Page 1

gazeta

http://www.moldinit.com

BASARABIEI Ziarul moldovenilor din Italia

Anul II Num. 15 (32) 1-31 decembrie 2010

Votul în Veneto La alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie, în regiunea Veneto, au fost deschise 4 secţii de vot: la Verona, Padova, Mestre şi Treviso. Veneto este regiunea italiană cu cea mai mare densitate a cetăţenilor moldoveni rezidenţi. Vorbim de o cifră ce depăşeşte 30.000 de moldoveni, toţi concetraţi anume în aceste patru oraşe sau în împrejurimile lor.

 pag. 2 Apelul INIŢIATIVA CIVICĂ DIN DIASPORA privind situaţia postelectorală din Republica Moldova Noi, cetăţenii R. Moldova aflaţi la muncă peste hotare, suntem profund îngrijoraţi de mersul negocierilor pentru formarea coaliţiei de guvernare în Basarabia în urma alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie a.c.

 pag. 3

Test di italiano per permesso di soggiorno CE di lungo periodo Da giovedì 9 dicembre 2010 si cambia, prendono avvio i test di conoscenza della lingua italiana, necessari per ottenere il permesso di soggiorno CE. (ex carta di soggiorno). La prenotazione per il test avviene esclusivamente online collegandosi al sito www.testitaliano. interno.it o affidarsi ad un patronato.

 pag. 6

Vot în condiţii extreme La 28 noiembrie moldovenii din Italia s-au prezentat la urnele de vot ca niciodată, alegerile în Parlamentul R. Moldova au înregistrat de această dată o participare record peste hotarele ţării. Ziua alegerilor a început bine, deja la orele 7.00 la uşa secţiei de vot nr. 322 din Roma aşteptau două persoane. Pe la orele 10.30, în afara secţiei de vot s-a format o coadă de câteva sute de cetăţeni şi, odată cu trecerea timpului, această coadă se îngroşa simţitor. De la orele 11.00 şi până seara târziu secţia electorală a fost asaltată de către moldovenii din Lazio, alegătorii au aşteptat ore în şir în ploaie: bătrâni, mame cu copii mici, femei însărcinate au stat câte trei-patru ore în rând pentru a-şi putea exprima votul ( foto Assomoldave).

Cine s-ar fi gândit? Nici cele mai optimiste pronosticuri nu presupuneau o participare atât de masivă la vot, iar prezenţa slabă la Referendum a lăsat să se înţeleagă că deschiderea a câte două secţii electorale în anumite oraşe ale Italiei era inutilă. Ziua de 28 noiembrie a dat peste cap toate aşteptările şi previziunile. Deşi era o zi posomorâtă cu ploaie, moldovenii în întreaga Italie au ieşit la vot, au stat în frig şi ninsoare pentru a-şi exercita dreptul constituţional de a vota. În singura lor zi de odihnă au dat dovadă ca niciodată de spirit civic - 28 285 de persoane în Italia au demonstrat că le pasă de ţară, că vor schimbarea până la capăt şi aşteaptă cu nerăbdare să se întoarcă într-o Moldovă fără sărăcie, aşa cum au

promis aleşii lor. Bineînţeles, cu o participare atât de masivă la vot, multe secţii electorale din Italia s-au dovedit a fi neîncăpătoare, pregătite insuficient pentru desfăşurarea bună a procesului votării. Foarte mulţi votanţi criticau activitatea membrilor birourilor electorale, pe când de fapt mebrii acestor birouri au făcut tot ce le-a stat în puteri pentru a permite desfăşurarea corectă a procesului electoral. Moldovenii şi-au exprimat nemulţumirea în legătură cu condiţiile dificile de vot, incapacitatea secţiilor de a primi un număr atât de mare de alegători, lipsa cabinelor suplimentare de vot (doar trei la număr) şi a urnelor suplimentare de vot, lipsa buletinelor de vot - către orele 20.20 la secţiile de

vot din Roma şi Padova s-au terminat buletinele de vot... Să nu uităm că în Italia majoritatea secţiilor electorale au fost puse la dispoziţie gratuit de către autorităţile publice locale şi, respectiv, unele din ele nu erau prevăzute pentru un număr atât de mare de alegători. Cel mai des în aceste localuri nu era spaţiu suficient, nu erau prevăzute acoperişuri afără în caz de ploaie, cetăţenii trebuiau să facă rând pe scări, în drum, în condiţii meteorologice dificile de ploaie, ninsoare şi frig. Aceşti cetăţeni dezamăgiţi, supăraţi şi obosiţi au dat dovadă de eroism, suportând toate aceste greutăţi pentru a ajunge la urna de vot. Am citit în presa din Moldova că membrii birourilor electorale de peste hotare nu erau suficient de pregătiţi. Aici

ţin să menţionez că în cazul secţiei de vot 322 din Roma, membrii comisiei cunoşteau bine prevederile Codului electoral, au avut o prestaţie serioasă şi au încercat, în condiţiile exteme în care s-au pomenit, să asigure dreptul tuturor cetăţenilor la vot. Toate deciziile s-au luat în conformitate cu prevederile Codului electoral şi hotărârile CEC. Diaspora şi-a dat votul pentru componentele fostei alianţe. A crezut, a suferit şi a îndurat o situaţie extremă pentru acest vot. A făcut o alegere conştientă şi chibzuită. Acum e rândul politicienilor de la Chişinău să dea dovadă de maturitate şi să nu dezamăgească acest electorat, care la următorul scrutin va avea cu mult mai multe de spus şi de cerut. Olga COPTU

Gazeta Basarabiei mulţumeşte moldovenilor din Italia de 28 285 ori.


2

gazeta

BASARABIEI

1-31 decembrie 2010

Moldova, vânt rece dinspre Est Pot oare frustrările şi supărările, acumulate în cadrul Alianţei pentru Integrare Europeană, să te forţeze să schimbi azimuturile gepolitice; oare dincolo de funcţiile pe care ţi le doreşti, nu mai ai nişte principii şi valori de apărat? E bine ştiut că politica e arta posibilului şi, în plus, un exerciţiu al compromisului. Adevărul acestei sentinţe însă nu poate anula o altă aserţiune. Expusă mai popular, ea sună aşa: să ne ferească Dumnezeu de politicienii lipsiţi de convingeri! „Baletul pe sârmă” pe care îl execută în aceste zile Partidul Democrat, cu liderii săi de prim-plan, Lupu, Diacov şi Plahotniuc, am auzit spunându-se la Chişinău, e demn de o antologie a cinismului. Vizita lui Narîşkin, şeful administraţiei de la Kremlin, a dat peste cap clasa noastră politică. Sosit ca într-o gubernie a Federaţiei Ruse, fără a se fomaliza prea mult, trimisul Moscovei a convocat la sfat de taină PCRM şi PD, la reşedinţa ambasadorului rus de la Chişinău. Iar pentru a da oarece legitimitate acestui „descălecat” ireverenţios, Narâşkin s-a întâlnit şi cu preşedintele interimar Ghimpu. Circulă zvonuri că alianţa „roz-purpurie” e ca şi pecetluită. Comuniştii, fireşte, îşi joacă ultima carte şi, îndemnaţi de ruşi, se vor face luntre şi punte ca să ajungă la guvernare. Întrebarea pe care şi-o pun mulţi moldoveni este: ce caută în această combinaţie fetidă Partidul Democrat, în speţă Marian Lupu? După ce a plecat anul trecut de la PCRM, acuzând autoritarismul lui Voronin, după ce liderul comunist a avut şi în această campanie calificative jignitoare la adresa sa, iată că preşedintele PD trece cu graţie peste aceste insulte şi ar vrea să guverneze alături de comunişti. Am putea înţelege cochetarea dlui Lupu cu Voronin ca pe o stratagemă, prin care încearcă să ridice miza spre a-şi fortifica poziţia în cadrul negocierilor, însă aici pare a fi mai mult decât un simplu joc de glezne. Problema e că nu poţi să obţii în alegeri un anumit număr de voturi pe o retorică reformistă, invocând afilierea ta la social-democraţia europeană, apoi să te avânţi într-o direcţie diametral opusă, adică să foloseşti mandatele oferite de alegători împotriva aspiraţiilor lor. Partidul lui Voronin a abandonat ipocriziile şi declară că vrea să împingă Republica Moldova spre spaţiul asiatic, în Uniunea vamală Rusia-Kazahstan-Belarus. Pot oare frustrările şi supărările tale, acumulate în cadrul Alianţei pentru Integrare Europeană, să te forţeze să schimbi azimuturile gepolitice; oare dincolo de funcţiile pe care ţi le doreşti, nu mai ai nişte principii şi valori de apărat? Nici celelalte partide din Alianţă, PLDM şi PL, nu au cum să fie complet absolvite de situaţia complicată care s-a creat după alegeri. Acum se vede că lipsa de comunicare şi coordonare, încercarea de a-şi lua faţa unii altora, confiscarea discursului de partid de către lideri, au zdruncinat încrederea între parteneri. Dar mai ales faptul că nu s-a ajuns la semnarea unui angajament al partidelor din Alianţă de a nu încheia o coaliţie postelectorală cu comuniştii a deschis uşa vraişte manevrelor cinice la care asistăm. Nimeni nu a gândit pe termen lung, lucrurile au fost lăsate la voia întâmplării, iar în acest moment există un real pericol ca sensul votului popular din 28 noiembrie să fie pervertit, să fie deturnat întru satisfacerea unor ambiţii egloiste. Vânt rece bate în Moldova. Rusia a apucat prima prăjina, pe tabla de şah a politicii moldoveneşti urmează „mutarea” Occidentului. Zilele acestea, la Chişinău, vor sosi mai mulţi demnitari europeni. Intervenţia lor ar putea aduce o dinamică nouă în peisaj, precipitând lucrurile spre o soluţie democratică. Deocamdată, avem o situaţie fluidă, un tablou în mişcare, despre care nimeni nu poate spune în ce tipare va încremeni.

