Page 1

Спецпроект

Eng

Тhe 1st newspaper in the South of Russia with English translations

«На курорт - круглый год!» Может ли зимний отдых быть не хуже летнего?

На этот вопрос накануне Дня Черного моря отвечают министр Евгений Куделя и эксперты

24

30 октября - 5 ноября 2013 | № 33 (33)

Общественно-политическая газета

Время читать новую прессу! Владимир Бекетов об «опыте» соседей, которые довели свое сельское хозяйство до ручки

22

Волшебники города № 1

23

ФОто: bestmaps.ru

Астахову - шашку, Золиной - орден

3

Зарплата от прокурора

12

С английским беда

2

Сергей Гаркуша: «За счет энергосберегающей техники снизили средний расход топлива на гектар с 74 до 69 кг» Министр сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности о настоящем и будущем агрокомплекса

6


2

события: регион

129 000 000 000 рублей поступило в консолидированный бюджет Кубани за 6 месяцев 2013 года.

500

офисов врачей общей практики построят на Кубани до 2020 года.

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

С английским - беда

Сочи в преддверии Игр-2014 продолжает массовое изучение английского языка. Правда, идет этот образовательный процесс со скрипом.

21

квартиру для сирот приобретет Брюховецкий район Кубани.

382

выпускника краснодарского филиала Военно-воздушной академии приняли участие в параде военных летчиков в Краснодаре.

40 000

рублей и выше - до такого уровня планируется увеличить зарплаты кубанским работникам культуры к 2018 году.

140

российских и зарубежных компаний приняли участие в автовыставке MOBI в Краснодаре.

100

тысяч жителей Краснодарского края обследовал «Онкопатруль». Этот профилактический проект реализуется на Кубани в рамках губернаторской стратегии «Будьте здоровы!»

1 907 656

пассажиров обслужил международный аэропорт Сочи за 9 месяцев 2013 года.

600%

за последние 10 лет составил рост производства вина на Кубани. Каждую вторую бутылку в общем объеме производства России выпускают в Краснодарском крае.

4000

артистов со всей России приедут на Олимпиаду в Сочи.

400

школьников и студентов принимают участие в олимпийском фестивале «Здравствуй, Сочи!».

30%

прибавил показатель раскрываемости преступлений в Следственном комитете Кубани.

5880

мигрантов из Узбекистана, Китая и Армении привлечены к административной ответственности.

По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

Общественно-политическая газета

Время читать новую прессу!

Тираж: 52 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 268-50-00 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

Н

а минувшей неделе мэр городакурорта Анатолий Пахомов заявил, что хорошее знание английского языка, умение на нем общаться – это и есть гостеприимство. Также глава напомнил, что сочинцы в рамках проекта «Слово дня» уже выучили 600 фраз на английском языке. - Мы хотим мотивировать сочинцев к изучению языка в преддверии Олимпиады-2014. Горожане должны быть гостеприимными, уметь запросто общаться с гостями Олимпийских игр, а для этого необходимо знать английский язык, – заявил градоначальник. В рамках проекта «Слово дня» в течение трех лет обучение прошли более 12 тысяч сотрудников предприятий индустрии гостеприимства. Теперь массовое

Kuban vine gladdened Krasnodar people

Eng

A festival of new wine took place in the Kuban capital on Saturday. Within the frameworks of the action, which was held at the Theater Square, about twenty wineries of the Krasnodar region presented their products. The festival was a success. Its key point was when the people started tasting beverages of crop of 2013, which brought about 190,000 tons of grapes to enterprises for processing. Next to the drinks there were a variety of dishes. There were also catering enterprises to give the guests a good meal and different Kuban producers who offered to taste and buy their cheeses, pastry.

Редакционный совет: Марина Тугаева - директор, главный редактор Александр Харламов выпускающий редактор Олег Жарко - председатель Южного регионального комитета Ассоциации европейского бизнеса (АЕБ)

Городские власти твердо вознамерились подтянуть английский сочинцев. Однако большинство тех, кто проходит курсы, оказываются «двоечниками».

изучение международного языка решено продлить до конца года. В октябре на бесплатные месячные курсы, которые проводятся на базах муниципальных школ, записались немало сочинцев. Особое внимание уделено сотрудникам предприятий, которым чаще других придется общаться с туристами и представителями спортивных делегаций. Каждый специалист сферы гостеприимства должен знать формы вежливости и другие стандартные обороты на английском, короткие фразы и базовую лексику по профессиональному профилю, а также элементарные способы построения различных видов английских предложений. Обязательство обучить своих сотрудников взяли на себя предприятия. В результате сфера торговли и питания, по словам начальника управ-

ления социальной политики города Натальи Гончаровой, обучила 4926 человек, в организациях бытового обслуживания с английским ознакомились 749 сотрудников, в сфере связи – еще 179. Транспорт и гостиничное хозяйство продолжают работу в этом направлении – базовые знания по иностранному языку получили здесь 2942 и 4190 человек соответственно. Периодически городской администрацией устраиваются проверки на крепость знаний. Их результаты бывают неутешительны. Скажем, очень плохо подготовлены к массовому прибытию иностранцев местные таксисты, большинство которых не владеет английским на уровне, достаточном хотя бы для понимания простых просьб туристов. Это показал опрос 104 водителей такси. Им предназначались вопросы, которые могут задать обычные туристы: «Сколько стоит проезд?» «Можно ли открыть окно/включить кондиционер/ включить музыку?», «Не могли ли вы помочь с багажом?» Кроме того, проверялась способность таксистов понять название улицы и номер дома, направление движения. Результаты оказались неудовлетворительными. Только треть опрошенных водителей смогла нормально ответить на вопросы и просьбы сотрудников. Чуть лучше ситуация в сфере торговли. Четверть продавцов владеют разговорным английским, еще столько же могут донести нужную до покупателя информацию. Остальные совершенно не способны понять клиента, если он не говорит по-русски. Валерий Каменский

Trouble with English

Eng

Last week, the mayor of the resort city Anatoly Pakhomov said that a hospitality was a good knowledge of the English language and the ability to speak it. He said that Sochi residents had learned 600 phrases in English within the “Word of the Day” project. “We want to motivate Sochi residents to learn the language prior to the Olympics-2014. The citizens must be hospitable and able to easily communicate with guests of the Olympics, so it is necessary to know English,” said the mayor. For three years in the framework of the “Word of the Day” project more than 12,000 employees of hospitality industry have been taught English. Mass language learning is to be extended until the end of the year. A lot of Sochi residents enrolled for free monthly courses, which are held on the bases of municipal schools, in October. Enterprises undertook the commitment of teaching their employees. According to the head of the City Social Policy Department Natalia Goncharova, the trade and food service sector taught 4926 people English, 749 employees of consumer services and 179 employees in the field of communications became familiar with the language. Transportation and hotel industry continue working in this direction, so 2942 and 4190 people respectively got a basic knowledge of the language there. Sometimes the city administration tests the knowledge. And the results are disappointing. For example, most of local taxi drivers are ill prepared and do not understand even simple requests of tourists. The situation in the trade sector is a bit better.

Кубанская лоза порадовала краснодарцев

В субботу в краевой столице состоялся фестиваль молодого вина. В рамках акции, которая прошла на Театральной площади, свою продукцию представили порядка двадцати винзаводов Краснодарского края. Праздник удался. Его центральным событием стала «Народная дегустация» вина урожая-2013, принесшего предприятиям для переработки около 190 тысяч тонн винограда. Соседствовали с напитками, как и положено на любых гуляньях, разнообразные кушанья. На Театральной площади развернулись предприятия общественного питания, чтобы сытно накормить гостей, а кубанские производители предложили отведать и купить свои сыры, кондитерские изделия. Гостей праздника также порадовала большая

Коммерческий директор: Михаил Панченко PR-директор: Елена Галкина Арт-директор: Алена Власенко Директор по рекламе: Елена Ванголуй Директор по развитию: Вячеслав Поздняков Дизайн, верстка: Ирина Данилова Редактор сайта: Ирина Кургаева Перевод: Ольга Сухенко

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59 Приемная: 8 (861) 268-50-00

Фото: www.yuga.ru

развлекательная программа с участием творческих коллективов края. Гвоздем фестиваля молодого вина стало выступление Кубанского казачьего хора. Борис Журавский Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Тысячи краснодарцев попробовали молодое кубанское вино.

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 30.10.2013 г. Номер заказа 2091. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Персона», «Точка зрения», «Команда», «Бренд», «Технологии», «Деловой Юг», «Деловое время», «Время перемен», «Время успеха», «Время здоровья», «Время отдыха», «Время открытий», «Время достижений», «Время просвещения» публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ФС77-55082 от 14.08.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).


события: регион

Юг Times Среда, 30 октября 2013

Eng

A sabre for Astakhov, an order for Zolina

The most famous Russian lawyer has remembered about his Cossack roots.

The All-Russian Congress of Commissioners for Children’s Rights in the subjects of the Russian Federation was opened on Monday in Krasnodar. The event was attended by many prominent figures of human rights sphere. The main children’s ombudsman of the country, Pavel Astakhov, became a central figure of it. His work was appreciated not only by colleagues: on Monday a ceremony took place, where the famous lawyer admitted to the Cossacks. Artists of the Kuban Cossack Choir gave Pavel Astakhov Circassian coat, papakha and boots, dagger, sabre, beshmet and belt. The ombudsman, in his turn, admitted that he had Cossack roots, his ancestors came from the Don Cossacks. “I would like to thank the Kuban Cossacks for the confidence and the sabre. It would be easier to protect children with it. Although there is an inscription on it: “When the steel dings, the laws are silent.” We are able to make the steel ding less often, but the laws to work more,” said the ombudsman. There was one more very nice and solemn ceremony. Deputy Governor of the Kuban Galina Zolina was awarded with the Order “For a labor of love in the protection of children”. “I serve Russia and the Kuban,” said Zolina, receiving the order.

Астахову - шашку, Золиной - орден

В Краснодаре в понедельник открылся Всероссийский съезд уполномоченных по правам ребенка в субъектах РФ. Мероприятие собрало много видных деятелей правозащитной сферы.

Центральной действующей фигурой стал главный детский омбудсмен страны Павел Астахов. Его работу оценили не только коллеги: в понедельник состоялась торжественная церемония, в ходе которой знаменитого юриста приняли в казаки. Артисты Кубанского казачьего хора вручили Павлу Астахову черкеску, папаху, сапоги, кинжал, шашку, бешмет и пояс. Омбудсмен, в свою очередь, признался, что имеет казачьи корни, его предки были из донских казаков. «Я бы хотел поблагодарить кубанское казачество за доверие и за шашку. С ней мне будет легче защищать детей. Хотя на шашке есть надпись: «Когда звенит сталь, законы молчат».

Экс-полицейский из Новороссийска Алексей Дымовский, имя которого 4 года назад, в ноябре 2009-го, стало известно едва ли не каждому россиянину, арестован на 14 суток.

Новое дело Алексея Дымовского

По информации главного управления МВД по Краснодарскому краю, в пятницу утром по телефону «02» прошло сообщение жителя Новороссийска о том, что в районе поселка Глебовка его автомобиль «ВАЗ-2107» попал в ДТП. Касательное столкновение, по словам информатора, произошло при выполнении обгона машиной «Фольксваген». Затем иномарка скрылась. По номеру автомобиля, озвученному потерпевшим,

3

была разослана ориентировка, спустя полчаса водитель «Фольксвагена» был доставлен в дежурную часть. Затем постановлением мирового судьи Дмитрия Полякова Алексей Дымовский был признан виновным в совершении административного правонарушения по ч. 2 ст. 12.27 КоАП РФ «Оставление водителем места дорожно-транспортного происшествия» и арестован. Сам экс-полицейский, как следует из информации на

сайте Дымовского, не признал ни факта ДТП, ни своей вины. Он заявил, что в пятницу утром действительно проезжал мимо стоявшего на обочине трассы автомобиля «ВАЗ», но не сталкивался с ним. Дело наверняка вскоре получит новое развитие. А пока в общественном мнении складывается версия того, что с экс-майором попросту сводят счеты. Слишком уж громким было его заявление в 2009-м, когда Алексей Дымовский, ранее служивший в УВД Новороссийска в должности оперуполномоченного, опубликовал в Интернете видеообращение к Владимиру Путину. Тогда нынешний арестант утверждал, что начальство новороссийского УВД заставляет сотрудников раскрывать несуществующие преступления для улучшения статистических показателей, а также заявил о неискоренимой коррупции в органах внутренних дел. Валерий Каменский

цифра

-1,7%

- так снизилась на Кубани доля бедняков за последние три года. Всего в Краснодарском крае в 2013 году часть населения с доходами ниже прожиточного минимума составила 13,9%. Это меньше показателя 2010 года, когда на грани бедности находилось 15,6% населения.

В наших силах сделать так, чтобы сталь звенела реже, а законы работали больше», – заметил омбудсмен. Состоялась и еще одна очень приятная и торжественная церемония. Вице-губернатор Кубани Галина Золина была удостоена ордена «За бескорыстный труд в деле защиты детей». Награду ей вручили под аплодисменты участников Всероссийского съезда уполномоченных по правам ребенка в субъектах РФ. «Служу России и Кубани», – подчеркнула Г. Золина, получая орден. Форум предложил своим участникам богатую программу. В рамках мероприятия гости посетили социально-реабилитационный центр «Авис», детский дом «Рождественский», ряд объектов социальной сферы. 29 октября омбудсмены совершили рабочую поездку в Темрюкский район. В Тамани они, помимо всего прочего, посетили этнографический комплекс «Атамань» Борис Журавский Про к у рор с п а с р е б е н к а

Самый известный адвокат России вспомнил о своих казачьих корнях.

Прокурор Краснодарского края Леонид Коржинек обратился в суд с иском к министерству здравоохранения региона о признании незаконным его отказа в обеспечении лекарственным средством ребенка, страдающего редким заболеванием, связанным с генной мутацией. По данным пресс-службы прокуратуры края, несмотря на заключение консилиума ФГБУ «Российская детская клиническая больница» Минздрава России о том, что лечение заболевания ребенка возможно только путем длительного и постоянного приема уникального лекарственного препарата, региональный минздрав в предоставлении медикамента отказал. Причиной было названо то, что это лекарство не зарегистрировано на территории России. Первомайский районный суд Краснодара принял решение об удовлетворении требований прокурора. Однако определением этого же суда исполнительное производство по делу было приостановлено до 12 декабря. Не согласившись с этим, прокурор внес апелляционное представление. В результате судебная коллегия отменила решение суда о приостановлении исполнительного производства. Теперь министерство здравоохранения Краснодарского края обязано обеспечить малолетнего ребенка спасительным средством.

Осваивают недра. А заодно и бюджет

Министерство природных ресурсов Краснодарского края получило напоминание о том, что к расходованию бюджетных средств нужно относиться бережнее.

Кубанская прокуратура вынесла предостережение о недопустимости нарушений бюджетного законодательства главе ведомства Вадиму Лукоянову. Минресурсов попало в поле зрения надзорных органов в ходе проверки соблюдения законодательства о недрах. Оказалось, что министерство является разработчиком проекта подпрограммы «Воспроизводство и использование минерально-сырьевой базы», которая предполагает финансирование из краевого бюджета в размере 54 миллионов рублей. - Целью указанной программы является геологическое изучение и поиск строительного камня для получения щебня в Абинском районе и Геленджике, а также строительных

песков в Темрюкском, Крымском, Абинском, Северском районах и Анапе, - говорится в официальном сообщении прокуратуры Краснодарского края. - При этом проверкой установлено, что ранее, в том числе за счет денежных средств федерального бюджета, работы по геологическому изучению и поиску указанных полезных ископаемых проведены. Таким образом надзорная структура дала понять, что пятьдесят с лишним миллионов вполне можно направить на иные цели. Тем более что в границах указанных муниципальных образований уже установлены и имеются многочисленные месторождения и строительного камня, и песка, и песчано-гравийной смеси. Александр Харламов

Разведанных месторождений и работающих карьеров Кубани уже хватает. Новые не нужны.

Exploring subsoil. Spending the budget

Eng

The Ministry of Natural Resources of the Krasnodar region has received a reminder that budgetary funds should be spent more carefully. It turned out that the ministry is the developer of the project of subprogram, which needs 54 million rubles from the regional budget. According to the official statement of the prosecutor’s office, the purpose of the program was the exploration and search for building stone as well as building sand in the region. But the check established that such works have been done before, partially using the federal budget.


4

с о б ы т и я : с т ра н а

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Веры стало меньше

Less trust

По данным опубликованного на днях опроса ВЦИОМ, все меньше опрошенных верят в лидерские качества президента и его дальновидность. Согласно соцопросу, деятельность президента по-прежнему одобряют 62% граждан. Тем не менее, все меньше респондентов отзываются о нем позитивно. Так, если в 2007 году 56% опрошенных характеризовали Владимира Путина как «энергичного, решительного и волевого человека», то в октябре этого года так считают только 33% респондентов. Еще меньше россиян – 22% вместо 36% в 2007 году – называют главу государства дальновидным. Столько же отзываются о нем как о человеке, обеспечивающем стабильность, в то время как в 2007 году так о президенте думали 42%. Также вдвое меньше россиян сейчас считают, что президент может навести порядок в стране (17% в 2013 году вместо 37% в 2007-м), знает жизнь и понимает нужды простых людей (11% в 2013-м вместо 23% в 2007 году). Разочарование в президенте проявляется

даже в том, что только каждый десятый респондент назвал его человеком честным и порядочным. Раньше с симпатией к нему относился каждый третий. Единственное качество Путина, за которое его ценят все больше респондентов, – опыт. Как об опытном политике о нем отозвался каждый второй гражданин. Владимир Путин вызывает уважение у 36% опрошенных, надежду – у 26%, доверие – у 19% и симпатию – у 15%. У 10% Путин вызывает безразличие, у 13% – разочарование и у 12% – недоверие. Возможно, это объясняется тем, что, по данным опросов, только 32% россиян уверены, что большинство обещаний президента реализуются, еще 46% считают, что главе государства удается выполнить лишь часть их них, и 17% уверены, что Путин вообще не выполняет своих обещаний.

Остановить этническую преступность Российская полиция за 2013 год пресекла деятельность 438 преступных групп, сформированных по этническому принципу. Об этом сообщил 23 октября во время правительственного часа в Госдуме министр внутренних дел Владимир Колокольцев.

Он уточнил, что такие группировки, как правило, пытаются получить контроль над прибыльными торговыми объектами. Колокольцев отметил, что борьбе с ними полиция уделяет особое внимание. По словам министра, всего за последний год к уголовной ответственности за участие в де-

A million loss

Eng

Losses of Sberbank from the actions of fraudsters, putting fake 5000 ruble banknotes into ATMs amounted to several million rubles. This was stated by the head of the financial organization Herman Gref. The other day in the Sberbank it was reported that ATMs and terminals would accept 5000 ruble notes again. In a week it is planning to introduce a new software that will reject fake banknotes. According to Gref, the updating of ATMs will not require “much money”. Russia’s largest financial organization stopped accepting 5000 ruble notes through ATMs located in Moscow and Moscow region on October 9. Then Alfa Bank, “VTB 24”, and “Citibank” suspended accepting such notes. They pointed out that such step had been taken because of the frequent cases of fraud of 5000 ruble notes. On October 14, the Interior Ministry reported on the arrest of a group of counterfeiters who had been putting fake notes, including 5000 ruble notes, through ATMs and terminals. The activities of fraudsters was stopped with the assistance of the security of the Sberbank.

