Page 1

Общество

Eng

Тhe 1st newspaper in the South of Russia with English translations

В 2012 году муниципалитеты не освоили 1,3 миллиарда рублей на жилье для сирот

Теперь край выделил 2,2 миллиарда. Осилят ли эти деньги города и районы Кубани?

21

11 - 17 сентября 2013 | № 26 (26)

Общественно-политическая газета

Время читать новую прессу!

4

Владимир Путин возмущен возможностью бойкота игр-2014

Оппозицию

разгромили

2, 11

Фото: константин семенец

Буре поднимет кубанский хоккей

26

Почему Кабардинка лучше Египта

6

Без креста: вандалы на кладбище

12

Александр Ткачев: «На Кубани 70% семей, где один ребенок. Необходимо вернуться к традициям многодетных семей» На форуме «За веру, Кубань и Отечество» губернатор призвал возродить семейные ценности

3


2

события: регион

900 000 000

рублей планирует потратить столичная компания «Кеско» на строительство гостиничного комплекса в Новороссийске.

42

тонны продуктов питания отправит Краснодарский край на Дальний Восток для помощи пострадавшим от стихии.

343

камеры обзорного наблюдения обеспечивают безопасность на улицах Краснодара и в общественных местах города;

140

новых камер наблюдения появятся в кубанской столице до конца года.

25 000 000

рублей составляет суммарная задолженность по заработной плате на начало сентября в Краснодарском крае;

+35,4%

составил рост задолженности по сравнению с началом августа 2013 года.

214 000 000 000

рублей будет потрачено на подготовку к Олимпийским играм в Сочи;

100 000 000 000 из них составило государственное финансирование;

114 000 000 000 обеспечили вложения инвесторов.

28 000 000

рублей направит Кубань на господдержку виноделия;

13,4%

увеличатся На площади кубанских виноградников к 2020 году.

300

уличных танцоров из России и зарубежья собрал международный фестиваль в Краснодаре, состоявшийся 7 сентября прямо на Мосту поцелуев.

120

дипломированных глав крестьянских фермерских хозяйств появилось на Кубани;

450 фермеров пройдут

обучение на курсах повышения квалификации до конца года.

3500

школьников приняли участие в президентских спортивных играх, проходящих в Краснодарском крае.

1,9%

- на столько снизилась в Краснодарском крае стоимость «продуктовой корзины» в августе 2013 год.

2

кубанских университета попали в ежегодный рейтинг вузов. В ТОП-100 вошли Кубанский государственный университет и Кубанский государственный технологический университет. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

Общественно-политическая газета

Время читать новую прессу!

Тираж: 52 000 экз. Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 268-50-00 e-mail: info@yugtimes.com

www.yugtimes.com

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Кубанцы поддержали действующую власть В воскресенье, 8 сентября, в нашем регионе прошли более 50 избирательных кампаний - дополнительные выборы депутатов Законодательного собрания по двум округам, выборы глав Геленджика и пяти районов в муниципальные и поселковые советы.

В

сего, сообщает прессслужба краевой избирательной комиссии, были открыты 764 участка, на каждом десятом из них использовали не обычные деревянные урны, а электронные комплексы для обработки бюллетеней (КОИБы). На выборах мэра Геленджика 91,3% голосов получил действующий глава курортного города Виктор Хрестин. На втором месте кандидат от ЛДПР Светлана Кубенская с 4% поддержки избирателей. Отметим, что Виктор Александрович возглавляет Геленджик с 2005 года. Главой Успенского района избран действующий руководитель муниципалитета Игорь Акулин, заручившийся поддержкой 93,5% избирателей. На втором месте самовыдвиженец Василий Емельянченко. На предыдущих выборах в декабре 2008 года Акулин получил 91% голосов. Уверенную победу в Гулькевичском районе одержал и. о. главы муниципалитета Виктор Кадькало, поддержанный 91,4% проголосовавших избирателей. Ранее Виктор Игоревич руководил Тбилисским районом, но после отставки главы Гулькевичского района Владимира Новошицкого в апреле этого года он переведен на новую должность. Второе место с почти 4% голосов занял Юрий Еременко, выдвинутый отделением «Партии за справедливость!». 24 апреля в отставку ушел глава Калининского района

Eng

Kuban people supported the current government

Фото: www.fedpress.ru

Скоро исполнится 10 лет с тех пор, как главами муниципалитетов в регионе становятся исключительно представители «Единой России».

4 years for the blasts

Eng

Judicial board on criminal cases of Krasnodar Regional Court last week did not change the Sochi Khostinskiy District Court’s judgment on the criminal case against 51-year-old local resident Igor Molchanov. He was charged with three blasts of gas pipelines in February 2007, July 16 and December 25, 2012. His identity was set by joint actions of the Federal Security Service and Interior Ministry. He had been previously brought to trial for blasting of construction equipment. Explosives, their components, literature with instructions for the production were found at his home and place of work. Prosecutor of the Krasnodar region Leonid Korzhinek provided evidence to the court that Molchanov, who had special education of chemical engineer and the appropriate skills, made explosives and explosive devices, using which he performed the main gas pipeline explosions. His actions caused the companies owning gas distribution networks damage for more than 11 million rubles. Khostinsky District Court sentenced Molchanov to 4 years of imprisonment in a penal colony.

Директор, главный редактор: Марина Тугаева Выпускающий редактор: Александр Харламов

Директор по рекламе: Елена Ванголуй Арт-директор: Алена Власенко

Коммерческий директор: Михаил Панченко

Дизайн, верстка: Ирина Данилова, Алена Власенко

PR-директор: Елена Галкина

Литературный редактор: Анна Коваленко Перевод: Ольга Сухенко

Владимир Ракитин. На прошедших в воскресенье выборах вместо него избран Виктор Кузьминов, получивший 86,1% голосов. Второе место с 11% у кандидата от «Справедливой России» Людмилы Коломийцевой. В Ленинградском районе, предыдущий глава которого Сергей Гаркуша возглавил кубанский Минсельхоз, более 95% получил Владимир Гукалов. До перехода в кресло главы района он работал исполнительным директором ОАО «Заветы Ильича», а ранее избирался депутатом Законодательного собрания и в прошлом состоял в КПРФ. Наконец, в Тбилисском районе, предыдущий руководитель которого переведен в Гулькевичи, полноправным

главой стал Владислав Серый, кандидатуру которого поддержали 85% избирателей. На втором месте с 5% голосов кандидат от ЛДПР Кирилл Киреев. В начале июня Владислав Владимирович, работавший вице-мэром Краснодара, был назначен и. о. главы Тбилисского района вместо Ивана Балабаева. Итоговый результат выборов 8 сентября в Краснодарском крае - безоговорочная поддержка действующей власти и партии «Единая Россия». Напомним, что на Кубани уже девять лет - с 2004 года представители оппозиции ни разу не становились главами муниципалитетов. Андрей Кошик О других итогах выборов читайте на стр. 11

On Sunday, September 8, more than 50 election campaigns, which were additional elections to the Legislative Assembly in two election districts, the election of the heads of Gelendzhik and five districts, to municipal and village councils were held in the region. In total,764 polling stations were opened, according to the press service of the regional election committee, and in every tenth of them usual wooden boxes were not used, but electronic complexes for the processing of ballots (KOIB) were used instead. In the election of the mayor of Gelendzhik the present head of the resort town Victor Khrestin got 91.3% of the votes. A candidate from the Liberal Democratic Party Svetlana Kubenskaya with 4% of voter support is on the second place. Khrestin has been heading Gelendzhik since 2005. Confident victory in Gulkevichi district was gained by the acting head Viktor Kadkalo, supported by 91.4 % of voters. Earlier, he headed the Tbilissky district, but after this April’s resignation of the head of Gulkevichi district Vladimir Novoshitskiy he was transferred to a new position. The second place with almost 4% of the votes was taken by Yuri Eremenko, nominated by the branch of “Party for Justice!”. The final result of the elections in the Krasnodar region is unconditional support for the current government and “United Russia” party. The opposition have never become heads of municipalities in the Kuban since 2004.