Vitalie Ciobanu

Votul în Veneto La alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie, în regiunea Veneto, au fost deschise 4 secţii de vot: la Verona, Padova, Mestre şi Treviso. Veneto este regiunea italiană cu cea mai mare densitate a cetăţenilor moldoveni rezidenţi. Vorbim de o cifră ce depăşeşte 30.000 de moldoveni, toţi concetraţi anume în aceste patru oraşe sau în împrejurimile lor. Secţiile au fost deschise la ora 7.00 şi pe la orele 9.30 toate aveau deja peste 100 de votanţi. Fluxul de persoane a început pe la ora 9.00 şi a durat până pe la ora 18.00 în Treviso, 20.30 în Mestre şi Verona, iar în Padova- pâna la 23.00. Din cauza rândului enorm, au fost organizate trei autocare ce au transportat persoane din Padova la secţia din Treviso, unde situaţia era mai stabilă. Mulţi au plecat şi cu maşinile proprii. Tot la această secţie au venit şi persoanele din regiunea Friuli-Venezia-Giulia, fiindcă secţia din Trieste nu a fost deschisă pentru alegerile din 28 noiembrie. De luat în consideraţie că vorbim de distanţe de peste 100 km. La niciuna din aceste patru secţii nu s-au înregistrat încălcări grave. Unica problemă a fost vremea nefavorabilă. A plouat pe tot parcursul zilei şi din această cauză mulţi nu au

venit la votare, alţii s-au întors acasă nevrând să stea în rând şi în ploaie, iar cei care au rămas încercau să intre cât mai repede în incinta secţiei de vot. Pe lângă faptul că timpul prevăzut pentru votare a fost prelungit cu 2 ore, la Padova s-a votat şi pe foi A4, după ce s-au terminat buletinele de vot. Hotărârea a fost luată de Comisia Electorală Centrală în ultimul moment, astfel, pe foi A4 se aplica ştampila secţiei respective, după care alegătorul mergea în cabina de vot şi scria numele partidului/candidatului ales. După ore de numărări, rezultatele au fost următoarele: Padova-3217; Mestre-2719;

Verona-2135; Treviso-1688. Cu cele mai multe voturi s-a ales PLDM, urmat de PL şi apoi

PDM. Deşi toţi susţin ideea de a înlătura comuniştii din R. Moldova, totuşi au fost destule voturi şi în favoarea PCRM. Cine şi de ce a votat aşa, e cam de neînţeles. Aici trăim în democraţie, dar pe cei de acasă îi condamnăm să trăiască în totalitarism. Suntem încă un popor rătăcit. O demonstrează şi rezultatele finale. Având în vedere numărul mare de alegători, ar fi fost necesară deschiderea a încă câte o secţie de vot în Mestre şi Padova. De asemenea, era binevenită o secţie şi în or. Vicenza. În fine, corect sau nu prea corect, noi ne-am făcut datoria. Acum aşteptăm acţiunile celor aleşi, cu speranţa că nu ne vor mai invita la vot în următorii patru ani. Oleg Chicu

www.europalibera.org

Gazeta Basarabiei este o publicaţie în bază de voluntariat, fără apartenenţă politică şi non profit, care îşi propune să ia atitudine vizavi de: Viaţa comunităţii basarabene în Italia; Evenimentele social-economice şi politice din R.Moldova şi Italia; Noutăţile legislative privind străinii în Italia; Invitaţii la evenimente culturale şi anunţuri. La momentul actual, este unica publicaţie în limba româna, realizată de către şi pentru moldovenii din Italia, deschisă tuturor doritorilor de a colabora cu noi. Director: Olga Coptu Redactor: Jana Reniţă Reporter Veneto: Oleg Chicu distribuţie: Veaceslav Arapan, Alexandru Blajinu, Ghenadie Ciubara Publicaţia este distribuită gratis la Roma, Veneţia, Padova, Bologna, Torino, Milano, varianta electronică o puteţi primi scriindu-ne la adresa: gazetabasarabiei@gmail.com Editor: Asociaţia Gazeta Basarabiei, Roma, Italia. Tel.: 00 393 28 2167650. Tiparul este executat la tipografia ”Prag 3” | Tiraj: 3000 ex. P-publicitate, PP- publicitate politică. Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul articolelor publicitare. Roma, Italia.


gazeta

BASARABIEI

1-31 decembrie 2010

3

ROMA, 10 decembrie 2010

Apelul INIŢIATIVA CIVICĂ DIN DIASPORA privind situaţia postelectorală din Republica Moldova Noi, cetăţenii R. Moldova aflaţi la muncă peste hotare, suntem profund îngrijoraţi de mersul negocierilor pentru formarea coaliţiei de guvernare în Basarabia în urma alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie a.c. Talerul rezultatelor alegerilor demonstrează clar orientarea democratică şi proeuropeană a poporului nostru, dar, cu toate acestea, asistăm cu toţii la un pericol real al reîntoarcerii la trecut, la o guvernare comunistă. Votul nostru, al celor aflaţi temporar în străinătate, a fost unul absolut clar: cetăţenii Republicii Moldova, care au luat calea exodului, îşi exprimă solidaritatea cu partidele politice de centru-dreapta, proeuropene şi democratice din R Moldova. Ne vedem astfel legitimaţi a cere partidelor politice învingătoare în scrutinul electoral - PLDM, PL şi PD - ca să nu admită în nici un caz crearea unei coaliţii monstruoase 2, care ar avea la bază Partidul Comunist din R. Moldova, aruncând din nou Basarabia într-o fâşie de derivă, sărăcie şi întuneric. Îndemnăm actorii politici să manifeste coerenţă între promisiunile preelectorale şi acţiunile postelectorale, să dea dovadă de respect pentru voinţa poporului exprimată prin vot democratic (60% din alegători au votat pentru Europa) şi să desfăşoare negocierile pentru constituirea alianţei de guvernare într-o atmosferă transparentă. Îngrijorarea noastră are la bază, înainte de toate, vizita în trombă a lui Narâşkin, şefului administraţiei de la Kremlin, pentru a reitera interesul Cancelariei Putin faţă de direcţia pe care o va lua în continuare R. Moldova, întâlnirea sfidătoare a acestuia cu liderii PCRM şi PD, dar şi, nu în ultimul rând, dublele negocieri pe care le poartă liderul PD, Marian Lupu. Or, votanţii Domniei sale nu l-au delegat nicicum în acest sens, ci tocmai invers, au apreciat gestul său de a fi părăsit PCRM. Detestând cei opt ani de guvernare a partidului comunist, în care a fost înăbuşită cea mai mare parte a cuceririlor democratice ale Renaşterii Naţionale, ani care au culminat cu masacrul de la 7 Aprilie 2009, şi, în spiritul Raportului analitic al Comisiei COJOCARU de studiere şi apreciere a regimului comunist totalitar din R. Moldova, care a efectuat o inventariere a crimelor, ororilor, atrocităţilor, abuzurilor şi nedreptăţilor comise de regimul totalitar comunist între anii `20 – `90 ai secolului XX, solicităm tuturor partidelor politice din R. Moldova, inclusiv celor extraparlamentare, ONG-urilor din Basarabia, societăţii civile, în mare, indiferent de naţionalitate şi confesiune religioasă, să reiterăm, în mod solidar, atitudinea noastră unitară, şi facem apel către liderii PL, PLDM şi în special PD să conştientizeze necesitatea de a continua activitatea AIE şi să facă nişte compromisuri rezonabile pentru a semna continuitatea guvernării Alianţei pentru Integrare Europeană. Pentru conformitate, din partea Grupului INIŢIATIVA CIVICĂ din ITALIA : Eugenia Bulat, scriitor, Veneţia Olga Coptu, Gazeta Basarabiei Tatiana Ciobanu, Asociaţia DACIA, Roma Vitalie Ciobanu, Asociaţia DACIA, Roma Tatiana Chiriţă, Asociaţia DACIA, Roma Ştefan Maimescu, ex-parlamentar, membru al Consiliului Parlamentul 90 Veaceslav Arapan, membru al Asociaţiei AMICI, Treviso Oleg Chicu, membru al Asociaţiei AMICI, Mestre Jana Reniţă, Gazeta Basarabiei Vera Coţaga, preşedinte al Asociaţiei DACIA, Mestre Petru Dinjos, muzician, Mestre Elena Buldumea, Bologna Liuba Marian, Asociaţia DACIA, Roma Veronica Ciucium, Asociaţia DACIA, Roma Eduard Rtiscev, Roma Larisa Olărescu, Asociaţia BASARABIA, Torino Tatiana Nogailîc, Asociaţia ASSOMOLDAVE, Roma Lilia Bicec, Asociaţia MOLDBRIXIA, Brescia Natalia Petică, Asociaţia PLAI, Torino

Comisia Electorală Centrală a totalizat rezultatele alegerii Parlamentului Republicii Moldova de legislatura a XIX-a Chişinău, CEC – În şedinţa de luni, 6 decembrie 2010, Comisia Electorală Centrală a totalizat rezultatele alegerii Parlamentului R. Moldova de legislatura a XIX-a. În conformitate cu procesulverbal privind totalizarea rezultatelor alegerii Parlamentului RM aprobat luni de CEC, la votare au participat 1.732.944 alegători sau 63,35 la sută din numărul de persoane înscrise în listele electorale. Potrivit voturilor valabil exprimate obţinute de concurenţii electorali care au întrunit cel puţin patru la sută din voturile valabil exprimate în ansamblu pe ţară la alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010, mandatele de deputat în Parlamentul RM de legislatura a XIX-a s-au distribuit după cum urmează: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova – 676 761 voturi sau 42 mandate; Partidul Liberal Democrat din Moldova – 506 365 voturi sau 32 mandate; Partidul Democrat din Moldova – 218 847 voturi sau 15 mandate; Partidul Liberal– 171 434 voturi sau 12 mandate. Peste hotarele ţării au votat 64 199 alegători. În baza actelor cu termen de valabilitate expirat au votat 3 681 cetăţeni. În baza actului de identitate provizoriu de tip F-9 au votat 4 338 cetăţeni. În baza certificatelor cu drept de vot au votat 17 672 cetăţeni. La locul aflării (cu urna mobilă) au votat 40 603 cetăţeni. În baza carnetului de student au votat 12 035 cetăţeni. La secţiile de votare deschise pentru cetăţenii Republicii Moldova domiciliaţi în unele localităţi din stînga Nistrului, în mun. Bender şi

unele localităţi ale raionului Căuşeni au votat 7704persoane. În şedinţa de luni, CEC a aprobat Raportul cu privire la rezultatele alegerilor parlamentare din 28 noiembrie 2010.

