Page 1

창간호

너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐이니라

[마 5:13]

2010

3

세상의 소금

2010.2.24 10:32:37 AM


₉ಡ ༊᧲⋝ౝ 3 ⧪ᅖ⦽ᔍ௭ॅ 4 ᮡ♕ᯱᯙ░ቑ 6 ᗭɩ᮹⩥ᰆ 8 ₙᔕᯕ⎵թ 9 ࠥᕽᗭ} 10 ᗭɩᮝಽᔕᦥeᔍ௭ 11 ḡᩎᗭ᜾ 12 Ʊ⫭⧪ᔍDBMFOEBS 14


р╝Ксз▓тЛЭр▒Э р╕й

т▓╕т▓┤ т▓│╒йтпН█╡сЦЩсФвсо╣сЧн╔йспХтАл▄йтАм 

спХ▌Е

╩бс│жспЦтАл▌ХтАмспер╝КсФН 

тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟Оси▒сХ╜т▓▒╞▒соВ тпНр╕╛ тВЯ╩Ст▓▓си▒ ┼Йр╝Стж╜▌Е█╡

сжер╕йрае тзЙ╠╣ e ┘е╟Сaa ╘Х ╙╣рпЭсо╣ сжеспХреЕсое сФ╛bтж╣р╗ХсХ╜смХ├дспХсже▄▒╩нсЭЧ▌Е╔Щ█╡ск╜смЩсий сое╩н

сЗе р╗жспХ тжбрпбрд╜р╖Э ▌Е╓бскбсХ╜ ╘Щ тВжспХ спй▌Е т╖етжбрпбрд╜ ╞▒соВтйвр╗жт╖жспХрпб тВжспХ▌Е ╔Щ тВж с╡▓си▒

тж║╞▒р╕й▌ЕсХ╜смЩтАлтзК▌бтАм─КсФ╛спХр╖ер╕нтйесЩ╣р╕кси▒сБ╢сже

раес│жтк╣со╣сЬ╜тж╜сЗбсЗесоесЧн}тж╜▌Е

╓Д┼Б тЗ╢тж╣тж╣█╡ ╙╣рпЭ  слЩ┼БтАл ▄йтАмр╝Кс▒в┼БтАл ▄йтАмсп▒сФН┼Б тАлтж╣▄йтАм█╡скЕс╕вспжсЬ╜р╖ЭснетзХс│Хс░Нтж╣█╡тпНтж╜тж╜сБ╜

сже█╡├Щ▌ЕсЬ╜сВСсмС█╡├нсжетАл▄йтАмрпЭ

р╗жтгйспХспй█╡╙╣рпЭ ╘ХсжеспХр╖ЭсЗ║сйНтАл▌НтАмрпЭ█╡╩Срае

р╝Йр╖Х█╡├ЩсВСсмС█╡├н┼ЦсЗбспХр╗С

a╘Йсо╣сжеспХ█╡риЙсиХроЙр▓ЕтАл▌НтАмрпЭ█╡╩Срае█╡сжетАл▄йтАмрпЭ

сйХсо╣скбсЧорае█╡сжеспХр╕й▌Е▌Ер╖ХсАбр▓╜

┼БсБа┼Бспйс╕бр╕н╘Йсо╣сжеспХ█╡сЗ║┼Б╘ХсжеспХaриЙ

сВСсмнсзЭтзБр╝Ктв╜раетВжсФвр╕й▌Е▌Ер╖Х┼Б сжеспХреЕсо╣сЧораеaсФ╛bсЕХ▌ЕсЛБр╖Х├С╙╣тАл▄ЗтАмсоЭр╗Х тж║сЬЦр╝Ктв╜р╖Э}спЩсДер▓╜▌ЕсЬ╜с▒╢тж╣█╡╙╣рпЭ сДбсЦТ╩СaскЕ╩Сс▒е╩нс╕б█╡сЬ╜ти╣раесиз┼Б

сиХс╕бр╗Хтж╣╙╣▄╣╠╣╩Сраетж╜спЭспХсиЦсмЩтж╣├н█▒═Хс╕б █╡╙╣рпЭт▓╕├С╩СсХ╜сжеспХр╖ЭтФЕсмХ▌Е█╡├н╒йр╛ХтбО тбОтзХсХ╜смХ├дсобсже▄▒╩н

сп╣тзйсиХ сжес╡Эсп╣тзйсиХ сжес╡Эсжес╡Эсп╣тзйсиХ спХсЦЩaс╕бтакaсБ╖си▒сиз█╡╙╣рпЭ

спжсЬ╜скб ┼б─есиз█╡ тАлтж║сжй▌бтАм╞▒ тж╣╙╣ сЦЩсмС┼Б сЭЧ▌Е ╔Щ├нт▓▒сЦЩсФвсо╣сЧн╔йт▓▓спЩ╞▒тлнaтзХсзЭтзБспЭс╡▓си▒

тК╜╟Н█╡╘ХaсЭЩсмнспХ─ЙсзЭтзБсФНрпнспХсжетАл▄йтАмрпЭ сХ╜р▓╜тй▓р▓ЖтзХсХ╜┼Эс▒╜р╖ЭтзЙ╠╣тзХ─СтзХсзЭтзБр║╣тШБспХ┼Б ─Юс░всоб╘ХaсиХс▒╜со╣╙╣тж╣┼Бтж╣█╡├СрпЭ┼БсБа█╡╙╣рпЭ ╙╣рпЭси▒сХ╜█╡рдЕтГ╣с╕б█╡сжеспХaсФ╛╩Сс╕бсжл├нтж╣█╡├н ╞▒соВспХтзХсзЭтзБaс░ЖтУСспЭспХрпЭсБасоЭр╗С

тж╣╙╣рпЭ┼БсБа█╡▌Е┘е╟Сaр╛Ь█╡▌Е╔Щр▒Стж║╞▒си▒ ┘еaскЕ╘▒┼Бт▓╕╞▒сФН█╡┘еaтзБ├С╘▒┼Бт▓╕╞▒сФН реЕ см╡╔ксоб ┘еa с╡Э╘▒┼Бт▓╕ тж╣╙╣▄╣спХ ▌Е тзХ─СтзХ с╡ЭсЬ╜с╕б сжл─Б╘▒┼Б рб╣р╛Эсий▌Е ╔Щр░Н▐╡тАл т▓│ ▄йтАм╔Щр▒Э 

┼ЦсЗбтж╣█╡сЬ╜eсобсмСр╕Нс▒йсБ╣раесжйрб╣█╡▀С

┼ИсЬ╜сп▓тж╣─Б╓Е т▓┤тж╜▌ЕсиХс╣Щ╔Щр╕▒тЪНси▒сХ╜сБ╣a

сЦЩ─еси▒сХ╜aс░Ж┼ЦсЗбсп╣тж╣█╡тж║сФ╛реЕсоесЕХр╗С

смб┼ЭсЭБр┤Сa█▒═Хс╕бс╕бсжл█╡╩нтАл▌ОтАмсобр╛ХсииспЭ╩н 

╔Щ█╡спж╬Нр╕Нтж╜с╝ЮспХснер▓╜скНрпЭa┼Етзй▌Е aр╖ХтК╣█╡спЭсобрайсоЭр▓╜сФН┼БтЭн█╡сФвтгйспХсжетАл▄йтАмсАбр▓╜ сиЩс▒╜реБс╕б╙╣рп░райсоЭр▓╜╞▒соВсоесЬ╜тН╜с╡Э█╡╙╣рпЭ тДОсЧн╓еси▒┼бр▓Йрб╜с▒╜рае█╡тВЙранр╗КспХzсобтДОсЧн╓ереЕси▒├н

сиХс╣нреБ╙╣█╡р╣Е╓етйесЩ╣р╕ктж╣╙╣сжК├С█╡╨йсое╨Э ▌Е ├С╩Сси╡т▓▒сЦЩсФвсо╣ сЧн╔йт▓▓соЭр▓╜ тЗ╜сБ╜тж╣█╡ р╝ЙреБ сжеспХреЕсо╣спХр╖е┼Э╔Щ╓ЕреЕсо╣╨йспХсФй─Йс▓Щспй▌Е

╬Ор╛ЭсиХсЕХ┼Б┼БтК╣█╡╙╣рпЭ

┘е╟НтзЙ╠╣╩СраетзБсФНрпнсизсое╩н ╩Сраетж╣┼Б╩СтАл▌бтАм

сйНсп▒сжеспХ█╡тк╜тАлтж╣▌НтАм┼БсФН╘Х╓бсХ╛реЕсобтВЙсЗетж╣р╗С

тж╣┼Б╩С▌Ер╕Нр╗ХспХр╡ЙсиХс╕е▌Е┼Б сиХ█▒сЦБ╞▒сФН▄╣спХ

спЩ─Кс▒всоЭр▓╜р╕н╘Бс╡есже█╡с▒лсобспХр▓╜

сЦЕ╞▒тж╣сЬ╜▐╣▀Ст▓╕

╩Щр▒Н╘Х█╡сиХр╖ЩреЕсЕХр╗С╔Щ█╡┘йр╛ЭспХтж▓рансж╣▌Е тзЙ╠╣ ╩Сраетж╣сЭЕ сЗесоб TBNBD!OBWFSDPNсоЭр▓╜ ╔б

