Page 1

TC J

tokyo central japanese language school

甲州街道

东口

Access map

⬭ᄺ⫳䇒⿟ ●ৡ⠠໻ᄺछᄺ䇒⿟ ●ৡ⠠໻ᄺ䰶छᄺ䇒⿟ ●ᱥᳳ䇒⿟

南口

新宿站

(JR,京王线,小田急线) 小田

急百

货店

MYLORD

西口 京王百货店

离 新 宿车站步行1分钟 LUMINE1

南口 宿站 ▲新

口 西 站 宿 新 ▲

京王百货店

LUMINE 1

西口广场

新宿站

(都营新宿线)

新宿站

(都营大江户线)

みずほ银行

三菱UFJ 信託银行

入口

洋服青山

友都八喜

友都八喜多媒体馆 FIRST KITCHEN

TCJ

从新宿站西口,南口徒步1分钟 [みずほ银行及三菱UFJ信託银行在1楼]

关于咨询・报名

[TEL]03-3342-8001(代)[FAX]03-3342-8002  [Mail]info @ tcj-nihongo.com 〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-17-1 日本生命新宿西口ビル7階

URL

http://tcj-jp.com/chs

http://weibo.com/tcjnihongo

1572865480(野泽老师),1652926943(徐老师) 2013-09

レイアウト_131113.indd 4-1

13/11/13 18:59


Introduction Introduction

ս ࡌԢ჆൐ીჷႀ‫ؚ‬ಷЮᆊ۸‫ࠎࡌݚ‬ᆇಷმ‫ྜྷے‬ಆୂƪ ൥༦πၢ൞ࢿ༼࣐֬ग़࿗࠶ඓçۡग़࠶‫ݪ‬ਏ֬ಷЮഌ௝ç

൞ࢿഏ؆ඕ၉ᇊ֬໺൝ࢃल৬ൕçߕႼ೫໌ङ಍֬ಷЮਟয়ƪ

1

Ā归ᬚㅐ䇂淨๻븽哨৒ȴ⧀ញ䉱ƺᶄ଎븍Ȑᆿ䇂➊⥷

What ’s TCJ

‫׵‬બçႺ༫ç൏ഐເքѝ֬ཊքಷЮ໚ߋƗߕ൥ႀເ༦π‫ྦے‬മӭ֬ಷЮ໚࿗ç

ASON RE

ᆼᚯ民湍́㽡ㅩᘁ븍⛢ࢉ브ŷᾪ브ṽ净✴᳊湍⤽ᶧᆪ ؑ沕㡒븍

֙ಝƗս ࡌ႒‫؂ۅ‬ᆰ֨‫ڽ‬൝೽‫ ދ‬ႏ߄൥ಷЮ֬ཧᆟè ᄤ ᆊৡƗ୍୆‫ܛ‬࿗֥‫୍ئޚ‬ཟ࿗ܸ֬჆ಷЮᆰൔƗࢫԯ֥‫୍ئޚ‬ཟး฿ မ֬ಷЮ໚ߋè দಷЮƗ୴৶࿗༤ᆰൔƗ൓ཊ୍֬૚ཟϛè ‫ࣟױ‬ᇖရಷЮმ࿗ᄄ಍฿ ুൄ߽ࣗ໨૓֬಍৶ᆭჸս ࡌ֬࿗༤თഺࠊè ࿗ᄄӐ  ೟ ઄‫څ‬ଃ

ASON RE

2

➊⥷⤽旨ᆪົ๻瘤Č઴ࢋǤᆼᘕ브㏫ࣶᆼᘕ브ᆗ➋ᆼ ᘕ브ǖ沕ᆼᘕ蓘ਅ䇂ਅ㫅ᆼᘕ븍㽭Ƴ➊⥷ۚ㽒㲧䇂瘮 ʿ븽᜼哷➊⥷⥷ັᘕ㽒䇂‫ژ‬᝝븽➊⥷♹ᯡ⏚弱ƪͣ気 㾦ᘕ㽒 ‫׹‬ᘕ䇂৻䜓 ɹ ᾗ⚛匆᯳ܲ븍ᆼᚯৠȴ桛 ⿾嗣 ⦉븽⧀➊⥷ᘕŷ䏣时Đ∦卯븍

3

ASON RE

Ĺ➊ş痈保㋙ǖ㋉秬仫븽➊⥷ɝĢߘ没ົĹ๻䇂Ღ旮 ঵ូ븍ົ➊⥷䇂ᆼᘕサĢ䇂Ĺ๻㾦ᘕ㽒ົញĢ➝⤽旨 ᆪ汲⊶븍➊⥷ɝĢࣦۭ⾙毹Ĺ๻㾦ᘕ㽒븽ົᵕ㽡剆੬䇂 ➝ϥ븽忠ᵕ㽡䇂ᆥ๻ǾᆪƳ➊⥷Ǿ䇂Ὧ‫ٱ‬Ŷď᝝懻븍

㾦ᘕ㽒ৠȴ㽯昧ェ઄28 ᝚➝ȴ‫ث‬䇂⇦ᫀ븍⇦ᫀৠȴ 䝅 䲮ົ➊⥷ 䇂 䗰 ɻ 保 紡븽⌈ ⧀ 䇂 琼 ৠ ȴ 栀 彖 㽒 ㋀

Information

4

Course

ASON RE

栅븽Ŷɻ‫ژ‬歮ᚯ甒䇂保㋙柫⊃븍븹‫ᙿؗ‬ĤǤ䇂㫹ɍ㇫ ⤽ᆼ ᚯᾯ 暷Ĺ淁ś➱栁븍̓቎ ɺ穥栅ົ‫⥷➊׿‬湍ᆼ ⳟ⟶ĀĶ⤼3Ĉ 4Ĉ➊‫׆‬᫁০븍븺

ASON RE

5

㳞ົົ➊⥷⤽19Ĉ㾦ᘕ㽒븽‫ؗ‬Ĺ6 0 % ⧀哨Ĺ๻븍㳞 ົົ➊⥷ឥˁ䇂Ĺ๻Ǿ⤽70ĈǾ븽ᆼᚯ઴➊⥷ǾĀ⫠ 毬䋝ᙔ‫׿‬브ᙔḅধ唬汤䇂㽒㋀븍沕毬়ᶽົ㾦ऐ븹横 ɕ旱븺븽䒢·ᆥ๻Ǿ䇂㽒㋀⦕䈭븍

School life

01

レイアウト_131113.indd 1-2

02

13/11/13 18:59


Introduction Introduction

ս ࡌԢ჆൐ીჷႀ‫ؚ‬ಷЮᆊ۸‫ࠎࡌݚ‬ᆇಷმ‫ྜྷے‬ಆୂƪ ൥༦πၢ൞ࢿ༼࣐֬ग़࿗࠶ඓçۡग़࠶‫ݪ‬ਏ֬ಷЮഌ௝ç

൞ࢿഏ؆ඕ၉ᇊ֬໺൝ࢃल৬ൕçߕႼ೫໌ङ಍֬ಷЮਟয়ƪ

1

Ā归ᬚㅐ䇂淨๻븽哨৒ȴ⧀ញ䉱ƺᶄ଎븍Ȑᆿ䇂➊⥷

What ’s TCJ

‫׵‬બçႺ༫ç൏ഐເքѝ֬ཊքಷЮ໚ߋƗߕ൥ႀເ༦π‫ྦے‬മӭ֬ಷЮ໚࿗ç

ASON RE

ᆼᚯ民湍́㽡ㅩᘁ븍⛢ࢉ브ŷᾪ브ṽ净✴᳊湍⤽ᶧᆪ ؑ沕㡒븍

֙ಝƗս ࡌ႒‫؂ۅ‬ᆰ֨‫ڽ‬൝೽‫ ދ‬ႏ߄൥ಷЮ֬ཧᆟè ᄤ ᆊৡƗ୍୆‫ܛ‬࿗֥‫୍ئޚ‬ཟ࿗ܸ֬჆ಷЮᆰൔƗࢫԯ֥‫୍ئޚ‬ཟး฿ မ֬ಷЮ໚ߋè দಷЮƗ୴৶࿗༤ᆰൔƗ൓ཊ୍֬૚ཟϛè ‫ࣟױ‬ᇖရಷЮმ࿗ᄄ಍฿ ুൄ߽ࣗ໨૓֬಍৶ᆭჸս ࡌ֬࿗༤თഺࠊè ࿗ᄄӐ  ೟ ઄‫څ‬ଃ

ASON RE

2

➊⥷⤽旨ᆪົ๻瘤Č઴ࢋǤᆼᘕ브㏫ࣶᆼᘕ브ᆗ➋ᆼ ᘕ브ǖ沕ᆼᘕ蓘ਅ䇂ਅ㫅ᆼᘕ븍㽭Ƴ➊⥷ۚ㽒㲧䇂瘮 ʿ븽᜼哷➊⥷⥷ັᘕ㽒䇂‫ژ‬᝝븽➊⥷♹ᯡ⏚弱ƪͣ気 㾦ᘕ㽒 ‫׹‬ᘕ䇂৻䜓 ɹ ᾗ⚛匆᯳ܲ븍ᆼᚯৠȴ桛 ⿾嗣 ⦉븽⧀➊⥷ᘕŷ䏣时Đ∦卯븍

3

ASON RE

Ĺ➊ş痈保㋙ǖ㋉秬仫븽➊⥷ɝĢߘ没ົĹ๻䇂Ღ旮 ঵ូ븍ົ➊⥷䇂ᆼᘕサĢ䇂Ĺ๻㾦ᘕ㽒ົញĢ➝⤽旨 ᆪ汲⊶븍➊⥷ɝĢࣦۭ⾙毹Ĺ๻㾦ᘕ㽒븽ົᵕ㽡剆੬䇂 ➝ϥ븽忠ᵕ㽡䇂ᆥ๻ǾᆪƳ➊⥷Ǿ䇂Ὧ‫ٱ‬Ŷď᝝懻븍

㾦ᘕ㽒ৠȴ㽯昧ェ઄28 ᝚➝ȴ‫ث‬䇂⇦ᫀ븍⇦ᫀৠȴ 䝅 䲮ົ➊⥷ 䇂 䗰 ɻ 保 紡븽⌈ ⧀ 䇂 琼 ৠ ȴ 栀 彖 㽒 ㋀

Information

4

Course

ASON RE

栅븽Ŷɻ‫ژ‬歮ᚯ甒䇂保㋙柫⊃븍븹‫ᙿؗ‬ĤǤ䇂㫹ɍ㇫ ⤽ᆼ ᚯᾯ 暷Ĺ淁ś➱栁븍̓቎ ɺ穥栅ົ‫⥷➊׿‬湍ᆼ ⳟ⟶ĀĶ⤼3Ĉ 4Ĉ➊‫׆‬᫁০븍븺

ASON RE

5

㳞ົົ➊⥷⤽19Ĉ㾦ᘕ㽒븽‫ؗ‬Ĺ6 0 % ⧀哨Ĺ๻븍㳞 ົົ➊⥷ឥˁ䇂Ĺ๻Ǿ⤽70ĈǾ븽ᆼᚯ઴➊⥷ǾĀ⫠ 毬䋝ᙔ‫׿‬브ᙔḅধ唬汤䇂㽒㋀븍沕毬়ᶽົ㾦ऐ븹横 ɕ旱븺븽䒢·ᆥ๻Ǿ䇂㽒㋀⦕䈭븍

School life

01

レイアウト_131113.indd 1-2

02

13/11/13 18:59


What ’ s TCJ Introduction

东京中央日本语学校(TCJ)于1988 年创建, 拥有 25 年的建校历史和丰富的教学, 升学

TCJ 的特色

݊Ҫ⡍㡆

经验。目前在校生人数已超过 400人, 是东京屈指可数的大规模的日语学校之一。

Ϣ݊Ҫᬭ㚆ᴎᵘⱘড়԰ <+2Ⴜõۡ௝ᇐ֬ഽ࿗൓ࠢöቛເృ ս ‫آޱ‬Ɨთ྿‫ئ‬ս

POINT

POINT

1

2

优秀的大学(院)升学指导

3

来自不同国家的学生们

ဩ֬ྜྷಆთ଩њƗ໨૓ᄤ҉ؕ֬ຐᅡ‫ލ‬ቛ਼პ֬๤൏Ɨ ࡛Ԃ࿿۳๎࿑Ⴑᇐ֬ࢤჩࠖ‫ܙ‬ቛເ‫ލ‬ቛ‫ؚ‬ཧƗເսࡌ֬ ഽ࿗฻‫܉‬ቒսढ़୆֬Ёሀè

【例】 ߽ࡀé࡚ҷ

u

uk

nj shi

࿗Ɨሌ૑࿗ཱུ‫؂‬ГԂሩ‫ލ‬ቛܸ༩èເਛનቇս ࡌ۹൛۹

What ’s TCJ

绝佳的地理位置

POINT

⇒ఫ၄ഌग़ս࿗߽ࡀሌ૑ᆶս࿗ᄄ

ࣣ࠽é‫⇒ ࠽ࣣࡄݚ‬ຐᆹս࿗ ະ၁པܸé+/ ⇒ඛሺ‫ށ‬থ༁ս࿗é 

 ಷЮ‫׏‬ሷሌ૑࿗ཱུ

ૌæಿ

⇒‫ށ‬থ༁ૌಿሌ૑࿗ཱུ

‫ڢ‬æሔ

⇒໚ߋ࿗ჺս࿗ְְ

6%,໲墉ົĤǤ⤯ቃ䇂ໄひ븽俫ᆼᆪ⚽昝扦ᘕ⫁盦ȴ⥝‫ؗ‬科匨븍ᮖ

6%,Đਅ⫁࣬ᘕ⦉⧫q弱䏣ᘕ๠r਀ː븽濜䔩⏚ۚਅ㫅ᆼᘕĐਅ㫅

6%,‫ؘ‬ᆌ䋝‫ؗ‬Ƞ➊昝ᘕ⫁⇁➁㈯ᒲ僖䇂⤯ᆼ繷ߓញ⟶㾦ᘕ㽒䇂ᆪ⫠

⤼✣⒩毟䇂⫁໗ʽƳ➊⥷箲湍・ĤǤ䇂Ĺḅໄひq✣ᛀr븍✣ᛀ歙䣥盶

ᆼᘕ癏 ऩਅ㫅䑾ᅦ 䇂࣬ᘕ秔䉢븍ঝߘ⥷秔䉢䇂਄ᘕ癒ƪ઄Ā‫ܦ‬઄

Ẍ븍ェᮖ湍⤽桠毬Ķ๻ᚯ䇂ᘕ㽒⧀6%,ᘕŷ븽毬঑ᮖ濛븽氓濛㾦

䗝ᢽᑓ⊯ⱘᆓ㟡

信ƪ‫ڶ‬ţ⇁⤽箲湍ຊ⤯濜憔䇂ໄ瑌븽瑌棻旮✼븽ďᇐᳩ䇂昤ȗ氓濛ৠȴ

ƽ⏕া➊ᬷ䇂➊昝⎦昮븽઄⥶民ɻ⫣⍼৻Ǿď਄䇂࣬ᘕ✴ਊ븽気弱

čƪ⧀哨Ķ๻ᚯ䇂ᘕ㽒䇂梦汐븍ゲ቎븽DŽ㊳⤽Ĺ๻븽ৡ㒣븽磣๻븽

歮⧞栿ਊ➊⥷䇂ɓˇໄ✴븍减ᘕ⫁棞䛶✣ᛀ歙䣥৘⤽ 弱ۭ琪䇂棞䛶븍

৻䜓琓᜹Ẍ䇂‫׹‬ᘕ净 昅䇂歸᜼븍⤽➊⥷㾦ᘕ净 昅䇂歸᜼븽ᆼᘕ㽯

桨ं븽យ㈠ᝡ븽倓㽴븽त᯳䦓븽⾠㊳⤽嚞๻븽㈯๻븽ᷯ๻븽憑㴰㫝븽ͤ

<+2ߕᄤ‫؂ࣟױ‬ୄၢࠪఫ၄Ɨᠸო၉ւເႼྺး֬࿗ഺ

✣ᛀৠȴ昤⟶➊⥷⤯仫ࣶ䇂ໄ࣐븽氓濛৻䜓΍ữļᛚ븽➁旪⟶ᘕŷ民⟶

昧・䥋昅・砂昅歸᜼븽ᆼᘕ癏븹䑾ᅦ븺秔䉢㽯昧・䥋昅・砂昅歸᜼븽ȴ

傂✢䦓븽ंࢋ僖㊳⤽僖๻븽ߘ⋔ᆼ븽ჾ憑ଭ븽‫ב‬țゲDŽ븽᫕憑䦓븽矷㊳

ᎭŦ湍ࣦۭ͛‫ܟ‬븍৔ᆥ븽ĤǤ湍䇂弱♹ĹḅĤǤ湍ृȴপไᘐɹ僖䇂✣

প嚞昝歸᜼䦓븍৔ᆥ븽6%,哨⫁Ŷ⤽৻䜓࣬ᘕ⋟᜼븍ゲ቎븽ェĶ⤼

⤽ྐႇͤゲDŽ븽ߘ俁븽យ➊‫ܟ‬DŽ䦓f븍ď਄๻ᚯ븽ď਄匨⡍䇂ᘕ㽒剠

ᛀ᷋噰Ŷ໲墉Ƴ⿾븽⇁ȴ氓濛਄➝Ŷᳳ㗅䋝㋞深䇂⛢ࢉㄡữ븍ď旪ȗ氓

Ŏ弱Ā⾗䇂࣬ᘕ昤⟆ɻ븽⫣⍼ď਄࣬ᘕ✴ਊ⇁旮傢䇂ェ઄ƽ䇂汲Ξ

ົĀ案븽ǖ㋉ď਄䇂ɍЗ懼븽ƺ䉱㵕戭븽ؑ਄ⅶ甒븍⧀‫ܦ‬6%,昫ſ䇂

濛ۚ঵঑଴濛븽Ǜⅾ凄ȗȠ⇁⧀✣ᛀ븽ǖ沕湍⟶প‫ܟ͛ؗ‬䇂븍ᘕ⫁ʼnᆼ

昮븽ȴপ琓᜹ᮖ⾗븹⤼븽⤼븺➊⥷㾦ᘕ净昅⇁旮傢䇂净‫ݓ‬㬐‫ܡ‬

˖븽卯ᆰǖ‫ܦ‬ゲ‫ؗ‬Ƞᘕ⫁⤟ᆪ䇂๻瘤⤿ভ븽⊘ូᲲ痨戀濝븽ʼnȐਆົ

ᚯ␓̧ƪ⤯✣䇂⚛ᘕ旮ᆌ븽唬汤ᚾ⚣䇂ᘕŷ㳝Ⴢ븽ȴপ⤯✣⤯ļᛚ䇂৻

歸᜼㴰䦓븍沕毬氓Džɸᆪ븽৻䜓৻⫠䇂㬐‫ܡ‬歸᜼븽⤟ߘ·旱ƪ6%,サ

棰๻匨⡍čᫀː䇂˖⇦čༀᙿ࿦䑣븍6%,ʼnᘕ㽒ȼ␓̧氓⫠ĀĶ๻

Єᆠ໮ᔽⱘ䇒໪ᅲ䏉⌏ࡼ

䜓ᘕŷ・࣬ᘕ䉱ؔ䇂旟ữ븽栐✄븽਄➝Ŷʼnᆼᚯ␓̧ƪĚ疼䇂哨ŷᚉ븍

Ģ㽒ȼ綟૿柴䇂࣬ᘕᙿ俷븍

瘤ࢉ䇂㳝Ⴢ븽࿤‫؞‬ᆼᚯⅶʼn䊪⿽䇂๻瘤Ǿ븍

< + 2 ֬ ࢤ ჩ ሾ ᇂ ൥ ༗ ຳ ս ࡌ ୆ ‫ ܛ‬ӵ ເõ ᆎ ᆥ ֬ ‫ࡄ ݚ‬

Course

ሠШਛࡕ۳ Ⴑ߹Ɨउ ህ඄൨֬࿗ഺේഡè‫ۻ‬ओ۹ሸ֬ྺ းࠪ း౷Ɠ‫׋׀‬Ɨࡕ۳ְƔႼಭ࡞Ɨಭ࡞Ɨಭ࡞ढ़‫܉‬ ࿑ᄻèࡌ‫׏‬ƗະકְനШൌ‫ٺ‬఑಍ƗԐ൓è

