716 明治時代 水戶金工鼠與蘿蔔香爐 L41.5cm 器身銘款：笑花軒
TWD 420,000-480,000 USD 13,100-15,000 HKD 102,400-117,100 A MITO SCHOOL METALWORK MOUSE AND RADISH INCENSE BURNER MEIJI PERIOD
香爐精銅鑄造，質地細膩，色澤溫潤而雅致。器身塑作蘿蔔形，主根粗壯，末端分岔，型態擬 真。葉片寬大茂密，葉脈紋理清晰，局部以金彩點綴，生意盎然。上方覆以鼠形蓋，老鼠昂首矗 立，姿態靈巧活潑，似隨時躍動。整器造型巧妙，寓意生動，兼具實用與觀賞之美。 本品源自日本江戶時代茨城縣水戶市之傳統金工，以細緻華麗的「色繪象嵌」技法著稱。擅長 金、銀、銅多種金屬結合，工藝華麗而精緻，充分體現職人精神與匠心。 在日本文化中，大黑天為富饒之神，手提寶袋、金槌，腳踩糧袋，笑顏迎人，象徵財運與豐收， 為七福神之一，老鼠則被視為其使者；蘿蔔自古被視為「寶物」，清淨身心，帶來福氣，常置於 祭祀大黑天的供桌上。日本藝術創作常結合老鼠與蘿蔔為主題，如芝加哥藝術博物館庋藏江戶時 代 歌川廣重〈鼠與蘿蔔〉（圖一）、知名收藏家 Laura Bordignon 庋藏明治時代〈金工鼠與蘿蔔〉 （圖二）。本品巧妙以蘿蔔為造型，取日語諧音之趣，寓意大黑天神威。香爐造型與寓意相得益 彰，金工精巧之餘，亦寓福祉深意，實為工藝與文化兼備之佳品。
圖一
圖二
文獻參考 圖一 江戶時代 歌川廣重〈鼠與蘿蔔〉，芝加哥藝術博物館庋藏 出處：芝加哥藝術博物館網站 圖二 明治時代〈金工鼠與蘿蔔〉，Laura Bordignon 庋藏 出處：《Timeless Beauty of Imperial Japan》， Laura Bordignon，頁 48-49，圖版 23
282