сЬ╜со╣ с▒╜р╝Ксобт▓│сЗвтзХр╖Э сБ╡рпЭсЕХр╗С ╔Щ█╡ смЩсий▌Ет▓┤

сЕХ╘Хс╡ЭсЭОсЬ╜скЕ

сЦЩсФвсо╣сЧн╔йу╢Э




тзксЕЦтж╜сФНрпнреЕ

р▒Жре╝рмТр╝Ар╢║р╣жр╣╕рнг тЖ╜сВС╔Эс╕▓сФН ╞▒╟НсЩ╜ 

 тж║тВЮсЬ╜с▒й сйНр╖есЩ╣р▓Йтлнси▒тВЩсХ╛тж╣р╗ХсйНр▒НсФНрпн┼ЭтзЙ╠╣с│Ср╖ЭтаЩсЦТтж╣┼Бс│СспХр╖ераес╕┤ ┼Б сп▒╩СспХр╖еспХ╙╣тАл▄ктАм╓Еспесоес▒всобр╗жтВСсоетАл▌НтАм┼Бсп▒╩СсЧн}р╖Этж╣▐╣ржнaспйсийсЬЦтАл▄йтАм ▌Ес▒╜├▒с╕б╔й╠░сЕХсжескЙсЩ╣р╕псобтАл▄ктАм╓Еспес╡▓си▒сйН╓еспХс╕б╙╜с╕б╔йраесплсиХс╕бс╕бсжл █╡тж╜тАл▄ктАм╓ЕспеспХспйсЬЦтАл╓е▌Е▄йтАмсйНр╖е сЩ╣р▓Йтлнси▒сХ╜zсобс│Ссйб▐╣тж╜тДО╓еспХтАл▌НтАм┼Б спй▐╣р╗жтВСси▒т▓▒╙╣р╛Хт▓▓рпЭ█╡тАл▄ктАм╓ЕспеспХс▒втйбспйсийсЬЦтАл▌Е▄йтАм т▓▒╙╣р╛Х ╙╣р╛Хр╖Эс│мсжетж╣╙╣ слБс╕бсЩ╣р▓Йтлнрп▓собсп╣сжйсиХсмЩр╕Н█╡▀Ст▓╕т▓▓ткЭсп▒спХр▒СсФ╛b соетж╣┼Бспйсоержн╔ЩтДО╓есоб╔Щт▓▒╙╣р╛Хт▓▓си▒тАлтзХ▌бтАмспХр▒и├нсЦЕр╗жсоетзХс╡ЭсийсЬЦтАл▌Е▄йтАм╙╣* р╛Хуг┐ с╖к╘Хaсиз▌Есп▒╩Ссп▒сЭБсоесКесмС┼Б╔Щсжйси▒сЦТр▓Ъсоеaрд╛тВесмС┼БсЭЧсобсЧнр╕╛ соЭр▓╜т▓▒╙╣р╛Хт▓▓рпЭс▒╢тзй▌Е┼Бт▓╕ сиЭр╕й╙╣╩СсБ╜тж╣┼Бр║мс▓н▐╣с╕бс╕б╔йрае╔ЩтДО╓есоесФ╛bтж╣р╗ХтАл▄ктАм╓ЕспеспХсФ╛b╘КтАл▌Е▄йтАм с▒╜├нраеспХр╖еспХспйсЬЦтАлт▓▒▌Е▄йтАмсВС╔Э уЙкуЫТ т▓╕т▓▓тж╣с╕бр╕нспХспХр╖есоетГ╣сонреД┼Бс▒╜тАл▌бтАмр▓╜╩С сиЦтзХсЗйр▒Нс╡Э█╡сФНрпнсоб╔Щр╕Нр╕пс╕бсжлсЬЦтАл▌Е▄йтАм█╣тАл▌бтАм╔Э сВТсоб ╔ЭсВСреТсонсЬ╛с▒▒си▒с▒е тк╡сййсзЮсоетзХраер╕ксФвраетВКтзХсХ╜сЕХр╗Х█╣▌Ер╖ЩспХр╖еспХс▒втйбспй┼ЕтзКтАл▌Е▄йтАмсЗбр╖Х├С╙╣ ╩СсиЦтж╣╩СсЫНсмХспХр╖есобсжетАл▄нтАмaсЕжтАлтж╣▌Е▄йтАм╩Хbaс▒╢р╕й▌Ес▒етк╡сГйткЩсЗбaтж╣╙╣сжКспй ▐╣сЬ╜с▒й╘ХспХр╖есоеaс╕есФНрпнспХр╗испХ╙╣рвБ╩нрдЕс▒в├Ср▓ЕсЕЩс▒вспХспйсЬЦтАл▌Е▄йтАмс▒╜╩СсиЦ си╡_р╗жс▒╢раер▓╜то╡тК╣сжлсобспХр╖еспХсийсЬЦтАл▌Е▄йтАм с▒б█╡с╕б╔йраесЗбр╝Й▄╣спХс╕бсиХс╡ЭсЭБспХр╖е т▓▒тЖ╜сВС╔Эт▓▓соЭр▓╜сЗйр╕ЮтАл▌Е▄йтАм тж╣с╕бр╕н╔Щр╝Ьс╕бсжл├нсЗйр╕Н┼БспЮтпй█╡спХр╖еспХрй▒тж╣╙╣спйсЬЦтАлт▓▒▌Е▄йтАмKPTIVBт▓▓спжтАл▄йтАм ▌Ес▒╜aсеС┼Бспй█╡р║╡сЭБс▒бсо╣сжеспХре╡спХс╡БспЩтЦС╓ШтбНтЦЩсФНспХтЬЩреЕспХсФ╛─Й╙╣╩СсЬ╜сп▓ тзБр╛Хр▓Ц р║мс╕есжеспХре╡aсизсое╩н┼БсБЭтж╣▌ЕaсЦТ─Юси▒╙╣скЕ█╡сйНткЩсЩ╣сжесо╣сйвр╛ЩспХр╖е спЩKPTIVBси▒с▒╜сФ╛╓есм╡спЭсоесЗ║сйбсЬЦтАл▌Е▄йтАм╔Щтж╜сГйсо╣сЦБтФ╛спХс▒бр╖Э╓еспХсФвт▓▒с│С сЫйсжет▓▓рпЭ█╡рй▒тж╣╙╣со╣спХр╖есоЭр▓╜сФХ├нтзйсЬЦтАл▌Е▄йтАмсЦТ─Юсоесже█╡сФНрпнсоб╔ЩроЬсоесБ╡р▓╜ сжнсжереДс╕бр╕н ╔Щр▒ис╕бсжлсобсФНрпнреЕсобс▒╜├нт▓│ сже╘ХспХр╖еспЩaсЕХс╡Б т▓┤ с│СсЫйсжеaсйНсп▒ спХр╖етГ╣р▒ЭсЕХспХ╙╣сЕжтАлр╛Ь ▌Е▄йтАм┼ЕтзКтАл▌Е▄йтАм╔Щр▒Нр╗Хс▒б█╡т▓│спХспХр╖еспХсЦТ─Юси▒╙╣скЕ█╡сйН 


ткЩсЩ╣сжеспжтАлт▓┤▌Е▄йтАмрпЭ┼БсЦЕр╗жсоетзХс╡Эс╡БсЕЩсо╣сжетАл▄йтАм├нс▒╜aтУНр╕НсЬЕтГ╜спесоесБ╛тйбсзЭтж╣ █╡сЩ╜eспХ╩СраетзКтАл▌Е▄йтАм ╔Щр▒С▀С сиЩс▒╜сЗбтЦСспЩa ╔Щр▒и├н сйН ╓есое сЯЙ скЙ KPTIVBрпЭ█╡ сжеспХре╡a с▒брае р╝Йр╖Х ├н р╛ХтГ║спХ╙╣ сГе├в┼Б сЗбтАл▌ХтАмсЬЕр▒НсмХ спХр╖еспХ рб╣сиХ a┼Б спй█╡ ├дсое сБ╜─НтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсйН ткЩсЩ╣сжер╖Э сЕЩсБ╝┼Б сЭЧсиХсХ╜  ╔Щр▒и├н сБасонсо╣ сФНрпнсоЭр▓╜ сФХ┼Б сЭЧсиХсХ╜ с╕бсоб с▒╜ сжеспХре╡ т▓▒KPTIVB т▓▓тж╣с╕бр╕нспХ┼▓сзЭси▒сХ╜сФХсжеa█╡с▒╜тйесЭЕсо╣сФЧсоб сзБ╟ЮсоериБ╙╣скбсХ╜рае╔Щ ┼Фсоесплс╕бр╝Ьтж╣┼Б ┘йсж┐си▒сХ╜сЗй╩СргЖ ╟Нр╖е╩СргЖсоЭр▓╜спЩраетж╣сЬ╜█╡╔ЩсЗесоесЕХр╗ХсХ╜рае сп▒сЭБреЕсо╣сЧ▒соЭр▓╜╔йсШВсжес╕бр╖Эр╕нреЕ▐╣спХсЬЕрпЭси╣сВТсЦТсо╣сФЧ┼ЭтУН├н▌Ер╖Хс╕бсжлсж╣сЬЦтАл▄йтАм ▌ЕсиХр╖ХсЭБреЕр╕▒себтГ╣р▒ЭспХр╖еsсоер╝Ьтж╣┼БсФН█╡├дzсж╣сЬЦтАл▌Е▄йтАм╔Щрп╣сХ╜ржнр│Б▌Ер╖Щ р║мс╕есжеспХре╡р╖Эw┼БсЭЧсобржнраеспйсийсЬЦтАл▌Е▄йтАмсФНрпнреЕспХт▓▒KPTIVBт▓▓со╣т▓▒тЖ╜сВС╔Эт▓▓соеспл ┼Б▌Ер╖ЩспХр╖есоЭр▓╜╩СсиЦтзХс╡Э╩ЩсБ╡рпЭ█╡╔Щр▒Ср╕йсонр╕▒спжтАл▌Е▄йтАм сФйтзХр╖ЭсЬ╜сп▓тж╣р╗ХсХ╜ скНтж╜тзХ█╡сиХриЬ├нсФХсжеaсзЭтзБ╩н╩СтАл▌бтАмсБ╣├Тс▒╢сБ╣соЭр▓╜сБ╜├Щ сонсое╘Хре╝сЬЦтАл▌Е▄йтАм╙╣р╖етАл▌бтАмр▓╜сйНр▒Нaс╕б─етлосоесЦЩсмС╩Хтзйс╕бр╕нсЩ╣тК╣тк╡рб╣┼Браетв╜р▓╜ ╔Щр▓Ес╕б█╡р╝Ктв╜сЩ╣р╕ЮсобслБс╕бр╛Хсииси╡a╬ОсиЮр╣ЕспЩ├дzсоб█▒╙нси▒т▓▒╔Щрп╣ р╛Это▒р╖Х█╡ ├дтГ╣р▒Эсп▒сйСсЬЕр▒Ю├нсФХсп▒т▓╕сжйрб╣р╗Хрй▒▌ЕсЬ╜сЬ╜сп▓тж╣р╗Хрб╣с╕бт▓▓спХр▒и├нсЬЕсЬЕр▓╜таЩтпй сФ╛bтж╣р╗СтЗ╜сБ╜сЦБси▒сЦОтАл▌Е▄йтАм ╔Щр▒Н╙╣скНтж╜тзХтж╜сЩ╜eспХрпЭраесплсиХсГер╕Нс╕бсжлсж╣соЭр╗Хс│м─Б▌Е█╡р╝Ктв╜aсФ╛─ЭсЬЦтАл▄йтАм ▌ЕсБ╡р▓╜т▓▒+PTIVBт▓▓рпЭ█╡с▒бсо╣сжеспХре╡ спХспХр╖еси▒сЗб╥ер▒Юс╕бсжл├нспХр╖еsтж╣р╗СсФХсже сЕХсп▒т▓▓спХ├дспХс▒бсо╣скНтзХсо╣с▒╜спЭтУСсЧнр╕╛спжтАл▌Е▄йтАм╙╣спХси▒спХр╖еsсмХсмХтж╣тАл▄йтАмсмСсЬЦ ╩Сраетж╣с╕бр╕н ┘е╟Сaс▒╜├нт▓│ ск╜KPTIVBсййсл╡ т▓┤рпЭ┼Бр╛ЭсоержнсмдсонрпЕсиЭ╟Хр▓╜сЦЕр╗ж тзХс╡есЩ╣спй█╡сФЧспХрб╣раер▓╛тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣█╡╓есоер╕нреЕсиХaр▓ЦтАл▌Е▄йтАм сйНр▒НсЗесо╣спХр╖ерй▒█╡сжеспХре╡█╡р╛ХсииспЩaсл╡ ╔ЩспХр╖есоес╕бсоержнсо╣р╕йсонaс╕▒┼ЭсЦЕр▒╣ спХсжес╕враесоБтмЙтж╜aсл╡  сйНр▒НсЗесо╣сжеспХре╡a▌Ер╖ЩспХреЕсо╣├дтГ╣р▒Э╩СсБ╜тж╣├С╙╣тк╡р▓Етж╣с╕бсжл▐╡рпЭраесФв┼бсизсЬЦ тАл▌Е▄йтАм ╔ЩспХр╖еси▒сиХсмЩр╕Н█╡сжер╖е▌ЕсмХсФЧ тзксЕЦтж╜сФЧрб╣сЬ╜╩Щ╩Ссм▒тзХсЕжтАл▌Е▄йтАм сЦТрае▄╣реЕ ╓есйНр▒НсЗесо╣спХр╖еси▒сЗб╥ер▒Эсиз█╡тж╜тзХрб╣сЭОсЬ╜скЕ   