1

Partidul Comuniştilor din Republica Moldova - 42 mandate

2

Partidul Liberal Democrat din Moldova

- 32mandate

3

Partidul Democrat din Moldova

- 15 mandate

4

Partidul Liberal

- 12 mandate


4

gazeta

BASARABIEI

1-31 decembrie 2010

ÎNDRUMAR PENTRU ASOCIAŢII: Tipuri de asociaţii şi domenii de activitate În cadrul proiectului Centrul Pro-Diaspora MOLDOVA, care are drept scop realizarea unei reţele de colaborare între asociaţiile moldovenilor din Italia, intenţionăm să publicăm o serie de articole privind crearea şi activitatea asociaţiilor, cu scopul de a oferi asistenţă atât asociaţiilor constituite formal, cât şi grupurilor informale, care doresc pe viitor sa fie recunoscute legal. În acest număr propunem atenţiei dvs. descrierea succintă a celor mai raspândite tipuri de asociaţii de imigranţi şi domeniile lor de activitate. La baza creării unei asociaţii de imigranţi stă cel puţin unul din aceste două obiective: identitar (bazat pe propria provenienţa) şi de servicii (bazat pe realizarea serviciilor pentru imigranţi). În cadrul acestor obiective găsim trei activităţi primordiale realizate

de majoritatea asociaţiilor. 1. Activitatea de susţinere si ajutor reciproc, cu scopul de a favoriza integrarea propriilor conaţionali in societatea gazdă. 2. Activitatea de promovare culturală a propriei comunităţi pentru a-şi menţine identitatea naţională. 3. Activitatea de cooperare cu ţara de origine, care prevede expedierea ajutoarelor şi realizarea proiectelor comune. Din punct de vedere al componenţei naţionale asociaţiile se împart în trei tipuri: • asociaţii mixte ( formate din italieni şi imigranţi ). Cercetările in domeniu demonstrează că aceste asociaţii sunt cele mai productive şi eficiente. • asociaţii plurinaţionale (formate din imigranţi de diferite naţionalităţi). Se caracterizează printr-o deschidere majoră faţă de cel "diferit". • asociaţii mononaţionale ( formate din imigranţi de o

Proiect destinat migranţilor din Italia ce vor să vină acasă în Moldova Acest proiect este destinat migranţilor vulnerabili care se află în Italia şi doresc să se întoarcă în Republica Moldova. Proiectul P.A.RT.I.R. II a început în iulie 2010 şi se finisează la 30 iunie 2011. Cine este eligibil? 1. Celibatari. 2. În cazul familiilor, doar o persoană (capul familiei) are dreptul să participe în proiect. Ce fel de asistenţă veţi primi?  Primară (necesităţi de bază)  Secundară- deschiderea propriei afaceri Ce va include asistenţa de reintegrare? Fiecare persoană eligibilă va beneficia de o sumă între 1100 EUR- 3000 EUR stabilită în Italia, care nu poate fi schimbată în ţara de origine şi depinde de la caz la caz. Tip de asistenţă:  Acomodare (chiria apartamentului, procurarea materialelor necesare pentru construcţia casei etc.);  Educaţie (studii la universitate, şcoală; uniformă şcolară, cărţi, computer, cursuri profesionale (bucătar, frizer) etc.);  Deschiderea unei mici afaceri;  Angajarea în câmpul muncii (adaos la salariu în cazul unui contract de muncă în ţara de origine);  Ajutor medical (spitalizare, medicamente, psihoterapie);  Ajutor primar (alimente, vestimentaţie, etc.) Reintegrarea nu presupune următoarele achiziţii: Bunuri personale: TV, DVDs, PCs, IPods, etc., maşini, motociclete, etc. Evenimente personale: nuntă, aniversări etc. Tratamente ne-medicale: operaţii estetice, etc. Achitarea datoriilor. Cât timp este valabilă asistenţa de reintegrare acordată? Primele 3 luni după reîntoarcerea migrantului. În cazuri aparte se permite amânarea termenului limită (cu aprobarea OIM Roma). Unde să apelaţi pentru a beneficia de program? IOM Rome Via Nomentana 62, 00161 Rome Tel. +39.06.44186208 Fax.+39.06.4402533 Pentru info în Moldova: DORINA ANDREEV Tel. +373 22 232940 ext. 131

necesitaţilor recreative ale membrilor asociaţiei sau ale comunităţii din care face parte. La momentul actual este cea mai răspândită formă a asociaţiilor de imigranţi. Tendinţa actualelor asociaţii este de a ocupa tot mai mult spaţiu în aceste domenii şi de a face tot mai puţină politică. Imigranţii se simt mult mai realizaţi în aceste domenii culturale, unde întâmpină mai puţine greutăţi. Aceasta se datorează nu atât faptului că imigranţii nu ar fi interesaţi de o activitate politică, cât unei alegeri pragmatice de a minimaliza riscul excluderii posibilităţilor de acces la resursele sociale. singură naţionalitate). Dificultatea acestora este că operează foarte puţin în reţea cu alte asociaţii. În dependenţă de domeniul de activitate există asociaţii naţionale, de reprezentanţă politică şi cultural - recreative. • Asociaţii naţionale sunt asociaţiile care pun la baza propriei activităţi apartenenţa geografică şi originea membrilor săi. Deseori obiectivele acestor organizaţii nu sunt bine definite şi accentul se pune nu doar pe originea geografică, ci şi pe limba vorbită de membri. Întrunirile se fac, de obicei, cu scopul de a comunica în interiorul propriei comunităţi despre noutăţile din ţara de origine şi despre dificultăţile din ţara gazdă sau cu scopul de a organiza diferite sărbători naţionale şi religioase. Este important să ţinem cont de faptul că în cadrul acestor asociaţii există riscul de excludere socială. Adică, odată cu păstrarea şi protejarea propriilor valori şi tradiţii în interiorul comunităţii de

apartenenţă, se poate forma o barieră între membrii asociaţiei şi societatea gazdă. • Asociaţii de reprezentanţă politică (lobbying) sunt asociaţiile care se ocupă de gestionarea instanţelor legate de situaţia imigranţilor şi care deseori răspund la necesitatea instituţiilor italiene de a avea un interlocutor formal. Se ştie că pentru a gestiona o reprezentanţă politică este nevoie de un grup restrâns, cu rol de purtător de cuvânt, de aceea, de multe ori, aceste asociaţii sunt conduse de grupuri mici de militanţi. În acest caz există riscul ca acest grup să se autopromoveze, îndepărtându-se de problemele reale ale păturilor extinse de imigranţi. În acest domeniu s-au format asa-zisele "asociaţii de nivelul doi ", însoţite in unele cazuri de radicalism politic. Trebuie de remarcat faptul că aceste asociaţii sunt recunoscute de instituţiile italiene, dar adeseori nu deţin o putere reală în cadrul acestor instituţii.

• Asociaţiile cultural- recreative se ocupă de promovarea propriei imagini culturale şi de satisfacerea

Oleg Josanu Coordonator al proiectului Centrul Pro-Diaspora MOLDOVA (Asociaţia A.M.I.C.I.)

Associazione Culturale Basarabia Associazione Socio–Culturale Fratia Va invităm la prezentarea primei culegeri de poezii

VIOARA CEA DE NEA a aspirantului poet basarabean Sergiu Matei …aparitie tanara in lumea artistica a cuvantului, nu se simte a fi “un poet de vorbe mari”, dar stie in limba-i dulce, armoniasa sa-si spuna cantarea inimii…

Va avea loc duminică, 19 Decembrie 2010 ora 15:00, str.Luserna 8, Torino Cu participarea: Grupului muzical “Amurg”, Nadia Craitamandra, Oleg Josanu, Valeria Mocanasu, Cenaclul Lumina, Nina Zelenco, Francesco Paganelli. Intrare gratuită, informaţii la tel: 3478027187, 3886942509


gazeta

BASARABIEI

1-31 decembrie 2010

5

DEMERS Către Preşedintele Interimar al R. Moldova, dl Mihai GHIMPU, către Prim-ministrul R. Moldova, dl Vlad FILAT către Parlamentul Republicii Moldova, către Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene al R. Moldova către Comisia Electorală Centrală a R. Moldova