ಭöƗ෵ၢᄤ ཱུ ఀ࡞҉֓ࢤ ൸ ս ࡌಷმƗߕ ເս ࡌ ሠШ ਛ۹ᇜԐ નಷЮ า ೫ ֬ ॢ ບࠊ ‫׵‬Ɨಥ ս ࡌ ୆ ౛ ഭ ฿ မ

븜サĢ㽒Ŋ憔࣬ᘕ 癏⫁븝

ᆎᆥ֬ಷЮ໚ߋè

ĤǤᆼᘕ브Ā⬠ᆼᘕ브ĤǤᫀĢᆼᘕ브➎䞹㽬ᆼᘕ브᮷ᯑŝႹ

Information

ᆼᘕ브Č⡝ᆼᘕ브Ǥ湍ᆼᘕ브Ĥࢋᆼᘕ브ࢋ㌑洓ᆼᘕ븡痿ᆼ ᘕ브䘷↯ᆼᘕ브ⷾ㕓๻䣊ᆼᘕ브ĤǤ嗳⥻ᆼᘕ䦓墫ਅᆼᘕ븍

School life

03

レイアウト_131113.indd 3-4

04

13/11/13 18:59


What ’ s TCJ Introduction

东京中央日本语学校(TCJ)于1988 年创建, 拥有 25 年的建校历史和丰富的教学, 升学

TCJ 的特色

݊Ҫ⡍㡆

经验。目前在校生人数已超过 400人, 是东京屈指可数的大规模的日语学校之一。

Ϣ݊Ҫᬭ㚆ᴎᵘⱘড়԰ <+2Ⴜõۡ௝ᇐ֬ഽ࿗൓ࠢöቛເృ ս ‫آޱ‬Ɨთ྿‫ئ‬ս

POINT

POINT

1

2

优秀的大学(院)升学指导

3

来自不同国家的学生们

ဩ֬ྜྷಆთ଩њƗ໨૓ᄤ҉ؕ֬ຐᅡ‫ލ‬ቛ਼პ֬๤൏Ɨ ࡛Ԃ࿿۳๎࿑Ⴑᇐ֬ࢤჩࠖ‫ܙ‬ቛເ‫ލ‬ቛ‫ؚ‬ཧƗເսࡌ֬ ഽ࿗฻‫܉‬ቒսढ़୆֬Ёሀè

【例】 ߽ࡀé࡚ҷ

u

uk

nj shi

࿗Ɨሌ૑࿗ཱུ‫؂‬ГԂሩ‫ލ‬ቛܸ༩èເਛનቇս ࡌ۹൛۹

What ’s TCJ

绝佳的地理位置

POINT

⇒ఫ၄ഌग़ս࿗߽ࡀሌ૑ᆶս࿗ᄄ

ࣣ࠽é‫⇒ ࠽ࣣࡄݚ‬ຐᆹս࿗ ະ၁པܸé+/ ⇒ඛሺ‫ށ‬থ༁ս࿗é 

 ಷЮ‫׏‬ሷሌ૑࿗ཱུ

ૌæಿ

⇒‫ށ‬থ༁ૌಿሌ૑࿗ཱུ

‫ڢ‬æሔ

⇒໚ߋ࿗ჺս࿗ְְ

6%,໲墉ົĤǤ⤯ቃ䇂ໄひ븽俫ᆼᆪ⚽昝扦ᘕ⫁盦ȴ⥝‫ؗ‬科匨븍ᮖ

6%,Đਅ⫁࣬ᘕ⦉⧫q弱䏣ᘕ๠r਀ː븽濜䔩⏚ۚਅ㫅ᆼᘕĐਅ㫅

6%,‫ؘ‬ᆌ䋝‫ؗ‬Ƞ➊昝ᘕ⫁⇁➁㈯ᒲ僖䇂⤯ᆼ繷ߓញ⟶㾦ᘕ㽒䇂ᆪ⫠

⤼✣⒩毟䇂⫁໗ʽƳ➊⥷箲湍・ĤǤ䇂Ĺḅໄひq✣ᛀr븍✣ᛀ歙䣥盶

ᆼᘕ癏 ऩਅ㫅䑾ᅦ 䇂࣬ᘕ秔䉢븍ঝߘ⥷秔䉢䇂਄ᘕ癒ƪ઄Ā‫ܦ‬઄

Ẍ븍ェᮖ湍⤽桠毬Ķ๻ᚯ䇂ᘕ㽒⧀6%,ᘕŷ븽毬঑ᮖ濛븽氓濛㾦

䗝ᢽᑓ⊯ⱘᆓ㟡

信ƪ‫ڶ‬ţ⇁⤽箲湍ຊ⤯濜憔䇂ໄ瑌븽瑌棻旮✼븽ďᇐᳩ䇂昤ȗ氓濛ৠȴ

ƽ⏕া➊ᬷ䇂➊昝⎦昮븽઄⥶民ɻ⫣⍼৻Ǿď਄䇂࣬ᘕ✴ਊ븽気弱

čƪ⧀哨Ķ๻ᚯ䇂ᘕ㽒䇂梦汐븍ゲ቎븽DŽ㊳⤽Ĺ๻븽ৡ㒣븽磣๻븽

歮⧞栿ਊ➊⥷䇂ɓˇໄ✴븍减ᘕ⫁棞䛶✣ᛀ歙䣥৘⤽ 弱ۭ琪䇂棞䛶븍

৻䜓琓᜹Ẍ䇂‫׹‬ᘕ净 昅䇂歸᜼븍⤽➊⥷㾦ᘕ净 昅䇂歸᜼븽ᆼᘕ㽯

桨ं븽យ㈠ᝡ븽倓㽴븽त᯳䦓븽⾠㊳⤽嚞๻븽㈯๻븽ᷯ๻븽憑㴰㫝븽ͤ

<+2ߕᄤ‫؂ࣟױ‬ୄၢࠪఫ၄Ɨᠸო၉ւເႼྺး֬࿗ഺ

✣ᛀৠȴ昤⟶➊⥷⤯仫ࣶ䇂ໄ࣐븽氓濛৻䜓΍ữļᛚ븽➁旪⟶ᘕŷ民⟶

昧・䥋昅・砂昅歸᜼븽ᆼᘕ癏븹䑾ᅦ븺秔䉢㽯昧・䥋昅・砂昅歸᜼븽ȴ

傂✢䦓븽ंࢋ僖㊳⤽僖๻븽ߘ⋔ᆼ븽ჾ憑ଭ븽‫ב‬țゲDŽ븽᫕憑䦓븽矷㊳

ᎭŦ湍ࣦۭ͛‫ܟ‬븍৔ᆥ븽ĤǤ湍䇂弱♹ĹḅĤǤ湍ृȴপไᘐɹ僖䇂✣

প嚞昝歸᜼䦓븍৔ᆥ븽6%,哨⫁Ŷ⤽৻䜓࣬ᘕ⋟᜼븍ゲ቎븽ェĶ⤼

⤽ྐႇͤゲDŽ븽ߘ俁븽យ➊‫ܟ‬DŽ䦓f븍ď਄๻ᚯ븽ď਄匨⡍䇂ᘕ㽒剠

ᛀ᷋噰Ŷ໲墉Ƴ⿾븽⇁ȴ氓濛਄➝Ŷᳳ㗅䋝㋞深䇂⛢ࢉㄡữ븍ď旪ȗ氓

Ŏ弱Ā⾗䇂࣬ᘕ昤⟆ɻ븽⫣⍼ď਄࣬ᘕ✴ਊ⇁旮傢䇂ェ઄ƽ䇂汲Ξ

ົĀ案븽ǖ㋉ď਄䇂ɍЗ懼븽ƺ䉱㵕戭븽ؑ਄ⅶ甒븍⧀‫ܦ‬6%,昫ſ䇂

濛ۚ঵঑଴濛븽Ǜⅾ凄ȗȠ⇁⧀✣ᛀ븽ǖ沕湍⟶প‫ܟ͛ؗ‬䇂븍ᘕ⫁ʼnᆼ

昮븽ȴপ琓᜹ᮖ⾗븹⤼븽⤼븺➊⥷㾦ᘕ净昅⇁旮傢䇂净‫ݓ‬㬐‫ܡ‬

˖븽卯ᆰǖ‫ܦ‬ゲ‫ؗ‬Ƞᘕ⫁⤟ᆪ䇂๻瘤⤿ভ븽⊘ូᲲ痨戀濝븽ʼnȐਆົ

ᚯ␓̧ƪ⤯✣䇂⚛ᘕ旮ᆌ븽唬汤ᚾ⚣䇂ᘕŷ㳝Ⴢ븽ȴপ⤯✣⤯ļᛚ䇂৻

歸᜼㴰䦓븍沕毬氓Džɸᆪ븽৻䜓৻⫠䇂㬐‫ܡ‬歸᜼븽⤟ߘ·旱ƪ6%,サ

棰๻匨⡍čᫀː䇂˖⇦čༀᙿ࿦䑣븍6%,ʼnᘕ㽒ȼ␓̧氓⫠ĀĶ๻

Єᆠ໮ᔽⱘ䇒໪ᅲ䏉⌏ࡼ

䜓ᘕŷ・࣬ᘕ䉱ؔ䇂旟ữ븽栐✄븽਄➝Ŷʼnᆼᚯ␓̧ƪĚ疼䇂哨ŷᚉ븍

Ģ㽒ȼ綟૿柴䇂࣬ᘕᙿ俷븍

瘤ࢉ䇂㳝Ⴢ븽࿤‫؞‬ᆼᚯⅶʼn䊪⿽䇂๻瘤Ǿ븍

< + 2 ֬ ࢤ ჩ ሾ ᇂ ൥ ༗ ຳ ս ࡌ ୆ ‫ ܛ‬ӵ ເõ ᆎ ᆥ ֬ ‫ࡄ ݚ‬

Course

ሠШਛࡕ۳ Ⴑ߹Ɨउ ህ඄൨֬࿗ഺේഡè‫ۻ‬ओ۹ሸ֬ྺ းࠪ း౷Ɠ‫׋׀‬Ɨࡕ۳ְƔႼಭ࡞Ɨಭ࡞Ɨಭ࡞ढ़‫܉‬ ࿑ᄻèࡌ‫׏‬ƗະકְനШൌ‫ٺ‬఑಍ƗԐ൓è

