Page 1

www.moldinit.com

Gazeta Basarabiei ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ziarul moldovenilor din Italia

Anul II, nr. 5 (22), 17 - 30 aprilie 2010

Victimele protestelor din 7 aprilie 2009 au fost comemorate la Roma printr-o depunere de flori în fața sediului Ambasadei Republicii Moldova în Italia.

Foto: http://assomoldave-revolutie-moldova.blogspot.com/

Revista Contrafort la Roma pag. 2

%oi nu vom uita! de Oleg Chicu Iată că a trecut un an de când Basarabia a început "să coboare de pe cruce". Un an de la una din cele mai importante şi ample acţiuni după cea din ‘89. 7 aprilie 2009 a intrat în istoria Basarabiei ca ziua în care a fost doborât comunismul şi "clanul Voronin". Dar ce s-a rezolvat în acest an? Mai nimic. Cei care au bătut copiii în centrul capitalei îşi au postul, asasinii lui Valeriu Boboc, Eugen Ţapu, Ion Ţîbuleac şi Maxim Canişev sunt încă la libertate, procurorii şi judecătorii au înca timp. Comemorarea victimelor din 7 aprilie a avut loc în câteva oraşe din Republica Moldova, în România şi în unele ţări din Europa. La mitingul din Piaţa Marii Adunări Naţionale din Chişinau au participat şi reprezentanţii noii guvernări. Preşedintele interimar, Mihai Ghimpu, l-a decorat cu "Ordinul Republicii" pe regretatul V. Boboc. Cei ce mai cred în viitorul Moldovei au venit cu lumânări, cu flori, cu pancarde şi drapele. Datorită acestor tineri am scăpat de ghiara comunistă, însă, cu parere de rău, cineva a plătit scump pentru această libertate. În acestă zi a avut loc şi lansarea machetei monumentului în cinstea eroilor din 7 aprilie 2009. Se va numi "Monumentul libertăţii" şi urmează să fie instalat în scuarul Parlamentului. Primăvara anului 2009 a schimbat radical viaţa între Prut şi Nistru, au apărut noi posturi de televiziune şi radio, noi gazete, bloguri, şi, cel mai important, oamenii au devenit dornici de a cunoaşte, de a se informa şi de a se implica în problemele ţării.