De ce nu am fost auziţi? Cu şapte săptămâni înainte de alegeri, în data de 6 octombrie 2010, Asociaţia moldo-italiană pentru colaborare şi integrare A.M.I.C.I., împreună cu o bună parte din asociaţiile de moldoveni din Italia, a înaintat un demers către toate instituţiile de stat ale R. Moldova: Ambasada şi Consulatul din Italia, Preşedintele interimar, prim-ministrul R.M., Parlamentul, Ministerul Afacerilor Externe şi Integrării Europene, Comisia Electorală Centrală. În acest document solicitam deschiderea, pentru alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010, a 25 secţii de vot în următoarele oraşe: Ancona, Bologna, Firenze, Genova, Mestre, Milano, Napoli, Padova, Parma, Perugia, Roma, Torino, Trento, Trieste, Verona, Treviso, Rimini, Brescia, Udine, Bergamo, Ferrara, Modena, Vicenza, Faenza, Como. Cererea se baza pe analiza rezultatelor participării cetăţenilor la referendumul din 5 septembrie, ţinând cont de localităţile în care concentraţia moldovenilor este majoră, precum şi de psihologia şi posibilităţile de deplasare a conaţionalilor noştri. Pentru unele oraşe, unde numărul moldovenilor este mai mare, am solicitat deschiderea a câte două secţii de vot. Totul în speranţa că mesajul va fi auzit şi înţeles corect, contribuind astfel la un rezultat optim al acestei electorale decisive pentru destinul european al R. Moldova. Din păcate însă, demersul nostru nu a fost luat în consideraţie, iar numărul secţiilor de vot a fost redus de la 20 pentru referendumul din 5 septembrie la 16 pentru alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie. Acum, după ce au trecut câteva zile de la alegeri, conştientizăm rezultatele obţinute şi începem să ne întrebăm cu toţii: „ De ce s-a întâmplat aşa? Oare de ce AIE nu a câştigat, aşa cum ar fi dorit toţi cei care vor o schimbare în ţara noastră, de ce comuniştii au obţinut 42 de mandate în parlament? De ce 40% din cetăţenii cu drept la vot au votat pentru aceştia, de ce aproape 4500 de moldoveni din străinătate au votat PCRM? La ce s-au gândit, când în cabina de vot au pus „votat” pe poziţia PCRM? Ce caută aceste persoane în Europa, dacă în capul lor persistă secera şi ciocanul? Cum poţi susţine partidul care te-a impus să abandonezi pământul natal, copiii, fraţii, părinţii, casa părintească, ceea ce ai mai scump? A furat, a asuprit, a minţit şi continuă să mintă, iar 2000 de moldoveni din Europa continuă să-l voteze. Vreau să zic acestor persoane: „Voi nu meritaţi să staţi în Europa, nu meritaţi să vă întoarceţi în Moldova!” Moldova vrea o schimbare, o societate cu o înaltă cultură politică şi civică, cu un înalt nivel de cultură generală. Dar de unde aceste calităţi, dacă moldoveanul „pleacă bou şi se întoarce vacă”, cum zice o vorbă din popor... Vin în Europa şi, în loc să înveţe de la europeni cum să trăiască mai bine, să aibă un comportament decent, în loc să compare propiul nivel de cultură cu cel din ţara gazdă, ei ce fac? Muncesc ca robii de dimineaţă până în noapte şi, în loc să crească cultural, degradează. Din fericire însă, nu toţi sunt aşa. Majoritatea cetăţenilor noştri au înţeles chemarea patriei şi au votat democraţia. Numai datorită lor, celor care au aşteptat ore în şir după zeci sau chiar sute de kilometri făcuţi pentru a putea vota, astăzi putem spune cu mândrie că am dat o lecţie bună întregii societăţi din Moldova şi nu am trădat aşteptările celor care au început această luptă. Şi dacă demersul înaintat de asociaţii ar fi fost luat în consideraţie şi în Italia - ţara unde sunt stabiliţi cu traiul în jur de 200 mii moldoveni - ar fi fost deschise 25 secţii de vot, dând posibilitatea să voteze persoanelor ce nu au reuşit, atunci rezultatele ar fi fost mult mai bune şi la sigur AIE obţinea acele 2 mandate care acum, din păcate, îi lipsesc. Dacă tot s-a vorbit despre votul decisiv al diasporei, atunci de ce să-i impiedici pe cei de peste hotare să voteze? Cum poti ignora cerinţele înaintate într-o luptă atât de crâncenă, care durează deja al doilea an, unde poporul continuă să fie chemat pentru a alege şi a decide cine să conducă Moldova. De aceea unele partide din componenţa AIE trebuie să ia mai în serios aceste subiecte şi să asculte sfaturile şi propunerile, pentru că, de multe ori, dintr-o parte se vede mai bine. Veaceslav Arapan, Treviso

Noi, cetăţenii Republicii Moldova, aflaţi la muncă în Italia, şi, în persoana noastră, DIASPORA cetăţenilor Moldovei din Italia, ASOCIAŢIILE cetăţenilor moldoveni din Italia, CLUBUL LIBERAL din Italia şi filialele acestuia, în rezultatul analizei rezultatelor participării cetăţenilor noştri la vot, în Italia, la Referendumul din 5 septembrie a.c. şi în perspectiva excluderii unei posibile reeditări a unei asemenea situaţii, cunoscând bine stabilirea geografică în teritoriu, dar şi psihologia, situaţia, posibilităţile de deplasare a conaţionalilor noştri, stabiliţi în peninsulă, ţinând cont de oraşele în care concentraţia cetăţenilor proveniţi din R. Moldova este majoră, SOLICITĂM, PENTRU ALEGERILE PARLAMENTARE DIN 28 NOIEMBRIE A.C., DESCHIDEREA SECTIILOR DE VOT în următoarele oraşe: 1.Ancona 2.Bologna 3.Firenze

4.Genova 5.Mestre/Venezia 6.Milano 7.Napoli 8.Padova 9.Parma 10.Perugia 11.Roma 12.Torino 13.Trento 14.Trieste 15.Verona 16.Treviso 17.Rimini 18.Brescia 19.Udine 20.Bergamo 21.Ferrara 22.Modena 23.Vicenza 24.Faenza 25.Como. Cerem ca secţiile de vot care au fost deschise pentru Referendumul din 5 septembrie a.c. (în ordinea de mai sus, până la punctul 15 inclusiv) să fie menţinute şi pentru viitoarele alegeri, deschizându-se, în plus, celelalte 10, pe care le-am adăugat cu bună ştiinţă a situaţiei existente. În speranţa că mesajul/Demersul nostru va fi auzit şi înţeles exact, contribuindu-se astfel la un rezultat optim al acestei electorale decisive pentru destinul european al Republicii Moldova, Vă mulţumim şi urăm tuturor o campanie electorală corectă, dinamică, profundă şi cu rezultate de viitor pentru Moldova.

Biroul Electoral al Secţiei de Vot nr. 1/316 Ambasada Republicii Moldova în Republica Franceză 22 Rue Berlioz 75016 Paris, Franţa

Pentru conformitate, Din partea Centrului Pro Diaspora „MOLDOVA”: Oleg JOSANU, Ion TELEŞCU Din partea Asociaţiei Moldo-Italiene pentru Colaborare şi Integrare AMICI: Iurie BOJONCĂ, Eugenia BULAT, Eduard BACALU, Liuba POSTOLACHE, Elena BOJONCĂ, Xenia LOZINSCHI, Mariana GAVRILIŢĂ Din partea Clubului Liberal ITALIA: Veaceslav ARAPAN, Oleg CHICU, Alexandru BLAJINU, Lilian MACARI Din partea Asociaţiei „GAZETA BASARABIEI”: Olga COPTU, Jana RENIŢĂ Din partea Asociaţiei „AssoMoldave”: Tatiana Nogailîc, Liuba Zavatin, Varvara Visir, Lucica Pavalache, Natalia Catirau, Gheorghe Dragnev Veneţia-Mestre, 06.10.2010

Domnului Eugeniu Ştirbu, Preşedintele Comisiei Electorale Centrale str. Vasile Alecsandri, nr. 119, MD 2012, mun. Chişinău, Republica Moldova

Scrisoare deschisă către Preşedintele CEC Stimate Domnule Eugeniu Ştirbu, În timpul alegerilor parlamentare din 28 noiembrie 2010, la biroul de vor nr. 1/316, din Paris, Franţa, buletinele de vot alocate de către Comisia Electorală Centrală (2000 de buletine) au fost epuizate către ora 17:30. La acel moment, cîteva sute de cetăţeni îşi aşteptau rîndul în incinta ambasadei şi în strada imediat adiacentă. Pentru o bună parte din ei durata aşteptării a depăşit 2 ore în frig şi umiditate sporită. Mulţi dintre alegători s-au deplasat zeci şi chiar sute de kilometri pentru a putea să-şi exercite dreptul constituţional la vot. Anunţul despre epuizarea buletinelor de vot a declanşat o reacţie de indignare extrem de vehementă din partea alegătorilor, legitimă după părerea noastră, deşi primii vizaţi au fost chiar membrii Biroului Electoral. După discuţii intense cu Comisia Electorală Centrală, procesul de votare a reluat după o oră, la 18:30, cu utilizarea buletinelor de vot „adhoc” – a foilor albe, de format A4, ştampilate, pe care alegătorul a scris de mînă opţiunea sa. Ţinem să menţionăm că membrii Biroului Electoral al Secţiei de Vot nr. 1/316, la reuniunea din 22/11/2010, au luat act de numărul insuficient de buletine alocate pentru Paris şi au avertizat Comisia Electorală Centrală despre insuficienţa buletinelor de vot alocate. Un mesaj electronic a

fost trimis marţi, 23/11/2010 la ora 6:30 la acest subiect. Membrii Biroului Electoral au solicitat 1000 de buletine suplimentare. În ziua alegerilor, ţinînd cont de fluxul continuu de alegători, membrii Biroului au luat legătură cu Comisia, prin diverse mijloace, începînd cu orele 12:00 informînd-o despre situaţia creată şi încercînd să identifice o soluţie. Aceste solicitări, adresate personal şi în mod repetat dlui Iurie Ciocan, Secretar CEC, au rămas fără nici un răspuns pe tot parcursul după-amiezii zilei de 28 noiembrie. Astfel s-a ajuns la situaţia tensionată, descrisă mai sus. Soluţia votului pe foi în format A4 a provenit din partea membrilor Biroului Electoral Paris, şi a fost pînă la urmă acceptată de către CEC, în urma insistenţelor repetate a membrilor Biroului. Astfel, procesul de vot a fost continuat începînd cu 18:30. Biroul de vot a hotărît cu majoritate de voturi să prelungească procesul de votare pînă la orele 23:00 pentru a permite fiecărui cetăţean să-şi exercite dreptul de vot. Astfel, 525 de alegători şi-au exprimat opinia conformîndu-se acestei proceduri excepţionale la Secţia de Vot nr. 1/316 din Paris. Din păcate, alte sute de alegători nu au aşteptat rezultatele negocierilor şi au plecat ferm convinşi că au fost lipsiţi de dreptul lor constituţional de vot. Aceeaşi situaţie a fost atestată şi la alte birouri de vot din străinătate: Moscova, Roma, Padova.

