2
события: регион
550 000
кубанцев прошли диспансеризацию с начала года.
8
место занимает Александр Ткачев в рейтинге влиятельности глав регионов, составленном Агентством политических и экономических коммуникаций.
2456
пожаров произошло на территории Кубани за 8 месяцев 2013 года;
188
человек погибло в огне на Кубани.
1 516 000
гектаров планируется засеять в целом по краю озимыми зерновыми культурами;
1 357 000 гектаров - озимая пшеница; 155 000 гектаров - озимый ячмень; 44 000 гектаров - озимый рапс.
2 500 000
рублей поступило на счета для пострадавших от наводнения на Дальнем Востоке от жителей края;
3000
кубанцев оказали помощь дальневосточникам.
192
-ю годовщину основания краснодарской станицы Елизаветинской отметили на Кубани.
165
км линий связи проложил Ростелеком в 17-ти селах Кубани в этом году.
150
гектаров земли выделят власти Краснодара под строительство жилья для многодетных семей в поселке Лазурном.
6
человек удостоены звания «Герой труда Кубани».
2 800 000 000
рублей в качестве кредитов предоставит краю Сбербанк.
29
стран примут участие в форуме «Сочи-2013» .
1000
человек собрались на Липкинских поминовениях в поселке Неберджай Крымского района. Проводятся они в память о подвиге казаков Георгиевского поста, погибших при защите Кубани.
80%
краснодарцев одобряют создание казачьих патрулей;
40%
считают, что количество рейдовых групп нужно увеличить. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов
Общественно-политическая газета
Время читать новую прессу!
Тираж: 52 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 268-50-00 e-mail: info@yugtimes.com
www.yugtimes.com
Среда, 18 сентября 2013 Юг Times
Героев стало больше
More Heroes in Kuban
В пятницу в кубанской столице прошли торжества, приуроченные ко дню рождения Краснодарского края.
У
частие в них приняли тысячи человек: руководители городов и районов края, депутаты ЗСК и муниципальных законодательных органов, священнослужители, ректоры ведущих вузов, сотрудники правоохранительных органов, представители краевых общественных объединений, партий, молодежных организаций, общественности. 76 лет назад, 13 сентября, ЦИК Советского Союза принял постановление о разделении Азово-Черноморского края на Краснодарский край и Ростовскую область. Эту дату принято считать днем образования региона. И именно в этот день в краснодарской филармонии имени Григория Пономаренко собрался весь цвет Кубани. - Нам выпало огромное счастье - жить и работать в одном из самых красивых, развитых и успешных регионов страны, - сказал Александр Ткачев. - По результатам всероссийского соцопроса Кубань вошла в тройку самых счастливых регионов страны. Сегодня Кубань - край высоких медицинских технологий, масштабных инвестиционных проектов, лидер по качеству образования. Мы ставим новые аграрные и строительные рекорды, триумфально выступаем на самых престижных спортивных соревнованиях. Впереди главное событие в истории Кубани - Олимпиада. Игры 2014 года поднимут престиж края на небывалую высоту. Традиционно в этот день награждали выдающихся жителей края – учителей, аграриев, тренеров, активистов,
Eng
Clean Up the World in Kuban
Last weekend Kuban for the second time turned into a battlefield with pollution and rubbish. Clean Up the World, a communitybased environmental event, was launched in Australia in 1993. Gradually the involvement has acquired a universal appeal with millions of volunteers donating a week in September to clean up their cities. The purpose of the event is to clean up public parks, gardens and ponds, and to bring up the culture of cleanliness and eco-friendliness. The task is challenging – it is enough to say that the tallest city dump in Krasnodar is 25 metres high. Currently several waste processing and recycling facilities are being built in the region.
Директор, главный редактор: Марина Тугаева
Губернатор Александр Ткачев выразил убежденность в том, что, несмотря на «новомодные тенденции», кубанцы остаются верны традициям отцов и дедов: - Это то, что всегда помогало выстоять и в войну, и в лихие девяностые, развиваться дальше, лидировать среди других регионов по ряду показателей.
Совелова, оператор машинного доения из Новокубанского района, Ирина Кудрявцева, учитель кубановедения средней школы Щербиновского района, Юрий Комяков, тренер-преподаватель краснодарской детско-юношеской спортивной школы № 1, Татьяна Родникова, корреспондент «Провинциальной газеты», Сергей Ильин, председатель КО Ассоциации ветеранов боевых действий, Любовь Белоус, техник цеха ООО «ЛУКОЙЛКубаньэнерго». Выступающие отмечали не только рост благосостояния кубанцев, но и увеличивающийся интерес к традициям казачьего края. «Ребята с большим интересом изучают историю родного края, его обычаи и уклад жизни своих предков – казаков, - заявила учитель кубановедения Ирина Кудрявцева. - Так налаживается связь поколений». После церемонии награждения на сцене выступили творческие коллективы Краснодарской филармонии имени Григория Пономаренко.