ятельности этнических преступных групп привлечены более тысячи человек. Две трети криминальных эпизодов имели насильственный характер и были совершены с целью наживы, а каждое десятое преступление касается незаконного оборота наркотиков. Этническая преступность в последнее время вызывает повышенное внимание из-за резонанса, вызванного гибелью жителя московского района Бирюлево Егора Щербакова, которого, предположительно, зарезал мигрант. Вскоре после преступления жители района разгромили местную овощебазу и торговый центр, требуя найти убийцу и ужесточить миграционное законодательство. На данный момент подозреваемый в совершении преступления задержан и взят под стражу, им оказался гражданин Азербайджана.

Отношение россиян к действующему президенту ухудшается?

To stop ethnic crime

Eng

Russian police have stopped activities of 438 criminal groups formed along ethnic lines for 2013. This was announced on October 23 during the Government Hour in the State Duma by the Interior Minister Vladimir Kolokoltchev. He specified that such groups, as a rule, were trying to get control over the profitable retail facilities. Kolokoltsev noted that the police paid particular attention to the fight against them. According to the minister, in last year alone more than a thousand people were brought to trial for participation in the activities of ethnic criminal groups. Two-thirds of criminal episodes had violent nature and were committed with the purpose of gain, and one in ten crimes related to illegal drug trafficking.

Миллионный ущерб Потери Сбербанка от действий мошенников, вносивших в банкоматы фальшивые пятитысячные купюры, составили несколько миллионов рублей. Об этом заявил руководитель финорганизации Герман Греф. На днях в Сбербанке сообщили о возобновлении в банкоматах и терминалах приема банкнот номиналом пять тысяч рублей. В течение недели здесь планируют внедрить новое программное обеспечение, позволяющее отбраковывать фальшивые купюры. По словам Грефа, на переоборудование банкоматов потребуются не очень большие деньги. Крупнейшая финансовая организация России 9 октября прекратила принимать пятитысячные купюры в банкоматах, расположенных в Москве и Подмосковье. Вслед за Сбербанком приостановили прием таких банкнот в Альфа-банке, «ВТБ 24» и «Ситибанке». В финорганизаци-

Eng

According to the recent opinion poll, published by VCIOM, fewer respondents believe in the President’s leadership skills and foresight. The president is still approved by 62% of citizens. However, fewer respondents speak of him positively. Thus, 56% of the respondents spoke about Vladimir Putin as an “energetic, determined and strong-willed man” in 2007, but this October only 33% of respondents think so. Fewer Russians - 22% instead of 36% in 2007 - called the head of the state a man of vision. 22% of people speak of him as of a person, providing stability, while 42% people thought so in 2007. Only one in ten respondents called the president a man of honest. Earlier one in three respondents had called him so. But every second citizen thinks that he is an experienced politician.

Обяжут всех?

Президент ассоциации «Лига содействия оборонным предприятиям», зампред комитета Госдумы по промышленности депутат Владимир Гутенев совместно с Российским союзом ректоров и Российским студенческим союзом подготовил обращение к президенту России.

Альтернативная служба может стать обязательной.

В документе содержится предложение об обязательном прохождении альтернативной службы на предприятиях ОПК. Законодатель предлагает обязать всех граждан России проходить службу в сфере обороны и безопасности вне зависимости от состояния здоровья, идейных, религиозных, политических и других убеждений, за исключением лиц с группой инвалидности без права ра-

боты. По его словам, эта идея является попыткой воссоздать социальную справедливость по отношению к тем, кто пошел служить в армию. Гутенев считает, что альтернативная служба должна длиться в течение года как в армии. Кроме того, в документе содержится предложение воссоздать военные кафедры в вузах и ввести новую двухступенчатую методику подготовки студентов.

Отягчающие обстоятельства Президент РФ Владимир Путин подписал закон, позволяющий судьям признавать состояние опьянения отягчающим обстоятельством преступления.

ях отметили, что пошли на этот шаг из-за участившихся случаев подделки пятитысячных купюр. В середине октября в МВД сообщили о поимке группы фальшивомонетчиков,

вносивших поддельные купюры, в том числе пятитысячные, через банкоматы и терминалы. Деятельность мошенников была пресечена при содействии службы безопасности Сбербанка.

Согласно тексту закона, судья, назначая наказание в зависимости от характера и степени общественной опасности преступления, обстоятельств его совершения и личности виновного, может признавать отягчающим обстоятельством совершение преступления в состоянии опьянения, вызванном употреблением алкоголя, наркотических средств или других одурманивающих веществ. Закон дополняет статью 63 Уголовного кодекса РФ («Обстоятельства, отягчающие наказание»). При этом за судом останется право не признавать такое состояние отягчающим обстоятельством, поскольку оно не  всегда напрямую связано с преступлением. Сегодня в  России каждое пятое преступление совершается в  состоянии алкогольного опьянения. По данным экспертов, с середины 90-х годов их число неуклонно сокращалось, однако последние несколько лет наблюдается обратная тенденция. Так, в 2010 году совершено около 240 тысяч «пьяных» преступлений, в 2011 году - более 260 тысяч, в 2012 году - более 310 тысяч правонарушений. Растет и число так называемых немотивированных и совершаемых с особой жестокостью преступлений. Более 80% убийств совершено в состоянии опьянения. Подготовила Ирина Кургаева


Народ вышел на улицы

Жители Туниса вышли на улицы столицы, а также города Сиди-Бузид в центральной части страны, скандируя лозунги против правительства и требуя отставки правящей исламистской партии «Ан-Нахда». Демонстрация началась за несколько часов до так называемого национального диалога между партией «Ан-Нахда» и оппозицией. По итогам встречи должно быть сформировано временное правительство, которое подготовит почву для принятия новой конституции и проведения всеобщих выборов. Протестующие, недовольные тем, что избранная в 2011 году власть так до сих пор и не смогла добиться положительных изменений в экономике страны, выкрикивали лозунги «Народ хочет отставки режима» и «Правительство предателей, уходите!». Сообщается, что постепенно протест перерос в стычки между силами правопорядка и радикальными оппозиционерами. Поводом к столкновениям послужила попытка Национальной гвардии Туниса совершить набег на дом, в котором прятались вооруженные экстремисты. В результате противостояния погибли семеро полицейских и трое боевиков. Количество раненых и жертв среди оппозиции, а также гражданского населения пока неизвестно. В 2011 году Тунис стал первой арабской страной, избавившейся от диктатора Зин эльАбидина Бен Али в результате народной революции. После этого были проведены выборы, по итогам которых к власти пришла исламистская партия «Ан-Нахда». Очередной кри-

Все больше турков не хотят терпеть возрастающее давление радикальных мусульман.

зис и недовольство правительством охватили страну несколько месяцев назад, когда были убиты известный активист Шокри Белаид, а

Министерство счастья Президент Венесуэлы Николас Мадуро объявил о создании в правительстве страны вице-министерства по делам высшего народного счастья.

Преемник Уго Чавеса силен в принятии неординарных решений.

Новое ведомство будет заниматься разрешением сложностей, возникающих у стариков, детей, инвалидов и бездомных. Главой вице-министерства Мадуро назначил бывшего депутата

5

События: мир

Юг Times Среда, 30 октября 2013

Национальной ассамблеи Венесуэлы Рафаэля Риоса. Вместе с этим президент Венесуэлы объявил, что отныне 8 декабря будет отмечаться в стране как День любви и верности бывшему главе

государства Уго Чавесу. С чем связан выбор именно этой даты, Мадуро не пояснил. Отметим, что 8 декабря 2012 года Уго Чавес объявил о наличии в его организме злокачественных раковых клеток, хотя еще за несколько месяцев до этого сообщалось о его полном излечении от рака, с которым венесуэльский лидер боролся несколько лет. Тогда Чавес также впервые назвал Мадуро своим преемником на случай, если он не сможет исполнять обязанности президента по состоянию здоровья. Уго Чавес умер 5 марта 2013 года. Мадуро был избран президентом на внеочередных выборах, состоявшихся в апреле.

Американская трагедия

В Калифорнии помощники шерифа округа Сонома застрелили 13-летнего Энди Лопеса, приняв игрушечный автомат у него в руках за настоящий. Несчастный случай произошел в городе Санта-Роса, когда помощники шерифа попросили ребенка с автоматом в руках остановиться. По словам лейтенанта Денниса О’Лири, приказ прозвучал несколько раз, после чего стражи порядка выстрелили в подростка. Офицеры заковали мальчика в наручники, а потом констатировали его смерть. Автомат оказался игрушкой, в карманах убитого также был найден пластмассовый пистолет. Обстоятель-

ства трагедии расследуются. Офицеры отстранены от обязанностей. Всего несколько дней назад 12-летний школьник в штате Невада принес на занятия пистолет, из которого застрелил учителя математики, ранил двух учащихся и затем выстрелил в себя, покончив жизнь самоубийством...

An American tragedy In California the Sonoma County sheriff deputies shot dead 13-year-old Andy Lopez as they took a toy rifle in his hand for a real weapon. The accident occurred in Santa Rosa city, when the deputies asked a teen with a gun in his hand to stop. According to Lt. Dennis O’Leary, they repeated it several times, and then took a shot at the teenager. The officers put handcuffs on the boy, and then his death was attested. The rifle turned out to be a toy, and a plastic gun was also found in the pockets of the murdered. The circumstances of the tragedy are being investigated. The officers are dismissed. Just a few days ago, 12-year-old school student in Nevada brought a gun to classes, shot Math teacher and wounded two students with it and then shot himself...

Eng

A toy weapon became a reason for a tragedy

впоследствии оппозиционер Мохаммед Брахми. В совершении убийств подозревают радикальных исламистов.

The people took to the streets The Tunisian people took to the streets of the capital, as well as of the city of Sidi Bouzid, chanting slogans against the government and demanding the resignation of the ruling Islamist party Ennahda. The demonstration started a few hours before the so-called national dialogue between the Ennahda party and the opposition. Following the meeting, an interim government that would prepare the ground for the adoption of a new constitution and the holding of general elections had to be formed. The protestants were angry with the authorities, elected in 2011and which could not have made positive changes in the economy. It was reported that a protest gradually turned into clashes between security forces and radical opposition. The reason for the clashes was an attempt of Tunisian National Guard to raid a house where the armed extremists were hiding.

Eng

The growing number of Turks are opposed to the increasing pressure of radical Muslims.

Eng

Ministry of happiness

Venezuelan President Nicolas Maduro announced the creation of a Deputy Ministry of Supreme Social Happiness in a country government. The new agency will resolve the difficulties, that the elderly, children, the disabled and the homeless suffer from. A former deputy of the National Assembly of Venezuela Rafael Rios was appointed the Head of the Deputy Ministry. At the same time the president of Venezuela announced that December 8 will be celebrated in the country as a “Day of Loyalty and Love for Hugo Chavez”. Maduro did not explain the reason for choosing that date. Let us remind that on December 8, 2012, Chavez announced the presence of cancer cells in his body, and for the first time called Maduro his successor.

Партия интеллектуалов Группа турецких музыкантов, художников и писателей основала партию «Гези», названную так в честь стамбульского сквера, против сноса которого минувшим летом выступили десятки тысяч людей. Лидером «Гези» стал 37-летний рок-музыкант Решит Джем Кексаль. Свои цели он обозначил так: «Мы все хотим жить в демократической стране. Чтобы отстоять свои права, выходили на улицы и проливали кровь. Теперь настало время принять участие в работе парламента». По его словам, в случае избрания депутаты от «Гези» будут отстаивать идеалы свободы, демократии, прав человека, независимости и справедливости. Главной задачей партии станет работа над новой

конституцией страны, которая должна стать намного демократичнее существующей. По словам музыканта, без парламентской борьбы эта цель будет недостижима. Выборы, в которых партия «Гези» собирается принять участие, состоятся в 2015 году. Основным средством общения партийного руководства и простых активистов станут социальные сети. Минувшим летом намерение турецких властей снести сквер Гези и построить на его месте торговый центр вызвало волну возмущения

со стороны жителей Стамбула. На защиту парка вышли тысячи людей. При этом экологические лозунги быстро сменились политическими: демонстранты стали требовать демократизации государственной системы и отставки правительства исламистов. Волнения удалось подавить только с помощью массированного использования полицейского спецназа, жандармов, специальных средств. Несмотря на это время от времени в Стамбуле и других городах антиисламистские выступления возобновляются.

Образовательный бунт Протестующие против образовательных реформ устроили беспорядки в Мадриде. Демонстранты забросали полицию бутылками и подожгли несколько мусорных контейнеров. В результате десятки человек были вынуждены обратиться за медицинской помощью. Всего в мадридских демонстрациях участвовали около 250 тысяч человек. Кроме того, в четверг, 24 октября, школьные учителя, институтские преподаватели, школьники и студенты во всей Испании объявили забастовку. Профсоюзы заявили, что на работу не явились до 80 процентов сотрудников, задействованных в сфере образования, а на занятия не пришли 90 процентов учащихся. Возмущение протестующих вызвали некоторые аспекты образовательной реформы. Так, им не нравится насаждение во всех учебных заведениях испанского, в то время как в некоторых частях страны доминируют другие

языки. Также недовольство у студентов вызывает усложнение правил получения государственных грантов на обучение и планируемое введение ежегодных тестов на успеваемость. Наконец протестующие были недовольны уменьшением финансирования образовательной сферы: за два года оно сократилось на семь процентов. Экономика Испании сильно пострадала в результате финансового кризиса 2008-2009 годов. Власти лишь в октябре 2013 года объявили о выходе из рецессии. Безработица в стране составляет около 25 процентов, при этом не трудоустроено около 50 процентов молодежи.


6

г о с т ь н о м е ра

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Сельское хозяйство для региона - больше, чем просто отрасль. Это бренд, известный далеко за пределами Юга России, это традиции, это жизнь сотен тысяч тружеников. В последние годы в аграрный комплекс приходят перспективные технологии, инвестируются миллиарды рублей. В новых условиях развития многое меняется, в том числе инвестиционные ориентиры для бизнеса и приоритеты государственной поддержки.

Сергей Гаркуша:

выживают Министр сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Краснодарского

О достижениях и сложностях современного кубанского агрокомплекса «Юг Times» откровенно рассказал министр сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Сергей Гаркуша.

На технику денег не жалеть! - Сергей Валентинович, начнем, пожалуй, с небольшого представления: чем сегодня является для региона агропромышленный комплекс? - Самое главное - это не только основа экономики Краснодарского края, но и совокупность отраслей, обеспечивающих продовольственную безопасность России. Достаточно сказать, что при удельном весе края в общей площади российских сельхозугодий 2,3% и пашни 3,3% на нашей земле производится около 7% валовой продукции всего сельского хозяйства России. Кубань выращивает более 12% российского зерна (в том числе около 80% риса, 34% зерновой кукурузы), почти 20% сахарной свеклы, более 10% маслосемян

подсолнечника, более половины винограда, весь объем зеленого листа чая, субтропических и цитрусовых культур. Ежегодно в крае производится более 11 миллионов тонн зерна, около 1 миллиона тонн риса, более 9 миллионов тонн сахарной свеклы, около 220 тысяч тонн сои, 700-800 тысяч тонн овощей, порядка 270 тысяч тонн плодов и ягод. - В таком благодатном климате да с такой землей просто грех не достигать подобных успехов... - Природа еще далеко не все. Да, мы каждый год фиксируем увеличение урожаев в разных культурах, но одним лишь климатом и плодородием этого не объяснишь. Только за три года край приобрел 15 тысяч единиц сельхозтехники и оборудования более чем на 20 миллиардов рублей. В том числе и 1300 зерноуборочных комбайнов.

Солидная прибавка - Насколько перевооружение влияет на эффективность хозяйствования? - Приведу такой пример. В среднем по краю энергообеспеченность в расчете на 100 гектаров возросла на

ООО «Владиком» производит натуральные традиционные кавказские чаи с горными травами под маркой «Тидибский чай». Дикорастущие травы и ягоды для наших чаев собираются в экологически чистых высокогорных районах республики Дагестан (Шамильском и Гунибском районах). Сушатся травы и ягоды в естественных условиях высокогорья, что обеспечивает их натуральный аромат и высокое качество. В состав наших чаев входит только российский чай, самый северный в мире, обладающий уникальными вкусовыми качествами, выращенный в Краснодарском крае, в пос. Волковка (ГК «Дагомысчай») и Мацестинской долине (ОАО «Мацестинский чай»). Кавказ - это гостеприимство, долголетие и всегда прекрасное настроение! Создайте и себе эту неповторимую атмосферу при первых глотках Тидибского чая в организм вольется солнечная энергия и сама матушка-земля даст вам силы на свершение новых побед. Насыщая душу и тело чистыми дарами природы, вы невольно будете подталкивать организм к омоложению, а простудные заболевания покинут вас надолго.

31 лошадиную силу. За счет приобретения высокопроизводительной энергосберегающей техники удалось снизить средний расход топлива на гектар пашни при проведении полевых работ с 74 до 69 килограммов. А ведь только экономия одного литра горючего приносит в целом по краю экономию в 120 миллионов рублей! - Осенью завершилась уборочная. Каковы ее итоги? - Если вкратце, получили такую картину: в перво-

Есть земля? Развивай животноводство! - Это, безусловно, радующие глаз цифры. Однако не все ведь так гладко. Скажем, непростая ситуация складывается в животноводстве. - А разве может быть иначе после кризиса в свиноводстве? Но сейчас, благодаря реализованным мерам, в том числе принятию долгосрочной краевой целевой программы «Предупреждение риска заноса, распространения и ликвидация

В условиях ВТО стало лучше видно, какие хозяйства конкурентоспособны. начально оприходованном весе получено 8,312 миллиона тонн зерна. Это на 2,8 миллиона больше, чем в 2012 году. Очень прибавили озимые - и пшеница (+2,5 миллиона тонн к прошлогоднему урожаю), и ячмень (+443 тысячи тонн). Ощутимая прибавка произошла и к средним показателям. Если год назад мы собрали порядка 40 центнеров с гектара, то в этом 52,3. Похожая картина и с ячменем: 40,6 центнера с гектара превратились в 56 центнеров.

очагов африканской чумы свиней на территории Краснодарского края на 2012-2015 годы», ситуация стабилизировалась. Последний случай АЧС в крае был зарегистрирован еще в октябре 2012 года, и в настоящее время делается все возможное по недопущению возникновения заболевания АЧС. - В связи с этим теперь идет активная работа по внедрению альтернативных видов животноводства...

- И прежде всего - кролиководства. В настоящее время в малых формах хозяйствования на территории края по предоставляемой районами оперативной информации всего насчитывается около 180 тысяч кроликов. Выделяются средства на соз-

дание животноводческих семейных ферм. В рамках реализации ведомственной целевой программы «Развитие малых форм хозяйствования в агропромышленном комплексе Краснодарского края на 2013-2015 годы» предусмотрена государствен-

Кавказский чай с горными травами Чай с горными травами

Чай с горными травами

Способствует общему укреплению организма, содержит ценнейшие эфирные масла и флавоноиды, благотворно влияет на деятельность всех систем организма. Состав: чай краснодарский черный байховый, высший сорт, чабрец (листья, цветы), плоды шиповника(1/2). Вес 50 гр.