Luni, 29 Noiembrie 2010, aflăm cu stupoare că CEC a procesat 100% din procesele verbale, iar cifra alegătorilor din cele trei secţii de vot din Franţa nu depăşeşte 2250 de alegători. Mai mult ca atît, dl Iurie Ciocan, în conferinţa sa de presă, lasă de înţeles că cele 919 voturi „A4” de la birourile de vot din străinătate nu ar prezenta interes şi că ele nu pot schimba semnificativ rezultatele scrutinului. Cosiderăm această declaraţie drept una care contravine direct cu principiul de bază al unui sistem democratic, conform căruia „Voinţa poporului constituie baza puterii de stat. Această voinţă se exprimă prin alegeri libere, care au loc periodic prin sufragiu universal, egal, direct, secret şi liber exprimat.” Pentru semnatarii acestei scrisori, dreptul de vot al cetăţeanului este unul sacru şi constituie baza unui stat democratic. Chiar şi în condiţiile de probleme majore de ordin tehnic, violarea acestui drept este inacceptabil! În acelaşi timp, ţinem să menţionăm ca procesele verbale publicate de CEC înregistrează 3147 votanţi la Moscova pentru 3000 buletine trimise ceea ce înseamnă că voturile „A4” de la Moscova au fost contabilizate. Rezultatele afişate denotă o politică clară de „dublu standard” şi o discriminare vădită a alegătorilor din Franţa şi Italia. Ţinînd cont de cele expuse mai sus, cerem : - Contabilizarea în calculele electorale integrală a

celor 919 voturi „A4”, liber exprimate în mod egal, direct, şi secret. - Demiterea necondiţionată şi imediată a lui Iurie Ciocan, Secretar al Comisiei Electorale Centrale, pentru neglijenţă în serviciu cu urmări deosebit de grave, obstrucţionarea exercitării dreptului constituţional la vot de către cetăţenii Republicii Moldova, şi politică discriminatorie în favoarea unei singure Secţii de Vot din cele 4 unde a fost admisă votarea pe buletine de vot ad-hoc, în format A4. Subsemnaţii îşi rezervă dreptul de a : - informa organizaţiile internaţionale (ex: OSCE/ ODIHR) care monitorizează procesele democratice în Republica Moldova despre situaţia creată - căuta prin toate mijloacele legale disponibile, atît în instanţele naţionale de judecată cît şi internationale contabilizarea integrală a voturilor „A4” şi atragerea la răspundere a persoanelor şi instituţiilor publice care se fac vinovate de această situaţie. Cu mult respect, semnează : Membrii Biroului Electoral al Secţiei de Vot nr. 1/316, Paris, Franţa (au semnat această Scrisoare majoritatea membrilor Biroului Electoral din Paris – 8 din 11 membri) Alegători votanţi în baza buletinelor de vot ad-hoc, format A4 (colectarea semnăturilor continuă)

„Gazeta Basarabiei” susţine iniţiativa membrilor Biroului Electoral al Secţiei de Vot nr. 1/316, Paris, Franţa şi atenţionează că o situaţie similară s-a înregistrat şi în Italia, la Roma şi Padova, unde 274 au votat pe buletine de vot „A4”.


6

gazeta

BASARABIEI

1-31 decembrie 2010

ATTUALITA’ ITALIA Colf, Sono malata. Che fare? Vorrei sapere cosa deve fare una colf non convivente quando si ammala. Ha diritto allo stipendio? Il datore può licenziarla? Secondo le norme in materia la collaboratrice domestica deve immediatamente comunicare la sua assenza dal posto di lavoro e, se malata, inviare al datore di lavoro il certificato medico (solo se si tratta di colf non convivente). Il datore di lavoro è tenuto a pagare la metà dello stipendio pattuito per i primi tre giorni e il salario intero per i giorni successivi, fino a un massimo di: - 8 giorni, per anzianità fino a sei mesi; - 10 giorni, per anzianità da sei mesi a due anni; - 15 giorni, per anzianità superiori a due anni. Se la malattia del lavoratore si protrae per un tempo superiore a quello spettante, il datore di lavoro non è più obbligato a pagare lo stipendio e i contributi all’Inps. In questi casi il lavoratore mantiene il diritto alla conservazione del posto di lavoro per periodi differenti a seconda dell’anzianità maturata presso la stessa famiglia - fino a sei mesi 10 giorni - fino a due anni di servizio 45 giorni - supera i due anni 180 giorni Finito il periodo di conservazione del posto di lavoro, se la colf non è rientrata in servizio, al datore di lavoro spetta la scelta di continuare il rapporto di lavoro oppure interromperlo. E’ chiaro, comunque, che la colf avrà diritto a percepire quanto maturato nel periodo di lavoro prestato a titolo di Tfr, permessi e ferie non goduti e tredicesima. Attenzione: è importante comunicare l’assenza dal posto di lavoro o la malattia. Infatti le assenze non giustificate entro il quinto giorno, ove non si verifichino cause di forza maggiore, sono da considerare giusta causa di licenziamento. Già dal sesto giorno di assenza ingiustificata il datore di lavoro può inviare la comunicazione di cessazione del rapporto di lavoro all’Inps. Avv. Mascia Salvatore www.stranieriinitalia.it

Lavoro nero - L’impiego di lavoratori irregolari non escludi gli obblighi retributivi e contributivi del datore di lavoro Nuova sentenza della Corte di Cassazione Dopo la Sentenza n. 7380 del 26 marzo 2010 la Corte di Cassazione è tornata sul tema degli obblighi contributivi e retributivi, in capo al datore di lavoro, esistenti anche quando ad essere impiegati sono lavoratori privi del permesso di soggiorno e

quindi il rapporto di lavoro non è legittimo. La Corte, nel pronunciarsi, ricorda che "l’illegittimità del contratto per la violazione di norme imperative (art. 22 T.U. immigrazione) poste a tutela del prestatore di lavoro (art. 2126 cod.

za ove si consentisse a chi viola la legge sull’immigrazione di fruire di condizioni più vantaggiose rispetto a quelle cui è soggetto il datore di lavoro che rispetti la disciplina in tema di immigrazione". www.meltingpot.org

Test di italiano per permesso di soggiorno CE di lungo periodo Da giovedì 9 dicembre 2010 si cambia, prendono avvio i test di conoscenza della lingua italiana, necessari per ottenere il permesso di soggiorno CE. (ex carta di soggiorno). La prenotazione per il test avviene esclusivamente online collegandosi al sito www.testitaliano. interno.it o affidarsi ad un patronato. Secondo stime, vi sono nel Paese diverse centinaia di migliaia di persone in possesso dei requisiti di legge per poter richiedere il permesso CE e di conseguenza il test di conoscenza della lingua, che sarà di livello A2, presumibilmente facile per lo straniero che vive regolarmente da oltre cinque anni in Italia (e spesso alle spalle molti anni da irregolare). Le Prefetture entro 60 giorni dalla richiesta online dovranno sottoporre gli stranieri alla valutazione del test. Si spera, che non ci sia una falsa partenza in quanto tutti gli Sportelli Unici per l’Immigrazione sono oberati di lavoro per le pratiche arretrate sia dell’ultima regolarizzazione e dei flussi degli anni precedenti. - Non è necessario effettuare

il test delle lingua italiana, così come previsto dall’art. 4 comma 1, del Decreto 4 giugno 2010 (G.U. n. 134 dell’11-6-2010), nel caso in cui lo straniero sia in possesso di: * Attestati o titoli che certificano la conoscenza della lingua italiana ad un livello non inferiore al livello A2 del Quadro comune di riferimento europeo per la conoscenza delle lingue approvato dal Consiglio d’Europa, rilasciato dagli enti certificatori riconosciuti dal Ministero degli Affari Esteri e da quello dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca: Università degli Studi Roma Tre, Università per Stranieri di Perugia, Università per Stranieri di Siena, Società Dante Alighieri * Titoli di studio o titoli professionali (diploma di scuola secondaria italiana di primo grado, oppure certificati di frequenza relativi a corsi universitari, master o dottorati); * Riconoscimento del livello di conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello A2 nell’ambito dei crediti maturati per l’accordo di integrazione * Attestazione che l’ingresso in Italia è avvenuto ai sensi dell’art. 27, co.1 – lett. a), c), d), q) del T.U. sull’Immigrazione; *