Взрыватель получил 4 года Судебная коллегия по уголовным делам Краснодарского краевого суда оставила без изменения приговор в отношении 51-летнего Игоря Молчанова. Сочинец обвинялся в трех подрывах газопроводов. Они были совершены в феврале 2007 года, 16 июля и 25 декабря 2012 года. Личность взрывателя была установлена совместными действиями органов ФСБ и МВД. Им оказался мужчина, ранее привлекавшийся к уголовной ответственности за совершение подрывов строительной техники. Дома и по его месту работы, а также в указанных им тайниках в лесу были изъяты взрывчатые вещества, их составные компоненты, литература с

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59 Приемная: 8 (861) 268-50-00

инструкциями по изготовлению. Прокурором Краснодарского края Леонидом Коржинеком, поддерживающим обвинение, были предоставлены суду доказательства, на основании которых достоверно установлено, что Молчанов, имея специальное образование химика-технолога и обладая соответствующими навыками, изготавливал взрывчатые вещества и взрывные устройства. При помощи собранных «адских машин» он и совершал подрывы магистрального газопровода. Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

В результате действий Молчанова компаниям, владеющим газораспределительными сетями, был причинен ущерб на общую сумму более 11 миллионов рублей. Кроме того, была ограничена подача газа потребителям в связи с нарушением работы газопровода. Хостинским районным судом Молчанову назначено наказание в виде 4 лет лишения свободы в исправительной колонии общего режима. Судебная коллегия оставила вердикт без изменений. Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 11.09.2013 г. Номер заказа 1702. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Персона», «Точка зрения», «Команда», «Бренд», «Технологии», «Деловой Юг», «Деловое время», «Время перемен», «Время успеха», «Время здоровья», «Время отдыха», «Время открытий», «Время достижений» публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ТУ23-01075 от 27.02.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Южному федеральному округу.


события: регион

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

Eng

To give birth to more children Last week, a forum “For Faith, Kuban and Fatherland” was held in Krasnodar. Leaders of public associations, political parties, veterans’ organizations, religious confessions, churchmen, Cossacks gathered in the concert hall of the Kuban Cossack Choir. Patriotism, faith, respect for national symbols were the leitmotifs of the forum. Many prominent figures of politics, culture and sports in spoke about the role and importance of “For Faith, Kuban and Fatherland” movement to the region. Among them there were the Chairman of the Legislative Assembly of Krasnodar region Vladimir Beketov, Senior priest of the Nativity Church Alexander Ignatov, winner of the Paralympics Games in London, Vladimir Krivulya. But the main speaker was the governor Alexander Tkachev . - I often say that it all starts with the family, and I am very glad that we renewed our faith in family values, - the head of the region noted. - Where a woman is a mother in the first place. Where a father is a breadwinner and an example for their children. But it is important to move on, to return to our roots, to the tradition of large families. Now 70% of Kuban families have only one child. If this goes on, the demographic problem will never be solved. Kuban families need to be restored, where the standard is three or more children.

Рожать нужно больше На днях в Краснодаре состоялся форум «За веру, Кубань и Отечество», участие в нем приняли тысячи делегатов со всех уголков края.

М НЕНИЕ

Протоиерей Александр Игнатов, настоятель храма Рождества Христова:

- Пока народ верит в бога, он живет. Кубань без веры не Кубань, Россия без веры не Россия, это уже другая страна. Если нет веры, место в опустошенной душе занимают жестокость и пороки.

Форум собрал лучших людей Кубани.

Фото: www.9tv.ru

The Governor thinks that people’s faith in their country, in the Kuban has strengthened in recent years.

В концертном зале Кубанского казачьего хора собрались лидеры общественных объединений, политических партий, ветеранских организаций, религиозных конфессий, священнослужители, казаки, молодежь, предприниматели. Лейтмотивами форума стали патриотизм, вера, уважение государственных символов. О роли и значении для региона движения «За веру, Кубань и Отечество», его успехах и задачах в своих выступлениях рассказали многие видные деятели политики, культуры и спорта. Среди них были председатель Законодательного собрания Краснодарского края Владимир Бекетов, настоятель храма Рождества Христова Александр Игнатов, руководитель национального объединения адыгской культуры Софиет Шамова, путешественник Константин Мержоев, а также призер Паралимпийских игр в Лондоне Владимир Кривуля.

Археологический музей «Горгиппия» разбогател. Деньги пришли не из бюджета, а из рук дарителя.

Монеты от мецената Уникальная коллекция, насчитывающая 22 тысячи древних монет, пополнила запасники анапского учреждения. И это при том, что все предметы фондов составляют 23 тысячи единиц. - Наш музей получил в дар монеты, - сообщила директор археологического музея Ольга Казакова. - Мы прак-

3

Десятки тысяч монет - такого подарка наши музеи еще не получали.

Фото: www.commons.wikimedia.org

тически удвоили свои фонды. Я уверена, что на всей территории Краснодарского края, во всех музеях такого нет. Монеты датированы IV-II веками до нашей эры и относятся к понтикапейскому периоду древней жизни города - предшественника Анапы. Деньги находятся не в очень хорошем состоянии - их надо мыть, чистить и восстанавливать. По мнению специалистов, на это уйдет около 3-4 месяцев. Предполагается, что после Нового года монеты будут представлены в музее, и их смогут увидеть все гости и жители города-курорта Анапа. На вопрос, кто стал таинственным дарителем, Ольга Казакова отвечать не стала. Она говорит, что меценат не хочет называть свое имя. Однако директор музея сообщила, что это анапский археолог и бывший сотрудник «Горгиппии».

цифра

2 000 000

кубанцев будут привиты в ходе стартовавшей в Краснодарском крае кампании против гриппа. Первая партия препарата для иммунизации взрослого населения - более 276 тысяч доз - поступила в регион и будет распределена среди жителей АзовоЧерноморской зоны и кубанской столицы. Всего привить против гриппа планируется чуть более двух миллионов человек - 39,2% от численности населения края. Бесплатную вакцину получат воспитанники детских садов, школьники и студенты, пенсионеры, педагоги, медики и работники ЖКХ. Завершить кампанию планируется до 1 декабря.