ಭöƗ෵ၢᄤ ཱུ ఀ࡞҉֓ࢤ ൸ ս ࡌಷმƗߕ ເս ࡌ ሠШ ਛ۹ᇜԐ નಷЮ า ೫ ֬ ॢ ບࠊ ‫׵‬Ɨಥ ս ࡌ ୆ ౛ ഭ ฿ မ

븜サĢ㽒Ŋ憔࣬ᘕ 癏⫁븝

ᆎᆥ֬ಷЮ໚ߋè

ĤǤᆼᘕ브Ā⬠ᆼᘕ브ĤǤᫀĢᆼᘕ브➎䞹㽬ᆼᘕ브᮷ᯑŝႹ

Information

ᆼᘕ브Č⡝ᆼᘕ브Ǥ湍ᆼᘕ브Ĥࢋᆼᘕ브ࢋ㌑洓ᆼᘕ븡痿ᆼ ᘕ브䘷↯ᆼᘕ브ⷾ㕓๻䣊ᆼᘕ브ĤǤ嗳⥻ᆼᘕ䦓墫ਅᆼᘕ븍

School life

03

レイアウト_131113.indd 3-4

04

13/11/13 18:59


What ’ s TCJ Introduction

学生之声 㵀㨑㔶

⌻㮟㔶

ⅸ०⥷ញి⾙ ᆥ昝븽ᆼᘕ➝ȱ⟶➊昝ĚĢ븍ʼnƪⅶʼnĀਅɹ䜀䇂➊昝冾᫯븽

綟ĹサĢ븽净尋哨᫒䇂ᝋ⧀➝븽ⅸ汲⊶ƪۚ๻㾦ᘕ븍ĀᲲዟ㪟ィ᫶⥝ⅸ঑僖

ⅸ矷ᬷ᫶⥝卯 椨Č➊⥷䇂ັ ໄ븽ǰ横 ˅ 紡➊⥷䇂Ā‫ۯ‬븽⇁ȴ⤯ 俖ⅸ‫ᙷ ٭‬ƪ

๻븽ⅸົ綟Ĺ䇂➝ϥົ僖๻㽒㋀毬Āひ➝痈븽ʴ⟶῵戃ゲ案僖๻䇂㽒㋀븽哨

⧀➊⥷㾦ᘕ븍

᫒民 ⟶ ⤟ 㦨 ἒ븽⤟ి ⾙➊⥷ 䇂⛢ࢉ븽๋ʼnȗ᝚ ញ ⏕ 戳➊⥷ ߢ 㗅브㐶 ⅵ브㽱

展㤇ⅸົĹ๻ᘕƪ ᮖ䇂➊昝븽ʴ ⟶‫➝⥷➊⧀܊‬븽ⅸ民⟶⤽ᶧᆪ➝ϥ⟶ਭď

ᶄ븽⇁ȴ⤯俖汲⊶ƪ⧀➊⥷㾦ᘕ븍‫⥷➊ܦ‬şਆ븽઄๬ǰ‫ ۯ‬䇂Ǿ䊪ᆪ븽ৠ㪗㖃

⃴➊⥷Ǿ既昍䇂븽泷‫ܦ‬氓䜓Ὧ‫ٱ‬븽展㤇ᶧďቃΊṽ븽Ŷ৘ቃᆪ痂᜹✴‫⾗ڶ‬븍

Ǩ䇂ሯ㽒Ŷᶧᆪ븹䥆븺븍䛶Ჲ䘥๻઴ ᚯǾ 㽒㋀븽ৠ卯ɻ 旙ᶧᆪǾ⤽⇁⊃ḅ븽

ົ氓✴砂븽ᵒ➝6%,䇂昮䝭䊪䇂⟶俧ƪⅸᶧᆼ䇂ᬦߤ븍6%,䇂৻䜓昮ᆥ㋀ߢ

ʴ ⟶ⅸˁົᘕ㽒ᛀ 唤븽⧀哨ď਄๻ᚯ䇂਄ᘕş痈῵Ὧ 湍 ᶧ ቃ븽Ā 案 ৺箉Ā

ᆪ减ļᛚ븽ⅸत暷㬐‫ܡ‬㏌䇂⟶⧀➊⥷㇫ᆪŗᘕ⫁ញ俒俕ƪ঑Č濝؈๠栛⸈

案㳔븽ェᆿ湍ᶧᲲḅ븍

噃䇂㋀ߢ븽ᵒ➝ⅸ䊪⟶忠淁㕊๠俨㡛個Ჲ䇂⸈噃僖减῵ߢƪ븍৔ᆥ븽ᵒ➝‫ڈ‬

6%,⤽旨ᆪ⧀哨ď਄๻ᚯ䇂਄ᘕ븽ᆼᚯ䉱 ᆆ䇂Ԋ ‫ׇ‬᳧ዩ ኻĀ⫠븍઴ ⾠僖਄

ᆌ净䐧 䠟 㽒 ➝븽ⅸ䇂㴰Ŋɓ ɪ孋冾᫯઴‫ؗ‬Ƞᶧᆪ冾᫯湍 俧 毬ⅸᶧᆪ⋟᜼븽

ᘕѳᝡŶ卯昤昤 俑 俑嚞昝븽ᮔ➝࿦ ⥷Č 民⟶㽡➊昝ǖ㋉븍昮 ࿲ㄡㄪᶧ⾙Ŧ

᜹ⅸ䇂࣬ᘕᬦߤᶧᆼ븍

㋀梼븽冾᫯既戭⟆ƪ⟎⃴븽㬐‫ົ⟶ܡ‬昤⟆䇂➝ϥ븽冾᫯⤽➝ϥɻົ菛⧡Č㽸

⧀➊⥷ਆⅸŶॄ保ƪ旨ᆪ⤽梌䇂ư븍ゲ቎븽ົ彂ᇋញ⩖Ķ昍秳濔旯棻Ǿ븽旨

㽸븽㽸ᶽ䊪䇂ᶧेᚧ븹䥆븺븍昮 ࿲ȴ ᆥ븽冾᫯⤽➝民઴਄ᘕȼ Ā 案 ৺৺箉븽

ᆪ➊⥷Ǿ湍 ᶧ㢑 ḅ䇂้䦣ƪ淁Dž痂秳븍民⤽븽‫➝ ⥷➊⧀܆‬ⅸᙚ‫ ׿‬৺ď⧀ 俁

சசऐ⊈1-븍ⅸȼ民઴冾᫯侴ቃƪȅś➝ϥĀ案঑㪏ᛚᅦ៮੹븍

暈븽减㳞ົ븽俁暈᫓保িⅶƪⅸ䇂ᆼ㪗븹䥆븺븍

ⅸȴ‫ົݓ‬箉ᯗ濛⇦毬ᫀ븽⟶㊋䉀ᗸ븽ď毬⤯氀ď⇦ƪ븍⟆ᮖ⤼‫ڈ‬ᆌ净ᆼᘕ븽

沕 毬ົ 6%,Čᘕ䇂ᮖ븽ⅸ 癒ƪ➊昝⤽ƪᶧ ᆼ䇂␓綟븽Ŷ汤ᯑƪ➊⥷䇂㽒㋀

⇁ȴ㳞ົঝߘƪ6%,ਅ㫅ᆼᘕ䇂࣬ᘕ歸᜼㴰븽᫶⥝沕毬⏕č⧀䇂ߥߓ븽卯净

㳝Ⴢ븽ᮙě秕‫ܟ‬䇂净Čƪ㵕ᾯᆼᘕ䇂䐧䠟㽒븍㳞ົⅸĀ毐秡䋝ሀᘕ濠븽Ā毐

‫׹‬哨᫒㵕ᾯ䇂ᆼᘕ븍

ᘕŷ⇦ᫀİď星븍‫ᙿؗ‬ⅸ⤬保 Ŷ净尋 毬 ȗĹ๻䉫 ⏕⧀➊⥷Č ᆼᘕ븽ʴ ⟶净

昸⠧⪤

TAN XIAO DONG

㵀㨑㔶

尋 ‫ܦ‬哨᫒➊昝ㅐᮔ䇂㳞㭮븽⤯ 俖民 ⟶ 汲 ⊶ ‫➊ົ׍‬昝 ᘕ ⫁ ᘕŷ븽␓綟➊昝卯 ߓ븍⤯俖ưᙿ旱⟆븽ⅸ汲⊶6%,ːʼnⅸ࣬ᘕ‫ݓ‬䇂毬㐑⟶⿽䒢䇂븲

GUO HONG FEI

YU YAN

ᵒ➝ⅸົĹ๻䇂ᆼᘕ࣬ᘕ净昅墉ⴉƪ븽濜✣旔䊪净尋ƪĀč哨᫒䇂ᝋ⧀븽ⅸᾯ

ⅸȴ‫ݓ‬ញ矷ᬷి⾙➊⥷䇂ѳԊ븽Ŷ保ᬷ䊏➊‫ݼ‬븽ߘČቚቚ⤬保ົ➊⥷㽒㋀毬븽

‫ܦ‬ƪ➊⥷븽➊⥷淁ś‫׍‬気븽ধ⟶淨๻븽঑➊⥷㾦ᘕⅾ旨⟶Ķď璤䇂汲⊶븍ᵒ➝๋

⇁ȴȗ⩖䜓䝭᯳Č⧀昤᜹➊⥷㽒㋀⟶⤽Āᙷ䇂ƪ戭䇂븽๋⿾ᵒⅸ␓ۚᾯ⧀➊⥷

ʼnŶ⤽ǰↂົ➊⥷븽⇁ȴᵒⅸ␓ۚ㾦➊ᾯ㈯➝븽ᚯǾ湍ᶧ株ⅶ븍

㾦ᘕ➝븽ᚯǾ紁Čញ਄Ίƪ븍

ⅸົ๻‫ث‬৘ᘕ毬Ā㡒㡒➊昝븽⇁ȴ‫ߖ⥷➊⧀܆‬㵕৻䜓⇜俻➝ᶧ⟶ᆰ੯븍ົ箊穥

ົ➊⥷䇂㾦ᘕ㽒㋀哵Ȑʼn⿼㇫⤽戃ᶽ⤽ᶧď✴͛䇂ໄ✴븍ď毬븽ញ⟶ົ঑璁弱

✴砂븽㳞ົĹ๻⤽ᶧᆪᝁ৭䦓➊⥷✄㵕븽ď毬ⅸ‫➝⧀܆‬븽๋ʼnȗ㇫৺毬ᝁ৭ş

ⅾ凄ᶒ⇁ߖ⇜俻븽㌬প‫ܦ‬ゲ歶ᆪ䇂ĚĢ旽ㅧ䇂➝ϥ븽ɻ戃ᶽ⤽Ā㡒᝚ď✴͛븍

䭲䇂㽒䇂Ĥ憑븽⇁ȴົ氓✴砂Ŷ噃ƪĀひ➝痈঑汤ᯑ븍皙䋝᜹氓濛㽒㋀䇂沀㏸

民⤽ញ⟶๋ʼn岶㫝঑䊏࣓㽒➝䁖Ὧ昤⟆ゲ歶盦븽ď毬৘憔᜹࣓㽒昤q‫׿‬ǖ俧˖

ŷᾪ븽ⅸᲲዟ桨⧀桨῵া‫૿ߙ⥂⥷➊ܦ‬柴䇂Ā㋉઴Ƞȼ䇂Ĥ憑䇂柴濞Čů븽减

ƪrញৠȴƪ븽Ā㡒ď㽡⊃ḅ븽๋ʼn࣓㽒ɻᶧរ剆䇂ᬦⅸȼ㈋䀁䇂븹䥆븺븍

旙ⅸ῵戳⤯㏌䇂民⟶ᆼᚯ湍矷ᬷ䇂哨戃浢ᙒ৻✴砂䇂䗰ɻ䜺ᯉ઴⛢⟆䗬嗽븍

ົᘕ⫁븽昮࿲Č冾᫯ďȊ⚛ⅸȼſ⥷䏣时븽民⚛ⅸȼ矷ᬷᆪᶧᙿ㽡䇂㽒㋀✴砂

‫܆‬Ჲዟົ6%,ᘕŷ➝븽冾᫯ົ⚛⎦Ĺ⛢઴➊⛢ㅩᘁ䇂俔ᷝᫍ‫➝ܡ‬矷ᬷ䇂Ȟ俔븽

䇂䏣时븍ȗ‫׹‬ᘕ‫ܦ‬㳞ົⅸ⤽毬ʽ㴰Ŋɓ븍ᙔ孋冾᫯ົ‫⾗܊‬懻砂➝俧ⅸধ綟ধ

ⅸᵒ➝民戃ᶽᇁ俔哷븽ᇁ莱㢉ƪ븍ď毬቎Ȑ้ᾯĀč븽䊪䇂⟶ᆪƴƪ冾᫯븽ⅸ䇂

ᅩ䇂῵戃븽⇁ȴ⤽Ā㡒ṴȠ븽ʴ⟶ČƪȠ䇂昮ਆ⇞঵㳞‫ᙿؗ‬Ƞ⟶ʽ矷ᬷ穔梌䇂

➊昝ㅐᮔ⇞卯ᶽ‫ܦ‬淁śᆼ䇂瓆㡕઴␓綟븍展㤇⥤痈Ŷ⤽毬ゲ቎皙Ί昧ЧᾸ冾

冾᫯븽⇁ȴ㳞ົⅸ矷ᬷి⾙Ƞ븍ȗ6%,サĢਆ븽ⅸ⇦䨄俵俻࣬ᘕ븽ⅸ‫ڈ‬ᆌ઴冾᫯

᫯㽒ㄡ븽Ǜⅾ凄઴皡ᄥ㴰䇂ሯ㽒ǖᶝȊĀĶ⤼ញۭ⇜ᇈẺ䦓৻䜓᝚␕⤝븽ŶᾸ

஼濞ਆ‫ᙷ٭ض‬哨᫒䇂࣬ᘕ✴ਊ븍

毬ď᝝莱㢉븹䥆븺븽ʴ⟶ົ6%,ᘕŷ븽㽒㋀䇂淁ᮖ븽民⟶䒢䒢ᙿᙿ䇂ʼnⅸȐᆿ䇂

ⅸ➄ి⾙Ĺ๻Ŷి⾙➊⥷븍Ĺ➊ş痈展㤇ᘃົ䋝ĀDžďᙔᙷ䇂♹㈋๋䲑븽ʴ⟶

➊⥷㽒㋀⇦čƪༀᙿ䇂࿦䑣븍

቎⨐˖᜹➊⥷῵ؕ梌븽淁śⅸᲦ旞˖民⟶⧀➊⥷븽ǰ横῵া氓濛䇂Ā‫ۯ‬ਆ‫ض‬ᶽ

㳞ົⅸ䇂䐧䠟㽒昮秳⟶㢑ᬚ㌑ᡵ侰⪪븽氀⥤‫ڈث‬ᆌ঑堕ᶫᚿ気弱ᙿໄ净ᜄ븍䦓

ۚ信旪븍6%,⤽䋝ᚾ⚣⟆Ǩ䇂⚛ᚉ઴‫׍‬気䇂⚛ᘕ旮✼븽⤟濜憔䇂⟶氓濛䇂⚛ᘕ

䐧䠟㽒サĢਆ븽ⅸ⇦䨄้๻ȗ஼븍

ㄪ๬ḻŦ减歮⧞븍⧀➊⥷㾦ᘕ븽ⅸਊ˖⏚圤6%,븲

来自上海 2007年4月入学 2009年4月考入横⍡市立大学,2013年4月考入⛍京大学大学院

㷸⪻╎

ZHAO HUI CHUAN

School life

レイアウト_131113.indd 5-6

⥕⨄➩

Information

来自大⻸ 2012年7月入学

05

2013年4月考入国学院大学大学院

⌻㮟㔶

ⅸ⧀➊⥷⿽ቃĀᮖƪ븍㳞ົェĀᆿ䇂㽒㋀湍ḟ䓐减ḻŦ븍

㲂㬊

⹂㽴⒗㬠 2012年4月入学

Course

来自上海 2013年1月入学

What ’s TCJ

ⅸ⟶ᮖ⤼➊⧀‫⥷➊ܦ‬䇂븍

ェĶǾ湍⤽哨᫒䇂⮆ᾯ븽቎⨐˖䇂ⅶញ⮆ᾯşໄŶ⟶➊⥷䇂昍븽昧઴ⅸĀ⫠븽 ď憔歮扦♷Ჷ븽ᆼ匟䇂঑汘沀˖䇂⮆ᾯ븲

06

13/11/13 19:00


What ’ s TCJ Introduction

学生之声 㵀㨑㔶

⌻㮟㔶

ⅸ०⥷ញి⾙ ᆥ昝븽ᆼᘕ➝ȱ⟶➊昝ĚĢ븍ʼnƪⅶʼnĀਅɹ䜀䇂➊昝冾᫯븽

綟ĹサĢ븽净尋哨᫒䇂ᝋ⧀➝븽ⅸ汲⊶ƪۚ๻㾦ᘕ븍ĀᲲዟ㪟ィ᫶⥝ⅸ঑僖

ⅸ矷ᬷ᫶⥝卯 椨Č➊⥷䇂ັ ໄ븽ǰ横 ˅ 紡➊⥷䇂Ā‫ۯ‬븽⇁ȴ⤯ 俖ⅸ‫ᙷ ٭‬ƪ

๻븽ⅸົ綟Ĺ䇂➝ϥົ僖๻㽒㋀毬Āひ➝痈븽ʴ⟶῵戃ゲ案僖๻䇂㽒㋀븽哨

⧀➊⥷㾦ᘕ븍

᫒民 ⟶ ⤟ 㦨 ἒ븽⤟ి ⾙➊⥷ 䇂⛢ࢉ븽๋ʼnȗ᝚ ញ ⏕ 戳➊⥷ ߢ 㗅브㐶 ⅵ브㽱

展㤇ⅸົĹ๻ᘕƪ ᮖ䇂➊昝븽ʴ ⟶‫➝⥷➊⧀܊‬븽ⅸ民⟶⤽ᶧᆪ➝ϥ⟶ਭď

ᶄ븽⇁ȴ⤯俖汲⊶ƪ⧀➊⥷㾦ᘕ븍‫⥷➊ܦ‬şਆ븽઄๬ǰ‫ ۯ‬䇂Ǿ䊪ᆪ븽ৠ㪗㖃

⃴➊⥷Ǿ既昍䇂븽泷‫ܦ‬氓䜓Ὧ‫ٱ‬븽展㤇ᶧďቃΊṽ븽Ŷ৘ቃᆪ痂᜹✴‫⾗ڶ‬븍

Ǩ䇂ሯ㽒Ŷᶧᆪ븹䥆븺븍䛶Ჲ䘥๻઴ ᚯǾ 㽒㋀븽ৠ卯ɻ 旙ᶧᆪǾ⤽⇁⊃ḅ븽

ົ氓✴砂븽ᵒ➝6%,䇂昮䝭䊪䇂⟶俧ƪⅸᶧᆼ䇂ᬦߤ븍6%,䇂৻䜓昮ᆥ㋀ߢ

ʴ ⟶ⅸˁົᘕ㽒ᛀ 唤븽⧀哨ď਄๻ᚯ䇂਄ᘕş痈῵Ὧ 湍 ᶧ ቃ븽Ā 案 ৺箉Ā

ᆪ减ļᛚ븽ⅸत暷㬐‫ܡ‬㏌䇂⟶⧀➊⥷㇫ᆪŗᘕ⫁ញ俒俕ƪ঑Č濝؈๠栛⸈

案㳔븽ェᆿ湍ᶧᲲḅ븍

噃䇂㋀ߢ븽ᵒ➝ⅸ䊪⟶忠淁㕊๠俨㡛個Ჲ䇂⸈噃僖减῵ߢƪ븍৔ᆥ븽ᵒ➝‫ڈ‬

6%,⤽旨ᆪ⧀哨ď਄๻ᚯ䇂਄ᘕ븽ᆼᚯ䉱 ᆆ䇂Ԋ ‫ׇ‬᳧ዩ ኻĀ⫠븍઴ ⾠僖਄

ᆌ净䐧 䠟 㽒 ➝븽ⅸ䇂㴰Ŋɓ ɪ孋冾᫯઴‫ؗ‬Ƞᶧᆪ冾᫯湍 俧 毬ⅸᶧᆪ⋟᜼븽

ᘕѳᝡŶ卯昤昤 俑 俑嚞昝븽ᮔ➝࿦ ⥷Č 民⟶㽡➊昝ǖ㋉븍昮 ࿲ㄡㄪᶧ⾙Ŧ

᜹ⅸ䇂࣬ᘕᬦߤᶧᆼ븍

㋀梼븽冾᫯既戭⟆ƪ⟎⃴븽㬐‫ົ⟶ܡ‬昤⟆䇂➝ϥ븽冾᫯⤽➝ϥɻົ菛⧡Č㽸

⧀➊⥷ਆⅸŶॄ保ƪ旨ᆪ⤽梌䇂ư븍ゲ቎븽ົ彂ᇋញ⩖Ķ昍秳濔旯棻Ǿ븽旨

㽸븽㽸ᶽ䊪䇂ᶧेᚧ븹䥆븺븍昮 ࿲ȴ ᆥ븽冾᫯⤽➝民઴਄ᘕȼ Ā 案 ৺৺箉븽

ᆪ➊⥷Ǿ湍 ᶧ㢑 ḅ䇂้䦣ƪ淁Dž痂秳븍民⤽븽‫➝ ⥷➊⧀܆‬ⅸᙚ‫ ׿‬৺ď⧀ 俁

சசऐ⊈1-븍ⅸȼ民઴冾᫯侴ቃƪȅś➝ϥĀ案঑㪏ᛚᅦ៮੹븍

暈븽减㳞ົ븽俁暈᫓保িⅶƪⅸ䇂ᆼ㪗븹䥆븺븍

ⅸȴ‫ົݓ‬箉ᯗ濛⇦毬ᫀ븽⟶㊋䉀ᗸ븽ď毬⤯氀ď⇦ƪ븍⟆ᮖ⤼‫ڈ‬ᆌ净ᆼᘕ븽

沕 毬ົ 6%,Čᘕ䇂ᮖ븽ⅸ 癒ƪ➊昝⤽ƪᶧ ᆼ䇂␓綟븽Ŷ汤ᯑƪ➊⥷䇂㽒㋀

⇁ȴ㳞ົঝߘƪ6%,ਅ㫅ᆼᘕ䇂࣬ᘕ歸᜼㴰븽᫶⥝沕毬⏕č⧀䇂ߥߓ븽卯净

㳝Ⴢ븽ᮙě秕‫ܟ‬䇂净Čƪ㵕ᾯᆼᘕ䇂䐧䠟㽒븍㳞ົⅸĀ毐秡䋝ሀᘕ濠븽Ā毐

‫׹‬哨᫒㵕ᾯ䇂ᆼᘕ븍

ᘕŷ⇦ᫀİď星븍‫ᙿؗ‬ⅸ⤬保 Ŷ净尋 毬 ȗĹ๻䉫 ⏕⧀➊⥷Č ᆼᘕ븽ʴ ⟶净

昸⠧⪤

TAN XIAO DONG

㵀㨑㔶

尋 ‫ܦ‬哨᫒➊昝ㅐᮔ䇂㳞㭮븽⤯ 俖民 ⟶ 汲 ⊶ ‫➊ົ׍‬昝 ᘕ ⫁ ᘕŷ븽␓綟➊昝卯 ߓ븍⤯俖ưᙿ旱⟆븽ⅸ汲⊶6%,ːʼnⅸ࣬ᘕ‫ݓ‬䇂毬㐑⟶⿽䒢䇂븲

GUO HONG FEI

YU YAN

ᵒ➝ⅸົĹ๻䇂ᆼᘕ࣬ᘕ净昅墉ⴉƪ븽濜✣旔䊪净尋ƪĀč哨᫒䇂ᝋ⧀븽ⅸᾯ

ⅸȴ‫ݓ‬ញ矷ᬷి⾙➊⥷䇂ѳԊ븽Ŷ保ᬷ䊏➊‫ݼ‬븽ߘČቚቚ⤬保ົ➊⥷㽒㋀毬븽

‫ܦ‬ƪ➊⥷븽➊⥷淁ś‫׍‬気븽ধ⟶淨๻븽঑➊⥷㾦ᘕⅾ旨⟶Ķď璤䇂汲⊶븍ᵒ➝๋

⇁ȴȗ⩖䜓䝭᯳Č⧀昤᜹➊⥷㽒㋀⟶⤽Āᙷ䇂ƪ戭䇂븽๋⿾ᵒⅸ␓ۚᾯ⧀➊⥷

ʼnŶ⤽ǰↂົ➊⥷븽⇁ȴᵒⅸ␓ۚ㾦➊ᾯ㈯➝븽ᚯǾ湍ᶧ株ⅶ븍

㾦ᘕ➝븽ᚯǾ紁Čញ਄Ίƪ븍

ⅸົ๻‫ث‬৘ᘕ毬Ā㡒㡒➊昝븽⇁ȴ‫ߖ⥷➊⧀܆‬㵕৻䜓⇜俻➝ᶧ⟶ᆰ੯븍ົ箊穥

ົ➊⥷䇂㾦ᘕ㽒㋀哵Ȑʼn⿼㇫⤽戃ᶽ⤽ᶧď✴͛䇂ໄ✴븍ď毬븽ញ⟶ົ঑璁弱

✴砂븽㳞ົĹ๻⤽ᶧᆪᝁ৭䦓➊⥷✄㵕븽ď毬ⅸ‫➝⧀܆‬븽๋ʼnȗ㇫৺毬ᝁ৭ş

ⅾ凄ᶒ⇁ߖ⇜俻븽㌬প‫ܦ‬ゲ歶ᆪ䇂ĚĢ旽ㅧ䇂➝ϥ븽ɻ戃ᶽ⤽Ā㡒᝚ď✴͛븍

䭲䇂㽒䇂Ĥ憑븽⇁ȴົ氓✴砂Ŷ噃ƪĀひ➝痈঑汤ᯑ븍皙䋝᜹氓濛㽒㋀䇂沀㏸

民⤽ញ⟶๋ʼn岶㫝঑䊏࣓㽒➝䁖Ὧ昤⟆ゲ歶盦븽ď毬৘憔᜹࣓㽒昤q‫׿‬ǖ俧˖

ŷᾪ븽ⅸᲲዟ桨⧀桨῵া‫૿ߙ⥂⥷➊ܦ‬柴䇂Ā㋉઴Ƞȼ䇂Ĥ憑䇂柴濞Čů븽减

ƪrញৠȴƪ븽Ā㡒ď㽡⊃ḅ븽๋ʼn࣓㽒ɻᶧរ剆䇂ᬦⅸȼ㈋䀁䇂븹䥆븺븍

旙ⅸ῵戳⤯㏌䇂民⟶ᆼᚯ湍矷ᬷ䇂哨戃浢ᙒ৻✴砂䇂䗰ɻ䜺ᯉ઴⛢⟆䗬嗽븍

ົᘕ⫁븽昮࿲Č冾᫯ďȊ⚛ⅸȼſ⥷䏣时븽民⚛ⅸȼ矷ᬷᆪᶧᙿ㽡䇂㽒㋀✴砂

‫܆‬Ჲዟົ6%,ᘕŷ➝븽冾᫯ົ⚛⎦Ĺ⛢઴➊⛢ㅩᘁ䇂俔ᷝᫍ‫➝ܡ‬矷ᬷ䇂Ȟ俔븽

䇂䏣时븍ȗ‫׹‬ᘕ‫ܦ‬㳞ົⅸ⤽毬ʽ㴰Ŋɓ븍ᙔ孋冾᫯ົ‫⾗܊‬懻砂➝俧ⅸধ綟ধ

ⅸᵒ➝民戃ᶽᇁ俔哷븽ᇁ莱㢉ƪ븍ď毬቎Ȑ้ᾯĀč븽䊪䇂⟶ᆪƴƪ冾᫯븽ⅸ䇂

ᅩ䇂῵戃븽⇁ȴ⤽Ā㡒ṴȠ븽ʴ⟶ČƪȠ䇂昮ਆ⇞঵㳞‫ᙿؗ‬Ƞ⟶ʽ矷ᬷ穔梌䇂

➊昝ㅐᮔ⇞卯ᶽ‫ܦ‬淁śᆼ䇂瓆㡕઴␓綟븍展㤇⥤痈Ŷ⤽毬ゲ቎皙Ί昧ЧᾸ冾

冾᫯븽⇁ȴ㳞ົⅸ矷ᬷి⾙Ƞ븍ȗ6%,サĢਆ븽ⅸ⇦䨄俵俻࣬ᘕ븽ⅸ‫ڈ‬ᆌ઴冾᫯

