Page 1

FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO Versión Infantil

De la escritora Inglesa

Mary Shelley

Shelley, M. (2000). Frankenstein o El moderno Prometeo. 1st ed. Ciudad de México: Berbera Editores, S. A de C. V., pp.13-283. “Maldito sea el día en que recibí la vida, maldito sea mi creador.” “Satán tuvo compañeros, diablos como él, que lo admiraban y alentaban. Yo, por mi parte, estoy solitario y odiado.” “¿No he de odiar, pues, a quienes me aborrecen? No tendré contemplaciones con mis enemigos, soy desgraciado y ellos han de compartir mi desgracia.” “Maldecirás al sol que alumbra tu desgracia.” “Yo era afectuoso y bueno; la desgracia me ha convertido en un demonio. Hazme nuevamente feliz y volveré a ser virtuoso.” “Aprecio la vida, aunque sólo sea una sucesión de angustias, y la defenderé.” “¡Maldito creador! ¿Por qué me hiciste vivir? ¿Por qué no perdí en aquel momento la llama de la existencia que tan imprudentemente encendiste?” “Tú, que me acusas de asesino, serías capaz de destruir a la criatura que es tu propia obra. ¡Alabada sea la eterna justicia del hombre!”

Adaptado por:

Yuliette Fortanell Antonio Tejeda

“Y cuando me convencí de que era el monstruo que soy, me acometió un profundo sentimiento de pena y mortificación.” “Si no he de inspirar amor, inspirare temor.” “¡He aquí una de mis víctimas! En su muerte se consuma mi ansia de venganza y se cierra el cielo de mi mísera existencia. ¡Frankenstein, generoso y devoto espíritu! ¿Acaso me servirá de algo pedirte perdón? Yo, que sin consideración a nada ni a nadie destruí a tus seres queridos… ¡Pero ya estás frío y no puedes responderme!” “Si todos odian a los miserables, ¿cómo no han de odiarme entonces a mí, que soy el más miserable de los seres humanos?” “¡Que extraña cosa el conocimiento. Una vez que ha penetrado en la mente, se aferra a ella como la hiedra a la roca.” “Quieres matarme. ¿Cómo te atreves a jugar así con la vida y la muerte?”


La historia de Frankenstein o el moderno Prometeo, comienza con una serie de cartas que el capitán Robert Walton le escribe a su hermana Margaret hablando de sus aventuras y desventuras en altamar y la historia de su nuevo amigo Víctor Frankenstein.

campesinos, esta se convierte en la favorita de la familia y en la compañera de juegos y aventuras de Víctor. Después nacen dos hermanos nuevos en la familia Frankenstein. Víctor tiene un mejor amigo que se llama Henry cuya familia es comerciante en la ciudad en la que Víctor vive (Ginebra).

Víctor le platica a Walton la historia de su vida, sobre sus padres, infancia y familia. Un día su madre y su padre fueron a Nápoles y adoptaron a una niña llamada Elizabeth que vivía con unos

Un día Elizabeth cae enferma y la mamá de Víctor se dedica a cuidarla, a los tres días la mamá muere pues fue contagiada de la enfermedad de Elizabeth. Esto hace que Elizabeth


empiece a tomar el rol de madre en la familia. Víctor crea lazos muy fuertes con Elizabeth a pesar de que son muy diferentes pues ella es muy alegre y el en comparación muy serio y apasionado por la ciencia.

Víctor se dirige a la universidad para tener más estudios en ciencia ahí conoce al profesor Waldman. Víctor se convierte en su discípulo y de el aprende sobre

alquimia, anatomía, vida y muerte. De ahí nació su interés con la creación de la vida. Víctor decide crear un ser basado en sus conocimientos e investigaciones. Era una labor muy difícil, además de que tuvo que conseguir partes de cuerpos para crear al ser de su imaginación. Una vez terminada su creación, la obra aterra a su propio creador, quien ve en la criatura de dos metros y cuarenta y cuatro centímetros el horror hecho ser, por lo que repudia de su propia creación. Queriendo escapar de la abominación a la que su conocimiento ha dado vida, Frankenstein huye de su laboratorio,


queriendo escapar entonces de su responsabilidad.