Flussi.Così le domande per gli stagionali pag. 5

Made in Moldova pag. 7


2

Revista Contrafort la Roma

Gazeta Basarabiei

17 - 30 aprilie 2010

de Tatiana Ciobanu

La 31 martie 2010 în incinta Accademiei di Romania a avut loc o întâlnire cu scriitorii basarabeni Vitalie Ciobanu şi Vasile Gârneţ, cu genericul „Situaţia actuală a literaturii române din Republica Moldova”. Invitaţii au fost În fotografie: Ștefan Damian, Vasile Gârneț, Vitalie Ciobanu, Mihai Barbulescu, Tatiana Ciobanu salutaţi de către Directorul Accademiei di Romania că, dilemele identitaţii europene, se măsoară în fapte de cultură autentică, în capacitatea de a comunica cu Prof. Mihai Barbulescu, iniţiatorul multiculturalitatea ş.a. La dezbaterea de la Accademia di celălalt, de a face un „comerţ” de proiectului în colaborare cu Asociaţia „Dacia”. Evenimentul s-a Romania au participat reprezentanţii idei fertile, nu în retorică festivistă. desfăşurat cu susţinerea finanan- intelectualilor din Republica Moldociară a Institului Cultural Român va, prezenţi la Roma, care au cerut _________________ de la Bucureşti, care a finanţat părerea scriitorilor invitaţi despre Vitalie Ciobanu, prozator, eseist, sejurul celor doi scriitori de la situaţia culturală din Basarabia, de- critic literar, ziarist (presa scrisă), spre principalele teme de dezbatere comentator la Radio Europa Liberă. Chişinău. care preocupă societatea dintre Prut Născut în 1964, în orașul Floreşti, Vitalie Ciobanu şi Vasile Gârneţ au şi Nistru după o jumătate de an de la jud. Soroca. Licenţiat în jurnalism, prezentat o serie de aspecte proble- schimbarea guvernării. Cei doi scrii- Universitatea de Stat din Chişinău, matice legate de moştenirea lăsată de tori de la Chişinău şi românii stabiliţi 1986. A lucrat redactor şi redactorregimul totalitar comunist din seco- la Roma şi-au exprimat convingerea şef la Editura Hyperion, 1986-1993. lul XX, aspecte pe care noua genera- în legătură cu propria responsabilita- Este redactor-şef al revistei Contraţie a scriitorilor români din Republi- te şi voinţă de a participa într-o ma- fort din 1994. ca Moldova le-a înfruntat cu multă nieră energică şi conctructivă la via- Autor al volumelor: Schimbarea din sobrietate şi responsabilitate. Demer- ţa social-politică şi culturală a ţinu- strajă (roman), Editura Hyperion, sul lor cultural reformist s-a bazat pe tului lor de origine. Şi de a se integra Chişinău, 1991; Frica de diferenţă două obiective majore: relansarea cu mai mult curaj în micşarea de idei (articole, eseuri, cronici literare), spiritului critic şi sincronizarea cu pan-românească. Editura Fundaţiei Culturale Române, literatura română contemporană din Întâlnirea cu scriitorii Vasile Gârneţ Bucureşti, 1999; Valsul pe Eşafod întregul spaţiu românesc. Este chiar şi Vitalie Ciobanu a adus un suflu (30 de pretexte literare şi un Jurnal programul asumat de revista Contra- nou, o notă originală în seria de eve- la Praga), Editura Cartier, Chişinău, fort – publicaţie lansată în octombrie nimente culturale, organizate la Ro- 2001; Anatomia unui faliment geo1994, tocmai pentru a da expresie ma, cu participarea reprezentanţilor politic: Republica Moldova. Editura noilor tendinţe estetice şi ideologice diasporei române. Confruntaţi cu o Polirom, Iaşi, 2005; Literatur din Basarabia, ai căror promotori îşi experienţă insolită, cea a Occidentu- Express. Europa de la fereastra vapropuneau, prin simplul lor mod de a lui – o lume la care au trebuit să se gonului. Jurnal pe două voci (volum se exprima altfel, să scoată această adapteze în condiţii adesea dramati- realizat împreună cu Vasile Gârneţ), provincie din starea de retardare cul- ce pentru ei – basarabenii, ca şi toţi Editura Cartea Românească, Bucureturală, de „înţepenire” într-un proiect românii în general, învaţă să gândea- şti, 2007. de societate păşunist, autarhic, scă liber, să-şi pună întrebări, să Prezent în antologiile Momentul ade„mitizant”, care îşi cultivă la nesfâr- compare, îşi schimbă mentalităţile. vărului, o culegere de texte ale unor şit fantasme compensatorii pentru o Prezenţa la Roma a doi scriitori şi eseişti români contemporani, Cluj, suferinţă istorică nevindecată. intelectuali de valoare de la Chişi- Editura Dacia, 1996; în Literatura Temele abordate de catre scriitorii nău, cum sunt redactorii revistei din Basarabia. Secolul XX generatiei 80 sunt legate de filozofia Contrafort, ne-a dat speranţa că (volumele de proză scurtă şi de epostmodernităţii, de reevaluarea cri- „Europa” nu e un simplu slogan în seu), Editurile Ştiinţa şi Arc, Chişitică a literaturii scrise în perioada Moldova, ci o realitate întruchipată nău 2004; şi în Europaexpress. Ein sovietică, vizează raportul dintre de oameni dedicaţi meseriei lor. Căci literarisches Reisebuch. Eichborn, Artist şi Putere, revoluţia informati- până la urmă, adevăratul patriotism Berlin.


3

Gazeta Basarabiei 17 - 30 aprilie 2010

Vasile Gârneţ a absolvit Facultatea de Ziaristică a Universităţii din Chișinău (1983). Este membru al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova şi România şi membru al PEN Club. A fost redactor de carte şi redactor-şef la Editura Hyperion din Chişinău, iar din 1994 este director al revistei Contrafort, publicaţie a tinerilor scriitori din Republica Moldova. Desfăşoară o bogată activitate publicistică în presa de la Chişinău şi din România. A beneficiat de burse de studii şi de creaţie în Germania (1995), SUA (1998), Cehia (2000, 2001) şi a participat la Literatur Express Europa 2000 – un periplu literar prin 14 ţări

europene, organizat de LiteraturWERKSTAD (Berlin) şi Consiliul Europei. Este prezent cu versuri în mai multe antologii apărute în România şi în străinătate. Poemele sale au fost traduse în SUA, Germania, Italia, Belgia, Belarus. Este prezent cu versuri în mai multe antologii publicate în România şi în străinătate. Volume publicate: Martorul (roman, Editura Literatura artistică, Chişinău, 1988 ) Peisaje bolnave (poezii, Editura Literatura artistică, Chişinău, 1990) Personaj in gradina uitată ((poezii, Editura Hyperion, Chişinău, 1992 –

