág.38 Laos Documentação: passaporte com validade mínima de 6 meses; Visto: obtido à chegada; custo 35USD, 2 fotografias Capital: Vientiane Moeda: kip 1 =11000LAK; aconselhamos a levar USD Línguas: laociano e francês Hora Local: GMT +7h Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária Taxas a pagar localmente: voos internacionais 10usd; voos domésticos 5000LAK

Datas de Partida

Min. 2 participantes Fevereiro 1,15,29 Março 14,31 Abril a Dezembro Sábados

2º Dia – Hanoi / Luang Prabang Mudança de avião para Luang Prabang. Chegada à capital espiritual do Laos. Transporte ao hotel e alojamento. Ao final do dia saída para conhecer as tradições artesanais locais. Participação numa cerimónia de degustação de chá. Subida dos 328 degraus que levam ao cimo do monte Phousi para desfrutar de uma maravilhosa vista da cidade e dos arredores. Paragem no mercado nocturno das tribos das montanhas onde se expõe uma grande variedades de produtos artesanais, têxteis e souvenirs. Alojamento. 3º Dia – Luang Prabang / Pak Ou / Luang Prabang Visita ao Templo Xieng Thong localizado no final da península, perto do Rio Mekong, construído em 1560. Embarque em tranquilo cruzeiro de 2h para visitar as Grutas de Pak Ou, local de peregrinações durante os festivais de ano novo. Durante o percurso pode ver os canais do Mekong que constituem uma importante rede de

transporte pelo país, bem como o dia-a-dia das povoações. Regresso a Luang Prabang para visitar a cidade: antigo Palácio Real, actualmente Museu Nacional, Wat Mai - templo com baixos-relevos dourados, e o Wat Sensoukarahm, com uma magnífica fachada dourada. Alojamento. Opcionalmente pode assistir a uma performance de dança no Teatro Real. 4º Dia – Luang Prabang / Kuang Si / Luang Prabang Opcionalmente, com saída às 05h30, poderá observar as grandes procissões de monges saindo dos pagodes para receber as oferendas de comida. Visitas a Wat Visoun, o templo mais sagrado da cidade, onde se encontra uma stupa em forma de melancia, a Wat Aham e Wat That, onde repousam as cinzas do Rei Sisavang Vong. À tarde visita às refrescantes cataratas de Kuang Si, situadas a 32kms. A selva e os bosques densos que as rodeiam estão cheios de vida selvagem. (possibilidade de banho se as condições permitirem). De regresso à cidade, paragem para visitar um povoado étnico. Alojamento. Opcionalmente embarque a bordo do Nava Mekong para cruzeiro no mítico Rio Mekong com

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Luang Prabang / Hanoi / Danang; Hue / Ho Chi Minh / Siem Reap / Portugal em classe turística; • 14 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • 13 refeições; • Transfers de chegada e saída • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Air France– 431,32 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Vistos; • Despesas de reserva.

jantar típico laosiano e música tradicional bordo. 5º Dia – Luang Prabang / Hanoi Transporte ao aeroporto e voo para Hanoi. Chegada, transporte ao hotel, jantar e alojamento. 6º Dia – Hanoi Visita da cidade com almoço incluído. Espectáculo de marionetas sobre a água no Teatro de Than Long. Alojamento. 7º Dia – Hanoi / Baía de Halong Saída para Halong para cruzeiro na baía. Almoço, jantar e noite a bordo. 8º Dia – Baía de Halong / Hanoi / Danang / Hoi An Navegação para Halong e brunch a bordo. Transporte ao aeroporto de Hanói e voo para Danang. Chegada e transporte ao hotel em Hoi An. Jantar e alojamento. 9º Dia – HoiAn Visita da cidade. Almoço, tarde livre para desfrutar da praia. Alojamento. 10º Dia – Hoi An / Hue Transporte para Hue, passando por Hai Van e Lang Co. Almoço. À tarde visita à cidadela imperial de Hue e ao mercado Dong Ba. Passeio em riquexó pela cidade antiga até ao Lago Tinh Tam Alojamento. 11º Dia – Hue Passeio de barco no Rio dos Perfumes.Almoço e visita aos mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Alojamento.

12º Dia – Hue / Ho Chi Minh Transporte ao aeroporto e embarque para Ho Chi Minh, Visita ao antigo Palácio Presidencial e almoço. À tarde passeio pelo centro da cidade. Alojamento. 13º Dia – Ho Chi Minh / Delta do Mekong / Ho Chi Minh Excursão pelo Delta do Mekong com almoço em restaurante em My Tho. Alojamento. 14º Dia – Ho Chi Minh / Siem Reap Transporte ao aeroporto e embarque para Siem Reap, no Cambodja. Transporte ao hotel e almoço. Visita aos templos do “Grande Circuito”. Alojamento. 15º Dia – Siem Reap Visita à “Grande Cidade” de Angkor Tom. Almoço. À tarde passeio em tuk-tuk para visitar o magnífico Angkor Wat, Alojamento. 16º Dia – Siem Reap / Portugal Visita aos Templos de Rolous. Passeio em carro de bois através dos campos e pequenos povoados. Almoço. Transporte ao aeroporto para embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 17º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) Itinerário válido a partir de 31 de Março, datas anteriores consulte-nos; 2) A partir do 5º dia o programa é semelhante ao das pág. 38-39 – consulte-as para itinerário mais detalhado

Preços por pessoa CATEGORIA Baía de Halong

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Luang Prabang

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Grand Luang Prabang Villa Maly CATEGORIA PRIMEIRA

Restantes hotéis conforme programa Vietname-Cambodja pág.38 e 39

Primeira Prim Sup

DATAS Fev-Mar Abr-Jun+ Out-Dez Jul-Set Fev-Mar Abr-Jun+ Out-Dez Jul-Set

DUPLO 3.604 3.576 3.451 4.069 4.010 3.773

SUP. SINGLE 412 423 410 757 803 678

Suplementos tarifa aérea (base AIR FRANCE cl.T, regionais VN cl.L) AIR FRANCE/KLM - Fev-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 100 , cl.L 260 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 135 , cl.Q 250 , cl.L 480 . VIETNAM - Fev-Mar cl.Q redução 150 , cl.R redução 75 ; Abr-Dez consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012


Myanmar

Myanmar - Templos da Birmânia Itinerário 1º Dia – Portugal / Yangon Voo regular com destino a Yagon, via uma cidade europeia e Bangkok. Noite e refeições a bordo.

da, um dos mais belos. Passeio em caleche passando por Thatbyinnyu e pelo templos Dhammayangyi e Sulamanu. Desfrute de um inesquecível pôr-do-sol sobre o terraço de um deles. Alojamento.

2º Dia – Yangon Chegada e transporte ao hotel. Antigamente Rangun, é uma cidade tranquila e aprazível, e as heranças coloniais e espirituais tornaram-na uma das cidades mais fascinantes e autênticas do sudeste asiático. Chegada e transporte ao hotel. Á tarde visita ao Pagode Kyauktagyi com o Grande Buda Deitado e murais que narram episódios da sua vida; na Modern Tea Shop poderá tomar chá, preparado de uma forma peculiar; continuação para o Parque Kandawgyi onde se encontra Karaweik, uma réplica do barco real; posterior visita ao Pagode Shwedagon, com uma estupa central de 80m rodeada de 64 pequenos pagodes. Alojamento.

4º Dia – Bagan Possibilidade de, opcionalmente, efectuar passeio de balão sobre as planícies e templos de Bagan. Visita ao colorido mercado Nyaung Oo, onde os aldeãos se reúnem todos os dias para comprar e vender produtos; continuação para a povoação de Myinkaba e passeio para explorar os templos de Manuha e Nan Paya. À tarde, visita à aldeia rural de Minhanthu para descobrir os templos de Payathonzu, Lemyentha e Nandamannya; cruzeiro pelo Rio Irrawaddy para observar o estilo de vida dos pescadores e os templos de uma diferente perspectiva. Alojamento.

3º Dia – Yangon / Bagan Transporte ao aeroporto e voo para Bagan. Durante os séc.XI ao XIII, quando foi capital, os governantes construíram milhares de templos e estupas, muitos dos quais estão ainda hoje de pé nas margens do Rio Irrawaddy. Visitas a Tayokye Pyay, de onde se tem maravilhosas vistas das planícies de Bagan; à estupa dourada de Shwezigon; a Wetkyi-In Gubyaukgy, um templo-gruta com murais jataka; e ao elegante Templo Htilominlo. À tarde, visita a um atelier de cerâmica tradicional e ao templo Anan-

5º Dia – Bagan / Mandalay Transporte ao aeroporto e voo para Mandalay. Chegada e visita ao Pagode Mahamuni, casa de uma das mais veneradas imagens de Buda no país. A região é conhecida pelos seus artesãos, logo terá oportunidade de percorrer as oficinas tradicionais e conhecer acerca das indústrias artesanais. À tarde, visitas ao Pagode Kuthodaw, cujos 729 azulejos de mármore com escrituras budistas valeram o título de “Livro Maior do Mundo”; e ao Mosteiro Shwenandaw, com excelentes talhas em madeira. Alojamento.

Preços por pessoa CATEGORIA

DATAS

Turistica Sup Primeira

Jan-Nov Jan-Nov Jan-Abr +Out-Nov Mai-Set

Primeira Sup

MIN. 2 2.732 2.846

DUPLO MIN. 4 2.648 2.763

3.208 3.082

Daw Oo, o principal santuário do lago. Alojamento.

9º Dia – Yangon / Portugal Transporte à estação e embarque no comboio circular até aos arredores da cidade (45m). Visita ao mercado de Insein e regresso por estrada a Yangon. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Bangkok. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Bagan, Myanmar

3ªs, 5ªs e Sábados, min. 2 participantes

Serviços Incluídos

Hotéis Previstos ou Similares TURÍSTICA SUPERIOR

PRIMEIRA

Yangon

Summit Park View

Chatrium / Park Royal

Bagan

3.124

2.932

555

Lago Inle

2.998

2.806

445

Mandalay

Amazing / Thazin Garden Mandalay City Paradise Inle / Golden Cottages

Informações Úteis Myanmar Documentação: passaporte com validade mínima de 6 meses; carta da Imigração de Myanmar Visto: obtido à chegada com autorização prévia (16 dias úteis); 2 fotografias Capital: Yangon Moeda: kyat 1 = 8MMK; não são aceites cartões de crédito ou cheques; levar dinheiro (USD); não cambiar no aeroporto Línguas: birmanês Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária; Hora Local: GMT + 6h30 Taxas a pagar localmente – 10usd à saída

Datas de Partida

CIDADE

MIN. 6 2.457 2.571

10 Dias

8º Dia – Lago Inle / Heho / Yangon Visitas ao mercado local e à aldeia de Pa-oh En Dein. Transporte ao aeroporto e voo para Yangon. Transporte ao hotel e alojamento.

7º Dia – Yangon / Heho / Lago Inle Transporte ao aeroporto e embarque para Heho. Chegada e transporte à aldeia Nyaung Shwe, porta de entrada do Lago Inle. Pelo caminho visita ao mosteiro de madeira Shwe Yan Pyay com magníficas esculturas. De barco, percorreremos o lago, um dos lugares mais espectaculares de Myanmar. Atravesse povoações construídas sob estacas, habitadas pelos Inthas, descubra pescadores que remam com os pés e admire os jardins flutuantes. Paragem para visitar o Mosteiro Nga Hpe Chaung (gatos saltadores) e o Pagode Phaung

SUPL. SINGLE 140 245

Suplementos tarifa aérea (base THAI cl.W, via Madrid) Jan-28Mar+9Abr-14Jul+19Ago-Nov cl.W base, cl.V 150 , cl.Q 315 , cl.H 330 ; 29Mar-8Abr+15Jul-18Ago cl.W n/d cl.V 325 , cl.Q 495 , cl.H 550 .

GRANDES DESTINOS 2012

6º Dia – Mandalay / Amarapura / Ava / Sagaing / Mandalay Excursão às antigas capitais de Amarapura, Ava e Sagaing. A ponte sobre o rio leva-nos até Sagaing, repleta de 600 pagodes brancos, a sua colina é o centro religioso do país. Aqui vivem 3000 monges e localizam-se 100 centros de meditação. Visita a alguns pagodes e ao mercado local. Continuação para Ava, capital durante 4 séculos, onde a bordo de um ferry cruzaremos o rio para visitar o antigo Mosteiro Bagaya e os restos do Palácio Real e do forte. Almoço e prosseguimento para Amarapura, “Cidade da Imortalidade”, para visitar uma oficina de tecidos e o Mosteiro de Mahagandayon onde vivem mais de mil monges. Alojamento em Mandalay.

PRIMEIRA SUPERIOR The Strand / The Governor’s Residence

Tharabar Gate

Aureum Palace

Hill Resort

Hill Resort / Sedona Inle Princess / Inle Resort

Treasure Resort

Possibilidade Extensão à Praia Ngapali (Outubro a Abril) – consulte-nos

• Passagem aérea Portugal / Yangon / Bagan / Mandalay / Heho / Yangon / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em privado em viatura de turismo com guia acompanhante de língua espanhola; • 1 refeição; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Visto; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 438,95 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Kuala Lumpur, Malásia

Impressões da Malásia 11 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Kuala Lumpur Voo regular com destino a Kuala Lumpur, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Kuala Lumpur Chegada e transporte ao hotel. Tempo livre e alojamento.

Informações Úteis Malásia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses Capital: Kuala Lumpur Moeda: ringitt 1 = 4 MYR Línguas: malaio e inglês Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária Hora Local: GMT + 8h Taxas a pagar localmente: voos internacionais – MYR 45, voos domésticos – MYR 6

3º Dia – Kuala Lumpur Manhã livre. À tarde visita panorâmica da cidade: Jardins do Lago, Mesquita Nacional e Praça da Independência; pequeno passeio pelo Mercado Central passando pela convergência dos rios Gombak e Klang em Masjid Jamek, um dos primeiros edifícios erigidos na ci-

dade; continuação pela Chinatown, Kampung Baru, uma zona de casas de arquitectura tradicional malaia. A visita finaliza nas KLCC, uma das mais altas torres gémeas do mundo. Alojamento. 4º Dia – Kuala Lumpur / Malaca / Kuala Lumpur Excursão a Malaca, antiga colónia portuguesa a 145kms sul de Kuala Lumpur. Visita às ruínas da fortaleza “Famosa” ou “Porta de Santiago”; continuação pela Praça Holandesa, atravessando a ponte para chegar às ruas da antiga cidade. Cruzeiro pelo rio, observando os edifícios de influência holandesa e inglesa; visita ao Museu Baba Nyonya, ao Templo Cheng Hoon Teng, à Penang

Datas de Partida Sábados, Min.2 participantes Julho a Setembro - guia de língua espanhola; Restantes meses - guia de língua inglesa

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Kuala Lumpur; Penang / Kuala Lumpur / Portugal em classe turística; • 8 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua inglesa/espanhola; • 3 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm– 404,78 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP Extensão a Langkawi • Ferry Penang / Langkawi; • 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Passagem aérea Langkawi / Kuala Lumpur; NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Mesquita Kampung Kling e Bukit China, o maior cemitério chinês fora da China. Almoço incluído. Alojamento. 5º Dia – Kuala Lumpur / Cameron Highlands Saída para Cameron Highlands, através de paisagens de selva e montanha. Visita a uma plantação de chá e a uma habitação Orang Asli. Esta zona é conhecida pela grande população de nativos que ainda vive na floresta, e este passeio permitelhe ver estes povoados, cujos habitantes, apesar de terem os seus empregos na cidade ou em quintas, preferem viver em harmonia com o ambiente. Alojamento. Nota: a fábrica de chá fecha aos feriados 6º Dia – Cameron Highlands / Belum Saída para Bukit Merah com visita à cidade real de Kuala Kangsar, residência do Sultão de Perak, em rota: panorâmicas da Mesquita Ubudiah e do Palácio Real. Em Bukit Merah uma pequena viagem de barco leva-o à ilha onde os orangotangos andam em liberdade. Esta ilha é um santuário vivo, servindo também como centro de pesquisa, conservação e educação, único na Malásia Peninsular. Almoço e continuação para Belum, com chegada prevista ao final da tarde. Alojamento. 7º Dia – Belum Excursão de dia inteiro que lhe permitirá explorar a Floresta Belum a pé e de barco. A primeira paragem é em Sg.Kejar para visitar ao povoado Orang Asli e aqui experienciar o estilo de vida local. De barco chega-

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Kuala Lumpur Cameron Belum Penang

HOTÉIS / CATEG. Renaissance East Wing**** Strawberry Park**** Rainforest Resort**** Holiday Inn Resort****

Malásia Peninsular – 11 dias Essências do Bornéu – 12 dias Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

se a Sira Basah para um breve trekking, para conhecer a fauna e a flora locais. Almoço picnic. Continuação em barco para Sg.Ruok para ver a famosa Rafllesia e nadar na cascata. Regresso ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Belum / Penang Saída para Penang, via Vale Bujang para visitar o único sítio arqueológico da península malaia, com vários templos e stupas hindus e budistas datados dos séc.III a XIII. Na ilha de Penang visita ao Templo Kek Lok Si, que alberga uma grande estátua da Deusa da Misericórdia. Alojamento. 9º Dia – Penang Visita à ilha – Templo Tailandês do Buda Reclinado, Templo Birmanês, Forte Cornwallis e a Casa do Clã Khoo Kongsi. Tarde livre para descansar na praia. Alojamento. 10º Dia – Penang / Kuala Lumpur / Portugal Manhã livre na praia. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa DATAS Jan-Dez

DUPLO 1.842

SUPL. SINGLE 301

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 100•, cl.L 205 ; Jul-Ago+14-31Dez cl.T 95 , cl.Q 215 , cl.L 300 . QATAR - Jan-25Mar+8Abr-Jun+24Ago-15Dez cl.H 150 , cl.K 235 ; 26Mar-7Abr+Jul23Ago+16-31Dez cl.H 235 , cl.K 325 .

EXTENSÃO A LANGKAWI - Preços por pessoa CATEGORIA

DATAS

Mutiara Burau Jan-15Jun Bay Resort*** sup +Ago-Nov (superior cabana garden) 16Jun-Jul +Dez Berjaya Beach Jan-Jun+ Set-14Dez Resort**** Jul-Ago (rainforest chatet) Pelangi Beach Jan-Mar Resort**** Abr-16Dez (garden terrace)

4 DIAS / 3 NOITES NOITE EXTRA DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE 189

325

44

89

205 301

353 549

49 81

99 164

329

605

91

183

417

773

120

239

361

665

101

203

GRANDES DESTINOS 2012


Kuala Lumpur

Singapura e Malásia Itinerário Programa A 1º Dia – Portugal / Singapura Voo regular com destino a Singapura, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Singapura Chegada e transporte hotel. Alojamento. 3º Dia – Singapura Visita da cidade-estado, uma amostra do contraste entre o antigo e o novo e o oriente e o ocidente, conhecendo a sua história, cultura e modo de vida. A visita inclui o bairro colonial, a Chinatown, a Little Índia e os jardins botânicos. Tarde livre e alojamento. 4º Dia – Singapura / Tampin / Malaca Pelas 06h30 transporte à estação de caminhos-deferro e embarque para Tampin. Durante a viagem desfrute de cenários rurais, enquanto o comboio atravessa aldeias e plantações.

11 Dias

Chegada a Tampin pelas 12h15 e transporte para Malaca. Visita da cidade incluindo Templo Cheng Hoon Temg, Mesquita Kampung Kling, Rua Jonker, Museu Baba & Nyonya, edifício Stadhuy’s, Torre do Relógio, Igreja de Cristo e as ruínas da fortaleza “Famosa” ou “Porta de Santiago”. Alojamento. 5º Dia – Malaca / Kuala Lumpur Saída para Kuala Lumpur, capital da Malásia. Visita panorâmica da cidade com passagens pelo Palácio Real, Mesquita Nacional, estação de caminhosde-ferro, Monumento Nacional, Praça da Independência, Edifício Sultão Abdul Samada, Club Selangor, Igreja de S.Maria, Templo Seri Mahamariaman, Chinatown, Torre de Comunicações (a maior do sudeste asiático) e Torres Petronas (a partir de Abril). Alojamento. 6º Dia – Kuala Lumpur Visita às Grutas Batu,

Informações Úteis Singapura Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses; Capital: Singapura; Moeda: dólar de Singapura 1 = 1,5 SGD; Línguas: inglês e malaio; Vacinas: não são necessárias; Hora Local: GMT +8h; Malásia Consultar pág.42

Datas de Partida

Domingos, min. 2 participantes

GRANDES DESTINOS 2012

nos arredores da cidade, o templo sagrado dos Hindus (não se visita em Jan-Fev) e uma fábrica de produção de Batik (tecido). Tarde livre para explorar Kuala Lumpur. Alojamento. 7º Dia – Kuala Lumpur / Langkawi Transporte ao aeroporto e embarque para Langkawi. Chegada, transporte ao resort e restante dia livre. Alojamento. 8º e 9º Dias – Langkawi Dias livres para desfrutar da praia e das facilidades do resort. Alojamento. 10º Dia – Langkawi / Kuala Lumpur / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Itinerário Programa B 1º ao 6º Dia – Programa A 7º Dia – Kuala Lumpur / Cameron Highlands Saída para Cameron Highlands a 1542m de altura, área repleta de plantações de chá e de clima húmido. Em rota visita a uma povoação cuja actividade principal é a manufactura de cestos de bambu; paragem na queda de água Lata Iskandar. Visita a uma plantação e fábrica de chá, ao mercado local e a uma quinta de borboletas. Alojamento. 8º Dia – Cameron Highlands / Kuala Kangsar / Kuala Sepetang / Penang Saída para a Ilha de Penang, visitando em rota o Templo Poh Tong e cidade real Kuala Kangsar (vistas exteriores da Mesquita Ubudiah, Palácio Iskadariah e Istana Kenangan). Mais a norte, visita

Malasia

ao Museu de Taiping e passeio pelos jardins circundantes. Continuação para Kuala Sepetang, a floresta de mangues melhor preservada do país e breve passeio. Travessia para Penang através de uma das pontes mais longas do mundo. Alojamento.

10º Dia – Penang / Kuala Lumpur / Portugal Manhã livre na praia. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

9º Dia – Penang Visita de Georgetown, de grande legado histórico e cultural, património da UNESCO: 3º maior buda reclinado do mundo; Templo Kek Lok Si, o maior complexo budista do sudeste asiático e conhecido como Templo dos 1000 budas; Forte Cornwallis; vila flutuante do Clã Jetties em Weld Quay; parte antiga da cidade onde ao longo da Pitt Street, a “Rua da Harmonia” encontramse igrejas, templos hindus e chineses e mesquitas que coabitam lado a lado há séculos. Visita à casa do clã Khoo Kong Si e passeio em trixó, um meio de transporte local. Restante dia livre. Alojamento.

Possibilidade de extensão a Langkawi – consulte pág. 42.

11º Dia – Portugal Chegada.

Fim dos nossos serviços. Singapura

Serviços Incluídos • A - Passagem aérea Portugal / Singapura; Kuala Lumpur / Langkawi / Kuala Lumpur / Portugal em classe turística; • B – Passagem aérea Portugal / Singapura; Penang / Kuala Lumpur / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis selec-

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Singapura Malaca Kuala Lumpur Langkawi Cameron Highlands Penang

HOTÉIS 4* Rendez-vous Equatorial Corus Berjaya Beach Resort Strawberry Park Bayview Beach Resort

cionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guia/motorista de língua inglesa; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais;

• Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm 447,62 // 426,20 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Despesas de reserva.

Preços por pessoa PROGRAMA A B

DATAS Jan-Jun +Set-Dez Jul-Ago Jan-Dez

DUPLO 2.292 2.317 2.202

SUP.SINGLE 526 543 429

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 100 , cl.L 220 ; Jul-Ago+14-31Dez cl.T 125 , cl.Q 250 , cl.L 400 . QATAR - consulte-nos.


Cidade Proibida, Pequim

China Clássica 9 Dias Informações Úteis China Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses Visto: obtido na Embaixada da China; Capital: Pequim; Moeda: yuan 1 = 9CNY; Línguas: chinês; Hora Local: GMT +9h Vacinas: não são obrigatórias

Datas de Partida

Itinerário 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via uma cidade europeia. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial, a Cidade Proibida; à Praça Tian Na’Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques

imperiais mais majestosos do país usado pelos membros da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Alojamento. 4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chinesa há mais de 2000 anos; e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos da Dinastia Ming, famoso pelas suas estátuas de pedra. Almoço. Regresso à cidade. Paragens junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Templo de Céu, Pequim

5 Estrelas: Janeiro, Fevereiro + Novembro, Dezembro – Domingos; Março – Domingos e Segundas; Abril a 29 Outubro – Diárias 4 Estrelas: 1 Abr, 13 Mai, 10 Jun, 22 e 29 Jul, 5 e 12 Ago, 09 Set, 14 Out, 11 Nov

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Xangai / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • 6 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível British Airways – 402,57 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP Extensão a Hong Kong • Passagem aérea Xangai / Hong Kong e saída internacional de Hong Kong em classe turística; • 2 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visita de cidade (meio dia) com guia local de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto – 30,75 (suj. a alteração) NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de Reserva.

Água (Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas degustando o delicioso Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo de Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereceram sacrifícios ao céu, rezando por bons conselhos. Almoço buffet e transporte ao aeroporto. Voo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visitas ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) em forma de pirâmide e uma altura de 64m; passagem

pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita no Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Xangai Transporte ao aeroporto e voo com destino a Xangai. Com 16 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Xangai Visitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço buffet. Alojamento. 9º Dia – Xangai / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Por tugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Xangai

Preços por pessoa CATEGORIA 4* 5*

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE

HOTÉIS 4*

Pequim

Beijing Plaza

Xian

Days & Suite Xinxing

Xangai

B.W. New Century

Hong Kong Harbour Plaza 8 Degrees

HOTÉIS 5* Sheraton Great Wall/ Renaissance Capital / Double Tree By Hilton Sheraton / Shangri-La Golden Flower Huating / Sheraton Hongkou / Renaissance Putuo Harbour Plaza 8 Degrees****

China Clássica com Hong Kong e Macau – 12 dias Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

DATAS Abr-Nov Jan-18Mar+Dez 19Mar-21Ago 22Ago-Nov

DUPLO 1.899 1.905 1.971 2.027

SUP. SINGLE 226 246 304 336

Suplemento tarifa aérea (base British Airways cl.S) British - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.S base, cl.V 100 ; 26Jun-19Ago cl.S 80 , cl.V 180 ; Turkish - Jan-14Jul+Set-Dez cl.V 75 , cl.T 200 ; 15Jul-Ago cl.V 200 , cl.T 350 . KLM/Air France - Jan-26Jun+Set-13 Dez cl.T 0 , cl.Q 50 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 85 , cl.Q 140 . LUFTHANSA - consulte-nos.

EXTENSÃO A HONG KONG - Preços por pessoa DATAS Jan-15Mar+Mai-15Set +18Nov-22Dez 16Mar-Abr+16Set-7Out +1-17Nov+23-31Dez 8-31Out

DUPLO 746 779 862

SUPL. SINGLE 91 118 188

GRANDES DESTINOS 2012


Pequim

China Milenária Itinerário 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via uma cidade europeia. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial, a Cidade Proibida; à Praça Tian Na’Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usado pelos membros da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Alojamento. 4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chinesa há mais de 2000 anos; e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos da Dinastia Ming, famoso pelas suas estátuas de pedra. Almoço. Regresso à cidade. Paragens junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas degustando o delicioso Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo de Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereceram sacri-

fícios ao céu, rezando por bons conselhos. Almoço buffet e transporte ao aeroporto. Voo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visitas ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) em forma de pirâmide e uma altura de 64m; passagem pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita no Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Xangai Transporte ao aeroporto e voo com destino a Xangai. Com 16 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Xangai Visitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço buffet. Alojamento. 9º Dia – Xangai / Guilin Transporte ao aeroporto e embarque para Guilin, cidade famosa pela sua beleza paisagís-

tica. Chegada e almoço chinês. Visita à Gruta das Flautas de Cana, uma gruta de formação calcária com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Transporte ao hotel e alojamento. 10º Dia – Guilin / Guangzhou (Cantão) Cruzeiro no Rio Li Jiang, através de cadeias de verdes montanhas com picos de formas raras, rochas graciosas, grutas fantásticas, plantações de arroz e bambus. Almoço chinês a bordo. Ao final da tarde, transporte ao aeroporto e saída para Guangzhou, a “Cidade das Cabras” ou “Cidade das Flores”, porto do Rio das Pérolas e cidade comercial mais importante do sul da China. Transporte ao hotel e alojamento.