сЦЩсФвсо╣сЧн╔йу╢Э




собтЩХсп▒спЩтЦСсЙС

ржЗржРр╝Ар╢║р╣жрдРр╣Ур╖пр│бр│бt с╕б╙╜сйСр╕▒си▒тзОс│Хс╕всоесобтЩХтж╣сЭБсЦЩсЗе тлКткЩ╔й 

тж╣┼Бтж╣╙╣▄╣╠╣сБ╝собсФНрп▓спХ╒йр╛Х╙╣раер╕псоб▀Сс╡Э

сХ╜сйвспЭ с╕есЕк╚╜ с░Жр▓╜▄╣соесЖйсий▌Е╞▒тлнсо╣сФСс╖╛

сЭБсФНрп▓р╕нтУЭ╘Хaтж╣╙╣▄╣╠╣▌Еранр▓Ерд╜р╕Нс╕бр╝Ь

спЩспХрпЭ┼БтзБсЩ╣спй█╡с░Жр▓╜▄╣реЕсЖ║┼БсобтЩХтмеси▒

тж╣┼БсобтЩХтзй▌Е█╡сФ╛bспХреЕсиХсХ╜тийр╛Хтж╣┼Бс┤есШВ

сиХриЬ├нс╕б╘ХсЬ╜█╡с╕бсобтЩХтмесо╣сФ╛тк╜си▒тАлтзХ▌бтАмсХ╜тАл▌бтАм

тж╜р╕йсонспХреОтАлтж╣▌Е▄йтАм╙╣▄╣собс╕вс░ЖсФ╛тк╜соетШЦтзХ

тк╡р╖Э ╙╣┘есий▌Е собтЩХтж╜ ├дсое р╛ХсЬЙ тУСспЭспХрпЭрае

╘Х├нтУСсЕЦсоес╡ЭсЧЙсиХсл╡с▒╢р╕▒┼Бр╕║┼БqсФНтзХсл╡

тж╜├дтГ╣р▒ЭспЩтЦСсЙСр╖Этж╜▌Е┼Бр╛ХтГ║сгЖсЬЕр▒Нсмнтж╣сЬ╜

╔Щр╕Н┼Б рв▒ сГйс╣Щр▓╜█╡ спХр▒и├н собтЩХр╖Э тж╣┼Б сЕХтАл▄йтАм

р╗ХсХ╜раетаксЧнaс╕бсЭБсЭБсж║┼б┼ЭтмесВСреЕсоеснетж╜р╕▒

сЦЩсм╡со╣р╛ХсФвтзЙсое▌ЕсЬ╜тж╜сГй█▒═Хсл╡т▓▒сже спХс▒╜

себсоереЕсоесЩ╣спй█╡╚бтж╜сЬ╜eспХсий▌Е

╘Хa тж╣╙╣▄╣сое риБ╙╣█╡ ├дспЩa т▓▓тж╣█╡ █▒╙нрае реЕс╕бр╕н▌ЕсЬ╜сФйр▓╜смХр╕йсонсоЭр▓╜сБасонсФ╛тк╜соетзХсзЭ

таЩс╕▓сЭЕ спХтж╣таЩ ╔ЩeсЬ╜р╛Хс░Жр▓╜р▓╜скЕрп╜╩Сe╞▒

тж╣─Б▌Е█╡сФ╛bспХреОтАл▌Е▄йтАмсЬ╜р╛Хс░Жр▓╜р▓╜спйсоЭр╗ХсХ╜

тлнр╖Э снетзХ сзБсЯЙ с╡ЭсЭБ с▒▒си▒ qсФНрд╜р╕Нр╗С собтЩХр╖Э

▌Етж╣с╕бр╝Ьтж╜сФНрп▓сое╞▒спЩреЕ┼Этж╣╙╣▄╣╠╣▌Етж╣р╗С

тЗ╢тж╣рд╜р╕ЮтАл▌Е▄йтАмр╕ксФвтзОс│Хс╕вс╕всЗесое╘Хр▓ЕтАл╫┤тАмсобтйе

сФХсжесзЭ─Б▌Е┼БсФ╛bтзКтАл▌Е▄йтАм

с░Нсо╣ сФ╛тк╜┼Э собтЩХ с▒есо╣ сФ╛тк╜сое сКе╞▒тзХ сЕХсЧЙсое ржнaс░Ж▌Ер╖Щс▒▒спХспй▌Ер╗ХсиХриЕ├дспЩaсл╡

с╕есЕк╚╜ с░Жр▓╜ спХтж╣ с╕е  с╕б╔й╩нс╕б с╕б╘Х скЙ ├дспХ ▌Етж╣╙╣▄╣со╣собтй╜спжтАл▌Е▄йтАмсобтЩХтмеси▒рае╙╣█╡с▒е

тлКткЩ╔йс░Жр▓╜ спХтж╣тлК смСсЦБсЬ╜р╛Хс░Жр▓╜спЭржн█╡╔Щ

тйбсХ╜смХтж╣с╕бсжлсЬЦтАл▌Е▄йтАмс╕б╔й╩нс╕бсобтй╜р▓╜сФХсж╣соЭ

рп╣раетж╜тАл▌НтАмси▒тж╜сГйтАл▌бтАмтв╜╩Сраераетж╣┼Б╔Щр░Н█╡▀С

тАлсж┐▄йтАмсоЭр▓╜раесобтй╜р▓╜сФХ├дспжтАл▌Е▄йтАмсЦТ─Юр╕▒себси▒

собтЩХ тмеси▒█╡ сЦЩ тАл▌НтАмси▒ тж╜ сГй ╩Стлнa скН╩н р╕▒╩н

раетзОсФв╩СсМ▒тж╣рпЭ сЫНс╕бр╕▒┼Б╩Сраетж╣рпЭ сГ╡сФНси▒

тж╣тАл ▄йтАм╩Срае█╡сйвсо╣ткЩтпВспХрпЭ┼Бтж╣сЧЙ█╡▀Сс│бсже

qсФНтж╣рпЭ┼Бтж╣сЧЙсоЭтАл▄йтАмсйХсЭНтпйсЦТ─ЮсЕХ┼Б╩Сраетж╣

сЫНсмнсл╡р╕▒р▓╜█╡с╕б╔йсЗбтЦСсЬ╜сп▓спХрпЭ┼Бтж╣с╕бр╕нсЭБ

р╗ХсХ╜qсФНтж╣┼БсФХр▓Е┼БсзБсевтАл▌Е▄йтАмр╕йс╕бр╕к╩нс╕бсБа

сж║сФ╛тк╜си▒сХ╜собтЩХрпЭ█╡├дсобр╕▒спХр╕┐с╕бсжл█╡├д

сонсо╣сЬЪр╕Нсп▒р▓╜сФХ╩Щсм▒тзКтАл▌Е▄йтАмсЦТ─Юси▒сЕХр╗Х╟Н

zсжесл╡ сиХриЕ сЦБсое ╔ЩсиХ тАл╫┤тАм┼Бт▓▒с╕б╔йсЗбтЦС█╡ тж╣

сзЮсо╣ р╕псоб спЩр╛ЭреЕсо╣ р╕йс╕бр╕к р╝ЙсЬЦспХ тДМ р╝ЙсЬЦ┼Э

с╕бр╕йрпЭт▓▓тж╣█╡█▒╙нспХреЕ├СреБсл╡сФНсЭЕсЭБсж║си▒спй

спЭтК╣тж╣с╕бсжл█╡├дсоесЕЭсЩ╣спйсЬЦтАл▌Е▄йтАмспЩeсобспХ

сиХсХ╜ собтЩХрпб спйсое сЩ╣ сиз█╡ ├С сжетАл▄йтАм─БсиХсл╡  ╙╣

р▒и├нсйСсзЮтж╜├дспХсжетАл▄нтАмaсФ╛bтзйсиХсл╡р╝ЙреБ├д

р╕▒┼Браесж┐соЭр▓╜раесобтЩХтзБсФНрпнспХр╕псоб▀СсобтЩХсп▒

спХqсФНтж╜├дсР▒спжтАл▌Е▄йтАм

реЕспХс╕бсЧос▒всоЭр▓╜сЕксФНтж╣┼Б с╕бсЧос▒всоЭр▓╜с▒ераетж╣ ┼Б╩СраетзБсЩ╣спй█╡сйН├ХспХрб╣с╕бсжл█╡├дспХсже

таЩ с░Жр▓╜ спес╕в ╩Сeси▒ с░Жр▓╜со╣ с╕всЗеспХ тп╣реЕс╕б█╡

сЫЮсЬЦтАл▌Е▄йтАм

сжлсоЭсЧЙ█╡с╕бсл╡ тлКтГ╣сонси▒█╡с░Жр▓╜aрб╣сиХсХ╜спХр▒и├нс▒бр▒и├нтж╣

сХ╜сйвспЭс░Жр▓╜ спХтж╣сХ╜ тДМсГйс╣Щр▓╜тж╣╙╣▄╣соесйвс▒▓ 

▌ЕсЕХтАл▄йтАмсЦЩсм╡спХ╔йсВКс╕б╙╣uсиХсл╡сжн┼ВспХтВЙсХ╜


сЕксФНтзБр╕нтж╣тАл▄йтАм╩нсобтЩХтж╣├нрб╣сийс╕бсл╡сЦЩсм╡спХсоБ

таЩсйЭсФСсо╣сЭБсж║тмесВСреЕси▒├нтж╣сЬ╜┼БсЭЧсобр╕▒себспХ

сЩ╣скбzспХuсиХсл╡с╕б╔йскбсХ╜сЕХтАл▄йтАмс░Жр▓╜с░Жр╕Юсое

спй▌Ер╗Х

тж╣┼БсЬ╜р╛Хтж╣█╡ра║сжйсп╣тзй▌ЕсФ╛b╙╣█╡спЭсобсизсЬЦ

тлК ╞▒тлнр╖Э ▌ЕтАл▄йтАм┼Б соБсжесЦЩр▓бр╖Э сБ╝┼Б р╝ЙтФ╜сЭБсж║

тАл▌Е▌Е▄йтАмр╕нсЬ╜р╛Хтж╣█╡ра║сжй─есЧос▒всоЭр▓╜сВСсмСр╗ХсХ╜

спЩспХ▐╡рпЭрае╞▒тлнрпЭ┼Бтж╣█╡сЦТс▒есобтж╣╙╣▄╣р╕нсБ╡

тлн}тж╣р╗ХсХ╜сЭБсж║сФ╛тк╜соетзХск╡сЬЦтАл▌Е▄йтАм

рпЭсЕЭржнс▒╜сп▒aрвБсЩ╣спйсЬЦтАл▌Е▄йтАмсмСр╕Н█╡╟НсДерб╜

сХ╜╙╣█╡╘Хс╕всЗесое▌ЕqтАлтж╣▌ЪтАмс╕бр╝Ьтж╜█╣сЗбс│Ттж╜

сп▒р▓╜сБ╡р▓╜сХ╜сзЭтзКтАл▌Е▄йтАм

сФНрпнспХсийсЬЦтАл▌Е▄йтАм

с╕е тж╣╙╣▄╣со╣ р╕▒себспХ смСр╕Нси▒├н aс░Ж с╡▓сл╡тж╣╩С

с╕е собтЩХтж╣раер▓╛ тзХ с╡ЭсЭБ ├др╕нсоЭр▓╜рае qсФНтзКтАл▄йтАм

ржнр╛Щси▒р╕▒себсоереД┼Б сЕХ┼Б сВСсмнсзЭтзКтАлр╕▒▌Е▄йтАм

▌Е╙╣zсобсФНрпнсоес░Жр▓╜р▓╜сЦЩсмнс╡ЭсЭБ├драеq

себспХ сйвсо╣ сз▓сЬ╛спжтАл ▌Е▄йтАмсмСр╕Н тмесВСреЕсоб сЦТ─Юсое

сФНтж╣┼Б с╕всЗесоеqтАлтж╣▌ЪтАм┼Брй▒собтЩХраетзБсЩ╣спй├н

риБ╙╣сХ╜█╡сжйрвКтАлр╕▒▌Е▄йтАмсебспХсмСсЦБспХрб╣сиХсзЭтзК

тж╣сЬ╜тАл▄йтАмqсФНтзКтАл▌Е▄йтАм

тАл ▌Е▄йтАм╩Сраеa с╡▓сл╡тж╣с╕бр╕н р╕▒себспХ сизсоЭр╗Х рб╣с╕б сжлсЬЦтАл▌Е▄йтАмсЦТ─Юр╕▒себс╡▓сЭНсоЭр▓╜сФХсжесзЭтзКтАл▌Е▄йтАм