Premiul Uniunii Scriitorilor din România); Câmpia Borges (poezii, Editura Vinea, Bucureşti, 2002 - Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova); Intelectualul ca diversiune. Fragmente tragicomice de inadecvare la realitate (eseu, publicistică, Editura Polirom, Iaşi, 2005 - Premiul Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova); Literatur Express. Europa de la fereastra vagonului (jurnal, în colaborare cu Vitalie Ciobanu, Editura Cartea Românească, Bucureşti, 2007)

CE%TRO %AZIO%ALE SERVIZI PER S O S T E G % O E S V I L U P P O S O C I O C U LT U R A L E D E L L A C O M U % I T À M O L D AVA P R E S S O L’ A . I . S . I . G O S Via Assisi , 29—00181 Roma

(METRO A —Ponte Lungo)

Tel.: 0695065350 Fax: 0645436729 Cell. 3388634116 - 3287694288 E-mail assodacia@gmail.com Orario di apertura: Lunedì - Sabato 09.00 - 18.00

ELE%CO SERVIZI: -Traduzioni giurate -Richiesta e rinnovo permesso e carta soggiorno -Coesione ricongiungimenti familiari -Richiesta cittadinanza -Asilo politico -Servizi assicurativi, finanziari e bancari -C.A.F. - PRA -Ufficio delle entrate e camera commercio -Inail / Inps -Prefettura e Comune -Tribunale Civile e Penale -Esattoria e catasto -Conservatoria -Ministero Grazia e Giustizia, -Interno etc. -Archivio notarile

-Codice della strada - Certificati - Consulenza legale, penale,matrimoniale e militare - Assistenza e consulenza psicologica - Assistenza e consulenza medico-legale - Servizi telematici - Assegni nucleo familiare - Disoccupazione - Verifica contributi previdenziale - Conversione patente - Iscrizione albi ruoli ed ordini - Biglietteria aerea Air Moldova - Servizi consolari e ministeriali per la R. Moldova ATTIVITA’ CULTURALI

- organizzazione e realizzazione incontri, spettacoli, convegni, attività sportive, concorsi ecc.


4

Gazeta Basarabiei 17 - 30 aprilie 2010

ȘTIRI DI ȚARĂ Lupu, Filat, Voronin, Chirtoacă, Ghimpu – cei mai populari politicieni

Foto: mediafax.ro

Liderul Partidului Democrat, Marian Lupu, premierul Vlad Filat, expreședintele Vladimir Voronin, primarul Dorin Chirtoacă și președintele interimar, Mihai Ghimpu, sunt cei mai populari politicieni din Republica Moldova, arată un raport al IDIS „Viitorul”. Potrivit experţilor de la IDIS „Viitorul”, sondajele din ultimele săptămâni reflectă modeste schimbări în raportul de forţe stânga-

dreapta, deşi se observă cum ratingurile personale ale unor politicieni sunt supuse unui examen destul de serios. Pe segmentul opţiunilor socialdemocrate şi liberale însă, experții spun că se observă o dinamică încetinită în ultima lună, parţial legată de efectele sociale ale creşterii tarifelor la energie, preţurile galopante de la finele unei ierni usturătoare, dar şi ambiguităţile Alianței pentru Integrare Europeană în materie constituţională. Sondajul realizat de Institutul pentru Dezvoltare şi Iniţiative Sociale „Viitorul” arată că partidele sunt arhipersonalizate şi că acestea rămân a fi ancorate profund în ratingurile propriilor lideri. Singura excepţie o

face Partidul Liberal, care este identificat în acest moment cu doi lideri: Dorin Chirtoacă, politicianul care a generat relansarea partidului în viaţa politică în alegerile din iunie 2007, şi Mihai Ghimpu, care în prezent ocupă funcţia de preşedinte al Parlamentului şi preşedinte interimar al ţării. Potrivit sondajului, în topul celor mai populari lideri de partid se găseşte liderul PDM, Marian Lupu, care întruneşte 56,9 %. Acesta este urmat de premierul Vlad Filat – cu 44,5 %. Ex-președintele Vladimir Voronin se clasează pe locul trei în top, cu 40,6 %. Printre cei mai populari politicieni se clasează și primarul Dorin Chirtoacă - 30, 7 %, președintele interimar, Mihai Ghimpu – 25,0 %, și liderul AMN, Serafim Urecheanu, care întruneşte doar 16.7%. Sursa: www.jurnal.md