DATAS Jan-18Mar+Dez 19Mar-21Mai+Nov 23Mai-20Ago 22Ago-29Out

DUPLO 2.815 3.952 2.874 3.087

SUPL. SINGLE 428 509 393 560

Suplemento tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM/Air France - Jan-26Jun+Set-13 Dez cl.T base, cl.Q 80 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 130 , cl.Q 215 . British - Jan-25Jun+20Ago-Dez cl.S 85 , cl.V 185 ; 26Jun-19Ago cl.S 185 , cl.V 275 . Turkish - Abr-14Jul+Set-Out cl.V/L 190 , cl.T 300 ; 15Jul-Ago cl.V 300 , cl.T 435 . LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

13º Dia – Hong Kong / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

12º Dia – Hong Kong Visita panorâmica da cidade, uma das maiores potencias da Ásia: porto de pescadores

Hotéis Previstos ou Similares Pequim Xian Xangai Guilin Guangzhou Hong Kong

13 Dias

Informações Úteis China Consultar pág.44

Datas de Partida

Grande Muralha, Pequim

11º Dia – Guangzhou / Hong Kong Visitas ao Auditório em Honra do Dr.Sun Yat-Sen, pai da pátria, e à Casa Ancestral da Família Chen, uma maravilhosa jóia arquitectónica de esculturas. Almoço buffet. Transporte ao cais “Lian Hua Shan” e embarque em ferry para Hong Kong. Chegada ao cais “China Hong Kong City” pelas 19h50 e transporte ao hotel. Alojamento.

CIDADE

Preços por pessoa

Aberdeen, conhecido pelos seus magníficos restaurantes flutuantes; Baía de Repulse, que possui uma das mais populares e acessíveis praias da cidade e o Pico de Victoria, que se ergue a 554m de altura e é a zona residencial mais prestigiosa da ilha. Tarde livre e alojamento.

HOTÉIS 5* Sheraton Great Wall / Renaissance Capital / Double Tree by Hilton Sheraton / Shangri-La Golden Flower Huating / Sheraton Hongkou / Renaissance Putuo Sheraton / Lijiang Waterfall China Marriott Harbour Plaza 8 Degrees****

Encantos da China – 11 dias Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

Janeiro a Março + Novembro e Dezembro - Domingos Abril a Outubro – Domingos, 2ªs, 4ªs e 6ªs

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Xangai / Guilin / Guangzhou; Hong Kong / Portugal em classe turística; • 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • 9 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm– 400,93 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.


3 Gargantas, Rio Yangtze

China - Cruzeiro no Rio Yangtse 14 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via uma cidade europeia. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento.

Informações Úteis China Consultar pág.44

Datas de Partida

25 Março a 21 Outubro - Domingos

3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial, a Cidade Proibida; à Praça Tian Na’Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usado pelos membros da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Chongqing; Yichang / Xangai / Portugal em classe turística; • 12 noites nos hotéis seleccionados s em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola (inglesa durante o cruzeiro); • 13 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível British Airways – 402,57 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

Hotéis Previstos CIDADE Pequim Xian Barco Xangai

ou Similares HOTÉIS 5* Sheraton Great Wall Sheraton Century Diamond Sheraton Hongkou

4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chinesa há mais de 2000 anos; e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos da Dinastia Ming, famoso pelas suas estátuas de pedra. Almoço. Regresso à cidade. Paragens junto ao Ninho de Pássaro (Estádio

Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas degustando o delicioso Pato Lacado à Pequim. Alojamento.

porte ao porto para embarque no “Century Diamond”, um dos melhores barcos do Rio Yangtze, inaugurado em 2008. Jantar chinês a bordo. Alojamento.

5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo de Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereceram sacrifícios ao céu, rezando por bons conselhos. Almoço buffet e transporte ao aeroporto. Voo para Xian, antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

8º Dia – Cruzeiro no Rio Yangtze Pensão completa a bordo. Início do cruzeiro pelas Gargantas do Yangtzé. À tarde excursão à povoação Fengdu, conhecida localmente como a “Cidade Fantasma”. Aqui foi construída uma necrópole segundo as descrições do inferno da mitologia taoista. Segundo as superstições locais, os mortos vão para Fengdu, os demónios para o inferno.

6º Dia - Xian Visitas ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) em forma de pirâmide e uma altura de 64m; passagem pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita no Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Chongqing Transporte ao aeroporto e embarque para Chongqing. Chegada, visita panorâmica e trans-

Guerreiros e Corcéis de Terracota, Xian

9º Dia – Cruzeiro no Rio Yangtze Pensão completa a bordo. Passagem pelas 2 Gargantas: Qutangxia (8kms) e Wuxia (45kms). À tarde chegada a Badong, e passeio em barcas pela corrente do Rio Shennong. À noite passagem pelo gigantesco dique das 3 Gargantas através das barragens de 5 níveis. Alojamento. 10º Dia – Cruzeiro / Yichang / Xangai Visita da mundialmente famosa e descomunal obra hidráulica das 3 Gargantas. Navegação para a Garganta Xiligxia

(76kms) e desembarque em Yichang. Almoço e transporte para o aeroporto. Voo para Xangai, maior porto, centro comercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 11º Dia – Xangai Visitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço buffet. Alojamento. 12º Dia – Xangai / Suzhou / Xangai Transporte à estação e embarque em comboio para Suzhou, conhecida como a Veneza do Oriente, cujos jardins clássicos são Património da UNESCO. Visitas à Colina do Tigre e ao Jardim do Pescador. Almoço buffet. À noite, regresso de comboio a Xangai. Transporte ao hotel e alojamento. 13º Dia – Xangai Dia livre. 14º Dia – Xangai / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa DATAS 25Mar-20Mai 27Mai-19Ago 26Ago-21Out

DUPLO 3.008 2.938 3.087

SUPL. SINGLE 718 624 759

Suplemento tarifa aérea (base British Airways cl.S) British - Mar-25Jun+20Ago-Out cl.S base, cl.V 100 ; 26Jun-19Ago cl.S 80 , cl.V 180 . Turkish - Mar-14Jul+Set-Out cl.V 75 , cl.T 200 ; 15Jul-Ago cl.V 200 , cl.T 350 . KLM/Air France - Jan-26Jun+Set-13 Dez cl.T 0 , cl.Q 50 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 85 , cl.Q 140 . LUFTHANSA - consulte-nos.

Possibilidade Extensão a Hong Kong Consulte pág. 44 GRANDES DESTINOS 2012


Palácio Imperial, Cidade Proibida, Pequim

China e Japão - Gigantes da Ásia Itinerário 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via uma cidade europeia. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial, a Cidade Proibida; à Praça Tian Na’Men, com uma superfície de 40ha é uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão (Yiheyuan), um dos parques imperiais mais majestosos do país usado pelos membros da casa imperial da Dinastia Qing. Almoço chinês. À noite assistência a uma representação de acrobacia. Alojamento. 4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, grandiosa obra, símbolo da antiga civilização chinesa há mais de 2000 anos; e ao Caminho Sagrado dos 13 túmulos da Dinastia Ming, famoso pelas suas estátuas de pedra. Almoço. Regresso à cidade. Paragens junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). À noite jantar de boas vindas degustando o delicioso Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo de Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereceram sacrifícios ao céu, rezando por bons conselhos. Almoço buffet e transporte ao aeroporto. Voo para Xian,

antiga capital com 3000 anos de existência e ponto inicial da Rota da Seda. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visitas ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço buffet e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) em forma de pirâmide e uma altura de 64m; passagem pela muralha da cidade e visita à Grande Mesquita no Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Xangai Transporte ao aeroporto e voo com destino a Xangai. Com 16 milhões de habitantes, é o maior porto, centro comercial e metrópole mais internacional da China. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Xangai Visitas ao Jardim Yuyuan, magnífico jardim construído em 1557; ao Templo de Buda de Jade e ao passeio marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Almoço buffet. Alojamento. 9º Dia – Xangai / Tóquio Transporte ao aeroporto e embarque para Tóquio. Transporte ao aeroporto e embarque para Tóquio. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Praça do Palácio Imperial, no Templo Asakusa Kannon, antigo centro de peregrinação popular e na Arcada Comercial Nakamise, e passagem pelo Parque Ueno, um lugar de extrema importância cultural, educacional e de lazer. Regresso por conta própria ao hotel, tarde livre e alojamento. 11º Dia – Tóquio / Monte Fuji / Hakone / Kioto Saída por estrada para o sopé do Monte Fuji. Visita ao centro de visitantes e subida até à 5ªestação para apreciar uma espectacular vista. Almoço típico japonês. À tarde continuação para Hakone e na estação Togendai embarque em teleférico para subida ao Monte Komagatake. Breve passeio no Vale Owakudani e regresso por estrada a Togendai para efectuar passeio no barco pirata no Lago Ashi. Transporte à estação de Odawara e embarque em Shinkansen (comboio de grande velocidade) para Kioto. Transporte ao hotel e alojamento. 12º Dia – Kioto / Nara / Kioto Visita de Kioto com entradas no Castelo Nijo com impres-

DUPLO 3.815 3.924 3.980

SUPL. SINGLE 562 632 661

Notas Japão: o programa poderá sofrer alterações devido às condições climatéricas, de trânsito ou de encerramento dos monumentos; no 11º dia a bagagem será transportada separadamente de Tóquio para Kyoto (1 mala por pessoa); nos transfers de chegada e saída está incluído o transporte de 1 bagagem por pessoa

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Pequim Xian Xangai Tóquio Kioto

13 Dias

Informações Úteis China Consultar pág.44 Japão Consultar pág.48

Datas de Partida

Fim dos nossos serviços.

10º Dia – Tóquio Visita panorâmica da cidade, incluindo entrada no Observatório Tokyo Tower, paragens na

Suplemento tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM/Air France - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 90 , cl.L 225 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 110 , cl.Q 210 , cl.L 290 . Turkish - Jan-14Jul+Set-Dez cl.V/T 110 , cl.T/Q 235 ; 15Jul-Ago cl.V/T 235 , cl.T/Q 440 . LUFTHANSA - consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2012

13º Dia – Kioto / Osaka / Portugal Transporte regular ao aeroporto de Osaka e embarque para Portugal. Chegada.

Traje típico, Japão

Preços por pessoa DATAS Jan-20Mar+4-11Dez 21Mar-23Ago 24Ago-27Nov

sionantes interiores, no Templo Kinkakuji (Pavilhão Dourado), ambos Património da UNESCO e no Palácio Imperial (Kyoto Gosho). Almoço e visita a Nara, antiga capital no séc. VII – entradas no Templo Todaiji que alberga o Grande Buda e no Santuário Kasuga Taisha. Paragens no Parque Nara e na Nara Nagomikan, uma loja de souvenirs. Regresso a Kioto e alojamento.

HOTEL / CATEGORIA Sheraton Great Wall***** / Renaissance Capital***** / Double Tree By Hilton***** Sheraton***** / Shangri-La Golden Flower***** Huating***** / Sheraton Hongkou***** / Renaissance Putuo***** Keio Plaza**** New Miyako**** / Rihga Royal****

Janeiro e Fevereiro - Domingos; Março – Domingos e 2ªs; Abril a 29 Outubro – Diárias; Novembro e Dezembro – Domingos; Não opera: Abr - 15 a 26; Jul - 1 a 6, 11, 12, 18, 19, 25, 26, 29 a 31; Ago – 1 a 9, 15,16, 22, 29; Set – 6, 7, 12, 19, 26, 27; Out – 3, 10, 17, 24, 31.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Xangai / Tóquio; Osaka / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados na China em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • 4 noites nos hotéis seleccionados no Japão em regime de alojamento (sem pequeno-almoço); • Visitas em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola (China) e inglesa (Japão); • 8 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível KLM– 473,87 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de Reserva.


Matsumoto, arredores de Tóquio

Japão - País do Sol Nascente 8 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Tóquio Voo regular com destino a Tóquio, via uma cidade europeia. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis Japão Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses Capital: Tóquio Moeda: iene 1 = 105JPY; Línguas: japonês; Hora Local: GMT +9h Vacinas: não são necessárias

Datas de Partida

Abril a Julho - 2ªs e 4ªs (excepto 25 Abr); Agosto – 27 e 29; Setembro a Novembro – 2ªs e 4ªs (excepto 12 Set, 3, 10 e 31 Out, 19 e 28 Nov); Dezembro – 2ªs

2º Dia – Tóquio Chegada, recepção por um assistente e transporte em shuttle para o hotel. Alojamento. 3º Dia – Tóquio Com 12 milhões de habitantes, Tóquio a “Capital do Leste”, é um dos mais importantes centros financeiros do mundo, mas ainda assim consegue combinar as suas tradições mais ancestrais com os últimos avanços tecnolóicos. Visita panorâmica da cidade: Santuário Xintoísta de Meiji, Templo Asakusa Kannon com a arcada co-

mercial Nakamise, Praça do Palácio Imperial e zona de Ginza (término do tour às 13h30). Regresso livre ao hotel. Alojamento. 4º Dia - Tóquio Dia livre para explorar a cidade. Alojamento. 5º Dia – Tóquio / Monte Fuji / Hakone / Kioto Saída para o Parque Nacional de Hakone, uma estância de montanha encravada entre o Monte Fuji e a Península Izu. Subida à 5ª Estação do Monte Fuji para apreciar uma espectacular vista. Almoço em restaurante local. Cruzeiro no Lago Ashi e posteriormente subida no teleférico do Monte Komagatake para vista panorâmica do Vale Owakudani. Transporte à estação de

6º Dia – Kioto Localizada nas margens do rio Kamo, Kyoto é a cidade da paz e da tranquilidade, e conta com mais de uma dezena de edifícios declarados Património da UNESCO. Manhã livre. À tarde saída para visitas aos templos Nishi Honganji, Sanjusangendo com 1001 imagens da Deusa da Misericóridoa e Kiyomizu, famoso pela antiga estrutura de madeira. Alojamento. 7º Dia – Kioto / Nara / Kioto Dia inteiro de excursão a Kioto e Nara. Em Kioto visita ao Cas-

Castelo de Osaka

2º Dia – Hiroxima / Osaka Manhã livre. Caminhada até à estação com um assistente e embarque em comboio superexpresso para Osaka. Chegada

Preços por pessoa

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE HOTÉIS 4* New Otani, Tóquio Gardner Tower Kioto Rhiga Royal Hiroxima New Hiroden Osaka New Hankyu

PROGRAMA Programa 8 dias Com Hiroxima e Osaka

DATAS Abr-Dez

telo Nijo ou ao Templo Ryoanji, ao Templo Kinkakuji com o seu Pavilhão Dourado e ao Santuário Xintoísta de Heian com um magnífico jardim. Almoço em reataurante local. Partida para Nara, 42km a sul e capital do Japão no séc. VII. Foi berço da arte, técnica, literatura e indústria do país e no seu auge possuía magníficos palácios e templos. Visitas ao Templo Todaiji que alberga o Grande Buda, ao Santuário Kasuga e ao Parque dos Veados Sagrados. Regresso a Kioto e alojamento no hotel. 8º Dia – Kioto / Osaka / Portugal Assistência e transporte em shuttle para o aeroporto de Osaka para partida para Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Extensão a Hiroxima e Osaka 1º Dia – Kioto / Hiroxima e Miyajima Transporte em shuttle à estação e embarque em comboio super-expresso para Hiroxima. Chegada e início da visita à Ilha Sagrada de Miyajima e Hiroxima: Santuário Itsukushima de Shinto famoso pela Porta Torii, Parque Memorial da Paz e Museu da Bomba Atómica (Património da Unesco) e ao Museu da Paz (entrada). Transporte ao hotel e alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Tóquio; Osaka / Portugal em classe turística; • 6 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; • Visitas com guias locais de língua espanhola; • 2 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Transporte de 1 mala por pessoa; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm – 415,41 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP Extensão a Hiroxima e Osaka • 3 noites em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas com guia local de língua espanhola; NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Odawara e embarque em co m b o i o s u p e r - e x p re s s o para Kioto. À chegada um assistente de língua inglesa levá-lo -à ao hotel. Alojamento.

DUPLO 3.322 4.669

SUPL. SINGLE 674 955

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM/Air France - Jan-26Jun+Set-13Dez cl.T base, cl.Q 105 , cl.L 235 ; 27Jun-Ago+14-31Dez cl.T 95 , cl.Q 200 , cl.L 215 . LUFTHANSA - consulte-nos.

à estação Shin-Osaka e transporte ao hotel em comboio local. Alojamento. 3º Dia – Osaka Visita da cidade, caminhando e utilizando transportes públicos locais, incluindo entrada no Castelo de Osaka e cruzeiro de 1h “Aqua Liner” pelo Rio Yodo. Regresso ao hotel e tarde livre. Alojamento. 4º Dia - Osaka Assistência e transporte em shuttle para o aeroporto de Osaka para partida para Portugal. Notas: 1) No 5º dia a bagagem (1 mala até 20kgs) será transportada separadamente de Tóquio para Kioto por estrada bem como no 1º dia da extensão de Kioto para Osaka (recomendável levar 1 pequena mala à parte para a noite em Miyajima); 2) O programa pode sofrer alterações devido a condições climatéricas e/ou de tráfico GRANDES DESTINOS 2012


Bali, Indonésia

Bali - A Ilha dos Deuses 10 Dias

Preços por pessoa HOTEL / LOCALIZAÇÃO

TIPO QUARTO

Holiday Villa Beach Resort***sup / Sanur www.holidayvillahotelbali.com

Superior

The Haven**** / Seminyak www.thehavenbali.com

Haven Room

Grand Mirage**** / Benoa www.grandmirage.com Aston Bali Beach Resort**** / Benoa www.astonbali.com Ayodya Resort***** / Nusa Dua www.ayodyaresortbali.com

Superior Deluxe Deluxe Garden View

Melia Bali Villas & Spa***** / Nusa Dua www.meliabali.com

Superior

The Royal Beach Seminyak***** / Seminyak www.theroyalbeachseminyakbali.com

Superior

10 DIAS / 7 NOITES DUPLO SINGLE Jan-Mar 1.611 1.423 Abr-14Jul + Set-Out 1.438 1.633 15Jul-Ago 1.546 1.814 Jan-Mar 1.554 1.872 Abr-14Jul + 16Set-Out 1.561 1.886 15Jul-15Set 1.706 2.176 Jan-14Jul + 16Set-Out 1.583 1.923 15Jul-15Set 1.713 2.176 Jan-Jun + Set-Out 1.619 1.995 Jul-Ago 1.727 2.212 Jan-14Jul + Set-Out 1.698 2.154 15Jul-Ago 1.865 2.480 Jan-Mar 1.763 2.284 Abr-14Jul+ 16Set-Out 1.785 2.335 15Jul-15Set 1.894 2.552 Jan-Jun + Out 1.814 2.393 Jul-Set 1.980 2.718 DATAS

NOITE EXTRA DUPLO SINGLE 27 54 29 57 44 83 45 91 47 93 67 134 50 98 68 134 55 109 70 140 66 131 90 178 75 150 79 157 94 188 83 165 106 212

SUPLEMENTOS MP PC 14 28 16 32 16 32 23 52 28 55 28 55 34 53 34 53 37 65 37 65 23 40 23 40 35 70 35 70 35 70 44 78 44 78

NOITE EXTRA DUPLO SINGLE 50 98 52 103 75 150 56 112 65 129 84 165

SUPLEMENTOS MP PC 26 47 26 47 26 47 24 40 28 47 28 47

* suplementos MP e PC por pessoa / noite Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - Jan-26Jun+Set-Out cl.T base, cl.Q 70 , cl.L 230 ; 27Jun-Ago cl.T 75 , cl.Q 150 , cl.L 290 . QATAR - Jan-25Mar+24Ago-Out cl.H 100 , cl.K 190 , cl.Q 280 ; 26Mar-7Abr+Jul-23Ago cl.H 170 , cl.K 250 , cl.Q 340 . CATHAY - Jan-Jun+16Ago-Out cl.S 85 , cl.V 155 , cl.L 260 ; Jul-15Ago cl.S 240 , cl.V 285 , cl.L 395 .

EXTENSÃO A LOMBOK - Preços por pessoa em Euros HOTEL / LOCALIZAÇÃO Sheraton Beach Resort**** / Senggigi www.holidayvillahotelbali.com Qunci Villas**** / Senggigi www.thehavenbali.com

TIPO QUARTO Superior Pool Side Garden View

DATAS Jan-Abr Mai-Jul + Set-Out Ago Jan-Mar Abr-14Jul + 16Set-Out 15Jul-15Set

4 DIAS / 3 NOITES DUPLO SINGLE 364 510 370 525 441 665 382 550 410 603 466 711

Informações Úteis Indonésia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses; Visto: obtido à chegada, custo 25USD; Capital: Jacarta; Moeda: rupia 1 = 13.000IDR Línguas: indonésio; Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária Hora Local: GMT +7h / GMT+9h Taxas a pagar localmente: voos internacionais 150.000IDR, voos domésticos 30.000IDR

Datas de Partida

Diárias, Mín.2 participantes

Lombok

Serviços Incluídos

Excursões Opcionais (preços por pessoa, guia de língua espanhola) Bali (dia inteiro com almoço) - 42 Templo Tanah Lot e Mengwi (meio dia com jantar) - 52 Ubud (meio dia com jantar) - 54 Cruzeiro com jantar - 43 (guia de língua inglesa)

GRANDES DESTINOS 2012

• Passagem aérea Portugal / Denpasar / Portugal em classe turística; • 7 noites no hotel seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm – 389,14 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP Extensão a Lombok • Passagem aérea Denpasar / Mataram / Denpasar em classe turística; • 3 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Taxas de serviço e IVA; NÃO INCLUI • Visto; • Despesas de reserva.


Ayers Rock

Austrália Mágica 12 Dias Informações Úteis Austrália Documentação: passaporte com uma validade mínima de 6 meses; Visto: ETA, documento obtido em www.immi.gov.au; Capital: Camberra; Moeda: Dólar Australiano; 1 = 1,30AUD Línguas: inglês; Hora Local: GMT + 8h / +10 Vacinas: não são necessárias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Sidney Voo regular com destino a Sidney, via cidade(s) de ligação. Noite(s) e refeições a bordo. 2º Dia – Sidney Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Sidney Visita panorâmica da cidade com passagens por The Rocks,

Kings Cross e a famosa praia de Bondi Beach. Cruzeiro na baía de Sidney que permite desfrutar de espectaculares vistas da Ópera, da Ponte e do forte Denison. Almoço incluído a bordo. Regresso por conta própria ao hotel. Restante tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Sidney Visita à Torre Sidney, com 305m de altura e de onde em dias claros é possível visualizar praticaSidney, Austrália

Datas de Chegada a Sidney

Min. 6 participantes Fevereiro 7,21 Março 6,20 Abril 3,24 Maio 8,22 Junho 5,19 Julho 24,31 Agosto 7,14,17,21 Setembro 4,11,18,25 Outubro 9,16,30 Novembro 6,13,27 Dezembro 4

5º Dia – Sidney Dia livre para actividades a gosto pessoal. Alojamento. 6º Dia – Sidney / Ayers Rock Transporte ao aeroporto e embarque para Ayers Rock, localizado no centro da Austrália, onde o mato se transforma gradualmente em deserto. Chegada e transporte ao hotel. À tarde breve passeio pela base do Uluru (nome dado pelos aborígenes), um monólito mágico e um dos símbolos do país. Observação do pôr-do-sol acompanhado de vinho espumante australiano. Alojamento. 7º Dia – Ayers Rock Visita ao Monte Olgas, Kata Tjuta, um grupo de interessantes formações rochosas, e ao Centro Cultural Aborígene. À noite, saída para o jantar “Sons do Silêncio”. Transporte de regresso ao hotel. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Sidney / Ayers Rock / Cairns / Portugal em classe turística; • 9 noites nos hotéis seleccionados (sem pequeno-almoço); • 4 refeições; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola/ italiana; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Cathay– 622,13 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP Pré-Extensão a Melbourne • 2 noites no Hotel Novotel On Collins**** em regime de alojamento; • Transfers de chegada e saída; • Passagem aérea Melbourne / Sidney em classe turística; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto – 8,56 (suj. a alteração) NÃO INCLUI • Pequenos-almoços; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva

mente toda a região metropolitana; continuação para o Sidney Wildlife World, um parque de vida selvagem localizado no centro da cidade, onde poderá ver, entre outros, koalas e crocodilos. O passeio finaliza no Sidney Aquarium, a atracção nº1 da cidade. Este tour é realizado a pé. Regresso ao hotel por conta própria. Alojamento.

8º Dia – Ayers Rock / Cairns Manhã cedo possibilidade de escalar o monólito se as condições o permitirem. Transporte ao aeroporto e embarque para Cairns. Chegada e transporte ao hotel. Restante dia livre e alojamento.

9º Dia – Cairns Excursão de dia completo à Grande Barreira de Coral, uma das maravilhas do mundo e considerado o maior complexo de recifes existente. Almoço incluído a bordo. Alojamento. 10º Dia – Cairns Excursão ao Parque Nacional Wooroonooran, situado a sul de Cairns, um bosque tropical. Percorrendo a Bruce Highway, chega-se às Cascatas Josephine e, após breve passeio, visita à quinta de crocodilos Johnstone. Almoço e visita às Babinda Boulders, piscinas naturais com possibilidade de banho. Regresso a Cairns e alojamento. 11º Dia – Cairns / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) Se por motivos de força maior, como más condições atmosféricas, o jantar “Sons do Silêncio” for cancelado, não haverá lugar a reembolso e será dada uma alternativa ao passageiro; 2) Depósito de 25% a efectuar até 32 dias antes da partida que em caso de cancelamento não será reembolsável; 3) Cada alteração a menos de 15 dias antes da partida 25•;4) Partida de 6 Novembro apenas será confirmada com prépagamento.

Preços por pessoa DATAS Jan-Jun+Dez Jul-Nov

Hotéis Previstos ou Similares HOTÉIS / CATEG. Four Points by Sidney Sheraton**** Ayers Rock Desert Gardens**** Cairns The Sebel Cairns*****

DUPLO 4.700 4.795

SUPL. SINGLE 914 1.011

SUPL. APA 274

Suplementos tarifa aérea (base CATHAY cl.V, domésticos Qantas cl.V) Cathay - Jan-Jun+16Ago-14Dez cl.V base, cl.L 115 , cl.M 225 ; Jul-15Ago+15-31Dez cl.V 135 , cl.L 245 , cl.M 355 . British (domésticos QF cl.S) - Jan-Jun+Nov-9Dez cl.S 60 , cl.L 310 ; Jul-23Ago+10-31Dez cl.S 285 , cl.L 500 ; 24Ago-Out cl.S 170 cl.L 400 .

CIDADE

Pré-Extensão a Melbourne - Preços por pessoa DATAS Fev-Dez

DUPLO 353

SUPL. SINGLE 182

SUPL. APA 52

GRANDES DESTINOS 2012


Milford Sound

Nova Zelândia

A Terra da Grande Nuvem Branca Itinerário 1º Dia – Portugal / Auckland Voo regular com destino a Auckland, via Londres e Hong Kong. Noites e refeições a bordo

zada como a Cidade do Enxofre pela sua actividade geotérmica. Visita a Te Puia (exWhak arewarewa), Reser va Termal e Centro Cultural Maori. Jantar tradicional maori. Alojamento.