таЩсКер▓╛сЬ╜р╛Хс░Жр▓╜с╕всобсГ╕соЭсЧЙс╕бр╕н╔Щрп╣рае╞▒тлн скбс░Жр▓╜▄╣сЕЩспЩсоеснетж╜сж┐соЭр▓╜со╣─етлособспйсоЭсЭБ

сзЮтж╜сЬ╜ea╩нспХспЩтЦСсЙСaс╕етзкрб╣█╡ра║сжйс░Ж

с╕бсл╡

р▓╜▄╣реЕсобтаксЧнсо╣сФ╛bреЕсоесЧ╡с╕втпй╙╣┘есиХс╡ЭсЧЙ

с╕ес▒бсР▒р╕нсжетАл▄йтАмрпЭсйН╩С─есЭБсЦЩсЗесо╣с░Жр▓╜▄╣со╣

▌ЕслЩтй╢с▒всоЭр▓╜█╡тАлтлн▌ЪтАмсЭЕси▒сХ╜спХс▒╜█╡собтЩХс░Жр▓╜

сФ╛bспХ zсое ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАмсмСр╕Нa тзБ

реЕсоеснетж╜сДБ▌ЕтАл▄йтАмсЭЕр▓╜сп▒р╕Нр╕нскП╩СсЧЙс╕бр╕н╔Щрп╣

сЩ╣спй█╡спЭсобсйЭсФС╞▒тлнр╖ЭснетзХсХ╜ ╙╣рпЭр╖ЭснетзХ

раер╕йсонр╕нсобсобтЩХр╖ЭсмК╘Ктж╣с╕бсжл█╡сЗесне╩Ссйб▌Е

сХ╜тЖ╜смСсЦБс▒всоЭр▓╜╩Сраетж╣█╡спЭсБ╖си▒сиз▌Е┼БсФ╛b

╞▒тлнтзОс│Хс╕всо╣собтЩХaр╕нсЦЩспЩ├дспХ┼ЭсйСтФб

тзКтАл▌Е▄йтАмсобтЩХтзй▌Е┼БрдЕр▓╜спйс╕бсжл┼Бс░Жр▓╜▄╣реЕ┼Э

тАлтж╜▌ЪтАмa тж╣█╡ со╣р╛Щсое тГ╣сонсоЭр▓╜ aс╕б├н рб╣сий▌Е

тАл╫ЩтАмсВКс▒ераераетзБ├дспХ┼Б ▌ЕтзЙ╠╣тВЩсйНтзХсХ╜с▒ерае

╔Щe╒йр╛ХсзБсеСсЧЙсоЭтАл▄йтАмспХс▒╜█╡с│бсЫНсЬ╜рпЭ█╡сВСр▓Е

тж╣█╡спЭси▒раетп╣сеЩ├дспжтАл▌Е▄йтАм

a собтЩХрпЭ█╡ сБЩр╗ж сжерп╣ сп▒╨Щр╕н сиХр╖ЩреЕсое рдЕр▓╜

тлКсмСр╕НсййсЩ╣сБа█╡сФНрпнсобтДМс╣Щрае рв╣с╣ЩраесййсЩ╣

р╛Эр▒НсХ╜├нр╕нрд╜█╡спЭсоетж╣┼Бспйс╕б█╡сжлсобс╕бсФ╛b

▄╣спХсп▒рп▓спХрб╣█╡сФЧсоесФХсжесзЭтзКтАлтж╣▌Е▄йтАмс╕бр╕н

тзХсЕХсжесзЭтзБ├дспХ▌Е

сФНрпнспХ╩Сржнр╛Щси▒сФНрпнспХсп▒рп▓спХрб╣█╡сФЧсоесФХр▓Е

рй▒тж╜сжесмЩр▒НсобтЩХсп▒р╖Эснетж╜с▒╜раес▒вспЩс░ЖтК╣р╕йр▓Й

┼БтзКтАл▌Е▄йтАмсмСр╕НaсобтЩХтж╣сйб▌Етж╣▐╡рпЭрае╥╛╩нс╕б

соеснетзХсХ╜ сЦЩсФвси▒сХ╜сР▒сжетАл▄йтАмрпЭ╞▒тлнси▒сХ╜со╣соб

сййсЩ╣▄╣спХсп▒рп▓спХрб╣█╡сЭБсж║сЭНсоеaс╕б┼БсФХ─Б▌Е

тЩХтмесо╣сФЧсобсиХриЬ├нсЕХ╘ХсзЭтзБс╕бсобтЩХсп▒сР▒сже

█╡bскЕскб─СсЭНсоЭр▓╜сФХ├дспжтАл▌Е▄йтАм╔Щр▒и├нсФХр▓Е

тАл▄йтАмрпЭсмСр╕НсййсКесобтЩХсп▒реЕраетзЙ╠╣сЭНраеспй├н┼Б

р╗ХтДМсГйс╣Щр▓╜─ЩсЧ▒тж╣┼Б╘Псжес▓ЩсзЭтж╣┼Б рв▒сГйс╣Щ

сБЭтзХсЕХсжесзЭтзБ├дспХ▌Е

р▓╜сЩ╜с│жтзХсзЭтж╜▌Е┼БсФ╛bтзКтАл▌Е▄йтАм сЦЩсФвсо╣сЧн╔йу╢Э




сЧн╔йсо╣тйес░Ж

р║░р║ЖсЕврмбр╣зрн▓р┐Ерогt сШВс░НсБЩс╕▓сФН ╞▒╟НсЩ╜ 

сжесЫНсмб┼ЭтУСсЗбтАл▌ХтАмспХ╘ЙсЬЦтАл▌Е▄йтАм спХс▓БсВСсмХтАл▌бтАмр▓╜сФХсжесзЭтж╣█╡▀Ст▓╕тзБсЩ╣спйсое╩н с▒╜сп▒тмйр▓ЙсоетШЦтзХрд╜р▒Н╙╜╙╣со╣сйСсзЮтзЙ┼ЭсЗбс│Ттж╜р╝ЙсЬЦсоетж╣╙╣тж╣╙╣┼БтД▒╙╣i сЩ╣спйсое╩нтж╣█╡├Тс▒╢спХсж┐сЦОтАл▌Е▄йтАм ╔Щрп╣раетмйр▓Й╩Сeсоерб╣рансжесЕХтАлтж╣▄йтАм╙╣▄╣╠╣сХ╜╙╣скбтзЙ╠╣тж╣сЧЙсонсое█▒╙отАл▄йтАм ▌Е╞▒с░Нр╖Э┼ЦсЗбтж╣р╗ХсХ╜р╕▒себс╡▓сЭНспХсжетАл▄нтАмqсЦТснес╡Эсо╣╙╣со╣сБасонсоесЕХсж╣ ┼Б ╘Хр╕▒себ┼Эр╛Х┼бтзй▐╣р╕▒себт▓╕ржСр▓╜ржСр▓╜со╣сФЧсоесФС├дсоесжнсж╣сЬЦтАл▌Е▄йтАм ╒йр╛Х├СтВЮтж╜├дсоетзХсзЭ─Б▌Е█╡сФ╛bсЕХ▌Есп▓соб├дтж╣╙╣тж╣╙╣си▒тИКсЭЕтж╜сФЧ соесФХсжесзЭ─Б▌Е█╡сФ╛bспХреОтАл▌Е▄йтАм╩СсЕЩси▒тИКсЭЕтж╣├нт▓╕ сЩ║с▒╜р╖Этж╣р╗ХсХ╜aс▒╢┼ЭсЬ╛╟НреЕси▒тАлтж╜▌бтАм╙╣со╣спХ╩Сс▒вспЩр╝ЙсЬЦсоесЕХ┼БсБ╣сЦТ тзйсЬЦтАл▌Е▄йтАм aс▒╢си▒сХ╜с│СтВЙраетпНсФ╛тж╣с╕бсжлсоЭр▓Е█╡ сБ╝соЭр▓Е┼Бр╕нтзй▐╣р╝ЙсЬЦт▓╕ ╘ХсФ╛b╘Хр╕╣тАл▌бтАмр▓╜сФХсжескЙ├дсоеспХс▓Бс│С╔йсжК┼БтД▒╙╣aраер▓╛тж╣─БсЬЦ тАлтп╣▌Е▄йтАмспХрб╣сиХс╡ЭсЬ╜┼Б─Кр▓Етж╣р╗СтзЙ╠╣┼ЦсЗбтж╜с╕▓сФН▄╣реЕсоетШЦтзХр╕п соб├дсоесВСснБсЬЦтАл▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼БсйЭсФС╞▒тлнр╖Э╓еспХ╒╣├н▌Е╓╡с╕бр╕н╞▒тлн сжйси▒сХ╜с╕есЭЕтж╜╞▒с▒╜aсизсийсонсоесжнсж╣сЬЦтАл▌Е▌Е▄йтАмр╖ЩсЗеси▒тАлсжнтзХ▌бтАмр▓Е┼Б тж╣с╕бсжл┼Б сжетАл▄йтАмсиХтБнсЕХр╗Х╘ХсЧосоерд╜р▒Н╘Х█╡├дспХсЭМсиХсХ╜с╡ЭспЭ╘БспЩ сФНр╕нтж╣р╗Сс╕б╘Щ├дzсЬЦтАл▌Е▄йтАмр╝Йрв▒aтж╣╙╣▄╣╠╣сХ╜сФНрп▓тж╣сЬ╜█╡тй╢с▒╜сп▒ р╣Еспесое сжн┼Б  с╕есЭЕтзЙсоЭр▓╜ ▌Еaa█╡тмйр▓Йсоетж╣р▓Е┼БтзКтАл ▌Е▄йтАм╘Хaр║Э с▒бт▓╕╔Щр╕Н┼Б╒йр╛Х╙╣рае├нсоер▒б▐╣╙╣со╣р╝ЙсЬЦсоесБ╣сЦТтзйсЬЦтАл▌Е▄йтАмс╡ЭсиХс╕е спЭси▒тЖ╜сЦБсое▌Етж╣с╕бсжл┼Б╙╣с╡▓си▒сп╣тж╣с╕бтж╣р╗СсБЩр╡Й┼Б╔Щтмеси╡тметлнр╕н тж╣█╡─С▌Йр▓Жсиз█╡╘Хр╝ЙсЬЦси▒╙╣раес╕бтЕЕсЬЦтАл▌Е▄йтАм сЗб╥ер▒ЮсЬЦтАлтж╣▌Е▄йтАм╙╣р╖Этж╣▐╡рпЭраетЖ╜сЦБсое▌Етж╣раер▓╛тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣р▓ЦтАл▌Е▄йтАмс│б▐╡ сЗбс╕бр▒Стж╣р▓Е┼БсзБсеСр▓ЦтАл▌Е▄йтАмсЧнтФйтж╣сЭБр╝ЙсЬЦсоЭр▓╜тж╣╙╣рпЭрае▐╡aр╖ХтД▒с╡Э сЬ╜р▓Е┼БсзБсеСсЬ╜┼Бр╕▒себсоЭр▓╜aр╖ХтД▒с╡ЭсЭБр╝КсФН▄╣╠╣раеqсФНрд╜р╕ЮтАл▌Х▌Е▄йтАм спер╝КсФН▄╣┼ЭспХр▒С┼ЦсЗбр╖ЭтзХсЖЕ▌Е█╡├дсп▒тДХраетУС╩СсУЙспЩ├дzсЬЦтАл▌Е▄йтАм сЩ║с▒╜╩нс╕браескбс╡Эр╗С─Кр▓ЕтзХс╡б╘ЙтаЩси▒├нрае┼Бр╕║┼Б сиер╕йсЩ║с▒╜си▒р╕псобрае смбсоес╡Эр╗СтзЙ╠╣сЦТ─ЮтВжсоеспЮсий▐╣ржЩреЕси▒├нрае┼Бр╕║сЬЦтАл▌Е▄йтАм╙╣си▒├нспХр▒и├н ╚бтж╜сЗереЕсоес╡ЭсЬ╜┼БсФйр│О├н─Кр▓ЕтзХс╡ЭсЬ╜р╗СсФйр│О├н╘ХсФЧсоеспХ╥нсиХaсЭЕтж╣ ╙╣▄╣сое╩СтАл▌Е▄йтзК▌бтАм сж┐соЭр▓╜р╕▒себсЧоси▒сХ╜╙╣со╣сФЧсоеспХ╥есЬ╜█╡тж╣╙╣▄╣╠╣сЩ╜с│жтж╣р╗Ср║Этж╣╙╣▄╣спХсже тАл▄йтАмрпЭ╘ХсФЧси▒с╕вс▒▓┼бсйНтж╣сЬ╜█╡тж╣╙╣▄╣сое╩СтАлтж╣▌бтАмр╗СсФХ─БсЬЦтАл▌Е▄йтАмqсФНтзКтАл▌Е▄йтАм ╓есййсЩ╣с▒╜сп▒тмйр▓Йтж║╞▒р╖Э╩СтАл ▌Е▄йтзК▌бтАмтаЩс╕▓сп▒с╡Э 