O moarte dramatică a unei femei din Moldova a salvat patru vieți O moarte subită și dramatică, dar și un exemplu uimitor de curaj și sacrificiu. 13 aprilie 2010, ora 10.30. Undeva în Italia, în secţia de reanimare a spitalului din Livorno, moare, din cauza unui ictus, Nina Radu, o femeie de doar 44 de ani, originară din Republica Gazeta Basarabiei este o publicație în bază Moldova. de voluntariat, fără apartenență politică şi non Fiul femeii, Ion, află de moartea mamei sale exact în momentul în care profit, care își propune să ia atitudine vizavi se află la Ambasada Italiei din Moldova, pentru a cere viza de intrare în de: Italia, iar Spitalul din Livorno anunţă moartea femeii prin intermediul * viața comunității basarabene în Italia funcţionarilor Consulatului. * evenimentele social-economice și politice Prin intermediul Ambasadorului Stefano De Leo şi a preşedintelui din R.Moldova și Italia fundaţiei Regina Pacis, Don Cesare Lodeserto, medicii de la spitalul din * noutățile legislative privind străinii în Italia Livorno adresează către fiul femeii cererea de a permite explantarea * invitații la evenimente culturale și anunțuri. organelor mamei, pentru a putea salva patru vieţi omeneşti italiene, în La momentul actual este unica publicație în limba româna, realizată de către şi pentru aşteptarea unui transplant. moldovenii din Italia, deschisă tuturor Trecând peste durere și dând dovadă de curaj cum rar se întâlnește, doritorilor de a colabora cu noi. tânărul îşi dă consimţământul, care este transmis în modul prevăzut de Director: Olga Coptu legislaţia cu privire la explante şi transplanturi. Redactor: Jana Reniță La puțin peste o oră de la moartea femeii, medicii încep explantul Reporter în %ordul Italiei: Oleg Chicu organelor din corpul Ninei Radu şi transplantul pentru cei patru italieni Distribuție Roma: Mihail Burianov Publicația este distribuită gratis la Roma, va- internaţi în acelaşi spital. Operațiile durează peste 17 ore și toate se rianta electronică o puteți primi scriindu-ne la soldează cu succes. adresa: gazetabasarabiei@gmail.com „Mama moldoveancă”, așa cum o numește Fundația „Regina Pacis”, Tel. 00 39 328 2167650 care a și relatat cazul, a salvat viaţa a patru cetăţeni italieni, donând Tiraj: 500 inima, ambii rinichi, ficatul şi pancreasul. Roma, Italia Sursa: www.jurnal.md


Gazeta Basarabiei 17 - 30 aprilie 2010

5

ATTUALITA’ ITALIA

Così le domande per gli stagionali Stesso sistema dello scorso anno. Ma ancora non c’è una data per l’invio Roma – 14 aprile 2010 - Ancora non si conosce il giorno in cui potranno finalmente partire le domande di assunzione per i lavoratori stagionali (ed è grave), ma il sistema non riserva sorprese. Sarà lo stesso dello scorso anno. L’invio sarà esclusivamente telematico e i datori di altro potranno affidarsi alle associazioni di categoria o fare da soli. Nel primo caso, saranno gli operatori delle associazioni a gestire tutta la procedura informatica, che invece dovrà affrontare direttamente chi sceglie il fai-da-te. Non è difficile, basta solo un minimo di familiarità con i computer e con il web. Il primo passo è la registrazione sul sito del ministero dell’Interno, che avrà una sezione dedicata al decreto flussi stagionali 2010. Solo gli utenti registrati potranno attivare i moduli per le domande, inserendo i propri dati e quelli del lavoratore che vogliono portare in Italia. A questo punto dovranno scaricare (sempre ad www.interno.it) e istallare sul proprio computer il software Sportello Unico Immigrazione (SUI), che serve a importare i moduli e a completarli con tutte le altre informazioni indispensabili per l’assunzione. I moduli potranno essere salvati e, al momento giusto, spediti al ministero dell’Interno utilizzando lo stesso software. Il decreto flussi per gli stagionali è stato firmato la scorsa settimana, ma dovrà arrivare in Gazzetta ufficiale perché sia possibile inviare le domande. Il ritardo sta mettendo in difficoltà sopratutto gli agricoltori, che rischiano di non riuscire a far arrivare i braccianti stranieri in tempo per i primi raccolti. Elvio Pasca www.stranieriinitalia.it

PREVENIREA TUMORILOR FEMININE Programul de Screening GRATUIT pentru cancerul de col uterin șii cancerul de sân Cine are dreptul? Femeile cu vârsta cuprinsă între 25 și 64 de ani, pentru prevenirea tumorii de col uterin și cu vârsta cuprinsă între 50 și 69 de ani, pentru prevenirea tumorii la sân. Cum să participați? participa i? O femeie poate primi o invitație de la propria ASL de rezidență, poate să se adreseze unui cabinet de consultanță sau poate suna la ASL de rezidență pentru stabilirea unei programări. Info: 327 1747169 - Ecaterina Hîncu www.asplazio.it Www.osservatorionazionalescreening.it

Sănătatea este un drept al tuturor!