2º Dia – Em voo 3º Dia – Auckland Chegada, assistência e transporte ao hotel. Restante dia livre. Alojamento. 4º Dia – Auckland Visita de cidade: Museu de Auckland com uma interessante colecção de artes e relíquias Maori e Polinésias; Bairro de Parnell, um dos mais antigos da cidade; Mission Bay; visita à Sky Tower com 328m de altura de onde se tem uma vista única da cidade e das suas baías: Waitemata e Manukau; continuação até à Costa Oeste e ao Parque Regional de Muriwai, praia de areia negra, muito popular para os amantes de surf e onde normalmente habita uma colónia de alcatrazes. Alojamento.

6º Dia – Rotorua / Christchurch / Lake Tekapo Visita à reserva termal de Waimangu, extenso vale com abundante actividade geotérmica, onde se admiram bosques e lagos de água cristalina – os Lagos Azul e Verde. Transporte ao aeroporto e embarque para Christchurch. Chegada e transporte à zona de Canterbury Plains. Visita a uma quinta onde poderá observar um dia comum do quotidiano agrícola neozelandês. Após um lanche, continuação para Lake Tekapo. Alojamento.

5º Dia – Auckland / Waitomo / Rotorua Saída para Waitomo para visitar as famosas grutas de larvas luminosas. Almoço barbecue neozelandês no Restaurante Roselands Farm. Continuação até Rotorua, cidade com uma forte herança Maori, rebapti-

7º Dia – Lake Tekapo / Wanaka Visita a este maravilhoso lago de águas cristalinas azul-turquesa, rodeado de montanhas. Opcionalmente poderá realizar um voo cénico ao redor do lago, do Monte Cook e dos Glaciares Fox e Franz, localizados nos alpes do sul. Saída para Wanaka, passando pela zona de Mackenzie Country. Pelo caminho poderá desfrutar de impressionantes vistas do Monte Cook, o pico

Preços por pessoa

Hotéis Previstos

DATAS Jan-Mar +Out-Dez Abr-Set

DUPLO

SUPL. SINGLE

4.584

704

4.438

606

Suplementos tarifa aérea (base CATHAY cl.V, domésticos NZ cl.V) Cathay - Jan-Jun+16Ago-14Dez cl.V base, cl.L 115 , cl.M 225 ; Jul-15Ago+15-31Dez cl.V 135 , cl.L 245 , cl.M 355 .

GRANDES DESTINOS 2012

ou Similares CIDADE HOTÉIS / CATEG. Auckland Stamford Plaza****sup Rotorua Millenium**** Queenstown Millenium**** Wanaka Edgewater Resort**** Lake Tekapo Peppers Bluewater Resort**** Dunedin Southern Cross****

mais alto do país (3750m) e dos lagos e rios glaciares de cor turquesa. Alojamento. 8º Dia – Wanaka / Queenstown Manhã livre. Ao meio-dia saída com destino a Queenstown passando pela povoação mineira de Arrowtown e por Bungy Bridge, onde foi criado o bungy jumping. Breve visita panorâmica pelo centro de Queenstown, com subida ao teleférico de Skyline no topo de Bob’s Peak para desfrutar de espectaculares vistas panorâmicas da região. Alojamento. 9º Dia – Milford Sound Excursão ao Milford Sound, viajando pelo Parque Nacional dos Fiordes. Um passeio em barco levá-lo-á até ao Mar da Tasmânia, onde poderá observar este majestoso fiorde, o pico Mitre e as cascatas Bowen. Almoço a bordo. Regresso por estrada a Queenstown (opcionalmente poderá regressar de avioneta ou helicóptero – serviço a reservar e a pagar localmente). Alojamento. 10º Dia – Queenstown / Dunedin Manhã livre. À tarde saída para Dunedin através da localidade de Alexandra, com visita a Moeraki Boulders, na costa neozelandesa. Alojamento. 11º Dia – Dunedin Dunedin, na costa sudeste, é a cidade mais antiga da Nova

Zelândia, universitária e de herança escocesa, possuindo uma combinação única em das riquezas culturais e fina arquitectura, uma magnífica estação de caminhos-de-ferro em estilo flamenco, um castelo do séc.XIX, antigos edifícios universitários e um convento neo-gótico. Visita panorâmica: Baldwin Street (a rua mais inclinada do Mundo), Monte Signal, Praia de St.Clair e Olveston House, para conhecer a vida de uma família abastada de 1900. Resto da tarde livre em que poderá realizar actividades opcionais como visitar uma colónia de albatrozes reais, de pinguins ou o Castelo Lanarch. Alojamento. 12º Dia – Dunedin / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 13º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) Este itinerário é válido a partir de Abril; para partidas anteriores consulte-nos; 2) A excursão a Milford Sound está sujeita a condições climatéricas; em caso de anulação será oferecida a excursão a Doubtful Sound, sujeita a disponibilidade e com pagamento adicional directamente; 3) Depósito de 25% a efectuar até 32 dias antes da partida que em caso de cancelamento não será reembolsável

Possibilidade de efectuar extensão às Ilhas Fiji Circuito “Terra Maori e Fiji” Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

13 Dias

Informações Úteis Nova Zelândia Documentação: passaporte com uma validade mínima de 1 mês Capital: Wellington Moeda: Dólar Neozelandês; 1 = 1,70NZD Línguas: inglês, maori Hora Local: GMT + 12h Vacinas: não são necessárias Taxas a pagar localmente: Rotorua - NZD5; Dunedin NZD20

Datas de Partida Terças

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Auckland; Rotorua / Christchurch; Dunedin / Portugal em classe turística; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço • 3 refeições e 1 lanche; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola/italiana; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível - 501,16 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Lake Tekapo, Nova Zelândia

Austrália e Nova Zelândia 19 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Sidney Voo regular com destino a Sidney, via cidade(s) de ligação. Noite(s) e refeições a bordo. 2º Dia – Sidney Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Austrália Consultar pág.50 Nova Zelândia Consultar pág.51

Datas de Chegada a Sidney Min. 6 participantes Fevereiro 7,21 Março 6,20 Abril 3,24 Maio 8,22 Junho 5,19 Julho 24,31 Agosto 7,14, 21 Setembro 4,11,18,25 Outubro 9,16,30 Novembro 6,13,27 Dezembro 4

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Sidney / Ayers Rock / Cairns /Auckland; Rotorua / Christchurch; Queenstown / Portugal em classe turística; • 16 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento (Austrália) e alojamento e pequeno-almoço (Nova Zelândia); • 7 refeições e 1 lanche; • Circuito em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola/ italiana; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 727,76 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Pequenos-almoços na Austrália; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

3º Dia – Sidney Visita panorâmica da cidade com passagens por The Rocks, Kings Cross e Bondi Beach. Cruzeiro na baía de Sidney com almoço a bordo. Regresso por conta própria ao hotel. Alojamento. 4º Dia – Sidney Visitas à Torre Sidney, ao Sidney Wildlife World e ao Sidney Aquarium. Tour realizado a pé. Regresso ao hotel por conta própria. Alojamento. 5º Dia – Sidney Dia livre para actividades a gosto pessoal. Alojamento. 6º Dia – Sidney / Ayers Rock Transporte ao aeroporto e embarque para Ayers Rock. Chegada e transporte ao hotel. À tarde breve passeio pela base do Uluru. Observação do pôr-do-sol acompanhado de vinho espumante australiano. Alojamento. 7º Dia – Ayers Rock Visita ao Monte Olgas e ao Cen-

Hotéis Previstos ou Similares HOTÉIS / CATEGORIA Four Points by Sidney Sheraton**** Ayers Rock Desert Gardens**** Cairns The Sebel Cairns***** Auckland Stamford Plaza****sup Rotorua Millenium**** Peppers Bluewater Lake Tekapo Resort**** Wanaka Edgewater Resort**** Queenstown Millenium**** CIDADE

tro Cultural Aborígene. À noite, saída para o jantar “Sons do Silêncio”. Transporte de regresso ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Ayers Rock / Cairns Manhã cedo possibilidade de escalar o monólito se as condições o permitirem. Transporte ao aeroporto e embarque para Cairns. Chegada e transporte ao hotel. Restante dia livre e alojamento. 9º Dia – Cairns Excursão de dia completo à Grande Barreira de Coral. Almoço incluído a bordo. Alojamento. 10º Dia – Cairns Excursão ao Parque Nacional Wooroonooran com almoço e visita às Babinda Boulders, piscinas naturais com possibilidade de banho. Regresso a Cairns e alojamento. 11º Dia – Cairns / Auckland Transporte ao aeroporto e embarque para Auckland, via Sidney. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 12º Dia – Auckland Visita de cidade: Museu de Auckland; Bairro de Parnell; Mission Bay; Sky Tower de onde se tem uma vista única da cidade e das suas baías; e Parque Regional de Muriwai, praia de areia negra, muito popular para os amantes de surf e onde normalmente habita uma colónia de alcatrazes. Alojamento. 13º Dia – Auckland / Waitomo / Rotorua Saída para Waitomo para visitar as famosas grutas de larvas luminosas. Almoço barbecue neozelandês no Restaurante Roselands Farm. Continuação até Rotorua, cidade com uma forte herança Maori e grande actividade geotérmica. Visita a

Te Puia, Reserva Termal e Centro Cultural Maori. Jantar tradicional maori. Alojamento. 14º Dia – Rotorua / Christchurch / Lake Tekapo Visita à reserva termal de Waimangu onde se admiram bosques e lagos de água cristalina – os Lagos Azul e Verde. Transporte ao aeroporto e embarque para Christchurch. Chegada e transporte à zona de Canterbury Plains. Visita a uma quinta onde poderá observar um dia comum do quotidiano agrícola neozelandês. Após um lanche, continuação para Lake Tekapo. Alojamento. 15º Dia – Lake Tekapo / Wanaka Visita a este lago de águas cristalinas azul-turquesa. Opcionalmente poderá realizar um voo cénico ao redor do lago, do Monte Cook e dos Glaciares Fox e Franz. Saída para Wanaka, passando pela zona de Mackenzie Country. Pelo caminho poderá desfrutar de impressionantes vistas do Monte Cook, o pico mais alto do país e dos lagos e rios glaciares de cor turquesa. Alojamento. 16º Dia – Wanaka / Queenstown Manhã livre. Saída com destino a Queenstown passando pela povoação mineira de Arrowtown e por Bungy Bridge, onde foi criado o bungy jumping. Breve visita panorâmica de Queenstown, com subida ao teleférico de Skyline no topo de Bob’s Peak. Alojamento. 17º Dia – Milford Sound Excursão ao Milford Sound, viajando pelo Parque Nacional dos Fiordes. Um passeio em barco levá-lo-á até ao Mar da Tasmânia, onde poderá observar este majestoso fiorde, o

pico Mitre e as cascatas Bowen. Almoço a bordo. Regresso por estrada a Queenstown (opcionalmente poderá regressar de avioneta ou helicóptero – serviço a reservar e a pagar localmente). Alojamento. 18º Dia – Queenstown / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 19º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) Este itinerário é válido a partir de Abril; partidas Janeiro a Março programa de 18 dias; 2) Se por motivos de força maior, como más condições atmosféricas, o jantar “Sons do Silêncio” for cancelado, não haverá lugar a reembolso e será dada uma alternativa ao passageiro; 3) Depósito de 25% a efectuar até 32 dias antes da partida que em caso de cancelamento não será reembolsável; cada alteração a menos de 15 dias antes da partida 25 ; 4) A partida de 6 Novembro apenas será confirmada com pré-pagamento; 5) A excursão a Milford Sound está sujeita a condições climatéricas; em caso de anulação será oferecida a excursão a Doubtful Sound, sujeita a disponibilidade e com pagamento adicional directamente.

Preços por pessoa DATAS Jan-Mar Abr-Jun Jul-Set+Dez Out-Nov

DUPLO 6.966 7.047 7.172 7.268

SUPL. SINGLE 1.332 1.404 1.502 1.573

Suplementos tarifa aérea (base CATHAY cl.V, domésticos QF cl.V e NZ cl.L) Cathay - Jan-Jun+16Ago-14Dez cl.V base, cl.L 115 , cl.M 225; Jul-15Ago+15-31Dez cl.V 135 , cl.L 245 , cl.M 355 .

GRANDES DESTINOS 2012


Estados Unidos e Canadá Esperam por si... ESTADOS UNIDOS É um destino tão familiar como desconhecido devido à sua enorme extensão e às suas amplas diferenças paisagísticas: desde as românticas cataratas do Niágara, aos impressionantes desertos do oeste como o Mojave, passando pelos grandes parques nacionais Yosemite ou Grand Canyon, e pela imponência e diversidade das suas cidades tão diferentes como San Francisco, Los Angeles, Washington ou Nova Iorque.

Informações Úteis Documentação: Passaporte electrónico válido para toda a viagem; preenchimento do ESTA em https://esta.cbp.dhs.gov Capital: Washigton D.C. Moeda: Dólar Americano; 1 =1,30USD Idioma: Inglês Hora Local: vários fusos horários desde GMT - 4h na costa este a GMT - 7h na costa oeste Vacinas: não são necessárias Voos domésticos: as companhias americanas cobram no check-in por cada bagagem despachada; valor indicativo 25usd para a 1ª mala

CANADÁ Paraíso para os amantes da natureza, tão grande como inexplorado, é uma nação que oferece grandes extensões de bosques, lagos, cadeias montanhosas e glaciares milenários de uma beleza incomparável. Além de que conta com interessantes cidades cheias de vida e uma incessante actividade cultural. O que lhe propomos é que viaje através dos cenários das Montanhas Rochosas, visitando cidades como Vancouver e Victoria ou descobrir as cidades da costa este – a cosmopolita Montreal, os grandes arranha-céus de Toronto ou o encanto do Québec.

Informações Úteis Documentação: Passaporte válido para toda a viagem Capital: Otawa Moeda: Dólar Canadiano; 1 =1,30CAD Idioma: Inglês e francês Hora Local: vários fusos horários desde GMT - 4h na costa este a GMT - 7h na costa oeste Vacinas: não são necessárias GRANDES DESTINOS 2012


Nova Iorque

Nova Iorque 5 Dias

Informações Úteis Estados Unidos Consultar pág.53

Datas de Partida

Diárias

incluindo espanhol) Local de Saída: Grayline Visitor Center – 777 8th Avenue (entre 47th e a 48th streets) Preço por pessoa: 50 Cruzeiro Manhattan Island 3horas de circum-navegação da ilha de Manhattan, passando por 3 rios, 7 pontes principais, 5 bairros e pelos monumentos mais marcantes da cidade, incluindo vistas privilegiadas da Estátua da Liberdade Saídas: diárias (consulte horários); assistência a bordo em inglês Local de saída: Circle Line Sightseeing Cruises Pier 83 on West 42nsd St & 12th Avenue Preço por pessoa: 29 Harlem Gospel Visita aos bairros de Harlem

com paragens nos principais marcos históricos; inclui entrada numa congregação local para assistir a um verdadeiro serviço Gospel; vestuário apropriado para entrada na igreja Saídas: domingos às 09h30, duração 4h30 (guia de língua espanhola) Local de saída: 690 Eighth Avenue entre a 43rd e a 44th streets – às 08h45 Preço por pessoa: 45 Cataratas do Niágara e Toronto – 3 dias / 2 noites Saídas: 30 Mai; 13 Jun; 4,11,18,25 Jul; 1,8,15,22,29 Ago; 5,12,19,26 Set; 3,10 Out Local de saída: Hotel The Manhatan at Times Square, às 07h00 Transporte Nova Iorque /

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe turística; • 3 noites de alojamento no hotel seleccionado; • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Tap – 312,69 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.

Excursões Opcionais Visita da Cidade Panorâmica da cidade passando por Harlem, Museum Mile, Central Park, Times Square, Empire State Building, Greenwich Village, Lincoln Center, United Nations, Catedral St.Patrick entre outros; inclui bilhete de ferry para a Estátua da Liberdade / Ellis Island que poderá ser usado em qualquer dia da sua estada Saídas: diárias às 09h30, duração 4h30 (tour multilingue,

Nova Iorque

Niágara e regresso; 2 noites Americana Resort Niagara Falls; visita a Toronto (Canadá); Passeio no Maid of Mist nas Cataratas do Niágara Preço por pessoa: Em duplo: 250 Em single: 320 Washington e Filadélfia – 2 dias / 1 noite Saídas: 9,30 Jun; 7,14,21,28 Jul; 4,11,18,25 Ago; 1,8,15,22,29 Set; 6,13 Out Local de saída: Hotel The

Manhatan at Times Square, às 07h00 Transporte Nova Iorque / Washington e regresso; 1 noite Courtyard by Marriott US Capitol; visitas panorâmicas de Washington e Filadélfia Preço por pessoa: Em duplo: 185 Em single: 240 Espectáculos na Broadway Lion King, Phantom of the Opera, Mary Poppins, Mamma Mia, etc; consulte datas e preços

Preços por pessoa HOTÉIS Affinia Manhattan*** (quarto studio) www.affinia.com Distrikt*** (quarto queen) www.distrikthotel .com

DATAS

Jan-Fev Mar-Jun Jul-6Set 7Set-18Dez Jan-Fev 29Fev-Jun Jul-3Set 4Set-30Dez Jan-Fev +Jul-3Set Ameritania*** Mar (quarto standard) Abr-Jun www.ameritania 4Set-Nov hotelnewyork.com 1-15Dez 16-31Dez Hilton Manhattan Jan-Mar East**** Abr-Jun (quarto queen) Jul-Ago www.hilton.com Set-Dez Jan-Fev Mar Millenium Abr-Jun Broadway**** Jul-3Set (quarto standard) 4Set-17Nov www.millennium 21-25Nov hotels.com 26Nov-15Dez 16-27Dez

5 DIAS / 3 NOITES DUPLO SINGLE 956 1.201 1.115 1.518 1.015 1.318 1.235 1.758 1.013 1.315 1.093 1.475 1.030 1.349 1.206 1.699

NOITE EXTRA DUPLO SINGLE 82 163 134 269 101 202 174 349 101 201 127 254 106 212 165 329

1.044

1.376

111

222

987 1.076 1.315 1.366 1.107 1.072 1.195 1.175 1.295 1.032 1.072 1.155 1.095 1.353 1.295 1.493 1.075

1.262 1.441 1.918 2.019 1.502 1.432 1.678 1.638 1.878 1.352 1.432 1.598 1.478 1.995 1.878 2.275 1.438

92 122 201 218 132 120 161 154 194 107 120 148 128 214 194 261 121

184 243 402 436 264 240 322 309 389 213 240 295 255 428 389 521 242

Preços não são válidos: Affinia: 11-15Fev +7-9Mar +14-16Mar +6-8Abr +17-21Set +1-5Nov +29Nov-2Dez +6-9Dez; Ameritiania 2-4Nov; Millenium 19-21Set+16-18Mar+18-20Nov. Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) TAP - cl.L 23Mar-9Abr+Jul-8Set+10-31Dez 170 ; outras classes Jan-25Jun+22Ago-14Dez cl.S 135 , cl.W 235 ; 26Jun-21Ago+15-31Dez cl.S 420 , cl.W 530 . CONTINENTAL - Jan-7Abr cl.T 55 , cl.S 150 ; 8-15Abr+10Mai-25Jun+22Ago-17Out cl.T 145 , cl.S 250 ; 16Abr-9Mai+23Ago-16Dez cl.T 115 , cl.S 220 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 415 , cl.S 525 . Tarifas promocionais época baixa - consulte disponibilidades e reduções.

GRANDES DESTINOS 2012


Miami

Nova Iorque e Miami ou Riviera Maya Nova Iorque e Miami - Preços por pessoa HOTÉIS

DATAS

Affinia Manhattan*** + Miami Beach Resort*** (quarto standard) www.miamibeachresortandspa.com

Affinia Manhattan*** + Grand Beach**** (quarto king pool view) www.miamihotelgrandbeach.com

Hilton Manhattan East**** + Eden Roc Renaissance**** (quarto deluxe city view) www.edenrocmiami.com

Jan-Fev Mar Abr-Mai Jun Jul-6Set 7-30Set Out-15Dez Jan-Fev Mar-14Abr 15-30Abr+Jun Mai Jul-20Ago 21Ago-6Set 7-30Set Out-15Dez Jan-Mar Abr Mai-Jun Jul-Ago Set Out-15Dez

NOITE EXTRA 9 DIAS / 7 NOITES MIAMI DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE 1.438 1.682 105 105 1.596 1.999 105 105 1.492 2.209 78 157 1.440 2.106 66 131 1.340 1.906 66 131 1.560 2.346 66 131 1.612 2.449 78 157 1.612 1.857 148 148 1.771 2.174 148 148 1.641 2.508 116 232 1.539 2.303 90 181 1.490 2.205 103 206 1.439 2.103 90 181 1.659 2.543 90 181 1.761 2.748 116 232 1.783 2.791 162 324 1.906 3.037 162 324 1.633 2.492 94 188 1.613 2.452 94 188 1.733 2.692 94 188 1.758 2.741 100 200

Miami

9 Dias

Informações Úteis Estados Unidos Consultar pág.53 México Consultar pág.67

Datas de Partida

Nova Iorque

Diárias

Preços não são válidos: Affinia 11-15Fev +7-9Mar +14-16Mar +6-8Abr +17-21Set +1-5Nov +29Nov-2Dez +6-9Dez; Miami Beach 25-28Mai Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L e doméstico AA cl.G) TAP - cl.L 31Mar-8Abr+10Mai-25Jun+22Ago-7Set 145 ; 26Jun-21Ago 275 ; Nov-Dez a informar; outras classes Jan-Mar cl.P 75 , cl.S 230 ; 31Mar8Abr+10Mai-25Jun+22Ago-7Set cl.P 230 , cl.S 295 ; 9Abr-9Mai+8Set-14Dez cl.P 165 , cl.S 185 ; 26Jun-21Ago+15-31Dez cl.P 370 , cl.S 380 CONTINENTAL - Jan-7Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T 175 , cl.S 250 ; 8-15Abr+10Mai-25Jun+22Ago-17Out cl.T 225 , cl.S 310 ; 26Jun21Ago+17-31Dez cl.T 375 , cl.S 480 . Tarifas promocionais - consulte disponibilidades e reduções.

Nova Iorque e Riviera Maya - Preços por pessoa HOTÉIS

Affinia Manhattan*** + Barcelo Maya Beach**** (quarto superior) www.barcelo.com

Affinia Manhattan*** + Gran Riviera Princess***** (suite junior) www.granrivieraprincess.com

Hilton Manhattan East**** + Dreams Riviera***** (deluxe premium ocean view) www.dreamsresorts.com

DATAS Jan-Fev Mar-Abr Mai-Jun Jul-14Ago 15Ago-6Set 7Set-Out Nov-15Dez Jan-Fev Mar-8Abr 9Abr-Jun Jul-Ago Set-15Dez Jan-Mar Abr Mai-Jun Jul-Ago Set-Out Nov-15Dez

NOITE EXTRA RIVIERA DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE 2.222 2.861 165 263 2.381 3.178 165 263 2.118 2.759 99 158 2.076 2.652 114 182 2.018 2.559 99 158 2.238 2.999 99 158 2.286 3.077 111 178 2.281 2.672 179 216 2.439 2.989 179 216 2.131 2.681 102 139 2.080 2.529 115 151 2.251 2.921 102 139 2.484 3.086 201 262 2.558 3.268 189 246 2.412 3.078 153 198 2.415 3.070 158 206 2.347 2.980 141 184 2.512 3.278 153 198 9 DIAS / 7 NOITES

Preços não são válidos: Affinia 11-15Fev +7-9Mar +14-16Mar +6-8Abr +17-21Set +1-5Nov +29Nov-2Dez +6-9Dez. Suplementos tarifa aérea (base AIR EUROPA cl.A e NYCxCUN AA cl.S) AIR EUROPA - Jan-26Jun+Set-12Dez cl.A base, cl.R 110 ,cl.S 180 ; 27Jun-Ago+13-31Dez cl.A 75 , R 260 , cl.S 350 . CONTINENTAL - Jan-2Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T 70 , cl.S 140 ; 3Abr-15Abr+10Mai-25Jun+22Ago-17Out cl.T 155 , cl.S 240 ; 26Jun21Ago+17-31Dez cl.T 235 , cl.S 345 ; Tarifas promocionais - consulte disponibilidades e reduções.

GRANDES DESTINOS 2012

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Miami ou Cancun / Portugal em classe turística; • 3 noites de alojamento em Nova Iorque e 4 em Miami ou Riviera Maya nos hotéis seleccionados; • Tudo Incluído na Riviera Maya; • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Tap – 350,57 // Air Europa - 238,09 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva Riviera Maya


Los Angeles

Triângulo do Oeste Itinerário Washington

Triângulo do Este Itinerário 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Nova Iorque / Cataratas do Niágara Início do circuito em direcção a Niágara através das paisagens do estado de Nova Iorque e das lendárias Montanhas Catskill. Chegada ao final da tarde. Alojamento. 3º Dia – Niágara / Toronto / Niágara Saída para Toronto (Canadá) e visita de orientação. Regresso a Niágara e cru-

zeiro no “Maid of Mist” (nos meses de inverno é substituído por uma visita aos túneis atrás das cataratas). Jantar opcional em restaurante com vista panorâmica das cataratas. 4º Dia – Niágara / Washington D.C. Saída através do estado da Pensilvânia para Washington. Chegada à capital ao final da tarde. Alojamento. 5º Dia – Washington D.C. Visita panorâmica com passagens pelo Capitólio, Casa Branca, Cemitério de Arlington e Monumento a Washington. Tarde livre. Alojamento.

9 Dias

6º Dia – Washington D.C. / Filadélfia / Nova Iorque Saída para norte, para Filadélfia. Visita panorâmica da cidade passando pelo Sino da Liberdade e pelo Hall da Independência. Chegada ao fim da tarde a Nova Iorque. Alojamento. 7º Dia – Nova Iorque Dia livre. Alojamento. 8º Dia – Nova Iorque / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Los Angeles / Las Vegas Início do circuito através do deserto da Califórnia para chegar a Las Vegas, cidade das luzes e da diversão. Alojamento. 3º Dia – Las Vegas Dia livre para desfrutar desta “cidade-resort”, onde o entretenimento está garantido nas 24 horas com casinos, espectáculos e outras atracções. Alojamento.

Março Abril

4,18 Domingos

Junho a Outubro Quintas e Domingos Novembro 11,25 Dezembro 9,23

Hotéis Previstos ou Similares CATEGORIA PRIMEIRA The Manhattan at Times Square Oaks Overloonking The Falls / Crowne Plaza Niagara Falls / Sheraton at the Falls / Radisson Fallsview / Sheraton Fallsview / Crowne Plaza Niagara New York Hilton / Marriott Wardam Park / Omni Shoreham

Triângulo do Este - Preços por pessoa DATAS Mar-24Jun 28Jun-26Ago 30Ago-Dez

DUPLO 1.781 1.725 1.919

9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Maio 13,27 Junho 10,24 Julho a Setembro Domingos Outubro 14,28 Novembro 18 Dezembro 16

5 11 15,29

Serviços Incluídos (comum aos dois circuitos) • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque ou Los Angeles / Portugal em classe turística; • 7 noites de alojamento nos hotéis seleccionados; • Pequeno-almoço continental no Triângulo do Oeste (Triângulo Este ape-

nas alojamento); • Circuito em viatura de turismo com guia local multilingue (incluindo espanhol); • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais;

• Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Tap 312,69 // Continental 378,97 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva

Hotéis Previstos ou Similares

Notas: O circuito tem partida e chegada do Hotel The Manhattan at Times Square; na impossibilidade de confirmarmos este hotel confirmaremos outro na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro; as partidas de 5ª feira operam no circuito inverso Washington-Niágara Nova Iorque

8º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

Datas de Partida

Fevereiro Março Abril Domingos + 10,24,31

7º Dia – Palm Springs / Los Angeles Regresso a Los Angeles e visita panorâmica desta fascinante cidade, capital do cinema e da televisão. Alojamento.

Informações Úteis

Informações Úteis

Maio

Washington

6º Dia – Williams / Palm Springs Saída para Palm Springs

através da histórica Rota 66 e Lake Havasu City. Chegada a Palm Springs, a encantadora cidade-resort no meio do deserto. Alojamento.