тВЩсФХспХтО╡╒й

т▓│сЧн╔йсобс│мсоб├дспХр▓╜рб╣р╕нспЭсЧн╔йспХ╔Щр╕╝соеспдсоЭр╗Хр╛ХсиисоЭр▓╜спХр╖Эс╕╜├н  тж╣р╕Нсл╡╒йтпНсЧоси▒сЧн╔йсоерв▒┼БсХ╜р▓╜тк╡р╝Ктж╣рпЭтж╣сЬ╜тАл▄йтАмрпЭт▓┤ р╕к

с╕б╔йспХсЩ╜e спХ╔бсоеспЮ┼Бспй█╡сйНр▒НсЗесо╣тййсзВсЧоси▒█╡со╣сйЭсЗе ╙╣тЬЩр╖Й спХ тзЙсоБрб╣сиХспй▌ЕспХ█╡тДХс╡▓спХLHспЩсФНрпнсоесййр▓╜тж╣р╗ХсзЮHси▒тзХтАлтж╣▌ЪтАм█╡сз▓спХ ▌Ес▒етДХтДХс╡▓сое╩Сс╡бсоЭр▓╜тзйсоержнсжес╡ЭсБЩсКетж╜сз▓спХс╕бр╕нсЧн╔йсобсмСр╕Нсо╣р╝Щси▒сХ╜ сизсиХсХ╜█╡сжйрб╣█╡сжес╡Эс╡▓сл╡тж╜сЦТсЗеспХ▌ЕсЧн╔й ╙╣тЬЩр╖Й собтййсзВсоесКер│Ртж╜тДХсзВсо╣ сз▓соес▒втАлтж╣▌ЪтАм├нсоБс╕бтж╣┼Б сФС┼ЭсйЭ╩Ссо╣╔Бтй╢соес│Сс▒йтзХтДХсзВсоес╡▓сЦТсоЭр▓╜соБс╕бтж╣р╗С  сЦЩтбНaсйвсз▓сЗесоесЦОтЙЙтж╣█╡├дсоера╢┼Б сЭБ─ЮспХсЭБткЩр╖Эс▒етАлтж╣▌НтАм├С╙╣╔ЭсоВспХсЩ╣тЗ╢тзБ

сЦЩ сФв со╣

сЧн ╔й

ржнс╡▓сл╡тж╜сйОтзБсоетж╣р╗С спХ█╡см▒тк╜тж╜сЭБс╕етАл▌бтАмсФНр╖ЭтШЦтзХ├Хvтж╜сФЧсоесйвснетзБсЩ╣спй раер▓╛тж╣█╡см▒тГ╜спХрб╜▌Етж╣с╕бр╕н┼Эраетж╜сйЭсЗесо╣сЦОтЙЙ█╡┼Бтййсж╢спХ╙╣bс│жсФ╛тк╜сЬЦ┼б сД▓со╣см▒спЩспХрвБсР▒сжетАл▄йтАмрпЭ┼Й▌Е┼Цс╖╛ сЭБс░Жс╕йтк╣реТсоесоБсБ╜тзБсЩ╣спй▌Е сЧн╔йсобсмСр╕НaсФ╛р╗жсоеспХсиХa█╡▀СспйсиХ╬Отжесл╡тж╜сЦТсЗеспХ┼Б сонсЬ╛соес│Ср╕НтзБржн ╔Щр╕╝соес│нс╕бсмСс╕бтж╣█╡с│СсБЩр┤нспХ╩Сраетж╣▌Етж╣с╕бр╕нс╡▓сл╡тж╜├дсобспХр▒и├нс╡▓сл╡тж╜сЧн ╔йрае┼Этж╣├нсЦОтЙЙтж╣р╗ХскЕтпйр▓ЕтзХaрвБсЩ╣спй▌Е█╡├дспХ▌Е смСр╕Нсо╣сФЧси▒сХ╜╬Отжесл╡тж╜сЧн╔йтж╣с╕бр╕н┼Этж╣р╗ХсД▓соесЗбр╖Х█╡сЧн╔йсоесиХриЬ├нсЦОтЙЙтзХ сзЭтзБ╩н сЦЩ─есЕХ├Х╩С╟Н 8)0 █╡сЦТспЩ╩Сс╡бспЭсЧн╔йсЦОтЙЙр░ксоеHсоЭр▓╜с▒╢тж╣┼Бспй▌Етж╣с╕б р╕нсмСр╕Н╙╣рпЭ█╡сйЭс░Жр╛Щтк╡скб╟Осое╩СсЕЩсоЭр▓╜тж╣█╡сЬ╛сФ╛тк╜ржнр╛Щси▒╩Сс╡бр░ксо╣рв▒сВСр╖Э ╒╣█╡сйЭсЗесоесЦОтЙЙтж╣┼Бспй█╡сЭЕс▒╢спХ▌Ержнр╛Щси▒сжнр╕┐собсз▓со╣сЧн╔йсоесЦОтЙЙтж╣█╡├дспХ р╣ЕсмСс╡▓сл╡тж╣▌ЕспЭ▌ЙтЖ╜тАлсЭТтж╜▌бтАм├в├нeсоетж╣сйНсонсЬ╛соес│Ср╕Нтж╣┼Б с│Ср╕НсЬ╜с▒бсйЭсЧн ╔йспХ╙╣сБ╜тмЙсЬ╜тФЙс░ЖсоесФНсмКтж╣раер▓╛тж╜▌Ерй▒тж╜▌Ер╖Щсз▓╓▒соесФНсмКтзХсХ╜с╣Бр╕╝соетАл▌бтАмсЭБ тж╣├С╙╣╦ЙскбсЧн╔йсоесХ┐соб╦ЙсЧн╔йсоетк╜смКтж╣█╡├драетж╜сВКсГ╢спХ▌Ерй▒сонсЬ╛соес│Ср╕НтзБ ржнскЕрп╣╥┤спХ├С╙╣сйНр▒НсГй▀СсмСс╕бсжлраер▓╛тж╣р╗С тЛЭр╖ЙспХтбНтзЙрб╜тВесЧнскб┼ЭспЭсоер╕п спХр║Ъраер▓╛тж╜▌Е спЩeсо╣р╝Щси▒╬Отжесл╡тж╣с╕бр╕нткЭсп▒╔Щс│Хс░Нр╖Эрд╜р▒Н╘Хс╕бсжл┼БсонсЬ╛сЧоси▒сХ╜сК╝соесБ╜тж╣ █╡сЧн╔йтж╣╙╣▄╣спХсмСр╕Нси▒├нсБ╡рпЭсЭБр╝ЙсЬЦспХсБ╡р▓╜спХр▒Нтж╜├дспХсже▄▒╩нсФ╛bтзХсЕЩ ▌Е сЦЩсФвсое тиЖтзХ ╬О тжесл╡тж╜ с│Хс░Нa рб╣сиХсзЭ тж╣с╕бр╕н сЬЕсЬЕр▓╜р╖Э ╘ХсЦЩсмСс╕б сжлсоЭр╗ХсХ╜ смСр╕НaсФХсжеa█╡сЦЩсФвсо╣тп╣спХрб╣┼БтпНр╕╛спХрб╣█╡├дскНтзХсйЭсФС╞▒тлнaт▓▒сЦЩсФвсо╣сЧн ╔йт▓▓соЭр▓╜тж╜├Щсон╙╣сжеa█╡╩Щсж┐си▒сЧн╔йтГ╣р▒ЭсФйтж╣сзбтпНр╕╛спХaрд╛тж╣╩Щ╩Сраетж╜▌Е сЦЩсФвсо╣сЧн╔йу╢Э




раесХ╜сЧн}

умЕ уб░ тжР G тФА уЩ╕ с┤┤ тПИ Gтн┤ с╕Ф тУ╕ G с┤┤ с╛А уЯи G с╜м

эГХьЮРьЭШ ъ╖АэЦе The Return of the Prodigal Son сиХсХ╜ aс░Жс│мсобскШсое╠Э╘ХсХ╜ ╔Щси▒├нспжтпй┼Б сЧ▒си▒сБ╣с╕бр╖Э╙ЭсмС┼Б сБ╜си▒сЭБсоесЭБ─ЙрпЭ ╔Щр╕Н┼БсФХс╕есШВсжес╕бр╖Э╥нсиХ╘Х▌Еaс░ВсжерпЭ смСр╕Нaр║Ъ┼Бс╖▒╩Ссп▒╙╣со╣спХсжереЕсоб с╡Юсий▌ЕaсФХсже╘Н┼Б ╘Хaспдсий▌Еaрб╣тВЯсж╣▌Е

