Issuu on Google+

逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

客戶名稱: 客戶名稱 : Hip Shing Hong Group of Companies 地址: 地址 : 23/F Hip Shing Hong Centre, 55 Des Voeux Road Central, Hong Kong 負責人: 負責人 : Joyce Chan 電話: 電話 : 29783707 日期: 日期 : 2013.05.03

報價單號 :Q20120275 電郵: 電郵 : 傳真: : 傳真

 joycechan@hshd.com.hk  29783768

報價單 編號

產品名稱

數量 單位

價格

總計

1

K009

【 MAX】 MAX 】 家庭型足球機120x61x79(cm)(02-02) 家庭型足球機120 x61x79(cm)(02-02)

$

1,980.00

$

-

2

K011

【 MAX】 MAX 】 標淮型型足球機120x61x79(cm)(02-06) 標淮型型足球機120x61x79(cm)(02-06)

$

2,680.00

$

-

3

K006

【 MAX】 MAX 】 可摺型活動型足球機120x61x79(cm)(02-08) 可摺型活動型足球機120 x61x79(cm)(02-08) 30KG細機 30KG 細機

$

3,650.00

$

-

4

K007

【 Dufferin】 Dufferin 】 可摺型活動型足球機140x73x88(cm)(WF1402) 可摺型活動型足球機140 x73x88(cm)(WF1402) 50KG 大機 有輪推

$

5,980.00

$

-

5

K013

【 Dufferin】 Dufferin 】 豪華型足球機145 x 76 x 91(cm)(02-07)

$

3,780.00

$

-

$

6,980.00

$

-

$

4,680.00

$

-

以下產品均為德國進口商業用名廠產品, 以下產品均為德國進口商業用名廠產品 , 質優料靚, 質優料靚 , 特別適合公眾 地方使用, 地方使用 , 本公司提供全面一年保養。 本公司提供全面一年保養 。 品牌資料歡迎參閱 http://dufferin-products.com/ 【 Dufferin】 Dufferin 】 耐用型足球機145 x 76 x 91(cm)(WF1403) 夾板結構 面貼 防火板 【 Dufferin】 Dufferin 】 歐式足球機141 x 73 x 82(cm)(02-11)(安全套管) 82(cm)(02-11)(安全套管)

7

K015

8

K017

9

K018

【 Dufferin】 Dufferin 】 酒店型足球機145 x 76 x 91(cm)(WF5701) 實木結構 面貼 木皮 塗裝高級環保漆 活動組件全金屬設計 高貴大方經久耐用

$ 11,850.00

$

-

10

K145

【 MAX】 MAX 】 三合一遊戲台台CT-03-288C(122x66x85cm)( 三合一遊戲台台 CT-03-288C(122x66x85cm)(美式桌球 CT-03-288C(122x66x85cm)(美式桌球、 美式桌球 、 足球 機及曲棍球台)

$

5,980.00

$

-

11

K045

【 Dufferin】 Dufferin 】 立體曲棍球場 110*83*86cm WS4001 (全港唯一供應)

$

4,800.00

$

-

12

K047

【 Dufferin】 Dufferin 】 超級歡樂滾球 240*63cm WS8001 (全港唯一供應) 備電子 計分

$

9,880.00

$

-

13

K048

【 MAX】 MAX 】 五合一多功能遊戲檯(桌球\氣墊\乒球\撲克\飯桌) 7呎

$ 15,800.00

$

-

14

K210

【 MAX】 MAX】 足球機替換足球(4個1包)

$

120.00

$

-

15

加裝投幣器(入錢器)

$

1,850.00

$

-

16

加裝桌面玻璃

$

1,250.00

$

-

17

加裝電子計分器

$

1,250.00

$

-

小計: 小計 : $

-

如有任何疑問或查詢歡迎直接聯絡專職負責閣下訂單的 客戶服務主任田先生:5400 客戶服務主任田先生 :5400 8418

折扣: 折扣 : $ 折扣: 折扣 :