᫯㽒ㄡ븽Ǜⅾ凄઴皡ᄥ㴰䇂ሯ㽒ǖᶝȊĀĶ⤼ញۭ⇜ᇈẺ䦓৻䜓᝚␕⤝븽ŶᾸ

஼濞ਆ‫ᙷ٭ض‬哨᫒䇂࣬ᘕ✴ਊ븍

毬ď᝝莱㢉븹䥆븺븽ʴ⟶ົ6%,ᘕŷ븽㽒㋀䇂淁ᮖ븽民⟶䒢䒢ᙿᙿ䇂ʼnⅸȐᆿ䇂

ⅸ➄ి⾙Ĺ๻Ŷి⾙➊⥷븍Ĺ➊ş痈展㤇ᘃົ䋝ĀDžďᙔᙷ䇂♹㈋๋䲑븽ʴ⟶

➊⥷㽒㋀⇦čƪༀᙿ䇂࿦䑣븍

቎⨐˖᜹➊⥷῵ؕ梌븽淁śⅸᲦ旞˖民⟶⧀➊⥷븽ǰ横῵া氓濛䇂Ā‫ۯ‬ਆ‫ض‬ᶽ

㳞ົⅸ䇂䐧䠟㽒昮秳⟶㢑ᬚ㌑ᡵ侰⪪븽氀⥤‫ڈث‬ᆌ঑堕ᶫᚿ気弱ᙿໄ净ᜄ븍䦓

ۚ信旪븍6%,⤽䋝ᚾ⚣⟆Ǩ䇂⚛ᚉ઴‫׍‬気䇂⚛ᘕ旮✼븽⤟濜憔䇂⟶氓濛䇂⚛ᘕ

䐧䠟㽒サĢਆ븽ⅸ⇦䨄้๻ȗ஼븍

ㄪ๬ḻŦ减歮⧞븍⧀➊⥷㾦ᘕ븽ⅸਊ˖⏚圤6%,븲

来自上海 2007年4月入学 2009年4月考入横⍡市立大学,2013年4月考入⛍京大学大学院

㷸⪻╎

ZHAO HUI CHUAN

School life

レイアウト_131113.indd 5-6

⥕⨄➩

Information

来自大⻸ 2012年7月入学

05

2013年4月考入国学院大学大学院

⌻㮟㔶

ⅸ⧀➊⥷⿽ቃĀᮖƪ븍㳞ົェĀᆿ䇂㽒㋀湍ḟ䓐减ḻŦ븍

㲂㬊

⹂㽴⒗㬠 2012年4月入学

Course

来自上海 2013年1月入学

What ’s TCJ

ⅸ⟶ᮖ⤼➊⧀‫⥷➊ܦ‬䇂븍

ェĶǾ湍⤽哨᫒䇂⮆ᾯ븽቎⨐˖䇂ⅶញ⮆ᾯşໄŶ⟶➊⥷䇂昍븽昧઴ⅸĀ⫠븽 ď憔歮扦♷Ჷ븽ᆼ匟䇂঑汘沀˖䇂⮆ᾯ븲

06

13/11/13 19:00


What ’ s TCJ

考试 是非常重要的。入学后,大家根据各自的升学方向认真准备这

( 准 备 升 学的学生 ) 第一年

4

Start!

5 6

10月入学

被称为大学入学考 试的关键的日本留学考 试可多

第二年

一定的期间内在日本学习日语

1∼2 年

课程名称

留学生课程

P09

希望考取日本名牌大学

12月 日语能力考试

Start!

升学考试

希望取得留学签证,

9 个月∼ 2 年

(与行知学园合作)

名牌大学升学课程

P11

一定的期间内在日本学习日语

希望考取日本名牌大学院(硕士)

9 个月∼ 2 年 *同时设有短期课程

6月 日本留学考试

希望取得留学签证,

7月 日语能力考试

*具体请来电来函咨询

(与行知学园合作)

名牌大学院升学课程

P13 Course

8 9

一定的期间内在日本学习日语

希望利用暑假来日体验

11月 日本留学考试

2∼3周

夏季短期课程

P15

12月 日语能力考试

升学考试

面向日本在住者的课程 适合人群

学历条 件

一般 选考方法

高中・大专以上毕业

根据日本留学考试和各自大学的 考试进行综合判断。 (有的大学 对英语水平所有要求。)

EJU 是留学生升入日本大学不可或缺的考试之一。每年举行

希望每日来校学日语

学习期间或场所 1个月为单位 *还有1学期(3个月) 为单位的「短期课程」

课程名称

每日课程

Information

■ 日 本 留 学 考 试( E J U )

■ 各 个 升 学 学 校 的 条 件・选 考 方 法

升学学 校

学习期间

Start! 11月 日本留学考试

5

10 11 12 1 2 3

适合人群

希望取得留学签证,

大家可以多参加几次。

4 6 7

面向赴日留学的留学生课程

次参加。通过多次参加,可以提高成绩。因此,推荐

1 2 3

1月入学

What ’s TCJ

Start!

9 10 11 12

7月入学

●=考试机会

7 8

可以根 据各自目标 选 择! 课程设 置一览

两个考试吧!

4月入学

TCJ1年4次入学可能

Introduction

全 年 流 程安排

对准备在日本继续读书深造的学生来说 日本留学考试 和 日语能力

P15

两次, 分别是在6月和11月。大多数的大学要求报考本校的学 大学

生必须出具 EJU 的考试成绩, 甚至有一些学校把此考试的成 绩作为衡量学生入学合格与否的唯一条件。 日本 留学 考 试 的出 题 科目

大学院

07

レイアウト_131113.indd 7-8

高中・大专以上毕业

提交日语能力考试成绩(一般要 求N2合格)以及学校要求的报名 材料。

进行一对一的日语学习

文科:日语, 综合科目 地理、 历史等科目组成) 数学1 (由政治・经济・社会、 ,

学校 公司 / 学生家

理科:日语, 理科(由物理、 化学、生物等科目组成) 数学2 ,

■ 日 语 能 力 考 试( J L P T )

JLPT是证明自己日语能力的一门考试。考试有N1 ∼ N5(从

其他 :希望根据自己的时间

*同时设有短期课程

安排来学习日语

*具体请来电来函咨询

高至低 ) 在每年的7月和12 月举行。在升学或者就 5 个等级,

一对一课程 上门授课课程 夜间课程・周六课程 商务日语课程 夏季短期课程

P15

P15 School life

专门学校

大学以上毕业

根据各自大学的考试(研究计划 书等小论文以及面试)判断。 (有 的大学院需要出具日语能力考试 的成绩。)

希望根据自身空余时间

职时有被要求出具的可能。 同时设有面向日本人开设的【日语教师培训课程】

08

13/11/13 19:00


What ’ s TCJ

考试 是非常重要的。入学后,大家根据各自的升学方向认真准备这

( 准 备 升 学的学生 ) 第一年

4

Start!

5 6

10月入学

被称为大学入学考 试的关键的日本留学考 试可多

第二年

一定的期间内在日本学习日语

1∼2 年

课程名称

留学生课程

P09

希望考取日本名牌大学

12月 日语能力考试

Start!

升学考试

希望取得留学签证,

9 个月∼ 2 年

(与行知学园合作)

名牌大学升学课程

P11

一定的期间内在日本学习日语

希望考取日本名牌大学院(硕士)

9 个月∼ 2 年 *同时设有短期课程

6月 日本留学考试

希望取得留学签证,

7月 日语能力考试

*具体请来电来函咨询

(与行知学园合作)

名牌大学院升学课程

P13 Course

8 9

一定的期间内在日本学习日语

希望利用暑假来日体验

11月 日本留学考试

2∼3周

夏季短期课程

P15

12月 日语能力考试

升学考试

面向日本在住者的课程 适合人群

学历条 件

一般 选考方法

高中・大专以上毕业

根据日本留学考试和各自大学的 考试进行综合判断。 (有的大学 对英语水平所有要求。)

EJU 是留学生升入日本大学不可或缺的考试之一。每年举行

希望每日来校学日语

学习期间或场所 1个月为单位 *还有1学期(3个月) 为单位的「短期课程」

课程名称

每日课程

Information

■ 日 本 留 学 考 试( E J U )

■ 各 个 升 学 学 校 的 条 件・选 考 方 法

升学学 校

学习期间

Start! 11月 日本留学考试

5

10 11 12 1 2 3

适合人群

希望取得留学签证,

大家可以多参加几次。

4 6 7

面向赴日留学的留学生课程

次参加。通过多次参加,可以提高成绩。因此,推荐

1 2 3

1月入学

What ’s TCJ

Start!

9 10 11 12

7月入学

●=考试机会

7 8

可以根 据各自目标 选 择! 课程设 置一览

两个考试吧!

4月入学

TCJ1年4次入学可能

Introduction

全 年 流 程安排

对准备在日本继续读书深造的学生来说 日本留学考试 和 日语能力

P15

两次, 分别是在6月和11月。大多数的大学要求报考本校的学 大学

生必须出具 EJU 的考试成绩, 甚至有一些学校把此考试的成 绩作为衡量学生入学合格与否的唯一条件。 日本 留学 考 试 的出 题 科目

大学院

07

レイアウト_131113.indd 7-8

高中・大专以上毕业

提交日语能力考试成绩(一般要 求N2合格)以及学校要求的报名 材料。

进行一对一的日语学习

文科:日语, 综合科目 地理、 历史等科目组成) 数学1 (由政治・经济・社会、 ,

学校 公司 / 学生家

理科:日语, 理科(由物理、 化学、生物等科目组成) 数学2 ,

■ 日 语 能 力 考 试( J L P T )

JLPT是证明自己日语能力的一门考试。考试有N1 ∼ N5(从

其他 :希望根据自己的时间

*同时设有短期课程

安排来学习日语

*具体请来电来函咨询

高至低 ) 在每年的7月和12 月举行。在升学或者就 5 个等级,

一对一课程 上门授课课程 夜间课程・周六课程 商务日语课程 夏季短期课程

P15

P15 School life

专门学校

大学以上毕业

根据各自大学的考试(研究计划 书等小论文以及面试)判断。 (有 的大学院需要出具日语能力考试 的成绩。)

希望根据自身空余时间

职时有被要求出具的可能。 同时设有面向日本人开设的【日语教师培训课程】

08

13/11/13 19:00


Course Introduction

留学生课程 入学时间

1月、4月、 7月、 10月(1年4次)

本项目的特征

通过取得留学签证,利用1至 2 年时间学习日语的课程。全方位学

POINT

习日语的四种能力( 听、说、读、写 ),不仅为日语能力考试(JPLT)

1

和日本留学考试 (EJU)做准备,还以学习 实用的日语 为目标,拥 有在社会生活中的实际运用能力。

每周五设有选修课程

选修科目一览表(2013 年度 ) ※中级班以上

科目选项

EJU

每周五都设有选修课程。课程大致设有日本留学考试(EJU)辅导、日语能力考试 (JLPT)辅导、听解・会话及讨论、面试和自我介绍等课程;同时也为想考大学院的 标,感兴趣的课程或者不足方面进行选择,通过选修课的针对性的辅导补足自己 弱势的方面, 从而有效的提高日语的整体水平。

EJU 基础/ EJU 高级

JLPT

JLPT N1/ JLPT N2 / JLPT N3

交流课

读解・会话/趣味课题/实物教材/ 讨论

非汉字圈 作文类 面试・自我介绍

What ’s TCJ

学生设置了论文・研究计划书写作指导方面的辅导课。大家可以根据自己的升学目

内容

非汉字圈汉字 论文指导/研究计划书/作文指导 面试・自我介绍

POINT

还是就职, 在选拔过程中, 特别是面试这个环节, 都十分 TCJ特别注重口语能力的训练。从学校毕业后不论是升学、 重视学生的语言交流能力的考察。TCJ 从初级课程开始就加强口语交流训练, 可以说,要学会话交流, 来 TCJ 。

通过本课程 能够达到 的能力

从初级课程开始每周都设有 作文时间 , 学生接受个别作文修改指导。高级课程中, TCJ 也重视学生的写作能力, 针对报考大学的学生, 设有 日本留学考试(EJU)的作文考试指导 , 而对于报考大学院的学生, 进行研究计划的论 文写作指导。另外, 为学生们进行对日本社会・文化的 适应教育 。为了更好地在日本生活, TCJ 每学期都结合教学, 不仅是日语学习, 对日本的社会制度的理解、文化的适应也十分重要。所谓适应教育, 是研究留学生在日本社会生

2

EJ U 特别辅导课程・模拟考 试

日本留学考试 (EJU)每年举行2 次,想进入日本大学学习的留学生必须参加这个 考试 。TCJ 针对 6 月和11月的 2 次考试,分别设置了辅导课程。考前1个月开始每 周六进行短期集中辅导,辅导兼顾文・理科。同时设有模拟考试,通过模拟考试了 解自己的薄 弱处 从而有针对 性的复习,提高学习效率。让我们共同努力,以优异 的成绩,考取各自理想的大学!

