Catálogo XIII Exhibición anual de estampa artística: Percepciones 2020

Page 1

Catálogo

Exhibición Anual de

Estampa Artística



Desde el año 2008 hemos realizado este encuentro ininterrumpidamente, a pesar de los muchos retos que representa. Este año a raíz de la pandemia muchas actividades culturales han sido postergadas o canceladas del todo, pero no era una opción para la exhibición de estampa.

Por tanto, se hizo una convocatoria virtual que llamó la atención de 54 artistas que enviaron un total de 76 obras, lo que ha significado un éxito, de nuevo.

La virtualidad a pesar de que nos priva de la cercanía y el ágape, no nos priva de otras experiencias, como que artistas fuera de Costa Rica tuvieran oportunidad de aproximar al público más allá de las obras, para conocer las inquietudes y procesos de algunos participantes. Finalmente, el conjunto de obras informa desde la imagen, no solo sobre las Percepciones o las miradas individuales que se cuestionan sobre este atípico año 2020, sino también son muestra de adaptabilidad a estas circunstancias, versatilidad para trabajar en espacios íntimos, los cuales a pesar de las muchas privaciones que puedan experimentar, no sacrifican el entusiasmo y la exploración de procedimientos, materi les, soportes e ideas. Una vez más, nos reunimos alrededor y desde la estampa artística para celebrar la vida, arte y artistas… Yula J. Cambronero-Bonilla Organizadora

1


PERCEPCIONES DEL 2020 Por: Marcela Álvarez Barrientos

Es en el espacio vacío que nos aproximamos a nosotros mismos. En una pantalla oscurecida, un cerrar de ojos, en una página o lienzo en blanco, en los silencios que las sensaciones de estar en el mundo se flexibilizan y se nos manifiestan. Un fenómono aparente se coloca al alcance de nuestras manos y ofrece realidades distintas a las que tendemos en nuestra cotidianidad, haciendo que la atención se bifurque hacia las cosas que son algo más que apariencias, más interesantes por su espontaneidad, que nos permiten dejarnos ir y formar parte de algo con lo que quizá nos identificamos.

Pero no es hasta que nos permitimos ser absorbidos por completo por estas manifestaciones que comprendemos al mundo, nuestro mundo, uno que existe sólo a partir de las experiencias y relaciones que conformamos. Ser una melodía, una fotografía que capture este momento de nuestra vida junto a algo o alguien que solo está presente de una manera, pero que no pertenece realmente

al mundo inmediato, poder vernos en ello, en notas, en palabras, en un color, en la combinación abstracta de los mismos, en un movimiento, o en un simple gesto, como el acariciar levemente la piel de quienes nos acompañan en un leve instante, o en aquella frase que nos vuelve uno. Esa sensación existe y es tanto efímera como eterna, pues no evoca más que a la simple sensación de que es un cuento que nos contamos a nosotros mismos, recordando el pasado, como una historia que se repite y se reescribe cada vez. Estamos en el mundo por muy corto tiempo, pero estamos en él lo suficiente como para que nos genere emociones que experimentar, sin embargo cada vez es más simple perdernos ante aquello que no se materializa ante nosotros, estamos aquí y es mucho más complejo que sólo estar. Somos percepciones. Pero para alcanzarlas debe existir un retroceso, tomar distancia, consciencia y responsabilidad de las situaciones humanas en las que se ha tomado parte y desde las que nos constituimos. Es desde estas relaciones que creamos y generamos manifestaciones que narran brevemente un fragmento de lo que somos.