Flussi. Maroni frena: “Prima i disoccupati” Il ministro dell’Interno: "%on è previsto un nuovo decreto flussi. Chi ha perso il lavoro deve ritrovarlo" Roma –13 aprile 2010 -Il ministro dell’Interno Roberto Maroni frena sull’ipotesi di un nuovo decreto flussi per lavoratori non stagionali. Prima di far arrivare altri lavoratori dall’estero, è la sua linea, bisogna pensare a chi è in Italia senza lavoro. A margine di un incontro all'Università Bocconi di Milano, Maroni ha ricordato che ''c'e' una mozione approvata dal parlamento che impegna il governo” a fare un nuovo decreto flussi. “Ma noi – ha aggiunto - dobbiamo tenere presente delle esigenze lavorative, in presenza di un tasso di disoccupazione alto. Bisogna fare in modo che chi ha perso il lavoro, italiano o extracomunitario già in Italia, debba ritrovarlo prima di far arrivare altri''. Per ora, gli unici flussi autorizzati dal governo sono quelli dei lavoratori stagionali, con un decreto da 80mila ingressi che sta per arrivare in gazzetta Ufficiale. Ma Maroni ha detto che un decreto flussi "per gli altri lavoratori”, quelli cioè non stagionali, come domestici, edili ed operai, “non e' previsto”. Elvio Pasca www.stranieriinitalia.it


6

Gazeta Basarabiei 17 - 30 aprilie 2010

ATTUALITA’ ITALIA

Per viaggiare in Europa ora basta il visto Roma - 6 aprile 2010 - Chi attende il rilascio del primo permesso di soggiorno per lavoro o motivi familiari può finalmente viaggiare in Europa. È probabilmente questa la novità più importante di un regolamento europeo ieri in vigore in tutta l’Unione, Italia compresa (da non confondere con il nuovo codice dei visti). Il testo è dedicato alla circolazione nell’area Schengen dei titolari di visto per soggiorni di lunga durata, cioè superiori a tre mesi, come quelli rilasciati ai cittadini stranieri che entrano in Italia grazie ai flussi di ingresso o a un ricongiungimento. Attualmente fanno parte dell’area Schengen, insieme all’Italia: Belgio, Francia, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna, Austria, Grecia, Danimarca, Finlandia, Svezia, Islanda, Norvegia, Slovenia,

Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Malta e Svizzera. In quest’area può viaggiare liberamente per un periodo non superiore a tre mesi per semestre chi è titolare di un permesso di soggiorno in corso di validità. Ma che succede a chi è arrivato in Italia con un visto di lunga durata e poi, come prevede la legge, ha chiesto il permesso di soggiorno? “Finora, per lavoro e motivi familiari i nostri consolati a volte rilasciavano un visto del tipo ‘Schengen uniforme’, altre volte un visto nazionale ‘solo ingresso’. Chi aveva questo secondo tipo di visto, poteva arrivare in Italia, ma per viaggiare in altri Paesi Schengen doveva aspettare il permesso di soggiorno, quindi anche più di un anno”

spiega l’avvocato Mascia Salvatore. Il nuovo regolamento interviene proprio su questa situazione, anche alla luce, si legge nelle premesse, del “considerevole ritardo” con cui in molti Stati arriva il permesso di soggiorno (l’Italia è da record). Innanzitutto, d’ora in poi i visti di soggiorno di lunga durata dovranno essere tutti uguali, e poi ai titolari viene riconosciuto lo stesso diritto alla libera circolazione di chi ha un permesso di soggiorno: possono cioè viaggiare per tre mesi ogni semestre nei 24 Paesi dell’area Schengen. “In questo modo, gli stranieri in Italia potranno fare i turisti in Europa mentre attendono il permesso. Ma anche attraversare l’Europa per tornare in patria, facendo scali aerei o viaggiando in macchina, come fanno molti cittadini dei Paesi dell’Est” sottolinea l’avvocato. Elvio Pasca www.stranieriinitalia.it

Cittadinanza: dopo quanti anni si diventa italiani?