活时、与日本人相处时可能会遇到的问题, 从而进行案例研究。

升学 高级 II

具体的【读】, 【听】能力

日语能力考试的分级 

能够理解广泛场合的日语。

N1

高级 I

【读】能够阅读逻辑性稍强、抽象度高的文章,理解文章的构成及内容。 【听】能够听懂广泛场合中正常语速的连贯对话,详细理解上下文含义和内容、及内容的逻辑构成等,掌 握大意。

Course

TCJ 课程分班

目标设定与合格实绩 通过班主任与专门负责升学老师的个别指导, 根据每个学生各自的目标明确他们的升学方向。利用学校最新最丰富的 信息资源同学生一起选择, 制定切实完善的升学计划, 并进行优质的指导, 直至帮助他们达到自己的目标。

【历届毕业生主要的升学学校】 能够理解日常场景中的日语,并在一定程度上理解广泛场合的日语。

中级 III

中级 II

东京大学/一桥大学/东京工业大学/早稻田大学/庆应义塾大学/上智大学/京都大学/东北大学/北海道大学/ 大阪大学/神户大学/横滨国立大学/东京艺术大学 等

专门学校

Information

N2

大 学

理解上下文 【读】能够阅读和理解有关广泛话题的报纸及杂志报导、解说、简单评论等论点清晰的文章, 及表达意图。 【听】不仅在日常场合,还能在广泛场合听懂接近正常语速的连贯对话及新闻,理解上下文含义、出场人 物的关系,并掌握大意。

设计/动漫/汽车/服装/旅游/音乐/福祉/商务 等

能够在一定程度上理解日常场景的日语。

中级 I

N3

【读】能够阅读并理解有关日常话题的内容具体的文章。 能够通过报纸标题掌握信息概要。在日常场景 中,对于难度稍高的文章,如转换表达方式,就可理解文章大意。 【听】在日常场景中,能够听懂接近正常语速的连贯对话,包括出场人物的关系在内大致理解对话的具 体内容。

课程安排・学费 ■ 课 程 安 排 (具体内容不同程度的班级会有所不同)

初级 II

N4

能够理解基础日语。

【读】能够阅读和理解由基本词汇及汉字所组成的讲述日常生活中最熟悉话题的文章。 【听】能够大致听懂语速稍慢的日常会话。

月 9点~

读解

读解

读解

听解・会话

JLPT辅导

听解・会话

JLPT辅导

读解

读解

读解

读解

听解・会话

JLPT辅导

听解・会话

JLPT辅导

选修课

初级 I

09

レイアウト_131113.indd 9-10

N5

能够在一定程度上理解基础日语。

【读】能够阅读和理解由平假名、片假名及日常生活中常见的基本汉字组成的惯用短语、句子及文章。 【听】对于课堂和身边等日常场合中的语速缓慢的短小对话,能够听懂必要的信息。

下午 1点~

各个课程都是1天授课 2 次。 可以选择上午或者下午的课程。 授 课 时 间:上  午 9:00∼12:20/ 下午 13:20∼16:40 全部为45分钟1节课×4个课时 下午的时间选择, 学校会尽 *对于上午, 可能的满足本人意愿, 但是最终由学校

选修课

根据实际情况决定。

使 用 教 材: 「学ぼう にほんご」 (専門教育出版) 其他辅助教材以及TCJ的特色教材

入学选考费

¥20,000

入学金

¥40,000

授课费 (1年分) 设备/ 教材费 (1年分) 合计

¥580,000 ¥40,000

School life

读解

■第一年度学费

¥680,000

(不含消费税 )

(1年分10,000日元) *另收留学生保险费 (2014 年 4月现在 )

10

13/11/13 19:00


Course Introduction

留学生课程 入学时间

1月、4月、 7月、 10月(1年4次)

本项目的特征

通过取得留学签证,利用1至 2 年时间学习日语的课程。全方位学

POINT

习日语的四种能力( 听、说、读、写 ),不仅为日语能力考试(JPLT)

1

和日本留学考试 (EJU)做准备,还以学习 实用的日语 为目标,拥 有在社会生活中的实际运用能力。

每周五设有选修课程

选修科目一览表(2013 年度 ) ※中级班以上

科目选项

EJU

每周五都设有选修课程。课程大致设有日本留学考试(EJU)辅导、日语能力考试 (JLPT)辅导、听解・会话及讨论、面试和自我介绍等课程;同时也为想考大学院的 标,感兴趣的课程或者不足方面进行选择,通过选修课的针对性的辅导补足自己 弱势的方面, 从而有效的提高日语的整体水平。

EJU 基础/ EJU 高级

JLPT

JLPT N1/ JLPT N2 / JLPT N3

交流课

读解・会话/趣味课题/实物教材/ 讨论

非汉字圈 作文类 面试・自我介绍

What ’s TCJ

学生设置了论文・研究计划书写作指导方面的辅导课。大家可以根据自己的升学目

内容

非汉字圈汉字 论文指导/研究计划书/作文指导 面试・自我介绍

POINT

还是就职, 在选拔过程中, 特别是面试这个环节, 都十分 TCJ特别注重口语能力的训练。从学校毕业后不论是升学、 重视学生的语言交流能力的考察。TCJ 从初级课程开始就加强口语交流训练, 可以说,要学会话交流, 来 TCJ 。

通过本课程 能够达到 的能力

从初级课程开始每周都设有 作文时间 , 学生接受个别作文修改指导。高级课程中, TCJ 也重视学生的写作能力, 针对报考大学的学生, 设有 日本留学考试(EJU)的作文考试指导 , 而对于报考大学院的学生, 进行研究计划的论 文写作指导。另外, 为学生们进行对日本社会・文化的 适应教育 。为了更好地在日本生活, TCJ 每学期都结合教学, 不仅是日语学习, 对日本的社会制度的理解、文化的适应也十分重要。所谓适应教育, 是研究留学生在日本社会生

2

EJ U 特别辅导课程・模拟考 试

日本留学考试 (EJU)每年举行2 次,想进入日本大学学习的留学生必须参加这个 考试 。TCJ 针对 6 月和11月的 2 次考试,分别设置了辅导课程。考前1个月开始每 周六进行短期集中辅导,辅导兼顾文・理科。同时设有模拟考试,通过模拟考试了 解自己的薄 弱处 从而有针对 性的复习,提高学习效率。让我们共同努力,以优异 的成绩,考取各自理想的大学!

活时、与日本人相处时可能会遇到的问题, 从而进行案例研究。

升学 高级 II

具体的【读】, 【听】能力

日语能力考试的分级 

能够理解广泛场合的日语。

N1

高级 I

【读】能够阅读逻辑性稍强、抽象度高的文章,理解文章的构成及内容。 【听】能够听懂广泛场合中正常语速的连贯对话,详细理解上下文含义和内容、及内容的逻辑构成等,掌 握大意。

Course

TCJ 课程分班

目标设定与合格实绩 通过班主任与专门负责升学老师的个别指导, 根据每个学生各自的目标明确他们的升学方向。利用学校最新最丰富的 信息资源同学生一起选择, 制定切实完善的升学计划, 并进行优质的指导, 直至帮助他们达到自己的目标。

【历届毕业生主要的升学学校】 能够理解日常场景中的日语,并在一定程度上理解广泛场合的日语。

中级 III

中级 II

东京大学/一桥大学/东京工业大学/早稻田大学/庆应义塾大学/上智大学/京都大学/东北大学/北海道大学/ 大阪大学/神户大学/横滨国立大学/东京艺术大学 等

专门学校

Information

N2

大 学

理解上下文 【读】能够阅读和理解有关广泛话题的报纸及杂志报导、解说、简单评论等论点清晰的文章, 及表达意图。 【听】不仅在日常场合,还能在广泛场合听懂接近正常语速的连贯对话及新闻,理解上下文含义、出场人 物的关系,并掌握大意。

设计/动漫/汽车/服装/旅游/音乐/福祉/商务 等

能够在一定程度上理解日常场景的日语。

中级 I

N3

【读】能够阅读并理解有关日常话题的内容具体的文章。 能够通过报纸标题掌握信息概要。在日常场景 中,对于难度稍高的文章,如转换表达方式,就可理解文章大意。 【听】在日常场景中,能够听懂接近正常语速的连贯对话,包括出场人物的关系在内大致理解对话的具 体内容。

课程安排・学费 ■ 课 程 安 排 (具体内容不同程度的班级会有所不同)

初级 II

N4

能够理解基础日语。

【读】能够阅读和理解由基本词汇及汉字所组成的讲述日常生活中最熟悉话题的文章。 【听】能够大致听懂语速稍慢的日常会话。

月 9点~

读解

读解

读解

听解・会话

JLPT辅导

听解・会话

JLPT辅导

读解

读解

读解

读解

听解・会话

JLPT辅导

听解・会话

JLPT辅导

选修课

初级 I

09

レイアウト_131113.indd 9-10

N5

能够在一定程度上理解基础日语。

【读】能够阅读和理解由平假名、片假名及日常生活中常见的基本汉字组成的惯用短语、句子及文章。 【听】对于课堂和身边等日常场合中的语速缓慢的短小对话,能够听懂必要的信息。

下午 1点~

各个课程都是1天授课 2 次。 可以选择上午或者下午的课程。 授 课 时 间:上  午 9:00∼12:20/ 下午 13:20∼16:40 全部为45分钟1节课×4个课时 下午的时间选择, 学校会尽 *对于上午, 可能的满足本人意愿, 但是最终由学校

选修课

根据实际情况决定。

使 用 教 材: 「学ぼう にほんご」 (専門教育出版) 其他辅助教材以及TCJ的特色教材

入学选考费

¥20,000

入学金

¥40,000

授课费 (1年分) 设备/ 教材费 (1年分) 合计

¥580,000 ¥40,000

School life

读解

■第一年度学费

¥680,000

(不含消费税 )

(1年分10,000日元) *另收留学生保险费 (2014 年 4月现在 )

10

13/11/13 19:00


Course Introduction

名牌大学升 学课程 (与行知学园合作 )

入学时间

1月、 4月、 7月、 10月(1年4次)

课程安排

为了帮助 TCJ 生实现他们考入名牌大学的愿望,TCJ 与升学预备 ■ 项目流 程

校 行知学园 合作,设立了此次的日本名校升学项目。学生们周一 到周五在 TCJ学习日语、打好基础,周末在行知学园接受大学的入

4-6

学考试辅导。

N5

9个月

7-9

10-12

1-3

4-6

7-9

10-12

1-3

4-

N1

入学前JLPT的必要条件

周一到周五的 每天的正式课堂学习 , 行知的学习就相当于 周末补习班 。 通过行知课程, 你可以取得考取名牌大学的优秀的升学成绩! !

N4

1年半

N5

1年9个月 POINT

1

讲师全部来自名牌大学 大学、 京都大学、 大阪大学、 一桥大学、 东京工业大学、 庆应义塾大学、 早稻田 大学等顶级院校, 涵盖所有热门专业指导。

2

POINT

来自东京大学、 早稻田大学等日本顶级大学

和市面上出售的偏离考试难易度的教材相比, 本项目的教材难度比正式考试

的100 多名讲师。结合东京中央日本语学院

稍难一点, 是能够促进学习效率的最佳难度。

的日语教学, 周末提供丰富的升学考试指导,

学习系统使效果最大化

■ 课 程 设 置(

例 如: 「 2 年 」)

4-6

7-9

10-12

1-3

4-6

7-9

10-12

1-3

初级1

初级2

中级1

中级2

中级3

高级1

高级2

升学

4-

本顶级的大学与大学院。

TCJ (日语)

行知学园

11月考试辅导

www.koyo-coach.com

行知

(大学入学対策)

TOEFL

TOEFL

TOEIC

TOEIC

东京大学 4 名/京都大学 3 名/大阪大学 1名/一桥大学 8 名/东京工业大学 5 名/名古屋大学 2 名/九州大学 1名/

私立大辅导

国公立大辅导

国公立大升学考试

■课程安排实例

下午 1点~

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

下午 6点~

日语 @TCJ

TOEFL TOEIC

日语 @TCJ

日语 @TCJ

TOEFL TOEIC

日语 @TCJ

日语 @TCJ

六 10点~

EJU 総合

日 10点~

授 课 时 间: 【平日】上午9:00∼12:20/下午13:20∼16:40 全部为45分钟1节课×4个课时 EJU 日语

EJU 数学

特别 讲义

周一∼周五的 TCJ 教学为上午或下午任意。

下午的时间选择, 学校会尽可能的满足本人 *对于上午, 意愿, 最终由学校根据实际情况决定。

关于周末(以及平日晚间) 的行知学园的授课, 根据履修 科目的不同, 上课时间和上课地点也有所不同。 具体请咨询行知学园负责人。

School life

神户大学 2 名/横浜国立大学 6 名/东京外国语大学 3 名 庆应义塾大学 21名/早稻田大学 35 名/上智大学 9 名/同志社大学 8 名/立教大学 4 名/明治大学 15 名/中央大学

早大特训

11月考试(备用)

私立大升学考试

9点~

【2013 年合格实绩】名牌大学合格者 253 名! 其中,日本前 10 位名牌大学合格者如下

6月考试(正式)

大学考试

以日本的一流大学为首, 本校在各种大学都有着引以为豪的合格实绩。

31名/青山学院大学 4 名/立命馆大学 10 名/法政大学 9 名

11月考试辅导

Information

帮助学生共同确定最适合自己的大学方向, 并为学生提供优质的学习环境。 TCJ 根据学生各自的计划和目标,

私立大学

6月考试辅导

11月考试(尝试)

目标设定与合格实绩

国公立大学

基础

日本留学考試(EJU)

留学生大学考试的最大障碍就是信息不足。今年的出题倾向是什么? 不同大学 手考试资料, 让考生针对不同的学校、 专业, 有针对性地应考, 录取成功率倍增。

基础

(留考辅导)

提供最新最丰富的信息 不同专业的出题有什么不同? 本项目掌握了日本所有名牌大学的热门专业的第一

(月)

每年有200多名学生通过这里的培训考入日

分「入门」→「强化」→「考前对策」3个阶段, 促使学生学习效果最大化。基础 和应用知识的反复训练, 令考生不论在哪个考场都游刃有余。

POINT

4

学及大学院入试的教育培训机构, 目前拥有

专门教材适应考试难度

大学入学

3

行知学园简介: 行知学园是一所专业辅导在日中国留学生大

Course

POINT

N5

2年

良好学习环境的熏陶和人脉资源很重要。本项目100 多名讲师全部来自东京

What ’s TCJ

N3

1年3个月 就是在日本的 可以把它看作一个「高中+ 补习班」 的模式。 「高中+ 补习班」!如果说要简单理解名校升学项目的运作, TCJ的学习就是正常的

大学入试

N2

1年

大学入学

日本留学考试(EJU)

本项目的特色

(月)

升学 指导

*有关项目详细安排和学费请咨询学校老师。info@tcj-nihongo.com 或微博、QQ

11

レイアウト_131113.indd 11-12

12

13/11/13 19:00


Course Introduction

名牌大学升 学课程 (与行知学园合作 )

入学时间

1月、 4月、 7月、 10月(1年4次)

课程安排

为了帮助 TCJ 生实现他们考入名牌大学的愿望,TCJ 与升学预备 ■ 项目流 程

校 行知学园 合作,设立了此次的日本名校升学项目。学生们周一 到周五在 TCJ学习日语、打好基础,周末在行知学园接受大学的入

4-6

学考试辅导。

N5

9个月

7-9

10-12

1-3

4-6

7-9

10-12

1-3

4-

N1

入学前JLPT的必要条件

周一到周五的 每天的正式课堂学习 , 行知的学习就相当于 周末补习班 。 通过行知课程, 你可以取得考取名牌大学的优秀的升学成绩! !

N4

1年半

N5

1年9个月 POINT

1

讲师全部来自名牌大学 大学、 京都大学、 大阪大学、 一桥大学、 东京工业大学、 庆应义塾大学、 早稻田 大学等顶级院校, 涵盖所有热门专业指导。

2

POINT

来自东京大学、 早稻田大学等日本顶级大学

和市面上出售的偏离考试难易度的教材相比, 本项目的教材难度比正式考试

的100 多名讲师。结合东京中央日本语学院

稍难一点, 是能够促进学习效率的最佳难度。

的日语教学, 周末提供丰富的升学考试指导,

学习系统使效果最大化

■ 课 程 设 置(

例 如: 「 2 年 」)

4-6

7-9

10-12

1-3

4-6

7-9

10-12

1-3

初级1

初级2

中级1

中级2

中级3

高级1

高级2

升学

4-

本顶级的大学与大学院。

TCJ (日语)

行知学园

11月考试辅导

www.koyo-coach.com

行知

(大学入学対策)

TOEFL

TOEFL

TOEIC

TOEIC

东京大学 4 名/京都大学 3 名/大阪大学 1名/一桥大学 8 名/东京工业大学 5 名/名古屋大学 2 名/九州大学 1名/

私立大辅导

国公立大辅导

国公立大升学考试

■课程安排实例

下午 1点~

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

下午 6点~

日语 @TCJ

TOEFL TOEIC

日语 @TCJ

日语 @TCJ

TOEFL TOEIC

日语 @TCJ

日语 @TCJ

六 10点~

EJU 総合

日 10点~

授 课 时 间: 【平日】上午9:00∼12:20/下午13:20∼16:40 全部为45分钟1节课×4个课时 EJU 日语

EJU 数学

特别 讲义

周一∼周五的 TCJ 教学为上午或下午任意。

下午的时间选择, 学校会尽可能的满足本人 *对于上午, 意愿, 最终由学校根据实际情况决定。

关于周末(以及平日晚间) 的行知学园的授课, 根据履修 科目的不同, 上课时间和上课地点也有所不同。 具体请咨询行知学园负责人。

School life

神户大学 2 名/横浜国立大学 6 名/东京外国语大学 3 名 庆应义塾大学 21名/早稻田大学 35 名/上智大学 9 名/同志社大学 8 名/立教大学 4 名/明治大学 15 名/中央大学

早大特训

11月考试(备用)

私立大升学考试

9点~

【2013 年合格实绩】名牌大学合格者 253 名! 其中,日本前 10 位名牌大学合格者如下

6月考试(正式)

大学考试

以日本的一流大学为首, 本校在各种大学都有着引以为豪的合格实绩。

31名/青山学院大学 4 名/立命馆大学 10 名/法政大学 9 名

11月考试辅导

Information

帮助学生共同确定最适合自己的大学方向, 并为学生提供优质的学习环境。 TCJ 根据学生各自的计划和目标,

私立大学

6月考试辅导

11月考试(尝试)

目标设定与合格实绩

国公立大学

基础

日本留学考試(EJU)