2


Percepciones del 2020, la XIII Exhibición Anual de Estampa Artística, ofrece una conjunción de miradas de artistas que han hecho precisamente eso, han evaluado desde su propia visión, perspectiva y experiencia un momento particular de sus vidas, un año donde las reglas del juego nos fueron modificadas drásticamente, al que debimos seguirle el ritmo, sin tregua, sin pausas. Subjetividades fueron narradas mediante diversidad de técnicas, ramas de la estampa artística de entre las que se encuentra la cromoxilografía, la colografía, grabado en metal, litografía, el linograbado, la monotipia, la serigrafía, la xilografía, el collage y las intervenciones digitales como el videoarte. Destacando también la fuerte participación de artistas mujeres en esta ocasión, recordándonos que lejos de detenerse, han seguido produciendo, replanteando sus singularidades

dentro de sus propuestas estéticas, al tiempo que crecen como artistas, demostrando una gran elocuencia en tanto los aspectos formales que la estampa permite como a nivel de contenido, puesto que el entramado semántico resuena en cada una de las obras. La serie de captaciones que han sido expuestas mediante obras en esta exhibición nos recuerda lo que somos, citas que los artistas han concretado con ellos mismos para compartir su experiencia. Nuestros pensamientos, momentos fragmentados que componen nuestra memoria, juegos en medio de nuestras zonas de confort que rondan entre aquello que comprendemos en la lejanía y la cercanía, a través de horarios dispersos y dispares contrapuestos a la memoria de una vida pasada. Somos el otro, dispuesto en espacios que significan y que nos identifican ya que los hemos transformado con el fin de habitarlos, somos el vacío que está entre nosotros y los reflejos de lo que nos rodea; podemos encontrarnos a nosotros mismos en nuestros vínculos, en lo que amamos o nos disgusta de otros, de lo que compartirnos o de lo que les aprendemos. Somos también compañía, retratada en los encuadres, como retazos de visiones ajenas que poco a poco se convierten en comunes. Sombras, como complejos arcabuces que se encuentran observando cómo nos movemos, siguiéndonos, copiándonos, un yo que no soy yo, pero que es parte de mí. Somos el tiempo, esquemas pasajeros que nos comprenden y nos encasillan en intervalos inconclusos. Refracciones, cuestionamientos centelleantes de lo que

3


ser significa, rodeado de atisbos y engranajes sociales que nos instruyen y guían, pero, ¿qué pasa si nos salimos de las líneas? Complejidades nos componen, como símbolos y estructuras, correspondencias entre nuestras mentes y cuerpos, además de nuestros sueños, aquello que se crea en el espacio liminal de la consciencia inconsciente, que llevamos oculto y que es inaccesible. Somos certezas e incertidumbres, enmarcadas en pasajes extraños en medio de aquello que no podemos controlar y que se nos escapa de las manos, aquello que aunque tratemos no podemos predecir, que va más allá de nosotros, sobrepasándonos. Somos miedo, presagios, angustias, somos paisajes repletos de desconocidos que caminan a nuestro alrededor, con el mismo miedo ferviente que como alarmas resuena y nos vuelve esclavos de la paranoia. Al tiempo somos la abstracción que hallamos en el vuelo de las aves, un momento congelado en el tiempo donde el movimiento se detiene permitiéndonos detallar lo que está frente a nuestros ojos. Nos identificamos y pertenecemos, en detalles que resuenan y nos componen como reminiscencias, somos las cuatro paredes que nos contienen como bordes

difusos y orgánicos, los cuales son traspasados tan solo por nuestro contexto envolvente. Somos también la teoría y la información que consumimos, que alimenta nuestras mentes, verdades a medias y mentiras tiznadas de verdad, que nos dota de empatía, que nos preocupa; somos la toma de posición, las posturas y condiciones que apoyamos o sobre las cuales generamos crítica. La espera y la distancia, el resguardo desesperante que nos da seguridad, la esperanza que callamos en medio del silencio que nos rodea. Somos el paso del tiempo, seres en pausa en tanto que el resto de lo que posee vida se encuentra siguiendo su curso mientras lo observamos. Estamos juntos sin estarlo. Compartimos condiciones y los mismos pensamientos desgastantes o esperanzadores, callados, serenos, aguardando o continuando. Somos pasajes ilusorios del sueño que nos inunda y arrastra en medio de lo que percibimos y añoramos, escapes, realidades que se alimentan de las ensoñaciones. Somos incertidumbre, memorias, anhelos; notamos ahora lo que antes pasábamos por alto, aquello que callábamos, visiones compuestas de interconexiones, transferencias y misterios sin resolver, nubes sobre las que habitamos en esta aparente cita perpetua con nosotros mismos.