Consultar pág.53

Datas de Partida

Niágara

5º Dia – Kanab / Grand Canyon / Williams Partida para o Grand Canyon, uma das 7 maravilhas naturais do mundo, o resultado da erosão da água e do vento durante milhões de anos com forma e cores incríveis. Alojamento em Williams.

9 Dias

Consultar pág.53

CIDADE Nova Iorque

4º Dia – Las Vegas / Zion / Bryce Canyon / Kanab Descubra o Parque Nacional Zion, um destino popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Continuação para outro espectacular parque – o Parque Nacional Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e formas. Alojamento em Kanab.

SUPL. SINGLE 648 600 763

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) TAP - cl.L 23Mar-9Abr+Jul-8Set+10-31Dez 170 ; outras classes Jan25Jun+22Ago-14Dez cl.S 135 , cl.W 235 ; 26Jun-21Ago+15-31Dez cl.S 420 , cl.W 530 . CONTINENTAL - Jan-7Abr cl.T 55 , cl.S 150 ; 8-15Abr+10Mai-25Jun+22Ago17Out cl.T 145 , cl.S 250 ; 16Abr-9Mai+23Ago-16Dez cl.T 115 , cl.S 220 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 415 , cl.S 525 . Tarifas promocionais época baixa - consulte disponibilidades e reduções.

CIDADE Los Angeles Las Vegas Kanab Williams Palm Springs

CATEGORIA TURÍSTICA Hacienda Los Angeles Airport Best Western Mardi Gras Best Western Red Hills Howard Johnson Travelodge

Nota: O circuito tem partida e chegada no Hotel Hacienda Los Angeles Airport; na impossibilidade de confirmarmos este hotel, confirmaremos um similar na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro Palm Springs

Triângulo do Oeste - Preços por pessoa DATAS Fev-Dez

DUPLO 1.638

SUPL. SINGLE 162

Suplementos tarifa aérea (base CONTINENTAL cl.T) CONTINENTAL - Jan-7Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T base, cl.S 115 ; 8Abr15Abr+10Mai-25Jun+22Ago-17Out cl.T 95 , cl.S 180 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 270 , cl.S 365 . US AIRWAYS (opera 13Mai-14Out) 13Mai-26Jun+22Ago-14Out cl.N 100 , cl.Q 210 ; 27Jun-21Ago cl.Q 295 , cl.370 .

GRANDES DESTINOS 2012


Monument Valley, Arizona

Nova Iorque e o Oeste Dourado Itinerário 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º e 3º Dias – Nova Iorque Dias livres para explorar a cidade a seu gosto. 4º Dia – Nova Iorque / Los Angeles Transporte ao aeroporto e embarque para Los Angeles. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 5º Dia – Los Angeles Bem-vindos a Los Angeles, capital do cinema e da televisão e boom cultural com mais de 300 museus. Dia livre para explorar a cidade. Alojamento. 6º Dia – Los Angeles / Phoenix-Scottsdale Viagem através do Deserto Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona. Descubra o charme das cidades oásis de Phoenix-Scottsdale. Esta será uma introdução ao Oeste Americano. Alojamento. 7º Dia – Phoenix-Scottsdale / Sedona / Grand Canyon Saída em direcção ao Grand Canyon através do deserto de Arizona, visitando em rota o

Castelo Montezuma, um antigo rochedo índio da tribo Sinagua. Passagem por Sedona antes de chegar ao Oak Creek Canyon. A área é conhecida pelas suas fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba com a visita ao Grand Canyon, uma das sete maravilhas naturais. Alojamento.

a noite jogando ou simplesmente visitando alguns dos seus casinos. 10º Dia – Las Vegas / Portugal Transporte para o aeroporto

e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nova Iorque

Informações Úteis

8º Dia - Grand Canyon / Monument Valley / PageLake Powel / Kanab Saída para Monument Valley, terra dos índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas esculpidas pela natureza como mesas e rochas em espiral. Continuação para Page e Lake Powel, um dos maiores lagos artificiais do mundo. Ao final da tarde, travessia do Rio Colorado e alojamento na região de Kanab.

Estados Unidos Consultar pág.53

Datas de Partida

Janeiro 10,24 Fevereiro 7,21 Março 6,20,27 Abril Terças + 28 Maio Terças + 12 Junho a Setembro Terças e Sábados (excp.9 Jun) Outubro Terças + 6 Novembro 13,27 Dezembro 11,25

9º Dia – Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Visita a outro espectacular parque – o Parque Nacional Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e formas. Continuação para o Parque Nacional Zion, um destino popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Chegada a Las Vegas e alojamento. Las Vegas é a cidade das luzes, do entretenimento constante, não deixe de aproveitar bem

Serviços Incluídos

Hotéis Previstos ou Similares

SUPL. SINGLE 428 562 606 707

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR Affinia Manhattan Crowne Plaza Los Angeles Airport / Westin Bonaventure**** Marriott at McDowell Mountains / Marriott Suites Old Town Phoenix/Scottsdale Pointe Hilton at Squaw Peak / Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Grand Canyon Canyon Plaza / Holiday Inn Express / Park Lodges Área Kanab Best Western Red Hills / Bryce View Lodge / Shilo Inn Las Vegas Circus Circus

CIDADE Nova Iorque Los Angeles

Suplementos tarifa aérea (base CONTINENTAL cl.T) CONTINENTAL - Jan-7Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T base, cl.S 80 ; 8Abr-15Abr+10Mai25Jun+22Ago-17Out cl.T 65 , cl.S 140 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 250 , cl.S 350 .

Nota: O circuito tem partida no 6º dia do Crowne Plaza Los Angeles Airport (até Março) e do Hotel Westin Bonaventure; na impossibilidade de confirmarmos estes hotéis, confirmaremos um similar na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro

Preços por pessoa DATAS Jan-Fev Mar+Jul-4Set Abr-Jun 8Set-Dez

GRANDES DESTINOS 2012

DUPLO 2.039 2.197 2.259 2.379

11 Dias

• Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Los Angeles; Las Vegas / Portugal em classe turística; • 9 noites de alojamento nos hotéis seleccionados (sem pequeno-almoço); • Circuito Los Angeles-Las Vegas em viatura de turismo com guia local multilingue (incluindo espanhol); • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 376,49 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.


Cataratas do Niágara

Este Exclusivo 9 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

2º Dia – Nova Iorque Visita panorâmica de Manhattan, um passeio de orientação básica que inclui as zonas de maior interesse turístico como o Park Central, a Broadway, Times Square, entre outros. Cruzeiro pela baía de Nova Iorque Nova Iorque

Informações Úteis Estados Unidos Consultar pág.53

3º Dia – Nova Iorque / Niágara Partida de Nova Iorque numa rota através da lendária zona das Montanhas Catskill e da região dos Lagos Finger. Almoço em rota. Chegada a Niágara ao final da tarde. Alojamento. 4º Dia – Niágara / Toronto / Niágara Saída para Toronto e visita panorâmica desta moderna cidade de arranha-céus. Regresso a Niágara onde desfrutará do famoso cruzeiro “Maid of Mist” com incríveis panorâmicas das cataratas. Regresso ao hotel. Jantar na Torre Skylon com uma vista fantástica para as cataratas. Alojamento.

Datas de Partida

Abril Junho Julho Agosto Setembro Outubro

que permite ter uma magnífica vista dos arranha-céus da cidade, da Estátua da Liberdade e da Ilha Ellis. Almoço a bordo. Tempo livre e alojamento.

28 2 7,28 4 1,22 6

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; • 6 refeições; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Bagageiros nos hotéis (1 mala); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 312,69 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.

5º Dia – Niágara /Washington D.C. Viagem através do estado de Nova York com almoço num pitoresco restaurante em rota. Continuação através do estado da Pensilvânia e se o tempo o permitir, passagem pelo Amish Country, onde os descendentes de emigrantes alemães mantêm um estilo de vida semelhante ao do séc. XVII. Che-

gada a Washington D.C. ao final da tarde. Alojamento. 6º Dia – Washington D.C. Visita panorâmica da capital dedicada aos Monumentos a Washington e Lincoln, ao Cemitério de Arlington e ao Capitólio. Tarde livre para explorar os museus. Jantar incluído. Alojamento. 7º Dia – Washington D.C. / Filadélfia / Nova Iorque Viagem para norte, com paragem em Filadélfia, o berço da liberdade americana. Visita panorâmica da cidade passando pelo Sino da Liberdade e pelo Hall da Independência onde foi assinada a Declaração da Independência e escrita a Constituição Americana. Almoço incluído. Continuação para Nova Iorque com chegada ao final da tarde. Alojamento. 8º Dia – Nova Iorque/ Portugal Tempo livre para as últimas compras. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa Hotéis Previstos ou Similares - Categoria Primeira Nova Iorque Niágara Washington

Le Parker Meridien Sheraton at the Falls / Crowne Plaza Fallsview / Radisson Fallsview / Sheraton Fallsview Marriott Wardam Park / Hilton Washington / Omni Shoreham

DATAS Abr-Jun+ 22Set-Out 01-Set Jul-Ago

DUPLO 2.402 2.602 2.527

SUPL. SINGLE 667 667 604

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) TAP - outras classes Abr-2Jun+22Set-Out cl.S 150 , cl.W 250 ; Jul-1Set cl.S 290 , cl.W 400 . CONTINENTAL - Abr-2Jun+22Set-Out cl.T 135 , cl.S 235 , Jul-1Set cl.T 270 , cl.S 380 . Tarifas promocionais época baixa - consulte disponibilidades e reduções.

GRANDES DESTINOS 2012


São Francisco

Oeste Exclusivo Itinerário 1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Los Angeles Saída do hotel pelas 08h00 para visitar Hollywood, Beverly Hills e outros pontes de interesse da cidade, capital da indústria cinematográfica e repleta de museus. Tarde livre para compras ou realizar excursão opcional aos Universal Studios. Alojamento. 3º Dia – Los Angeles / Las Vegas Início do circuito através do deserto da Califórnia para chegar a Las Vegas, cidade das luzes e da diversão. Jantar-buffet no hotel. Alojamento. 4º Dia – Las Vegas Dia livre para desfrutar desta “cidade-resort”, onde o entretenimento está garantido nas 24horas com casinos, espectáculos e outras atracções. Visite hotéis, jogue a sua sorte num casino ou realize uma excursão opcional. Esta cidade não deixará ninguém indiferente. Alojamento. 5º Dia – Las Vegas / Mammoth Lakes Saída da planície deserta de Las

Vegas em direcção às majestosas montanhas da Serra Nevada. Chegada a Mammoth Lakes à tarde. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia – Mammoth Lakes / Yosemite / São Francisco Saída em direcção ao Parque Nacional Yosemite para desfrutando das maravilhas naturais do vale, as suas espectaculares cascatas e formações rochosas. Yosemite é o destino turístico mais popular da Califórnia. Almoço em restaurante no coração do vale. À tarde saída através do vale de S.Joaquim até S.Francisco, “The City by the Bay”, com a famosa Ponte Golden Gate, colinas e belos parques. Alojamento.

8º Dia – São Francisco / Carmel-Monterey Manhã livre. Saída para sul da península até Monterey, cidade costeira, primeira capital da Califórnia. Visita em rota a Cannery Row com as suas lo-

DUPLO 2.590 2.830 2.590

SUPL. SINGLE 450 450 450

Suplementos tarifa aérea (base US AIRWAYS cl.N e Q epoca alta, opera 7Mai-1Out) US AIRWAYS - outras classes 9Abr-11Jun+10Set-15Out cl.Q 105 , cl.H 205 ; Jul-Ago cl.H 105 . CONTINENTAL - 9Abr-11Jun+10Set-15Out cl.T 0 , cl.S 95 ; Jul-Ago cl.T 0 , cl.S 105 .

GRANDES DESTINOS 2012

9º Dia – Monterey / Santa Bárbara / Los Angeles Regresso pela costa da Califórnia a Los Angeles, atravessando a cidade de Santa Barbara, muitas vezes referida como a pérola da “Riviera Americana”. A cidade tem uma arquitectura

colonial espanhola, uma vegetação luxuriante e um estilo de vida descontraído. Almoço em restaurante costeiro. Chegada a Los Angeles pela tarde e alojamento. 10º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

11 Dias

Informações Úteis Estados Unidos Consultar pág.53

Datas de Partida

Mammoth Lakes

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

7º Dia –São Francisco Visita panorâmica de uma das cidades mais bonitas do país: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, as famosas ruas inclinadas e os típicos eléctricos, Fisherman’s Wharf (famoso cais de pescadores) de onde se avista Alcatraz. Almoço em restaurante local. Tarde livre. Alojamento.

Preços por pessoa DATAS Abr-Jun Jul-Ago Set-Out

jas típicas. Viagem pela 17Mile Drive conhecida pelas paisagens espectaculares e fauna variada com breve paragem na cidade de Carmel. Jantar em restaurante local e alojamento na área de Carmel-Monterey.

9 7 11 16 6,13 10 1,15

Serviços Incluídos

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Los Angeles Las Vegas Mammoth Lakes S.Francisco Carmel/Monterey

CATEGORIA PRIMEIRA Westin Bonaventure / Hilton Los Angeles Airport (última noite) Planet Hollywood Resort & Casino Mammoth Mountain Inn*** Hilton / Le Meridien Hyatt Regency Monterey

Este & Oeste Exclusivo – 15 dias Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

• Passagem aérea Portugal / Los Angeles / Portugal em classe turística; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; • 6 refeições; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • Transfer de chegada; • Transfer de saída em shuttle; • Bagageiros nos hotéis (1 mala); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível US Airways – 310,03 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Visto electrónico; • Despesas de reserva.


Horseshoe Bend, Lake Powel

Rota dos Parques Nacionais 13 Dias

Itinerário

vida descontraído. Chegada à zona de Lompoc e alojamento.

1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Estados Unidos Consultar pág.53

Datas de Partida

Março Abril Maio Junho

2º Dia – Los Angeles / Santa Bárbara / Lompoc-São Luís Obispo Saída através da costa californiana para Lompoc. Em rota descubra a cidade de Santa Bárbara, muitas vezes referida como a pérola da “Riviera Americana”. A cidade tem uma arquitectura colonial espanhola, uma vegetação luxuriante e um estilo de

3º Dia – Lompoc-S.Luís Obispo / Carmel-Monterey / São Francisco Saída para Monterey, a primeira capital da Califórnia. Após breve paragem, viagem pela 17-Mile Drive conhecida pelas paisagens espectaculares; breve paragem na charmosa vila de Carmel. Chegada a São Francisco, a cidade dos eléctricos e colinas. Alojamento. 4º Dia – São Francisco Visita panorâmica de uma das cidades mais bonitas do país: Union Square, Chinatown, Gol-

27 3,5,10,17 Terças + 3,17 Terças (excp. 12) + 7,21

Zion

Julho a Setembro Terças e Quintas (excp.25 e 27Set) Outubro 2,4,16 Novembro 6,22 Dezembro 6,18

Yosemite

5º Dia – São Francisco / Yosemite National Park / Fresno Saída cedo para Yosemite, o segundo maior parque nacional dos Estados Unidos. Desfrute das maravilhas naturais do vale, as suas espectaculares cascatas e formações rochosas. À tarde saída através do fértil vale de São Joaquim, conhecido como a fruteira da nação, até Fresno. Alojamento. 6º Dia – Fresno / Las Vegas Viagem através das comunidades rurais de Bakersfield e do deserto Mojave até Las Vegas, o paraíso construído pelo Homem. Desfrute desta vibrante cidade, com casinos non-stop, bons restaurantes e outras atracções. 7º Dia – Las Vegas Dia livre. Visite hotéis, jogue a sua sorte num casino ou realize uma excursão opcional. Esta cidade tem sempre alguma coisa para oferecer e não deixa ninguém indiferente. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Los Angeles / Portugal em classe turística; • 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço continental; • Circuito em viatura de turismo com guia local multilingue (incluindo espanhol); • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Continental – 378,97 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.

den Gate Park, as famosas ruas inclinadas e os típicos eléctricos e Fisherman’s Wharf de onde se avista Alcatraz. Tarde livre. Alojamento.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Los Angeles Área Lompoc S.Francisco Fresno Las Vegas Page-Lake Powell Flagstaff Phoenix-Scottsdale

CATEGORIA TURÍSTICA Hacienda Los Angeles Airport Quality Inn Suites / Best Western Royal Oak Renoir / Whitcomb Quality Inn / Best Western Best Western Mardi Gras Quality Inn Page / Econolodge Quality Inn / Days Inn Days Inn Fashion Square

Nota: O circuito tem partida e chegada no Hotel Hacienda Los Angeles Airport; na impossibilidade de confirmarmos este hotel, confirmaremos um similar na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro

8º Dia – Las Vegas / Zion / Bryce / Kanab / Page-Lake Powell Manhã cedo visita ao Parque Nacional Zion, famoso pelas paisagens únicas e majestosos planaltos. Continuação para Bryce Canyon, um espectacular desfiladeiro com uma sinfonia de cores e formas que deixam os visitantes deslumbrados. Mais tarde viagem para Page-

Lake Powell com paragem em Kanab, conhecida pela Hollywood do Estado de Utah. Alojamento. 9º Dia – Page-Lake Powell / Grand Canyon / Flagstaff Visite Page and Lake Powell antes de continuar viagem para o Grand Canyon, uma das sete maravilhas naturais. Desfrute das soberbas vistas panorâmicas desde Canyon’s South Rim. Chegada a Flagstaff, cidade do Estado do Arizona localizada na famosa estrada 66. Alojamento. 10º Dia – Flagstaff / Sedona / Phoenix-Scottsdale Saída para Sedona atravessando o Oak Creek Canyon. A área é conhecida pelas suas fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. Continuação através do desertojardim do Arizona visitando em rota o Castelo Montezuma, um antigo rochedo índio da tribo Sinagua. Chegada a PhoenixScottsdale, um oásis no deserto, marcado por uma arquitectura sulista e pelos cactos saguaro. Alojamento. 11º Dia – PhoenixScottsdale / Los Angeles Viagem de regresso a Los Angeles atravessando o Deserto Mojave e o Rio Colorado. Alojamento. 12º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 13º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa DATAS Mar-Dez

DUPLO 1.993

SUPL. SINGLE 300

Suplementos tarifa aérea (base CONTINENTAL cl.T) CONTINENTAL - Jan-7Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T base, cl.S 115 ; 8Abr-15Abr+10Mai25Jun+22Ago-17Out cl.T 95 , cl.S 180 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 270 , cl.S 365 • ; US AIRWAYS (opera 8Mai-14Out) 13Mai-26Jun+22Ago-14Out cl.N 100 , cl.Q 210 ; 27Jun-21Ago cl.Q 295 , cl.370 .

GRANDES DESTINOS 2012


Las Vegas

Palm Springs

Sonho Americano Itinerário 1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Los Angeles Bem-vindos a Los Angeles, capital do cinema e da televisão. Visita aos locais privilegiados de Santa Mónica, Beverly Hills e Hollywood. Continuação para a baixa da cidade, percorrendo os distritos financeiros e o bairro mexicano. À tarde saída para Brentwood e visita do Museu Jean-Paul Getty, que possui magníficas colecções de arte. Alojamento. 3º Dia – Los Angeles / Palm Springs / Las Vegas Saída para Palm Springs, um oásis no deserto com águas termais. Tempo livre. À tarde continuação da viagem para Las Vegas, cidade da fantasia, das luzes, do entretimento e do jogo. Não deixe de aproveitar bem a noite jogando ou simplesmente visitando alguns dos seus casinos. Alojamento.

longo de South Rim para apreciar uma das maravilhas do mundo. O Grand Canyon é o resultado da erosão da água e do vento durante milhões de anos com forma e cores incríveis. Opcionalmente poderá fazer o voo cénico de helicóptero. Alojamento no parque. 5º Dia – Grand Canyon / Page / Kanab Saída pela Desert View Drive, uma rota cénica durante a qual poderá admirar vistas fabulosas. Paragens em Grandview Point, Navajo Point e nas ruínas The Tusayan, os restos de um pequeno vilarejo ancestral Puebloan. Continuação para Page com paragens no Lake Powell o 2º maior lago artificial dos EUA, com 96 canyons, ruínas índias, ilhas e formações rochosas; e na Barragem Glen Canyon. Visita ao Antelope Canyon em 4x4. Alojamento. 6º Dia – Kanab / Bryce / St.George / Las Vegas Excursão ao Bryce Canyon, um Kanab

4º Dia – Las Vegas / Grand Canyon Partida para o Grand Canyon, um fenómeno geológico e certamente um dos pontos mais altos da sua viagem. Passeio ao

Sonho Americano - Preços por pessoa DATAS Jul-14Ago 28Ago-11Set

DUPLO 3.054 2.814

Sonho Americano II - Preços por pessoa DUPLO 2.140 2.263

SUPL. SINGLE 466 514

Suplementos tarifa aérea (base CONTINENTAL cl.T) CONTINENTAL - Jan-7Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T base, cl.S 115 ; 8Abr-15Abr+10Mai25Jun+22Ago-17Out cl.T 95 , cl.S 180 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 270 , cl.S 365 . US AIRWAYS (opera 5Mai-13Out) 13Mai-26Jun+22Ago-14Out cl.N 100 , cl.Q 210 ; 27Jun-21Ago cl.Q 295 , cl.370 .

GRANDES DESTINOS 2012

7º Dia – Las Vegas Dia livre na cidade-oásis do Nevada. Alojamento. 8º Dia – Las Vegas / Death Valley / Mammoth Lakes Esta manhã cruzaremos o Deserto do Nevada em direcção a Pahrump e Shoshone. Ao entrarmos no grande estado da Califórnia, desceremos em direcção ao impressionante Death Valley, a 100m abaixo do nível do mar. Aqui descobrirá Badwater Point, o ponto mais baixo, Furnace Creek e Stovepipe. Continuação para Mammoth Lakes e alojamento. 9º Dia – Mammoth Lakes / Yosemite / S.Francisco Saída para o majestoso Parque Nacional Yosemite, um dos mais bonitos da Califórnia com paisagens alpinas, florestas de pinheiros e magníficas cascatas. Descobrirá locais como Half Dome, Yosemite Valley e as cascatas Bridaveill e Yosemite. Continuação para S.Francisco através dos terrenos férteis de Central Valley. Alojamento. 10º Dia – S.Francisco Visita panorâmica da cidade,

SUPL. SINGLE 584 • 584 •

Suplementos tarifa aérea (base US AIRWAYS cl.Q e N epoca baixa) US AIRWAYS - outras classes Jul-14Ago cl.H 115 ; 28Ago-11Set cl.Q 115 . CONTINENTAL - Jul-14Ago cl.T 0 , cl.S 105 ; 28Ago-11Set cl.T 0 , cl.S 95 .

DATAS Jan-Mar Abr-Dez

dos mais fascinantes parques naturais do Utah, cujo símbolo principal são os rochedos Pink. Continuação para St.George, uma cidade fundada pelos Mormons – visita ao centro e ao templo. Chegada a Las Vegas e alojamento.

uma das mais fotografadas e filmadas do mundo, construída sob várias colinas e junto a uma magnífica baía. Passagens pelo distrito financeiro, Union Square, Chinatown, Ponte Golden Gate e Sausalito, uma pitoresca cidade do outro lado da baía. Tarde livre e alojamento. 11º Dia – S.Francisco / Monterey-Carmel / Santa Maria Saída cedo para a Península Monterey, caracterizada por excelentes praias e local favorito de muitos pintores e poetas. Visita à cidade e continuação para Santa Maria através da 17 Mile Drive, uma estrada ao longo da costa com paragem em Carmel. Alojamento. 12º Dia – Santa Maria / Los Angeles Saída para Santa Bárbara, cidade com praias de areia dourada, palmeiras e arquitectura espanhola. Continuação para a Cidade dos Anjos, com tempo livre em Santa Mónica. Alojamento. 13º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 14º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Los Angeles Las Vegas Grand Canyon Kanab Mammoth Lakes San Francisco Santa Maria

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR Holiday Inn Los Angeles Airport Tropicana Hotel & Casino Yavapai West Lodge Holiday Inn Express Hotel Sierra Nevada Lodge Handlery Union Square Hotel Radisson Santa Maria

Sonho Americano II Consulte itinerário, hotéis previstos e serviços incluídos no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

14 Dias

Informações Úteis Estados Unidos Consultar pág.53

Datas de Partida em português

Julho 17,31 Agosto 14,28 Setembro 11

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Los Angeles / Portugal em classe turística; • 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; • Circuito em viatura de turismo com guia acompanhante de língua portuguesa; • Transfers de chegada e saída com assistência em língua portuguesa; • Bagageiros nos hotéis (1 mala); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível US Airways – 288,97 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.

Datas de Partida em espanhol - Sonho Americano II Sonho Americano II Janeiro 14,28 Fevereiro 11,25 Março 10,24,31 Abril Sábados Maio Sábados + 2 e 16 Junho a Setembro Quartas (excp.13 Jun) e Sábados Outubro Sábados + 3,10 Novembro 3,17 Dezembro 1,15,29


Washington

Coast to Coast 14 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Nova Iorque Dia livre para conhecer Manhattan a seu gosto. Alojamento.

Informações Úteis

3º Dia – Nova Iorque / Niágara Partida através da lendária zona das Montanhas Catskill. Chegada a Niágara ao final da tarde. Alojamento.

Estados Unidos Consultar pág.53

Los Angeles

Datas de Partida

Janeiro Fevereiro Março Abril a Outubro Novembro Dezembro

7,21 4,18 3,17,31 Sábados 10,24 8,22

Tarde livre para explorar os museus. Alojamento.

5º Dia – Niágara / Washington D.C. Saída para Washington através do estado da Pensilvânia, e se o tempo o permitir, passagem por um mercado Amish, um povo que preserva um estilo de vida semelhante ao do séc. XVII europeu. Chegada a Washington ao final da tarde. Alojamento.

9º Dia – Los Angeles / Phoenix-Scottsdale Viagem através do Deserto Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona. Descubra o charme da cidade oásis Phoenix-Scottsdale. Esta será uma introdução ao verdadeiro Oeste Americano. Alojamento.

6º Dia – Washington D.C. Visita panorâmica da capital passando por lugares tão diversos como a Casa Branca, o Capitólio, Memorial a Washington, o Cemitério de Arlington e o Supremo Tribunal.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque; Washington / Los Angeles; Las Vegas / Portugal em classe turística; • 12 noites de estadia nos hotéis seleccionados (sem pequenoalmoço); • Circuito em viatura de turismo com guia local multilingue (incluindo espanhol); • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Continental – 397,72 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.

4º Dia – Niágara / Toronto / Niágara Saída para Toronto e visita de orientação desta cidade canadiana caracterizada por arranha-céus de vidro, passando pelo Skydome e City Hall. Regresso a Niágara onde desfrutará do cruzeiro “Maid of Mist” com incríveis panorâmicas das cataratas (nos meses de inverno é substituído por uma visita aos túneis atrás das cataratas). Alojamento. À noite, jantar opcional num dos restaurantes com vista para as cataratas.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Nova Iorque

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR Manhattan at Times Square**** Crowne Plaza Nigara Falls / Sheraton at the Falls Niágara / Sheraton Fallsview Radisson Fallsview / Oakes Overlooking The Falls Marriott Wardam Park / Hilton Washington Washington / Omni Shoreham Hilton Los Angeles Airport Los Angeles / Crowne Plaza Los Angeles Airport Marriott at McDowell Mountains / Marriott Suites Old Town Phoenix-Scottsdale / Pointe Hilton at Squaw Peak Grand Canyon Canyon Plaza / Holiday Inn Express / Park Lodges Área Kanab Best Western Red Hills Las Vegas Circus Circus Nota: O circuito tem partida no 3º dia do Hotel The Manhattan at Times Square; na impossibilidade de confirmar este hotel confirmaremos outro na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro

7º Dia – Washington D.C. / Los Angeles Transporte ao aeroporto e embarque para Los Angeles. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Los Angeles Bem-vindos a Los Angeles, capital do cinema e da televisão e boom cultural com mais de 300 museus. Dia livre para explorar a cidade. Alojamento.