Регулирует обмен веществ, активизирует пищеварение. Обладает общеукрепляющим, успокаивающим действием. Повышает защитные силы организма. Состав: чай краснодарский черный байховый, высший сорт, зверобой (цветы), черный тмин, горный тмин. Вес 50 гр.

«Порт-Петровск»

Чай с горными травами

Чай с горными травами

Помогает улучшить жизнедеятельность организма, увеличить работоспособность, снижает усталость. Успокаивает нервную систему. Обладает общеукрепляющим действием на организм. Состав: чай краснодарский черный байховый, высший сорт, чабрец (листья, цветы), мята (листья), цикорий(стебли), шафран(цветы). Вес 50 гр.

Специально подобранный состав из душистых трав обладает замечательными свойствами: снимает усталость, напряжение, укрепляет иммунитет. Состав: чай краснодарский черный байховый, высший сорт, мята (листья), зверобой (цветы, листья), черный тмин, горный тмин. Вес 50 гр.

«Тайна долголетия»

Чай из горных трав и ягод

«Хочбар»

«Легенда Шамильских гор»

«Гидатлинская долина»

Улучшает работу сердечнососудистой системы. Повышает сопротивляемость организма простудным и инфекционным заболеваниям, помогает восстановить силы при переутомлении. Состав: плоды шиповника(1/2), плоды боярышника, мята (листья), зверобой (цветы), черный тмин. Вес 50 гр.

Чай из горных трав и ягод

«Сокровища Тидиба»

Повышает сопротивляемость организма простудным и инфекционным заболеваниям, способствует улучшению работоспособности при умственном и физическом переутомлении. Состав: плоды шиповника(1/2), мята (листья), чабрец (цветы, листья), черный тмин, горный тмин. Вес 50 гр.

Отдел продаж: 8-915-361-77-52, e-mail: nash@tidibtea.ru

Реклама


«Пусть сильнейшие»

г о с т ь н о м е ра

Юг Times Среда, 30 октября 2013

7

края о настоящем и будущем ключевой для Кубани отрасли

Миллиарды с форума

Грызуны должны стать лучшей альтернативой проблемным свиньям. Власти региона намерены всемерно поддерживать разведение ушастых грызунов.

ная поддержка малых форм хозяйствования. Она гарантирует субсидирование части затрат на приобретение племенного поголовья кроликоматок в сумме 400 рублей на 1 голову, но не более 50% от фактически понесенных затрат, а также на

приобретение товарного молодняка кроликов в сумме 400 рублей на 1 голову, но не более 30% от фактически понесенных затрат. При этом мы стремимся обеспечить и возможность сбыта продукции. В настоящее время в рамках мероприятий по

В Краснодарском крае определили победителей конкурса бизнес-проектов по организации сельских усадеб.

Бизнес-проекты для усадеб Состоялось заседание краевой конкурсной комиссии по отбору участников ведомственной целевой программы «Организация сельских усадеб в малых сельских населенных пунктах Краснодарского края на 2013-2015 годы». Победителями в итоге определены 13 глав крестьянских (фермерских) хозяйств: из Абинского, Красноармейского, Крыловского, Лабинского, Новопокровского, Отрадненского, Славянского, Тбилисского, Туапсинского и Успенского районов. В заседании комиссии приняли участие первый заместитель председателя ЗСК, председатель комитета по

вопросам аграрной политики и потребительского рынка Иван Петренко, заместитель министра сельского хозяйства края, начальник управления сельского развития и социальной политики Иван Дорошев, представители Кубанского войскового казачьего общества, ассоциации «Совет муниципальных образований Краснодарского края», Кубанской ассоциации крестьянских (фермерских) хозяйств и сельскохозяйственных кооперативов (АККОР). Всего к краевому конкурсному отбору для защиты своих бизнес-проектов было допущено 20 глав хозяйств из 13 муниципалитетов края.

развитию сельскохозяйственной потребительской кооперации прорабатывается вопрос о создании за счет средств ГБУ КК «Кубаньплемподдержка» цехов по убою кроликов и птицы в 5 климатических зонах Краснодарского края.

- Вопрос о вступлении России во Всемирную торговую организацию. Как новые экономические условия отразились на развитии отрасли? - Знаете, эту ситуацию можно оценивать по разному. Например, как возможность взглянуть на эффективность сельского хозяйства в условиях, когда значительная часть мер государственной поддержки запрещена по договору о вступлении в ВТО. Взять то же свиноводство. Когда мы проанализировали все фермы, а их в крае 83, то ровно половина сработала с рентабельностью от плюс 5% до 82%. А другая половина - от 0 до минус 82%. Ну куда это годится? Скажите, можно ли давать дотации, государственные деньги вот таким хозяевам? Есть ли в этом смысл? Пусть выживают сильнейшие - те, кто умеет работать. Им мы будем помогать всеми разрешенными способами. - В заключение - несколько слов об итогах очередного инвестиционного форума в Сочи. Что он принес агропромышленному комплексу Кубани? - Как обычно, краевая экспозиция агропромышленного

комплекса была одной из самых представительных и включала более 190 инвестиционных проектов на сумму около 59,5 миллиардов рублей. Что нам реально удалось сделать? Подготовлено и подписано 7 соглашений на общую сумму 6,9 миллиарда рублей. Самые крупные контракты - на строительство в Успенском районе Коноковского производственного комплекса по глубокой переработке сельскохозяйственной продукции, его стоимость составляет почти 2,6 миллиарда рублей, и мукомольного комбината в Ейском районе стоимостью чуть больше 2 миллиардов. Радует, что большое внимание инвесторы стали уделять рыбоводству. В Калининском районе планируют построить комплекс по выращиванию сомов, а в Темрюкском намерены заняться компенсационными мероприятиями в сфере рыбохозяйственной деятельности. В целом форум подтвердил, что интерес инвесторов к сельскому хозяйству сохраняется на высоком уровне. Это дает основания полагать, что ключевая для Кубани отрасль будет и впредь развиваться максимально динамично. Александр Харламов

Миллионные гранты для фермера

На Кубани проходит конкурс на получение грантов на развитие семейных животноводческих ферм. В министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Краснодарского края поступило 48 заявок фермеров для участия в программе поддержки начинающих фермеров и 12 заявок − по семейным фермам. К конкурсному отбору было допущено 38 начинающих фермеров, претендующих на получение гранта и единовременной помощи для развития своего хозяйства. Кроме того, изъявили желание получить господдержку для создания семейной животноводческой фермы 10 глав фермерских хозяйств. Размер поддержки начинающим фермерам составляет 1,5 миллиона рублей, на развитие семейной животноводческой фермы - 10 миллионов рублей. Чтобы получить эти деньги, главам хозяйств необходимо доказать реальность своих планов по расширению сельхозпроизводства. Каждый из них предоставит членам конкурсной комиссии презентации своих бизнес-проектов.

Sergey Garkusha: “Let the strongest survive”

Eng

The Minister of Agriculture and Processing Industry of Krasnodar region told “Yug Times” about the key industry for the Kuban. - What is agro-industrial complex for the region nowadays? - The most important thing is that it is not only the foundation of the economy of the Krasnodar region, but also a complex of branches, ensuring food security of Russia. The shares of our region in the total area of Russian farmlands and arable land are 2.3% and 3.3% respectively, while 7% of the gross output of agriculture of Russia are being produced here. - How did Russia’s entry into the WTO affect the industry? - This situation can be assessed in different ways. For example, it is an opportunity to look at the effectiveness in conditions when much of the government support is prohibited by the Treaty of Accession to the WTO. We analyzed all the pig-raising farms, and exactly a half of them worked with 0 to -82% profitability. How can one subsidize such owners? Let those who can work survive.


8

Технологии

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Александр Берковский:

Современное сельское хозяйство стремительно превращается в один из самых инновационных видов производства. В агрокомплекс внедряются технологии, о которых еще вчера кубанский производитель мало что знал или не знал вовсе. Многие инновационные продукты, позволяющие значительно увеличить эффективность производства, приходят в регион благодаря «Сингенте». Это одна из крупнейших компаний в мире, более 26 тысяч сотрудников которой в 90 странах мира стремятся к воплощению главной цели: максимально реализовать потенциал растений.

О

том, как это удается сделать в Краснодарском крае, «Юг Times» рассказал глава компании в странах СНГ Александр Берковский. - Сначала - вопрос общего характера. Скажите, каким вам видится сельское хозяйство Кубани? – Краснодарский край является наиболее интенсивно развивающимся аграрным регионом страны, где предприятия вооружены самыми передовыми технологиями. Это обусловлено целым рядом факторов. Безусловно, сказывается благоприятный почвенно-климатический потенциал, историческая значимость индустрии и то внимание, которое оказывается хозяйствам краевыми властями все это дает свои плоды. Ну и самое главное готовность сельхозпроизводителя применять инновационные технологии, которые, собственно, и способствуют повышению урожайности. Ее рост мы наблюдаем практически каждый год.

Нет предела совершенству - Вы здесь подразумеваете психологическую готовность использования технологий, желание производителей перешагнуть через свойственный отрасли консерватизм и отказаться от каких-то давно привычных методик? - Конечно, это имеет немаловажное значение. Но я бы добавил еще один фактор, который подталкивает сельхозтоваропроизводителей к экспериментам. Готовность к использованию новых технологий во многом основывается на высоком уровне компетенции кубанских агрономов, которые понимают и знают, как использовать передовые наработки. - С сильными сторонами кубанского сельского хозяйства все понятно - богатая земля, благодатный климат, традиции, поддержка властей... Но ведь наверняка имеются и минусы. В чем они, на ваш взгляд? - Говорят, нет предела совершенству. Так и в аграрном комплексе Краснодарского края. По меркам нашей страны урожайность, действительно, выдающаяся. Например, средний урожай зерновых культур по России составляет 2 тонны с гектара. В Краснодарском крае в 2012 году этот показатель составил более 4 тонн с гектара, т. е. в два раза выше. Однако он и близко не доходит до уровня стран с по-настоящему развитым сельским хозяйством. Например, во Франции каждый гектар дает в среднем 7 тонн зерновых. Иными словами, у Кубани есть существенный потенциал для увеличения урожайности. Достичь таких высоких показателей или, по крайней мере, существенно приблизиться к ним позволит еще более активное, нежели сейчас, использование передовых технологий земледелия. Региону нужно двигаться дальше, возможности для этого есть.

Растениям необходима поддержка - Какая продукция компании «Сингента» известна в Краснодарском крае? - Мы представляем полное комплексное предложение, которое включает в себя семена, средства защиты растений и техническую поддержку сельхозпроизводителей. Это интегрированное решение - одно из главных от-

двигаться Глава компании «Сингента» в странах СНГ о партнерстве с кубанскими

личий нашего предложения от всех прочих, имеющихся на рынке. Это значит, что мы имеем полный арсенал для сельхозпроизводителей, который способен быстро и эффективно обеспечить рост урожайности и качества продукции. - Вы говорите о средствах защиты растений, то есть химических продуктах. Между тем в последние годы нередко приходится слышать мнение о том, что химия убивает почву и вообще кубанская земля настолько плодородна, что не нуждается в такой поддержке. Насколько эта точка зрения соответствует действительности? - Это глубокое заблуждение. Во-первых, любой препарат, связанный с защитой растений, проходит как минимум 3-5-летнюю экспертизу. То есть перед тем, как продукт выводится на рынок, он проходит экологическую, токсикологическую и биологическую экспертизы в государственных учреждениях. Препараты проверяются во всех регионах Российской Федерации, тем самым любые риски сводятся к нулю. Вовторых, неприменение средств защиты растений приводит к существенному снижению урожайности и качеству продукции, а следовательно, к дефициту продуктов питания. Например, в России ежегодно теряется до 30-40% урожая сельскохозяйственных культур из-за сорняков, вредителей и болезней. Как показывает мировая практика, борьба с сорняками должна вестись постоянно.

О ситуации в Тбилисской - Какова стратегия развития компании в России, Краснодарском крае? - Для «Сингенты» страны СНГ являются приоритетным направлением. Это быстро растущие и развивающиеся рынки. Обусловлено это значимым потенциалом развития сельского хозяйства и повышения урожайности. Одной из своих ключевых задач мы видим максимальную адаптацию деятельности компании к потребностям местного сельхозпроизводителя. Первое: вся продукция должна отвечать почвенно-климатическим условиям конкретного региона России. Для этого мы достаточно серьезно инвестируем в научно-исследовательские центры - они находятся в Краснодарском крае, Липецке, Воронежской области. Второе: локализация производства. Это вызвано, опять же, стремлением отвечать потребностям потребителя, максимально быстро на них реагировать в предельно сжатые сроки. Этот вопрос можно решать, имея развитое собственное производство в стране. - Что компании удалось сделать в этом направлении? - Задача по локализации производства в России была поставлена примерно два года назад. В Тбилисском районе Краснодарского края планировалась организация производства высококачественных семян подсолнечника традиционной селекции и средств защиты растений для рынка России. К сожалению, мы столкнулись с определенными сложностями, в частности общественное мнение оказалось не на нашей стороне. Счи-

таем, что местное сообщество было введено в заблуждение относительно целей, характера и преимуществ нашего проекта. Хотя мы не разделяем высказанных опасений, уважаем позицию местного населения. Как социально ответственная компания, решили не обострять конфликтную ситуацию и не строить завод в Тбилисском районе. - Значит ли это, что «Сингента» отказалась от проекта по локализации производства в России? - Нет, мы не изменили своих планов по локализации производства в стране. Компания продолжает поиск альтернативных площадок в четырех регионах - Краснодарском и Ставропольском краях, Ростовской области и в Республике Адыгея. Переговоры ведутся и с главами муниципальных образований, и с региональными властями. При этом мы внесли некоторые изменения в наш проект, разделив его на два этапа. На первом этапе будет построен завод по обработке семян подсолнечника. Именно для него подбираем площадку в настоящее время. Строительство предприятия по формуляции средств защиты растений станет следующим этапом. - Почему вы решили разделить проект? - Тбилисский район был одним из многих, которые рассматривали в качестве площадки под строительство интегрированного предприятия. И хотя достаточно далеко продвинулись с нашим проектом в этом районе, полностью отдавали себе отчет в том, что с технической точки зрения это далеко не лучшее место: проблемы с электро- и водоснабжением, а также утилизацией сточных вод. В настоящее время, когда изучаем альтернативные площадки, видим аналогичные про-

блемы. Однако мы не можем построить наше предприятие по переработке семян далеко от мест выращивания – поэтому нам придется преодолевать эти трудности и строить завод на неподготовленном участке. В то же время завод по формуляции средств защиты растений не имеет жесткой географической привязки к местам выращивания культур. Мы можем избежать целого ряда технических проблем, разместив его на территории индустриального парка. - Жители Тбилисского района подозревали, что вы будете производить генномодифицированные семена. Что можете сказать по этому поводу? - Эти опасения абсолютно беспочвенны. У компании «Сингента» отсутствуют планы по производству генетически модифицированных семян сельскохозяйственных культур на территории России. Семенной завод будет заниматься выпуском традиционного ассортимента семян, спрос на которые сложился за десятилетие нашего сотрудничества с российскими фермерами. Производственный процесс будет заключаться в обработке и упаковке семян, выращенных на территории южных регионов России. Цель проекта – приблизить производственные процессы к местам выращивания культур и удовлетворить возрастающий спрос на продукцию. Все семена и родительские формы, которые завозятся компанией «Сингента» в Россию, не являются генномодифицированными и проходят предусмотренные законодательством регистрационные испытания, после чего вносятся в государственный реестр селекционных достижений.


«Кубани нужно дальше» Технологии

Юг Times Среда, 30 октября 2013

9

сельхозпроизводителями, борьбе с контрафактом и единственном шансе накормить весь мир

Александр Берковский убежден, что динамичное развитие сельского хозяйства Кубани, как и российского агрокомплекса в целом, предопределит ставка на использование инновационных технологий. Модернизация процессов, в том числе и за счет использования средств защиты растений, обеспечит существенный прирост урожайности культур.

Безопасность гарантирована - Компания обещает, что производства не несут в себе никакой опасности для населения? - Да, наши производства абсолютно безопасны. Еще на этапе проектирования, задолго до сдачи в эксплуатацию, все инстанции делают свои экспертные оценки. Производство не может быть запущено без одобрения контролирующими государственными органами. По всему миру работает более 70 заводов компании «Сингента» на протяжении десятков лет без случаев аварий, утечек или выбросов, оказавших отрицательное воздействие на здоровье людей, живущих в местах нахождения наших предприятий. Строительство российского завода будет осуществлено с такими же подходами и с использованием тех же стандартов, что и в других странах, в т. ч. в Западной Европе, где экологическое законодательство крайне жесткое. - Что даст строительство такого предприятия региону, в котором оно будет размещено? - Безусловно, как и любой инвестиционный проект, новое производство обеспечит муниципалитету и региону ряд позитивных моментов. Общий объем инвестиций превысит 3 млрд рублей. Будет создано более 150 новых высокооплачиваемых рабочих мест. Помимо самого нового предприятия, дополнительные рабочие места появятся на смежных предприятиях по транспортировке, обслуживанию и упаковке. Ну и, соответственно, солидные налоговые поступления, которые пополнят муниципальный и региональный бюджеты. - Какое время может потребоваться на строительство объекта, если, предполо-

жим, завтра все принципиальные соглашения будут достигнуты? - Два года. Это при условии, конечно, согласования проекта со всеми ведомствами и структурами и наличия коммуникаций - от водоснабжения до электроэнергии. - Компания имеет иностранные корни. Кто трудится в российских структурных подразделениях и каковы шансы получить работу у местных жителей? - У нас трудятся более 500 человек, практически все - россияне, жители тех регионов, где мы ведем бизнес. Уровень экспертизы и профессионализма вполне позволяет сделать ставку на местных специалистов, однако, безусловно, необходимо постоянное развитие и повышение квалификации. Так что местный кадровый ресурс будет востребован в полной мере.

Контрафакту - бой! - Успешные компании часто несут убытки от деятельности мошенников, которые выпускают подделки раскрученного и пользующегося доверием покупателя бренда. «Сингента» сталкивается с подобными сложностями? - Очевидно, что востребованная продукция подделывается чаще. Наши продукты попадают в поле зрения мошенников постоянно, и на рынке средств защиты растений достаточно много контрафакта. Как с этим бороться? К сожалению, российское законодательство несовершенно. Даже при выявлении подделок дальнейшие действия правоохранительных органов четко не регламентированы. К тому же условий для уничтожения контрафактной продукции нет, а аферисты

не подлежат уголовному преследованию. Закон ограничивается незначительными административными санкциями. Но главное даже не в потерях «Сингенты» и других компаний, честно работающих на рынке. Настоящая беда - те риски, которые несет сельхозпроизводитель, воспользовавшийся контрафактом, и в конечном итоге простой потребитель, покупатель продукции, выращенной на полях. Подделки губят урожай, наносят вред продукции, окружающей среде и людям. - Можно ли рассчитывать на какие-то подвижки в этом направлении в обозримом будущем? - Думаю, да. Со стороны Ассоциации европейского бизнеса мы этому вопросу уделяем очень большое внимание. Кстати, именно в Краснодарском крае недавно был проведен круглый стол по этой проблематике. Состоялся конструктивный диалог производителей с представителями различных государственных органов. Можно надеяться на позитивную динамику и дальнейшее сотрудничество, но быстрых изменений в законодательстве, к сожалению, ожидать не приходится.