Но главным докладчиком, безусловно, стал губернатор Александр Ткачев. Он сделал несколько важных программных заявлений. - Я часто говорю - все начинается с семьи, и очень рад, что сегодня мы смогли возродить веру в семейные ценности, - отметил в своем выступлении глава региона. - Где женщина, в первую очередь, - мама, хранительница очага. Где отец - кормилец и пример для своих детей. Но важно идти дальше. А если точнее, вернуться к нашим истокам, к традициям многодетных семей. Сейчас на Кубани 70% семей, где только один ребенок. Если так пойдет и дальше, демографическая проблема никогда не решится. В таком случае Кубань и завоевывать не придется! Конечно, необходимо возрождать кубанские семьи, где норма - трое и более детей. Губернатор напомнил, что край ввел собственные меры поддержки многодетных семей. При рождении третьего и последующих детей

из регионального бюджета семьям выплачивается ежемесячное пособие - около 7 тысяч рублей. Также выдается региональный материнский капитал в размере 100 тысяч рублей и земельный участок для строительства дома. Сегодня, как было озвучено на форуме, в числе приоритетных ключевые вопросы: сможем ли мы сохранить нашу землю, традиции, устои для потомков? Губернатор считает, что за последние годы вера людей в свою страну, в Кубань окрепла. Однако есть и проблемы. Например, глава края возмутился тем, что 80% россиян не считают нужным иметь дома символ страны: «А вместе с тем у нас засилье иностранной культуры, на школьных дневниках сплошь американские комиксы, британские флаги и японское аниме, - констатировал губернатор. - Но я уверен: не так страшна чужая культура, как собственное беспамятство! Мы просто не можем развиваться без сохранения своего нравственного и культурного кода, без уважения к своей истории и традициям предков!» По итогам форума принят ряд решений. Некоторые из них лягут в основу краевых и муниципальных программ социальной, патриотической, культурной, образовательной, спортивно-оздоровительной направленности, а также программ поддержки ветеранов, молодежи и детей Кубани. Валерий Каменский

Природа крушит побережье Больше всего на минувшей неделе досталось Туапсинскому району и Сочи. Сильные дожди и ветер стали 4-5 сентября причиной ЧС. Проливные дожди шли практически по всей территории Черноморского побережья. В частности Сочи превратился в одну огромную дорожную пробку, а дороги были больше похожи на реки. В поселке Мирном Адлерского района вода добралась до придомовых территорий, поднявшись на полметра, и постепенно начала затапливать дома. Ее начали откачивать оперативно прибывшие спасатели. Ливни привели и к другим бедам. В Сочи 6 сентября сошел оползень 10 на 10 метров, объемом 350 кубометров. В результате была частично повреждена стена частного двухэтажного дома, расположенного в Центральном районе. Также селевые потоки мас-

сы с камнями и обломками сошли на проезжую часть дороги в районе Форелевого хозяйства, и дорожникам пришлось устранять последствия этого ЧП на трассе Адлер Красная Поляна. Для этого на пострадавших участках был введен реверс. В Туапсинском районе два смерча вышли из моря на сушу, обрушившись на

Nature destroys coast

Природа в последние годы словно бросает вызов Кубани и подвергает все новым испытаниям.

поселки. В Новомихайловском мощные порывы ветра срывали крыши домов и культурного центра «Юность». Перед кровельщиками, коммунальщиками и комиссиями по оценке ущерба поставлена задача завершить работы в кратчайшие сроки. Под Туапсе во время шторма волны унесли в море трех человек. Они пытались перейти вброд речку Горную, которая впадает в Черное море, в районе пляжа поселка Агой. Все трое сильным потоком были вынесены в акваторию. Спасателям удалось доставить на берег только мужчин, поиски 37-летней женщины не увенчались успехом. К настоящему моменту обстановка стабилизировалась. По сообщениям краевых синоптиков, пик осадков везде пройден. Борис Журавский Eng

Last week Sochi and Tuapse district suffered most of all. Heavy rains and wind caused an emergency on September 4-5. Heavy rains were pouring almost across the whole Black Sea coast. In particular, Sochi turned into a huge traffic jam, and the roads looked like rivers. In the Mirniy settlement of Adler district water reached the building surrounding grounds, raised by half a meter, and gradually began to flood the houses. Rescuers, who arrived quickly, began to pump it out. Downpours led to other trouble. In Sochi, mud flows with stones and debris came down on the roadway in the area of Trout farms, and road builders had to eliminate the aftermath of the accident. In Tuapse district two waterspouts came out of the sea. In Novomikhailovsky settlement powerful gusts of wind tore the roofs of houses and of cultural center “Youth”. Near Tuapse during a storm at sea the waves took three people. Rescuers managed to bring ashore only the men, the search for the woman had no success.


4

с о б ы т и я : с т ра н а Eng

Letter from Pope The head of the Catholic Church Francis appealed to Russian President Vladimir Putin with parting words prior to the G20 summit in Saint Petersburg. “The leaders of the G20 cannot remain indifferent to the dramatic situation of the beloved Syrian people which has lasted far too long, and even risks bringing greater suffering to a region bitterly tested by strife and needful of peace.” - the pontiff wrote to Putin. He urged the leaders of the G20 member countries to overcome the conflicting positions and to lay aside the futile pursuit of a military solution and to try to find a peaceful way to resolve the Syrian conflict.

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Письмо от папы

Глава католической церкви Франциск обратился к российскому президенту Владимиру Путину с напутствием перед началом саммита G20 в Санкт-Петербурге.

«Лидеры G20 не могут оставаться безразличными к драматическому положению, в котором уже слишком долгое время находится сирийский народ и которое грозит дальнейшими страданиями для погрязшего в раздорах и нуждающегося в мире региона», написал понтифик Путину как главе страны хозяйки саммита в 2013 году. Он призвал лидеров стран - участниц G20 преодолеть свои разногласия, прекратить обсуждение вариантов военного вмешательства и попытаться найти мирный способ разрешить сирийский конфликт. «Правительства всех государств морально обязаны сделать все возможное для оказания гуманитарной помощи пострадавшим

Доказательства отсутствуют

Президент также приветствовал решение ряда стран Запада отказаться от участия в военной интервенции в Сирии. По словам Владимира Путина, ранее он полагал, что западные державы согласованно принимают решения, подобно «съездам коммунистической партии Советского Союза», но теперь убедился, что и

Doctor first

Eng

The Moscow authorities decided to oblige all workers to pass a medical check-up when obtaining permission to work in Russia. The relevant federal legislation has already been worked out and will soon go to the State Duma. The authors believe that its adoption will help to filter out workers with tuberculosis, syphilis and other dangerous diseases. They are confident that workers will not be able to buy the necessary certificates without medical examination. HIV test is obligatory. Only a few state laboratories make it, which are unlikely would risk their licenses. Now the documents submitted for work permits do not include medical certificates. By law, workers have the right to bring them within one month from approval. In fact, migrants do not bring them, although many of them suffer from dangerous diseases that threaten the Russians. According to the Federal Migration Service nearly 16 million foreigners moved to Russia in 2012. About 6.5 million people were registered in the Migration Service, and more than 1.3 million of them got work permits. More than a third of all the migrants live in Moscow and Moscow region.