тйЙр╕Н╙╣смСснН

спХ тВжсоб сК╝со╣ тк╡aр▓╜ р╗жсЦТсое ╘Бр╕С р▒╣сЙнрпбтЬЩсо╣ тАл▌бтАмсп▓т╖етФ╢сп▒

HENRI J. M. NOUWEN

со╣╚бтиЖт╖жси▒сХ╜╦ЙтАл▌НтАмсонсоесиЬсиХсеХ╔бспХ▌Еaр▓╜Nси▒сЦЩ

тЖ╜с│жтмйскП╩б

р▓╜Nсо╣тЛ╡сГесЬЕсоБтк╡р╛ЭqсЧоси▒тАл▌ХтАм╩Х╔Щ╔Щр╕Эси▒█╡сжесГес╕б тгйси▒сжй╩Хрв╣с╣ЩсжереЕ┼Э ╔ЩреЕсоесБ╡рпЭсЕХ█╡тДМс╣ЩсжереЕ ╔Щр╕Н┼Б ╔Щс╕▓сжйсФНс▒╢соер║бтБоспХсХ╜сБ╡рпЭсЕХ█╡рв▒сФНрпнспХ╔Щр▓Ес▓Щспй▌Е ╔Щ╔Щр╕ЭспХ╔Щси▒├нр╛ХсЬЙсйвqсоес╡Эсийсое╩н ╔Щ╔Щр╕ЭсоетАлтж╣▌бтАм╩С с▒е╩нс╕б█╡╔Щ█╡тДО╓ереЕ┼ЭтзЙ╠╣спХр│Б┼ЭсФНсФксоетШЦтзХ╔Щр╕НсЬЕрае спЩрвЙсо╣с▒╢тДХсЦТсоеспЭ╦ЙснБ▌Е┼Бтж╜▌Е╔Щржн╩нс╕б╔ЩсЬЕсЬЕр▓╜рае тж╣╙╣▄╣сж┐си▒сп▒╓брб╜раер╕Нр╖Э╟Нaтж╣┼Бспйсий▐╣├дспХ▌Е╔Щр▒С ╔Щaс╕бс▒вс░ЖсзБр╖Эaс╕есжеспХреЕсоерансЕХ█╡рпЭр╖ХсЫН┼Цра║тДХси▒реЕ сиХiр╛Хр▓Ц╔ЩтАл▌бтАмсп▓соетАл▌Етзй▌бтАм█╡▀С ╔Щ╔Щр╕ЭсЧоси▒реТс░Жтж╣█╡сже сГес╕бр╖ЭтШЦтзХсп▒сЭБспХ╔Щ┼Цра║тДХси▒сХ╜сиХриЕсжесГес╕бaрб╣сиХсзЭтзБ с╕б╩лспХ╦ЙтАл▐╣сж╣▌НтАм├дспХ▌Е




сЧн╔йсоЭр▓╜сФХсжеeсФНрпн сЦТ─Юс▒бсп▒с│Ср╗жсЭБсзЮ

тФ╜

р╕й  т▓▒р▒йснет▓▓  рпЭ┼БраесЗйр▓Щ▐╣р╕йтФ╜си▒тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡сжнр▓Ес╕есБ╡a├Ссо╣сиз▌Е╔Щсо╣спХр╖есобсйХ рв▒с▒╜сп▒со╣спХр╖есое╙╣сйХтж╜╓Е┼Фси▒р╝Йрв▒╙╣скбспй▌Е р╕йр╕к┘жтзк  ╔ЩслЩси▒█╡сййсЩ╣▄╣соержСр╖ХрпЭ█╡сЗбр╖есоесБ╝собржнсР▒спХ▌Е р╕йр╕к ┘ж  р╕йтФ╜aсп▒сЭБси▒тАлтзХ▌бтАмсХ╜сиЩ╔ктж╜соБспЭтж╜р╕▒соб ╔Щaр▓╜р╕йспЩсоеснетзХсХ╜спЭтж╣█╡сЦЩр╕Нсйб ▌Е█╡├дспХ▌ЕспХсЦЩр╕НреЕсобсЗбсоБтзй▌Е╔ЩреЕсобр╣Е╓есЦЩ╔йсоесЦБс╕бсЗйтзХсзЭтзйсоЭр╗С ╔Щ тмеси▒спХсп▒р╖Э▐╡тж╜тЕ╛сзВсоесВТсЦТреЕси▒├нсБ╝сж╣╩Сржнр╛ЩспХ▌ЕспХсп▒aс▒втАлтж╣▌ЪтАм├нс▒╜тж╜рб╣ сиХспй╩С█╡тзйс╕бр╕н сЦЩр╕НреЕсобс│жс│ж▐╡р╕псобспХсп▒р╖ЭсЗб┼Этзй▌Е╔Щр▒Н╙╣с╕ес╕╜р╛Щс▒╜█╡ р╝ЙсЦЩсо╣соЙсГ╢спХра║р┤нсоБтАл▌бтАмспЩси▒├нспХсп▒р╖ЭсЗб┼Этж╣█╡├дсоесие─Ктж╣├н╔йс╕бтж╣┼Бспй▌Е █╡├дспХ▌Е р▒йсЭБ ржСрпЭсХ╜сЦЩр╕НреЕсобр╝ЙсЦЩсо╣соЙсГ╢сое}со╣тК╣сжл█╡ сФНрпнреЕр▓╜eс╡Эрб╣сий┼Б ╔Щрп╣сХ╜спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜р╗ЩсЬ╜сБ╝сж╣▌Е р╕йтФ╜█╡сЦЩр╕Нр▓╜спйсий╩Сржнр╛Щси▒╩Ср▓╛соесЕХ┼бтж╣█╡├дспХсЬЦ┼бспХрб╣сиХспйсий▌Е╔Щ█╡сйй сЩ╣▄╣спХс▒ераесФНсижсоетж╣сЬ╜█╡ра║сжйси▒}спЩс▒вспЩтК╜╟НтГ╣р▒Эс╕б╘й▌Е┘еaсЕЦсонсоесЕХр╗Х р╕йтФ╜█╡сййсЩ╣р╖Эснетж╣сйНтУСсп╡тК╣р╖ЭсДБтгб┼Б сййсЩ╣р╖ЭржСр╖Х╩Сснетж╣сйНр╝ЙреБ├дсоетбН╩Стзй ▌Е┼Бтж╜▌Е╔Щр▒Н╙╣╔Щ█╡╔Щ├дсоесп▒╩Сaсп╣тж╜├дсоЭр▓╜сФ╛bтж╣с╕бсжлсж╣▌Е╔Щ█╡сп▒╩С р╖Э╘ПтЗ╡┼БсЬЕсЬЪсоес│Х─Ютзй▌Есп▒сЭБси▒тАлтж╜▌бтАмспХсзЭ╩Ср╖Эс╕бсмнсГер╕Н█╡╔Щсо╣─ЩсЧ▒тзЙржнр╛Щ си▒смСр╕Н█╡╔Щр╖ЭсФНрп▓тж╜▌ЕсмСр╕Н█╡спХр▒Нтж╜сФНрпнсоет▓▒сЦЩсФвси▒сХ╜aс░Жр╕пспХспЮтпнт▓▓сЭБсзЮ сЦТ─Юсо╣тДМсГйс╣ЩтВжсо╣с▒бсп▒р▓╜сЦБтФ╛тж╣сЭБтж╣╙╣▄╣со╣собтй╜си▒тАл╫бтАмрпЭсмбсое╔йтК╣р╝Ьтж╜▌Е с▒есЦЕси▒со╣тж╣р╗Хр╕йтФ╜█╡сЙ╡р▒йсЦмси▒сХ╜р╗и╓ера║сжйс▒ераетж╣▌ЕaслЩ╟ОсоесйНтзктж╣┼Б ╔Щсо╣ сЕЦсонсоетГ╣сонси╡тпйсЙнр╕НсиХр▓╜сЯЭ▌Еaр╗и╓етмеси▒ сжер╕йрае"%╓еси▒тйНрпЭсиХр▓╜ске сЦТтзй▌Е┼Бтж╜▌Е т╖есЦТсХ╜тзЩрд╜сЗвт╖ж ╩Сраж╞▒р╛ЩсФН с╡▓си▒сХ╜

сЦЩсФвсо╣сЧн╔йу╢Э




с╕бсйОсЧнсЬ╛

╚Ы╘ЮрейтАл┘ВтАм╔╡═ЖтАл▌УтАм╔Щ├м╦Ю сЦЩс▒╜т░Т╔йсоЦ

т╖Есм╡сЦЩт░Тс▒есЦЩсЧнрд╛┼Цс▒╜тк╢тАл▌бтАм

▌ЕсЬ╜тзксЬ╜╩С█╡╘Х╓есм╡сЗбтЦС

скНтзХсЗбтЦС тЕ╛╔ксйН  р╕нсм▒

╓ер╕▒╩нс╕бспХ▌Е

т╖ЕсЧнрд╛т░ТсГ╢спЩсЦЩсоЙспЩтж╣сЧнрд╛

спХтж╣спЩр╛Хс╡ЭтФ╛сЦЩтАл▌бтАмс╡Эa╟ОсБЭ

сЦЩсоЙсоб ┼Этв╜  _ р╕н

с╡ЭтФ╛ ╚╜р╝Й спХтж╣ с╡ЭтФ╛сое см╡сЦЩ

т╖Е с▒ер╛Щс╕вс│ж сйвсЩ╣с╖╛ сБ╜╔к со╣

см▒ ╟Нeсоб р▓╜   

р▓╜сКнр╕Нр╗ХсЧнрд╛┼Цс▒╜тй╜тФ╛соесБ╝

р╛Хтк╡ сДбткЩсФНт░Тсо╣сФНт░Ттж║см▒ реТ

_ р╕нсм▒ ╟Нeсоб р▓╜

█╡▌Е}спЩси▒├нсХ╜сКнр╕Сс▒есЦЩ╔й

┼БсЧнрд╛ с▒ер╛Щс╕вс│жси▒сХ╜█╡ р╕н

тбНспЩтЬЩсжКспЩтж╣рб╜▌Е┼Этв╜a

раесЧнрд╛┼Цс▒╜тАл▌бтАмсФвси▒тбНтзЙрб╜▌Е

см▒спХсФв├Срп╣сЬ╜сйвсЩ╣с╖╛соесо╣

 р╕нсм▒сое ╒╣█╡ ┼БсЧнрд╛сп▒

┼Цс▒╜соЙсобсм╡сЦЩ╔йрй▒█╡см▒р╕Н╔й

р╛Хс▒всоЭр▓╜сБ╜╔ктзХсзЭтж╜▌ЕспХр╖Э

рае╔Щсжерп╣╟НeсЧнрд╛си▒тАлтзХ▌бтАм

со╣ р╗С  сйСe тж╜рае█╡ р╝Йрв▒

сиХ─Э▌Еa с▒всБ╜рб╣р╗Х ├Срп╣сзВсо╣

сХ╜█╡спЩтж╣рб╜сЦЩсоЙспХс▒всмКрб╣╩С

р╕нсм▒╩нс╕бспХ▌ЕсБ╣р╗Хс╡ЭтФ╛

си▒тзХтАлтж╣▌ЪтАм█╡┼ЭтФ╜р┤нaсЗб

ржнр╛Щси▒сЧнрд╛сЦЩтЕ╛сзВспХс╡есиХреБ

спХсФв сЧнсоБсп▒a с▒есЦЩр╖Э тАл╫┤тАмсоЭ

┼Эрб╜▌Е

▌ЕсГ╢спЩсЦЩсоЙсоб┼Этв╜сиЦсм▒спХ

р╗Х сЕХс╖╛╔йси▒ тАл тзХ▌бтАмсЧнрд╛сЦЩa

тж╣ ╟Нeси▒сХ╜р╕н си▒сХ╜ 

сЗ║█╡▌Е

┼Ц} собтзксйСтзКтлн█╡ ╘Х╓е см╡

р▓╜╘Псжес╕е▌ЕсиЦсм▒спХсФвси▒тАл▌бтАм тзХсХ╜█╡╓е╩нс╕бтйетзк

т╖ЕсФйс╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАлтЗ╜▌бтАм╩Сс╡б╔йр╕Н