Da quanti anni devo essere in Italia per presentare la domanda di cittadinanza? Si calcolano dal momento in cui sono entrato in Italia o da quando mi è arrivato il permesso di soggiorno? La Legge 5 febbraio 1992, n. 91 in materia di cittadinanza, stabilisce che i cittadini “non italiani” possono acquistare la cittadinanza italiana

oltre che per aver contratto matrimonio con un cittadino italiano, anche per “naturalizzazione”, ossia perché risiedono sul territorio italiano da almeno un periodo minimo stabilito nella legge stessa. Infatti, tale periodo varia a seconda che si tratti di - i cittadini extracomunitari (almeno 10 anni); - i cittadini comunitari (almeno 4 anni); - i rifugiati politici o gli apolidi (almeno 5 anni); - i maggiorenni adottati da cittadini italiani ( almeno 5 anni dall'adozione) Lo straniero, del quale uno dei genitori o uno degli ascendenti di secondo grado (bisnonni) sia nato in Italia, acquista la cittadinanza italiana se, al compimento del 18° anno di età, risiede in Italia da almeno due anni. In tale caso però deve dichiarare entro il 19° anno di età di voler diventare italiano. Lo straniero nato in Italia, invece, acquista la cittadinanza se è stato

residente, senza interruzione, fino alla maggiore età (per 18 anni) ma deve, anche qui, entro un anno dal compimento del 18° anno di età, dichiarare di voler diventare italiano. Si considera legalmente residente nel territorio italiano chi vi risiede avendo rispettato sempre le norme in materia di ingresso e soggiorno in Italia e quelle sull’iscrizione all’Anagrafe comunale. Ciò vuol dire che non è quindi sufficiente aver posseduto sempre un permesso di soggiorno per tutto il periodo stabilito, ma la legge espressamente prevede anche che lo straniero sia residente, quindi iscritto all’Anagrafe, in maniera continuativa per il periodo stabilito dalla legge, per aver diritto a presentare la domanda. E’ possibile verificare il possesso della residenza ininterrotta richiedendo presso il Comune (Ufficio Anagrafico) il certificato storico di residenza. Avv. Mascia Salvatore www.stranieriinitalia.it


7

Gazeta Basarabiei 17 - 30 aprilie 2010

Quo vadis?

de Olga Coptu

Made in Moldova Made in Moldova sau de ce moldovenii se cunosc de la o poștă. Vom încerca să răspundem la această întrebare, analizând comportamentul moldovenilor din Italia, țara modei. Prima remarcă pe care o fac cetățenii noștri atunci când sosesc în Italia sau oriunde în Europa, este: cât este de urâtă lumea aici și cât de frumoși sunt ai noștri. Asta pentru că am crescut și ne-am obișnuit cu vestimentația sovietică lipsită de gust, dar poate și din lipsă de interes, de timp și de bani pentru îmbrăcăminte. Iar de aici naște dragostea pentru Made in Moldova. Să începem de la ai noștri. Avem o înfățișare tipică pentru Europa de Est: femeile tunse scurt, cu bijuterii din aur roșu, în ultimul timp și galben, cercei în formă de cerc răsucit (caracteristic atât pentru românce, cât și pentru basarabencele din Italia) - mă întreb adeseori dacă există și alte forme de bijuterii, că aici în Italia două din trei femei au acest model de cercei... Domnișoarele noastre se împodobesc ca pomul de Crăciun mai ales în zilele de duminică, când merg să trimită pachete acasă: brățări, cercei, cruci pe trei lanțuri, toate de aur. Oare nu a observat nimeni că în Occident puțini tineri poartă bijuterii din aur și că îl poartă în special doamnele de vârsta a treia? La Roma puține italience vei vedea cu încălțăminte pe tocuri, o fac când merg la teatru, la o cină în restaurant etc., din simplu motiv că e practic imposibil s-o faci într-un oraș cu străzi pavate și atunci mare este distracția să le vezi pe ale noastre la fiecare pas cum își scot tocurile dintre pietre, ieșite de draga dimineață la plimbare în centru. Ce-i drept, uneori se mai schimbă lumea, mai ales tinerii care au venit în Italia la vârsta adolescenței, aceștia se îmbracă all’italiana, se integrează ușor și aproape că nu se deosebesc de tinerii lor. Însă avem și flăcăi care nu prea acceptă moda europeană și în zilele de duminică sau de sărbători poartă tricouri mulate, pantaloni la dungă, pantofi cu botul lung, sunt tunși scurt de tot (0,5) și ca accesoriu au un pahar de semințe în buzunar. O altă caracteristică tipică a celor din est (cum suntem des numiți în Italia) sunt blugii și adidașii albi: caz real, discuție la telefon: “Trebuie să ne întâlnim, eu voi fi în blugi și crasovși albe. - Păi toți sunt în blugi și... “ Ei, și până italienii vor înțelege ce e frumosul, noi vom face cumpărături acasă, apoi ne vom întoarce în Italia și vom fi mândri de producția turcească de pe la noi. Va continua