Eng

Россия не будет ввязываться в какие-либо военные конфликты. Об этом, комментируя ситуацию вокруг Сирии, заявил Владимир Путин.

на Западе есть «люди, которые дорожат своим суверенитетом, анализируют ситуацию и набираются мужества принимать решения в интересах своих собственных стран». Глава государства заявил, что подразделения российской армии сейчас за рубежом представлены только двумя базами на территории бывшего СССР и в контингентах операций, которые проводятся по мандатам ООН. Путин также подчеркнул, что именно Совбез ООН в соответствии с нормами международного права может дать санкцию на использование оружия в отношении суверенного государства. Любые другие механизмы применения силы к независимому государству российский президент считает правильным квалифицировать только как агрессию. В настоящее время международное сообщество обсуждает возможность вмешательства в гражданский конфликт в Сирии в связи с применением на территории этой страны химического оружия. Россия, как подчеркнул в своем интервью Путин, доказательств использования химоружия сирийской армией не получила.

No evidence Russia will not get involved in any military conflict, Vladimir Putin said. Putin also welcomed the refusal of a number of Western countries to participate in a military intervention in Syria. Putin had previously believed that the Western powers made decisions concurrently, but now he is convinced that in the West there are “people who value their sovereignty, analyze the situation and gather the courage to make decisions in the interests of their own countries”. Putin also stressed out that it was the UN Security Council, that in accordance with rules of international law might authorize the use of weapons against a sovereign state. Russian President thinks that any other mechanisms of use of force to a sovereign state are to be described as aggression. Putin underlined that Russia did not get the evidence of the use of chemical weapons by the Syrian army.

Через врача

Московские власти решили обязать всех мигрантов при получении разрешения на работу в России проходить медицинскую комиссию.

Соответствующий федеральный законопроект уже разработан и в ближайшее время поступит на рассмотрение в Госдуму. Авторы документа считают, что его принятие поможет отфильтровывать мигрантов

в результате конфликта как внутри страны, так и за ее пределами», - добавил папа римский Франциск. В заключение понтифик отметил, что будет молиться за плодотворную работу стран - членов G20 по этому вопросу, и благословил саммит в Санкт-Петербурге. Саммит «большой двадцатки» открылся в Санкт-Петербурге 5 сентября. Несмотря на то что мероприятие является площадкой для обсуждения экономических вопросов, одной из главных дискуссионных тем в кругу 20 стран в 2013 году называют ситуацию в Сирии. Россия накануне саммита G20 выступила с критикой планов США по вооруженному вмешательству в конфликт.

с туберкулезом, сифилисом и другими опасными заболеваниями. При этом они уверены, что у мигрантов не будет возможности покупать необходимые справки без медкомиссии. В число обязательных

исследований входит тест на ВИЧ. Его делают только в немногочисленных государственных лабораториях, которые вряд ли станут рисковать лицензией. Сейчас медицинские справки не входят в число документов, подающихся для оформления разрешений на работу. По закону мигранты имеют право принести их в течение месяца с получения разрешения. Фактически же переселенцы их так и не приносят, хотя многие из них страдают опасными заболеваниями, представляющими угрозу для россиян. По данным ФМС, за 2012 год в Россию въехали почти 16 миллионов иностранцев. Из них около 6,5 миллиона человек встали на миграционный учет, а более 1,3 миллиона получили разрешения на работу. При этом более трети всех мигрантов проживают в Москве и Подмосковье.

Церкви доверяют больше Российская академия наук и Русская православная церковь обогнали президента России в рейтинге доверия россиян, составленном исследовательским холдингом «Ромир». Как показал проведенный опрос, РАН полностью или частично доверяют 67%, а РПЦ - 66% респондентов. В то же время президент России находится на третьем месте. Ему частично или полностью доверяют 63% опрошенных. РАН и РПЦ обогнали президента за счет людей, доверяющих им частично, а полное доверие к ним испытывает чуть меньшее число опрошенных, чем к президенту. Так, главе государства как институту полностью доверяют 16% респондентов, а РАН и РПЦ - по 15% опрошенных. Эксперты связывают относительно высокий уровень доверия к церкви с деятельностью патриарха Кирилла, в том числе с его многочисленными пу-

бличными выступлениями. В свою очередь доверие к Академии наук, считают исследователи, могло вырасти в результате общественной дискуссии, развернувшейся после принятия решения о ее реформировании. В последний раз аналогичный рейтинг составлялся в 2011 году. Тогда в нем лидировал президент России. Частично или полностью ему доверяли 68% опрошенных. При этом в опросах «Ромира» оценивается доверие именно к президенту как к институту власти, а не конкретному человеку. По последним данным ВЦИОМ, лично нынешнего главу государства Владимира Путина 42% россиян считают самым надежным политиком.

Church is more trusted

Eng

Russian Academy of Sciences and the Russian Orthodox Church outran the Russian President in trust rating, made by “Romir” research holding. The poll shows that 67% of respondents fully or partially trust RAS, and 66% of respondents trust the Church. The President is on the third place. 63% of the respondents trust him fully or partially. RAS and the Church outran the President because of the people who trust them partially.16% of respondents completely trust the president as an institution, and 15% of respondents trust the Church and RAS. Interviewed experts explain the relatively high level of trust in the Church with the activity of Patriarch Kirill, including his numerous public speeches. Experts say that the credibility in the RAS, in its turn, might have increased as a result of the public debate caused by the decision on its reforming.


Требуется противогаз В случае эскалации насилия в Сирии и вокруг нее израильским властям следует снабдить противогазами палестинцев, проживающих на территории автономии. Об этом заявил представитель служб безопасности Палестинской национальной администрации Аднан Думайри. Он подчеркнул, что именно израильским властям в случае начала войны придется отвечать за безопасность жителей Западного берега реки Иордан и Сектора Газа. «Мы живем в условиях оккупации, не имеем суверенитета над своими границами и не можем импортировать противогазы», - пояснил Думайри. Ранее стало известно, что население Израиля в связи с ростом напряженности вокруг Сирии активно пользуется возможностью получить противогазы, распространением которых занимаются израильские

Did you rat?

5

События: мир

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

Eng

Former chief of the Ukrainian Security Service Valentin Nalyvaychenko is suspected of divulgence of State secret. Those were some people’s deputies who accused Nalyvaychenko. On the basis of their application a criminal proceedings have been instituted. “In particular, the information provided by deputies, that Mr. Nalyvaychenko provided U.S. CIA employees with an office in the USS and gave them the opportunity to get acquainted with the secret documents, is being verified”, - Kuzmin said. According to him, the foreigners did not have official access. Nalyvaychenko called those claims nonsense.

власти. При этом в пунктах раздачи противогазов - в основном это отделения почты - выстроились большие

очереди. Палестинцы же, живущие на оккупированных территориях, как сообщает AFP, никаких средств

Противогаз в эти дни стал вещью дефицитной и востребованной.