Вся работа идет в поле - Минимизировать риски сельхозпроизводителя могут прямые деловые контакты с компаниями, поставляющими на рынок средства защиты растений. Какова политика «Сингенты» в этом смысле? - Я уже говорил о комплексном предложении, которое мы делаем агропредприятиям. В рамках этой работы осуществляется непосредственный контакт с сельхозпроизводителями. Мы не просто поставляем продукт через наших партнеров-дистрибьюторов, но и во множестве случаев сами обеспечиваем должное качественное применение нашей продукции. Технические эксперты находятся на полях, консультируя и на этапе посева, и на этапе применения средств защиты растений. В субъектах Южного федерального округа команда «Сингенты» насчитывает около 120 сотрудников, подавляющее большинство из них тесно взаимодействует с сельхозпроизводителями.

Безопасное производство кредо компании. - Можете назвать конкретные примеры плодотворного сотрудничества кубанских предприятий и вашей компании? - ЗАО фирма «Агрокомплекс», агрохолдинги «Кубань», «Каневской», агрофирма «Прогресс» - это лишь некоторые примеры нашего сотрудничества с кубанскими предприятиями. Если говорить о реальном эффекте такого сотрудничества, то приведу следующие цифры. Средняя урожайность подсолнечника на Кубани в этом году составила 24 центнера с гектара. При этом гибриды нашей компании, выращенные, например, на полях ЗАО «Кубань», дали урожайность от 38 до 41 центнера с гектара, т. е. обеспечили прибавку к урожаю почти на 70%! Урожайность наших гибридов подсолнечника на предприятии «Победа», ко-

торое входит в ЗАО фирма «Агрокомплекс», за последние три года в среднем составила 37 центнеров с гектара, что также существенно выше общих значений по краю в целом.

Альтернативы инновациям нет - Как развивается сотрудничество «Сингенты» с вузами юга России? - Россия имеет мощную научно-образовательную базу, в основе которой – люди. Целый ряд учебных заведений готовит грамотных профессиональных работников для отрасли. К сожалению, не всегда инфраструктура учебных заведений соответствует последним научным достижениям и не все студенты могут получить знания, основанные на самых передовых технологических разработках. «Сингента» начинает готовить квалифицированные кадры уже на этапе обучения в партнерстве с рядом ключевых вузов страны. Яркий пример этому - наше сотрудничество с Кубанским государственным аграрным университетом. С КубГАУ успешно работаем вместе на протяжении вот уже более 10 лет. Мы сотрудничаем по целому ряду направлений: развитие инфраструктуры, научные исследования, образование и обмен опытом. У нас есть специальная стипендиальная программа с возможностью стажировки и трудоустройства. КубГАУ является активным участником этой программы. Студенты проходят практику и стажировку в нашей компании, затем многие приходят на работу. Подобное партнерство становится одним из этапов привнесения в Россию новых разработок и технологий. - Идеи, которые компания несет и продвигает, во многом новы для отечественного сельского хозяйства. Между тем отрасль достаточно консервативна. Как воспринимает инновации профессорско-преподавательский состав, выросший, в большинстве своем, еще на советских технологиях? - Люди везде разные, но нигде не сталкивались с неприятием новых идей, когда представители компании читали лекции. Тем более что мы не просто говорим - демонстрируем, в полях доказываем преимущества новых технологий. И все это подтверждается статистикой - увеличением урожайности, масличностью подсолнечника, сахаристостью свеклы. А фактам противостоять сложно. - Будущее за новыми технологиями. Иного варианта нет? - Традиционное земледелие не прокормит растущее население планеты. Мы не можем смотреть на мир с точки зрения дня текущего, нужно задумываться о будущем. А завтра потребность в продуктах питания, продовольствии будет значительно выше. По оценке ООН, к 2050 году население прибавит еще 2 миллиарда и достигнет 9 миллиардов человек. Всех их нужно будет кормить. Каким образом? Россия с ее богатыми сельхозугодиями имеет уникальную возможность сыграть ключевую роль в увеличении производства продовольственной продукции. Очевидно, что без диверсификации сельского хозяйства, большего разнообразия культур и применения интенсивных технологий человечество ждет катастрофа. По большому счету, наша общая задача - ее предотвратить. В том числе и усилиями «Сингенты». Валерий Каменский


10 б и з н е с - н о в о с т и В ближайшие три года страховая группа «СОГАЗ» планирует занять не менее 10% страхового рынка Краснодарского края и войти в ТОП-3 страховщиков региона.

Войти в тройку

Об этом на встрече с краснодарскими СМИ сообщили заместитель председателя правления СОГАЗа Дамир Аксянов и директор Краснодарского филиала компании Алексей Погорелов. По итогам первого полугодия 2013 года сборы страховой группы «СОГАЗ» (без учета ОМС) в Краснодарском крае составили 656,5 миллионов рублей, что на 12% больше, чем за аналогичный период прошлого года. По этому показателю СОГАЗ занимает третье место на региональном рынке. Страховые выплаты выросли на 32% – до 191,2 миллиона рублей. В СОГАЗе застрахованы 86,5 тысяч жителей и более 900 предприятий края, а общая сумма ответственности по договорам страхования в регионе превышает 32,5 триллиона рублей. В соответствии с общей стратегией развития, принятой в конце прошлого года, Краснодарский филиал в среднесрочной перспективе планирует существенно нарастить объем портфеля, не связанного с федеральными корпоративными клиентами СОГАЗа. Основной упор будет сделан на развитие сотрудничества с региональными предприятиями, в том числе представляющими средний и малый бизнес. В то же время группа продолжит участие в качестве страховщика в крупных федеральных и краевых проектах, в том числе программах газификации Краснодарского края, модернизации объектов теплоснабжения социальной сферы и так далее.

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

И дождь не помеха

В районе Западного обхода Краснодара продолжается строительство крупнейшего завода в России по производству сельскохозяйственной техники немецкого концерна CLAAS. - Всего четыре месяца назад мы подписали соглашение о возведении второй очереди завода, и спустя месяц подготовительных работ началось строительство кузовного, сборочного цехов и цеха лакопокраски, - сообщил генеральный директор ООО «КЛААС» Ральф Бендиш. За этот срок мы проделали колоссальную работу - уже полностью залит фундамент, и мы находимся на этапе возведения железобетонных конструкций. Дождливая погода внесла определенные коррективы в этапы строительства. Несмотря на это, к концу зимы мы планируем уже сдать один из цехов для монтажа современного

Rain is not an obstacle

Генеральный директор ООО «КЛААС» Ральф Бендиш разбивает бутылку шампанского о первую возведенную колонну будущего завода.

The task is to enter the top 3

Eng

In the next three years, the SOGAZ insurance group plans to occupy at least 10% of the insurance market of the Krasnodar region and enter the top 3 insurers, as was stated by the deputy chairman of the board of the SOGAZ Damir Aksyanov and director of the Krasnodar branch of the company Alexey Pogorelov at a meeting with mass media. In the first half of 2013 insurance charges of the SOGAZ (excluding compulsory medical insurance) in the region amounted to 656.5 million rubles, which was by 12% more than in the same period last year. According to this index, the SOGAZ is on the third place in the regional market. Payments of claims increased by 32% - up to 191.2 million rubles. 86.5 thousand residents and more than 900 enterprises of the region carry the SOGAZ insurance.

технологического оборудования. В начале октября строительную площадку в Краснодаре посетила делегация из головного предприятия CLAAS в Германии, чтобы обсудить ход работ, встретиться с генераль-

ным подрядчиком - им стала строительная компания ООО НПФ «Металлимпресс» из Нижнего Новгорода, и проконтролировать, что работы выполняются точно в срок, а качество конструкций отвечает самым высоким требованиям.

Eng

Construction of the largest plant of agricultural equipment manufacturing in Russia of German company CLAAS is continuing. “Four months ago we signed an agreement for the construction of the second phase of the plant, and after a month of preparatory work the construction of body shop, assembling shop and others began,” said Ralf Bendisch, director general of the CLAAS. “The foundation was laid, and we are now erecting reinforced concrete structures. Rain made certain changes in the construction stages. Despite this, by end of winter, we plan to complete one of the shops.”

Плательщики встретились с налоговиками

В краевом управлении налоговой службы подвели итоги всероссийской акции «День открытых дверей», состоявшейся 25-26 октября во всех территориальных налоговых инспекциях Кубани. За два дня в ней приняли участие почти 13 тысяч налогоплательщиков. В основном граждан интересовали вопросы получения социальных, имущественных и налоговых вычетов, регистрации ИП.

В дни акции в каждой инспекции можно было прямо на месте подключиться к «Личному кабинету налогоплательщика», и такой возможностью воспользовалось более 2 тысяч кубанцев.

Ежегодно Skytrax, крупнейшая мировая консалтинговая компания, специализирующаяся на изучении качества предоставляемых услуг пассажирам, проводит опрос миллионов пассажиров по всему миру для выбора лучшей авиакомпании Европы. Последние три года ответ неизменен. Турецкие Авиалинии продолжают оставаться лучшей авиакомпанией Европы. Мы хотим поблагодарить вас за ваш выбор и поздравить наших сотрудников с тем, что это стало возможным.

Реклама.


сочи-2014

Юг Times Среда, 30 октября 2013

Все звезды в гости к нам

All the stars will come

В культурной программе Игр будут участвовать 97 лучших коллективов Сочи. Краснодарский край представят 43 коллектива. 12 творческих делегаций муниципальных образований Кубани подготовят специализированные программы. Помимо 6 мест олимпийского празднования Live Sites, кубанские артисты будут выступать в Сочи на 12 площадках гостеприимства, которые разместят в аэропорту, на вокзалах и у торговых центров. Завершать работу Live Sites в Олимпийском парке будут 26 популярных российских и зарубежных исполнителей. По словам замглавы, планируются выступления группы «Smokie», Ларисы Долиной, Юлии Савичевой, Ираклия Пирцхалавы, Максим, Сати Казановой, групп «На-На», «Мираж» и «Горячий Шоколад». «Мы видели опыт Олимпиады в Ванкувере, Лондоне. У нас должно быть интересно, здорово, замечательно. Мы сегодня вместе с множеством партнеров делаем так, чтобы наша Олимпиада культурным форматом запомни-

Russian and foreign music stars and Kuban collectives will be invited to Sochi for the Olympics. This was reported on October 25 by the deputy mayor Irina Romanets at the Public Council for the preparation of the Games. The cultural program of the Games will involve 97 best collectives of Sochi. Krasnodar region will be represented by 43 collectives. 12 creative delegations from Kuban municipalities will prepare special programs. In addition to 6 Olympic celebrating places, Live Sites, Kuban artists will perform at 12 hospitality areas, located at the airport, at railway stations and near shopping centers. The work of Live Sites will be ended by 26 popular Russian and foreign performers. “We have seen the experience of the Olympic Games in Vancouver, in London. Here everything must be interesting, well done, and wonderful,” said Irina Romanets.

Звезд российской и зарубежной музыки и коллективы Кубани пригласят в Сочи на время проведения Олимпиады. Об этом сообщила заместитель главы города Ирина Романец на Общественном совете по подготовке к Играм 25 октября.

Границы утверждены

Вступило в силу положение о порядке аккредитации транспорта на время Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи.

Согласно документу, подписанному руководителем транспортной дирекции Олимпийских игр Андреем Жуковым и согласованному с представителями МВД и ФСБ России, на территории Сочи выделяются две зоны, для проезда в которые потребуется аккредитация. В первую зону попадает Лазаревский район, во вторую – Центральный район, Хоста и Адлер. При этом, имея пропуск во вторую зону, можно попасть в первую, в то время как с пропуском только в первую зону во вторую не пустят. Для прохождения аккредитации транспорта требования для зон различаются. Так, для того чтобы попасть в Лазаревский район, достаточно подтверждения, что автомобиль относится к организации и проведению Олимпиады или к обеспечению жизнедеятельности города. Во вторую же зону можно заехать только на автомобилях, соответствующих экологическим требованиям второго класса.

Развлечений и разнообразных шоу в дни Игр будет хватать и днем, и ночью.

Фото: www.spletnik.ru

лась всем, кто будет в городе», - сказала Ирина Романец. На протяжении Игр в Сочи будет проходить ежегодная Зимняя музыкальная конференция SWMC. Ожидается, что в город приедут до 3 тысяч диджеев, музыкантов, резидентов самых

Accessibility mode

Eng

Valery Gergiev, Denis Matsuev and world jazz stars will participate in the Winter Arts Festival of Yuri Bashmet, which will be held during the Olympics in Sochi, as was reported by the Russian concert agency director Dmitry Grinchenko at the Public Council for the preparation of the Games. The Festival will be held in Sochi for the 7th time on February 6-20. According to Grinchenko, the program is very large and diverse. Thus, the forum will be opened with the evening of Russian music, where Valery Gergiev and Denis Matsuev will perform. As a theatrical part of the festival the “Shukshin Stories” will be shown, Yevgeny Mironov and Chulpan Khamatova will act. Guests from abroad are also expected.

известных клубов России и мира. Они будут выступать в ночных клубах до 23 марта. Как отметила заместитель главы, участники музыкальной конференции будут работать до 4 утра, так что город на этот период станет действительно праздником на круглые сутки.

11

Eng

100 дней

осталось до старта

Валерий Гергиев, Денис Мацуев и звезды мирового джаза станут участниками Зимнего фестиваля искусств Юрия Башмета, который пройдет в дни Олимпиады в Сочи, сообщил в пятницу на заседании общественного совета по подготовке к Играм директор «Русского концертного агентства» Дмитрий Гринченко.

В режиме доступности Зимний фестиваль искусств Юрия Башмета пройдет в Сочи в седьмой раз с 6 по 20 февраля следующего года. По словам Гринченко, программа фестиваля очень большая и разнообразная. Так, форум откроется вечером русской музыки, где выступят Валерий Гергиев и Денис Мацуев. В рамках театральной составляющей фестиваля будут показаны «Рассказы Шукшина», выступят Евгений Миронов и Чулпан Хаматова. Также ожидаются гости из-за рубежа. «Мы джазовый вечер делаем вместе с оргкомитетом премии «Грэмми». Организуем вечер совместно с Зальцбургским фе-

стивалем и фондом Моцарта из Зальцбурга, что тоже уникальное событие. Зальцбургский фестиваль не делает проектов, проходящих вне этого города, но Олимпийские игры очень заинтересовали. Будет интересный вечер, посвященный Моцарту», рассказал Гринченко. Он уточнил, что фестиваль расширится не только за счет программы, но и благодаря выходу на новые концертные площадки, среди которых - и железнодорожный вокзал Сочи. «Формируя программу фестиваля в период Олимпийских игр, мы руководствуемся идеей «Луч-

шим Играм - лучшая культурная программа». Нам кажется очень важным, чтобы гостям города показать Россию именно как страну культурную», - подчеркнул Гринченко. Он также добавил, что оргкомитет фестиваля получает множество обращений из-за границы по поводу брони билетов. Однако организаторы намерены сделать мероприятия максимально доступными не только для гостей города, но и его жителей. Для этого уже разработан механизм продажи билетов именно сочинцам, которые в течение шести лет тепло принимали фестиваль.

Вход - свободный

Сочинские музеи будут работать бесплатно в период проведения Игр-2014. В рамках экспозиций посетителям представят различные виды изобразительного искусства, скульптуры и медиаинсталляции. Так, музей Николая Островского подготовил персональную выставку академика искусств Сергея Андрияки. Здесь также развернется фотовыставка Ольги Булыниной и Михаила Никитина

«Образы России» из фондов «РОСФОТО». В музее истории Сочи продолжится совместная выставка с Краснодарским государственным историко-археологическим музеем-заповедником

им. Фелицына «Древнее золото Кубани и Черноморья». В экспозиции представлены художественные изделия из драгоценных металлов древнейших эпох с III тысячелетия до н. э. по III в. н. э., найденные при

раскопках древних курганов на Кубани. Также на выставке впервые экспонируются находки, сделанные в ходе археологических раскопок в зоне строительства олимпийских объектов.

Сочинский музей тоже готовится к Играм.

По информации sc-os.ru

ПЕРЕВОДИ ЧАСЫ НА ЮЖНОЕ ВРЕМЯ! Eng

Редакция русско-английского еженедельника «юГ tIMES» продолжает корпоративную подписку

1 месяц, стоимость - 39 рублей. Цена за полугодие - 234 рубля. Минимальный подписной период -

Приглашаем к сотрудничеству распространителей прессы. Контактный телефон - 8-952-83-23-066, Вячеслав

(при условии самовывоза газеты из редакции и центральных пунктов, местонахождение которых можно уточнить в редакции). Условия адресной доставки курьером оговариваются отдельно.


12 а к т уа л ь н о

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

На Кубани задолженность предприятий по заработной плате перед своими сотрудниками продолжает оставаться на тревожно высоком уровне

Зарплата от прокурора

Только за август–сентябрь прокуратура края при содействии службы судебных приставов взыскала с нерадивых руководителей региона и перечислила в пользу обиженных ими работников свыше 20 миллионов рублей долга. Как подчеркнули в руководстве надзорного органа на внеочередном совещании, посвященном контролю за соблюдением трудового законодательства, прокуратура намерена и впредь активно применять рычаги правового воздействия на бизнесменов, которые не желают честно выплачивать подчиненным денежное вознаграждение.

С

амый свежий, осенний «урожай» задолженностей по зарплатам, собранный с боссов-правонарушителей, оказался очень весомым. В ряде случаев не обошлось без личной помощи пострадавших от хронических невыплат работников. Как утверждает прокурорская статистика, в последнее время кубанцы начинали активно бороться за свои трудовые права. Они больше не ждут, когда же у шефа проснется совесть.

Бригаде отдали деньги Эту протестную волну трудящихся зафиксировала и интернет–приемная краевой прокуратуры. Только в течение августа сюда поступило около 350 обращений, львиная доля которых касалась именно проблем с задержками заработной платы. Аналогичная картина наблюдается и осенью. Активно протаптывают тропки кубанцы, оставшиеся без заработанных денег, и непосредственно в офисы надзорных структур. Во второй декаде октября по заявлению в прокуратуру Адлерского района Сочи одного из работников ООО «КрилакСпецстрой», отчаявшегося дождаться от начальства денежной милости, на предприятии была проведена прокурорская проверка. В ней приняла также участие и комиссия краевой государственной инспекции труда. В результате компании, задействованной в строительстве олимпийского объекта «Главный медиацентр» и комплекса сооружений для прессы, вынесено административное наказание. В отношении должностных представителей возбуждены дела по 1 части ст. 5.27 КоАП РФ (нарушение законодательства о труде и об охране труда), а всей бригаде рабочих выплачены долги, насчитывающие в общей сложности около 400 тысяч рублей.

