水口進

163

(B.1935)

純金玉霰湯沸

PROVENANCE

附原共箱

With original tomobako

H25.5cm Wt.560g 蓋款：純金 底款：純金 久進作 箱款：純金湯沸 久進作 印：久進

AND COVER

來源

A GOLD 'ARARE' KETTLE

北陸金澤古董老舖

MIZUGUCHI SUSUMU(B.1935)

Acquired from a dealer in Kanazawa TWD 1,200,000-2,200,000 USD 38,700-71,000 HKD 300,000-550,000

所謂「霰霧」是將一塊銀板或金板，使用鐵鎚配合凹釘、凸釘，一錘一錘地敲打出規則狀的突起，就像雪珠 般細緻，作品上霰的數量最多可達七千粒，大小還有 5 到 6 種變化。由縱、橫、斜的角度來觀看，不能有一 點凌亂，鍛敲過程就如同打「動中禪」般，作者必須全神貫注，心平氣和，抱持無雜念的禪心配合身體律動 節奏，耐心錘打上萬次，下錘力道更要恰到好處，只要一個敲打錯誤就會功虧一簣。 此壺由金工大師久進訂製而成，久進本名水口進，生於昭和 10 年富山縣福光町，曾於鍛金家西村友信先生 門下學習鍛金技術。曾獲勞動大臣賞、通商產業省生活產業局長賞、關東通商產業局長賞、東京都知事賞、 中小企業廳長官賞、日本商工會議所會頭賞等，更多次獲傳統工藝士認定。本件湯沸無論材料品質與工藝水 準皆經過嚴格考究，體現精益求精的最高品質。

100