10º Dia – PhoenixScottsdale / Sedona / Grand Canyon Saída em direcção ao Grand Canyon através do deserto de Arizona, visitando em rota o Castelo Montezuma, um antigo rochedo índio da tribo Sinagua. Passagem por Sedona antes de chegar ao Oak Creek Canyon. A área é conhecida pelas suas fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba com a visita ao Grand Canyon, uma das sete maravilhas naturais. Alojamento.

11º Dia - Grand Canyon / Monument Valley / PageLake Powell / Kanab Saída para Monument Valley, terra dos índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas esculpidas pela natureza como mesas e rochas em espiral. Continuação para Page e Lake Powell, um dos maiores lagos artificiais do mundo. Ao final da tarde, travessia do Rio Colorado e alojamento na região de Kanab. 12º Dia – Kanab / Bryce Canyon / Zion / Las Vegas Visita a outro espectacular parque – o Parque Nacional Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e formas. Continuação para o Parque Nacional Zion, um destino popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Chegada a Las Vegas e alojamento. Las Vegas é a cidade das luzes, do entretenimento constante, não deixe de aproveitar bem a noite jogando ou simplesmente visitando alguns dos seus casinos. 13º Dia – Las Vegas / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 14º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa DATAS Jan-Mar Abr-23Jun 30Jun-1Set +22Dez 8Set-8Dez

DUPLO 2.971 3.022 3.351 3.113

SUPL. SINGLE 707 738 706 815

Suplementos tarifa aérea (base CONTINENTAL cl.T, doméstico AA cl.N) CONTINENTAL outras classes Jan-23Jun+8Set-8Dez cl.S 135 , cl.W 240 30Jun-1Set+22Dez cl.S 115 , cl.W 235 .

GRANDES DESTINOS 2012


Estátua da Liberdade, Nova Iorque

Estados Unidos e Canadá Itinerário

parte antiga e a Basílica de Notre Dame. Alojamento.

1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Nova Iorque / Boston Início do circuito em direcção ao norte através dos estados da Nova Inglaterra - Connecticut e Massachusetts. Chegada a Boston e visita panorâmica desta histórica cidade incluindo Faneuil Hall, M.I.T. e Universidade de Harvard. Alojamento. 3º Dia – Boston / Québec Saída em direcção ao Canadá através dos cenários montanhosos e verdejantes da Nova Inglaterra. Chegada ao final do dia a Québec, uma encantadora cidade de origem francesa localizada nas margens do rio S.Lourenço. Alojamento. 4º Dia – Québec / Montréal Visita panorâmica da cidade, incluindo a parte antiga, as fortificações e o Battlefield Park. Saída para Montreal, a sofisticada e cosmopolita cidade da província do Québec. Visita panorâmica incluindo a

5º Dia – Montréal / Otava Saída para Otava, capital do país. Visita panorâmica da cidade passando pelo Parlamento, Zona das Embaixadas e Residências do Primeiro-ministro e do Governador. Tarde livre e alojamento. 6º Dia – Otava / Toronto Saída de manhã cedo para o sul, em direcção a Toronto, seguindo o curso do rio S.Lourenço e contornando as margens do Lago Ontário. Alojamento. 7º Dia – Toronto / Cataratas do Niágara Visita panorâmica de Toronto com passagens pelo City Hall, Parlamento, Universidade, entre outros símbolos desta cidade feita de vidro e aço. Saída para Niágara e passeio no barco “Maid of Mist” que permite ter uma outra perspectiva das quedas de água. (nos meses de inverno é substituído por uma visita aos túneis atrás das cataratas). À noite sugerimos um jantar (opcional) num dos restaurantes com vista para as cataratas iluminadas. Alojamento.

Preços por pessoa DATAS Abr-Jun Jul-Ago 1,2Set 15,16Set

DUPLO 2.169 2.313 2.507 2.307

SUPL. SINGLE 796 748 911 911

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) TAP - outras classes Abr-Jun+Set-Out cl.S 135 , cl.W 235 ; Jul-Ago cl.S 290 , cl.W 400 .

GRANDES DESTINOS 2012

8º Dia – Niágara / Washington D.C. Saída em direcção a Washington atravessando as paisagens rurais do estado de Nova Iorque e mais a sul, do estado da Pensilvânia. Chegada à capital ao final da tarde e alojamento.

11º Dia – Nova Iorque Dia livre para conhecer a seu gosto a Big Apple.

9º Dia – Washington D.C. Visita panorâmica da cidade com passagens pelo Capitólio, Casa Branca, Cemitério de Arlington e Monumento a Washington. Tarde livre para visitar um dos museus da cidade. Alojamento.

13º Dia – Portugal Chegada.

12º Dia – Nova Iorque / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis

Fim dos nossos serviços. Otava

10º Dia – Washington D.C. / Filadélfia / Nova Iorque Saída para norte, para Filadélfia, o berço da liberdade americana. Visita panorâmica da cidade passando pelo Sino da Liberdade e pelo Hall da Independência onde foi assinada a Declaração da Independência e escrita a Constituição Americana. Chegada ao fim da tarde a Nova Iorque. Alojamento.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Nova Iorque Boston Quebec Montreal Otava Toronto Niágara Washington

13 Dias

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR / PRIMEIRA The Manhattan at Times Square**** Courtyard Tremont Clarion / Hilton Holiday Inn Midtown Sheraton Sheraton Centre Sheraton Fallsview / Sheraton at the Falls / Radisson Fallsview / Crowne Plaza Niagara Falls Marriott Wardam Park / Hilton Washington / Omni Shoreham

Nota: O circuito tem partida no 2º dia do Hotel Manhatan at Times Square Nova Iorque; na impossibilidade de confirmarmos este hotel, confirmaremos um similar na mesma zona; o transporte entre os 2 hotéis será por conta do passageiro

Estados Unidos e Canadá Consultar pág.53

Datas de Partida

Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro

14,15 5,6,19,20 9,10 1,7,8,15,21,22,29 5,12,19 1,2,15,16

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe turística; • 11 noites de estadia nos hotéis seleccionados (sem pequenoalmoço); • Circuito em viatura de turismo com guia local multilingue (incluindo espanhol); • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 312,69 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.


Cataratas do Niágara

Belezas do Este Canadiano 10 Dias

Itinerário 1º Dia - Portugal / Toronto Voo regular com destino a Toronto, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Canadá Consultar pág.53

2º Dia – Toronto / Cataratas do Niágara / Toronto Visita panorâmica da cidade: Palácio Municipal, Palácio do Governo, Universidade, Yorkville e Chinatown. Partida com

destino às mundialmente famosas Cataratas do Niágara. Visita ao Parque da Rainha Victoria, a Table Rock e entrada no Cine Imax. Regresso a Toronto pelo Relógio Floral e Escola de Horticultura, com uma paragem em Niágara-on-the-Lake, a primeira capital do Upper Canadá. Alojamento. 3º Dia – Toronto / Algonquin Park / Otava Saída em direcção ao maior Montréal

Datas de Partida

Min. 2 participantes Janeiro 21 Fevereiro 25 Março 31 Abril 7,21 Maio a Outubro Sábados (excp. 2 Jun) Novembro 3,10

4º Dia – Otava / Québec City Visita da cidade: centro financeiro, Casa do Primeiro Ministro e do Governador Geral, residência dos Embaixadores, etc. Durante os meses de Julho e Agosto, às 10h00, terá oportunidade de assistir à troca da guarda que é efetcuada pelos soldados das Forças Armadas. Continuação para Québec City. Alojamento. 5º Dia – Québec City Passeio na cidade considerada a mais europeia da América do Norte. Visita às Fortificações, Parque das Batalhas, Praça Royal, Terraço Dufferin. Sentirá a magia secular caminhando por ruas estreitas e aconchegantes e apreciando pintores e músicos por toda parte. Tempo livre e alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Toronto / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço continental; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua portuguesa ou espanhola; • 1 almoço em Montreal; • Bagageiros nos hotéis (1 mala); • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Sata– 254,32 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva

parque selvagem do Ontário – Algonquin, localizado na região de Muskoka com uma extensão de 7.725 km quadrados de florestas, lagos, rios e uma abundante vida selvagem. Paragem no Centro de Visitantes e continuação até Otava, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Québec. Alojamento.

6º Dia – Québec City / Montréal Manhã livre. À tarde partida

para a cidade de Montreal. À noite, transporte para o casino onde poderá tentar a sua sorte. Regresso ao hotel e alojamento. 7º Dia – Montréal Visita desta cidade cosmopolita de língua francesa: áreas Financeira e Comercial, o velho Montréal, a famosa Catedral de Notre Dame (entrada), Monte Royal e outros lugares de interesse. Almoço de despedida no velho Montreal. Resto da tarde livre. Alojamento. 8º Dia – Montréal / 1000 Ilhas / Toronto Partida em direcção a Toronto com paragem em R ockport para efectuar o cruzeiro das famosas 1000 Ilhas. Continuação para Toronto e alojamento. Nota: de Janeiro a Abril e Novembro o cruzeiro não opera; visita da cidade de Kingston em sua substituição. 9º Dia – Toronto / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Toronto Ottawa Quebec Montréal

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR The Westin Harbour Castle Lord Elgin Hotel Hotel Château Laurier Best Western Ville- Marie Hotel & Suites

DATAS Jan-Abr+Nov Mai-Out

DUPLO 1.993 2.088

SUPL. SINGLE 468 468

Suplementos tarifa aérea (base SATA cl.H voos PDL, cl.U intercontinentais) SATA (opera 31Mar-13Out) outras classes intercontinentais cl.N 80 , cl.H 160 , cl.W 235 . CONTINENTAL - Jan-2Abr+16Abr-9Mai+18Out-16Dez cl.T redução 55 , cl.S 20 ; 3-15Abr+10Mai25Jun+22Ago-17Out cl.T 30 , cl.S 115 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 150 , cl.S 250 . US AIRWAYS (opera 10Mai-13Out) 10Mai-26Jun+22Ago-13Out cl.N 30 ; 27Jun-21Ago cl.N n/d, cl.Q 165 .

GRANDES DESTINOS 2012


Bow River, Cascade Mountain, Banff

Canadá - Rocky Mountains Itinerário

glaciar Athahasca. Transporte para Hinton e alojamento.

1º Dia - Portugal / Calgary Voo regular com destino a Calgary, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Calgary / Banff Manhã livre. Às 13h00 visita panorâmica da cidade, passando pelo centro comercial e financeiro, Universidade e Chinatown. Saída para Banff através dos campos de pastagens da reserva indígena da nação Stoney e da região de Kananaskis, passando pelas rampas de ski dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988. Alojamento. 3º Dia - Banff / Lake Louise / Glaciar Columbia / Hinton Saída para passeio na região de Banff, visitando entre outros locais, as Bow Falls, a Tunnel Mountain e os Hoodoos. Continuação para Lake Louise e o seu Glaciar Victoria. Através das paisagens do Bow e Peyto Lakes chega-se aos campos de gelo Columbia. No glaciar, que é o maior campo de gelo ao sul do Círculo Polar Árctico, poderá andar sobre as áreas geladas em snowcoach, um veículo todo-o-terreno que percorre alguns trechos dos 300 km2 do

4º Dia - Hinton / Jasper / Blue River / Kamloops Entrada no Parque Nacional Jasper para visitar a cidade, de estilo suíço e a região envolvente. Continuação para o Parque Monte Robson onde se localiza o ponto mais alto das Montanhas Rochosas com 3954m. Prosseguimento para Kamloops via Blue River e Clear Water. Alojamento.

7º Dia - Victoria / Swartz Bay / Vancouver Visita panorâmica da cidade de Victoria, passando pelos principais pontos turísticos como Harbour Front, a Universidade e as áreas residenciais à beira-mar.

DUPLO 2.357 2.529

SUPL. SINGLE 435 435

9 Dias

9º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Lake Louise, Canadá

Informações Úteis Canadá Consultar pág.53

Datas de Partida

Min. 2 participantes Maio 22,29 Junho 5,19,26 Julho 3,24,31 Agosto 7,14,21,28 Setembro 4,11,18,25 Outubro 2,9

6º Dia - Whistler / Horseshoe Bay / Nanaimo / Victoria Saída para Horseshoe Bay e embarque em ferry para Nanaimo. Continuação pelo Strait of Georgia Shoreline até a cidade de Victoria. Alojamento.

Suplementos tarifa aérea (base KLM cl.T) KLM - outras classes Mai-Jun+22Ago-Out cl.Q 85 , cl.L 19 ; Jul-21Ago cl. L/Q 80 , cl.H/L 185 . BRITISH - Mai-24Jun+22Ago-Out cl.N 100 , cl.S 185 ; 26-30Jun cl.N 200 , cl.S 300 ; Jul-21Ago cl.N 70 , cl.S 160 .

GRANDES DESTINOS 2012

8º Dia – Vancouver / Portugal Saída para passeio nesta maravilhosa cidade, visitando Old Gastown, a agitada Chinatown,

a English Bay, o Stanley Park, entre outros. À tarde transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

5º Dia - Kamloops / Whistler Saída para Whistler, via Cache Creek. Visita panorâmica e tempo livre para aproveitar a bela paisagem ao redor do Whistler Village. Alojamento.

Preços por pessoa DATAS Mai-Jun+28Ago-Out Jul-21Ago

Visita ao famoso Butchart Gardens e continuação para Swartz Bay. Embarque em ferry para Vancouver e alojamento.

Serviços Incluídos

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Calgary Banff Hinton Kamloops Whistler Victoria Vancouver

CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR Sandman Downtown The Rundle Stone Lodge Holiday Inn Coast Canadian Inn The Listel Royal Scot & Suites Coast Plaza & Suites

Canadá de Mar a Mar 19 dias Consulte itinerários e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

• Passagem aérea Portugal / Calgary; Vancouver / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço continental; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua portuguesa ou espanhola; • Bagageiros nos hotéis (1 mala); • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Klm – 305,77 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Despesas de reserva.


América Latina Esperam por si... MÉXICO

PERU Há mais de 500 anos foi sede da mais importante civilização da Índia da América do Sul a dos Incas, adoradores do Sol, império rico em ouro e prata. No berço deste império respirase um ar colonial nas suas cidades que ainda conservam o legado espanhol como Cuzco e Lima. Neste majestoso país poderá encontrar magníficas paisagens como o Desfiladeiro de Colca, o Lago Titicaca, as famosas linhas de Nazca, o Vale Sagrado dos Incas e, claro as espectaculares ruínas da cidade perdida dos incas - Machu Picchu.

Sobejamente conhecido pelas suas praias paradisíacas de mar azul turquesa e areal branco como Acapulco, Cancun ou Riviera Maya, este país tem muito mais para oferecer já que é o expoente máximo de civilizações como a Maia, a Tolteca e a Azteca. Caracteriza-se por uma riqueza cultural reflectida em cidades coloniais e complexos arqueológicos, povoações indígenas, folclore e arte colonial, na sua excelente gastronomia e também por uma riqueza natural composta pelos vulcões da meseta central e pela selva no estado de Chiapas.

COSTA RICA

BOLÍVIA Chamada de “Tibete dos Andes” é um destino para amantes da natureza, da cultura e da aventura. Aqui se encontram misturadas as culturas Inca, Tiwanaku e espanhola, dando uma ampla riqueza cultural e arqueológica presente em cidades como Sucre e Potosí ou nas antigas missões espanholas na zona de Santa Cruz de La Sierra. Detém um legado natural imenso que inclui montanhas da cordilheira dos Andes, o Lago Titicaca que a separa do Peru, zonas de selva amazónica e a maior salina do mundo o Salar de Uyuni, cartão postal do país.

“Pura Vida” é a expressão que caracteriza a Costa Rica. Este pequeno país guarda no seu interior uma natureza em estado puro, com cerca de 5% da biodiversidade mundial. Possui enormes áreas repletas de bosques, praias, rios, lagos e vulcões (alguns deles em actividade), que fazem da Costa Rica um paraíso, tanto para viajantes ecológicos como para aventureiros. Tudo gira em torno da natureza e de uma grande consciência ambiental do seu povo, os Ticos, orgulhosos da sua cultura e tradições, convictos da grandiosidade ecológica do seu pais, cuja alegria é por demais contagiante.

BRASIL

CHILE É uma estreita faixa de terra que se estende desde a Bolívia até à Antárctida, de fortes contrastes e cenários encantadores. O norte, desértico, culmina com a região de Atacama, a mais inóspita do planeta. Ao centro encontra-se a região dos vinhedos, as praias do Pacífico e a cosmopolita capital Santiago. Mais para o interior Puerto Montt e Puerto Varas, região dos lagos andinos e vulcões. No sul os glaciares milenários da Patagónia e uma obra-prima da Natureza em estado puro: o Parque Nacional Torres del Paine. Finalmente, um dos locais mais enigmáticos do mundo a Ilha da Páscoa, habitada pelos moai os vigilantes gigantes feitos em pedra.

Poucos destinos conseguem oferecer tantas opções como o Brasil é um país que tem um pouco de tudo. Um dos destinos principais é o Rio de Janeiro, a “Cidade Maravilhosa”, mas os 7.000kms de litoral fazem das praias tropicais cartões postais do país. O coração do Brasil reserva tesouros naturais que encantam e surpreendem, como Foz de Iguaçu, Pantanal ou o “Pulmão do Mundo”- a Amazónia.

EQUADOR

ARGENTINA O Equador divide-se em 4 regiões a Costa (região tropical de clima quente), a Serra (região dos vulcões e picos nevados), a Selva Amazónica, e a mais exótica de todas as Ilhas Galápagos. Este país oferece inúmeras possibilidades de visita e possui atractivos tão variados como Quito, capital do país e por onde passa a linha imaginária do Equador; Cuenca e Guayaquil, cidades coloniais com tradições andinas, coloridos mercados como o de Otavalo e a vida natural das maravilhosas ilhas Galápagos, um dos paraísos terrestres.

País cheio de contrastes onde se encontram paisagens tão diversas como selvas tropicais, glaciares eternos, planaltos inexplorados e cidades encantadoras. Quando se fala da Argentina inevitavelmente surgem imagens dos rodízios gaúchos, do tango e do futebol. Mas este país é muito mais: é o espectáculo das cataratas de Iguazu, a região dos lagos andinos em Bariloche, o Glaciar Perito Moreno em Calafate, as baleias na Península Valdês, a mítica Terra do Fogo e a cidade mais austral do mundo Ushuaia, e claro, Buenos Aires, a cidade “porteña” com a maior oferta cultural da América Latina.

GRANDES DESTINOS 2012


Chichen Itza, Riviera Maya, México

México - Rota Maya Itinerário 1º Dia – Portugal / Cidade do México Voo regular com destino à Cidade do México, via cidade de ligação Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Cidade do México Visita panorâmica da cidade, começando pelo centro histórico, Zócalo, Catedral, Palácio Nacional, Murais de Diego Riviera; através do Passeio da Reforma e Chapultepec chegaremos ao Museu Nacional de Antropologia, um dos mais importantes do mundo – breve visita. Tarde livre. Opcionalmente pode efectuar uma excursão aos Canais de Xochimilco. Alojamento.

de das Inscrições encontra-se o Sarcófago do Rei Pakal com uma lápide gravada em relevo. Visitas ao Templo de La Cruz Foliada, Templo do Sol e Palácio. Continuação para Campeche. Jantar e alojamento. 5º Dia – Campeche / Uxmal / Mérida Breve visita panorâmica de Campeche e saída para Uxmal e visita desta zona arqueológica de grande beleza arquitectónica: a Pirâmide do Adivinho, o Quadrado das Monjas, o Palácio do Governador, o Jogo da Pelota. Almoço e continuação para Mérida, a Cidade Branca,

e visita panorâmica: Passeio de Montejo, Monumento à Pátria, Plaza Principal com a Catedral e os Palácios do Governo. Alojamento. 6º Dia – Mérida / Chichen Itza / Riviera Maya Saída para Chichen Itza, a cidade Maia de maior renome no México e sítio arqueológico onde se revelam avançados conhecimentos astronómicos. Conta com pirâmide chamada Castelo ou Templo de Kukulcán, o Jogo da Pelota, a Plataforma das Caveiras, o Templo dos Jaguares, o Observatório, a Praça das Mil Colunas, e o Poço Sagra-

do. Almoço e continuação para a Riviera Maya. Alojamento no resort, início do tudo incluído. 7º e 8º dias – Riviera Maya Dias livres em regime de tudo incluído para desfrutar da praia e das facilidades do resort. 9º Dia – Riviera Maya / Cancún / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Lisboa ou Porto Chegada. Fim dos nossos serviços. Palenque, México

3º Dia – Cidade do México / Villahermosa / Palenque Transporte ao aeroporto e embarque para Villahermosa. Chegada e transporte para Palenque. Jantar e alojamento.

Sábados e extras às 4ªs em Julho e Agosto

Serviços Incluídos

Preços por pessoa DUPLO 2.478

SUPL. SINGLE 316

2.250

318

2.286

317

Suplementos tarifa aérea (base IBERIA cl.N, doméstico AM cl.N) IBERIA (via Miami no regresso) Fev-Mai+Set12Dez cl.N base , cl.S 55 cl.V 175 ; JunAgo+13-31Dez cl.N 95 , cl.S 200 cl.V 300 . CONTINENTAL-Jan-7Abr+16Abr - 9Mai +18Out16Dez cl. T 105 , cl.S 175 ; 8Abr15Abr+10Mai-25Jun+22Ago-17Out cl.T 190 , cl.S 265 ; 26Jun-21Ago+17-31Dez cl.T 270 , cl.S 380 .

GRANDES DESTINOS 2012

Informações Úteis México Documentação: Passaporte válido para toda a viagem Capital: Cidade do México Moeda: Peso; 1 = 17MXN Idioma: Espanhol Hora Local: GMT – 5h Vacinas: não são obrigatórias Taxas a pagar localmente: 29usd à saída

Datas de Partida

4º Dia – Palenque / Campeche Visita à zona arqueológica de Palenque, encravada na selva, uma das mais importantes do mundo Maia. Dentro da Pirâmi-

DATAS Fev-8Abr 9Abr-Jun +Set-15Dez Jul-Ago

10 Dias

Hotéis Previstos ou Similares

Uxmal, México

CIDADE México D.F Palenque Campeche Merida Riviera Maya

HOTÉIS 4* Casablanca / Royal Zona Rosa / Plaza Florencia Ciudad Real / Mision / Villa Mercedes Plaza Campeche / Del Mar / Ocean View El Castellano / El Conquistador Gran Riviera Princess*****

• Passagem aérea Portugal / Cidade México / Villahermosa; Cancún / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em viatura de turismo com guia local de língua espanhola; • 4 refeições e regime de Tudo Incluído na Riviera Maya; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Ibéria – 383,79 (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Arenal, Costa Rica

Costa Rica - Parques e Vulcões 11 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / San José Voo regular com destino a San José, via cidade de ligação. Chegada, e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Costa Rica Documentação: passaporte válido para toda a viagem Capital: San José Moeda: Colón; 1 = 650CRC Línguas: espanhol Vacinas: não são necessárias Taxas: 28 USD a pagar à saída

2º Dia – San José / Parque Nacional Tortuguero Saída muito cedo até à costa caribenha através do Parque Nacional Braulio Carrillo. Paragem em Guapilés para pequeno-almoço e continuação para Tortuguero de bote a motor pelos seus extraordinários canais. Almoço. À tarde, visita à povoação e ao Museu de Conservação da Tartaruga Jantar e alojamento no lodge.

3º Dia – Parque Nacional Tortuguero Pensão completa. Caminhada pelos trilhos naturais do parque para obser var e aprender sobre a flora e fauna locais. Passeio de bote para exploração dos canais, dos seus habitantes e da vida selvagem. 4º Dia – Parque Nacional Tortuguero / Arenal Transporte em bote até Caño Blanco. Almoço pic-nic em rota. Transporte em shuttle bus desde Guapilés até ao Arenal. Chegada e alojamento. Sugerimos uma visita ao Parque Nacional para ver de perto as erupções do vulcão.

5º Dia – Arenal Dia livre para actividades opcionais: caminhada pelas pontes suspensas, realizar o emocionante skytrek ou canopy, visitar a Catarata La Fortuna ou relaxar num dos parques de águas termais. Alojamento.

praia e usufruir das facilidades do resort. Alojamento.

6º Dia – Arenal / Guanacaste Transporte em shuttle bus para a zona de Guanacaste. Alojamento em resort de praia, início do tudo incluído.

10º Dia – San José / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

7º e 8º Dias – Guanacaste Dias livres em regime de tudo incluído para desfrutar da

9º Dia – Guanacaste / San José Manhã livre. À tarde transporte em shuttle bus para San José. Alojamento.

11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Partida Diárias, min. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / San José / Portugal em classe turística; • 6 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 3 noites no resort de praia em regime de tudo incluído; • Guias locais de língua espanhola; • 5 refeições; • Transfers; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Ibéria– 373,42 (suj. a alteração) • Taxas de serviço e IVA • Seguro de viagens VIP Extensão a Monteverde • Shuttle bus Arenal / Monteverde / Guanascate • 2 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Taxa Tortuguero – 10usd; • Museu da Tartaruga – 1usd; • Despesas de reserva.

Guanacaste, Costa Rica

Preços por pessoa CATEGORIA T.Superior Primeira

Primeira Sup Tortuguero, Costa Rica

CIDADE San José

Rincon del Valle

Radisson Europa

Tortuguero Arenal Guanacaste Monteverde

Pachira Lodge Arenal Springs Villas del Sol Cloud Forest

Pachira Lodge Arenal Manoa Villas del Sol Poco a Poco

CATEGORIA PRIMEIRA

DUPLO 2.124 1.999 2.149 2.034 2.664 2.476 2.502 2.455 2.559

SUP. SINGLE 366 312 388 341 679 604 617 594 638

Extensão a Monteverde - Preços por pessoa

Hotéis Previstos ou Similares CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR

DATAS Jan-Mar 9Abr-Nov Jan-Mar 9Abr-Nov Jan-Mar 9Abr-Jun Jul-Ago Set-Out Nov-10Dez

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Real Intercontinental Pachira Lodge Arenal Nayara Riu Guanacaste El Establo

CATEGORIA T.Superior Primeira Primeira Sup

DATAS Jan-Nov Jan-15Dez Jan-Out

DUPLO 128 150 249

SUP. SINGLE 63 97 180

Suplementos tarifa aérea (base IBERIA cl.O) IBERIA - outras classes Jan-25Jun+14Set-12Dez cl.Q 115 cl.V 215 ; 26Jun-13Set+13-31Dez cl.O/ Q n/d, cl.V 450 , cl.L 515 . Continental Jan-2Abr+16Abr-25Jun+22Ago-16Dez cl.T 110 , cl.S 155 ; 3-15Abr+26Jun21Ago+17-31Dez cl.T 210 , cl.S 300 . Tarifas promocionais Iberia - consulte disponibilidades e reduções.

GRANDES DESTINOS 2012


Cristo Redentor, Pão de Açucar, Brasil

Brasil - Rio de Janeiro e Praias Leblon, Rio de Janeiro

RIO DE JANEIRO - Preços por pessoa HOTEL

TIPO QUARTO

Windsor Martinique*** / Copacabana www.windsorhoteis.com.br Astoria Palace**** / Copacabana www.redeatlantico.com.br Ipanema Plaza**** / Ipanema www.ipanemaplaza.com.br Porto Bay Rio Internacional**** / Copacabana www.portobay.com Marina Palace**** / Leblon www.hoteismarina.com.br Windsor Atlântica***** / Copacabana www.windsorhoteis.com.br

Standard Standard Superior Superior

DATAS Jan-1Abr 2Abr-Ago Set-20Dez Jan-Mar Abr-20Dez Jan-Mar Abr-Set Out-20Dez Jan-Out

4 DIAS / 3 NOITES DUPLO SINGLE 1.248 1.492 1.243 1.483 1.265 1.526 1.346 1.689 1.319 1.634 1.417 1.831 1.346 1.689 1.382 1.760

NOITE EXTRA DUPLO SINGLE 82 163 80 160 87 174 114 229 105 210 138 276 114 229 126 252

1.368

122

1.732

243

Standard

Jan-20Dez

1.374

1.745

124

247

Superior

Jan-1Abr 2Abr-Ago Set-15Dez

1.531 1.503 1.551

2.059 2.003 2.099

176 167 183

352 333 365

Angra dos Reis

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) TAP – cl.L 23Mar-9Abr+Jul-8Set+10-31Dez 225 ; outras classes Jan-Jun+9Set-5Dez cl.V 175 , cl.Q 300 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 300 , cl.Q 440 . IBERIA – Jan-Jun+9Set-5Dez cl.N 0 , cl.S 70 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.N 180 , cl.S 230 . Tarifas promocionais – consulte disponibilidades e reduções.