т╖Е сз▓раесЦЩ сййс▒╢сЭБ┼БсЦЩсзВ┼Цс▒╜

с╡▓сФйр▓╜смХс╡ЭтФ╛тАл▌ХтАмсЕХтАлтЗ╜▌бтАм╩Сс╡б

тЗ╢сЧнскНтзХ╩нс╕б█╡сЗбра║сФСсоетЭ▒

╔йр╕Нр╖ЭсФСс▒╢тзХ┼Ц}тж╜▌Ес╕б╔й

рдЕ}см╡╘Хси▒сЭБ┼Бтж╣р╗Х╘КсЗб

р╕пспХсеСспХ█╡}см╡р╕н╩Ссз▓рае

т╖Е сЭБсмКтЛХрд╜ сЧнрд╛┼Цс▒╜ тЗ╢сЧн

сЦЩсзВсо╣ р╖Э ┼Цс▒╜тзХ с╢Нс╕бр╕н

сЦТсйй╔йс╖╛сХ╜ $%  ╔йр╕Нскб тАл▌НтАмр╕Н

с╕б╔йсобсЭБсмКтЛХрд╜сФНсмКсзВспХ╔к

╘Х╓еси▒█╡ ┼Этв╜  р╕нсм▒ спХ

собтзкреЕсо╣сЭЕс▒╜с│СтАл▌НтАмсКесмКсоесБ╣

сйНсо╣р╖Э╒╣соЭр╗ХтЕй┼ЭсЗесо╣

тж╣си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜р╕н р╖Э ┼Цс▒╜тзХ

сйвтзХсФСтЗ╜рб╜▌Е

р╖ЭсЧнрд╛си▒сХ╜сЛЭс╡Эс╕бр╕н╘Х

с╡б▌Е сЭБ┼Бр╖Э тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х a

╓есЗбтЦС█╡ р╖Э ╒╣█╡ ╔йсзВр╕н

сФСсЦЩраесЗ║█╡▌Е╘Хтме╓есЗб

сЧнрд╛┼Цс▒╜aрб╜▌Е┼Цс▒╜тж╜раерае

тЦС█╡сжесйй┼Цс▒╜aсизсиХс╕б┼Бa

р╕нсм▒си▒сХ╜р╕нсм▒соЭр▓╜с╡б

сФСсЦЩсоЙраер▓╜скНрпЭe▌Е

aсоБс╕брб╜▌Е

сЕЦс╕бт░Тсо╣р┤н

т╖Е сЭНс░Жт░ТтАлтйй╪нтАм┼б с╕йтк╣ реТ ├Х vсЕХти╣с▒всмКтк╢тАл▌бтАмс╡▓с╖╛с╕йтк╣сп▒

▌Е ╔Щр▒Н╙╣ с╕всЗйт░ТсЦБсЗй тЛХрд╜ █╡┼Цс▒╜соЙспХр▓╜тАлсже╫│тАмс╕е▌Е

т╖Е aс▒ес▒╜тгй}сДесЧнсКесЦЩсЗб┼Э

реТсо╣с╕ер┤нсКесЗбтАл▌ХтАмсоескетк╡тж╣╩С

╘Х╓есЗбтЦС█╡с░Ж╩Сс╡ЭтФ╛р╕йр▓Йс▒бтЗ╢

си▒сиХтНЙт░Т╘кс░Ж┼Бт░Трд╜р▒ЭсЦЩтФв

снетзХ см╡сЗбтЦС сЭНс░Ж сБ░ тАлтйй╪нтАм┼б

си▒реЕсиХраесЧнрд╛┼Цс▒╜р╖Эр╝ЬсБ╝█╡

╩Ст░Т57aсмХ▀СсЧнсКес▒ер▓Жр░кспХ

с╕йтк╣сп▒со╣сЕЩспЩсЗбтАл▌ХтАмр╖БспХтйетзк

▌Е▌Ер╕нспХсп▒сЧнрд╛сЦЩ█╡╓еe

сФвсне си▒ рд╜█╡ с▒╜тгйси▒ тАл▌бтАм

си▒сХ╜ р▓╜  ─СтзЦтк╣сп▒ сЕЩ

─есЧор╗Хс▒╜рб╜▌Е

тзХ }сДесЧнсКесЦЩ р╖Э сЗб┼Этж╜

спЩ сЗбтАл▌ХтАмр╖БспХ тйетзк спжсм▒  




слЩрп╣т┤Иси▒сХ╜р▓╜спЩ

 т╖Е ╙╜спесЗбсЗбс╕бсм▒ тк╢тАл ▌бтАмспесЭБ

р╣Е тАл╫ЩтАмспЩси▒├н█╡ см╡ р╕нсм▒╩нс╕б

тж╣рб╜▌Е тК╣р┤н сБ░ сЩ╣сЪБси▒ сФНсмК

тж╣╩С сиХр▓ЕсмХ сЗбсЗбреЕсоб см╡сЗб

тК╣р┤н┼бр╕НсКер╖Эс╕бсм▒тзХс╡б▌Е

рб╣█╡тК╣р┤нс░Нр┤нрае╔ксйНр▓╜с▒етк╣

тЦСспЩ┼ЦсЩ╣с▒╢сЬ╜сЪБсКер╖Эс▒╢сЗбр▓╜

рб╜▌Е см╡сЗбтЦС█╡ с╡▓с╖╛ тк╡сФвтк╣

сЗбтЦС тлнтАл ▌ЪтАмр╕нсм▒ сГ╡снеси▒сХ╜

т╖Ес░ЖсзБреТр▓╛с▒╜рае}сЦБсо╣р┤н╩С

сп▒со╣сЕЩспЩсЗбтАл▌ХтАмр╖БспХтйетзкспжсм▒

тВЙр▓б╩нс╕бс╕бсм▒сБ╝├нрб╜▌Е╙╜

сЪБсо╣с▒ер╛Щтк╡реТси▒ржСрпЭ╔Щра║сжй

 слЩрп╣т┤Иси▒сХ╜

спесЬ╜сЪБсКе с╕бсм▒ тАл▌бтАмсФв сЧнрд╛╩С

сЭЕс▒╜с▒всоЭр▓╜█╡ тк╣сп▒р╖Э тК╣р┤нтж╣

р▓╜ спЩтж╣рб╣р╗С  см╡сЗбтЦС ▌ЕсБ╜

с╡брает▓▒раесЬ╜╔Эр▓╜сп▒ см╡так╔Б сЧн

┼Браес░ЖсзБс╕е▌Йсоетж╣с╕бр╝Ьтзй▐╣

сЦТ ┼ЙсЩ╣с│ж  соБсВКсж╡ тК╣р┤нс▒╜ реТ

рд╛  спХтж╣т▓▓ си▒сХ╜т▓▒с▒е╟О a

╘Х┼Э р╢╣р║ЩтЭСсЬЕсЗе┼Э  тК╣┼Э ╟Н

со╣ тзОсж╡с▒╜скб #тй╢eсйЭ тК╣р┤нс▒╜

╟Нсм╡так╔БсЧнрд╛спХтж╣т▓▓ р▓╜

vсжжсжйр╗ХслЩ┼Э  токсЗбслЩ┼Э  сФС

реТтпН╚б╙╜тК╣сЦТтК╣р┤нсзЮс▒╜со╣сЕХ

сБ╡╤▒▌Ер╕┐сГнспХ╙╜спесЗбсЗбси▒тАл▌бтАм

сижсо╣тж║┼Эс▒ер╛Щсо╣раес░ЖсзБсоБтй╢

ти╣╔ксйНсГ╡снеaтк╢тАл▌Ерб╜▌бтАм

тж╜сЧнрд╛╩Сс╡бс▒всмКсВКсЬ╛раесЧнрд╛

си▒ржСрпЭс░ЖсзБс╕е▌ЙсоетзБсЩ╣спй

спХс▒всобсВСсмСсп▒со╣├ХvсЕХти╣р┤н

├нрб╜▌Ерй▒с░ЖсзБспЩреТр▓╛сЬ╜с│ж

т╖Е├ХvсЕХти╣с▒всмКтк╢тАл▌бтАмсЭНс░Жт░Т

р╕нс▒всмКтж╣█╡├дсоЭр▓╜}сЦБ

с▒еси▒█╡ с╡▓с╖╛с░ЖсзБсЩ╣тАлсЩ╣ ▌ЪтАм╔ксп▒

тАлтйй╪нтАм┼бс╕йтк╣сп▒aсД▓см▒с╕ер┤нр╖Э

рб╜▌Е

р╖ЭтАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜сГнспХ▐╣с░ЖсзБреТ╔к

сБ╝соержнсЕЩспЩспХ╘Х█╡райспХтЕ╛

сЭНсФНс▒╜раер╖Эт┤И╔ксЭБ╚╜с░ЖсзБ

с╕ер┤нсКесо╣си▒сХ╜р▓╜с╡есиХ

т╖ЕсйвсоБсже├Хv├бс╕етЗ╡aс▒всмК

спЩреТр▓╛ сЭБтДОсп▒скб ╩СтЕйс░ЖсзБсйС

реБ▌Е ─СтзЦтк╣сп▒ сЕЩспЩсЗбтАл▌ХтАмр╖Брае

р╕нсЦЩ _}см╡ раесйвсоБсже

╔йсЩ╣╔ксп▒ тк╜ра║сЕХс│Сс╕бсм▒тАл▌бтАмсФв

_ спжсм▒ си▒сХ╜

├Хv├бс╕етй╜тФ╛соесБ╝соесЩ╣спй├н

сп▒реТсоЭр▓╜тк╢тАлтзХ▌бтАмсЬ╜тзктж╜▌Е

р▓╜ ╘ПтЗ╣▌Е спесЭБтЗ╜сФС с╕ер┤нсКе

рб╣┼Б ├бс╕ес╡Э╩Сраес│жс▒етлнси▒

с╕бсм▒сзВсобсм╡сЗбтЦСр╕нсм▒си▒сХ╜

сХ╜тлн ╟Нv├бс╕есобтлнси▒сХ╜

т╖Ес░ЖсзБсжера║с░Нтк╜тК╣р┤нсФНсижтАл▌бтАм

р╕нсм▒соЭр▓╜█╣сиХ╙╜▌Е

тлн р▓╜█╣сиХ╙╜▌Ер╕нсЦЩсБ░р╕н

сФвсп▒тк╢тАл▌бтАмсЦТс░Ж╩Сс░ЖсзБсжера║со╣

сЦЩси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ bb тАл▌бтАмсЧнсДб

╩СтАлтиЖ▄ЖтАмсФв┼Этзкра║сБ╜тАл▌НтАмсоеснетзХ

т╖Е сйвсз▓тв╜сЬ╜ тАл▌бтАмсФв сЬ╛тгй тк╢тАл▌бтАм