Sin embargo cae enfermo y su amigo Henry acude a ayudarlo para que sane. Después recibe una carta de su amada Elizabeth en la que le ruega que regrese a Ginebra y le platica de la llegada de una chica nueva que le ayuda en los deberes de la casa llamada Justine.

Víctor se recupera y recibe la mala noticia de la muerte de su hermano. Al llegar a su pueblo va al lugar en el que habían encontrado a su hermano y se encuentra con la figura del monstruo. Al siguiente día se entera de que han tachado a Justine como principal sospechosa del asesinato pues la encontraron dormida en un establo cerca del lugar de los hechos con una de las pertenencias del difunto hermano. Víctor sabe que Justine no es culpable, él sabe que el verdadero culpable es el monstruo, pero al no encontrar pruebas de otro sospechoso, muere Justine por ser la supuesta asesina del hermano de Víctor. Víctor se siente abrumado y viaja a los Alpes para olvidarse un rato de todos los problemas y horrores que recientemente


vivió. Pero un día el monstruo apareció en su recinto en los Alpes y le suplica que lo escuche pues dice que el que verdaderamente ha sufrido las consecuencias del experimento es el mismo. Finalmente Frankenstein le platica a su creador la dificultad de vivir como “humano” ya que siempre se sintió rechazado por ellos. Se fue a vivir a una pequeña aldea y aprendió muchas cosas por sus vecinos, que el observaba a través de una ventana. Sus vecinos eran un anciano ciego y tres niños llamados Felix, Saphie y Agatha. El monstro decía sentirse simpatizado con ellos, pero el sabía que si veían su aspecto físico se horrorizarían. Entonces esperó un día en el que la familia haya salido, para poderse presentar con el anciano. Él se hace pasar por un viajero que necesita

hospedaje, sin embargo llega la familia y quedan aterrorizados por la imagen del monstruo, así que deciden atacarlo y posteriormente mudarse a otro lugar.

Es por eso que empezó a sentir odio por su creador y por la humanidad en general. Un día se encuentra con un niño que dice ser hijo del señor Frankenstein, entonces lo mata y deja una de sus pertenencias a un achica que estaba


dormida cerca del lugar del acontecimiento.

embargo el juez se apiada de él y sale libre.

El monstruo le suplica a Frankenstein que le fabrique a una compañera para no sentirse solo y para poder deshacerse de esos pensamientos de venganza que él tenía. Víctor acepta hacerle una compañera.

De regreso a Ginebra se casan Víctor y Elizabeth se casan. Después de esto en la luna de miel el monstruo mata a Elizabeth y a casusa de la muerte de Elizabeth el padre de Víctor muere de tristeza. Entonces Víctor promete buscar al monstruo y tomar venganza.

Antes de regresar a Ginebra, el regresa a Londres para poder terminar un trabajo. Pero al haber creado a la compañera de Frankenstein, se da cuenta de la inconveniencia de darle vida a otro ser miserable y peligroso. Cuando el monstruo se percató de esto juró vengarse en su noche de bodas. Al regresar a su pueblo, lo acusan del asesinato de su amigo Henry. Más sin

Víctor muere en el barco debido a una enfermedad y Walton al estar escribiéndole una carta a su hermana platicándole todo lo sucedido, escucha un fuerte ruido y ve al monstruo lamentando la muerte de su creador, esto lo lleva a aventarse del barco para acabar con su sufrimiento.

Profile for yuli2003

Frankenstein o el moderno Prometeo  

Adaptación por Yuliette Fortanell y Antonio Tejeda

Frankenstein o el moderno Prometeo  

Adaptación por Yuliette Fortanell y Antonio Tejeda

Profile for yuli2003
Advertisement