Dna Valentina Talmazan a plecat în lumea celor drepţi La 20 noiembrie curent ar fi împlinit 50 de ani, dar a fost răpusă de boala nemiloasă care o chinuia de 10 ani şi a decedat la 28 octombrie în spitalul “Policlinico Casilino” din Roma, în braţele unicului său fiu Petru. Dna Valentina a trăit în satul Caracui, raionul Hânceşti şi activat în calitate de profesoară de limba şi literatura româna timp de 30 de ani. Multe promoţii au trecut prin mâna ei, oameni care acum stau în fruntea statului. Dar când a ajuns să-şi pună la cale copiii şi să-şi aline nepoţii, a plecat fără multe cuvinte la Cel de Sus. A fost o soţie, o mamă de aur, o soră de invidiat. O excelentă profesoară, care a depus tot efortul pentru duce până la sfârşit anul şcolar, fără a se gândi că mai are zile numărate de

civ.), sempre che la prestazione lavorativa sia lecita, non esclude l’obbligazione retributiva e contributiva a carico del datore di lavoro in coerenza con la razionalità complessiva del sistema che vedrebbe altrimenti alterate le regole del mercato e della concorren-

trăit. Datorită talentului profesional, bunătăţii sale, a fost titanul colectivului. A fost un bun orator, care a condus toate festivităţile din şcoală. A muncit cu iscusinţă, pentru ca elevii săi să însuşească bine materia. I-a mângâiat ca o bună mamă pe cap şi le-a vorbit cu calm. Tocmai de aceea la înmormântarea sa au venit toţi elevii satului şi au plâns ca după o mamă. Fiul dnei Talmazan a făcut totul pentru a-şi aduce mama în Italia la tratament. Se trata la Chişinau, însă fără mare efect. Medicii Spitalului Republican din Chişinău le-au spus rudelor că unica salvare este transplantul de ficat. La spitalul „Tor Vergata”din Roma, unde dna Valentina fost internată în luna iulie, medicii au reuşit să facă toate examenele necesare timp de

o lună ( în mod normal, acest proces durează aici 7-8 luni). Intervenţia chirurgicală urma să fie realizată de specialiştii de la spitalul „ Sant’ Eugenio”, dar dna Valentina a intrat în comă hepatică şi, după două săptămâni, s-a stins din viaţă. Corpul neînsufleţit al dnei Valentina Talmazan a fost transportat joi, 4 noiembrie în Republica Moldova. Iubita noastră profesoară a fost înmormântată în satul de baştină, lângă tatăl său. Petru Talmazan mulţumeşte din suflet tututor celor care i-au fost alături şi au contribuit financiar pentru ca mama sa să fie transportată acasa, în particular administratorului companiei aeriene “Air Moldova”, Gastone Nadoni şi rudelor din Roma. Natalia Dragnev

Certificazione, rilasciata da una struttura sanitaria pubblica, nella quale sia dichiarato che lo straniero è affetto da gravi limitazioni alla capacità di apprendimento linguistico derivanti dall’età, da patologie o handicap. Procedura di inoltro delle domande per effettuare il test della lingua italiana: - Dal 9 dicembre 2010, lo straniero che intende richiedere il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo dovrà inoltrare attraverso il sito internet www.testitaliano.interno.it, la domanda di svolgimento del test di italiano, compilando il modulo di domanda. - Le Prefetture effettuano i controlli per verificare * che sussista il permesso di soggiorno indicato; * che il richiedente sia maggiore di 14 anni; * che non risulti una richiesta precedente ancora in attesa di convocazione; * che il test non sia già superato,. - Se l’istanza risulterà regolare entro 60 gg. la Prefettura fisserà l’appuntamento, inviando la lettera di convocazione allo straniero - Lo straniero svolgerà il test presso i Centri Provinciali per

l’Istruzione degli Adulti, diffusi capillarmente sul territorio e già specializzati in tal senso, provvederanno alla somministrazione del test, alla valutazione della prova ed alla comunicazione dei risultati alla Prefettura; - Il superamento del test prevede un risultato di almeno l’80% del punteggio complessivo; * Se positivo: > Lo straniero può presentare alla Questura la domanda del rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo * Se negativo: > Lo straniero può ripetere la prova ed effettuare un’altra richiesta per via telematica. - Le Prefetture invieranno l’esito finale del test alle Questure ai fini del rilascio le permesso di soggiorno CE per soggiornati di lungo periodo; - Sarà fornita assistenza agli stranieri attraverso un servizio di help-desk tramite e-mail ad un indirizzo di posta elettronica disponibile sulla home page del sito www.testitaliano.interno.it, per fornire informazioni sulle fasi operative della procedura prevista per lo svolgimento e sulla modalità di compilazione della domanda on-line.

Flussi. Maroni: “Solo per colf e badanti” "Ci sono già tanti stranieri che hanno perso il posto. Inutile farne arrivare altri" Roma – 6 dicembre 2010 - Il governo continuerà a frenare gli ingressi per lavoro dall’estero. Stagionali a parte, è disposto a riaprire i flussi solo per colf e badanti. Lo ha detto stamattina il ministro dell'Interno, Roberto Maroni, ai microfoni di Radio24. I flussi sono fatti sulla base delle richieste del mondo del lavoro e servono a far arrivare manodopera ovviamente con un regolare contratto di lavoro” ha ricordato Maroni. “Noi negli ultimi tempi vista la crisi economica abbiamo ridotto anzi quasi azzerato i nuovi ingressi. Adesso - ha spiegato il ministro - stiamo studiando nuovi ingressi limitatamente a colf e badanti”. Secondo Maroni, “In un

periodo di crisi i primi a rimetterci sono i più deboli e se sono i cittadini extracomunitari che perdono il lavoro è inutile far venire dall’estero nuovi extracomunitari” . “Gli stagionali è un’altra cosa, vanno e vengono con un sistema che funziona bene grazie alla collaborazione delle associazioni di categoria e non creano particolari problemi”.

Il ministro ha parlato anche dei cartelli razzisti di Brembate. "Non vorrei che un cartello messo da una persona che ha un atteggiamento che lo stesso sindaco di Brembate di Sopra ha condannato e che io condanno diventi poi il simbolo di tutta quella comunità: una comunità che e' invece operosa, coerente". www.stranieriinitalia.it


gazeta

BASARABIEI Banii n-aduc fericirea Deseori, când în glumă, când în serios, mai scapă gura şi zicala aceasta, care, fiind pronunţată mereu, întâlneşte contraziceri şi dubii. Poate că din acest motiv noi, poporul român, nu reuşim să ne decidem şi să găsim o cale unică spre fericire: ba cutreierăm mări şi ţări, alegând ”calea banului", ba batem cu pumnul în masă şi zicem „nu” chiar la mijlocul drumului spre succes şi ne întoarcem de unde ne-am pornit- la vatra strămoşească. Iar după puţin timp ne luăm iar inima-n dinţi şi plecăm în lumea lui Dumnezeu, făcând din nou cercul ăsta fără capăt, de parcă am fi în labirintul lui Dedal, doar că Minotaurul de care fugim este chiar propriul nostru destin. Suntem atât de naivi, încât, fără să ne dăm seama, facem o comparaţie absurdă între bani, ceea ce nu sunt altceva decât materie reciclabilă (hârtie, metal, plastic) şi fericire, un sentiment paradoxal ce trăieşte în fiecare fiinţă a universului, da, în fiecare vietate; oare cu ce ar compara fericirea un fluture? Banii înseamnă bogăţie, la rândul său, fericirea este şi ea o bogăţie, deci ce ar fi daca le-am schimba poziţia: „fericirea aduce bani!!!” Poate mai întâi ar trebui sa ne îmbogăţim spiritual şi apoi material, o fi oare aceasta soluţia ce ar pune capăt tuturor suferinţelor şi sacrificiilor noastre?! Trecând hotarul, toţi avem un singur scop - acela de a umple buzunarul, ca mai apoi, întorşi acasă, să cumpărăm fericirea mult dorită, care pentru cineva reprezintă o casă, o maşină, înscrierea copiilor la o instituţie de învăţământ, posibilitatea deschiderii unei afaceri, etc. Zi de zi întindem mâna, pentru a vedea dacă mai avem mult până tragem fericirea de coadă, timpul trece, iar această distanţă devine tot mai mare, pâna când uităm de ea. Şi de ce ar trebui să-mi cumpăr eu fericirea anume acolo de unde am venit, îşi zic mulţi, când pot s-o cumpăr chiar aici! Sunt mulţi cei care gândesc astfel, ei au uitat ce înseamnă casa părintească, fântâna, codrul, hora, doina, sau poate nici nu au avut ce uita! Ochiul ăsta „al dracului" ne hipnotizează atât de bine, încât, fără să ne dăm seama, îi închidem pe ai noştri, transformândune într-un fel de orbi din propria iniţiativă. Ar fi absurd să afirm că mie nu-mi trebuie bani sau, şi mai mult, că nu sunt cu gândul la ei, din moment ce încă mai alerg pe străzile Italiei. Şi nu ştiu care sentiment este mai puternic - ura sau lăcomia- de au ajuns basarabenii să nu plece nici la înmormântarea părinţilor. O fi însemnând asta ceva, poate şi sacrificiile au fost enorme, dar merită oare chiar să ajungem până la exterminarea spiritului şi a conştiinţei omeneşti? Cu toate că sunt conştient că, oricât de mult voi avea, voi dori tot mai mult şi mai mult - e şi normal, e firea omenească , totuşi încerc să lupt cu ideia aceasta ispititoare. Sistemul bănesc în zilele de astăzi este cea mai puternică conducere din lume. Bancherul Mayer Amschel Rothschild zicea: „Daţi-mi voie să controlez producerea banilor într-o ţară şi nu mă interesează cine scrie legile ei”. Nici chiar religia nu-i poate ţine piept, din contra, se aliază. Bani, bani, bani...acesta este răspunsul la orice întrebare şi totodată întrebare la orice răspuns. Dar haideţi să revenim la ale noastre, haideţi totuşi să încercăm să înţelegem unde s-ar putea ascunde fericirea cea mult dorită. Unde s-o gasim? De la cine s-o cerem? De la cine s-o împrumutăm măcar? Să lăsăm aurul, să lăsăm banii, să lăsăm maşinile pe ultimul plan. În popor se spune că un om pe parcursul vieţii trebuie să sădească un pom, să sape o fântănă şi să aducă pe lume un copil. Eu aş mai adăuga ceva: îngrijiţi copacul an după an, sfinţiţi apa fântânii la timp, fiţi alături de copil (familie) cu trup şi suflet în fiecare clipă şi veţi vedea ce înseamnă fericirea. Banii sunt o iluzie - vin şi se duc, pe când amintirile şi emoţiile trăite rămân pentru toată viaţa. Fiecare îşi imaginează fericirea în felul său, dar dacă nu realizăm anumite lucruri, rămânem doar cu imaginaţia. Mă rog, poate şi imaginaţia pentru cineva înseamnă fericire, dar nu pentru majoritatea. Fericirea se capătă prin muncă şi nicidecum sperând. Speranţa de una singură niciodată nu îţi va aduce fericire, nici bani, nici casă frumoasă. Credeţi că toţi milionarii sunt fericiţi? La sigur nu! Dar sunt sigur că există o mulţime de oameni fericiţi fără a fi milionari. E logic că nu vom fi niciodată toţi fericiţi, dar de ce să nu fiţi dumneavoastră unul dintre acei puţini? E simplu. Trebuie sa priviţi doar lucrurile pozitive. În fiecare dimineaţă gândiţi-vă ce aţi putea face bun pe parcursul zilei. Încercaţi să faceţi, măcar pentru câteva clipe, o persoană să zâmbească. Ridicaţi capul şi spuneţi: viaţa e frumoasă. Deseori auzim oameni care, atunci când plouă, se supară şi zic: ce vreme urâtă! Să ştiţi că nu vremea e urâtă, aşa o interpretează ei. Nu vă lăsaţi în nici un caz conduşi de gândurile rele. Optimiştii găsesc foarte uşor calea spre succes şi, deci, şi spre fericire. Puterea gândului bun poate să te aducă la realizări pe care le credeai imposibile. Fericirea şi succesul ţi le creezi tu insuţi, având mintea lucidă şi sufletul deschis. Şi nu uitaţi: banii n-aduc fericirea…fericirea aduce bani. Oleg Chicu