безопасности на случай войны не получили. Эскалация напряженности вокруг Сирии ожидается в связи с намерением США нанести военный удар по территории этой страны. Предположительно, в случае начала операции Сирия или ливанское движение «Хизбалла» могут атаковать территорию Израиля. Необходимость силового вмешательства, решение о начале которого президент Барак Обама вынес на суд Конгресса, американцы обосновывают использованием на территории Сирии химического оружия. Вашингтон, его союзники, а также сирийские повстанцы возлагают ответственность за химические атаки на войска, подконтрольные президенту Башару Асаду. В свою очередь Дамаск обвиняет в применении химоружия повстанцев.

Стучал?

ки СБУ. Сам Наливайченко, комментируя претензии в его адрес, назвал их бредом. Валентин Наливайченко, уроженец Запорожья, до того как поступить на работу в СБУ, работал в украинских дипломатических структурах. В частности в течение нескольких лет был консулом посольства Украины в США, позднее - заместителем главы МИД. В СБУ был назначен в 2006 году по решению тогдашнего президента Виктора Ющенко. Сначала занимал пост заместителя главы ведомства, затем долгое время исполнял обязанности начальника СБУ, в 2009 году официально утвержден на этой должности. В 2010 году, после смены власти на Украине, был отправлен в отставку.

В пользу голодающих

In case of an escalation of violence in Syria and around the Israeli authorities should provide Palestinians living on the territory of the autonomy with gas masks. This was stated by the representative of Palestinian Authority security services spokesman Adnan al-Dumayri. He underlined that it was the Israeli authorities that in case of war would have to be responsible for the safety of residents of the West Bank and the Gaza Strip. “We are living under occupation, we have no sovereignty over our borders, and we can’t import gas masks,” Dumayri said. Earlier it was reported that Israeli people due to rising tension around Syria were actively taking the opportunity to get the masks, distributed by the Israeli authorities. In the gas masks distribution centers, that were mainly post offices, there were long queues. The Palestinians living on the occupied territories, did not get any security equipment for a case of war, as reported by AFP. The escalation of tension around Syria is expected in connection with the U.S. intention to conduct a military strike on its territory. It is supposed, that in case of this operation Syria or the Lebanese movement “Hezbollah” may attack Israeli territory.

Brazil resident Aparesido Castaldo decided to marry his beloved pet goat Carmelita. According to the 74-year-old man, a marriage will not be officially registered, but the ceremony will take place anyway, on October 13. The event will be held by Toninho do Diabo, who calls himself the devil’s messenger and is the best known Brazil satanist. The retired man explained this choice of master of the ceremony with the fact that the church refused to hold the wedding. When asked about why he decided to marry Carmelita, Castaldo said: “She does not spend money in shopping malls, does not speak and cannot get pregnant”. Eng

Экономичная жена Житель Бразилии Апересиду Кастальду решил жениться на своей домашней любимице, козе Кармелите.

Eng

For starving people

Власти Малави намерены накормить миллион нуждающихся на деньги, вырученные от продажи президентского самолета.

Продажа авиалайнера позволит выручить деньги, необходимые для покупки продуктов для голодающих.

По данным казначейства Малави, за счет продажи реактивного самолета бизнес-класса Dassault Falcon 900EX, приобретенного предыдущим президентом страны Бингу ва Мутарика в 2009 году, государственный бюджет пополнился на 15 миллионов долларов. Эти деньги пойдут на закупку маиса и бобов для голодающих. В сообщении отмечается, что полученные за самолет деньги составляют более половины всех средств, выделенных властями на обеспечение бедствующих пищей. Всего в список нуждающихся в стране внесены почти полтора миллиона человек при населении примерно в 16 миллионов. Решение о продаже воздушного судна было принято новым президентом Малави Джойс Бандой, объявившей о намерении суще-

Gas masks wanted

A thrifty wife

Бывшего шефа Службы безопасности Украины Валентина Наливайченко заподозрили в разглашении государственной тайны. По словам заместителя генпрокурора Рената Кузьмина, речь идет о передаче секретных сведений сотрудникам Центрального разведывательного управления США. С обвинениями в адрес Наливайченко, как сообщил сотрудник прокуратуры, выступили некие народные депутаты (представляют ли они правящую или иную партию, Кузьмин не уточнил). На основании их заявления начато уголовное производство. «В частности проверяется информация, предоставленная депутатами, о том, что господин Наливайченко выделил сотрудникам ЦРУ кабинет на Владимирской (в СБУ) и дал им возможность ознакомиться с секретными документами», - отметил заместитель генпрокурора. По его словам, официального допуска для этого иностранцам оформлено не было. В настоящее время в рамках расследования идет сбор данных, опрашиваются сотрудни-

Eng

ственно перераспределить бюджетные траты в пользу простых людей. Помимо самолета были проданы более 30 «мерседесов», использовавшихся администрацией президента, а собственную зарплату глава государства снизила на 30 процентов. За счет этих мер Банда надеется наладить отношения с зарубежными спонсорами, гуманитарная помощь со стороны которых составляет около 40 процентов государственного бюджета. После покупки авиалайнера объемы выделяемых Малави из-за рубежа средств резко сократились, так как спонсоров разозлила подобная трата денег, направлявшихся на помощь нуждающимся. В частности Великобритания, вносящая наиболее весомый вклад в бюджет Малави, урезала свои ежегодные пожертвования почти на пять миллионов долларов.

Malawi authorities intend to feed a million people in need, by means of the money raised from the sale of the presidential plane. According to the Malawi Treasury, the state budget received 15 million dollars because of the sale of Dassault Falcon 900EX aircraft, bought by the previous President Bingu wan Mutharika in 2009. All the money will be spent on maize and beans for the starving. This money makes more than a half of the fund, allocated by the authorities. Total list of those in need made almost a million and a half people out of the population of about 16 million. The decision to sell the aircraft was made by the new president of Malawi, Joyce Banda, who declared her intention to significantly shift the budget spending in favor of common people. Along with the aircraft more than 30 “Mercedes” cars were sold, used by the presidential administration and the president’s own salary was reduced by her by 30%. Banda hopes to improve relations with foreign sponsors, whose humanitarian aid is about 40% of the state budget. After buying the aircraft the amounts of funds allocated from abroad have sharply declined as sponsors got angry with such a waste of money.

Брать в жены животных становится на Западе трендом, который, впрочем, одобряют далеко не все...

По словам 74-летнего мужчины, брак, само собой, не будет оформлен официально, но торжественная церемония все равно состоится. Бывший каменщик Кастальду рассказал, что свадьба намечена на 13 октября. Мероприятие проведет Антонио Фирмину, называющий себя посланником дьявола на Земле и являющийся самым известным сатанистом Бразилии, указывает Yahoo! Brasil Notícias. Пенсионер объяснил столь необычный выбор распорядителя церемонии тем, что церковь отказалась проводить бракосочетание. На вопрос о том, почему он решил жениться на Кармелите, Кастальду ответил, что она его полностью устраивает. «Она не тратит деньги в торговых центрах, не разговаривает и не сможет забеременеть», - заявил пожилой мужчина. Как его родственники (если они есть) отреагировали на столь необычный шаг, не уточняется. Кастальду стал не первым мужчиной, решившим сочетаться браком с питомицей. Так, в декабре 2010 года австралиец Джозеф Гуизо женился на собственной собаке, а в мае того же года немец Уве Митцшерлих стал супругом своей больной кошки.