Last Friday the capital of Kuban played host to the festivity dedicated to the 76th anniversary of Krasnodar Krai. It was attended by the regional elite: city mayors and rayon heads, regional MP’s, clergymen, university heads, police officers, public figures and youth activists. On 13 September 1937, the USSR Central Executive Committee took the decision to divide the AzovBlack Sea Krai into two regions – Krasnodar Krai and Rostov Oblast. Since then, this date has been celebrated as the region’s birthday. In his speech delivered at the grand meeting held in the Philharmonic Assembly Hall, Governor Alexander Tkachov said, “We all are lucky to live and work in one of the most beautiful, highly developed and successful Russian regions. According to a national opinion poll, Kuban ranks high among the nation’s three happiest regions. It is a land of up-todate medical technologies, largescale investment projects and high quality education. We set new agricultural and construction records, and triumphantly perform at most prestigious sports events.” The forthcoming Winter Olympics’2014 will become another challenging event for the region’s prestige, stressed Mr. Tkachov. On that day the region’s best professionals and most prominent public figures were honoured. The highest insignia of Krasnodar Krai – the degree of the Hero of Labour of Kuban – was conferred upon six of them. The participants of the gathering spoke of the growing interest to the customs and traditions of the Cossack land. “The youth like to study the local history, customs and lore of their Cossack ancestors. This is how the connection between the generations is being formed,” Irina Kudryavtseva, teacher of Kuban regional studies was quoted to state. The rewarding ceremony was followed by the concert of the artists of the Krasnodar Philharmonic.
«Мы чистим мир» В выходные Кубань превратилась в поле битвы с мусором. Акцию «Очистим планету от мусора!», получившую впоследствии статус всемирной, впервые провели в 1993 году жители Австралии, которые массово вышли на очистку океанских пляжей. Постепенно к проекту присоединились другие страны, и на сегодняшний день в нем участвуют уже миллионы добровольцев по всему миру. Жители разных континентов специально выделяют неделю в сентябре, чтобы очистить от мусора свои родные города. Год назад акция впервые была проведена и на Кубани, а в минувшие выходные прошла и второй раз. Экологические мероприятия состоялись одновременно в 43 муниципальных образованиях Краснодарского края. Цель акции - не просто очистить парки, скверы и водоемы региона от бытового мусора, но
Директор по рекламе: Алена Власенко
Выпускающий редактор: Александр Харламов
Дизайн, верстка: Ирина Данилова, Алена Власенко
Коммерческий директор: Михаил Панченко
Литературный редактор: Анна Коваленко
PR-директор: Елена Галкина
Перевод: Гоар Казарян, Владимир Пукиш
Арт-директор: Алена Власенко
врачей. Шесть человек удостоились звания «Герой труда Кубани». Высокие награды получили председатель Совета ветеранов Краснодарского университета МВД России Ричард Балясинский, глава Бриньковского сельского поселения Василий Лоза, генеральный директор комплекса «ДиЛУЧ» Вера Севрюкова, оператор машинного доения из Ленинградского района Екатерина Семиюда, директор детского дома станицы Медведовской Антонина Цебулевская. Среди «Героев труда Кубани» и заведующий кардиохирургическим отделением Краевой клинической больницы № 1 Кирилл Барбухатти. Рассуждая о том, как меняется Кубань и как растет качество жизни, он отметил, что сегодня «сердечная» помощь стала доступна всем жителям края, в регионе нет очереди на операции. Также состоялось присвоение почетного звания «Заслуженный работник Кубани». Его были удостоены Екатерина
Eng
Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59 Приемная: 8 (861) 268-50-00
и сформировать культуру чистоты и уважения к природе. Сегодня это стало уже жизненно необходимым. Достаточно сказать, что высота мусора на самой большой краснодарской свалке достигает 20-25 метров, это почти девятиэтажный дом. В перерывах между работой по очистке окружающей среду участники акции, среди которых было много молодежи, устраивали зарядку, танцевальные флешмобы, велопробеги. Сейчас на Кубани строятся мусороперерабатывающие заводы. Зимой должен заработать белореченский полигон по переработке отходов, а в Краснодаре такой запустят уже осенью. На заводе рядом с хутором Копанском отходы будут сортировать и готовить их к вторичному использованию. Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».
Однако даже этого мало. Слишком много современный человек производит отходов. Именно поэтому экологические акции в крае проводятся все чаще и становятся все более массовыми.
Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 18.09.2013 г. Номер заказа 1761. Цена свободная.
Материалы под рубриками «Персона», «Точка зрения», «Команда», «Бренд», «Технологии», «Деловой Юг», «Деловое время», «Время перемен», «Время успеха», «Время здоровья», «Время отдыха», «Время открытий», «Время достижений» публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ТУ23-01075 от 27.02.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Южному федеральному округу.