如本公司報價高於其他公司, 如本公司報價高於其他公司 , 歡迎來電查詢可獲得更低價格。 歡迎來電查詢可獲得更低價格 。

總計: 總計 : $

0% -

交貨細則: 交貨細則 : 1.收到確認訂單後7-10天內送貨(如需提早送貨煩請致電) 2.離島及澳門如需寄船 , 運費買方自付 3.上列報價已包含送貨,安裝費及提供一年保養服務 3.上列報價已包含送貨,安裝費及提供一年保養服務。 上列報價已包含送貨,安裝費及提供一年保養服務 。 4.只能送達電梯可到達樓層 , 如需搬樓梯或其他地形問題已未能送達, 如需搬樓梯或其他地形問題已未能送達 , 需收取$400回程費。 需收取$400回程費 。 5.球檯及遊戲機, 5.球檯及遊戲機, 只送至貨車直達地點, 只送至貨車直達地點, 除有電梯外, 除有電梯外, 不包上樓 或下地牢, 或下地牢 , 凡搬運上落樓需另加苦力費每層$200/張 6.貨到收票\貨到10天內支票付款 6.貨到收票\貨到10天內支票付款, 貨到收票\貨到10天內支票付款 , 支票抬頭【 支票抬頭 【 逸科環球體育用品公司】, 逸科環球體育用品公司 】,歡迎使用政府採購卡 】, 歡迎使用政府採購卡 。 7.此報價單有效期20天 如想獲得更進一資料或彩圖歡迎瀏覽本公司網站 www.QKsport.com

客戶簽回確認訂單 謝謝

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com

產品名稱: 產品名稱 :

K009

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

【 MAX】 MAX 】 家庭型足球機120x61x79(cm)(02-02) 家庭型足球機120 x61x79(cm)(02-02)

報價: 報價 : 產品名稱: 產品名稱 :

K011

K006

K007

$

2,680

【 MAX】 MAX 】 可摺型活動型足球機120x61x79(cm)(02-08) 可摺型活動型足球機120 x61x79(cm)(02-08) 30KG細機 30KG細機

報價: 報價 : 產品名稱: 產品名稱 :

1,980

【 MAX】 MAX 】 標淮型型足球機120x61x79(cm)(02-06) 標淮型型足球機120 x61x79(cm)(02-06)

報價: 報價: 產品名稱: 產品名稱 :

$

$

3,650

【 MAX】 MAX 】 可摺型活動型足球機140x73x88(cm)(WS1402) 可摺型活動型足球機140 x73x88(cm)(WS1402) 50KG 大機 有輪推

報價: 報價 :

$

5,980

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com 產品名稱: 產品名稱 :

K013

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

【 Dufferin】 Dufferin】 豪華型足球機145 x 76 x 91(cm)(02-07)

報價: 報價 :

$

3,780

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

產品名稱: 產品名稱 :

K015

產品尺寸 面(邊)板 台座部分 腳部分 其它 產品名稱: 產品名稱 :

1430*760*880mm 邊板/面板為高級夾板,內裡白板/球門板為纖維板,貼美耐板. 用高級夾板+實木制做. 用優質實木制做,貼防火板. 報價: $ 報價 : 球場底板密度板,貼PVC, 球場底板密度板,貼 PVC,印刷球場線. PVC, 印刷球場線. K017 【 Dufferin】 Dufferin】 歐式足球機141 x 73 x 82(cm)(02-11)(安全套管) 82(cm)(02-11)(安全套管)

【 Dufferin】 Dufferin 】 耐用型足球機145 x 76 x 91(cm)(WF1403) 夾板結構 面貼防火板

隱藏式安全伸縮管, 不會突出對面檯邊, 不會突出對面檯邊 , 有效防止受傷 活動組件全金屬設計 高貴大方經久耐用

報價: 報價 :

$

6,980

4,680

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

產品名稱: 產品名稱 :

K018 【 MAX】 MAX 】 酒店型足球機145 x 76 x 91(cm)(WS5701) 實木結構 面貼木皮 塗裝高級環保漆 活動組件全金屬設計 高貴大方經久耐用