Somos percepciones.

4


Aileen Cubero Sossa #encasa de gatos 2020 TĂŠcnica mixta: Monotipia y Grofado, collage digital P/A

5


Alejandro Marín Umaña “Diario Solito” 2020 Ténica mixta:

Litografía sobre papel arroz, litografía sobre papel editorial, escrito a lápiz de color sobre papel Fabriano y dibujo en tinta sobre papel Fabriano P/A

6


Alejandro Villalobos Cabezas “La Calma” 2020

Xilografía en MDF sobre papel Craft 1/5

7


Anahí Montero Montero “Los rostros del 2020” 2020 Xilografía (matriz de MDF, papel de arroz) P/A

8


Andrea Bravo “Casi un paisaje” 2020 Linograbado P/A

9


Andrea Prieto Romero “El Reflejo” 1/15 “Perlas” 1/10 2020 Xilografías sobre papel de arroz

10


Angélica Ávila Zumbado “Captiva” 2020 Serigrafía 4/7

11


Asdrid Córdoba Arroyo “Suprimir” 2020 Xilografía P/A

12


Beatriz Parra Thompson “Seis grados de separación” 2020 Monotipia en tinta litográfica P/A

13


Carolina Córdoba Z / CORZA “P.D. No soy este cuerpo, no soy esta mente” 2020 Xilografía P/A

14


Carolina Monge Castilla “Insomnios” 2020 Collage digital a partir de xilografías P/A

15


Daniela Fonseca Chacón “Supernova” 2020 Serigrafía P/A

16


Diana Robles Aguilar “Incertidumbres y Seguridades” 2020 Colografía sobre chincolé P/A

17


Dora Márquez Borreani “Maleficios del amor” 2020 Collagraph P/U

18


Eliu Espinoza Rodriguez “Paisaje urbano y covid-19” 2020 Litografía a dos colores sobre papel de arroz 1/3

19


Eliu Espinoza Rodriguez “La muerte en aglomeración urbana” 2020 Litografía sobre papel de arroz 1/4

20


Eugenia Picado Maykall Sin título 2020 Transferencia de fotoserigrafía a cerámica P/A

21


Fiorella Abarca Funes “You Belong” Serigrafía “2020” Monotipia 2020 P/A

22


Florencia Madrigal Orué “273m² de cuarentena” 2020 Matriz de xilografía - objeto

23


Francisco Hernández Chavarría “!Pan de Mía¡, pregonaba doña Mía” 2020 Grabado en metal. Placa de aluminio (Offset), 135 x 75 mm. Sulfato salino 1/7

24


Gabi Aruna Cosmología de lo tangible e intangible 2019 Mixta (Serigrafía, acuearela, chine collé) 2/11

25


Gabriela Catarinella Arrea “Mandala de amor y solidaridad: codo a codo” “Mandala de amor y solidaridad” 2020 Xilografía sobre tela P/A

26


Heidi Jiménez “La espera” 2020 Xilografía, madera MDF sobre papel de arroz 5/11

27


Ileana Piszk “Desapego” 2020 Colografía, intaglio, monotipo 1/10

28


Ingrid Burgos Carvajal “Solidaridad, Fé y Esperanza” 2020 Xilografía P/A

29


Jessica Hernádez Cedeño “Demagogia” 2020 Litografía: Manera negra a dos tintas P/U

30


Jessica Hernádez Cedeño “Macetas Sociales, Camino distinto” P/U “Miedo latente” 4/4 2020 Litografía

31


Jorge Crespo Berdecio “Apocalipticos y embarcados” 2020 Xilografía 7/30

32


Jorge Crespo Berdecio “Apocalipticos” 2020 Xilografía 5/30

33


Josué Pérez Hidalgo “Adiós” 2018 Cromoxilografía sobre papel de arroz

34


Josué Pérez Hidalgo “FI ASCO .I” Serigrafía sobre papel bond 2018 “VoCn-9102” Litografía a una tinta, sobre papel de arroz 2020