6

г о с т ь н о м е ра

За активную работу по сохранению природного и исторического наследия его председатель Иван Чайка получил диплом из рук президента Владимира Путина. Не в последнюю очередь федеральное признание регионального отделения РГО связано с впервые проведенной национальной премией «Хрустальный компас», учредителями которой стали именно кубанские географы. Какой будет судьба премии, уже окрещенной «географическим Оскаром», почему памятники Кубани не оказались в числе финалистов второго тура проекта «Россия 10» и как олимпийская стройка изменила природу Сочи, «Юг Times» узнал у председателя Краснодарского отделения РГО, члена центра ЮНЕСКО, депутата Совета Апшеронского района Ивана Чайки.

Без свадебных генералов - Кубанское отделение РГО осенью прошлого года дало старт «Хрустальному компасу» - первой национальной премии в области сохранения и популяризации историко-культурного наследия России. В мае состоялось торжественное награждение. На ваш взгляд, насколько удачным оказался «первый блин»? Повторится ли премия этой осенью? - Это более чем успешный опыт. Мы даже не ожидали такого отклика профессионального сообщества в первый же год проекта. Напомню, поступили более 150 работ из 36 регионов нашей страны, а также заявки из Египта и Украины. Конечно, за блестящим стартом стояла двухлетняя подготовительная работа с момента рождения идеи до ее реализации прошло немало обсуждений, споров, жарких диспутов о том, каким должен быть «Хрустальный компас». О том, что национальная премия не просто медийная акция, а востребованное и нужное обществу мероприятие, свидетельствует статус и глубина работ, ставших победителями. Так, в номинации «Научное достижение» награду получили сразу три института за первое проникновение в подледниковое озеро Восток в Антарктиде. Это тот уровень науки, которым россияне по праву могут гордиться. В начале октября будет объявлен набор работ на вторую премию «Хрустальный компас». Ожидаем, что заявочная кампания продлится около пяти месяцев - до конца февраля. Кардинально нового, думаю, ничего не будет. Конечно, есть технические моменты, недоработки, которые мы постараемся исправить. Например, некоторые интересные работы, поступавшие на первый «Хрустальный компас», были немного некорректно оформлены, и эксперты вынуждены были их отклонить. Также активно обсуждается вопрос о новой номинации. На мой взгляд, экспертный совет сложился достаточно авторитетным, пока не было речи о его расширении. Нам не нужны свадебные генералы - все члены совета имели прямое отношение к премии, обсуждали работы претендентов, выбирали финалистов и победителей. Все они были не посторонними людьми для «Хрустального компаса». Хотя, возможно, в процессе работы появятся и новые люди. Но пока таких планов нет.

И здесь - админресурс - В проекте «Россия 10», одним из организаторов которого стало РГО, объекты Краснодарского края не вошли в первую десятку. Например, по итогам второго тура памятник Екатерине в кубанской столице оказался только на 22-м месте. Как считаете, это свидетельствует о недостаточной федеральной значимости наших памятников, чрезмерной активности глав некоторых регионов или, может быть, пассивности кубанцев? - Сам проект «Россия 10» - уникальный и крайне интересный, призванный объединить общество вокруг природных и историко-культурных объектов, которые являются нашим национальным достоянием. К большому сожалению, в процессе голосования из-за чрезмерных амбиций ряда руководителей регионов мы получили вместо всенародного голосования борьбу административных ресурсов. Речь идет далеко

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Иван Чайка:

не Египет,

Несколько месяцев назад Краснодарское отделение Русского

не обо всех финалистах, но, тем не менее, произошедшее вызвало шквал возмущения у многих экспертов. Лично для меня Россия ассоциируется с Московским Кремлем, Петергофом, Кижами, Байкалом, и очень странно, что многие действительно значимые природные и исторические памятники не заняли первые места. Но в любом случае именно они - лицо России, не требующее подтверждения этого статуса. - На ваш взгляд, памятники Краснодарского края достойны войти в ландшафтный парк «Россия», в котором установят копии финалистов? - Считаю, что да. На Кубани много интересных объектов историко-культурного и природного наследия. То же Гуамское ущелье, склоны которого имеют 16 различных оттенков, тисо-самшитовая роща, скала Парус, древняя Тамань - здесь масса уникальных мест, которые по праву должны быть представлены в этом парке. Хотя бы потому, что если озеро Байкал или Коломенский кремль многие россияне просто не видели, то на курортах Краснодарского края хотя бы раз в жизни побывало, наверное, большинство наших соотечественников.

Экспедиции и исследования - За последнее время при кубанском отделении РГО появилось несколько новых секций. Расскажите о них. Есть ли в планах развитие других направлений работы? - Каждая секция регионального отделения РГО работает в своем направлении, и нельзя сказать, что одни хуже, а другие лучше. Но я бы выделил недавно созданный Центр подводных исследований, который уже провел несколько интересных экспедиций. Например, на потопленный в 1918 году в Новороссийске линкор «Екатерина Великая», он же «Свободная Россия», легендарный корабль «Лефорт», затонувший в Балтийской море. А в августе совместно с Министерством обороны мы участвовали в подъеме советского корабля, затопленного в годы Великой Отечественной войны. 8 сентября состоялся однодневный заплыв в акваторию Черного моря в Туапсинском районе. Проведен экологический мониторинг, взяты образцы грунта и воды около идущего по дну газопровода. В исследовании участвовали представители Кубанского государственного университета и Академии

Игры-2014 дали колоссальный толчок развитию Сочи. наук, цель - изучение влияния газопровода на акваторию. Другое важное направление - издательская деятельность. Центр под руководством Игоря Платонова выпускает много научно-популярной, научной литературы, репринтных книг не только о Краснодарском крае, но и о наших соседях. Активно работает комиссия географического и экологического образования. Из муниципальных отделений я бы отметил географов Апшеронского района. А на днях, например, планируется открытие районного отделения в Туапсе.

Сюрприз к Играм-2014

Верное направление

- Действительно, краснодарское отделение РГО выпускает немало книг. Но, как правило, они выходят небольшими тиражами - не сравнить с советскими краеведческими изданиями. У массового читателя пока нет спроса на такую литературу? Какие книги в ближайшее время планирует издать отделение РГО и где их можно будет приобрести? - Не совсем корректно сравнивать советский период и сегодняшний день - раньше была государственная машина, выпускавшая по 100-200 тысяч экземпляров, сегодня многие издания выходят в свет исключительно на энтузиазме и собственных ресурсах. Если мы видим, что тираж быстро раскупается, допечатываем его. А приобрести книги издательского центра кубанского отделения РГО можно практически во всех крупных книжных магазинах нашего края. Говоря об интересе читателя к бумажным книгам, не стоит забывать про популярность Интернета и электронных книг. Поэтому мы также рассматриваем возможность перехода на электронный формат. Сейчас готовится издание к 150-летию Апшеронского района. Планируется выпуск книги - портрета старого Сочи на дореволюционных открытках. Получилась уже серия, раньше вышли подобные альбомы с видами Армавира, Екатеринодара, Новороссийска, совсем недавно - Ейска. После Сочи такое издание выйдет по Геленджику. В проекте и специальный выпуск к Олимпиаде. Какой именно, говорить не буду - пусть это станет сюрпризом к Играм-2014.