PRAIAS - EXTENSÕES - Preços por pessoa HOTEL BÚZIOS Bucaneiro*** www.bucaneiro.com.br Ville La Plage**** www.lp-lf.com.br Rio Búzios Boutique Hotel & Spa**** www.riobuzios.com.br Pérola de Búzios**** www.atlanticahotels.com.br ANGRA DOS REIS Golden Tulip Porto Bali**** - APA www.goldentulipportobali.com Vila Galé Eco Resort de Angra***** - Tudo Incluído www.vilagale.pt Pestana Angra Beach Bungalows***** - Meia Pensão www.pestana.com ILHA GRANDE

TIPO QUARTO

5 DIAS / 4 NOITES NOITE EXTRA DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE

Jan-14Mar 15Mar-10Dez Jan-Fev Mar-4Abr 9Abr-9Jul+Ago-Nov 10-31Jul 1-8Abr 9Abr-20Dez

421 304 441 382 314 359 552 437

798 564 839 720 585 675 1.061 831

94 65 99 85 68 79 127 98

189 130 199 169 135 158 254 197

Superior

Jan-15Dez

539

896

124

213

Superior

Jan-15Dez

533

960

107

213

Jan-16Fev 22Fev-15Dez Jan-Mar+Set-15Dez Abr-Ago

874 683 919 775

1.489 1.141 1.731 1.444

192 144 203 167

346 258 406 334

Jan-Mar Abr+Out-10Dez Mai-Set Jan-Mar Abr+Out-10Dez Mai-Set

569 451 408 774 731 628

895 718 630 1.233 1.160 983

83 56 47 129 119 96

139 99 79 215 199 159

Superior Standard Superior

Standard Bungalow Junior

Pousada Ancoradouro www.pousadaancoradouro.com.br

Frente Mar

Sagu Mini Resort www.saguresort.com

Standard

Ipanema, Rio de Janeiro

DATAS

Búzios

Informações Úteis Brasil Documentação: Passaporte válido para toda a viagem Capital: Brasília Moeda: Real; 1 = 2,40 BRL Idioma: Português Hora Local: vários fusos entre GMT -5h e GMT -2h Vacinas: não são obrigatórias; recomendada a profilaxia da malária e a febre-amarela para Amazónia e Pantanal Hotéis: cobram localmente uma taxa de turismo de até 4usd por noite cujo pagamento é opcional

Datas de Partida Copacabana, Rio de Janeiro

Diárias, min.2 participantes

Serviços Incluídos

Excursões Opcionais Preços por pessoa Pão de Açúcar + Corcovado + Cidade (dia inteiro com almoço): 105 Rio à Noite com Show e Jantar (Plataforma I): 75 Búzios (dia inteiro com passeio de barco e almoço, 2ªs e 6ªs): 60 Petrópolis (meio-dia, 3ªs, 5ªs e Sáb): 38

GRANDES DESTINOS 2012

9 Dias

Rio de Janeiro • Passagem aérea Portugal / Rio de Janeiro / Portugal em classe turística; • 3 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – TAP 358 (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP Praias - Extensões • Transfers regulares Rio de Janeiro / Extensão escolhida / Rio de Janeiro + Barco (na extensão a Ilha Grande); • 4 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço (Búzios e Ilha Grande) ou indicado (Angra dos Reis); • Taxas de serviço e IVA NÃO INCLUI • Despesas de reserva.


Foz do Iguaçu

Salvador, Brasil

Triângulo Brasileiro I Triângulo Brasileiro II Itinerário 1º Dia - Portugal / Salvador Voo regular com destino a Salvador. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Salvador Manhã livre. Visita à parte histórica da cidade com passagens pelo Farol e Porto da Barra, Largo e Igreja da Vitória, Praça 2 de Julho, Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Palácio da Aclamação, Colégio e Igreja das Mercês, Praça da Piedade, Praça Castro Alves, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Catedral, Igrejas S.Domingos e S.Francisco, Largo do Pelourinho, Fundação Casa Jorge Amado, Igreja N.Sª do Rosário dos Pretos e Igreja e Museu do Carmo. Alojamento. 3º Dia – Salvador / Foz do Iguaçu Transporte ao aeroporto e partida para Foz do Iguaçu. Chegada e transporte ao hotel. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao Parque Nacional

do Iguaçu. Caminhada por uma passarela de 1km com várias vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos. À tarde, possibilidade de visitar o lado argentino, onde se encontra a Garganta del Diablo. Alojamento. 5º Dia – Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro Transporte ao aeroporto e embarque para o Rio de Janeiro. Chegada e transporte ao hotel. Tempo livre. Alojamento. 6º Dia – Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa” - subida em teleférico ao Pão de Açúcar, morro com uma vista panorâmica da Baía da Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo e Flamengo; continuação em autocarro para o Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Soldado Desconhecido, Estádio do Maracanã, Centro, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Nacional e Catedral. Almoço em restaurante rodízio. À tarde subida ao Corcovado no histórico bondinho, parando

9 Dias

a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor. A visita termina com uma passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento.

Itinerário

7ºDia – Rio de Janeiro Dia livre. Possibilidade de realizar excursões facultativas. Alojamento.

2º Dia – Salvador Manhã livre. Visita à parte histórica da cidade com passagens pelo Farol e Porto da Barra, Largo e Igreja da Vitória, Praça 2 de Julho, Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Palácio da Aclamação, Colégio e Igreja das Mercês, Praça da Piedade, Praça Castro Alves, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Catedral, Igrejas S.Domingos e S.Francisco, Largo do Pelourinho, Fundação Casa Jorge Amado, Igreja N.Sª do Rosário dos Pretos e Igreja e Museu do Carmo. Alojamento.

8º Dia – Rio de Janeiro / Porto Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Lisboa ou Porto Chegada. Fim dos nossos serviços. Salvador, Brasil

1º Dia - Portugal / Salvador Voo regular com destino a Salvador. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

3º Dia – Salvador / Manaus Transporte ao aeroporto e partida para Manaus. Chegada e transporte ao hotel. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Manaus Saída do cais do hotel

Tropical para descida do rio Negro seguindo até ao Encontro das Águas fenómeno natural provocado pela confluência das águas escuras do Rio Negro com as águas barrentas do Rio Solimões. Continuação para o parque ecológico do Janauary para passeio de canoa pelo lago e visita da famosa planta aquática Vitória Régia. Almoço no restaurante flutuante e visitas as lojas de artesanato loc a l. N ave g a ç ã o p e l o Rio Negro até Manaus. Alojamento.

do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Soldado Desconhecido, Estádio do Maracanã, Centro, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Nacional e Catedral. Almoço em restaurante rodízio. À tarde subida ao Corcovado no histórico bondinho, parando a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor. A visita termina com uma passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento.

5º Dia – Manaus / Rio de Janeiro Transporte ao aeroporto e embarque para o Rio de Janeiro. Chegada e transporte ao hotel. Tempo livre. Alojamento.

7ºDia – Rio de Janeiro Dia livre. Possibilidade de realizar excursões facultativas. Alojamento.

6º Dia – Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa” - subida em teleférico ao Pão de Açúcar, morro com uma vista panorâmica da Baía da Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo e Flamengo; continuação em autocarro para o Parque

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Salvador / Foz do Iguaçu ou Manaus / Rio de Janeiro / Portugal em classe turística; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-al-

moço; • 1 ou 2 almoços; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA;

8º Dia – Rio de Janeiro / Porto Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Lisboa ou Porto Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; – 370 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

CATEGORIA Triangulo I 4* 5*

DATAS

DUPLO

SUP.SINGLE

Jan-16Fev 27Fev-Mar Abr-20Dez Jan-16Fev +Set-15Dez 27Fev-1Abr 2Abr-Ago

2.504 2.456 2.428 2.752 2.713 2.695

471 439 415 708 685 668

Jan-16Fev 27Fev-Mar Abr-20Dez Jan-1Abr 2Abr-Ago Set-15Dez

2.586 2.538 2.510 2.794 2.766 2.814

549 517 494 713 689 729

Triangulo II

Informações Úteis Brasil Consultar pág.69

Datas de Partida

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Salvador Foz do Iguaçu Manaus Rio de Janeiro

HOTÉIS 4* Vila Galé Golden Tulip Internacional Foz Park Suites Astoria Palace

HOTÉIS 5* Pestana Bahia Bourbon Resort & Convention Tropical Windsor Atlântica

Possibilidade de extensão às praias de Angra dos Reis ou Búzios Diárias, min.2 participantes

Consulte pág. 69

4* 5*

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L, domésticos TAM cl.W) TAP - cl.L 23Mar-9Abr+Jul-8Set+10-31Dez 225 ; outras classes Jan-Jun+9Set5Dez cl.V 175 , cl.Q 300 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 300 , cl.Q 440 . TAM - outras classes Jan-Dez cl.L 85 , cl.V 160 .

GRANDES DESTINOS 2012


Paraty, Brasil

Porto de Galinhas, Brasil

Brasil - Litoral Carioca Brasil - Praias do Nordeste Itinerário 1º Dia – Portugal / Rio de Janeiro / Angra dos Reis Voo regular com destino ao Rio de Janeiro. Chegada e transporte para Angra dos Reis (160kms). Lugar paradisíaco, com belíssimas praias e ilhas que ainda preserva parte da Mata Atlântica Brasileira. Alojamento. 2º Dia -. Angra dos Reis / Paraty / Angra dos Reis Saída para visitar Paraty, cidade Património Histórico Nacional onde a circulação de veículos é proibida. Conheceremos o centro histórico com casarões, ruas pavimentadas em “pé de moleque”, igrejas centenárias, Casa da Cadeia, Museu de Arte Sacra. Almoço e tempo livre. Regresso a Angra. Alojamento. 3º Dia – Angra dos Reis Dia livre. Para conhecer

bem a região, sugerimos um passeio de barco, em que se pode observar desde o mar de águas cristalinas até as mansões dos ricos e famosos, erguidas em ilhas particulares. Alojamento. 4º Dia – Angra dos Reis / Rio de Janeiro Transporte para o Rio de Janeiro, “A Cidade Maravilhosa”. Alojamento. 5º Dia Rio de Janeiro Excursão de dia inteiro com subidas em teleférico ao Pão de Açúcar, e ao Corcovado em bondinho; visita panorâmica do centro da cidade e passagens pelas principais praias Leblon, Ipanema e Copacana. Almoço incluído em churrascaria rodízio. Alojamento.

lente local para a prática do mergulho, é o local perfeito para quem busca a paz durante o dia e a badalação à noite. Alojamento. 7º Dia – Búzios Saída para passeio de 2 horas em trolley, um veículo aberto, passando por 12 praias e 2 miradouros; a bordo serão servidos sumos e fruta tropical. Tarde livre e alojamento. 8º Dia – Búzios Dia livre para compras e desfrutar das praias. Alojamento.

1º Dia – Portugal / Recife / Porto de Galinhas Voo regular com destino ao Recife. Chegada e transporte para Porto de Galinhas (60kms), praia de águas temperadas e cristalinas, mar quase sem ondas e imensos coqueiros. Alojamento. 2º e 3º Dias – Porto de Galinhas Dias livres. Sugerimos

Informações Úteis

Datas de Partida

Diárias, min. 2 participantes

4º Dia – Porto de Galinhas / Maragogi Transporte a Maragogi (81kms), estado de Alagoas. Alojamento. 5º e 6º Dias - Maragogi Maragogi tem uma costa privilegiada, a mais importante barreira de coral do Brasil e inúmeras praias de areia fina e

Maragogi, Brasil

águas transparentes. Dias livres. 7º Dia – Maragogi / Maceió Transporte para Maceio (125kms), capital do estado de Alagoas, onde a natureza não mediu esforços. São quase 40 km de praias paradisíacas, piscinas naturais, um mar de águas temperadas, tranquilas e de uma cor inigualável. Alojamento. 8º Dia – Maceió Dia livre. Sugerimos que visite as praias do Gunga e do Francês ou a Foz do Rio São Francisco. 9º Dia – Maceió / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

6º Dia – Rio de Janeiro / Búzios Transporte a Búzios (180kms). Região com cerca de 20 praias, exce-

10º Dia – Portugal Chegada.

10º Dia – Portugal Chegada.

Fim dos nossos serviços.

Fim dos nossos serviços.

Litoral Carioca • Passagem aérea Portugal / Rio de Janeiro / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis indicados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Meia Pensão no Pestana Angra / Tudo Incluído no Vila Galé Angra; • 1 almoço no Rio de Janeiro; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 358 • (suj. a alterações);

• Seguro de viagens VIP Praias do Nordeste • Passagem aérea Portugal / Recife; Maceió / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis indicados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Porto de Galinhas – Meia Pensão no Armação e Solar; Pensão completa no Summerville; • Maragogi – Pensão completa com bebidas no Praia Dourada; Tudo Inclu-

Serviços Incluídos

Brasil Consultar pág.69

passeio de jangada às piscinas naturais, andar de buggy pelas praias, mergulho, etc.

9º Dia – Búzios / Rio de Janeiro / Portugal Transporte para o aeroporto do Rio para embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

10 Dias

CAT. TURÍSTICA Golden Tulip Bali Windsor Martinique Bucaneiro Armação Praia Dourada Ponta Verde

GRANDES DESTINOS 2012

CAT. PRIMEIRA Vila Galé Resort Astoria Palace Rio Búzios Beach Pontal de Ocaporã Salinas do Maragogi Resort Brisa Tower

Litoral Carioca - Preços por pessoa ído no Salinas • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 364,39 (suj. a alterações); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

CATEGORIA Turística Primeira Primeira Sup

DATAS Jan-1Abr 2Abr-10Dez Jan-Mar 9Abr-10Dez Jan-Mar 9Abr-Ago Set-10Dez

DUPLO 2.265 2.188 2.623 2.390 2.841 2.647 2.768

SUP.SINGLE 646 581 851 676 1.131 968 1.070

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L) TAP – cl.L 23Mar-9Abr+Jul-8Set+10-31Dez 225 ; outras classes Jan-Jun+9Set5Dez cl.V 175 , cl.Q 300 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 300 , cl.Q 440 . IBERIA – Jan-Jun+9Set-5Dez cl.N 0 , cl.S 70 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.N 180 , cl.S 230 . Tarifas promocionais – consulte disponibilidades e reduções.

Praias do Nordeste - Preços por pessoa CATEGORIA Turistica Maceió, Brasil Porto de Galinhas, Brasil

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Angra dos Reis Rio de Janeiro Búzios Porto de Galinhas Maragogi Maceió

Itinerário

CAT. PRIMEIRA SUPERIOR Pestana Angra Beach Bungalows Windsor Atlântica Rio Búzios Boutique & Spa Summerville Beach Resort Salinas do Maragogi Resort Radisson

Primeira

Primeira Sup

DATAS Jan-Fev Mar-Jun+ Ago-10Dez Jul Jan-5Fev 6Fev-Mar Abr-Jun Jul Ago-10Dez Jan-Fev Mar-Jun+ Ago-10Dez Jul

DUPLO 2.426 2.132 2.178 2.740 2.337 2.228 2.609 2.292 3.048 2.569 2.963

SUP.SINGLE 705 479 517 1.021 675 603 921 642 1.114 855 1.047

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.V, domésticos TAM cl.W ou G3 cl.B) TAP - Jan-Jun+9Set-5Dez cl.V base cl.Q 145 ; cl.H 240 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 150 , cl.Q 290 ; cl.H 380 .


Lençóis Maranhenses, Brasil

Brasil

Jericoacoara, Brasil

Lençóis Maranhenses e Ceará Itinerário 1º Dia – Portugal / São Luís do Maranhão Voo regular com destino a S.Luís do Maranhão, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – São Luís do Maranhão Dia livre para visitar a seu gosto a “Cidade dos Azulejos e dos Sobradões”. Becos, escadarias e praças fazem relembrar o antigo Brasil Colonial. Alojamento. 3º Dia – São Luís / Barreirinhas e Lençóis Maranhenses Transporte para a cidade de Barreirinhas (265kms), a porta de entrada dos Lençóis Maranhenses, uma vasta área de altas dunas de areias brancas, lagos e lagoas, também conhecido como o “Deserto Brasileiro”. À tarde saída em Toyota Bandeirantes para o passeio nos Lençóis Maranhenses. Alojamento.

9 / 10 Dias

4º Dia – Lençóis Maranhenses Passeio em lancha pelo Rio Preguiças que permitirá avistar a rica mata de manguezais e os Pequenos Lençóis. Paragem em Vassouras e no Farol de Mandacaru. Tempo livre em Caburé, uma pequena faxia de terra entre o rio e o oceano, povoada por pescadores nómadas e por empregados das poucas pousadas existentes. Regresso a Barreirinhas alojamento. 5º Dia – Barreirinhas / S.Luís Manhã livre para explorar a povoação a seu gosto. À tarde, transporte de regresso para São Luís. Alojamento.

9º Dia – Fortaleza / Portugal Dia livre até à hora do transporte para o aeroporto. Embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Cumbuco, Brasil

6º Dia – S.Luís / Fortaleza / Vila Galé Cumbuco ou Dom Pedro Laguna Transporte ao aeroporto e voo para Fortaleza. Chegada e transporte ao resort escolhido. Alojamento.

Datas de Partida Diárias, min.2 participantes

Informações Úteis Brasil Consultar pág.69

Serviços Incluídos • Lençóis e Ceará Portugal / S.Luís / Fortale-

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE São Luís Barreirinhas Cumbuco Aquiraz Jericoacoara

7º e 8 Dias – Praias do Ceará – Vila Galé Cumbuco ou Dom Pedro Laguna Dias livres para desfrutar das espectaculares praias e facilidades do resort.

HOTEL / CATEGORIA Pestana São Luís***** Pousada do Buriti*** / Porto Preguiças Resort**** Vila Galé Cumcubo***** (quarto standard) Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf Resort***** (quarto deluxe) Pousada Naquela*** / Mosquito Blue***

za / Portugal em classe turística; • Nordeste Radical Portugal / S.Luís; Fortaleza / Portugal em classe turística; • 8 ou 7 noites nos hotéis indicados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 2 almoços no Nordeste Radical; • Tudo Incluído no Vila Galé Cumbuco / Meia Pensão no Dom Pedro Laguna;

Brasil - Nordeste Radical Itinerário 1º Dia – Portugal / São Luís do Maranhão Voo regular com destino a S.Luís do Maranhão, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – São Luís do Maranhão Dia livre para visitar a seu gosto a “Cidade dos Azulejos e dos Sobradões”. Becos, escadarias e praças fazem relembrar o antigo Brasil Colonial. Alojamento. 3º Dia – São Luís / Barreirinhas Transporte privativo para a cidade de Barreirinhas (265kms), a porta de entrada dos Lençóis Maranhenses, uma vasta área de altas dunas de areias brancas, lagos e lagoas, também conhecido como o “Deserto Brasileiro”. Tarde livre para conhecer a povoação a seu gosto. Alojamento. • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 371,76 // 365,26 (suj. a alterações); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva. Barreirinhas, Brasil

4º Dia – Lençóis Maranhenses Excursão em veículo 4x4 para visitar o Parque dos Lençóis Maranhenses por 2 acessos: através da Lagoa Azul e da Lagoa do Paraíso. De seguida, passeio em lancha pelo Rio Preguiças que permitirá avistar as dunas, os igarapés e a localidade de Caburé, onde será servido o almoço. Regresso à pousada e alojamento. 5º Dia – Barreirinhas / Jericoacoara Saída em veículo 4x4 com destino a Jericoacoara. São 60kms de fascinantes trilhos até à povoação de Tutóia. No caminho encontrará as populações locais, gente extremamente humilde com casas rudimentares, algumas sem portas ou janelas e com camas de redes artesanais. Passagem por várias pontes de madeira sobre riachos de águas cristalinas que convidam a banhos. A partir de Tu-

tóia, o trajecto é por estrada asfaltada, e os últimos 30kms até Jericoacora são pelas praias, passando por dunas, areais e lagoas a perder de vista. Almoço pic-nic incluído. Chegada e alojamento. 6º e 7º Dias – Jericoacoara Dias livres para desfrutar das praias deste paraíso escondido. Não deixe de subir à famosa duna do pôr-do-sol. 8º Dia – Jericoacoara / Fortaleza / Portugal Transporte em veículo 4x4 por estrada asfaltada até ao aeroporto de Fortaleza. Embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: programa não recomendado a crianças e idosos

Lencóis Maranhenses e Ceará Preços por pessoa HOTEL NA PRAIA DATAS Dom Pedro Laguna Jan+25Jun-Jul Beach***** Fev-24Jun +Set-Out Vila Galé Jan-16Fev Cumbuco***** 22Fev-10Dez

DUPLO 2.885 2.738 2.845 2.701

SUP.SINGLE 736 613 607 507

Suplemento para alojamento no Porto Preguiças Resort - pax em dbl 81 , pax em sgl 115 . Suplemento tarifa aérea (base TAP cl.V) TAP - Jan-Jun+9Set-5Dez cl.V base, cl.Q 145 , cl.H 250 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 150 cl.Q 270 , cl.H 360 .

Nordeste Radical - Preços por pessoa DATAS Jan-Dez

MIN.2 2.675

DUPLO MIN.4 2.325

MIN.6 2.190

SUP.SINGLE 380

Suplemento para alojamento no Porto Preguiças Resort - pax em dbl 81 , pax em sgl 115 . Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.V) TAP - Jan-Jun+9Set-5Dez cl.V base cl.Q 115 , cl.H 225 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 150 cl.Q 300 , cl.H 395 .

GRANDES DESTINOS 2012


Florianópolis, Brasil

Brasil

Serra Gaúcha e Florianópolis Itinerário

Buenos Aires, Argentina

Brasil e Argentina Itinerário 1º Dia – Portugal / Rio de Janeiro Voo regular com destino ao Rio de Janeiro. Chegada e transporte para o hotel. Alojamento. 2º Dia – Rio de Janeiro Visita de dia inteiro com subidas ao Corcovado e Pão de Açúcar, panorâmica das praias e centro da cidade. Almoço em churrascaria rodízio. Alojamento. 3º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Possibilidade de realizar excursões facultativas. Alojamento. 4º Dia – Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu Transporte ao aeroporto e partida para a Foz de Iguaçu. Transporte ao hotel e alojamento.

5º Dia – Foz do Iguaçu Visita às cataratas do lado brasileiro localizadas dentro Parque Nacional do Iguaçu. Caminhada pelo parque, com vistas fabulosas das quedas de águas. À tarde, possibilidade de continuar a visita ao lado argentino, onde se encontra a Garganta do Diabo. Alojamento. 6º Dia – Foz do Iguaçu / Iguazu / Buenos Aires Transporte ao aeroporto de Iguazu e embarque para Buenos Aires. Chegada, transporte ao hotel e restante dia livre. Alojamento.

Informações Úteis

Datas de Partida

Brasil e Argentina: Diárias Serra Gaúcha: Janeiro a Maio - 2ªs, 5ªs e Sáb; Junho a Outubro - 2ªs, 4ªs, Sáb e Dom; Novembro a Dezembro 2ªs, 5ªs e Sáb; Mín. 2 participantes

8º Dia – Buenos Aires / Portugal Dia livre até à hora do transporte ao aeroporto para embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

7º Dia – Buenos Aires Visita panorâmica da cidade pelos seus principais bair ros e locais: Av.9Julho, Teatro Colón,

9º Dia – Portugal Chegada.

• Brasil e Argentina - Passagem aérea Portugal / Rio de Janeiro / Iguaçu / Buenos Aires / Portugal em classe turística; • Serra Gaúcha – Passagem aérea Portugal / Porto Alegre / Florianópolis / Portugal em classe turística; • 7 / 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais; • 2 refeições no Brasil e Argentina; • 1 refeição no Serra Gaúcha + Meia Pensão no Porto Ingleses ou Vip Inclusive no Costão do Santinho; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais;

• Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 395,72 // 370,30 (suj. a alterações); • Seguro de viagens VIP Extensão ao Rio de Janeiro (Serra Gaúcha) • Passagem aérea Florianópolis / Rio de Janeiro em

9 / 10 Dias

Brasil Consultar pág.69 Argentina Consultar pág.80

Obelisco e a Plaza de La República; a Plaza de Mayo - Casa Rosada, Catedral e Banco Nación; os Bairros de San Telmo e Boca, com paragem no Camiñito; a moderna zona de Puerto Madero; o clássico Bairro da Recoleta e Palermo. Tarde livre. À noite, jantar com espectáculo de tango no “ Tango Porteño”. Alojamento.

Fim dos nossos serviços.

1º Dia – Portugal / Porto Alegre / Gramado Voo regular com destino a Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Chegada, assistência e transporte a Gramado (130kms), em plena Serra Gaúcha. Alojamento. Opcional Nocturna: jantar no Café Colonial com pratos de gastronomia italiana e alemã. 2º Dia – Nova Petrópolis e Canela Visita às melhores lojas de fábricas com produtos típicos da Serra Gaúcha e à cidade alemã mais típica do Rio Grande do Sul, Nova Petrópolis. Em Gramado e Canela visita a lojas de fábricas de couro, malhas, cristais, chocolates e artesanato. Alojamento. Opcional Nocturna: Noite Suíça – jantar de pratos de fondue. 3º Dia – Gramado e Canela Inspiradas nas pequenas

cidades europeias, Gramado e Canela têm um charme especial. Visita aos principais atractivos destas duas cidade (entradas não incluídas): Lago Negro, Catedral de Pedra, Cascata e Parque do Caracol. Alojamento. Opcional Nocturna: Noite Alemã – jantar em Nova Petrópolis com o melhor da culinária alemã. 4º Dia – Vale dos Vinhedos Descubra a herança dos imigrantes italianos, passeando pela Região dos Vinhedos. Em Bento Gonçalves poderá opcionalmente embarcar no trem Maria Fumaça que percorre o caminho entre as cidades de Bento Gonçalves e Carlos Barbosa. Visita a Vinícola Miolo, onde conheceremos todo o procedimento de fabricação de vinhos, sucos e espumantes. Em Carlos Barbosa: visita ao show-room da Tramontina e a Cantina Fetina Di Formaio. Almoço incluído. Alojamento. Op-

Serviços Incluídos

GRANDES DESTINOS 2012

CATEGORIA PRIMEIRA Porto Bay Rio International Golden Tulip Internacional Foz Pestana Buenos Aires Glamour da Serra Blue Tree Millenium Porto Ingleses

5º Dia – Gramado / Porto Alegre Transporte a Porto Alegre. Resto de tempo livre e alojamento. 6º Dia – Porto Alegre / Florianópolis Transporte ao aeroporto e embarque para Florianópolis. Chegada, transporte ao resort. Alojamento. 7º e 8º Dias – Florianópolis Dias livres para descansar na praia. 9º Dia – Florianópolis / Rio de Janeiro / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Brasil e Argentina - Preços por pessoa classe turística; • 2 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada saída; NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

CATEGORIA

DATAS Jan-Fev+ Abr-Out Mar+Set-Nov Jan-16Fev +Set Mar+Out-10Dez Abr-Ago

4* 5*

SUP.SINGLE 511 540 744 779 704

Serra Gaúcha e Florianópolis Preços por pessoa CATEGORIA Primeira

Primeira Sup

CATEGORIA PRIMEIRA SUPERIOR Windsor Atlântica Bourbon Resort & Conventions Emperador Glamour da Serra (cat.primeira) Plaza San Rafael Costão do Santinho - Villas

DUPLO 2.485 2.519 2.704 2.746 2.656

Suplemento tarifa aérea (base IBERIA cl.N, domésticos Tam cl.W e LAN cl.N) IBERIA - Jan-17Jun+9Set-Nov cl.N base, cl.S 125 , cl.V 245; 18Jun-14Ago+Dez cl.N 150 , cl.S 225 , cl.V 350 ; 15Ago-8Set cl.N 90 , cl.S 200 , cl.V 305 . Tarifas promocionais – consulte disponibilidades e reduções.