35


Juliana Chaverri Maroto Sin tĂ­tulo 2020 XilografĂ­a al taco 1/20

36


Juliana Chaverri Maroto Sin tĂ­tulo 2020 XilografĂ­a

37


Julieta Cano (Rizoma) “Tribus del Norte� 2019 Linograbado 2/12

38


Julieta Cano (Rizoma) “Tribus del Norte� 2019 Linograbado 2/12

39


Karyna Calderón Quesada “Musa Anti COVID” 2020 Linograbado 1/1

40


Lorena Barrantes Elizondo “Susurros” 2020 Xilografía a color P/A

41


Lorena Villalobos “Jardín Encantado” 2019 Colografía con collage/tintas P/A

42


Lourin de Monredon “Entre las ramas” 2020 Xilografía 1/20

43


Lucía Bourne Haug “Contemplar” P/A “Silencio” 1/3 “Nostalgia” 3/3 2020 Xilografía en dos colores

44


Manuel Rojas Bolaños “En busca de la nueva normalidad” 2020 Cromo xilografía (una matríz compuesta de madera y linóleo), de 23 cm x 17,3 cm, impresa con tintas de agua Speedball, en papel Fabriano de 160g/m2, usando la técnica de la línea blanca (White Line) 1/10

45


Manuel Rojas Bolaños Los días felices: ¿volverán? 2020 Cromo linografía (una matriz de 17,5 cm. x 26 cm, impresa con tintas de agua Speedball, en papel de arroz, usando la técnica de la línea blanca (White Line) 1/10

46


Margarita LucĂ­a Valero Cuevas “Naturaleza en confinamientoâ€? 2020 Monotipia (ecoprinting) sobre papel fabriano y tela, bordado, sobre lienzo P/A

47


María José Da Luz “Pandemia” 2020 Linóleo intervenido con recortes y bordado P/A

48


María José Ureña Arias Sin título 2020 Xilografía 1/20

49


María Teresa Pérez Rego “Santa Cuarentena” 2020 Mixta (Colografía, Monotipia yLithopaper) P/A

50


Maritza Murillo Keith “Mi burbuja” Cromoxilografía “El peligro está en el aire” Monotipia 2020 P/A

51


Mauricio Baltodano Robles “Creciendo Percepciones” 2020 Grabado en madera de melina e intervención con lámina de oro P/A

52


Mitzy Sancho Flores “Complicidad� 2020 Linograbado 1/46

53


Nela Salgado “A Metro ochenta� 2020 Monotipia , collage P/A

54


Nela Salgado “No más fibras” 2020 Monotipia P/A

55


Ofelia Kellerman “Ella� 2020 Intaglio sobre lino P/A

56


Paula Pamela Solano Alfaro “Anémona” 2020 Litografía por eliminación a dos colores sobre Papel de arroz 1/5

57


Paula Sandi Murillo “Mala Hierba” 2020 Agua fuerte y agua tinta 1/5

58


Paula Sandi Murillo “Tentación Secreta II” 2020 Agua fuerte, agua tinta y gofrado 3/6

59


Rachid Jaén “Dos burbujas Entrelazadas” 2020 Xilografía intervenida 1/1

60


Rebeca Alpízar Barboza “La espera” 2020 Fotografía, collage y transferencia P/A

61


Salomón Isaac Chaves Badilla “La nostalgia del camino”

De la Serie ROSTROS DE LA PANDEMIA

2020 Xilografìa 1/30

62


Verónica Carranza López “El miedo a uno mismo” “La soledad es adictiva” 2020 Monotipia P/A

63


Vicente Alpízar Jiménez “Sucio” 2020 Videoarte y una litografía https://www.youtube.com/watch?v=P5GG19Md0ac

64


Victoria Loyola “Desperdicio I” “Desperdicio II” “Desperdicio II” 2020 Xilografía sobre papel seda P/A

65


CRÉDITOS Organización: Yula J. Cambronero-Bonilla Diseño y diagramación: Valeria Aguilar Ruiz

66