ственный. Как свидетельствует статистика по Геленджику, с начала года здесь было проведено свыше 30 прокурорских проверок по соблюдению трудового законодательства, которые выявили более 150 нарушений закона. В Кавказском районе в первой декаде октября прокурорские работники защитили права коллектива информационно-консультативного центра «Ковчег». Как показала проверка, в организации заработная плата не выплачивалась систематически. В итоге надзорная инстанция направила в суд целый ряд соответствующих заявлений, по которым организация вернула работникам около 300 тысяч рублей, а виновные получили административные штрафы.

Спасатели взбунтовались А в Геленджике недавно иссякло терпение коллектива городской аварийно-спасательной службы. Сотрудники написали единое обращение в местную прокуратуру. Как затем было установлено, общая сумма задолженности организации перед 60 работниками составляла более миллиона рублей! В итоге групповая смелость была вознаграждена: к настоящему моменту все долги перед спасателями погашены. В отношении руководства службы возбуждено дело об административном правонарушении. Этот случай в городе-курорте далеко не един-

Дошло дело до «уголовщины» Не упускают в прокуратуре из виду и действия конкурсных управляющих банкротных предприятий Кубани. Так, в первой декаде

Часто надзорные органы остаются единственной надеждой кубанцев выбить из работодателя задолженность по зарплате.

октября в Мостовском районе были административно наказаны по решению краевого арбитражного суда за невыплаты зарплаты конкурсные управляющие ООО «Экспедиция» и крестьянско-фермерского хозяйства В. Чалова. Также не удалось избежать взысканий и управляющему ООО «Племзавод Герефорд». Не обходится текущей осенью и без более серьезных, нежели административные, санкций по отношению к нарушителям закона. В середине сентября в Анапе было возбуждено уголовное дело в отношении генерального директора ООО «Витязевская птицефабрика» по 2 части статьи 145.1 УК РФ (полная невыплата свыше двух месяцев заработной платы). Как установила проверка, гендиректор при наличии на расчетных счетах предприятия средств, достаточных для погашения задолженности, более двух месяцев не выплачивал подчиненным деньги. Яна Захарова

Лебедь на ужин В Павловском районе полицейские возбудили уголовное дело в отношении охотника за отстрел птиц, занесенных в Красную книгу. В райотдел полиции обратился работник одного из сельхозпредприятий, который рассказал, что, объезжая поля с проверкой, увидел охотника с убитым лебедем в руках. Сотрудники правоохранительных органов прибыли на место происшествия и задержали подозреваемого. Мужчина пояснил, что в птицу он не стрелял – нашел ее уже мертвой. Однако возле машины охотника полицейские обнаружили останки еще одного лебедя, занесенного в Красную книгу. Впоследствии подозреваемый признался, что сначала охотился на уток, а затем застрелил двух лебедей. Как утверждает задержанный, редкой птицей он хотел накормить собак. В главном управлении МВД по Краснодарскому краю отметили, что убитых лебедей исследовали и извлекли из них дробь такого же размера, как и та, что была в патронах охотника. За отстрел двух птиц, занесенных в Красную книгу, кубанцу грозит до шести месяцев ареста. В качестве потерпевшего в суде выступит министерство природных ресурсов Краснодарского края.

Лошадь причина ДТП

в дорожно-транспортном происшествии с участием животного тяжело пострадали два человека. Авария произошла в Мостовском районе. В пятницу на автодороге «Псебай - Перевалка» 50-летний водитель, управляя автомобилем «ВАЗ 21093», врезался в лошадь, переходившую проезжую часть. В результате аварии очень сильно пострадала 24-летняя пассажирка легковой машины, с шоком 3-й степени и переломом позвоночника она доставлена в больницу. Водитель с многочисленными травмами также госпитализирован.

5 декабря Международный пресс-центр РИА Новости, г. Москва, м. Парк культуры, Зубовский бульвар, 4

II Международный Форум «Global Grain Market» профессиональная платформа для дискуссии участников аграрного рынка

«Мировая арена. Новый торговый импульс»

Тематические разделы форума    

Международный торговый импульс: перспективы развития Балансы производства и потребления зерновых и масличных Управление финансовыми рисками, взгляд в будущее Новые коридоры в мировой логистике

Привлекательность форума

Возможность определить для себя наиболее перспективные направления развития бихнеса и установить новые контакты. Участники форума смогут представить свои интересы и получить информацию о наиболее актуальных вопросах организации торговли, хэджировании рисков и дальнейшей перспективы производных инструментов на биржевых и небиржевых рынках

Общественно-политическая газета

Время читать новую прессу!

информационный партнер

Реклама


недвижимость

Юг Times Среда, 30 октября 2013

На целых три дня ВЦ «КУБАНЬ Экспоцентр» превратился в настоящий «город недвижимости», объединив застройщиков, агентства и банки, а также юридические и страховые компании. За время работы выставку посетило более 4500 человек - среди них были не только жители Краснодарского края, но и приезжие из других регионов, а также иностранные инвесторы.

«Юг Times», выступивший в роли официального информационного партнера Первой городской выставки «Ярмарка жилья», подводит итоги масштабной акции.

Комфортно. Безопасно. Выгодно

Дебют удался Выставка стала действительно уникальным мероприятием – впервые в одном месте можно было не только сравнить десятки различных предложений на рынке новостроек и вторичного жилья, но и по ускоренной схеме оформить ипотеку на понравившуюся квартиру или дом. Несмотря на то что подобное мероприятие проводилось впервые, организаторы ставили перед собой масштабную задачу – создать максимально комфортные, безопасные и выгодные условия для покупки недвижимости. Поэтому к участию были привлечены только те застройщики, которые работают в строгом соответствии с законодательством, а также самые надежные банки и страховые компании. Это позволило создать максимально конкурентные условия, заставляя участников предоставлять покупателям наиболее доступные условия. В результате было заключено более 80 сделок, а также оформлено около 160 броней и заявок на приобретение недвижимости.

Скучно не было Выставка выявила некоторые интересные тенденции на рынке жилья. По словам организаторов, в последнее время большинство банков предпочитают работать в партнерстве со строительными компаниями. За счет этого они получают возможность понизить ипотечную ставку на первый год, тем самым привлекая новых покупателей. И это очень важно, так как около 60% сделок совершается с использованием

21

М НЕНИЯ Владимир Гриненко, директор департамента строительства администрации Краснодара:

- Рынок жилья в Краснодаре приближается к порогу насыщаемости, но спрос по-прежнему остается стабильным. Сегодня, скорее, ощущается нехватка экспертов, которые могли бы консультировать граждан по вопросам законного строительства. Поэтому подобные акции очень важны для нашего города. Надеюсь, что «Ярмарка жилья» станет традиционным мероприятием для Краснодара. Максим Кубасов, генеральный директор ООО «Главная Инвестиционная Компания»:

- «Ярмарка жилья» - хоть и первый подобный проект в Краснодаре, но достаточно успешный. Результат от участия мы увидели в первый же день. К нам обратились за консультацией более тысячи человек. Интерес к ЖК «Времена года» был настолько высок, что мы организовали экскурсию на объект. Наши специалисты консультировали по 214 ФЗ, разъясняли, какие требования он предъявляет к застройщикам. Мы рады, что благодаря нашей работе многие посетители повысили свою юридическую грамотность. Участие в выставке оказалось очень продуктивным. Конечно, наша компания принимала участие во многих выставках и форумах всероссийского масштаба, но пилотный проект «Ярмарка жилья» в Краснодаре им ничем не уступает. Фото: Елена Ванголуй

ипотечных и других финансовых инструментов. Во время проведения «Ярмарки жилья» проходила насыщенная деловая программа. Однако выставка запомнилась участникам не только официальными мероприятиями. Среди девушек, работающих в сфере недвижимости, был проведен настоящий конкурс красоты. Победительницей стала Светлана Заволока, которая выиграла путевку на шопинг-тур в Италию. Не остались без внимания и маленькие посетители «Ярмарки жилья». Для них была

разработана специальная развлекательная программа с участием веселых аниматоров, так что уходить с выставки дети категорически не хотели. Для остальных гостей проводились различные конкурсы и розыгрыши на сумму более 400 000 рублей. Тысячи краснодарцев и гостей кубанской столицы стали участниками «Ярмарки жилья».

До встречи весной В рамках «Ярмарки жилья» прошло и исследование рейтинга доверия застройщику. Акция состоялась при поддержке еженедельника «Юг Тimes». На входе все посетители получали специальные купоны, которые затем могли

оставить на стенде той компании, которой они наиболее доверяют. В результате народного голосования первое место заняла компания ООО «РенКапСтрой» – генеральный партнер мероприятия. Вторым оказалось ООО «Линдт», а замкнуло тройку ООО «Главная Инвестиционная Компания». Учитывая огромный успех, организаторы не собираются останавливаться на достигнутом. Теперь «Ярмарка жилья» будет проводиться два раза в год. Следующая выставка намечена на конец мая – начало июня 2014 года. Борис Журавский

Евгения Шумейко, организатор «Ярмарки жилья», президент региональной правозащитной общественной организации «Законное жилье:

- Участники выставки высоко оценили наши усилия. Со своей стороны должна отметить и работу компаний - большинство из них приготовили интересные и профессионально оформленные стенды. В ходе выставки было заключено много сделок, и это, считаю, лучший показатель того, что «Ярмарка жилья» удалась. Алексей Терещенко, генеральный директор ООО «РенКапСтрой»:

- Компания «РенКапСтрой», представившая на «Ярмарке жилья» жилой комплекс «Возрождение», сотрудничает с 37 ведущими банками России. Благодаря отличной идее увидеть лучшие объекты продажи и тут же решить все вопросы, связанные с ипотекой, мы получили большое количество заявок на просмотр квартир и на покупку жилья. И самое главное - клиенту действительно удалось сэкономить время, деньги и нервы!

Начало продаж литеров «Зима», «Весна», «Лето»!

главная инвестиционная 30 000 руб./м2 компания

www.gik23.ru

32 000 руб./м2 34 000 руб./м2

36 000 руб./м звоните 8 (861) 203-38-38

2

Литер «Осень» - с 1 ноября увеличение цены на 20%

Торопись!

Материнский капитал, рассрочка, ипотека.

Реклама


22 п о л и т и к а

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Кубанские парламентарии определили ключевые направления развития малых форм хозяйствования в аграрном комплексе

Депутаты выработали стратегию В минувший вторник состоялась очередная сессия Законодательного собрания. Депутаты рассмотрели порядка 50 вопросов. Ключевым среди них стал анализ положения дел в сегменте малых форм сельского хозяйства. Парламентарии, отталкиваясь от итогов недавно завершившейся агропромышленной выставки «Кубанская ярмарка-2013», определили основные направления дальнейшего развития сектора малого аграрного бизнеса в регионе.

Д

окладчиком стал первый заместитель председателя Законодательного Собрания и председатель комитета по вопросам аграрной политики и потребительского рынка Иван Петренко. Депутат сообщил, что в целом Третья агропромышленная выставка удалась. Она стала еще более масштабной, разнообразной, красочной и, самое главное, представительной.

Кубанские аграрии должны иметь возможность без проблем реализовывать урожай.

Ярмарка удалась В «Кубанской ярмарке» приняли участие более 1000 владельцев личных подсобных, фермерских хозяйств и предпринимателей. Продукцию по достоинству оценили жители края и его столицы. В течение четырех дней на ярмарке побывало более 150 тысяч человек. Люди остались довольны и ценами, и качеством товаров. На ярмарке было реализовано около 1 тысячи тонн сельхозпродукции, в том числе около 170 тысяч саженцев и 8000 товаров народных промыслов. Выручка от реализации продукции составила более 90 миллионов рублей. Лучшим фермерам и владельцам ЛПХ по итогам выставки были вручены медали, дипломы и денежные призы. Ярмарка, констатировал Иван Михайлович, стала яркой демонстрацией

огромного потенциала сектора малых хозяйств мало. Нужно еще и обеспечивать широкие возможности сбыта продукции. Эта мысль и стала отправной точкой анализа положения дел и поиска рецепта для оздоровления ситуации.

Нужна система сбыта Действительно, проводимая органами власти политика по развитию и поддержке малых форм в АПК дает свои положительные результаты - в Краснодарском крае стабильно растет число сельскохозяйственных предприятий, индивидуальных предпринимателей. С каж-

Сектор малых форм хозяйствования остро нуждается в поддержке. результатов труда крестьянско-фермерских и личных подсобных хозяйств Кубани, того, что аграрии научились выращивать и перерабатывать, при этом активно используя инструменты государственной поддержки. Проблема в том, что этого для полной реализации

дым годом увеличивается ассортимент и объем производимой продукции фермерскими и личными подсобными хозяйствами. Однако дальнейшее развитие системы в целом тормозится рядом негативных факторов, прежде всего отсутствием четкой и про-

зрачной логистики сбыта. В связи с этим необходимо в кратчайшие сроки предпринять несколько конкретных и действенных мер. Как сформулировано в резолютивной части принятого постановления, одной из них должно стать создание единой, целостной системы реализации произведенной малыми бизнес-структурами сельскохозяйственной продукции. Ближайшие годы, как заявил Иван Петренко, следует посвятить тому, чтобы целенаправленно создать такую систему. Он отметил, что реально на сегодняшний день никто в крае не координирует, не организует и не отправляет потоки произведенной продукции и продовольствия. Поэтому в недрах краевого минсельхоза предложено создать отдел, который бы координировал эти вопросы.

Переработку на поток Кроме того, жизненно важным видится депутатам создание закупочно-сбытовых кооперативов и решение вопроса с организацией оптовых сельскохозяйственных рынков плодоовощной

ний, которые дополнили общую картину. Точку в обсуждении поставил председатель Законодательного Собрания Владимир Бекетов. - Все сразу решить невозможно, - сказал он. - Но заниматься этими вопросами, конечно, нужно. Мы с вами видим развитие малого предпринимательства в агропромышленном комплексе. Это результат сотрудничества исполнительной и законодательной власти, органов местного самоуправления. И поддержка есть: и в этом году, и на следующий будет, но мы выходим на качественно новый этап. Также Владимир Андреевич отметил, что регио-

Как решается проблема сбыта продукции, депутаты проконтролируют в будущем.

продукции. И хотя добиться принятия федерального закона об оптовых рынках пока не удается, действующее законодательство края позволяет работать в этом направлении. А значит, надо в каждом муниципальном образовании хотя бы на уровне района создать действенный оптовый сельскохозяйственный продовольственный рынок. Плюс к этому, как заявил председатель комитета по вопросам аграрной политики и потребительского рынка, необходимо сделать акцент на развитии сельскохозяйственной потребкооперации. На Кубани сегодня до-

статочно малых хозяйств. Но для дальнейшего развития необходимо их объединение. В первую очередь нужно работать над созданием перерабатывающих сельскохозяйственных потребительских и сбытовых кооперативов, которые могли бы на условиях кооперации перерабатывать молоко, мясо, плоды и овощи и производить продукцию, которая поступала бы и в торговые сети нашего края, и за его пределы.

Проверка через год В обсуждении проекта постановления участвовали многие депутаты. Было сделано несколько важных заявле-

нальные власти отлично понимают важность вопроса, тем более что совсем рядом, на Ставрополье, можно увидеть пример того, во что обходится невнимание к своему сельскому хозяйству. В соседнем крае даже капусты местных производителей найти невозможно - практически все овощи привозные... Обсудив весь спектр предложений, депутаты проголосовали за принятие постановления. Через год кубанский парламент вернется к этому документу, чтобы в порядке контроля проанализировать, как идет реализация выработанной стратегии.

Партийцы станут чаще выезжать в районы В Законодательном Собрании состоялось заседание крупнейшей фракции кубанского парламента. Депутаты-единороссы обсудили итоги работы XIV Съезда партии, прошедшего в Москве в начале октября, а также рассмотрели информацию о работе с обращениями граждан в текущем году.

В

работе всероссийского партийного слета приняла участие большая делегация Краснодарского края. В ее составе были депутаты Законодательного Собрания во главе с его председателем, руководителем фракции Владимиром Бекетовым. В ходе работы одной из дискуссионных площадок спикер ЗСК рассказал о практике и подходах в законотворческой деятельности регионального парламента. Депутаты приняли итоги съезда к сведению.

Теперь, опираясь на политическую стратегию, определенную лидером партии Дмитрием Медведевым на текущий и 2014 годы, народным избранникам предстоит решать вопросы законодательного обеспечения на территории края всех процессов социального и экономического развития. Другой задачей станет поддержка при реализации этих задач фракций в представительных органах муниципальных образований. Что касается обращений граждан, то их, как

сообщил председатель комитета по вопросам законности, правопорядка и правовой защиты граждан Петр Курдюк, в январе-сентябре 2013 года в Законодательное собрание поступило 1287, из них 1017 рассмотрено. Чтобы детально разобраться с тематикой конкретных писем, партийцы 42 раза выезжали в города и районы края. Особо Петр Курдюк отметил, что было зарегистрировано несколько случаев нарушения сроков рассмотрения обращений граждан, и

констатировал: такое отношение к запросам кубанцев недопустимо. - Ответы на обращения должны предоставляться в сроки, определенные законодательством, - подчеркнул председатель комитета по вопросам законности, правопорядка и правовой защиты. - Каждый кубанец должен быть уверен, что в случае нарушения его конституционных и гражданских прав обращение в адрес Законодательного собрания поможет в быстром и объективном рассмотрении проблемы.


рейтинги

Юг Times Среда, 30 октября 2013

23

Транспортные и социальные проблемы, которые так любят обсуждать краснодарцы, блекнут перед ситуацией в других региональных столицах.

Город № 1

На прошлой неделе в рамках всероссийского форума в Санкт-Петербурге был оглашен «Интегральный рейтинг ста крупнейших городов-2012». Согласно ему, Краснодар стал самым удобным в стране городом для жизни. В топ-100 рейтинга вошли еще Сочи (22 место), Новороссийск (35 место) и Армавир (78 место).

П

онятно, что многих горожан такая оценка разве что рассмешит – проблемы с дорогами, транспортом, ливневками, нехватка социальных учреждений и зеленых зон – все это вряд ли характеризует место жительство краснодарцев как комфортное. Но эксперты советуют не торопиться с выводами.

Впереди России всей В рейтинге, составленном институтом территориального планирования «Урбаника» совместно с Союзом архитекторов России, Краснодар с первым местом набрал 77 баллов. Соседний Ростов-на-Дону оказался на десятой строчке исследования (65 баллов), Ставрополь занял 13 место (64 балла), Санкт-Петербург – 19 строку (62 балла), Москва расположилась вообще в середине рейтинга с 48 местом (58 баллов). При этом аналитики отмечают, что при составлении рейтинга учитывали стоимость жилья и качественное развитие городской среды. Они основывались не на лукавых экспертных мнениях или опросах местных жителей, а на непредвзятых данных статистики примерно по 25 различным показателям. - Краснодар часто занимает ведущие места в различных рейтингах - и это объективный показатель того, как развивается город, как его оценивают сами краснодарцы, жители других городов страны и ведущие отечественные эксперты, - оптимистично прокомментировал первое место в федеральном рейтинге глава кубанской столицы Владимир Евланов. Напомним, что в этом году кубанская столица вошла в сотню европейских городов с благоприятными условиями для международного рынка недвижимости (оценивали эксперты издания City Leaders совместно с журналом PropertyEU), заняла первые места в рейтингах привлекательных для бизнеса и лучших для жизни городов России (проводил журнал РБК) и даже стала самым любимым городом, согласно опросу рекрутингового портала Superjob.ru.