Buenos Aires, Argentina

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Rio de Janeiro Foz do Iguaçu Buenos Aires Gramado Porto Alegre Florianópolis

cional Nocturna - Noite Gaúcha numa churrascaria para o tradicional churrasco gaúcho.

DATAS Jan+Nov Fev+Jul Mar Abr-Jun+ Ago-Set Out Jan+Jul+Nov Fev Mar-Jun+ Ago-Out

DUPLO SUP.SINGLE 2.485 458 2.400 396 2.289 356 2.241 309 2.317 361 2.721 367 2.593 323 2.552 314

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.V) TAP - Jan-Jun+9Set-5Dez cl.V base, cl.Q 150 , cl.H 250 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 155 cl.Q 300 cl.H 385 .

Extensão ao Rio de Janeiro Preços por pessoa HOTEL Astoria Palace****

DATAS Jan-Mar Abr-20Dez

DUPLO SUP.SINGLE 407 193 389 177


Pantanal, Brasil

Arara, Brasil

Brasil Ecologia 10 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Manaus Voo regular com destino a Manaus, via cidade de ligação. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Informações Úteis Brasil Consultar pág.69

2º Dia – Manaus / Amazónia Partida pelas 08h30 em barco regional para o Amazon Ecopark Lodge, hotel de selva localizado às margens do Rio Tarumã, um afluente do Rio Negro.

Chegada, recepção com suco regional e acomodação. Almoço e jantar incluídos. Actividades incluídas: excursão “Encontro das Águas”, caminhada, visita à Floresta dos Macacos, pesca e passeio nocturno em canoa. A distribuição dos passeios pelos dias de estadia será coordenada localmente. 3º Dia - Amazónia Pensão completa. Actividades na selva. Amazónia, Brasil

Datas de Partida Diárias, mín. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Manaus / Cuiabá / Foz do Iguaçu / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis indicados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Pensão completa nos lodges da Amazónia e do Pantanal; • 1 almoço em Foz do Iguaçu; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 380,41 (suj. a alterações); • Seguro de viagens VIP. Extensão ao Rio de Janeiro • Passagem aérea Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro e saída internacional do Rio em classe turística; • 2 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • Taxas de serviço e IVA. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

4º Dia – Amazónia / Manaus / Cuiabá Regresso a Manaus pelas 11h30 e transporte ao aeroporto. Embarque para Cuiabá, capital do Estado de Mato Grosso, via Brasília. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 5º Dia – Cuiabá / Pantanal Transporte para o Pantanal pela Estrada Parque Transpantaneira, com exuberante flora e fauna. Chegada ao Araras Ecolodge e boas vindas com suco de frutas. À tarde, caminhada pelas cercanias da pousada até ao Miradouro da Garça uma das torres de observação, com 12m de altura de onde o panorama é de uma beleza ímpar, assim como o pôr-do-sol. Jantar e caminhada nocturna. Alojamento. 6º Dia – Pantanal Saída para o Campo Sentinela na margem do Rio Clarinho. Passeio de canoa para observar a vida aquática, as aves e a flora pantaneira. Almoço churrasco pic-nic na margem do rio. Observação do pôr-do-sol da Torre dos Macacos a 25m de altura. Jantar e alojamento.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Manaus Amazónia Cuiabá Pantanal Foz do Iguaçu

HOTEL / CATEGORIA Tropical***** Amazon Ecopark Lodge Deville**** Araras Eco Lodge Golden Tulip Internacional Foz****

7º Dia – Pantanal / Cuiabá / Foz do Iguaçu Caminhada antes do amanhecer para observar o despertar da vida no Pantanal. Regresso à pousada para o pequeno-almoço e transporte para o aeroporto de Cuiabá, pela Transpantaneira, um verdadeiro safari fotográfico. Embarque para

Foz de Iguaçu. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao Parque Nacional do Iguaçu (lado brasileiro). Caminhada por uma passarela de 1km com várias vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos. Almoço em restaurante no parque. Visita a Iguazu (lado argentino). Um comboio leva-o às passarelas de acesso às cataratas e à famosa Garganta del Diablo. Alojamento. 9º Dia – Foz do Iguaçu / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: possibilidade de estender a estada na Amazónia ou no Pantanal por mais uma noite em cada lodge (inclui pensão completa e actividades); a realização das actividades no Pantanal está sujeita ao nível das águas

Preços por pessoa DATAS Jan-Jun Jul-Dez

DUPLO 3.707 3.783

SUPL. SINGLE 408 420

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.V, domésticos Tam cl.W) TAP - Jan-Jun+9Set-5Dez cl.V base, cl.Q 155 , cl.H 250 ; Jul-8Set+6-31 Dez cl.V 160 cl.Q 310 , cl.H 390 . TAM - outras classes Jan-Dez cl.L 85 , cl.V 160 .

Extensão ao Rio de Janeiro - Preços por pessoa HOTEL Astoria Palace****

DATAS Jan-Mar Abr-20Dez

DUPLO 274 255

SUP. SINGLE 193 177

GRANDES DESTINOS 2012


Cristo Redentor, Corcovado, Rio de Janeiro

Brasil Maravilhoso Itinerário 1º Dia – Portugal / Salvador Voo regular com destino a Salvador, capital do Estado da Bahia. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Salvador Manhã livre. Visita à parte histórica da cidade com passagens pelo Farol e Porto da Barra, Largo e Igreja da Vitória, Praça 2 de Julho, Teatro Castro Alves, Forte de São Pedro, Palácio da Aclamação, Colégio e Igreja das Mercês, Praça da Piedade, Praça Castro Alves, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Catedral, Igrejas S.Domingos e S.Francisco, Largo do Pelourinho, Fundação Casa Jorge Amado, Igreja N.Sª do Rosário dos Pretos e Igreja e Museu do Carmo. Alojamento. 3º Dia – Salvador / Fortaleza Transporte ao aeroporto e embarque para Fortaleza, capital do Estado do Ceará. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 4º Dia – Fortaleza Visita panorâmica pelos principais locais: Av. Beira-Mar, Porto do Mucuripe, Praia do Futuro, Bairro da Aldeota, Praça Portugal, Mausoléu do ex-presiden-

te Castelo Branco, Praia de Iracema, Mercado Central, Forte de N. Sra. de Assunção, Catedral da Sé, Praça dos Mártires, Centro de Artesanato e Centro Cultural Dragão do Mar. Tarde livre. Alojamento. 5º Dia – Fortaleza / Manaus Transporte ao aeroporto e partida para Manaus, capital do Estado do Amazonas. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia – Manaus Saída do cais do hotel Tropical para descida do rio Negro seguindo até ao Encontro das Águas - fenómeno natural provocado pela confluência das águas escuras do Rio Negro com as águas barrentas do Rio Solimões. Continuação para o parque ecológico do Janauary para passeio de canoa pelo lago e visita da famosa planta aquática Vitória Régia. Almoço no restaurante flutuante e visitas as lojas de artesanato local. Navegação pelo Rio Negro até Manaus. Alojamento. 7º Dia – Manaus / Foz do Iguaçu Transporte ao aeroporto e embarque para a Foz do Iguaçu (estado do Paraná), via

Preços por pessoa CATEGORIA 4*

5*

DATAS Jan-16Fev 27Fev-Mar+ Jul-10Dez Abr-Jun Jan-Fev Mar-1Abr +Jul 2Abr-Jun +Ago Set-15Dez

DUPLO 3.046 2.998 2.976 3.311 3.244 3.216 3.264

SUP. SINGLE 771 739 721 981 976 951 991

Suplementos tarifa aérea (base TAP cl.L, domésticos TAM cl.W) TAP - cl.L 23Mar-9Abr+Jul-8Set+10-31Dez 225 ; outras classes Jan-Jun+9Set-5Dez cl.V 175 , cl.Q 300 ; Jul-8Set+6-31Dez cl.V 300 , cl.Q 440 . TAM - outras classes Jan-Dez cl.L 85 , cl.V 160 .

Extensão à Amazónia - Preços por pessoa DATAS Jan-Dez

GRANDES DESTINOS 2012

DUPLO 677

SUP. SINGLE 207

S.Paulo. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao Parque Nacional do Iguaçu (lado brasileiro). Caminhada por uma passarela de 1km com várias vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos. À tarde, possibilidade de visitar o lado argentino, onde se encontra a Garganta del Diablo. Alojamento. 9º Dia – Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro Transporte ao aeroporto e embarque para o Rio de Janeiro. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 10º Dia – Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa” subida em teleférico ao Pão de Açúcar, morro com uma vista panorâmica da Baía da Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo e Flamengo; continuação em autocarro para o Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Solda-

do Desconhecido, Estádio do Maracanã, Centro, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Nacional e Catedral. Almoço em restaurante rodízio. À tarde subida ao Corcovado no histórico bondinho, parando a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor. A visita termina com uma passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento. 11º Dia – Rio de Janeiro Dia livre para actividades de carácter pessoal ou efectuar excursões facultativas. Alojamento. 12º Dia – Rio de Janeiro / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 13º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Extensão à Amazónia 1º Dia – Manaus / Amazónia Pelas 08h00 saída do porto do hotel Tropical em barco regional navegando aproximadamente 2h até ao Hotel de Selva Ariaú Amazon Towers, construído sobre palafitas de madeira à altura da copa das árvores. O hotel integra-se com toda a vida selvagem aqui existente: macacos, araras, papagaios, botos cor-de-rosa, etc. Suco de boas vindas e alojamento. Actividades: reconhecimento do hotel,

CIDADE Salvador Fortaleza Manaus Foz do Iguaçu Rio de Janeiro

visita a uma casa de nativos e passeio em canoa motorizada. Pensão completa. 2º Dia – Amazónia Pensão completa. Actividades: caminhada na selva, pesca da piranha e observação de animais de hábitos nocturnos.

13 Dias

Informações Úteis Brasil Consultar pág.69

Datas de Partida Diárias, mín. 2 participantes

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal/Salvador / Fortaleza / Manaus / Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro/Portugal em classe turística; • 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais; • 2 almoços; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 374,63 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

3ºDia – Amazónia / Manaus Saída para observar o nascer do sol na selva. Pequeno-almoço e regresso a Manaus pelas 08h00.

Hotéis Previstos ou Similares HOTÉIS 4* HOTÉIS 5* Vila Galé Pestana Bahia Othon Palace Marina Park Park Suites Tropical Golden Tulip Internacional Foz Bourbon Resort & Conventions Porto Bay Rio Internacional Windsor Atlântica

Amazónia


Perú

Candelabro, Ballestras

Encantos do Perú Itinerário 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via Madrid. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Lima Visita panorâmica à “Cidade dos Reis”, fundada por Pizarro em 1535: Plaza de Armas, bairros residenciais de S.Isidro e Miraflores e entrada na Igreja S.Domingo e Catedral (encerra aos domingos). Tarde livre e alojamento. 3º Dia – Lima / Cusco Transporte ao aeroporto e embarque para Cusco, antiga capital do império inca. Chegada e transpor te ao hotel onde será servido um mate de coca para colmatar o mal da altitude. À tarde visita da cidade: Templo do Sol, Catedral, Fortaleza de Sacsayhuaman, anfiteatro de Kenko, fortaleza vermelha de Puca Pucara e fontes de Tambomachay. Alojamento.

9 / 10 Dias

4º Dia – Cusco / Vale Sagrado Saída para o Vale Sagrado dos Incas. Visita a Pisac e ao seu mercado artesanal. Almoço em restaurante local e visita à Fortaleza de Ollantaytambo, com o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Alojamento. 5º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação de Ollanta e saída em comboio para Águas Calientes, um passeio de 1h30, e daí de autocarro até Machu Picchu. Visita guiada a um dos locais mais belos do Mundo – a cidade perdida dos Incas, apenas descoberto em 1911. Almoço no Machu Picchu Sanctuary Lodge. À tarde, descida de comboio para Poroy e transporte ao hotel em Cusco. Alojamento. 6º Dia - Cusco / Puno Saída para Puno em autocarro turístico regular (10h) através das paisagens andinas salpicadas de aldeias e pequenas manadas de lamas e vicu-

nhas. Paragens em Andahuayillas, no miradouro de La Raya e em Raqchi para visitar o Templo de Viracocha. Almoço em Sicuani. Chegada a Puno, transporte ao hotel e alojamento. 7º Dia – Puno - Lago Titicaca Visita em bote às ilhas flutuantes de Los Uros e de Taquile, no Lago Titicaca, onde antigos costumes e tradições continuam enraizados no dia-a-dia da população e onde ainda existe um intenso sentido comunitário. Almoço incluído. Regresso a Puno e alojamento. 8º Dia – Puno / Lima / Portugal Transporte ao aeroporto de Juliaca e embarque para Lima para conexão para Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Partida

Diárias, mín. 2 participantes

Informações Úteis Perú Consultar pág.77

Hotéis Previstos HOTÉIS 4* Sol de Oro Eco Inn / Sonesta Casa Andina Private Collection José António Hacienda Bahia

Itinerário 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via Madrid. Chegada, transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Lima Visita panorâmica com entrada na Igreja S. Domingo e Catedral (encerra aos domingos). Tarde livre e alojamento. 3º Dia – Lima / Paracas Transporte ao terminal para abordar o autocarro turístico “Cruz del Sur” até Paracas (3h30). Chegada e transporte ao hotel. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Paracas – Linhas de Nasca Transporte ao aeroporto de Pisco e sobrevoo das Linhas de Nasca (30m) para observação das figuras mais conhecidas - o condor, o colibri e o astronauta. Estes misteriosos desenhos apenas são visíveis do ar, existindo diversas teorias sobre a sua origem. Tarde livre para desfrutar

das facilidades do hotel e conhecer a povoação. Alojamento. 5º Dia – Paracas / Lima Visita em bote à Ilha Ballestas para observar lobos-do-mar, pinguins de Humbold e pelicanos. Passagem pelo Candelabro, uma figura modelada numa escarpa, similar às imagens de Nasca. Regresso a Lima, transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia – Lima / Cusco Transporte ao aeroporto e embarque para Cusco, antiga capital do império inca. Chegada e transporte ao hotel onde será servido um mate de coca para colmatar o mal da altitude. À tarde visita da cidade: Templo do Sol, Catedral, Fortaleza de Sacsayhuaman, anfiteatro de Kenko, fortaleza vermelha de Puca Pucara e fontes de Tambomachay. Alojamento. 7º Dia – Cusco / Vale Sagrado Saída para o Vale Sagrado dos Incas. Visita a Pisac e ao

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com itinerário em classe turística; LagoTiticaca, Perú

CIDADE Lima Cusco Vale Sagrado Puno Paracas

Perú Misterioso

HOTÉIS 5* Sonesta Posada del Inca Olivar Aranwa Boutique Aranwa Sacred Valley Libertador Doubletree Guest Suites

• 7 ou 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • Comboio Ollanta / Aguas Calientes / Poroy categoria primeira; • 3 ou 2 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Ibéria – 426,55 // 429,80 (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

seu mercado artesanal. Almoço em restaurante local e visita à Fortaleza de Ollantaytambo, com o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Alojamento. 8º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação de Ollanta e saída em comboio para Águas Calientes, um passeio de 1h30, e daí de autocarro até Machu Picchu. Visita guiada a um dos locais mais belos do Mundo – a cidade perdida dos Incas, apenas descoberto em 1911. Almoço no Machu Picchu Sanctuary Lodge. À tarde, descida de comboio para Poroy e transporte ao hotel em Cusco. Alojamento. 9º Dia – Cusco / Lima / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Lima para conexão para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Encantos do Perú - Preços por pessoa CATEGORIA

DATAS

4* 5*

Jan-Dez

DUPLO SUPL. MIN.2 MIN.4 MIN.6 SINGLE 2.313 2.221 2.191 273 2.550 2.448 2.418 464

Suplemento tarifa aérea (base LAN cl.N ou IBERIA cl.N) IBERIA - Jan-26Jun+15Ago-Nov cl.N base cl.S 140 , cl.V 265 ; 27Jun-14Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 , cl.V 605 . LAN - Jan-25Mar+5Abr-14Jun+20Ago-Nov cl.N base, cl.S 140 , cl.V 265 ; 26Mar4Abr+15Jun-19Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 , cl.V 605 . AIR EUROPA - Jan-25Jun cl.N 230 , cl.L 365 ; 26Jun-15Ago+Dez cl.N 410 , cl.L 475•; 16Ago-Nov cl.N 375 , cl.L 430 . Tarifas promocionais Iberia - consulte disponibilidades e reduções.

Perú Misterioso - Preços por pessoa CATEGORIA 4* 5*

DATAS Jan-Dez

DUPLO 2.622 2.801

SUP.SINGLE 348 535

Suplemento tarifa aérea (base LAN cl.N ou IBERIA cl.N) IBERIA - Jan-26Jun+15Ago-Nov cl.N base cl.S 140 , cl.V 265 ; 27Jun-14Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 , cl.V 605 . LAN - Jan-25Mar+5Abr-14Jun+20Ago-Nov cl.N base, cl.S 140 , cl.V 265 ; 26Mar4Abr+15Jun-19Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 , cl.V 605 . AIR EUROPA - Jan-25Jun cl.N 230 , cl.L 365 ; 26Jun-15Ago+Dez cl.N 410 , cl.L 475 ; 16Ago-Nov cl.N 375 , cl.L 430 . Tarifas promocionais Iberia - consulte disponibilidades e reduções.

GRANDES DESTINOS 2012


Machu Picchu, Perú

Lama, Machu Picchu, Perú

Perú - Império Inca Itinerário 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via Madrid. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Lima Visita à “Cidade dos Reis” – exploração dos elegantes bairros de Miraflores e S.Isidro; passeio pelo centro histórico com a Plaza de Armas e os seus edifícios coloniais: Palácio do Governo, Câmara Municipal e Palácio do Arcebispado; visitas à Catedral (encerra aos domingos) e Igreja de S.Francisco, Tarde livre e alojamento. 3º Dia – Lima / Arequipa Transporte ao aeroporto e voo para Arequipa, localizada no sopé do vulcão nevado Misti e chamada de “Cidade Branca” devido às suas muitas construções edificadas com a pedra branca proveniente do vulcão. Transporte ao hotel. À tarde visita panorâmica com entrada incluída no Convento de Santa Catalina (séc.XVI) e paragem no miradouro Yanauara com uma vista espectacular do vulcão e da cidade. Alojamento. 4º Dia – Arequipa / Desfiladeiro de Colca Saída em direcção ao Vale de Colca (4h) passando pelas pampas de Arrieros e de Cañahuas, Vizcachani e Tojra. À medida que se percorre o vale, revelamse vistas panorâmicas dos impressionantes vulcões Mismi, Misti, Chachani e dos glaciares Ampato, Sabancaya e Hualca. Chegada a Chivay, a povoação mais importante do vale. Entra-

da e almoço incluídos nos banhos termais do hotel (passageiros a viajar em 3*sup - o almoço será em Chivay e inclui entrada nos banhos termais de La Calera). Alojamento. 5º Dia – Desfiladeiro de Colca / Puno Viagem para Puno (6h), com paragem no Miradouro Cruz del Condor, onde o lendário condor, a maior ave do mundo, pode ser visto em pleno voo sobre o fundo montanhoso da paisagem. Continuação da viagem através do planalto peruano, passando por vulcões, lagos e grupos de lamas, vicunhas e alpacas, bem como diversas espécies de cactos. A altitude máxima atingida será 4500m. Alojamento. 6º Dia – Puno - Lago Titicaca Visita em bote às ilhas flutuantes de Los Uros e de Taquile em pleno Lago Titicaca, o lago sagrado dos Incas. Aqui antigos costumes e tradições continuam enraizados no dia-a-dia da população indígena, e a cor encarnada da terracota contrasta magnificamente com o azul profundo do lago. A Cordilheira Real com os picos nevados completa este cenário andino. Almoço incluído. Regresso a Puno e alojamento.

ni. Visita ao Templo de Viracocha, único complexo arqueológico em que os Incas aplicaram mais argila que pedra na sua construção e última paragem é em Andahuayillas, conhecida pela sua igreja barroca do séc.XVII. Chegada a Cusco, transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Cusco Manhã livre. À tarde visita da cidade, incluindo o Templo do Sol ou Koricancha, a Catedral, a Fortaleza de Sacsayhuaman – um dos edifícios incas mais notáveis, o anfiteatro de Kenko, a fortaleza vermelha de Puca Pucara e as fontes de Tambomachay. Alojamento. 9º Dia – Cusco / Vale Sagrado / Cusco Saída para o vale do rio Urubamba, conhecido pelo Vale Sagrado dos Incas. Visita a Pisac e ao seu mercado artesanal onde centenas de visitantes e locais reúnem para comercializar os seus produtos. Almoço. Visita à Fortaleza de Ollantaytambo onde se destacam o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Ollantaytambo foi o

único lugar em que os Incas ganharam uma batalha aos espanhóis. Regresso a Cusco e alojamento. 10º Dia – Cusco / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação de Poroy e embarque numa viagem de 3h em comboio através do Vale Sagrado até ao povoado de Águas Calientes, e desde aqui em autocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita guiada ao lugar arqueológico mais impressionante da América do Sul – a cidade perdida dos Incas, somente descoberta em 1911. Almoço no Machu Picchu Sanctuary Lodge. Comboio de regresso para a estação de Poroy e transporte ao hotel em Cusco. Alojamento. 11º Dia – Cusco / Lima / Portugal Manhã livre. Transporte ao aeroporto e saída para Lima para conexão a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

DATAS

3* sup 4* 5*

Jan-Dez

MIN.2 2.479 2.598 2.954

MIN.6 2.354 2.468 2.824

Serviços Incluídos

SUPL. SINGLE 269 355 659

Suplemento tarifa aérea (base LAN cl.N ou IBERIA cl.N) IBERIA - Jan-26Jun+15Ago-Nov cl.N base cl.S 140 , cl.V 265 ; 27Jun-14Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 , cl.V 605 . LAN - Jan-25Mar+5Abr-14Jun+20Ago-Nov cl.N base, cl.S 140 , cl.V 265 ; 26Mar-4Abr+15Jun19Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 , cl.V 605 . AIR EUROPA - Jan-25Jun cl.N 230 , cl.L 365 ; 26Jun-15Ago+Dez cl.N 410 , cl.L 475 ; 16AgoNov cl.N 375 , cl.L 430 . Tarifas promocionais Iberia - consulte disponibilidades e reduções.

GRANDES DESTINOS 2012

Datas de Partida

Diárias.

7º Dia – Puno / Cusco Saída para Cusco em autocarro turístico regular (10h) através das paisagens andinas salpicadas de aldeias e pequenas manadas de lamas e vicunhas. Paragem no Miradouro Paso de La R aya (4335m) e almoço em Sicua-

DUPLO MIN.4 2.367 2.482 2.838

Informações Úteis Peru Documentação: passaporte válido durante toda a viagem Capital: Lima Moeda: Novo Sol; 1 = 3,50PEN Línguas: espanhol; Vacinas: não são obrigatórias; recomenda-se a vacina da febre-amarela e a profilaxia da malária se visitar zonas de selva Hora local: GMT -5h Taxas a pagar localmente (excepto voos de Lima e Cuzco) - voos domésticos 5USD, aeródromo de Nazca 10 USD

Perú

Preços por pessoa CATEGORIA

12 Dias

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Lima Arequipa Colca Puno Cusco

HOTÉIS 3*superior Sonesta Posada Miraflores Casa Andina Classic Casa Andina Classic Casa Andina Classic Casa Andina Classic

HOTÉIS 4* Sol de Oro Posada del Inca Colca Lodge***sup José António Eco Inn / Sonesta

HOTÉIS 5* Sonesta Posada del Inca Olivar Libertador Colca Lodge***sup Libertador Aranwa Boutique

• Passagem aérea Portugal / Lima / Arequipa; Cusco / Lima / Portugal em classe turística; • 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • Comboio Poroy / Aguas Calientes / Poroy categoria primeira; • 5 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Ibéria– 429,80 (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


Lago Titicaca, Bolívia

Ilha da Páscoa, Chile

Perú e Bolívia Itinerário 1º Dia ao 6º Dia - Programa Encantos do Peru 7º Dia Puno / Travessia do Lago Titicaca / Huatajata Transporte a Copacabana na Bolívia. Passagem pelas igrejas de Juli e Pomata e visita à Virgem Morena de Copacabana. Embarque em cruzeiro pelo Lago Titicaca. Paragens na Ilha da Lua visita ao Templo das Virgens do Sol “Iñak Uyu”; na Ilha do Sol - visita às Escadarias dos Incas e à Fonte Sagrada. Almoço no Restaurante Uma Kollu. Continuação até Huatajata, desembarque e visita ao Projecto Raízes Andinas, uma experiência cultural única - irá conhecer os Limachi, visitar a aldeia

Urus-Chipaya, a povoação piscatória, o Museu do Altiplano e apreciar a fauna andina. À noite visita ao Mundo Místico Kallawaya e jantar à luz das velas no Restaurante Suma Untavi. Visita ao Observatório Nativo “Alajpacha” para ver as constelações do sul. Alojamento em Huatajata. 8º Dia - Huatajata / La Paz e Vale da Lua Transporte a La Paz, e visita da cidade que inclui as zonas nativas, coloniais e modernas, os mer-

Perú e Ilha da Páscoa cados indígenas, o mercado dos bruxos e Vale da Lua. Tarde livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento. 9º Dia - La Paz / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Lago Titicaca, Bolívia

Bolívia Mágica – 10 dias Consulte itinerário e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

10 / 11 Dias

Datas de Partida Min. 2 participantes Peru e Bolívia: Diárias Peru e Ilha da Páscoa: 2ªs e 5ªs; 3ªs e 6ªs (invertido)

Lima, Perú

1º Dia - Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via Madrid. Noite a bordo. 2º Dia ao 5º Dia Programa Encantos do Peru do 1º ao 5º Dia 6º Dia - Cusco / Lima / Ilha da Páscoa Transporte ao aeroporto e voo para Lima. Almoço e visita panorâmica à “Cidade dos Reis. Transporte ao aeroporto. 7º Dia - Ilha da Páscoa 4ªs e Dom Voo para a Ilha da Páscoa. Chegada ao amanhecer e transporte ao hotel (entrada imediata). Pequeno-almoço. Manhã livre para descansar ou saída para visitar o vulcão Rano Kau, a cidade cerimonial de Orongo e Vinapu. À tarde visita ao Ahu Akivi com os seus 7 moais olhando para o mar, e às

grutas de Ana Tepahu e Pun-a-Pau. Alojamento. 8º Dia Ilha da Páscoa Dia completo de excursão visitando o centro arqueológico de Akahanga, vulcão Rano Raraku e a pedreira onde se esculpiram quase a totalidade dos moais existentes, mais de 300 estátuas em diferentes processos de construção incluindo a que mede 21m. Continuação para Ahu Tongariki, onde as colossais estátuas foram disseminadas pelo maremoto de 1960, Ahu Te Pito Kura e Ngau Ngau. Almoço pic-nic na praia Anakena. Alojamento.