留学生大学考试的最大障碍就是信息不足。今年的出题倾向是什么? 不同大学 手考试资料, 让考生针对不同的学校、 专业, 有针对性地应考, 录取成功率倍增。

基础

(留考辅导)

提供最新最丰富的信息 不同专业的出题有什么不同? 本项目掌握了日本所有名牌大学的热门专业的第一

(月)

每年有200多名学生通过这里的培训考入日

分「入门」→「强化」→「考前对策」3个阶段, 促使学生学习效果最大化。基础 和应用知识的反复训练, 令考生不论在哪个考场都游刃有余。

POINT

4

学及大学院入试的教育培训机构, 目前拥有

专门教材适应考试难度

大学入学

3

行知学园简介: 行知学园是一所专业辅导在日中国留学生大

Course

POINT

N5

2年

良好学习环境的熏陶和人脉资源很重要。本项目100 多名讲师全部来自东京

What ’s TCJ

N3

1年3个月 就是在日本的 可以把它看作一个「高中+ 补习班」 的模式。 「高中+ 补习班」!如果说要简单理解名校升学项目的运作, TCJ的学习就是正常的

大学入试

N2

1年

大学入学

日本留学考试(EJU)

本项目的特色

(月)

升学 指导

*有关项目详细安排和学费请咨询学校老师。info@tcj-nihongo.com 或微博、QQ

11

レイアウト_131113.indd 11-12

12

13/11/13 19:00


Course Introduction

名牌大学院升学课程 ( 与行 知学园合作 ) 入学时间

(1年4次) 1月、 4月、 7月、 10月

课程安排

为了帮助 TCJ 生实现他们考入名牌大学院的愿望,TCJ 与升学预 ■ 项目流 程

备校 行知学园 合作,设立了此次的日本名校升学项目。学生们周 一到周五在 TCJ学习日语、打好基础,周末在行知学园接受大学院

10-12

的入学考试辅导。

4-6

7-9

10-12

1

良好学习环境的熏陶和人脉资源很重要。本项目100 多名讲师全部来自东京 大学、 京都大学、 大阪大学、 一桥大学、 东京工业大学、 庆应义塾大学、 早稻田 大学等顶级院校, 涵盖所有热门专业指导。

POINT

名牌大学研究室访问 大多数考生不知道, 在正式报名大学院考试之前, 到大学院研究室与老师面 对面交流, 能够使考试成功率倍增!本项目的老师们都在自名牌大学, 拥有丰 富的经验与资源, 能够指导学生们进行研究室访问。

3

N4

1年半

学及大学院入试的教育培训机构, 目前拥有 来自东京大学、 早稻田大学等日本顶级大学 的100 多名讲师。结合东京中央日本语学院 的日语教学, 周末提供丰富的升学考试指导,

■ 课 程 设 置(

例 如: 「 1 年 半 」)

每年有200多名学生通过这里的培训考入日

10-12

本顶级的大学与大学院。

TCJ

因材施教, 针对考题

中级1

(日语)

本项目的老师们都有第一手的考题资料, 并且自编教材、 有针对性地指导, 并

1-3

4-6

7-9

中级2

中级3

高级1

10-12 高级2

1-3

4-

升学

且与考生们反复操练, 令考生不论在哪个考场都游刃有余。

POINT

行知

提供最新最丰富的信息 留学生大学院考试的最大障碍是信息不足。今年的出题倾向是什么? 不同大

辅导课程

(大学院升学辅导)

www.koyo-coach.com

日语能力考试(JLPT)

12月JLPT N2

7月JLPT N1

12月JLPT N1(备用)

学院不同研究室的出题有什么不同? 教授的风格是什么? 本项目掌握了日 本所有名牌大学的热门专业的第一手考试资料, 让考生针对不同的学校、 专业,

目标设定与合格实绩 (以下为推荐专业,根据考生的能力、各方面,不限于以下学校) 推荐报考院校及专业:

明治大学政治经济学研究科、一桥大学经济学研究科、一桥大学公共政策学科、横滨国立大学国际社会科学研究科、早

行知

(英语辅导)

【2013 年合格实绩】

私立大学

庆  应义塾大学[政策・媒体研究科]/早稻田大学[经济学研究科]/明治大学[经济学研究科][经营学研究科][专门职大学院・国际商务]等

研究室访问

入学考试

■课程安排实例 一

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

周一∼五的 TCJ 教学为上午或下午任意。

9点~

下午 1点~

东  京大学[新领域创成研究科・自然环境学][新领域创成研究科・生命科学][情报学环・学际情报学府]/一桥大学[商学研究科 MBA]/ 筑波大学[信息情报工学研究科]/东京工业大学[理工学研究科][生命理工学研究科]等

TOEIC

下午 6点~

日语 @TCJ

TOEFL TOEIC

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

10点~

10点~

讲课①

讲课①

讲课②

讲课②

历届考试 真题讲解

历届考试 真题讲解

授 课 时 间: 【平日】上午9:00∼12:20/下午13:20∼16:40 全部为45分钟1节课×4个课时 下午的时间选择, 学校会尽可能的满足本人 *对于上午, 意愿, 最终由学校根据实际情况决定。

关于周末 的行知学园的授课, 根据 (以及平日晚间) 履修科目的不同, 上课时间和上课地点也有所不同。 具体请咨询行知学园负责人。

School life

国公立大学

TOEFL

TOEIC

大学院考试

稻田大学经济学研究科、上智大学经济学研究科、中央大学经济学研究科、青山学院大学经济学研究科、青山学院大学 国际经济学科、立教大学经济学研究科

TOEFL

Information

有针对性地应考, 录取成功率倍增。

(月)

大学院入学

POINT

行知学园简介: 行知学园是一所专业辅导在日中国留学生大

Course

2

4

N3

1年3个月

讲师全部来自名牌大学

(月)

What ’s TCJ

本项目有着引以自豪的升学成绩, 具备了以下几点特征。 POINT

大学院入试

研究室访问

N2

1年

4-

N1

入学前JLPT的必要条件 日语能力考试(JLPT)

本项目的特色

1-3

大学院入学

N4

9个月

1-3

TOEFL TOEIC

超短期(3 个月)课程( 要 NI 同等日语能力) , 。具体请来电来函咨询。 *同时设有短期( 半年) *有关项目详细安排和学费请咨询学校老师。info@tcj-nihongo.com 或微博、QQ

13

レイアウト_131113.indd 13-14

14

13/11/13 19:00


Course Introduction

名牌大学院升学课程 ( 与行 知学园合作 ) 入学时间

(1年4次) 1月、 4月、 7月、 10月

课程安排

为了帮助 TCJ 生实现他们考入名牌大学院的愿望,TCJ 与升学预 ■ 项目流 程

备校 行知学园 合作,设立了此次的日本名校升学项目。学生们周 一到周五在 TCJ学习日语、打好基础,周末在行知学园接受大学院

10-12

的入学考试辅导。

4-6

7-9

10-12

1

良好学习环境的熏陶和人脉资源很重要。本项目100 多名讲师全部来自东京 大学、 京都大学、 大阪大学、 一桥大学、 东京工业大学、 庆应义塾大学、 早稻田 大学等顶级院校, 涵盖所有热门专业指导。

POINT

名牌大学研究室访问 大多数考生不知道, 在正式报名大学院考试之前, 到大学院研究室与老师面 对面交流, 能够使考试成功率倍增!本项目的老师们都在自名牌大学, 拥有丰 富的经验与资源, 能够指导学生们进行研究室访问。

3

N4

1年半

学及大学院入试的教育培训机构, 目前拥有 来自东京大学、 早稻田大学等日本顶级大学 的100 多名讲师。结合东京中央日本语学院 的日语教学, 周末提供丰富的升学考试指导,

■ 课 程 设 置(

例 如: 「 1 年 半 」)

每年有200多名学生通过这里的培训考入日

10-12

本顶级的大学与大学院。

TCJ

因材施教, 针对考题

中级1

(日语)

本项目的老师们都有第一手的考题资料, 并且自编教材、 有针对性地指导, 并

1-3

4-6

7-9

中级2

中级3

高级1

10-12 高级2

1-3

4-

升学

且与考生们反复操练, 令考生不论在哪个考场都游刃有余。

POINT

行知

提供最新最丰富的信息 留学生大学院考试的最大障碍是信息不足。今年的出题倾向是什么? 不同大

辅导课程

(大学院升学辅导)

www.koyo-coach.com

日语能力考试(JLPT)

12月JLPT N2

7月JLPT N1

12月JLPT N1(备用)

学院不同研究室的出题有什么不同? 教授的风格是什么? 本项目掌握了日 本所有名牌大学的热门专业的第一手考试资料, 让考生针对不同的学校、 专业,

目标设定与合格实绩 (以下为推荐专业,根据考生的能力、各方面,不限于以下学校) 推荐报考院校及专业:

明治大学政治经济学研究科、一桥大学经济学研究科、一桥大学公共政策学科、横滨国立大学国际社会科学研究科、早

行知

(英语辅导)

【2013 年合格实绩】

私立大学

庆  应义塾大学[政策・媒体研究科]/早稻田大学[经济学研究科]/明治大学[经济学研究科][经营学研究科][专门职大学院・国际商务]等

研究室访问

入学考试

■课程安排实例 一

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

周一∼五的 TCJ 教学为上午或下午任意。

9点~

下午 1点~

东  京大学[新领域创成研究科・自然环境学][新领域创成研究科・生命科学][情报学环・学际情报学府]/一桥大学[商学研究科 MBA]/ 筑波大学[信息情报工学研究科]/东京工业大学[理工学研究科][生命理工学研究科]等

TOEIC

下午 6点~

日语 @TCJ

TOEFL TOEIC

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

日语 @TCJ

10点~

10点~

讲课①

讲课①

讲课②

讲课②

历届考试 真题讲解

历届考试 真题讲解

授 课 时 间: 【平日】上午9:00∼12:20/下午13:20∼16:40 全部为45分钟1节课×4个课时 下午的时间选择, 学校会尽可能的满足本人 *对于上午, 意愿, 最终由学校根据实际情况决定。

关于周末 的行知学园的授课, 根据 (以及平日晚间) 履修科目的不同, 上课时间和上课地点也有所不同。 具体请咨询行知学园负责人。

School life

国公立大学

TOEFL

TOEIC

大学院考试

稻田大学经济学研究科、上智大学经济学研究科、中央大学经济学研究科、青山学院大学经济学研究科、青山学院大学 国际经济学科、立教大学经济学研究科

TOEFL

Information

有针对性地应考, 录取成功率倍增。

(月)

大学院入学

POINT

行知学园简介: 行知学园是一所专业辅导在日中国留学生大

Course

2

4

N3

1年3个月

讲师全部来自名牌大学

(月)

What ’s TCJ

本项目有着引以自豪的升学成绩, 具备了以下几点特征。 POINT

大学院入试

研究室访问

N2

1年

4-

N1

入学前JLPT的必要条件 日语能力考试(JLPT)

本项目的特色

1-3

大学院入学

N4

9个月

1-3

TOEFL TOEIC

超短期(3 个月)课程( 要 NI 同等日语能力) , 。具体请来电来函咨询。 *同时设有短期( 半年) *有关项目详细安排和学费请咨询学校老师。info@tcj-nihongo.com 或微博、QQ

13

レイアウト_131113.indd 13-14

14

13/11/13 19:00


Course

利用暑假中的 2 星期时间,以 即学即用 的生活日语为内容、以会 话为中心的课程。课上将模拟各种生活场景,如乘电车时问路、购 物、餐厅点菜等场合。通过角色扮演,彻底学习应对生活中的各种 场合。另外,有课外学习,让学生在真实生活场合中用日语交流。 ( 课外学习举例 )

Introduction

夏季 短期课程

教师之声 开 课 时 间:7 ∼ 8月(每年日程不同) 费用以及其他具体情况, 报名方式请网上确认。 留学中心 *中国学生请通过学校指定的日语学校, 申请短期签证后来日。 机场接送及学生宿舍(含早餐)费用包含在内。

・在新宿都厅,与前往见学的日本人面谈。

㮫㝏㦮㽳 㗁㖬ぼ㑁▙⭨⛶㑓〉㲓㑓㲗␤㔶㨹㐢☨ㅞᱻ㣄㺣ⱅ㢜㺛Ⱐ⥙☨㫓㔶⢖⥙⢕㺸⢕㬥☨▖≦ᱶ ⛑⪅ᱨ㱶㥧ᱨ㙺㲖ᱨ㣖㖹¬㚜㐹㨹㐢㴛 ㋲⢕⏥㦐㟠ᱨ☏ 㗁 㟜 ⥙㵀TC J☨㫓㥠ᱨ㚳わ⛞⯹⯹ ▕☡⼗㽴⭐㋜㩛☨㑓㲗㙦㊿ᮣ㑥⥗ㅩ☨ㅅ⍖㗁▙㫓㔹㫓ᱨㅍ㣄わⳟ㮥㋲㢜⼗㵀㑓〉⽀㫓ⶌ

通过以上形式,短时间内日语能力大幅提高

㗎㺲㐟☧⧝⒱⬾✚ㇰ⻲≷ᱨ㣄⪹ⲳ㨲㺚☠ᮣ㥢⪎㑓〉☨⽃㨾㯞⹤⿺ᱻ㣄わ☨⶞㜹㮜㱸㝳㯞

What ’s TCJ

・与并设的日语教师培养讲座的日本学生交流,探讨互相的文化。

⹤㫓㑓㲗☨ㅠ㑛㱜ᮣ㣄☨Ⱐ㫓⹻ㅴ㗁᮰⹤✚㫓㺐᮱ᮣ㑁㣄わ㵀TCJ㮥㋲ⶼ⹤☼㫓㥠≷ᮣ

≠㝏㫱㺐 㠖⥖㑉㵀㑓〉㔹㫓ᱨⳟ 㺒ᱨ⍄㩙⳱⌤⧧㑓〉⒱ㅰ㑉㟠☬☨㑓㲗ㅢ⻲ᮣ㢜⼗▙⭨㵀⯿⹂☨㔹 㫓ᱨⳟ 㺒㺐⨍㵀㑓㲗ㅢ⻲㯊⫊㔣⪹㔶⫆☨➝➝ギギ➂㷝㙫⺉ᱨ㣄⪹ 㮥㑥⭞㠭㑍㸊㫻⢏☼ ⱌ㨾㣄☨Ⱐ㫓⤀㾗ᮣ⏥⥙ᱨ㫓㥠㲗㬀〉⹂㗁㮥⮔㲌ⶼ☨㖼㎩ᮣ㲗㬀㗁㽴㣄⍙▕☨⤀⳱ᱨ㗁

Course

Ⰿ⽃☨⫑╇ᮣ㢜⼗⢚ ⧝☼ⱌ㨾Ⰿ⽃ᱨ⛶㔣⪹㲓㢶⪇☨⹻ⰶ㮜㗁㺣⤴㺺㮔☨ᮣ㚱㮾ᱨ㵀⶞㜹

日本 在住者 课程

㔋ᱨ㣄㮜⪹㲓▙⭨⫕⭁㝌⿥㑓〉☨⽃㨾⪈㝘㲓㖯㖼㨰㢷ᮣ

● 每日 课 程 同留学生一样,周一∼周五,一天 4节课,以4 周为单位教学的课程。在 TCJ 的国际氛围中,能够得到日语四种能力 ( 听、说、

ⅧⳀ⥌㜡

读、写)的全面学习。随时可以入学,具体欢迎电话或者来校咨询。*还有 1学期(3 个月)为单位的「短期课程」

●一

对一课程

●上

Information

根据个人的语言水平和学习目的,选择合适的教材,量身定制学习计划。上课时间和次数,可根据学生合适的时间来安 排。*每学期(1年 4 回 )都可申请。

㖺ⰻ㔋☨㲗㬀✂☨㗷⏥㎥ᱨ㚴わ㦡㔶㣡㮥㬥☒㔶ᱨ⒱⒌ᱨ㦫㠪ᮣ㣄わ㚜㐹ょ㝢⛞㵀㙭㑓㲗ᱨ ☏㗁㲓㋦㙭㗁㣄わ㖳㱫㑓㲗ᱨ⢚⏥㑥㙭㗁⧧㑓㲗⤎㟠⒱⒌⹂☨⢚⭩㝯㎐ᮣ ᮰㫓㥠㲗㬀᮱㋦㖯㗁᮰㈤㬤㽴㔩☨㲗㬀㩋㬤᮱ᮣ㣄㦐㨳㲓▙⭨㮥㋲⒱⒌☨㑓㲗ᱨ㮥⛊⪹㑁㖺 ⰻ⢚⭩ⓞ⏴ᮣ

门授课

由学生指定上课地点。根据学生的语言水平和学习目的量身定制学习计划。 详情请电话咨询。

㾔㝏㱹⪵ 本校同时设有以下课程。详情请登录 TCJ 网站确认。 ● 夜间・周六课程 ● 商务日语课程

㑓〉☨♋㗍⳹⫊㸃⛑〈☨⛶⊅㺲ⲿ⒋㖳㱫⌴Ⱓ㚞㯌☨ⶪ㲗ᮣ㑥⥗㣄わ㺝⪹㙭ㅍ㬥☨㑓㲗ᱨ 㵀㮥㨗⒉⧩⧶⶙ㅢ⪹⢖⛶➝⽀㥲㣐⹿☨⡮ⴇᮣ㚱㮾ᱨ㣄㵀Ⱐ㫓㺲⌴Ⱓ㽂㯌ᱨⰠ⢖㫓㔶わ㣐 ⿥㵀ㅊ⢔⒉⧩⛞⧶㝛ギ☨㑓㲗ᮣ

● 日语教师培养讲座

⽀㫓 ㋜⭺ᱨ㫓㥠☕㐹㗁㗑㮔㑌 㣣ᱨ⏥⥙㮜㥓㠯ㅩわ㱫㨲㐣⡮㗖ᱨ㦝㗖㫓㥠㮾 㠖☨㔶⫆ㇺᱝ

TCJ 除了日语课程,还开设了日语教师培养讲座。立志成为日语老师的留学生也可以参加专门学习。通过各种活动,留学

⌴㑥㣄㽁㵀⧻⍡ⶏ⦽☨☼➝ᱨ㵀㝢㋺㎧⹘☨㑓㽳㠖ⓞ㱶㠚ⳟ㗁㣐⌴☨㔉㨲⹤㖼 ʙ

School life

其他

生有许多机会与参加日语教师培养讲座的日本学生增进交流。

15

レイアウト_131113.indd 15-16

16

13/11/13 19:00


Course

利用暑假中的 2 星期时间,以 即学即用 的生活日语为内容、以会 话为中心的课程。课上将模拟各种生活场景,如乘电车时问路、购 物、餐厅点菜等场合。通过角色扮演,彻底学习应对生活中的各种 场合。另外,有课外学习,让学生在真实生活场合中用日语交流。 ( 课外学习举例 )