Не так все плохо «Когда я был главным архитектором Новороссийска, нужно было составить генеральный план города. Торопились, думали, что у нас все плохо, ничего не успеваем… Потом приезжаем на международную школу урбанизма в Мо-

Возможно, жители столицы Кубани отнесутся со скепсисом к тому, что Краснодар стал самым удобным в стране городом для жизни. И напрасно. По сравнению с подавляющим большинством других областных, краевых и республиканских центров Краснодар выглядит очень достойно.

скву, где привели статистику по стране. И там Минрегион подчеркнул – кубанцы молодцы, у них все подготовлено, а общая готовность по стране на тот момент была процентов пять. То есть мы оказались далеко не в худшем положении. Такая же ситуация и здесь», - начал свой комментарий с примера архитектор архитектурно-проектной мастерской «А-2» Владимир Забалонов. Эксперт признался, что его пугает происходящее в кубанской столице – нескончаемые пробки, «веер» и другие атрибуты крупного города, который «расширяется, собственно говоря, в одну сторону – увеличивается жилье и торговые площади. Инфраструктура, инженерные коммуникации держатся на том, что было заложено еще в СССР, и я не вижу внятных планов по преодолению этого». В Краснодаре строится много жилых домов, однако на начало прошлого года, по данным собеседника, в городе не хватало около 80 детских садов и порядка 40 школ. Но уже сейчас крупные строительные компании, понимая, что рынок квадратных метров перенасыщен,

переходят на социальные контракты – например, начинают подготовку к строительству дошкольных учреждений, на которые Краснодар получил несколько миллиардов рублей.

Путешественникам виднее Некоторые из опрошенных нами краснодарцев оказались более пессимистичны. «Думаю, присвоение Краснодару статуса «лучшего города» напрямую связано с будущей Олимпиадой и огромными бюджетными вливаниями в регион. Но краснодарцев, каждый день стоящих в многокилометровых пробках, новый статус города может только рассмешить», - считает студентка Ольга Зазуля. - Как житель Краснодара я рад, что он признан самым удобным для жизни. Но меня в последнее время удивляют его победы на разных конкурсах, при том что реально проблем достаточно много, - рассказал единственный депутат-самовыдвиженец городской думы Краснодара Игорь Коломийцев. Парламентарий уверен, что по рейтингу инвестиционной привлекательности или открытости для

бизнеса кубанская столица может поспорить за ведущие места в стране, но по транспортной логистике, экологии, коммунальному хозяйству «не могу сказать, что мы худшие, но не могу сказать, и что передовые. Здесь нужно посмотреть, какие критерии в рейтинге были первоочередными». Председатель городской избирательной комиссии Виктор Тушев, наоборот, полагает, что в оценке института «Урбаника» и Союза архитекторов России «есть большая доля истины – очень явно это можно почувствовать, побывав в других городах. Кто много по стране ездит, легко перечислит факторы, по которым Краснодар привлекательнее других городов». Существующие же проблемы, на взгляд эксперта, больше связаны с бурным развитием Краснодара и ростом населения, чем с негативными тенденциями. «Проблемы всегда существовали и будут существовать. Но полагаю, что усилия, прикладывающиеся для их решения, весьма велики», подытожил председатель избиркома. Андрей Кошик

По з др а в л я е м !

Ректору Кубанского государственного университета М.Б. Астапову Уважаемый Михаил Борисович! Сердечно поздравляем Вас с Днем рождения! Ваш талант руководителя отмечен давно. На протяжении нескольких лет вы руководите одним из крупнейших вузов Краснодарского края. Во многом благодаря Вашему организаторскому таланту, профессионализму и творческой энергии в КубГУ повышается качество профессионального образования и совершенствуется материально-техническая база, внедряются инновационные методики обучения, современные управленческие подходы, развиваются контакты с учебными учреждениями и культурными центрами мира. Соотечественников не перестает удивлять Ваша энергия, умение разбираться в самых сложных ситуациях и принимать мудрые решения. Ваше знание дела, богатый опыт и человеческие качества ценят преподаватели, студенты, а также многочисленные коллеги в Краснодарском крае и далеко за его пределами. Желаем Вам все той же неиссякаемой энергии, мудрости, заинтересованных студентов, деятельной поддержки коллег! А главное - здоровья, добра и мира Вам и Вашим близким!

И.о. ректора Кубанского государственного университета культуры и искусств С.С. Зенгину Уважаемый Сергей Семенович! Примите наши самые искренние поздравления с юбилеем! 50 лет – это возраст гармонии физических сил и мудрости. Благодаря Вашему руководству успешно развивается университет, а присущие Вам энергия, динамизм, богатый практический опыт позволяют решать непростые задачи. Сегодня Вам удается гармонично сочетать плодотворную научную, педагогическую и общественную деятельность с ответственной работой ректора КГУКИ. А Ваши высокие деловые и личные качества вызывают уважение Ваших коллег, друзей и многочисленных студентов. Уверены, что под Вашим руководством университет будет и впредь динамично развиваться, держать планку крупнейшего образовательного культурного центра Юга России. Желаем Вам крепкого здоровья, неисчерпаемой энергии, счастья, благополучия и дальнейшей плодотворной деятельности по реализации важнейших инициатив, направленных на поддержку науки, культуры и образования! Редакция «Юг Times»


24 д е н ь ч е р н о г о м о р я

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Евгений Куделя: «Зимний

отдых не хуже летнего» Министр курортов и туризма Краснодарского края о перевозчиках, льготах и качестве сервиса

Краснодарский край - главный фронт внутреннего туризма в России и, безусловно, самое любимое место отдыха миллионов россиян. Развитие туриндустрии в регионе сейчас находится под особым контролем кубанских властей. Во многом это происходит потому, что в Сочи вскоре пройдут зимние Олимпийские игры, а затем все наследие крупнейшего спортивного форума планеты достанется не только горожанам, но и отдыхающим. В первую очередь это касается транспортной инфраструктуры и множества объектов размещения, построенных или достраивающихся сейчас в городе-курорте.

С п р а з д н и к ом ! 31 октября традиционно отмечается Международный день Черного моря. Эта дата установлена в память о дне 1996 года, когда шесть причерноморских стран - Болгария, Румыния, Турция, Грузия, Россия и Украина - подписали Стратегический план действий по реабилитации и защите Черного моря. В этот день в странах-участницах, подписавших документ, проходят различные мероприятия, посвященные проблемам Черного моря и сохранению его уникальной экосистемы, это и конференции, и круглые столы, и выставки, и различные видеопоказы, и конкурсы, и викторины. Их организаторами и участниками выступают ведущие ученые, специалисты высших учебных заведений, научно-исследовательских институтов, заповедников... «Юг Times» накануне Дня Черного моря предоставляет слово тем, кто обеспечивает отдых миллионам туристов на самом ласковом российском побережье.

«Юг Times» задал министру курортов и туризма Краснодарского края Евгению Куделе ряд вопросов, касающихся доступности черноморского побережья, объема турпотока-2013 и привлекательности отдыха в осенне-зимний период.

- Краснодарский край фактически единственное место в стране, где можно отдохнуть у теплого моря. Понятно, что это обстоятельство само по себе предопределяет популярность наших курортов. Однако, видимо, посещаемость могла бы быть и выше, будь доступнее авиабилеты. Есть ли в этом плане какие-то подвижки, ведет ли край переговоры с перевозчиками, федеральными властями? - Транспортный вопрос действительно очень актуален и болезнен. Это общероссийская проблема, не только беда одной лишь туристской отрасли. Знаю, что люди, проживающие на Чукотке, чтобы попасть в Якутию, сначала летят в Москву. Потому что система внутренних авиаперевозок развита крайне слабо. Возможно, причина в том, что компании открывают только те линии, которые окупаются. Таким образом, должны быть меры стимулирования, которые помогут заинтере-

Стремление Кубани перевести санаторнокурортные предприятия на круглогодичную работу приносит свои плоды. Особенно заметен рост количества желающих отдохнуть на побережье зимой в новогодние каникулы.

тать не только в Сочи, но и в Анапу и Геленджик. Возможно, вскоре к ним добавится и Краснодар через кубанскую столицу сейчас идет значительная часть турпотока. Правда, все это - полумеры. Необходимо, чтобы льготами пользовались не только пенсионеры и студенты, как сейчас, но и другие категории отдыхающих. Прежде всего те, кто имеет путевку на предъявителя. Это обе-

Льготные авиаперевозки значительно увеличат поток туристов. совать перевозчиков и в тех маршрутах, которые пока менее прибыльны. На региональном уровне постоянно предпринимаются попытки повлиять на ситуацию. Скажем, было внесено предложение в Минтранс о необходимости дотировать перевозки из Сибири и Дальнего Востока в европейскую часть страны. После чего льготные категории получили возможность ле-

спечило бы региональным курортам еще большее количество туристов. - В последние годы количество объектов размещения на побережье постоянно растет. Появляются отели и гостиницы разного уровня комфортности и доступности. И тем не менее в горячий сезон найти места бывает не так просто. Понятно, что лучше бронировать номера заранее. Но в целом ведь это

картины не меняет - налицо дефицит мест. А значит, растут и цены. Верно?.. - Уверен, что в следующем курортном сезоне картина изменится. Новые объекты размещения, в том числе и те, которые в феврале примут спортсменов и болельщиков, станут доступны и для туристов. Эти тысячи мест серьезно разгрузят сам Сочи и другие курорты и, что очень важно, за счет возрастания конкуренции сбалансируют цены. - Очевидно, что инфраструктура побережья в последние годы сделала существенный качественный скачок. Прежде всего это, конечно, касается Сочи, но виден прогресс и других курортных территорий. Но вот если говорить об уровне комфорта и предлагаемых туристам развлечений, то здесь, наверное, не все так здорово, как хотелось бы. Как вы считаете? - Не согласен. Качество отдыха сейчас заметно повысилось по сравнению с предыдущими годами. Это касается и уровня сервиса, и досуговой программы. Да,

иногда люди, конечно, бывают недовольны, однако, если внимательно проанализировать жалобы, то окажется, что очень часто они поступают от тех, кто принимает решение ехать на курорт в последний момент. То есть человек не слишком тщательно выбирал отель, не прикидывал, чем он еще будет заниматься, кроме как загорать на пляже. Готовить свой отдых нужно заранее, узнавать, где и какие цены и условия проживания, что могут предложить местные экскурсоводы, какие достопримечательности имеются в конкретном курорте - ведь объектов турпоказа с каждым годом становится все больше. Сейчас их насчитывается около 500 единиц: пещеры, ущелья, водопады, дольмены. Плюс в крае разработано порядка 150 туристско-экскурсионных маршрутов как для детей, так и взрослых. - К теме посещаемости наших курортов: какова динамика роста-убыли количества отдыхающих в Краснодарском крае? Некоторые эксперты утверждают, что турпоток в тот же Сочи в этом году

значительно снизился изза олимпийской стройки и неблагоустроенности города - летом всюду шли ремонтные работы... - Это не так, главный курорт страны по-прежнему остается востребованным. По предварительным данным, за первые 9 месяцев текущего года в Сочи отдохнули около 2,5 миллионов человек. Это примерно соответствует показателям прошлого года. В целом же мы ожидаем 5-процентный рост туристов по отношению к цифрам сезона-2012, когда курорты Краснодарского края посетило более 11 миллионов отдыхающих. - Скоро заканчивается осень, близится зима. Сразу вспоминается, что в последние годы краевые власти предпринимают максимум стараний, для того чтобы наши курорты воспринимались туристами как места, где можно отлично отдохнуть и в осенне-зимний период. Эти усилия приносят ощутимые плоды? - Безусловно, приносят. Администрация края и муниципалитеты успешно решают задачу по переходу

санаторно-курортных предприятий на круглогодичную работу. В регионе в любое время года открыты для туристов все виды отдыха: лечебный, детский, корпоративный, экологический, активный. При этом уровень и ассортимент услуг отелей и здравниц не хуже, чем у зарубежных. А вот цены ниже. Скажем, в прошлом году только зимние праздники на курортах Кубани провели около 300 тысяч человек, а в целом осенне-зимний период собрал гораздо большее количество туристов. Люди начинают понимать, что здесь можно отдыхать не только летом. Рост притягательности во многом обусловлен теми позитивными качественными изменениями, которые происходят в отрасли. Увеличивается количество отелей, работающих по системе «все включено», повышается качество сервиса. К услугам отдыхающих и развитая медицинская база. Стоит отметить и разнообразие форматов отдыха: есть и горнолыжные курорты, и побережье. Везде - свои плюсы и особенности. Валерий Каменский


Юг Times Среда, 30 октября 2013

Бархатный сезон заканчивается. И перед теми, кто ведет бизнес в курортно-туристической отрасли, снова встает вопрос: как сделать так, чтобы на кубанские курорты отдыхающие приезжали в любое время года? На этот вопрос «Юг Times» отвечают те, кто уже знает ответ наши эксперты.

На курорт круглый год! день черного моря

25

Вера Севрюкова, генеральный директор санаторного комплекса ЗАО «ДиЛУЧ», заслуженный врач РФ, доктор медицинских наук, президент Анапской региональной курортной ассоциации:

- В декабре исполняется 90 лет со дня создания курортной поликлиники и 20 лет с тех пор, когда поликлиника преобразовалась в ЗАО санаторный комплекс «ДиЛУЧ». Все эти годы медицинский персонал нашего учреждения работает над тем, чтобы отдыхающие и пациенты приезжали в нашу здравницу в любое время года. Круглогодичным санаторию позволяет быть лечебно-диагностическая база, капитальные корпуса со всеми удобствами, развитая инфраструктура: крытый зимний бассейн, спортивные залы лечебной физкультуры, тренажерный зал, игровые, где можно заниматься настольным теннисом, а также различными видами фитнеса – бодифлекс и пилатес. Наш санаторий находится рядом с морем. И значит, созерцать его и дышать морским воздухом - уже благо. Даже без водных процедур. Рядом находится городской бювет, где мы предлагаем гостям санатория круглый год воду – анапскую и семигорскую. Нами разработаны все маршруты дозированной ходьбы, в том числе и скандинавская для сердечников. В нашем санатории самая мощная лечебнодиагностическая база на Юге России. Круглый год у нас трудится 60 врачей по 34 специальностям. Санаторий предназначен для лечения большинства заболеваний взрослых и детей. Мы принимаем на лечение с  2-летнего возраста. Кстати, детям до 3-х лет питание и проживание бесплатно. Мощная лечебная база – это три вида лечебных отделений с морскими ваннами и душами, грязелечебница. Летом у грязелечения есть определенные противопоказания. Эта процедура более предпочтительна зимой. Целый год работает кабинет глинолечения, физиотерапевтических методов, начиная от классических до современных -   лечение холодом (криотерапия) магнитолазеролечение, спелеокамера и многое другое. Кроме прочего действует высокопрофессиональная служба массажа и лечебной физкультуры. Осенью и ранней весной полезно проводить эндоэкологическую реабилитацию организма, которая разработана на базе нашей здравницы и известна далеко за пределами России.    Межсезонье – это время для укрепления собственного здоровья. И его надо провести с пользой для себя. К тому же в это время года мы предлагаем различные программы из цикла «Осенне-зимний ценопад». Специальные туры в новогодние и рождественские праздники; программы оздоровления и лечения: осень-зима-весна. И, конечно же, лечебный туризм – специализированные программы санаторно-курортного лечения. Ольга Прилепская, генеральный директор ОАО «ЦВМР «Краснодарская бальнеолечебница», заслуженный врач РФ:

- Хотя мы не находимся на побережье, но относимся к курортной системе. И зимой, и летом предлагаем целый комплекс курортных услуг: все виды массажей, в том числе и аквакапсулу (сухой аквамассаж), огромное количество физиотерапевтических процедур, ингаляции, все виды душей, бассейн с минеральной водой, различные виды саун, криосауна и кедровая бочка,

В самом солнечном городе Росссии тепло даже зимой.

сухие углекислые ванны, питьевое лечение с минеральной водой «Краснодарская 3», подводное вытяжение позвоночника и многое другое. Хорошо зарекомендовали себя в нашей здравнице методы эндоэкологической очистки организма. Мы всегда рады предложить консультации высокопрофессиональных специалистов. Зимой и во время праздников для гостей бальнеолечебницы действует система скидок – от 10%. Кстати, мы работаем и в дни новогодних праздников и рождественских каникул, когда у каждого есть возможность оздоровить свой организм и поправить здоровье. Артем Мусаэлян, Санаторий&Спа «Старинная Анапа», управляющий:

- Наш санаторий соответствует 4 звездам. Мы предоставляем целый комплекс услуг: проживание, питание по системе «шведский стол» и лечение. К услугам гостей 87 номеров, оборудованных итальянской мебелью, системой климат-контроля, WI-FI, два бассейна, сауна, тренажерный зал, ресторан, лобби-бар, бутик, салон красоты, библиотека, оборудованная детская комната и игровая площадка. Круглосуточно на территории санатория работает лобби-бар и бильярдная. Гостям предлагаются медицинские программы для самого широкого спектра заболеваний, включая лечебные ванны, солевую камеру, несколько видов массажей, лимфодренаж и многое другое. Чтобы расширить перечень услуг и привлечь отдыхающих в любое время года, в этом году мы открыли спа-салон. Для проведения конференций и семинаров в распоряжении отдыхающих конференц-зал с бизнес-центром, оснащенный самым современным оборудованием. Мы развиваем, особенно в межсезонье, такое направление, как бизнес-туризм. Круглогодично проводим на базе санатория конференции и семинары всероссийского и международного масштабов. Немаловажно и то, что администрация сана-

Криованна не море, но зато омолаживающий эффект налицо.