1-31 decembrie 2010

7

„Mulţi s-ar întoarce în Moldova, dacă ar avea condiţii pentru a investi în propriile afaceri” Interviu cu un basarabean ajuns în Italia Adrian Condrat a călcat pamântul italic cu mult înainte de a se stabili cu traiul aici. Pentru a scăpa de datorii, împreună cu soţia au decis că ar fi bine ca unul din ei să plece peste hotare. În cele din urmă, Dorina Condrat a lăsat serviciul său la Spitalul Municipal de Urgenţă din Chişinău şi, în anul 2003, a venit în Italia. La început a zis că va sta trei luni şi apoi se va întoarce în Moldova, după cum prevedea şi regulamentul pentru cetăţenii români. Deoarece statul (R. Moldova) nu a putut să le acorde un mic ajutor, pe care îl solicitase, Adrian a zis: „ Stop. Am să-mi fac singur viitorul”. S-a eliberat din funcţia pe care o exercita în cadrul Companiei Moldova TransGas şi s-a angajat ca şofer pe un microbuz ce făcea ruta Moldova - Europa. Dorina a decis să ramână la muncă în peninsulă pentru o perioadă mai îndelungată. Acum se vedea mai des cu soţul, deoarece el circula şi în Italia. Cei doi copii erau încă mici şi Adrian încerca cât mai mult să fie lângă ei, acoperind lipsa mamei. Şi aşa anii au trecut, copiii au crescut. Prin 2009 au decis să închirieze un apartament în Treviso, Adrian a început să-şi caute un loc de muncă în zonă. — Care a fost primul gând când v-aţi stabilit cu traiul în Italia? Primul gând a fost acela de a aduce cât mai repede copiii sub aripa noastră şi de a-i încadra în şcolile italiene. La început au venit de câteva ori în vacanţă, aşa i-am deprins treptat cu societatea de aici, pentru a nu-i supraîncărca. Le-a plăcut Italia, mai ales că o cunoşteau şi de acasă, ambii au învăţat la liceul român- italian „Dante Alighieri” din Chişinău. Apoi a fost şi gândul de a mă aranja la un serviciu stabil. Nu pentru a câştiga mulţi bani, pentru mine banii nu au fost niciodată pe primul plan. Important e să-mi ajungă pentru strictul necesar. — Acum sunteţi mulţumit de rezultatele pe care le aveţi? După şapte ani de despărţire, în sfârşit avem familia reunită. Ce poate fi mai frumos decât aceasta. Suntem bucuroşi că după o zi de muncă ne aşezăm cu toţii la masă, servim împreună un ceai, schimbăm o vorbă. Este o mare diferenţă

faţă de comunicarea prin telefon sau internet. Ambii lucrăm, avem permis de şedere, contract de muncă. Chiar dacă nu activăm în câmpul de muncă dorit, suntem mulţumiţi că primim un salariu meritat, că suntem stimaţi şi apreciaţi de „datori di lavoro”. În Moldova şefii nu prea ştiu de bunele maniere, pe cand aici le întâlnim la orice pas. Copiii sunt aranjaţi la şcoală. Fata este anul III superior, băiatul anul I superior. În ochii lor licăreşte imaginea unui viitor frumos. Feciorul, pe lângă şcoală, practică şi sportul, joacă polo pe apă în echipa „Mestrina Nuoto” din oraşul Mestre. Suntem foarte mulţumiţi de rezultatele lor. — Cei ce muncesc în Italia au puţin timp liber, dvs. cum vi-l petreceţi? Am foarte puţin timp liber, dar şi cel pe care îl am tot împreună cu familia îl petrec. Ne permitem să mergem şi la o pizza, şi la un restaurant, şi la un frigărui cu prietenii. Vara mergem la mare, iarna la munte. E bine să le ai pe toate aproape.

Acum am înţeles şi eu sensul cuvintelor din poezia „Odă închinată Basarabiei” – „… nici urcare pân-la munte,/nici ieşire către mare”. Desigur că nu am uitat şi obiceiurile noastre, când mergem noi în ospeţie, când primim noi oaspeţi. Nu atât de des cum se întâmpla în Moldova, dar asta e, e altă viaţa aici. Eu sâmbăta după masă sunt mereu la meciurile lui Dorin, practic sunt şi eu un fel de antrenor al său. Când au posibilitate, vine şi mama cu sora. — Cum credeţi, de ce majoritatea moldovenilor aflaţi peste hotare sunt indiferenţi faţă de patria lor? Nu aş zice că sunt indiferenţi faţă de patrie. Fiecare se gândeşte la părinţi, la rude, la locul de unde provine. Ei sunt indiferenţi faţă de politică, faţă de cei ce conduc statul. Eu am fost şi voi fi mereu un patriot, indiferent în care colţ al lumii mă voi afla. Toţi sunt sătui de promisiuni ce sunt uitate după alegeri. Nimeni nu investeşte în dezvoltarea perspectivelor tinerilor. De ce să nu fie indiferenţi, când după o saptămână

de vacanţă în patrie nu au răbdare să revină în Europa. Aici e problema. Ce le lipseşte şi ce-i sperie în Moldova? — Credeţi că migraţia va schimba mentalitatea moldoveanului? Nu doar cred, acest lucru este demonstrat. Eu deja sunt cu mentalitatea schimbată 90 la sută. Dacă s-ar întoarce toţi acasă ar fi o schimbare foarte mare. Personal şi mâine m-aş întoarce, însă deja nu se mai discută să lucrez „la stat”. Aş vrea să-mi deschid afacerea mea. Eu nu cer nimic de la stat, eu întreb statul: el nu o să-mi pună piedici în activitate? Mulţi s-ar întoarce, dacă ar avea condiţii pentru a investi în propriile afaceri. — Deci când intenţionaţi să vă reîntoarceţi la căsuţa din Truşeni? Din Truşeni, din Drochia sau din Râşcani - nu contează, casa noastră a fost Republica Moldova, însă pentru moment casa noastră este Italia. Mulţumim acestui stat şi acestui popor pentru ajutorul şi înţelegerea pe care o primim. Dacă veneau ei la noi, nu cred că procedam la fel. Am un prieten, pictor italian, care mi-a zis odată să nu mai spun că sunt „stranier”, căci „toţi suntem stranieri pe acest pământ”. Nu ştim precis când o să ne întoarcem în ţară. Răspunsul depinde de cuvintele de mai sus unde vorbeam de condiţiile oferite de stat. Deocamdată o să încercăm să contribuim de aici cu ce putem. Interviu realizat de Oleg Chicu Noiembrie 2010