9º Dia - Ilha da Páscoa / Santiago Transporte para o aeroporto e voo para Santiago. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 10º Dia - Santiago / Portugal Visita panorâmica da cidade percorrendo os seus lugares mais impor tantes. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Serviços Incluídos

Informações Úteis Perú: Consultar pág.77 Chile : Consultar pág.81 Bolívia Documentação: passaporte válido durante toda a viagem Capital: La Paz Moeda: boliviano 1 = 10BOB Línguas: espanhol Hora Local: GMT – 4h Vacinas: recomendadas a vacina da febre-amarela e a profilaxia da malária Taxas a pagar localmente: voos domésticos 14BOB; voos internacionais 25USD

Itinerário

• Passagem aérea Portugal / Lima / Cusco; La Paz / Portugal ou Portugal / Lima / Cuzco / Lima / Ilha da Páscoa / Santiago / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em viatura de turismo com guias locais de língua espanhola; • 5 / 4 refeições;

• Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Ibéria– 419,53 // Lan 457,71 (suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Lima Cusco Vale Sagrado Puno Huatajata La Paz Ilha da Páscoa Santiago

HOTÉIS 4* Sol de Oro Eco Inn/ Sonesta Casa Andina Private Collection José António Inca Utama & Spa***** Plaza Tahatai*** Galerias

HOTÉIS 5* Sonesta Posada del Inca Olivar Aranwa Boutique Aranwa Sacred Valley Libertador Inca Utama & Spa Europa Altiplânico Rapa Nui**** Crowne Plaza

Machu Picchu, Perú

Perú e Bolívia - Preços por pessoa CATEGORIA

DATAS

4* 5*

Jan-Dez

DUPLO SUPL. MIN.2 MIN.4 MIN.6 SINGLE 2.726 2.598 2.576 288 2.916 2.786 2.765 441

Suplemento tarifa aérea (base IBERIA cl.N) IBERIA - Jan-26Jun+9Set-Nov cl.N base,cl.S 105 , cl.V 195 ; 27Jun-14Ago+Dez cl.N 155 cl.S 280 cl.V 500 ; 15Ago-8Set cl.N 60 cl.S 215 cl.V 335 . LAN - Jan-25Mar+5Abr-14Jun+20Ago-Nov cl.N 0 cl.S 95 cl.V 225 ; 26Mar4Abr+15Jun-19Ago+Dez cl.N 155 cl.S 230 cl.V 600 .

Perú e Ilha da Páscoa - Preços por pessoa CATEGORIA 4* 5*

DATAS Jan-Dez

DUPLO 3.600 4.100

SUP.SINGLE 394 797

Suplemento tarifa aérea (base LAN cl.N) LAN - Jan-25Mar+5Abr-14Jun+20Ago-Nov cl.N base, cl.S 140 , cl.V 265 ; 26Mar4Abr+15Jun-21Jul cl.N 80 cl.S 220 , cl.V 450 ; 22Jul-19Ago cl.N 155 cl.S 275 cl.V 540 .

GRANDES DESTINOS 2012


Galapagos, Equador

Galapagos, Equador

Perú e Ilhas Galápagos Itinerário 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via Madrid. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Lima Visita à “Cidade dos Reis” – exploração dos elegantes bairros de Miraflores e S.Isidro; passeio pelo centro histórico com a Plaza de Armas e os seus edifícios coloniais: Palácio do Governo, Câmara Municipal e Palácio do Arcebispado; visitas à Catedral (encerra aos domingos) e Igreja de S.Francisco, Tarde livre e alojamento. 3º Dia – Lima / Cusco Transporte ao aeroporto e voo Cusco, antiga capital do império inca. Chegada e transporte ao hotel onde será servido um mate de coca para colmatar o mal da altitude. À tarde, visita da cidade, incluindo o Templo do Sol, a Catedral, a Fortaleza de Sacsayhuaman – um dos edifícios incas mais notáveis, o anfiteatro de Kenko, a fortaleza vermelha de Puca Pucara e as fontes de Tambomachay. Alojamento. 4º Dia – Cusco / Vale Sagrado Saída para o vale do rio Urubamba, conhecido pelo Vale Sagrado dos Incas. Visita a Pisac e ao seu mercado artesanal onde centenas de visitantes e locais reúnem para comercializar os seus produtos. Almoço. Visita à Fortaleza de Ollantaytambo onde se destacam o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Ollan-

taytambo foi o único lugar em que os Incas ganharam uma batalha aos espanhóis. Alojamento. 5º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação e saída em comboio para Águas Calientes, um passeio de 1h30, e daí de autocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita guiada a um dos locais mais belos do Mundo – a cidade perdida dos Incas. Almoço no Machu Picchu Sanctuary Lodge. À tarde, descida de comboio para Poroy e transporte ao hotel em Cusco. Alojamento. 6º Dia - Cusco / Lima / Quito Transporte ao aeroporto e embarque para Quito, via Lima. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 7º Dia – Quito Visita da cidade: passeio pelo centro histórico e bairro tradicional San Juan; visita às igrejas La Compañia e San Francisco; subida ao Miradouro de Panecillo; visita à “Metade do Mundo”, onde poderá estar com um pé no Hemisfério Norte e outro no Hemisfério Sul. Alojamento.

DATAS Jan-Dez Jan-Dez

9º e 10º Dia – Galápagos Paraíso natural onde os animais

DUPLO 3.878 4.106

SUP. SINGLE 817 1.105

Suplemento tarifa aérea (base LAN cl.N) LAN - Jan-25Mar+5Abr-14Jun+20Ago-Nov cl.N base, cl.S 140 , cl.V 265 ; 26Mar-4Abr+15Jun19Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 , cl.V 650 . IBERIA - Jan-26Jun+15Ago-Nov cl.N base cl.S 140 , cl.V 265 ; 27Jun-14Ago+Dez cl.N 200 , cl.S 270 •, cl.V 650 .

GRANDES DESTINOS 2012

11º Dia – Galápagos / Quito Desembarque em Baltra ou em San Cristobal e transporte para o aeroporto. Voo para Quito. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento 12º Dia – Quito / Portugal Transporte ao aeroporto e em-

barque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

Fim dos nossos serviços. Nota: este programa deverá ser reservado com bastante tempo de antecedência devido à grande procura existente e à reduzida capacidade dos camarotes no cruzeiro Condições de pagamento: Após confirmação da reserva deverá ser feito um depósito imediato de 300 para garantir a cabine no cruzeiro, que em caso de cancelamento não será reembolsado; até 60 dias antes da partida deverá ser efectuado novo depósito de 40% do total da viagem; cancelamentos dentro deste prazo terão automaticamente os 40% de penalidade. Gorjetas no cruzeiro: sugerimos 15usd para a tripulação e 8usd para o guia (por pessoa/dia) Iguana, Galpagos

CIDADE Lima Cusco Vale Sagrado Quito Galápagos

13 Dias

13º Dia – Portugal Chegada.

8º Dia – Quito / Galápagos (Dom ou 2ªs) Transporte ao aeroporto e embarque para Baltra nas Galápagos. Pensão completa a bordo. Dependendo do dia de partida do cruzeiro, o itinerário e ilhas a visitar alteram. Consulte-nos.

Preços por pessoa CATEGORIA 4* 5*

têm formas fantásticas, únicas e fascinantes, com comportamentos impossíveis de encontrar noutro lugar. Aqui os cormorões esqueceram-se de voar, os tentilhões para procurar comida tiveram que mudar a forma dos seus bicos, as iguanas aprenderam a nadar e os tubarões tornaram-se mansos. As praias têm areia branca, encarnada e negra e as extraordinárias paisagens mostram as mais diversas formas de vida. Incluído durante os dias do cruzeiro: pensão completa a bordo, águas, 2 visitas diárias a diferentes ilhas, briefings, actividades a bordo; opcionais: caiaques, mergulho, snorkeling.

Hotéis Previstos ou Similares HOTÉIS 4* HOTÉIS 5* Sol de Oro Sonesta Posada del Inca Olivar Eco Inn / Sonesta Aranwa Boutique Casa Andina Private Collection Aranwa Sacred Valley Quito Swissotel Galápagos Legend / MY Coral Galápagos Legend / MY Coral I ou II I ou II

Equador e Ilhas Galápagos – 9 dias Consulte itinerário e preços no catálogo “Outros Grandes Destinos” em www.lusanovatours.pt

Informações Úteis Perú Consultar pág.77 Equador Documentação: Passaporte com uma validade mínima de 6 meses Capital: Quito Moeda: Dólar Americano; 1 =1,30USD Idioma: Espanhol Hora Local: GMT – 5h Vacinas: não são obrigatórias Taxas a pagar localmente: 45USD à saída (em dinheiro)

Datas de Partida Diárias (excepto 3ªs e 4ªs).

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Lima / Cusco / Quito / Galápagos / Quito / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 2 refeições no Peru; • 3 noites Cruzeiro Ilhas Galápagos em camarote standard plus, regime pensão completa; • Visitas com guias locais de língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Lan – 461 (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP. NÃO INCLUI • Taxa Parque Nacional Ilhas Galápagos 100usd (a pagar em dinheiro); • Bebidas às refeições; • Equipamento náutico e de mergulho; • Despesas de reserva.


Ushuaia

Buenos Aires

Argentina - Patagónia Clássica 10 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Buenos Aires Voo regular com destino a Buenos Aires, via Madrid. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento.

Informações Úteis Argentina Documentação: Passaporte válido para toda a viagem Capital: Buenos Aires Moeda: Peso Argentino; 1 = 5ARS Idioma: Espanhol Hora Local: GMT – 3h / GMT - 4 Vacinas: não são necessárias Taxas a pagar localmente: Calafate 38ARS, Ushuaia 28ARS, Trelew 32ARS

2º Dia – Buenos Aires Visita panorâmica da cidade pelos seus principais bairros e locais: Av.9Julho, Teatro Colón, Obelisco e a Plaza de La República; a Plaza de Mayo - Casa Rosada, Catedral e Banco Naci-

ón; os Bairros de San Telmo e Boca, com paragem no Camiñito; a moderna zona de Puerto Madero; o clássico Bairro da Recoleta e Palermo. Tarde livre. À noite, jantar com espectáculo de tango no “Tango Porteño”. Alojamento. 3º Dia – Buenos Aires Pequeno-almoço. Dia livre. Alojamento. 4º Dia – Buenos Aires / Ushuaia Transporte ao aeroporto e emPatagónia

Datas de Partida

Diárias, mín. 2 participantes

7º Dia – El Calafate Excursão ao Glaciar Perito Moreno, localizado no Parque Nacional dos Glaciares, declarado Parque Cultural da Humanidade pela UNESCO. Após trajecto por paisagens de estepe patagónica, chega-se ao imponente Glaciar. A visita é feita através de diferentes passarelas que permitem captar distintas vistas do glaciar. Inclusão do safari náutico – navegação através do Braço do Lago Argentino até à parede do glaciar, o que permitirá obter uma outra perspectiva do bloco de gelo. Alojamento.

5º Dia – Ushuaia Excursão ao Parque Nacional Terra do Fogo pelos seus pontos mais importantes: Bahía Ensenada, Lago Roca, Rio e Bahia Lapataia. Na Estação Ferrocarril Austral Fueguino tomaremos o Tren del Fin de Mundo, um trajecto de 1h30 através da paisagem austral. Regresso a Ushuaia e tarde livre. Alojamento.

8º Dia – El Calafate Dia livre. Possibilidade de realizar excursões opcionais como a Navegação pelos Glaciares Upsala e Onelli. Alojamento.

6º Dia – Ushuaia / El Calafate Manhã livre. Transporte ao aeroporto para saída com destino a El Calafate. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Buenos Aires / Ushuaia / Calafate / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais bilingues (português / espanhol); • 1 jantar; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Aerolineas – 330,32 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP Extensão à Península Valdes • Passagem aérea Calafate / Trelew / Buenos Aires em classe turística • 2 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visita de dia inteiro ao Parque Nacional Península Valdes; • Navegação para observação de baleias (Out-15Dez); • Transfers de chegada e saída. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

barque para Ushuaia, a Terra do Fim do Mundo. Chegada e transporte ao hotel. À tarde, navegação em direcção ao Canal Beagle, deixando para trás a cidade mais austral do mundo, entrando numa paisagem de mar e montanhas; a navegação ao redor da Isla Los Lobos permitirá fotografar os simpáticos lobos-marinhos a uma distância muito próxima; continuação para a Isla Pájaros onde existem 20 diferentes espécies de aves marítimas. Regresso a Ushuaia e alojamento.

9º Dia – El Calafate / Buenos Aires / Portugal Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal, via Buenos Aires e Madrid. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa CATEGORIA 4*

5*

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Buenos Aires Ushuaia Calafate Puerto Madryn

HOTÉIS 4* Pestana Buenos Aires Fueguino Esplendor Península Valdes

HOTÉIS 5* Emperador Las Hayas Resort Posada Los Álamos Raventray

Extensão à Península Valdes – 3 dias / 2 noites Dependendo da época do ano poderá ver: baleias, orcas, leões-marinhos, pinguins, golfinhos e elefantes-marinhos

Consulte Catálogo Argentina & Chile Em www.lusanovatours.pt para outros programas

DATAS Jan-Mar Abr Mai-Set Out-Nov Dez Jan-Fev +Abr Mar Mai-Jun Jul-Set Out-Dez

DUPLO 2.386 2.307 2.282 2.514 2.462 2.796 2.769 2.558 2.599 2.859

SUP. SINGLE 529 463 441 637 593 738 791 622 656 856

Suplemento tarifa aérea (base AEROLINEAS cl.W, domésticos cl.Q) AEROLINEAS - Fev-Jun cl.W base, cl.O 60 , cl.Q 85 ; 1-15Jul+16Ago-15Dez cl.W 115 , cl.O 170 , cl.Q 195 , 16Jul-15 Ago cl.W 220 , cl.O 280 ,cl.Q 305 . IBERIA (domésticos AR cl.R) - Fev-23Abr+15Ago-Nov cl.N 330 , cl.S 440 ; 24Abr-17Jun cl.N 235 , cl.S 350 ; 18Jun-14Ago+Dez cl.N 420 , cl.S 520 . AIR EUROPA (domésticos AR cl.R) Fev-23Abr+16Ago-Out cl.N 375 , cl.L 530 ; 24Abr-25Jun+Nov cl.N 330 , cl.L 450; 26Jun-15Ago+Dez cl.N 450 , cl.L 575 .

Extensão a Puerto Madryn - Preços por pessoa HOTÉIS Peninsula Valdes**** Raventray*****

DATAS Jan-Abr Mai-Ago Set-Dez Jan-8Mar 9Mar-15Set 16Set-10Dez

DUPLO 336 297 405 331 302 417

SUP. SINGLE 146 113 146 141 117 156

GRANDES DESTINOS 2012


Glaciar Grey

Ushuaia, Argentina

Patagónia Argentina e Chilena Itinerário 1º Dia – Portugal / Buenos Aires Voo regular com destino a Buenos Aires, via Madrid. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Buenos Aires Visita panorâmica da cidade pelos seus principais bairros e locais: Av.9Julho, Teatro Colón, Obelisco e a Plaza de La República; a Plaza de Mayo - Casa Rosada, Catedral e Banco Nación; os Bairros de San Telmo e Boca, com paragem no Camiñito; a moderna zona de Puerto Madero; o clássico Bairro da Recoleta e Palermo. Tarde livre. À noite, jantar com espectáculo de tango no “Tango Porteño”. Alojamento. 3º Dia – Buenos Aires / Ushuaia Transporte ao aeroporto e embarque para Ushuaia, a Terra do Fim do Mundo. Chegada e transporte ao hotel. À tarde possibilidade de navegação pelo Canal Beagle e Islas Lobos. Alojamento.

4º Dia – Ushuaia Excursão ao Parque Nacional Terra do Fogo pelos seus pontos mais importantes: Bahía Ensenada, Lago Roca, Rio e Bahia Lapataia. Na Estação Ferrocarril Austral Fueguino tomaremos o Tren del Fin de Mundo, um trajecto de 1h30 através da paisagem austral. Regresso a Ushuaia e tarde livre. Alojamento.

à parede do glaciar, o que permitirá obter uma outra perspectiva do bloco de gelo. Alojamento.

5º Dia – Ushuaia / El Calafate Manhã livre. Transporte ao aeroporto para saída com destino a El Calafate. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

8º Dia – Puerto Natales / Torres del Paine / Puerto Natales Visita de dia inteiro ao Parque Nacional Torres del Paine, com o seu impressionante maciço andino rodeado de glaciares, saltos de água, lagos e lagoas. Visitas ao Salto Grande del Rio Paine, Lago e Glaciar Grey e Gruta de Milodón. Almoço incluído. Regresso a Puerto Natales e alojamento.

6º Dia – El Calafate Excursão ao Glaciar Perito Moreno, localizado no Parque Nacional dos Glaciares, declarado Parque Cultural da Humanidade pela UNESCO. Após trajecto por paisagens de estepe patagónica, chegase ao imponente Glaciar. A visita é feita através de diferentes passarelas que permitem captar distintas vistas do glaciar. Inclusão do safari náutico – navegação através do Braço do Lago Argentino até

Extensão a Puerto Madryn - Preços por pessoa HOTÉIS 4*

5*

DATAS Jan-Fev Mar+Dez Abr Mai-Set Out-Nov Jan-Fev Mar-Abr Mai-Jun Jul-Ago Set Out-Dez

DUPLO 3.198 3.263 3.066 3.034 3.338 3.596 3.659 3.347 3.388 3.532 3.716

SUP. SINGLE 604 658 545 518 706 914 967 745 780 897 1.040

Suplemento tarifa aérea (base AEROLINEAS cl.W, domésticos cl.Q) AEROLINEAS - Fev-Jun cl.W base, cl.O 115 , cl.Q 170 ; 1-15Jul+16Ago-15Dez cl.W 115 , cl.O 225 , cl.Q 280 , 16Jul-15 Ago cl.W 210 , cl.O 330 ,cl.Q 385 . IBERIA (domesticos AR cl.V) Fev-23Abr+15Ago-Nov cl.N 200 cl.S 360 24Abr-17Jun cl.N 145 , cl.S 320 ; 18Jun-14Ago+Dez cl.N 295 , cl.S 450 . LAN (domesticos AR cl.V) Fev-21Jul+13Ago-Nov cl.N 210 , cl.S 355 ; 22Jul-12Ago+Dez cl.N 330 , cl.S 600 .

GRANDES DESTINOS 2012

7º Dia – Calafate / Puerto Natales Transporte ao terminal e saída em autocarro regular para Puerto Natales, no Chile. Chegada e transporte ao hotel. Tarde livre e alojamento.

11º Dia – Santiago Visita da cidade percorrendo os seus lugares mais importantes: a Igreja de S.Francisco, o Clube Hípico, a Sede do Governo, a Plaza de Armas, a Catedral, o Correio Central, o Museu de História Natural, Monte Santa Lucia, bairros de Santa Maria de Manquehue, Vitacura e Las Condes. Resto de dia livre. Alojamento.

13 Dias

12º Dia – Santiago / Lisboa ou Porto Pequeno-almoço. Transporte ao aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis

13º Dia – Lisboa ou Porto Chegada. Fim dos nossos serviços. Ushuaia

9º Dia – Puerto Natales Dia livre. Possibilidade de realizar a Navegação aos Glaciares Balmaceda e Serrano. Alojamento.

Serviços Incluídos

Hotéis Previstos ou Similares HOTÉIS 4* Pestana Buenos Aires Fueguino Esplendor Weskar Lodge Galerias

Datas de Partida

Diárias, mín. 2 participantes

10º Dia - Puerto Natales / Punta Arenas / Santiago Transporte ao terminal e saída em autocarro regular para o aeroporto de Punta Arenas. Embarque para Santiago, chegada e transporte ao hotel. Alojamento.

CIDADE Buenos Aires Ushuaia Calafate Puerto Natales Santiago

Argentina Consultar pág.80 Chile Documentação: Passaporte válido para toda a viagem Capital: Santiago Moeda: Peso Chileno; 1 = 650CLP Idioma: Espanhol Hora Local: GMT – 3h / GMT - 4 Vacinas: não são necessárias

HOTÉIS 5* Emperador Las Hayas Resort Posada Los Álamos Costa Australis**** Crowne Plaza

Consulte Catálogo Argentina & Chile Em www.lusanovatours.pt para outros programas

• Passagem aérea Portugal / Buenos Aires / Ushuaia / Calafate; Punta Arenas / Santiago / Portugal em classe turística; • 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais bilingues (português/espanhol); • 2 refeições • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Aerolineas – 352,28 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.


P. N. Torres del Paine

Chile- Lagos e Patagónia 11 Dias

Itinerário 1º Dia – Portugal / Santiago Voo regular com destino a Santiago, via Madrid. Noite e refeições a bordo.

Informações Úteis Consultar pág.81

Datas de Partida

Diárias, mín. 2 participantes

Serviços Incluídos

2º Dia – Santiago Chegada e transporte ao hotel. Visita da cidade percorrendo os seus lugares mais importantes: a Igreja de S.Francisco, o Clube Hípico, a Sede do Governo, a Plaza de Armas, a Catedral, o Correio Central, o Museu de História Natural, Monte Santa Lucia, bairros de Santa Maria de Manquehue, Vitacura e Las Condes. Alojamento. 3º Dia – Santiago / Puerto Montt / Puerto Varas Transporte ao aeroporto e em-

barque para Puerto Montt. Chegada e transporte ao hotel em Puerto Varas. Tempo livre e alojamento. A Região dos Lagos figura entre as mais belas do Chile. Composta por diversos lagos de água gelada, vulcões com os seus picos nevados reflectindo no mágico verde-azul dos lagos e uma exuberante vegetacao de bosques, permite que os visitantes possam desfrutar de uma experiência única e certamente inesquecível. 4º Dia – Puerto Montt e Frutillar Visita a Puer to Montt e Puerto Varas, cidades pequenas com arquitectura típica europeia de grande influência alemã, cuidadosamente tratadas e com paisagens imPuerto Varas

• Passagem aérea Portugal / Santiago / Puerto Montt / Punta Arenas / Santiago / Portugal em classe turística; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais bilingues (português/espanhol); • 3 refeições; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível Lan – 435,05 (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP NÃO INCLUI • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

pressionantes das cordilheiras. Contornando o Lago Llanquihue chega-se a Frutillar, uma cidade pequena, nas margens do lago, com bonitos jardins e bem conservadas casas dos colonos alemães. Almoço incluído. Alojamento. 5º Dia – Petrohue e Vulcão Osorno Excursão de dia completo ao Centro de Esqui de Osorno e Vulcão Osorno. Durante a subida até ao vulcão, a 1300m de altitude, obtém-se vistas espectaculares do Lago Llanquihue, vulcões e vales. Almoço. Início da descida pelo vilarejo de Ensenada até aos Saltos do Rio Petrohué no Parque Nacional Vicente Pérez Rosales. Caminhada até ao Lago de Todos os Santos, também conhecido como Lago Esmeralda devido à cor verde-azul das suas águas. Alojamento. 6º Dia – Puerto Varas / Puerto Montt / Punta Arenas / Puerto Natales Transporte ao aeroporto de Puerto Montt e embarque para Punta Arenas. Chegada e transporte privado para Puerto Natales. Alojamento. Puerto Natales, localizada em frente aos Andes Patagónicos, é a porta de acesso à Patagónia Sul Chilena.

8º Dia – Puerto Natales Dia livre para realizar actividades opcionais como navegação aos Glaciares Balmaceda e Serrano ou visita à Pinguinera e Ilha Magdalena. Alojamento. 9º Dia - Puerto Natales / Punta Arenas / Santiago Transporte ao terminal e saída em autocarro regular para o aeroporto de Punta Arenas. Embarque para Santiago, chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 10º Dia – Santiago / Portugal Tempo livre até à hora do transporte ao aeroporto para embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Preços por pessoa CATEGORIA 4*

Hotéis Previstos ou Similares CIDADE Santiago Puerto Varas Puerto Natales

Vulcão Osorno, Petrohue, Chile

7º Dia – Puerto Natales (P.N. Torres del Paine) Excursão ao Parque Nacional Torres del Paine, terra virgem de beleza surpreendente, com o seu impressionante maciço andino rodeado de glaciares, saltos de água, profundos fiordes, lagos e lagoas. Inclui almoço e visita à “Cueva del Milodón”. Alojamento.

HOTÉIS 4* Galerias Cumbres Patagonicas Weskar Lodge

HOTÉIS 5* Crowne Plaza Cabañas del Lago Costa Australis****

Consulte Catálogo Argentina & Chile Em www.lusanovatours.pt para outros programas

5*

DATAS Fev+Dez Mar+Out-Nov Abr-Set Fev+Out-Dez Mar-Abr+Set Mai-Ago

DUPLO 2.764 2.805 2.640 3.056 3.011 2.861

SUP. SINGLE 313 332 262 607 534 443

Suplementos tarifa aérea (base LAN cl.N) LAN - Fev-21Jul+13Ago-Nov cl.N base, cl.S 165 , cl.V 260 ; 22Jul-12Ago+Dez cl.N 115 , cl.S 290 , cl.V 420 . IBERIA - Fev-Jun+13Ago-Nov cl.N 95 , cl.S 255 ; Jul-12Ago+Dez cl.N 200 cl.S 370 . AEROLINEAS - Fev-Jun cl.W 135 cl.O 245 ; 1-15Jul+16Ago-15Dez cl.W 245 , cl.O 350 ; 16Jul15 Ago cl.W 340 , cl.O 450 .

GRANDES DESTINOS 2012


Condições Gerais ORGANIZAÇÃO: As viagens constantes deste programa, são organizados ao abrigo do Decreto/Lei n.º 198/93, que regulamenta a actividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal n.º 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000,00 , registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 500170894, com o RNAVT nº 1739. INSCRIÇÕES: No acto da inscrição, o cliente deposita 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 30 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida o preço total da viagem será pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas de todos os serviços. O Operador organizador reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DESPESAS DE RESERVA: Por cada processo de reserva serão cobradas despesas no valor 20 , não reembolsáveis, mesmo em caso de desistência. DESPESAS DE ALTERAÇÕES: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de quarto, viagem, etc) – 20 . DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal e familiar (bilhete de identidade, passaporte, visto, documentação militar, autorizações para menores, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). As documentações são sempre da responsabilidade do cliente. O operador declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada do participante em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente, todo e qualquer custo que tal situação acarretar. BAGAGEM: 1) O Operador é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3) A responsabilidade do Operador só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS: Nas viagens em que seja utilizado o transporte aéreo, as crianças até 2 anos incompletos (sempre que não ocupem lugar no avião e que os serviços que utilizem nos hotéis, restaurantes, etc, sejam pagos pelos seus acompanhantes), terão 90% de desconto. Dos 2 aos 12 anos incompletos poderão ter 25% de desconto no transporte aéreo. Alguns programas, devido à sua especificidade, terão outras condições que poderão não coincidir com aquelas aqui mencionadas. Deverá sempre solicitar a informação de condições para crianças. TAXAS DE AEROPORTO: Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e combustível apresentados nesta brochura foram calculados à data da impressão da mesma. Devido às constantes alterações, o valor das taxas fica sujeito a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Para alguns destinos existem taxas de aeroporto que não podem ser incluídas nos bilhetes. Estas devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA: As horas de chegada e partida estão indicadas na hora local do respectivo país, de acordo com os horários disponíveis e previstos à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens em que o transporte total ou parcial seja o autocarro, os horários são sempre aproximados, Em todos os meios de transporte utilizados ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com empresas transportadoras. PENSÃO COMPLETA: Nas viagens organizadas em regime de “Pensão Completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera entre ligações aéreas. ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”. ALTERAÇÕES PELO OPERADOR: Sempre que existam razões que o justifiquem, o Operador poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender qualquer viagem, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas. ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes neste programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, voos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. CÂMBIOS: Os preços deste catálogo foram calculados ao câmbio 1 =1,31USD de Dezembro de 2011. REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis ao Operador organizador e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o final da mesma. As reclamações, de acordo com directiva do Conselho da União Europeia, só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, restaurantes, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis ao Operador organizador, este vier a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis ao Operador organizador vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, o operador pode cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. DESISTÊNCIAS/ANULAÇÕES: Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos. RESPONSABILIDADE: A responsabilidade do Operador organizador das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000 e por caução no Banco Espírito Santo de 250.000 nos termos da legislação em vigor. IVA: Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual (23%). OBS: Salvaguardamos qualquer erro tipográfico. NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordas pelas partes. VALIDADE: Esta brochura é válida de Janeiro a Dezembro 2012. EDIÇÃO: Esta brochura foi editada em Dezembro de 2011. PROVEDOR DE CLIENTE: A LUSANOVA TOURS é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDto., 1250098 Lisboa. Fax: 213 520 140, Email: provedor@apavtnet.pt. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

GRANDES DESTINOS 2012


GRANDES DESTINOS 2012

LUSANOVA GRANDES CIRCUITOS  

LUSANOVA GRANDES CIRCUITOS

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you