Introduction

夏季 短期课程

教师之声 开 课 时 间:7 ∼ 8月(每年日程不同) 费用以及其他具体情况, 报名方式请网上确认。 留学中心 *中国学生请通过学校指定的日语学校, 申请短期签证后来日。 机场接送及学生宿舍(含早餐)费用包含在内。

・在新宿都厅,与前往见学的日本人面谈。

㮫㝏㦮㽳 㗁㖬ぼ㑁▙⭨⛶㑓〉㲓㑓㲗␤㔶㨹㐢☨ㅞᱻ㣄㺣ⱅ㢜㺛Ⱐ⥙☨㫓㔶⢖⥙⢕㺸⢕㬥☨▖≦ᱶ ⛑⪅ᱨ㱶㥧ᱨ㙺㲖ᱨ㣖㖹¬㚜㐹㨹㐢㴛 ㋲⢕⏥㦐㟠ᱨ☏ 㗁 㟜 ⥙㵀TC J☨㫓㥠ᱨ㚳わ⛞⯹⯹ ▕☡⼗㽴⭐㋜㩛☨㑓㲗㙦㊿ᮣ㑥⥗ㅩ☨ㅅ⍖㗁▙㫓㔹㫓ᱨㅍ㣄わⳟ㮥㋲㢜⼗㵀㑓〉⽀㫓ⶌ

通过以上形式,短时间内日语能力大幅提高

㗎㺲㐟☧⧝⒱⬾✚ㇰ⻲≷ᱨ㣄⪹ⲳ㨲㺚☠ᮣ㥢⪎㑓〉☨⽃㨾㯞⹤⿺ᱻ㣄わ☨⶞㜹㮜㱸㝳㯞

What ’s TCJ

・与并设的日语教师培养讲座的日本学生交流,探讨互相的文化。

⹤㫓㑓㲗☨ㅠ㑛㱜ᮣ㣄☨Ⱐ㫓⹻ㅴ㗁᮰⹤✚㫓㺐᮱ᮣ㑁㣄わ㵀TCJ㮥㋲ⶼ⹤☼㫓㥠≷ᮣ

≠㝏㫱㺐 㠖⥖㑉㵀㑓〉㔹㫓ᱨⳟ 㺒ᱨ⍄㩙⳱⌤⧧㑓〉⒱ㅰ㑉㟠☬☨㑓㲗ㅢ⻲ᮣ㢜⼗▙⭨㵀⯿⹂☨㔹 㫓ᱨⳟ 㺒㺐⨍㵀㑓㲗ㅢ⻲㯊⫊㔣⪹㔶⫆☨➝➝ギギ➂㷝㙫⺉ᱨ㣄⪹ 㮥㑥⭞㠭㑍㸊㫻⢏☼ ⱌ㨾㣄☨Ⱐ㫓⤀㾗ᮣ⏥⥙ᱨ㫓㥠㲗㬀〉⹂㗁㮥⮔㲌ⶼ☨㖼㎩ᮣ㲗㬀㗁㽴㣄⍙▕☨⤀⳱ᱨ㗁

Course

Ⰿ⽃☨⫑╇ᮣ㢜⼗⢚ ⧝☼ⱌ㨾Ⰿ⽃ᱨ⛶㔣⪹㲓㢶⪇☨⹻ⰶ㮜㗁㺣⤴㺺㮔☨ᮣ㚱㮾ᱨ㵀⶞㜹

日本 在住者 课程

㔋ᱨ㣄㮜⪹㲓▙⭨⫕⭁㝌⿥㑓〉☨⽃㨾⪈㝘㲓㖯㖼㨰㢷ᮣ

● 每日 课 程 同留学生一样,周一∼周五,一天 4节课,以4 周为单位教学的课程。在 TCJ 的国际氛围中,能够得到日语四种能力 ( 听、说、

ⅧⳀ⥌㜡

读、写)的全面学习。随时可以入学,具体欢迎电话或者来校咨询。*还有 1学期(3 个月)为单位的「短期课程」

●一

对一课程

●上

Information

根据个人的语言水平和学习目的,选择合适的教材,量身定制学习计划。上课时间和次数,可根据学生合适的时间来安 排。*每学期(1年 4 回 )都可申请。

㖺ⰻ㔋☨㲗㬀✂☨㗷⏥㎥ᱨ㚴わ㦡㔶㣡㮥㬥☒㔶ᱨ⒱⒌ᱨ㦫㠪ᮣ㣄わ㚜㐹ょ㝢⛞㵀㙭㑓㲗ᱨ ☏㗁㲓㋦㙭㗁㣄わ㖳㱫㑓㲗ᱨ⢚⏥㑥㙭㗁⧧㑓㲗⤎㟠⒱⒌⹂☨⢚⭩㝯㎐ᮣ ᮰㫓㥠㲗㬀᮱㋦㖯㗁᮰㈤㬤㽴㔩☨㲗㬀㩋㬤᮱ᮣ㣄㦐㨳㲓▙⭨㮥㋲⒱⒌☨㑓㲗ᱨ㮥⛊⪹㑁㖺 ⰻ⢚⭩ⓞ⏴ᮣ

门授课

由学生指定上课地点。根据学生的语言水平和学习目的量身定制学习计划。 详情请电话咨询。

㾔㝏㱹⪵ 本校同时设有以下课程。详情请登录 TCJ 网站确认。 ● 夜间・周六课程 ● 商务日语课程

㑓〉☨♋㗍⳹⫊㸃⛑〈☨⛶⊅㺲ⲿ⒋㖳㱫⌴Ⱓ㚞㯌☨ⶪ㲗ᮣ㑥⥗㣄わ㺝⪹㙭ㅍ㬥☨㑓㲗ᱨ 㵀㮥㨗⒉⧩⧶⶙ㅢ⪹⢖⛶➝⽀㥲㣐⹿☨⡮ⴇᮣ㚱㮾ᱨ㣄㵀Ⱐ㫓㺲⌴Ⱓ㽂㯌ᱨⰠ⢖㫓㔶わ㣐 ⿥㵀ㅊ⢔⒉⧩⛞⧶㝛ギ☨㑓㲗ᮣ

● 日语教师培养讲座

⽀㫓 ㋜⭺ᱨ㫓㥠☕㐹㗁㗑㮔㑌 㣣ᱨ⏥⥙㮜㥓㠯ㅩわ㱫㨲㐣⡮㗖ᱨ㦝㗖㫓㥠㮾 㠖☨㔶⫆ㇺᱝ

TCJ 除了日语课程,还开设了日语教师培养讲座。立志成为日语老师的留学生也可以参加专门学习。通过各种活动,留学

⌴㑥㣄㽁㵀⧻⍡ⶏ⦽☨☼➝ᱨ㵀㝢㋺㎧⹘☨㑓㽳㠖ⓞ㱶㠚ⳟ㗁㣐⌴☨㔉㨲⹤㖼 ʙ

School life

其他

生有许多机会与参加日语教师培养讲座的日本学生增进交流。

15

レイアウト_131113.indd 15-16

16

13/11/13 19:00


Information

在留资格认 定证明书 交付申请 ( 留学 签证 ) 的必 要资 料

TCJ 采用1年 4 学期制。 1年有4 次入学机会。 入学时间

1月

4月

7月

10 月

申请截止日期

上一年 9 月

上一年 11 月

3月

5月

一 . 申请人本人材料 1 入学愿书

★标记处是学生本人所需办理的手续

留学申请

★ 提交报名材料等必要材料 ★ 支付入学考试费用

1个月前

TCJ颁发考试・入学许可证书

  ● 

T C J向入管递交 在留资 格 认定证明书 申请

★ 交纳学费

入管向TCJ交付 在留资格认定証明书 TCJ 向学生交付 入学许可书 与

  ● 

在留资格认定证明书 ★ 向本国的日本大使馆・领事馆递交

!

留学签证 申请, 并取得 留学签证 ★ 来日准备

入 境日 本 , TCJ 入 学 ,

4 个月前

3 照片 6 张

开 始 学习日语

5 个月前 ●

2 履歴書

指定表格 本人亲笔填写 指定表格 本人亲笔填写(姓名需与护照记载一致) 需详细填写就学理由

What ’s TCJ

手续流程

Introduction

入学手续

4cm×3cm 3 个月以内拍摄 请在背面写上姓名

4 最终学历毕业证(原件) 5 最终学历成绩(原件) 6 高考成绩认证 7 中国高等教育学历认证报告

如不参加高考的学生需要会考成绩认证 中专毕业、中等职校、职业高中毕业的学生需要毕业认证报告 http://www.cdgdc.edu.cn/rzzx/index.jsp 本科、大专毕业者  http://www.chsi.com.cn/xlcx/index.jsp 010-8219-9588、010-8233-2257

8 在学证明书

正在在学的学生:预定毕业证明书

9 在职证明书

现在在职的人员 ○日语学校证明书(包含学习期间、180 小时以上时间数) ○能够证明拥有相当于日语能力考试 N5 以上的日语能力的资料

要来日留学的学生, 需要在得到本校的入学许可的基础上获得 留学签证 。递交签证申请时, 必须出具 在留资格认定证明书 。

・日语能力考试合格证书(N5 以上)

Course

此证明书由学校代理申请。

・BJT 商务日语能力考试成绩证书(300 分以上) 10 日语能力证明书

奖学金

・J-TEST 实用日语检定成绩证明书入管提出专用(250 分以上) ・日本语 NAT - TEST 合格证(5 級以上) ・GNK 生活・职能本语检定考试(准中级以上) ・STBJ 标准商务日本语考试成绩证明书入管专用 (350 分以上) ・TOPJ 实用日本语运用能力考试(初级 A 以上)

❶ TCJ 入学奖学金 为了支持在本校入学学习后打算到高等教育机关升学的学生,TCJ 设有本校特有的奖学金制度。 对象: 到本校入学的中国学生(留学期间为1年以上 )当中,在 全国大学统一入学考试( 高考)取得了68%( 满分为750 分的话,510 分)以上分数的学生。

免除 入学选考费 +入学金

❷大学升学奖励金

北海道大学,东北大学,名古屋大学,大阪大学,九州大学,东京工业大学,一桥大学,早稻田大学, 庆应义塾大学 其他一定水平以上的大学( 详细请咨询 )

❸日语考试奖学金 在校学习期间日语能力考试 N1,N2 合格的学生

10 万日元 8 日元 5 万日元 几千日元

※奖励条件 最终学历毕业3年以内且在TCJ学习1年以上的学生

(JASSO) ● 文部科学省外国人留学生学习奖励金给付制度

● LSH 亚洲奖学会 由学校选拔推荐出勤、学习成绩兼优的学生,通过作文评审最后决定受奖者。

需有全家人的资料(公安部最新记录地址、学历、职业等要与履历书相符)

每月 48, 000 日元, 支付期间为 1 年 10 万日元

1 经费支弁书

指定表格 经费负担者亲笔填写

2 亲属关系公证书

公证本人与负担者关系的

3 存款证明书

银行开的负担者名义的

4 居民户口本复印件

需有全家人的资料(公安部最新记录地址、学历、职业等要与履历书相符)

5 在职证明书

○公司人员:记载职位、勤务年数 ○企业营业者・个人工商户 :营业执照正本・副本的复印件

6 暂住证复印件等

居民户口本的地址与现居住地不同的场合需要

7 存折复印件

显示过去 3 年以上出入金纪录的银行存折复印件等(可以证明金额来源的文件)

8 收入证明书

过去 3 年收入

9 纳税证明书

需要有税务所开的标准的证明书

School life

其他 奖学金

奖励对象:以升入日本大学 / 大学院为目标,在日语教育机关学习的学生。由学校选拔推荐出勤、学习成绩兼优 的学生。

○如有日本的出入国历,需要出入国图章部分的复印件

Information

对象: 到下列大学的学院(函授教育除外)、硕士、博士课程升学的学生

东京大学,京都大学

12 居民户口本的复印件

○有个人信息及照片页

二 . 本国亲属负担学费·生活费时

为了支持以入学到高水平大学 / 大学院为目标的学生,TCJ 设有本校特有的奖励金制度。

TCJ 奖学金

11 护照复印件

三 . 日本亲属负担时 , 请和学校联系确认。

(2013 年10月現在)

17

レイアウト_131113.indd 17-18

18

13/11/13 19:00


Information

在留资格认 定证明书 交付申请 ( 留学 签证 ) 的必 要资 料

TCJ 采用1年 4 学期制。 1年有4 次入学机会。 入学时间

1月

4月

7月

10 月

申请截止日期

上一年 9 月

上一年 11 月

3月

5月

一 . 申请人本人材料 1 入学愿书

★标记处是学生本人所需办理的手续

留学申请

★ 提交报名材料等必要材料 ★ 支付入学考试费用

1个月前

TCJ颁发考试・入学许可证书

  ● 

T C J向入管递交 在留资 格 认定证明书 申请

★ 交纳学费

入管向TCJ交付 在留资格认定証明书 TCJ 向学生交付 入学许可书 与

  ● 

在留资格认定证明书 ★ 向本国的日本大使馆・领事馆递交

!

留学签证 申请, 并取得 留学签证 ★ 来日准备

入 境日 本 , TCJ 入 学 ,

4 个月前

3 照片 6 张

开 始 学习日语

5 个月前 ●

2 履歴書

指定表格 本人亲笔填写 指定表格 本人亲笔填写(姓名需与护照记载一致) 需详细填写就学理由

What ’s TCJ

手续流程

Introduction

入学手续

4cm×3cm 3 个月以内拍摄 请在背面写上姓名

4 最终学历毕业证(原件) 5 最终学历成绩(原件) 6 高考成绩认证 7 中国高等教育学历认证报告

如不参加高考的学生需要会考成绩认证 中专毕业、中等职校、职业高中毕业的学生需要毕业认证报告 http://www.cdgdc.edu.cn/rzzx/index.jsp 本科、大专毕业者  http://www.chsi.com.cn/xlcx/index.jsp 010-8219-9588、010-8233-2257

8 在学证明书

正在在学的学生:预定毕业证明书

9 在职证明书

现在在职的人员 ○日语学校证明书(包含学习期间、180 小时以上时间数) ○能够证明拥有相当于日语能力考试 N5 以上的日语能力的资料

要来日留学的学生, 需要在得到本校的入学许可的基础上获得 留学签证 。递交签证申请时, 必须出具 在留资格认定证明书 。

・日语能力考试合格证书(N5 以上)

Course

此证明书由学校代理申请。

・BJT 商务日语能力考试成绩证书(300 分以上) 10 日语能力证明书

奖学金

・J-TEST 实用日语检定成绩证明书入管提出专用(250 分以上) ・日本语 NAT - TEST 合格证(5 級以上) ・GNK 生活・职能本语检定考试(准中级以上) ・STBJ 标准商务日本语考试成绩证明书入管专用 (350 分以上) ・TOPJ 实用日本语运用能力考试(初级 A 以上)

❶ TCJ 入学奖学金 为了支持在本校入学学习后打算到高等教育机关升学的学生,TCJ 设有本校特有的奖学金制度。 对象: 到本校入学的中国学生(留学期间为1年以上 )当中,在 全国大学统一入学考试( 高考)取得了68%( 满分为750 分的话,510 分)以上分数的学生。

免除 入学选考费 +入学金

❷大学升学奖励金

北海道大学,东北大学,名古屋大学,大阪大学,九州大学,东京工业大学,一桥大学,早稻田大学, 庆应义塾大学 其他一定水平以上的大学( 详细请咨询 )

❸日语考试奖学金 在校学习期间日语能力考试 N1,N2 合格的学生

10 万日元 8 日元 5 万日元 几千日元

※奖励条件 最终学历毕业3年以内且在TCJ学习1年以上的学生

(JASSO) ● 文部科学省外国人留学生学习奖励金给付制度

● LSH 亚洲奖学会 由学校选拔推荐出勤、学习成绩兼优的学生,通过作文评审最后决定受奖者。

需有全家人的资料(公安部最新记录地址、学历、职业等要与履历书相符)

每月 48, 000 日元, 支付期间为 1 年 10 万日元

1 经费支弁书

指定表格 经费负担者亲笔填写

2 亲属关系公证书

公证本人与负担者关系的

3 存款证明书

银行开的负担者名义的

4 居民户口本复印件

需有全家人的资料(公安部最新记录地址、学历、职业等要与履历书相符)

5 在职证明书

○公司人员:记载职位、勤务年数 ○企业营业者・个人工商户 :营业执照正本・副本的复印件

6 暂住证复印件等

居民户口本的地址与现居住地不同的场合需要

7 存折复印件

显示过去 3 年以上出入金纪录的银行存折复印件等(可以证明金额来源的文件)

8 收入证明书

过去 3 年收入

9 纳税证明书

需要有税务所开的标准的证明书

School life

其他 奖学金

奖励对象:以升入日本大学 / 大学院为目标,在日语教育机关学习的学生。由学校选拔推荐出勤、学习成绩兼优 的学生。

○如有日本的出入国历,需要出入国图章部分的复印件

Information

对象: 到下列大学的学院(函授教育除外)、硕士、博士课程升学的学生

东京大学,京都大学

12 居民户口本的复印件

○有个人信息及照片页

二 . 本国亲属负担学费·生活费时

为了支持以入学到高水平大学 / 大学院为目标的学生,TCJ 设有本校特有的奖励金制度。

TCJ 奖学金

11 护照复印件

三 . 日本亲属负担时 , 请和学校联系确认。

(2013 年10月現在)

17

レイアウト_131113.indd 17-18

18

13/11/13 19:00


School life

Spring ・赏樱

Introduction

TCJ 倡导 学得尽心, 玩得尽兴 。除了召开多样的升学相关的活动, 同时还举行各种留学生交流活动, 此外还有很

全 年的活 动安排

多与日语教师培养讲座的日本学生一起交流的机会。

4月

・日本留学考试对策辅导

・升学指导

・第 1回日本留学考试 (EJU)

・课外学习

7月

8月

・七夕・林间学校 ( 烧烤大会) ・学校升学展会

・第1回日语能力考试 (JLPT)

・对外公开展 ・夏季祭典

・课外学习 (防灾训练等)

9月

What ’s TCJ

5月

6月

S ummer

根据学生们大学・大学院・专门学校等不同的 升学方向,在学习,考试等各个相关方面亲切, 为了迎接下个月的日本留学考试而开设的特 樱花 是日本的象征! 积蓄了一整个冬天的能

去学校附近的街道,公园等公共设施。

11月

量的樱花,到了春天一齐绽放,用它的绚烂告 诉人们春天来了,这样的美景,让人百看不厌。

・留学生节

10月

・日本留学考试对策辅导

考试了解自己现阶段的水平!