8

gazeta

BASARABIEI

1-31 decembrie 2010

OPINII: Gheorghe Zamfir: Uniţi-vă, odată, În timp de bejenie, sosirea la un concert pentru este şi o străduinţă de purificare a lumii Dumnezeu! Comunismul e in flagrantă contradicţie cu convingerile noastre şi, prin urmare, contra unei societăţi cu adevărat mai bune. Ultimii ani de dominaţie comunistă, cu toată trena de fărădelegi din recuzita acestui partid odios şi nenumaratele rătăciri ale electoratului nostru, au demonstrat cu prisosinţă incoerenţa şi incultura noastră istorică. În felul acesta, am profanat trecutul istoric, spiritul firilor vizionare ale înaintaşilor, am scuipat în icoanele lăcrimânde ale neamului, am pângărit Adevărul, Istoria, Muma. Iar consecinţele le-am plătit noi şi le vor plăti şi urmaşii noştri - victime inocente ale iresponsabilităţii, nepăsării, leneviei şi a metehnei de a ne bizui mereu pe alţii când e vorba să ne croim soarta. A sosit clipa când trebuie să încetăm tânguirile, asumându-ne deplinul curaj de a admite că, dacă guvernările precedente au fost pe cât de corupte, pe atât de ineficiente, e şi vina noastră. Pentru că nu au ştiut de frica electoratului şi de ruşinea de a-l decepţiona. Şi nu o vor avea atâta timp cât nu vom fi o forţă indestructibilă şi o voce redutabilă. Din considerentele expuse mai sus, facem apel la bunul-simţ al deputaţilor din formaţiunile de centru-dreapta. Noi, electoratul din diaspora, vă cerem, ba chiar insistăm, cu deplina certitudine că avem acest drept, să vă faceţi un examen de conştiinţă şi o terapie de igiena morală pentru a vă onora promisiunile electorale şi misiunea istorică ce vă revine astazi pentru a făuri destinul acestei aşchii de ţară. Călcaţi-vă pe inimă, renuntaţi la ambiţii şi orgolii deşarte. Luaţi aminte că în istorie au intrat doar cetăţile care s-au apărat, unite, din interior, cu forţe comune. Iar pleava – vanitoşii, mercenarii, fariseii şi vânduţii - a fost îngropată în neantul istoriei. Iar domnului Lupu în persoană îi cerem expres să nu repete gestul pe care l-a facut portocala ticăloasă la 4 aprilie 2005. Acum, când ne aflăm la o răspântie a istoriei, scoateţi sabia moralei din teacă şi, cu mâna pe conştiinţă, decideţi onorabil finalul "duelului" electoral; nu ne inşelaţi aşteptările. Vă obligăm: nu ne puneţi speranţele la mezat, nu mai negociaţi viitorul ţării. Căci, vorba veche: când doi se ceartă al treilea câştigă. Conjugaţi-vă eforturile, demonstraţi luciditate, tactică, diplomaţie şi maturitate politică. Ne adresăm către partidele în care am investit toate speranţele şi aşteptările noastre - PL, PDLM şi PD - UNIŢI-VĂ, ODATĂ, PENTRU DUMNEZEU! Nu ne târâţi în infernul trecutului monstruos, sângeros şi ruşinos. Numai gândul că ar putea fi reeditaţi anii de coşmar şi de calvar ne face zile negre şi nopţi albe. Nu compromiteţi imaginea acestei palme de pamânt, salvaţi R. Moldova de la un posibil naufragiu istoric. Suntem în colimatorul opiniei publice internaţionale. De voi depinde: se vor stinge sau se vor aprinde reflectoarele întregii lumi asupra realităţilor noastre. Noi, basarabenii din diaspora, având inimile bătânde la unison cu clopotele deşteptării din ţară, vă rugăm să ne preschimbaţi visul în realitate. Republica Moldova trebuie să fie o ţară democratică şi noi cetăţeni egali în drepturi, cu deplină libertate politică, morală şi economică. Dorim să revenim la vatră, într-o ţară în care nu mai bântuie năluca comunismului şi să făurim viitorul acesteia împreună. Liuba Marian, Roma Tatian CHIRIŢĂ

— Aveaţi un vis... Aţi reuşit să creaţi Academia Română a Naiului?... Nu, încă nu am reuşit. Poate că am s-o creez într-o zi, dacă mai am timp. Acum am foarte multe de făcut: compoziţii, lucrări, cărţi, poezie. Am scris chiar şi o carte de basme pentru copii, care urmează să iasă curând de sub tipar. La fel, aştept să apară şi a doua mea carte autobiografică... Am foarte mult de muncit.

În timpul campaniei electorale, în oraşul Padova a avut loc un concert susţinut de naistul Gheorghe Zamfir, acompaniat de orchestra „Iurie Borş”. Concertul a fost organizat de asociaţia „Baştina”, în frunte cu Alexandru Marcinschi, iar finanţarea a fost acordată de către PLDM. După concert am avut ocazia să schimb câteva cuvinte cu maestrul Zamfir. Artiştii se grăbeau, căci a doua zi urmau să concerteze şi în Milano, iată de ce discuţia noastră nu a fost prea lungă. Sper totuşi să vă placă, cum se spune: „tot ce-i bun e câte puţin”. — Dle Gheorghe Zamfir, cum a fost posibil să susţineţi un concert în Italia şi să aveţi o sală plină de basarabeni? Toate sunt simple în viaţă. Aşa a fost să fie ca noi să venim aici şi să susţinem în faţa basarabenilor, a moldovenilor acest mesaj de iubire şi pace. Ştiu că e greu pentru cei care se află departe de casă, căci, am aflat, în Italia sunt foarte mulţi, aproape un sfert de milion. La o populaţie de 3,5 milioane, cât are R. Moldova, este enorm. În timp de bejenie, sosirea la un concert este şi o străduinţă de purificare a lumii. Sunt chiar necesare o melodie, o doină, o urare de bine şi bunăstare, un îndemn ca baştina să nu fie uitată, poporul care a rămas acolo să nu fie uitat, cei care sunt aici să-i susţină pe cei de acasă, cu tot efortul şi cu toată puterea lor. Am fost fericiţi că am putut să purtăm aici, la Padova, acest mesaj de iubire şi pace. — Aţi spus cândva că „salvarea României este Basarabia”. Credeţi că mai este valabilă această afirmaţie? Am spus asta acum 20 de ani şi îmi menţin părerea, pentru că în Basarabia a rămas extraordinar de multă puritate, foarte multă inimă, voinţă şi foarte mult respect pentru valori. Cum spunea regretatul Grigore Vieru: „e atâta limbă română în Basarabia, încât ar putea s-o înveţe şi rusul.” — Aţi avut planuri frumoase, de aşezare în Chişinău, auzisem că aţi avut un teren ca să vă ridicaţi o casă... Nu-l mai am, acel loc de casă. Nu am avut timp să mă ocup de asta în acei ani de după 1990, după ce am fost în Basarabia. Terenul a fost achiziţionat de nişte companii, folosit în favoarea lor.

fenomenal, dar şi un om extraordinar. Are un suflet de o puritate şi de o gingăşie cum rar mai poţi întâlni astăzi. — Sunteţi încă în ”exil” sau aţi revenit în Ţară? Nu, nu mai sunt în exil! Eu am revenit în Ţară în 1990 şi m-am stabilit definitiv în România după 2000. Deci, din 2000, sunt acasă. — Aţi reuşit să descifraţi Codul Naiului Primordial? Da, bineînţeles. L-am şi descris în teza mea de doctorat, care a fost publicată. — Mi-a plăcut mult explicaţia dvs. despre legătura numărului „7” cu instrumentul zeului Pan. Doriţi să istorisiţi şi cititorilor noştri această teorie? Şapte este cifra din Geneză în care Dumnezeu a creat Pamântul.

Tot ce există, El a creat în şase zile, iar într-a şaptea zi s-a odihnit. Primul nai, făcut de zeul Pan, a avut şapte tuburi şi este o legătură extraordinară din punct de vedere microcosmic şi macrocosmic între sunetul terestru, nai şi Geneză. Când va fi momentul, voi spune mai multe. — Patrimoniul culturii naţionale, pe plan muzical, este azi în pericol din cauza mulţimii de stiluri ce apar. Cum credeţi, ce viitor are naiul, muzica populară, în general, în întreg spaţiul românesc? Naiul va avea un viitor strălucit în întreg spaţiul planetar, nu numai în cel românesc, pentru că noi, poporul român, vom avea un rol major de aici înainte. Când vor fi timpurile pregătite, vom răsări precum Pasărea Phoenix, din cenuşă, şi învierea noastră va fi uluitoare şi definitivă.

— Cunoaşteţi pe cineva care, baremi în viitor, ar putea reuşi să mânuiască naiul la fel de dumnezeieşte ca maestrul Gheorghe Zamfir? Aştept să vină. Îl aştept să vină şi să bată la uşă. Sunt deja câţiva maeştri buni, dar sunt din generaţia mea sau cu puţin mai tineri. Eu sper că înt-o zi să fie trimis anume acel de care vorbeşti... de o rază de lumină şi să văd în el sclipirea celui care va avea de spus mult mai mult decât am reuşit să spun eu şi ceilalţi. — Ce mesaj lăsaţi fraţilor de peste Prut aflaţi în Italia? Le urez tuturor multă sănătate şi bucurii. Crăciunul, Anul Nou şi toate sărbătorile de iarnă să vină întru împlinirea dorinţelor lor, celor mai scumpe. Doresc întregului popor al Basarabiei să renască, aşa cum am spus, din cenuşă, precum Pasărea Phoenix. Interviu realizat de Oleg Chicu Padova, 2010

TRANSPORT DE MĂRFURI ŞI PASAGERI Moldova-Italia-Moldova Veneţia: NS 816 SRL ”NISEUROTRANS”, tel. 328 5713141 Roma: CIN 850 Marin Godonoagă, tel. 328 0945569 Torino: Eugen, tel. 328 00 92107 Padova: Burebista 90 Perugia: SRL „PROVIRAJ”Ion, tel. 3205520797 Trieste –Treviso –Venezia –Padova – Rovigo – Ferrara - Bologna- Imola –Faenza – Ravenna – Cerbia –Cesenatico - Rimini – Cattolica şi alte oraşe şi localităţi: ”GEOSTAR”, tel. 389 0214475

— Cântaţi extraordinar în duet cu maestrul Vasile Iovu. Mai ţineţi legătura cu domnia sa? Desigur. L-am văzut acum două zile. Am luat masa împreună la restaurantul ”Roata Vremii”, diriguit de un domn pe nume Vreme Vladimir. Când sunt lângă Vasile Iovu, parcă aş învia a doua oară, a treia oară, a patra oară (!), pentru că îl consider un copil de suflet. Este un muzician

Gazeta Basarabiei vă urează Sărbători Fericite şi La Mulţi Ani!

Gazeta Basarabiei - nr15 - web  

Gazeta Basarabiei mulţumeşte moldovenilor din Italia de 28 285 ori. Test di italiano per permesso di soggiorno CE di lungo periodo  pag. 2...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you