тория стремится к соблюдению международных стандартов отельного гостеприимства. «Сохраняя традиции, стремимся к совершенству», - девиз нашего санатория. Если гость хочет спокойного отдыха и релакса, а не только загорать на пляже, то зимний отдых может быть не хуже, а даже лучше летнего. К примеру, у нас, за счет широкого спектра спа-слуг, различных акций, увеличилось количество гостей в межсезонье. Пользуются спросом и туры выходного дня. Как нам это удается? Секрет прост: нужно воспринимать каждого отдыхающего как своего гостя. Тогда к вам всегда будет приятно возвращаться. Эдварт Делиболтоян, управляющий ГК «Альбатрос», кандидат экономических наук:

- В советские времена существовал такой вид бизнеса, как квартиросдача, т. е люди курортных городов сдавали часть своего жилья отдыхающим. Многие квартиросдатчики располагающиеся рядом с пансионатами и санаториями, работающими круглогодично, предоставляли комнаты курортникам, т. е людям, приезжающим на курорт на курсовые процедуры (лечение, питание - в санатории, а проживание в частном секторе). Санаторий не в со-

стоянии был разместить всех желающих. За последние 20 лет ситуация на курорте полностью изменилась. Уже нет тех профсоюзов, которые в основном оплачивали отдых и лечение граждан, и в большинстве своем люди едут на курорт за свои кровные. Но ситуация изменилась не только в этом.  Так, вместо массовой квартиросдачи появились комфортабельные гостевые дома и мини-гостиницы, которые требуют затрат не только на строительство, но и на содержание. И не всегда можно так просто взять и закрыться в несезон. Закрытие в межсезонье требует все равно затрат на содержание, хоть и небольших, однако приходится тратить заработанные доходы. Но главное, наверное, это потеря коллектива, работников. Все эти причины заставляют думать и находить выход для получения дохода в межсезонье. Эта проблема остро стоит во всех курортных городах, где ярко выражена сезонность. Многие гостиницы, дома идут по деловому пути, предоставляя услуги по проведению семинаров, конференций, обучению и т. д. Те отельеры, которые сумели сориентироваться в этом направлении и создать комплекс этих услуг, переживают межсезонье с меньшими затратами. И в этой ситуации недостаточно усилий только владельцев и управляющих отелем, очень большую роль играют местные органы власти. Поскольку какие бы качественные услуги ни предоставлялись отелем, без развитой и современной инфраструктуры курортных городов привлечь отдыхающих в межсезонье сложно.


26 д е н ь ч е р н о г о м о р я

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Отдыхающие в Гагре получили возможность легко и приятно вывести накопившиеся в организме токсины

Экология для тела

Столетия назад наши предки питались натуральными продуктами, пили ключевую воду и жили в деревянных домах. Сегодня все изменилось. Человек ежедневно подвергается настоящей химической атаке. Как ей противостоять?

З

а год мы умудряемся «съесть» более 2 килограммов токсинов. В окружающей среде их около 120 тысяч наименований - в 4,5 раза больше, чем 10 лет назад. Это так называемые экзотоксины, то есть те, которые попадают в организм извне. «Благодарить» за них мы должны продукты питания, содержащие под яркой упаковкой большое количество разнообразных красителей и стабилизаторов, бесконтрольный прием лекарств, загрязненную воду и, конечно же, «блага мегаполиса». В частности транспорт, создающий самую опасную окружающую среду для человека. Помимо экзотоксинов существуют и эндотоксины, которые образуются в организме в результате нарушения его работы. Постепенно он ослабевает, течение многих болезней принимает затяжной характер, лекарства становятся практически бесполезными. Многие экзо- и эндотоксины обладают нейротоксичными свойствами, из-за чего страдает нервная система. Сегодня такое состояние организма имеет вполне определенное название - «эндоэкологическая

до с ь е « Ю г T i m e s » Юрий Левин - автор методики эндоэкологической реабилитации. Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой «Клинической лимфологии и эндоэкологии» факультета повышения квалификации медицинских работников РУДН. Методика запатентована, одобрена и рекомендована к применению Минздравом РФ.

Пора ехать в центр эрл «четыре жемчужины» в гагре за здоровьем и молодостью!

патология», и многие методики лечения большинства хронических заболеваний в первую очередь направлены на очищение организма от токсинов.

Эксклюзив для Гагры Одна из таких методик, очень эффективная и популярная сегодня, - эндоэкологическая реабилитация. Если «экология» в переводе с греческого означает «учение о доме», об окружающем мире, то приставка «эндо» указывает, что речь идет об экологии внутренней среды организма.

Главное преимущество метода эндоэкологической реабилитации заключается не только в очищении организма на уровне среды обитания клеток, но и в полноценном восстановлении работы тканевого «транспорта». Это необходимо для своевременного переноса отходов из клетки в межклеточное пространство и в лимфу с последующим лимфодренажем. Такой эффект достигается с помощью оригинальных физиотерапевтических процедур и специально разработанных фитопрепаратов. - Специалистами кафедры «Клинической лимфологии

и эндоэкологии» ФПК МР РУДН специально для условий нашего курорта была разработана эксклюзивная программа эндоэкологической реабилитации, - рассказывает главный врач Центра ЭРЛ «Четыре жемчужины» в Alex Beach Hotel Марина Паталах. - Она запускает процессы саморегулирования и самовосстановления организма, в результате чего наступает общее оздоровление, нередко исчезают многолетние хронические заболевания. Это мощный и эффективный инструмент, но только в руках грамотного специалиста.

Климат как фактор В Центре «Четыре жемчужины» очищение организма под ежедневным наблюдением врача позволяет контролировать абсолютно весь процесс лечения. При этом обязательно учитываются особенности организма каждого конкретного пациента. Но основное преимущество программы в том, что она разработана с учетом уникальных природно-климатических свойств черноморского побережья Абхазии в районе курорта Гагра. Уникальный климат Абхазии сам по себе является мощным и эффективным лечебным фактором. Меняется темпе-

ратура воздуха, влажность, интенсивность солнечной инсоляции, направление и сила ветра, а значит, и состав воздуха. Организму постоянно приходится приспосабливаться к новым условиям, что развивает его адаптационные возможности. Морской воздух, насыщенный аэрозолями морских солей и отрицательно заряженными аэроионами, гармонично сочетается с фитонцидами колхидских лесов. А горы подходят так близко к побережью, что создают свой собственный микроклимат, защищая Гагру от холодных ветров и удерживая теплый морской воздух.

Гостинично-развлекательный комплекс ALEX приглашает посетить новый современный Центр эндоэкологический реабилитации

«Четыре жемчужины» Отличительной особенностью являются уникальные природноклиматические и лечебные факторы: климатотерапия, море, горы, колхидные леса в сочетании с первозданной природной чистотой, близость природных заповедников, минеральная вода «Ауадхара», терренкур, подогреваемый бассейн.

Стоимость 10-дневного оздоровительного курса от 45 000 руб.

Бронирование номеров и подробная информация: +7(840)234 06 86 , +7 (940) 960 40 60 Республика Абхазия, г. Гагра, ул. Званба, д. 1 www.hotelalex.ru

в стоимость путевки включено: проживание, питание, курс оздоровительных процедур по программе лечения, пользование открытым подогреваемым бассейном, WI-FI на территории отеля, пользование автомобильной парковкой.

15%

"

В работе медицинской службы используется европейская модель организации обслуживания гостей, позволяющая составить для каждого пациента персональную медицинскую программу лечения, профилактики заболеваний, восстановления функциональных резервов организма и повышения уровня здоровья человека и качества жизни.

скидка каждому предъявившему купон на базовую программу ЭРЛ. КУПОН

Реклама


день черного моря

Юг Times Среда, 30 октября 2013

Дроздова ждут на праздник Жители Сочи уберут городской пляж и посмотрят кино, вырабатывая электричество на велосипедах в рамках празднования Международного дня Черного моря, который отметят в субботу. В течение всего дня в городе будут проходить различные мероприятия в рамках празднования Международного дня Черного моря. Так, утром жители Сочи смогут принять участие в общегородской экологической акции «Чистому городу чистое море» и очистить от мусора один из городских пляжей. Днем состоится круглый стол с участием доктора биологических наук, профессора Николая Дроздова. А вечером пройдет кинопоказ в рамках фестиваля экологических фильмов «Н2О». В возведенном специально к Дню Черного моря кинотеатре энергию для показа смогут выработать сами зрители с помощью велосипедов, поддерживая тем самым идею внедрения и использования альтернативных источников

27

Новый дом для оленят

В районе Энгельманой поляны на территории Краснополянского участка заказника установили ограждения, кормушки и солонцы, устроив в естественной природе вольер для содержания кавказских благородных оленей. Идея эта пришла после того, как в вольерном комплексе на Красной поляне последние три года у оленей стало появляться потомство. Ежегодно рождалось по два олененка. Вольеры стали для такого количества маловаты. Поэтому и решили перевести подросшую молодежь в новую жилплощадь. Два жильца уже переехали. Дорогу оленята перенесли хорошо. Во время подготовки к отправке и во время переезда за ними наблюдал ветеринарный врач, который был рядом с животными с первого дня их рождения.

«Геленджик» покрасили В минувшую субботу группой активистов на склоне Маркхотского хребта была восстановлена надпись «Геленджик». энергии. Уникальный кинопавильон установлен на Площади искусств. Фестиваль «Н2О» проводится в Сочи во второй раз. Тема

нынешнего фестиваля - вода, так как 2013 год объявлен Генеральной ассамблеей ООН Международным годом водного сотрудничества.

Известный зоолог станет главной звездой праздника.

В акции приняли участие все желающие - около 30 человек, в том числе молодежь и предприниматели города. В 9.00 ребята поднялись на гору. Девушки убрали траву и другие растения, после чего мужчины покрасили буквы в белый цвет. Ширина надписи «Геленджик» - 100 метров, высота - 20 метров. Покрасить надо было около 2 тысяч квадратных метров букв. Всего на работу ушло 150 килограммов краски.

Круглый год принимает гостей одна из крупнейших здравниц Анапы. Санаторий «Русь» стал основой формирования города в качестве курорта. анаторий расположен в парковой зоне города Анапы, в 40 метрах от моря, на живописном Высоком Берегу, на знаменитой анапской Набережной в районе Малой Бухты, по которой проходят основные маршруты дозированной ходьбы и где располагается анапский общекурортный бювет с тремя типами минеральных вод. Тенистый парк, благоухающие розарии, цветочные клумбы, детский городок, спортивная площадка и уютные аллеи создают понастоящему курортную атмосферу.

Санаторий имеет собственный песчаный пляж в 15 минутах ходьбы от корпусов, оборудованный навесами, лежаками и медицинским постом. Морские купания актуальны круглый год, поскольку санаторий располагает плавательным бассейном с морской водой. Благоприятный климат, Черное море, лечебные грязи

и минеральные воды - залог эффективного лечения в санатории «Русь». Санаторий располагает мощной лечебной базой, новейшим медицинским оборудованием и высококвалифицированным медицинским персоналом. Гости санатория «Русь» - и дети, и взрослые - имеют уникальную возможность получить

рекомендации специалистов при диагностике и лечении заболеваний органов дыхания нетуберкулезного характера, сердечно-сосудистой, нервной, эндокринной, костно-мышечной, пищеварительной и кровеносной систем, опорнодвигательного аппарата, гинекологических и дерматологических нарушений

на базе диагностического, лечебного, бальнеологического, терапевтического и аллерго-пульмонологического отделений. Санаторий «Русь» – лидер в лечении аллергических заболеваний. Также здесь применяются новые методики немедикаментозного лечения больных сахарным диабетом. Основой развития санатория

Высокий профессионализм специалистов, сертифицированные лечебные программы с хорошим сервисом, высокая эффективность санаторного лечения в любое время года ждут вас в санатории «русь»!

Адрес: г. Анапа, ул. Пушкина, 1. Тел. 8 (86133) 5-06-50.

Реклама

«Русь» является научно-изыскательская деятельность ученых-курортологов, уделяющих большое внимание изучению свойств природных факторов Анапы и созданию оригинальных лечебных методик на их основе. Так, здесь используется методика эндоэкологической реабилитации, за разработку и внедрение которой П.К. Ионову в составе коллектива авторов была присуждена Премия правительства РФ в области науки и техники. Дополнительные услуги представлены курсовочным лечением и различными оздоровительными программами.

Читайте нас на сайте www.yugtimes.com Eng

Eng

Первый еженедельник Первый еженедельник

на Юге России

с английским

переводом

oomm ss..cc me gttiim yug .u w.wy ww

ww

Переводи часы на южное время!


28 и с т о р и я

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

В прошлом номере «Юг Times» рассказал об уникальной книге, которая недавно вышла в кубанской столице: «Записки казачьего врача» / Ф. И. Бандурка. (Краснодар: Вишера, 2013. - 272 с.: илл.). Книга издана на основе рукописей Федора Бандурки - кубанского казачьего офицера-врача времен гражданской войны и эмиг­рации. Личная история этого человека история многих эмигрантов и их детей, оказавшихся после большевистского переворота за границей.

Записки Рукописи не горят – эта аксиома в очередной

Мы продолжаем публиковать отрывок казачьем конном полку во время

Найти букинистическую редкость можно и у нас в редакции.

Продолжение. Начало в № 32 Полк состоял из шести сотен. 1-я сотня - казаки станицы Отрадной; командир - сотник Лыков. 2-я сотня - казаки станиц Спокойной и Передовой; командир, подхорунжий Василий Федорович Проваторов, обладал неимоверной способностью в командовании. Под его командованием сотня с минимальными потерями достигала больших успехов. В дальнейшей своей деятельности был произведен в прапорщики, а потом в хорунжии. В 1923 или в 1924 году из Болгарии, где был в эмиграции, с супругой и малолетним сыном возвратился в свою станицу Отрадную и, по слухам, вместе с семьей был выслан на север; дальнейшая судьба этого героя покрыта мраком неизвестности. 3-я сотня - казаки станицы Воровсколесской; командир, подхорунжий (фамилии его не помню), из той же станицы, из которой состояла его сотня; вскоре был убит. 4-я сотня - казаки станицы Исправной; командир - сотник Шевченко. 5-я сотня - станица Преградная; командир сотни - хорунжий Гущин, богатырь-конвоец, казак станицы Зеленчукской, его судьба неизвестна. 6-я сотня - станица Удобная, командир - сотник Маслеников, очень спокойный и выдержанный офи-

цер, умело командовал своими казаками; судьбы его не знаю. Казаки полка - участники Первой мировой войны, все из Хоперского полка. В боевом отношении были орлами, и не можешь сказать, кто лучше, все были одинаковы, в боях показали себя с самой лучшей стороны. Отдохнув немного, полк повел наступление на село Крым-Гирей (также бывшая казачья станица). В этом селе была расположена конная бригада красных под командой кубанского казака подхорунжего Кочубея. Бригада состояла главным образом из иногородних кубанцев, грустно! Эти люди понимали, что творят, посадили сами себе на шею «нахамкисов», «бронштейнов», «натановичей», возглавителем которых был «гуманист» 20 века Ленин-Ульянов. Назван «гуманистом» западной демократией, по-видимому, потому, что под его командой уничтожено много миллионов русских людей, главным образом жителей юга России, и в особенности казачества как наиболее стойкого и патриотически настроенного элемента. И в настоящее время именем этого преступника мирового масштаба уничтожается и далее русский народ, верно, в угоду так называемой западной демократии. Удивительно, что и СталинДжугашвили не объявлен «гуманистом», вероятно, потому, что он стал притеснять «кагановичей» и

других «бронштейнов». Западу мешал гигантский рост России и ее мощь. Если проследить историю, Запад, чтобы уничтожить Русь или ослабить ее, все время нападал, например, польские войны, шведская, немецкая, война 1812 года, когда французы под командованием Наполеона повели всю Европу на Россию и даже успели оккупировать Москву (судьба этого похода всем известна). Наконец Крымская война, известная под названием «Оборона Севастополя». Россия, чтобы защитить от турок балканских славян, объявила войну Турции, и когда последняя была уже близка к капитуляции, чтобы не допустить этого, французы в союзе с англичанами, турками, итальянцами объявили войну России и с громадными силами выса-

для Запада неудачей. Страна выходила блестяще из всякого положения и продолжала шагать гигантскими шагами вперед под мудрым руководством своих правителей. Немецкий канцлер Бисмарк, поняв, что Россию открытыми войнами победить нельзя, рекомендовал расшатывать ее изнутри. Из Германии были брошены в Россию всевозможные немецкие секты: баптисты, молокане, субботники и другие сходные секты, появившиеся в Германии в 15 веке с Мартином Лютером. Все секты получали инструкции из Германии, и им внушались идеи, направленные против православия, существующего порядка в России и ее правителей. Почти все сектанты стали в ряды красных, несмотря на то что все секты запрещали брать оружие в руки. В особенности сектантство пустило пышные ростки на Кубани. Руководители сект имели цель ослабить казачество как наиболее стойкий элемент. Кроме сектантства, Запад начал прививать русской интеллигенции так называемые либеральные идеи, а также масонство, которое, так же, как и сектантство, убивало в русских людях воинский дух. Либеральные идеи проникли в Россию с французской революцией 1789 года и наполеоновскими войнами, когда русские войска побывали в Париже, в результате - восстание декабристов в 1825 году в Петербурге. 3апад расходовал также громадные денежные средства для террористических актов, совершаемых в России;

Те, кто сделал «бескровную» революцию, пусть будут прокляты отныне и до века. дились в Крыму, были довезены солдаты даже и из Канады. Война продолжалась 11 месяцев, хотя неприятель и оккупировал Севастополь, однако ушел с разбитым носом из пределов России. Наполеон III, император Франции, мечтал отомстить русским за Наполеона, занять Москву, но, увы, мечта его не осуществилась. Все попытки Запада уничтожить Россию или ослабить ее всегда кончались

убивались талантливые государственные деятели: императоры, министры, губернаторы. Совершалось все это, чтобы задержать рост и развитие России. Необходимые реформы шли сверху без всяких потрясений. Гениальный и большой ум Столыпин убит также террористами в 1911 году, т. е. в самый канун Первой мировой войны. Обращаясь к либеральчикам, он сказал: «Вам нужны великие

Фото: www.rufront.ru

потрясения, а нам нужна великая Россия». Либералы вызвали великие потрясения, а потом строили при Сталине Беломорский канал, добились «свободы» и «улучшения жизни». Возможно, если бы Столыпин не был убит, не было бы и Первой мировой войны, а с ней и революции в России. Запад при помощи наших либеральных партий добился в России того, о чем мечтал. Интересно отметить мнение министра иностранных дел Италии во время, когда началась революция в России: «Слава Богу, что в России произошла революция, страна за последние 50 лет так шагнула вперед, что мы от удивления открыли глаза. Что бы было, если бы не произошла революция, за следующие 50 лет? Она бы сказала нам: «Европа, ты мне больше не нужна». А революция, конечно, остановит ее рост и

отбросит назад». Этого министра звали граф Сфорца. Вот вам мнение европейца, доброжелателя русского народа. В конце концов Запад навязал учение Карла-Тардохея Маркса, пообещав с этой идеей рай на земле, и русский народ по своей доверчивости и наивности поверил пропагандистам и последовал за ними, результат этой обманной идеи известен: пропагандисты воспользовались очень подходящим моментом, в это время велась очень непопулярная в народе война. Под влиянием этого учения и после захвата власти большевиками-марксистами началось физическое уничтожение населения России, чего и добивался и добился Запад. Кроме того, на Русь в 13 веке с востока нахлынули монголы. Русский народ устоял против всех своих неприятелей - и я уверен, что и марксизм будет побежден им.


и с т о р и я 29

Юг Times Среда, 30 октября 2013

казачьего врача раз подтвердилась в Краснодаре

из главы «Моя служба во 2-м Кубанском партизанском Гражданской войны 1918-1919 гг.»

Кубанские казаки были гордостью и белых частей, и красных. Гражданская война, великая трагедия России, развела братьев по разные стороны баррикад.