- В последнее время, особенно после беспорядков «арабской весны», россиянам все чаще советуют выбирать курорты Краснодарского края. На ваш взгляд, черноморские и азовские здравницы действительно могут конкурировать с иностранными туристическими зонами? - Отвечу на основе личного примера. В этом году по совету друзей с семьей отдыхали в частном отеле поселка Кабардинка. Ездили туда с ребенком - все очень понравилось. Чистые номера, приятное обслуживание, хорошая кухня, цены могут конкурировать с турецкими. За несколько последних лет изменился и облик наших курортов, построили нормальные набережные, интересные достопримечательности. Скажем, в той же Кабардинке внимание привлекают «перевернутый дом» и Старый парк. Сегодня курорты Краснодарского края уже вышли на определенный уровень и могут конкурировать с Турцией и Египтом. Самое главное, это понимают и сотрудники курортной сферы - они уже не столько конкурируют друг с другом, сколько повышают сервис до зарубежного уровня. Конечно, совершенству нет предела, но направление выбрано правильное. И, кстати, после оставшихся приятных впечатлений я рекомендую этот отель своим знакомым - уже три семьи туда съездили.

О Сочи и экологии - Природное наследие - очень хрупкое достояние, которое в условиях современной цивилизации непросто сохра-


«Рекомендую а Кабардинку» г о с т ь н о м е ра

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

7

географического общества было признано одним из лучших в стране

Вопросы сохранения природного и исторического наследия сейчас актуальны как никогда. Так что первым лицам государства выступление Ивана Чайки, пусть иногда и резковатое, понравилось.

нить. Ряд экологов, особенно во время политических выборов, заявляет о катастрофическом положении природных памятников во многих уголках Кубани. Действительно ли все так плохо? Например, предстоящая Олимпиада в Сочи принесла больше вреда или пользы этому уникальному уголку черноморского побережья? - Экологией нужно заниматься не перед избирательными кампаниями и политическими акциями, а постоянно. Целый ряд экологов, ученых это делает без лишнего привлечения внимания, мы говорим о существующих проблемах в профессиональном сообществе, доводим их до власти. Этими вопросами в региональном отделении РГО, в частности, занимаются сразу две комиссии - природоохранительная и по проблемам Черного и Азовского морей. Любое развитие, к большому сожалению, затрагивает окружающую среду, воздействие на которую с каждым годом становится все ощутимее. Люди хотят получать блага, поэтому влияние на природу увеличивается во всем мире, а не только в нашей стране. Здесь стоит вопрос: как уменьшить, а еще лучше - свести к минимуму негативное воздействие? При строительстве объектов компании должны понимать - одно здание нельзя возводить в данном месте категорически, другое должно строиться по новым техно-

логиям, которые во много раз уменьшают воздействие на окружающую среду. И в таком обсуждении должны участвовать не болтуны, а профессионалы. - А если вернуться к экологии Сочи? - Это спорный вопрос, по которому можно дискутировать часами. Сейчас приходит понимание, что, может быть, некоторые вещи нужно было делать по-другому. Наши коллеги пристально следили за процессом строительства объектов в Имеретинской низменности, и застройщики порой оперативно вносили коррективы, прислушиваясь к их откликам. Сегодня, занимаясь такими масштабными проектами, просто нельзя оставлять в стороне мнение экспертного сообщества. При этом Олимпиада однозначно дала колоссальный толчок в развитии Красной Поляны, всего Сочи, даже Юга России. В мае этого года открывали в поселке памятный знак, и сами местные признаются - раньше добирались от Адлера до Красной Поляны более 4 часов, а сейчас, благодаря проложенным в горах современным туннелям, на дорогу уходит менее часа. Подвести взвешенный итог в вопросе о том, чего больше - положительного или отрицательного - дала Олимпиада экологии и развитию Сочи в целом, можно будет только через год, когда пройдет вся шумиха, спадет политический фон. Андрей Кошик

Работа Краснодарского отделения Российского географического общества заслужила награду.

Тор п е д ы д л я « С в о б од н о й Р о с с и и » В конце апреля стартовала подводная экспедиция Краснодарского отделения РГО, которая откроет тайны одной из самых драматичных страниц истории российского военного флота - потопления советским правительством в 1918 года кораблей в Новороссийске. Эксперты исследуют линейный корабль «Императрица Екатерина Великая», во время революции переименованный в «Свободную Россию». Линкор был заложен в июне 1911 года и спущен на воду за полтора месяца до начала Первой мировой войны. Участвовал в боевых действиях на Кавказском фронте. В 1918 году по решению советского правительства был потоплен в Цемесской бухте торпедами по формальной причине - чтобы не достаться кайзеровской Германии. Сейчас корпус некогда грозного военного корабля находится на глубине до 40 метров в районе мыса Дооб. Участники экспедиции планируют проникнуть во внутренние помещения линкора, произвести его фото- и видеосъемку, составить план судна. Также рассчитывают поднять с морского дна и передать в музеи отдельные приборы «Императрицы Екатерины Великой». Экспедиция рассчитана на три года и приурочена к столетию со дня спуска корабля на воду.

Eng

Ivan Chaika: “I recommend Kabardinka instead of Egypt” A few months ago, Krasnodar branch of the Russian Geographical Society was recognized as one of the best in the country. Its chairman Ivan Chaika received a diploma from President Vladimir Putin for active work of preserving the natural and historical heritage. Such federal recognition of the regional branch of the RGS is connected among other things with a national award “Crystal Compass” that had been held for the first time, with the Kuban geographers as organizers. - Recently, several new sections have appeared in the Kuban branch of RGS. Please, tell us about them. Are there any plans to develop other work areas? - A one-day swim in the Black Sea was held on September 8 in Tuapse district. Environmental monitoring was conducted, soil and water samples were taken near the bottom gas pipeline. Representatives of the Kuban State University and the Academy of Sciences took part in the research, the goal of which was to study the influence of the pipeline on the water area. - Lately, especially after the riots of the “Arab Spring”, Russians are more often advised to choose the resorts of Krasnodar region. In your opinion, can sanatoriums of the Black and the Azov seas really compete with foreign ones? - My answer is based on my example. This year, on my friends’ advice, I took my family to a private sector of Kabardinka. We enjoyed everything: clean rooms, friendly service, good food, and the prices could compete with those in Turkey. Nowadays, the resorts of Krasnodar region have already reached a certain level and can compete with Turkey and Egypt. - Natural heritage is a very fragile treasure, which is not easy to preserve in modern civilization. Environmentalists state of the catastrophic situation of natural monuments in many parts of the Kuban. Is it really that bad? - One will be able to make a balanced conclusion of the question of what the Olympics has given to the environment and development of Sochi, only in a year, when all the hype passes and political background subsides.