aр╕Н╩С  с▒╢сХ╜ сБ░ сФНтлнсЦТ сБ╜тАл▌НтАм

с░Нтк╜тК╣р┤нсКесмКсо╣спЭсЗбр╖Эс╕бсм▒

см╡ спЭсЗбтЦС сйХр░к  тбНтк╡с╕бсВК 

си▒тАлтж╜▌бтАм├Хv╞▒соВраетЗ╡aсЭЕсЬ╜

тж╣█╡с░ЖсзБсжера║с░Нтк╜тК╣р┤нсФНсиж

╙╣тЬЩр╖ЙреТсйвсз▓тв╜сЬ╜тАл▌бтАмсФвсЬ╛тгй

рб╜▌Е

со╣сЧнрд╛╩Сс╡бспХс▒е╟Оa╟Нтак

спХсиХр╕СспХреЕспХсп▒с╡ЭсЦОтЙЙтж╣█╡

╔БсЧнрд╛  спХтж╣р▓╜ скетк╡рб╜

сК║┼Эр╢╣ сиХсоВсЧнсЬ╜с╕б ╩бсВЖ тзе

т╖ЕтК╣р╣ЕтАл╫ЩтАмспЩс╕бсм▒vтк╡тК╣р╣Е

▌Е спХси▒ ржСрпЭ сХ╜сКесЬЕ тАл▌бтАмсФвсп▒

сГе├С сФнрд╜снетК╣реТ╩СткЩсЬ╛тгй╩н

с│С╩С├бс╕есФНсижсоес▒е╟Ор╝ЙреБсЕХ

a р╕н тГ╜р╗жси▒сХ╜ р╕н тГ╜р╗ж

с╕бтк╢тАл▌Ерб╜▌бтАмсиХр╕СспХ╩СткЩсЬ╛тгй

├ХсЧнр▓╜ тк╢тАл ▌Етж╜▌бтАмсЦЩ спХсФв

соЭр▓╜тАл▌бтАмтбОтк╢тАлрбЭ▌бтАмсЧнрд╛╩Сс╡бси▒

сое с│Ср╕Нт░ТтЭ▒р╣Етж╣█╡ сЬ╛тгйс▒▓~

тАл╫ЩтАмспЩсоб ┼бтзБсЕХ├ХсЧн тК╣р╣ЕсФвтАл▌ХтАм

ржСрпЭсм╡т┤Ир╕нсм▒со╣с░Нтк╜тК╣

сижaсмХ▀С}спХсФвсо╣р╣Ес░Ж

сЦЭтЦСр╖ЭтШЦтзХтК╣р╣Ес│С╩С├бс╕есое

р┤нсБ╡смСтГ╣р╖ЭсБ╝├нрб╜▌Е

соесЕХсоБтж╜сижтДХраесйвсз▓сЦТсЗесое

сБ╝соесЩ╣спй▌Ерй▒с▒вс▒йтж╜тК╣р┤н

тв╜сЬ╜тзХсзЭтж╜▌Е

┼бр╕Нр╖ЭсБ╝с╕бр╝Ьтж╣█╡с▒бсЧнрд╛тК╣ сЦЩсФвсо╣сЧн╔йу╢Э 


Ʊ⫭⧪ᔍDBMFOEBS 아침 QT와 함께하는

3월 일정표 2010 March 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸 데 없어 다만 밖에 버려져 사람에게 밟힐 뿐 이니라(마 5:13)

Sun

Mon 1.

Tue 2.

Wed 3.

Thu 4.

Fri 5.

Sat 6.

ᱩʑֱᩩ႑

ᨱᄁᗭᕽᰆ 7.

ᔍᙽᱩṙᵝᯝ ࠺⧪ᯱ᯵⊹ᖁ⡍᜾ ⧎᳕ḢᖁÑ₉ ʼnಽᔩᕽᰆ

14.

8.

ᨱᄁᗭᕽᰆ

ክพᅕᕽᰆ

9. 10. ᦥʑ⦺Ʊ ‫י‬ᯙ Ʊᝅ ᩩᙹᱽᯱ ⬩ಉ⦺Ʊ}v

ʼnಽᔩᕽᰆ ʼnಽᔩᕽᰆ 15.

16.

ʼnಽᔩᕽᰆ 17.

ክพᅕᕽᰆ 11.

ክพᅕᕽᰆ 12.

ክพᅕᕽᰆ 13.

ߑᔕಽ‫ܩ‬a ߑᔕಽ‫ܩ‬a ߑᔕಽ‫ܩ‬a ᱥᕽ ᰆ ᱥᕽᰆ ᱥᕽᰆ 18.

19.

20.

ᔍᙽᱩṙᵝᯝ ߑᔕಽ‫ܩ‬a ᱥᕽᰆ 21.

ߑᔕಽ‫ܩ‬a ߑᔕಽ‫ܩ‬a ߑᔕಽ‫ܩ‬a ߑᔕಽ‫ܩ‬a ᱥᕽᰆ ⬥ᕽᰆ ⬥ᕽᰆ ⬥ᕽᰆ ॵ༉ߑᱥᕽᰆ ॵ༉ߑᱥᕽᰆ 22.

23.

24.

25.

26.

27.

ᔍᙽᱩṙᵝᯝ ॵ༉ߑᱥᕽᰆ 28.

᳦ಅᵝᯝ ƱǍᄥᩩ႑ ᯱ⊹⫭ᬵಡ⫭ ⧎᳕ḢᖁÑ₉ ॵࠥᕽᰆ



ॵ༉ߑᱥᕽᰆ ॵ༉ߑᱥᕽᰆ ॵ༉ߑᱥᕽᰆ ॵ༉ߑ⬥ᕽᰆ ॵ༉ߑ⬥ᕽᰆ 29.

ॵࠥᕽᰆ

30.

ॵࠥᕽᰆ

31.

ክ౩།ᕽᰆ

ॵ༉ߑ⬥ᕽ  ᰆ


]сййсВСсжй╘Х]

с╡ЭспЭсййсВСсЗбскЕс▒етКЦсЕЩтАл▌ЪтАм с╡ЭспЭсййсВСсЗбскЕс▒етКЦсЕЩтАл▌ЪтАм с╡ЭспЭсййсВСсЗб скЕс▒етКЦсЕЩтАл▌ЪтАм с╡ЭспЭсййсВСсЗб тДО╓е  скЕтметКЦсЕЩтАл▌ЪтАм с╡ЭспЭсййсВСсЗбскЕтметКЦсЕЩтАл▌ЪтАм сЩ╣сл╡╩СраетлнсЗб скЕс▒етКЦсЕЩтАл▌ЪтАм сЩ╣сл╡╩СраетлнсЗбскЕтметКЦсЕЩтАл▌ЪтАм сФйсДЮ╩СраетлнсФйсДЮтКЦсЕЩтАл▌ЪтАм ╔йсл╡сЭНсзЭ╩СраетлнскЕтметКЦсЕЩтАл▌ЪтАм ]сБЩрп╣тж║╞▒]

сйвсжесЗб скЕс▒етКЦсййсВСсЭЕ соБтК╣сЗб скЕс▒етКЦсййсВСсЭЕ сиХр╕СспХсЗб _тж║╓е  скЕс▒етКЦсййсВСсЭЕ сиХр╕СспХсЗб _тж║╓е  скЕс▒ес╕бтж╣сййсВСсЭЕ тДОсЧн╓есЗб с╡▓  скЕс▒етКЦсййсВСсЭЕ тДОсЧн╓есЗб ┼Б  скЕс▒етКЦсййсВСсЭЕ сЧнр╕╛сЗбскЕтметКЦсййсВСсЭЕ сФНрп▓сЗб скЕс▒етКЦсййсВСсЭЕ ]тДО╓е┼Цра║тДХ]

тДО╓есййсВС скЕтме с╡Э тКЦсЕЩтАл▌ЪтАм тДО╓е╩СраетлнскЕтме тШБ тКЦсййсВСсЭЕ $BGF7JFX5FB тДО╓есЦБ╞▒сЦЭтЦС ]сФНтлнсЕЦс╕бсЦЭтЦС]

сиХр╕СспХс╕▓сже╩Стж║╞▒сВК┼Этме╞▒сЭЕсйЭсФСраесХ╜┼б р╕йтбНсиХр╖ХсЭБ╙╣тАлтЦС┘╡тАмсобсК╝тАл╫ЩтАмспЩ╞▒сЭЕсобсК╝─Юр▓╜тАл▌ЪтАмсоб сК╝сФНрп▓╞▒сЭЕсБ╣тВНсЕксФНсБЩсмКсЕксФНсо╣р┤нсЦБ╞▒сЦЩ тФвсЕксФНр╝Ксл╢сЕксФН


염산 예수제자 훈련학교 ⊙목표:

세상의 소금인 성도들이 예수 그리스도의 제자로 훈련되어 세상의 소금으로서의 역할을 각자의 삶의 자리에서 감당하도록 돕는다.

⊙일정:

3월 7일 ~ 6월 30일, 혹은 11월 30일까지

⊙시간:

금요일 7시 ~ 9시(각반별로 조정합니다)

⊙접수:

3층 로비, 사무실(등록비와 함께 접수해 주세요(과목당 1만원)).

⊙문의:김치종

목사(010-2595-0782), 박영락 집사(평생교육부장 : 019-256-2778),

남궁선 집사(제자양육부장 : 010-3021-6201)

 과목 소개 과목

시간

내용

비고

성경의 맥잡기

수요일 2시 30분

성경이 보이기 시작합니다. 성경의 전체적인 흐름을 이 제한 없음 해하고 맥을 잡기 원하시는 분 오세요.

일대일 지도자반

금요일 7시

제자훈련 하나님 아버지의 마음을 배우며 새신자를 든든한 신앙 수료자 인으로 자라도록 도울 수 있는 능력을 키워 줍니다. (12명 선착순)

재미있는 기도여행

금요일 7시

기도를 새롭게 배우고 싶은 분, 더 깊이 주님과 대화하 제한 없음 며 주님과 함께 사역하기를 원하는 분 기다립니다.

바울 학교

금요일 7시

어렵고 부담스럽게 느껴지는 전도! 쉽고, 편안하고, 하고 싶은 마음이 저절로 생기도록 도 제한 없음 와드립니다.

영성이 깊어지는 큐티

금요일 7시

매일 큐티하는 습관을 만들어 드립니다. 제자훈련수료자 묵상훈련과 나눔을 통한 행복한 소그룹 경험을 하게 될 (12명 선착순) 것입니다.

제7기 제자훈련 (여)

화요일 예수 그리스도를 닮아 가는 제자로서의 첫걸음을 함께 12명 선착순 10시 30분 합니다.

제7기 제자훈련 (남)

토요일 새벽 6시

예수 그리스도를 닮아 가는 제자로서의 첫걸음을 함께 12명 선착순 합니다.

제7기 제자훈련 (여)

금요일 7시

예수 그리스도를 닮아 가는 제자로서의 첫걸음을 함께 12명 선착순 합니다.

세상의 소금

서울시 마포구 염리동 14-21 TEL.(02)717-9176 FAX.(02)716-3640 www.yumsan.or.kr

세상의 소금(3월호)  

세상의 소금 염산교회

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you