Хочу также указать на момент, когда мы из Крыма с армией генерала Врангеля очутились в распоряжении французов, и тогда они показали свое настоящее лицо. Они, поселив армейский корпус в Галлиполи, а казаков - на пустынном острове Лемносе, обращались с нами хуже, чем со своими черными сенегальцами, и расценивали нас стоящими ниже последних. По прибытии на Лемнос разместили нас по круглым палаткам, прямо на голой земле, по 18 человек в каждой; семь дней не дали никакой еды, а после выдавали на пять человек килограмм хлеба, остальные продукты - в минимальном количестве, начали вести активную пропаганду за наше возвращение на Родину в лапы «гуманисту» Ленину и его палачам типа поляка Дзержинского, многие соблазнились и возвратились назад; ясно, какая их постигла

судьба. А насильственная выдача казаков в Лиенце в Австрии в 1945 году на расправу Сталину разве не показывает отношение западной демократии к русскому народу? Во время Гражданской войны мы, по своей доверчивости и наивности, твердо верили нашим союзникам и были уверены, что они помогут освободить от большевиков Россию. Каково же было наше разочарование, когда мы очутились на Западе, в особенности те, кто попал во Францию, где русские могли только заниматься физическим трудом. Император Александр III знал точно, что собой представляет Запад, «У России на Западе нет приятелей», - так он говорил. Продолжаем повествование дальше - возвращаемся в полк. Ежедневно, рано утром, выходим на позицию, и целый день происходит бой, то они нападают и слегка теснят нас, то мы нападаем, и

они отходят, вечером возвращаемся на ночевку на старое место, на следующий день та же картина. Топтались на одном месте два месяца. Интересно отметить: на одном орудии был бомбардиром-наводчиком кадетик, не старше 15 лет, в 19-м году попал в плен к большевикам в Донецком бассейне, и судьба его, бедолаги, неизвестна. Во время одного из таких боев попали к большевикам в плен двое казаков первой сотни - отрадинцы. На этом трагическом случае остановлюсь и опишу его: казаки во время отхода полка под натиском красных, спешившись, отстреливались до последнего момента, и когда красные стали приближаться, они решили сесть на коней, одному это удалось, а под другим, когда он попытался сесть на коня, подвернулось седло, и он упал. В этот момент настигли красные и одного из них ударили шашкой по голове; с ним

ничего не случилось, только, как говорил он, в голове шумело в течение двух месяцев, а упавшему также шашкой нанесли удар по лицу, перерубив коронный кровеносный сосуд. Когда их обоих отбили от красных, казак с раной на лице успел потерять много крови и от этого вскоре скончался, фамилия его Кривобоков, богатырского телосложения, служил в конвое Его Величества. Он у меня до сих пор стоит перед глазами. Какой ужас! Кому нужна была эта проклятая революция 1917 года, так называемая «бескровная»? Немного отвлекусь. Жили мы до революции и не тужили, не было у нас ни ссор, почти не знали горя. Уважали друг друга, если и бывали между нами недоразумения, быстро забывались. И жизнь текла своим порядком: гуляли, обыкновенно осенью, по окончании полевых работ, на свадьбах, на крестинах, торжественно провожали молодых казаков на военную службу и так же торжественно встречали окончивших таковую, по случаю возвращения казака в станицу по окончании им службы устраивалось пиршество, на которое собиралось очень большое количество гостей, слушали рассказы казака. …После революции моментально образовалось неимоверное количество партий, во главе которых стали главным образом крикуны, бездельники, лгуны, сразу наобещали горы всевозможных благ, натравили людей друг на друга, и вскоре лучшие друзья до вчерашнего дня стали непримиримыми врагами, и покатилась свистопляска по всей необъятной России. Интересно, что эти господа, попав в эмиграцию, продолжают до сих пор заниматься партийными дрязгами, разъединяют и натравливают друг на друга не своей партии людей. Им ничего серьезного нельзя доверить, а в особенности финансового, так как они привыкли жить на чужой шее и не хотят вообще работать. Благодаря этим партийцам мы вот уже больше чем полстолетия не можем объединиться. Такие субъекты, которым партия ближе, чем казачество, есть и у нас, почему и существуют между кубанцами недоразумения. Окончание в следующем номере

Студент Императорской военно-медицинской академии Федор Бандурка. 1918 год.

Memoirs of a Cossack doctor

Manuscripts do not burn - this axiom has been once again confirmed in Krasnodar. In the previous issue of “Yug Times” we wrote about the unique book that had recently come out in the Kuban capital, “Memoirs of a Cossack doctor”. The book was published on the basis of manuscripts of Fyodor Bandurka - Kuban Cossack officer, doctor of the time of Civil War and emigration. Personal history of this man is the history of many emigrants and their children, who found themselves abroad after the Bolshevist revolution. We continue to publish an excerpt from the chapter “My service in the 2nd Kuban Cossack partisan cavalry regiment during the Civil War of 1918-1919”. ...Every day early in the morning we get into position, and for the whole day there is a battle, either they attack and slightly press us, or we attack, and they move away, in the evening we go back to spend the night at the old place, and the next day is the same. During one of these battles the Bolsheviks captured two Cossacks of the first sotnia from Otradnenskaya. During the withdrawal of the regiment under the onslaught of red forces these Cossacks dismounted and fired back until the last moment, and when the red forces were approaching, they decided to take the horses, one did it... and the fallen one got stabbed in the face by the sabre, and his blood vessel was cut in two. When they were rescued from the red force, the Cossack with a wounded face lost a lot of blood and died in a short time. His last name was Krivobokov, he served in a convoy of His Imperial Majesty. He is forever before my eyes. How terrible! Who needed this damned so-called “bloodless” revolution of 1917? Before it we lived and did not grieve, we did not have any quarrels. We respected each other, and if misunderstandings happened between us, we quickly forgot them, usually in the autumn, at the end of field work, we would go to weddings and christenings, and would solemnly see off young Cossacks for military service, and on the occasion of the return of a Cossack after finishing it, a feast would be arranged with a very large number of guests, and everybody would listen to the Cossack’s stories about his service. ...After the revolution a lot of parties were formed instantly, mainly led by babblers, idlers, liars, who immediately promised all kinds of welfares, set people by the ears, and soon the yesterday’s best friends became bitter enemies. Interestingly, these gentlemen, even in emigration, are still continuing to engage in party squabbles. Thanks to these party members we still have not been able to unite for more than a half of a century.

Eng

Both Red and White Armies were proud of the Kuban Cossacks. The Civil War, the great tragedy in Russia have separated brothers to different sides of the trenches.


30 к у л ьт у ра

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Олимпийский настрой Новый министр полна решимости и планов

В министерстве культуры Кубани произошла смена руководства. Новым главой ведомства стала Галина Солянина. Вновь назначенный чиновник не только молод, но и, кажется, полон сил, энергии и желания что-то делать. Будучи человеком в этой сфере не новым, проработавшим уже несколько лет в министерстве, она как никто знает все тревоги, радости и печали кубанской культурной нивы. Но одно дело быть заместителем руководителя, а другое – самой отвечать за отрасль. Кстати, очень сложную, проблемную и необычайно интересную.

Команда

- Галина Ивановна, ваше назначение на пост министра культуры для многих было неожиданным. Как вы сами отнеслись к этому? - Для меня большая честь работать в команде губернатора, политика которого направлена прежде всего на Человека. Искренне верю в то, что живу и работаю в самом лучшем регионе России, чем, естественно, горжусь. Я не первый год тружусь в этой сфере. Начинала в отделе культуры Новокубанского района, работала заместителем главы по социальным вопросам Новокубанского и Кавказского районов, уже три года – в министерстве культуры, поэтому понимаю всю ответственность за дело, которое мне поручили. Тем более сейчас, когда в преддверии Олимпиады в Сочи, Года культуры перед нами поставлены огромные задачи. Но я уверена: мы справимся, потому что ничуть не сомневаюсь в людях, которые работают и находятся рядом. Мы, не побоюсь этого слова, команда. Команда единомышленников. Это и руководители государственных учреждений, и начальники органов культуры муниципальных образований края, и деятели культуры и искусства, и более 31 тысячи работников, которые каждый день реализуют культурную политику на местах. - Вам не кажется, что наши театры, не все, конечно, но отдельные, нуждаются в срочной ревизии? Взять тот же краевой театр драмы, где нет творческого руководства, Новый театр кукол? - В данный момент театр драмы ведет переговоры с рядом претендентов на пост главного режиссера. Задача перед нами стоит непростая, труппа за несколько лет пережила смену не одного творческого лидера. Нельзя не учитывать, что краснодарская драма является театром с многолетней историей, традициями. Это должен быть театр, удовлетворяющий потребность в театральном искусстве всех категорий населения, а не площадка для творческих экспериментов, подчас непонятных большинству зрителей. Как в любом творческом организме, в театральном коллективе должен быть творческий лидер, в обязанности которого входит не только постановка спектаклей и реализация соб-

театральный менеджмент, умение привлекать спонсорскую помощь.

Культурная Олимпиада

«Для меня большая честь работать в команде губернатора».

Фото: Иван Семенец

ственных амбиций, но и воспитание труппы, ее молодого поколения, а это ответственность и тяжелая, кропотливая работа. Новый театр кукол творческого объединения «Премьера» – муниципальное учреждение, и тем не менее он важная составляющая театральной культуры края. Театр переживает сложный период, на сегодняшний день в нем отсутствует то, что мы называем «заделом в будущее». В управлении новых «кукол» есть острая потребность в грамотном театральном (творческом) менеджменте. Но для этого необходимы профессиональные кадры. Мы знаем об этой проблеме и готовы обсуждать ее как с управлением культуры города Краснодара, так и с руководством «Премьеры». - Недавно губернатор говорил о повышении заработной платы работникам сферы культуры. Но того же театра драмы никакие повышения не касаются. Почему? - Работники государственного автономного учреждения культуры Краснодарского края «Краснодарский академический театр драмы им. Горького» подпадают под Указ Президента Российской Федерации от 7 мая 2012 года № 597 «О мероприятиях по реализации государственной социальной политики». В Краснодарском театре драмы принят и согласован с министерством культуры края План мероприятий («до-

рожная карта») «Изменения в ГАУК КК Краснодарском театре драмы, направленные на повышение эффективности сферы культуры». В «дорожной карте» театра утверждена динамика роста средней заработной платы работников театра на 2013–2018 годы, согласно которой в 2013 году рост средней заработной платы работников театра составит 16,4% по отношению к 2012 году. На данные цели театру из краевого бюджета в 2013 году дополнительно выделено 5,3 млн рублей. На сегодняшний день можно сказать, что за 9 месяцев 2013 года рост средней заработной платы работников театра составил 9% к 2012 году и 21% по отношению к 9 месяцам 2013 года.

О юбилеях - Почему-то никак не был отмечен юбилей народной артистки России Алины Кузнецовой... Очень странный бенефис состоялся у заслуженной артистки России, солистки музыкального театра Натальи Кременской. И будете ли отмечать юбилей Краснодарской филармонии? - В день своего юбилея Алина Вацлавовна Кузнецова находилась на отдыхе в Крыму. Министерство культуры направило ей телеграмму, а по возвращении из отпуска мы ее поздравили. Ежегодно в преддверии нового года минкультуры проводит прием деятелей культуры, где по тради-

ции публично чествуются наши работники, которые в течение года отличились, юбиляры прошедшего года, которых из-за болезни, отсутствия в Краснодаре или по другим причинам мы не смогли поздравить лично. То же касается и Натальи Кременской, в этом году отметившей юбилейную дату – 25-летие работы в музыкальном театре своим сольным концертом. А что вам показалось странным, то это уже на совести самого театра. В Краснодарской филармонии к юбилею готовится новая концертная программа «Синеокая Кубань – дочь России», которая в мае 2014 года будет показана в Кремле, в большом

- От того, что Зимний театр в Сочи не имеет своей труппы и основная деятельность этого учреждения – прокат сторонних коллективов разных направлений сценических искусств. Увы, гастроли репертуарных театров в Краснодаре проходят не так часто, как хотелось бы. В октябре 2011 года на сцене Краснодарского театра драмы прошли гастроли питерского театра сатиры. В ноябре 2012 года в рамках XIII фестиваля «Кубань театральная – 2012» гастролировали четыре столичных театра. Зрителям были представлены спектакли СанктПетербургского Большого театра кукол, театра

Я верю в то, что живу и работаю в самом лучшем регионе России. концертном зале «Октябрьский» (г. Санкт-Петербург) и в восьми регионах России. Наш краевой театр кукол в следующем году отметит 75-летний юбилей. - Очень печально, что театральная гастрольная деятельность в Краснодаре умерла. Коммерческие проекты, конечно, проходят, но это другое. А вот гастроли репертуарных театров у нас полностью отсутствуют. Хотя в Сочи со сцены Зимнего театра такие гастролеры просто не сходят. Отчего это зависит?

«Школа драматического искусства», «Табакерки» и МХАТ им. Чехова. Помоему, это был достойный проект. И получился он благодаря личной инициативе губернатора Кубани Александра Николаевича Ткачева, который выделил на организацию приезда прославленных коллективов финансовые средства. Если бы не такая помощь, цена билетов на эти спектакли была бы гораздо выше. Опять же для организации гастролей важен грамотный

- Уже известно, какие коллективы будут представлять наш край на зимней Олимпиаде? - С 2010 по 2012 годы в рамках уникального проекта «Культурная олимпиада – «Сочи-2014» администрацией Краснодарского края проведено 29 мероприятий. Их зрителями в Сочи стали более 130 тысяч человек. Только на 2013 год было запланировано 10 мероприятий, 7 из них уже состоялись. За эти годы участниками творческих проектов от нашего края стали Государственный академический Кубанский казачий хор, творческие коллективы Краснодарской филармонии им. Г.Ф. Пономаренко – «Виртуозы Кубани», «Молодой балет Кубани», «Кубанская казачья вольница», ансамбли «Ивушка», «Адажио», «Гильце», «Скрыня», творческие коллективы творческого объединения «Премьера» им. Л.Г. Гатова – биг-бэнд им. Г. Гараняна, Краснодарский музыкальный театр, Театр балета Ю. Григоровича, Музыкальный шоу-театр, «Криница»; театр драмы им. Горького и Краснодарский театр кукол, Кубанский симфонический оркестр, музеи Краснодарского края. В рамках Культурной олимпиады прошли масштабные мероприятия – Международный конкурс балета Юрия Григоровича, Всероссийский фестиваль фольклорных коллективов «Кубанский казачок», Международный зимний фестиваль искусств Юрия Башмета в Сочи. Более 1100 профессиональных и самодеятельных артистов примут участие в мероприятиях зимних Олимпийских игр в Сочи. Десять самых талантливых ребят вошли в состав сводного хора. В финале программы Культурной олимпиады выступят творческие коллективы Краснодарского края – Кубанский казачий хор, Государственный концертный ансамбль танца и песни «Кубанская казачья вольница», ансамбли «Криница» и «Любо». Как видите, работы и планов у нас множество и настрой олимпийский. Александр Геннадьев


с к а н в о рд

Юг Times Среда, 30 октября 2013

31

Потомок в 3-м поколении

Молодым дорога, старикам ... (песен.)

Плут, Богом меченный

По горизонтали: Век. Соты. Визаж. Гусли. Сервант. Продукт. Стенд. Ток. Левитан. Эскалоп. Ри. Квас. Копи. Слепота. Диккенс. До.Воля. Утконос. Чипсы. Сноска. Гора. Эссе. Корыто. Отдача. Атлас. Текст. Туше. Рав. Дублер. Добро. Шевчук. Мотив. Пила. Гул. Декан. Казус. Ре. Фора. Трест. Морган. Голгофа. Устав. Отпуск. Ранчо. Абвер. Рюша. Сим. Монро. Тритон. Миг.

По вертикали: Василиск. Эгида. Дом. Куравлев. Сомбреро. Ан. Почет. Калибр. Гастроли. Дрема. Во. Хунта. Тяпка. Рондо. Стенка. Сочи. Форт. Дыра. Диктат.Синдбад. Товар. Пли. Сиеста. Зебу. Нотариус. СТО. Сукно. Стук. Сват. Правнук. Суши. Трюм. Стаж. Шельма. Ши. Звонок. Тева. Овраг. Порог. Жгут. Но. Круг. Ганс. Коридор. Сакура. Чип. Сутки. Оса. ТВ. Ленком.

Составитель Елена Галкина

А н е к до т ы

Каждая девушка должна твердо усвоить: поджидая принца, помните, что после того, как он на вас женится, будет тупо лежать на диване. Потому как принцы не работают. Чем меньше женщину мы любим, тем хуже борщ, рубашки не наглажены, носки не стираны и дети на тебя не очень-то похожи.

ОТДЫХ В ТУРЦИИ, то на магазине реклама - НАСТОЯЩЕЕ ТУРЕЦКОЕ КАЧЕСТВО… А тут еще клумба с этими цветами. Ну я и давай топтать их… Истерика у меня, понимаешь? Вот меня и загребли… - А цветы-то здесь причем?! - А ты знаешь, как они назывались? - Нет. - НАС! ТУРЦИЯ!

Судя по батареям отопления, периодическое протапливание пока не начиналось. Судя по квитанциям на квартплату, систематическое приворовывание не прекращалось вообще.

- Что бы вы сделали, если бы, проехав на своем автомобиле более километра, вдруг обнаружили, что ключ от него забыли в гараже? - спрашивает инструктор автошколы. - Я бы нажал на тормоз и вышел из машины, чтобы поглядеть на того идиота, который ее толкает.

- Слышал, тебя в милицию забирали? - Да, было дело. Позавчера наши отборочный матч проиграли Турции. Ну, я, понимаешь, иду с матча, расстроенный такой. И как назло: то баннер висит

Есть отличный способ увеличить продолжительность жизни россиян. Нужно дaвaть ипотечные кредиты 80-летним пенсионерaм. Тогдa бaнки им просто не дадут умереть.

Доктор зaходит в пaлaту, сaдится нa кровaть к больному и по-отечески спрaшивaет: - Ну-с, голубчик, и что у нaс болит? Больной (сквозь зубы): - Ногa, нa которой вы сидите. Встречаются два друга. Один другому говорит: - Сегодня на рыбалку с женой еду. - Она у тебя рыбачит? - Поначалу рыбачила, а теперь ничего, втянулась. Заходит мужик в пиццерию и говорит: - Two pizza, please. Официант: - Сам ты тупица! В продовольственном мaгазине. - У вaс есть сыр «рокфор»?

- А что это тaкое? - Сыр с плесенью. - Сырa нет. Но есть колбaсa «рокфор», беляши «рокфор», селедкa «рокфор»... Пaрень с некрaсивой девушкой зaстрял в лифте. Онa: - Молодой человек! Если вы попытaетесь меня поцеловaть, я зaкричу! Он: - Я тоже. Все думaют, что мечтa любой девушки - нaйти идеaльного пaрня. Кaк бы не тaк! Нaшa мечтa - есть и не попрaвляться! - Купил у вас шуруповерт, а он треснул... - Долго пользовались? - Да один гвоздь забил...


32 р е к л а м а

Среда, 30 октября 2013 Юг Times

Встречаем

по высшему разряду! Анапа, ул. Терская, д. 103. Тел. +7 (86133) 3-98-28 http://www.grandvalentina.ru/

Юг Times №33  

Юг Times -первое общественно-политическое русско-английское издание на Кубани

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you