Poliţiştii italieni vor învăţa română Aproape 70 de poliţişti italieni vor începe la Roma un curs de limbă română. Iniţiativa aparţine Poliţiei Municipale din Roma şi este susţinută de Asociaţia %aţională a Poliţiştilor din Italia. Primele lecţii vor fi predate cursanţilor în Sala Gonzaga din Via della Consolazione 4, în centrul Capitalei. Cursurile se vor ţine o dată pe săptămână şi vor dura până la 30 iunie, cu posibilitatea de a fi prelungite în cazul în care vor fi considerate utile de către poliţişti. Lecţiile vor fi predate de Nicoleta Neşu, profesor la Universitatea „La

Sapienza" din Roma, la Catedra de Limba şi Literatura Română. La inaugurarea cursurilor va fi prezent şi Răzvan Rusu, ambasadorul României în Italia. „Organizarea de cursuri de limba română vine în contextul în care turismul şi imigraţia românilor sunt semnificative în Italia în comparaţie cu restul Europei", a declarat Fabrizio Santori, preşedintele Comisiei de Securitate de pe lângă Primăria Capitalei de la Roma. Sursa: www.adevărul.ro

Centrul de Apel al Ministerului Afacerilor Externe și Integrării Europene furnizează solicitanților informaţii calificate şi operative de profil consular, inclusiv în probleme urgente care nu suportă amânare: informații privind condiţiile de perfectare a vizelor şi costul acestora, programul de lucru al misiunilor diplomatice şi consulare, sfaturi de călătorie, acţiuni de notariat, alte probleme de interes din domeniul consular. Centrul poate fi apelat gratuit de la telefonul fix din orice localitate a Republicii Moldova la următorul număr de telefon: 0 80 090990. Apelurile din străinătate pot fi efectuate la numărul de telefon: +373 22 690990, fiind taxate cu tarif standard pentru ţara din care sună solicitantul. Pentru informaţii suplimentare: www.mfa.gov.md/centrul-apel/ Centrul de Apel se află pe strada Alexei Mateevici, nr.80 la Chișinău și lucreaza de luni până vineri de la ora 8.00 până la 17.00.

Ambasada Republicii Moldova E.S. Dl Gheorghe RUS%AC 00185 Roma, Via Montebello, 8 tel. (+3906) 474 02 10 fax: 478 244 00, 478 810 92 roma@mfa.md

Consulatul General al Republicii Moldova la Bologna Str. Antonio Canova 30/32, BO 40138 Bologna tel. (+39) 051 53 81 66 fax: 051 602 24 13 bologna@mfa.md