產品尺寸 面(邊)板 台座部分 腳部分 其它

1450*830*880mm 球場規格 均為優質實木+高密度板材加貼木皮制做,塗裝高級環保油漆. 腳柱板/腳連檔/腳肚板均為高密度板材加貼木皮制做,塗裝高級環保油漆. 球場底板高密度板材,正面過三聚氫胺,背面貼深色木紋美化紙, 報價: $ 11,850 報價 :

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com 產品名稱: 產品名稱 :

K145

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

【 MAX】 MAX 】 三合一遊戲台台CT-03-288C(122x66x85cm)( 三合一遊戲台台CT-03-288C(122x66x85cm)(美式桌球 CT-03-288C(122x66x85cm)( 美式桌球、 美式桌球、 足球機及曲棍球台)

報價: 報價 : 產品名稱: 產品名稱 :

K045

$

5,980

【 Dufferin】 Dufferin 】 立體曲棍球場 110*83*86cm WS4001 (全港唯一供應)

產品尺寸

1100*830*860mm

面(邊)板

高密度板制做雙貼PVC, 高密度板制做雙貼 PVC,封 PVC, 封 PVC邊條,有6 PVC 邊條,有6mm 邊條,有6 mm透明邊牆+黑色邊丸角. mm 透明邊牆+黑色邊丸角.

球場規格

台座部分

底板高密度板制做,貼PVC, 底板高密度板制做,貼 PVC,印刷球場線. PVC, 印刷球場線.

腳部分

L 型腳柱板/腳肚板底板高密度板制做均貼PVC. 型腳柱板/腳肚板底板高密度板制做均貼 PVC.

1070*790mm

報價: 報價 :

$

4,800

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com

產品名稱: 產品名稱 :

K047

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

【 Dufferin】 Dufferin 】 超級歡樂滾球 240*63cm WS8001 (全港唯一供應) 備電子計分

報價: 報價 : 產品名稱: 產品名稱 :

K048

$

9,880

【 MAX】 MAX 】 五合一多功能遊戲檯(桌球\氣墊\乒球\撲克\飯桌) 7呎

呎吋: 呎吋:

2120*1220*830mm 報價: 報價 :

$

15,800

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往 : SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: 網頁位址 http://www.QKsport.com

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

【 Dufferin】 Dufferin】 室內遊戲台, 室內遊戲台 , 經久耐用, 經久耐用, 以下是一個五年前跟我們訂機, 以下是一個五年前跟我們訂機 , 同事前往安裝時發覺五年過去, 同事前往安裝時發覺五年過去 ,除有歲月留下的使用痕跡外, 除有歲月留下的使用痕跡外 , 整機就 像定格一樣, 像定格一樣, 能玩能用, 能玩能用 , 狀態優良, 狀態優良, 說多無謂, 說多無謂 , 相片為證。 相片為證。 所有產品提供3年全面保養, 所有產品提供3年全面保養,價格不特別便宜, 價格不特別便宜,但【質優】【 質優】【料靚 】【料靚】【 料靚】【做工細致 】【做工細致】, 做工細致】, 最重要是這是一台可以用可以玩十年以上的玩伴, 最重要是這是一台可以用可以玩十年以上的玩伴,請勿用一般玩具機作比較。 請勿用一般玩具機作比較。 新機

使用五年後

五年機近鏡

地點: 地點 :

美國商會 胡漢輝中學

同場拍照 現場實境

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址 : 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往: SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: http://www.QKsport.com 網頁位址

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址: 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往: SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: http://www.QKsport.com 網頁位址

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址: 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


逸科環球體育用品公司專業體育用品供應商 專業體育用品供應商 信件請寄往: 信件請寄往: SAN PO KONG POST OFFICE P.O.BOX NO.83043 電話: 電話:2383 9973 網頁位址: http://www.QKsport.com 網頁位址

傳真: 傳真:2383 5653 (營業時間 營業時間: 營業時間:09:30 – 22:00)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Tel :2383 9973 e-mail:info@QK Fax :2383 5653 mail:info@QKsport QKsport.com sport.com

營業地址: 營業地址: 葵涌和宜合道 葵涌和宜合道 123 號聯發工業第三大廈 10 樓 1009 室


jk9io