・全体忘年会

12月

日本式的七夕是将自己的愿望写在纸上,然 后扎在竹子上,对着星星许下自己所写的愿 望。学校的升学展会时,各个大学,专门学校

暑假期间大家可以参观,访问自己感兴趣的 学 校。通 过访问大家或许可以从教 授和学 长那儿得到宝贵的意见。

的负责人会来 TCJ 做升学说明会,大家可以 利用这个时间咨询老师相关学校的升学问题。

・第 2回日语能力考试 (JLPT)

・个别升学咨询

1月

・论文对策辅导

・新年祈福

・第2回日本留学考试 (EJU)

・ (面向第二年学生的)

Course

别班级本月开讲。课外学习课时,每年都会

仔细的指导学生。大家也可以通过日语留学

・节分节

2月

・研修温泉旅行 ・国立大学二次考试

1年会举行2次课外学习。平时上课时间不同 的学生可以利用这个机会和日本人交流。大 家一定要抓住这个机会用自己学过的日语多

3月

多交流哦!

・女儿节

升学指导

Information

・大学入学考试开始

日本的节分是立春的前一天。在这天有一边嘴 用 JLPT 考试来检验大家这一年的日语学习

里念着 鬼出去,福进来 ,一边扔豆子,招福的习

女儿节就是女孩的节日。这天家有女孩的父

惯。一泊二日的温泉旅行可是TCJ 的一个大型

母们祈祷着各自的孩子健康成长。有女孩的

升学目标已经确定了吗? 下个月就要EJU考

TCJ 的老师会仔细听取每个学生的升学方向,

成果吧! 马上要迎来新年了,让我们在这一

试了, 为了目标加油啊!

新年快乐! 在一年的开始去寺庙参拜,向神

并根据学生自身的实际情况给予切实的意

年的最后时刻欢聚一堂,美餐一顿。忘年会

见和指导。有什么不明白的问题可以尽管来

灵许下你这一年的愿望是日本有着悠久历史

可是日本一年年末的重头戏哦!

并围坐在一起吃一种叫 ひなあられ 的五颜

的习惯之一。拜完神灵后别忘了去抽支签占

六色的糕点来庆祝。

19

レイアウト_131113.indd 19-20

人家家中还会摆放传统的 女娃娃 来装饰,

School life

A u t u mn

问老师!

活动。当天晚上的宴会可是很值得期待的哦!

卜一下今年的运势哦!

Winter 20

13/11/13 19:01


School life

Spring ・赏樱

Introduction

TCJ 倡导 学得尽心, 玩得尽兴 。除了召开多样的升学相关的活动, 同时还举行各种留学生交流活动, 此外还有很

全 年的活 动安排

多与日语教师培养讲座的日本学生一起交流的机会。

4月

・日本留学考试对策辅导

・升学指导

・第 1回日本留学考试 (EJU)

・课外学习

7月

8月

・七夕・林间学校 ( 烧烤大会) ・学校升学展会

・第1回日语能力考试 (JLPT)

・对外公开展 ・夏季祭典

・课外学习 (防灾训练等)

9月

What ’s TCJ

5月

6月

S ummer

根据学生们大学・大学院・专门学校等不同的 升学方向,在学习,考试等各个相关方面亲切, 为了迎接下个月的日本留学考试而开设的特 樱花 是日本的象征! 积蓄了一整个冬天的能

去学校附近的街道,公园等公共设施。

11月

量的樱花,到了春天一齐绽放,用它的绚烂告 诉人们春天来了,这样的美景,让人百看不厌。

・留学生节

10月

・日本留学考试对策辅导

考试了解自己现阶段的水平!

・全体忘年会

12月

日本式的七夕是将自己的愿望写在纸上,然 后扎在竹子上,对着星星许下自己所写的愿 望。学校的升学展会时,各个大学,专门学校

暑假期间大家可以参观,访问自己感兴趣的 学 校。通 过访问大家或许可以从教 授和学 长那儿得到宝贵的意见。

的负责人会来 TCJ 做升学说明会,大家可以 利用这个时间咨询老师相关学校的升学问题。

・第 2回日语能力考试 (JLPT)

・个别升学咨询

1月

・论文对策辅导

・新年祈福

・第2回日本留学考试 (EJU)

・ (面向第二年学生的)

Course

别班级本月开讲。课外学习课时,每年都会

仔细的指导学生。大家也可以通过日语留学

・节分节

2月

・研修温泉旅行 ・国立大学二次考试

1年会举行2次课外学习。平时上课时间不同 的学生可以利用这个机会和日本人交流。大 家一定要抓住这个机会用自己学过的日语多

3月

多交流哦!

・女儿节

升学指导

Information

・大学入学考试开始

日本的节分是立春的前一天。在这天有一边嘴 用 JLPT 考试来检验大家这一年的日语学习

里念着 鬼出去,福进来 ,一边扔豆子,招福的习

女儿节就是女孩的节日。这天家有女孩的父

惯。一泊二日的温泉旅行可是TCJ 的一个大型

母们祈祷着各自的孩子健康成长。有女孩的

升学目标已经确定了吗? 下个月就要EJU考

TCJ 的老师会仔细听取每个学生的升学方向,

成果吧! 马上要迎来新年了,让我们在这一

试了, 为了目标加油啊!

新年快乐! 在一年的开始去寺庙参拜,向神

并根据学生自身的实际情况给予切实的意

年的最后时刻欢聚一堂,美餐一顿。忘年会

见和指导。有什么不明白的问题可以尽管来

灵许下你这一年的愿望是日本有着悠久历史

可是日本一年年末的重头戏哦!

并围坐在一起吃一种叫 ひなあられ 的五颜

的习惯之一。拜完神灵后别忘了去抽支签占

六色的糕点来庆祝。

19

レイアウト_131113.indd 19-20

人家家中还会摆放传统的 女娃娃 来装饰,

School life

A u t u mn

问老师!

活动。当天晚上的宴会可是很值得期待的哦!

卜一下今年的运势哦!

Winter 20

13/11/13 19:01


School life Introduction

日本的首都・东京是一个集传统文化, 现代科技, 和最新流行艺术等于一身的现代国际大都市。

周边 地图

关于宿舍

下面, TCJ 就为你介绍一些既交通方便, 又可以感受到日本生活气息的地方。

有需要的学生可以申请入住。 宿舍每月租金不到 4万, 优质而便宜, TCJ 有自己的学生宿舍, 到学校的交通也十分方便 (初期入住费用另计) 。

yo Tok a Map Are

根据学生的不同要求, 学校还可以介绍其他和学校有合作关系, 同样交通便利的学生宿舍。 具体请来电咨询。 *另外, 可以和他们同住。 *如在日本有亲戚或者朋友,

Yamanote Line

Ikebukuro Sta.

2013 年 10 月現在

9

Akihabara Sta.

Shinokubo Sta.

07

Shinjuku Sta.

Narita Airport

02

Shinjuku Sta.

TCJ

雑司ヶ谷

新宿

経堂

志木

月 租

2 人间 34,000 日元∼ 1 人间 58,000 日元∼

3 人间 30,000 日元∼ 2 人间 32,000 日元∼ 1 人间 38,000 日元∼

2 人间 39,000 日元∼ 1 人间 75,000 日元∼

2 人间 35,000 日元∼ 1 人间 70,000 日元∼

2 人间 29,000 日元∼ 1 人间 58,000 日元∼

初 期 费 用

一个月的月租

一个月的月租

一个月的月租

一个月的月租

一个月的月租

水 电 费

按房间用量

每月定额 5,000 日元 *

按房间用量

按房间用量

按房间用量

08 Asakusa Sta.

Tokyo Sta.

10

上落合

Ginza Sta.

Harajuku Sta. Shibuya Sta.

Koshu St

03

04 Roppongi Sta.

12

06

到大江户线 中井站,步行 2 分钟; ● 到新宿站电 车 10 分钟 ●

Shinbashi Sta.

交 通

到副都心线新 宿三丁目站, 步行 5 分钟; ● 到新宿站电 车 10 分钟

到小田急线 经堂步行 12 分钟; ● 到新宿站电 车 12 分钟

到东武东上 线志木站步 行 6 分钟; ● 到新宿站电 车 30 分钟

● ●

到学校步行 14 分钟

What ’s TCJ

Okubo Sta.

01

Yoyogi Sta.

11 Haneda Airport Daiba Sta.

01

池袋

02

原宿

03

涉谷

Course

实 景 图

05 04

※雑司ヶ谷宿舍是集体日式洋房,很难把不同房间的水电费区分开来,所以统一定额支付。 ※TCJ 的宿舍配有学生生活必需的所有大件用品,包括空调、冰箱、微波炉等电器、床、书桌、被褥等生活用品。 (所有床上用品都是崭新的) ※有关住宿请于入学前尽早与老师联系咨询,根据宿舍是否有空房等具体情况,上述价格可能有微调。

六本木

关于课外打工 留学生如果申请了 资格外活动许可 就可以进行课外打工。根据入管法规定, 工作时间

05

台场

年轻人喜爱的充满了流行元素的街道

06

银座

日本流行讯息的发信地

07

秋叶原

位于都心的繁华街, 聚集了众多企业和娱乐场所

08

浅草

Information

这里有专门卖中国产的杂货・衣食住行用品的小型中华街

为1周28 小时以内 一般时给在800 ∼1000日元 ( 放长假时一天最多可以打工8 小时) 。 左右。所以如果1周打工 28 个小时的话, 1个月大概可以有10 万日元左右的收入(工作场 所大致有便利店, 饮食店, 食品工场等) 指 。 TCJ 的老师们会帮助学生申请课外打工许可, 导学生面试技巧, 并且推荐安全优质的打工机会。

在校生的1天 23:00

同时可以满足购物欲望的美丽海滨

09

新大久保

高级商业地带

10

都厅

日本有名的电器街和动漫发烧友钟爱的街道

11

代代木 公园

历史悠久的 下街 , 弥漫着传统文化的韵味

12

新宿御苑

日语学习,打工两不误, 我 现在每天的生活充实 而快乐! 陈子豪 (2012 年 10 月入学)

19:00 18:00

ᄤࡌ•‫ڶ‬༤ ລқ

K-POP 和韩国料理店密集的韩国圈

21

レイアウト_131113.indd 21-22

首都东京的行政中心, 从都厅顶楼的的免费展望台 俯瞰, 绝佳风景尽收眼底

漫步公园可以放松你的心情, 周末这里也举行活 动, 非常热闹

໽қ

14:00

ᄤ<+2࿗༤

7:00

School life

语, 锻炼口语的机会, 自己觉得日语也有所进步了!? (笑)

ᄱқ噝ሠШ

ռ‫܄‬

我在家附近的便利店打工。工作内容大致是站柜台和商 品管理等。店长人非常好, 通过打工我也有更多开口说日

ණफ

9:00

12:20

可以享受四季自然风情的国民公园

22

13/11/13 19:01


School life Introduction

日本的首都・东京是一个集传统文化, 现代科技, 和最新流行艺术等于一身的现代国际大都市。

周边 地图

关于宿舍

下面, TCJ 就为你介绍一些既交通方便, 又可以感受到日本生活气息的地方。

有需要的学生可以申请入住。 宿舍每月租金不到 4万, 优质而便宜, TCJ 有自己的学生宿舍, 到学校的交通也十分方便 (初期入住费用另计) 。

yo Tok a Map Are

根据学生的不同要求, 学校还可以介绍其他和学校有合作关系, 同样交通便利的学生宿舍。 具体请来电咨询。 *另外, 可以和他们同住。 *如在日本有亲戚或者朋友,

Yamanote Line

Ikebukuro Sta.

2013 年 10 月現在

9

Akihabara Sta.

Shinokubo Sta.

07

Shinjuku Sta.

Narita Airport

02

Shinjuku Sta.

TCJ

雑司ヶ谷

新宿

経堂

志木

月 租

2 人间 34,000 日元∼ 1 人间 58,000 日元∼

3 人间 30,000 日元∼ 2 人间 32,000 日元∼ 1 人间 38,000 日元∼

2 人间 39,000 日元∼ 1 人间 75,000 日元∼

2 人间 35,000 日元∼ 1 人间 70,000 日元∼

2 人间 29,000 日元∼ 1 人间 58,000 日元∼

初 期 费 用

一个月的月租

一个月的月租

一个月的月租

一个月的月租

一个月的月租

水 电 费

按房间用量

每月定额 5,000 日元 *

按房间用量

按房间用量

按房间用量

08 Asakusa Sta.

Tokyo Sta.

10

上落合

Ginza Sta.

Harajuku Sta. Shibuya Sta.

Koshu St

03

04 Roppongi Sta.

12

06

到大江户线 中井站,步行 2 分钟; ● 到新宿站电 车 10 分钟 ●

Shinbashi Sta.

交 通

到副都心线新 宿三丁目站, 步行 5 分钟; ● 到新宿站电 车 10 分钟

到小田急线 经堂步行 12 分钟; ● 到新宿站电 车 12 分钟

到东武东上 线志木站步 行 6 分钟; ● 到新宿站电 车 30 分钟

● ●

到学校步行 14 分钟

What ’s TCJ

Okubo Sta.

01

Yoyogi Sta.

11 Haneda Airport Daiba Sta.

01

池袋

02

原宿

03

涉谷

Course

实 景 图

05 04

※雑司ヶ谷宿舍是集体日式洋房,很难把不同房间的水电费区分开来,所以统一定额支付。 ※TCJ 的宿舍配有学生生活必需的所有大件用品,包括空调、冰箱、微波炉等电器、床、书桌、被褥等生活用品。 (所有床上用品都是崭新的) ※有关住宿请于入学前尽早与老师联系咨询,根据宿舍是否有空房等具体情况,上述价格可能有微调。

六本木

关于课外打工 留学生如果申请了 资格外活动许可 就可以进行课外打工。根据入管法规定, 工作时间

05

台场

年轻人喜爱的充满了流行元素的街道

06

银座

日本流行讯息的发信地

07

秋叶原

位于都心的繁华街, 聚集了众多企业和娱乐场所

08

浅草

Information

这里有专门卖中国产的杂货・衣食住行用品的小型中华街

为1周28 小时以内 一般时给在800 ∼1000日元 ( 放长假时一天最多可以打工8 小时) 。 左右。所以如果1周打工 28 个小时的话, 1个月大概可以有10 万日元左右的收入(工作场 所大致有便利店, 饮食店, 食品工场等) 指 。 TCJ 的老师们会帮助学生申请课外打工许可, 导学生面试技巧, 并且推荐安全优质的打工机会。

在校生的1天 23:00

同时可以满足购物欲望的美丽海滨

09

新大久保

高级商业地带

10

都厅

日本有名的电器街和动漫发烧友钟爱的街道

11

代代木 公园

历史悠久的 下街 , 弥漫着传统文化的韵味

12

新宿御苑

日语学习,打工两不误, 我 现在每天的生活充实 而快乐! 陈子豪 (2012 年 10 月入学)

19:00 18:00

ᄤࡌ•‫ڶ‬༤ ລқ

K-POP 和韩国料理店密集的韩国圈

21

レイアウト_131113.indd 21-22

首都东京的行政中心, 从都厅顶楼的的免费展望台 俯瞰, 绝佳风景尽收眼底

漫步公园可以放松你的心情, 周末这里也举行活 动, 非常热闹

໽қ

14:00

ᄤ<+2࿗༤

7:00

School life

语, 锻炼口语的机会, 自己觉得日语也有所进步了!? (笑)

ᄱқ噝ሠШ

ռ‫܄‬

我在家附近的便利店打工。工作内容大致是站柜台和商 品管理等。店长人非常好, 通过打工我也有更多开口说日

ණफ

9:00

12:20

可以享受四季自然风情的国民公园

22

13/11/13 19:01


TC J

tokyo central japanese language school

甲州街道

东口

Access map

⬭ᄺ⫳䇒⿟ ●ৡ⠠໻ᄺछᄺ䇒⿟ ●ৡ⠠໻ᄺ䰶छᄺ䇒⿟ ●ᱥᳳ䇒⿟

南口

新宿站

(JR,京王线,小田急线) 小田

急百

货店

MYLORD

西口 京王百货店

离 新 宿车站步行1分钟 LUMINE1

南口 宿站 ▲新

口 西 站 宿 新 ▲

京王百货店

LUMINE 1

西口广场

新宿站

(都营新宿线)

新宿站

(都营大江户线)

みずほ银行

三菱UFJ 信託银行

入口

洋服青山

友都八喜

友都八喜多媒体馆 FIRST KITCHEN

TCJ

从新宿站西口,南口徒步1分钟 [みずほ银行及三菱UFJ信託银行在1楼]

关于咨询・报名

[TEL]03-3342-8001(代)[FAX]03-3342-8002  [Mail]info @ tcj-nihongo.com 〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-17-1 日本生命新宿西口ビル7階

URL

http://tcj-jp.com/chs

http://weibo.com/tcjnihongo

1572865480(野泽老师),1652926943(徐老师) 2013-09

レイアウト_131113.indd 4-1

13/11/13 18:59

东京中央日本语学院 介绍手册(Tokyo Central Japanese Language School Chinese version pamphlet)  

成立于1988年的大型优质日语学校,坐落在东京市中心新宿,学生来自全世界,奖学金最丰富,提供最好的大学、大学院升学指导,打工、宿舍安心支援

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you