8

Gazeta Basarabiei 17 - 30 aprilie 2010

Votul anticomunist Treviso – Bologna

BA%CURI

Îmi aduc aminte de aprilie 2009 ! Zile pe care n-am să le uit niciodată, pentru că atunci a început totul. Cu o săptămână înainte de alegeri auzisem de la nişte cunoscuţi că la Mestre o doamnă organizează un autocar pe 5 aprilie pentru persoanele care doresc să meargă la votare la Consulatul R. Moldova de la Bologna. Am contactat-o imediat şi am bronat 15 locuri pentru prietenii de la Treviso, pe care i-am convins să meargă la alegeri . Pe 4 aprilie , în ajun , mai sun încă o dată la Mestre pentru confirmare... şi aflu vestea cea rea: “cineva mi-a pus beţe în roate, autobuzul nu va merge, dar voi duceţi-vă cu trenul”. Eu atunci ce sa fac? Am luat telefonul și i-am sunat pe toți să le zic noutatea, însă, de data asta, modificată de mine: “Mîine mergem la alegeri pe cont propriu, pentru că autobuzul s-a stricat”. Aşa că pe 5 aprilie am urcat toţi în trei maşini şi înainte spre Bologna! Peste câteva zile am avut rezultatele alegerilor, au fost în jur de 3300 de persoane, dintre care majoritatea au votat SCHIMBAREA! Zi de zi urmăream evenimentele de acasă, din Moldova: protestele di 7 aprilie şi teroarea care a urmat, încercările de a alege preşedintele ţării şi rezistenţa opoziţiei … Când am aflat că va trebui sa mergem din nou la Bologna pentru a depune votul, mi-am amintit de obstacolele din aprilie . Aşa că am decis să mă pregătesc din timp şi să caut un autocar pentru a putea merge la vot. La spectacolul teatrului Satiricus I.L. Caragiale – “Made in Moldova”, prezentat la Mestre, am făcut cunoştinţă cu Oleg Chicu şi i-am povestit despre intenţiile mele de a închiria un autobuz de la Treviso spre Bologna. Împreună cu el și cu alți câțiva băieți am început pregătirile pentru ziua alegerilor. L-am rugat pe fratele meu din Moldova să meargă la Chişinău pe la toate sediile centrale ale partidelor democratice pentru a lua afişe , informaţie, cd-uri, drapele, tricouri, etc. … Astfel, eram deja pregătiţi cu trei săptămâni înainte de alegeri. Petreceam sâmbetele şi duminicile prin parcuri, pe la parcările unde stau microbuzele cu pachete din Moldova, pentru a informa compatrioţii noştri şi a-i îndemna să meargă la vot. Şi eforturile noastre nu au fost în zadar! Pe 29 iulie 2009 de la Treviso a pornit spre Bologna un autobuz cu 50 de persoane. Participarea a avut succes şi rezultatele ne-au încurajat mult. Chiar dacă a fost o zi lucratoare, la Consulatul Moldovei din Bologna s-au prezentat peste 3500 de persoane din tot nordul Italiei . A fost într-adevăr un gest extraordinar din partea tuturor. Sper foarte mult că moldovenii se vor trezi din somnul indiferenței și își vor da mai mult interes pentru propria țară, sper să apară mult mai mulţi tineri, care se gîndesc la momentul reîntoarcerii în Moldova şi la ceea ce vor găsi acasă. Căci noi suntem stăpâni pe vitorul nostru și al țării noaste, iar indiferența și nepăsarea noastră astăzi îi va costa scump pe copiii noștri. Mesajul pe care vreau să-l transmit tuturor moldovenilor din Italia este: “Împreună mai puternici” și vă rog pe toți să fiţi uniţi la bine şi la rău !

La biserică, preotul se întâlnește întâlne te cu un tânăr enoriaș: enoria : - Ce te aduce la biserică, Ioane? - Iaca, am venit să mă spovedesc. - NuNu-i nevoie, ții-am citit blogul... O femeie de 45 de ani suferă o operație ra ie coronariană șii pe masa de operație ra ie are o viziune că îl întreabă pe Dumnezeu dacă va muri. Dumnezeu îi răspunde că nu, șii că va mai trăi 3030-40 de ani. Profitând de faptul că era în spital, a făcut tot ce a fost necesar, tratamente, masaje, ridicare de sâni, fese, liposupții, posup ii, micșorarea mic orarea stomacului, scoaterea ultimelor două coaste pentru subțierea sub ierea taliei, eliminarea varicelor, chirurgie estetică pentru riduri, laba gâștei, gâ tei, îndreptarea nasului, silicon in buze etc., pentru ca toți to i anii următori să fie tânără șii frumoasă. Iese din spital șii când traversează strada, o lovește love te o ambulanță ambulan ă șii moare. Ajunge de data asta cu adevărat în fața fa a lui Dumnezeu șii îl intreabă: - Dar nu spuneai că voi mai trai 3030-40 de ani? PrivindPrivind-o, Dumnezeu exclamă: - Proasto, îți î i jur că nu tete-am recunoscut.

Doi canibali stau în n pom. Pe jos trece n armură. un cavaler în armur . Unul dintre ei spune: - Azi mânc m ncăm nc m conserve!

Veaceslav Arapan, Treviso

A%U%ȚURI

Gazeta Basarabiei vă oferă informație de orice tip: cursuri și studii în Italia, pașaport românesc, perfectarea actelor de ședere în Italia, echivalarea diplomei de studii, etc. Expertul nostru va răspunde la toate întrebările dumneavoastră, nu ezitați să ne scrieți pe adresa redacției gazetabasarabiei@gmail.com sau să ne contactați la numărul de telefon 328 2167650. Oferim asistență și suport informațional pentru cetățenii noștri.

Se dă în chirie o cameră, liberă din 1 iunie. Roma, Metro Furio Camillo Tel. 328 2167650

Caut o doamnă la gazdă. Roma, Metro Colli Albani tel. 328 1683104

Gazeta Basarabiei acordă suport informațional și spațiu publicitar afacerii dumneavoastră!

gazetabasarabiei_nr22  

Victimele protestelor din 7 aprilie 2009 au fost comemorate la Roma printr-o depunere de flori în fața sediului Ambasadei Republicii Moldova...