8

бизнес-новости

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

От животноводов до пчеловодов В Краснодаре с 3 по 6 октября пройдет агропромышленная выставка «Кубанская ярмарка 2013». Мероприятие традиционно примет городской ипподром. В выставке примут участие представители многих муниципалитетов региона, десятки субъектов малого и среднего предпринимательства, владельцы личных подсобных хозяйств. На ярмарку привезут продукцию лучших кубанских животноводов, растениеводов, садоводов, виноградарей, цветоводов, пчеловодов, рыбоводов, а также предприятий, занимающихся переработкой и производством продовольственных товаров, биопродуктов, народными промыслами.

Главное внимание будет приковано к продуктам, которыми славится Кубань.

Деловая программа мероприятия включит в себя тематические круглые столы, обучающие семинары и мастер-классы, консультации

по правовым и финансовым вопросам. Для проведения краевой выставки-ярмарки на должном уровне будет подготовлена со-

Самовольщиков к ответу

Eng

способствующую увеличению максимума поставляемой мощности, в результате незаконных подключений нагрузка на сеть превышает допустимую. Это приводит к срабатыванию систем автоматической защиты, обрывам, преждевременному износу внутридомовых коммуникаций, повреждению бытовых электроприборов и отключению электроэнергии не только в отдельном доме, но и на всей улице, микрорайоне, поселке. Безусловно, незаконные подключения ведут к падению напряжения в сети, снижению качества и надежности электроснабжения. О фактах выявления несанкционированного потребления электроэнергии информируется администрация города и правоохранительные органы - всего за 2013 год в органы МВД направлено порядка 500 таких обращений. Вместе с этим энергетики Сочи призывают население сообщать обо всех известных им случаях незаконного подключения к электросетям, поскольку только совместные усилия компаний и общественности способны прекратить противоправные действия недобросовестных потребителей и обеспечить надежное и бесперебойное электроснабжение города.

Риса будет меньше Сбор урожая еще не завершен, но уже сейчас понятно, что белого зерна аграрии Кубани соберут меньше, чем планировалось. В прошлом году в закрома положили почти 870 тысяч тонн. А в этом, по прогнозам, заготовят примерно на 80 тысяч тонн меньше. Виновник такого результата не столько природа, сколько человеческий фактор. - Мы сегодня уже видим свои недоработки, расхлябанность, прежде всего в работе, — заявил Сергей Гаркуша, министр сельского хозяйства Краснодарского края. - Надо вникнуть, разобраться вообще в рисовой отрасли. Сегодня

урожай запредельный, до 70 центнеров. Понятно, что надо и селекционный материал пересматривать, и генетический. Аграрии определили предварительные сроки осеннего сева озимых. В северной зоне его начнут 15-20 сентября, в центральной - с 25-го, в остальных зонах - с 1 октября. Сейчас в крае активно убирают сахарную свеклу, сою, кукурузу, а также подсолнечник.

There will be less rice

ответствующая инфраструктура ипподрома, благоустроены прилегающая территория и подъездные пути. Кроме того, будут определены места стоянки грузового автотранспорта для экспонентов выставки на Ростовском шоссе, а также места парковки автотранспорта участников и гостей в 16-м Полевом переулке и по улице Беговой. Силовые ведомства обеспечат безопасность проведения выставки. Будут предприняты соответствующие меры охраны общественного порядка, организованы дежурство машин скорой помощи, работа пунктов выездной торговли общественного питания.

Dishonest consumers are to be called to account

Специалисты ОАО «Кубаньэнерго» с начала 2013 года зафиксировали более 600 фактов незаконного потребления электроэнергии в Сочинском энергорайоне.

Среди недобросовестных потребителей были отмечены как юридические, так и физические лица. Выявлены случаи подключения к электросетям различных производственных и жилищных объектов, включая предприятия и организации, мини-гостиницы, чаще оформленные как частные дома, жилые гаражи. Несмотря на проводимую в настоящий момент повсеместную реконструкцию магистральных и распределительных сетей,

The best of the best will come to the fair

“Kubanenergo” specialists recorded more than 600 cases of illegal electricity consumption in Sochi power district since the beginning of 2013. Both legal entities and individuals were among dishonest consumers. Various industrial and residential buildings, including enterprises and organizations, mini-hotels, often registered as private houses, habitable garages were connected to the power grid. As a result, despite the ongoing widespread reconstruction of high-level and distributing networks, network load exceeds maximum.

In Krasnodar the Agricultural Exhibition “Kuban Fair-2013” will be held on October 3-6. The city hippodrome will traditionally host the event. Representatives of many regional municipalities, dozens of subjects of small and medium entrepreneurship and private farms will take part in the exhibition. The best products of Kuban households, which are engaged in livestock farming, crop production, horticulture, viticulture, floriculture, apiculture, pisciculture, as well as the processing and manufacture of food products, organic food and crafts will be brought to the fair. The business program of event will include thematic round table discussions, training seminars and workshop sessions, advice on legal and financial issues.

Eng

The main attention at the exhibition will be drawn to well-known Kuban products.

Дайвинг-центры закроют? Прокуратура подала в суд иск о запрете деятельности всех дайвинг-клубов на территории черноморского курорта Геленджик, так как они оказывают услуги ненадлежащего качества. По мнению ведомства, подобные организации не обеспечивают безопасность жизни и здоровья любителей подводного плавания. По данным прокуратуры, минувшим летом на пляжах курорта утонули две девушки, которые обратились в

один из местных дайвингцентров. В большинстве случаев у организаций отсутствуют документы, подтверждающие безопасность подводного снаряжения и оборудования. А договор на оказание услуг между потребителем и дайвинг-клубами в письменном виде не заключается. Кроме того, как информирует ведомство, ни один из дайвинг-центров в Геленджике не имеет должного медицинского обеспечения.

Все самострои снесут Каждое из самовольно возведенных строений в зоне международного гостеприимства в Сочи будет снесено к ноябрю - об этом сообщили в управлении Федеральной службы судебных приставов по Краснодарскому краю.

Eng

The harvest is not yet complete, but it is now clear that Kuban rice farmers will gather less rice than it was planned to. Last year, almost 870,000 tons were put to garner. And this year it is predicted to gather by about 80,000 tons less. It is not the nature, but the human factor that is to blame. - Today we can already see our flaws and lack of discipline, especially in the work, - Sergey Garkusha, Minister of Agriculture of the Krasnodar region said. - It is necessary to go deeply and understand the rice industry. Farmers defined the preliminary dates of the autumn sowing (on September 15-20 it starts in the northern zone and it begins in other areas on October 1).

На этот раз приставы настроены самым серьезным образом: самостройщикам не поздоровится.

С начала года в рамках реализации федеральной целевой программы «Развитие города Сочи как горно-климатического курорта в 2006-2014 годах» приставы Краснодарского края снесли 450 объектов, за весь 2012 год было ликвидировано 270 зданий. В зоне олимпийского строительства сейчас находится только один самовольно возведенный объект, его полный демонтаж будет завершен после ввода в строй пролегающего здесь тоннеля, работы по прокладке которого идут полным ходом. Поручение заместителя председателя правительства РФ Дмитрия Козака о сносе самоволь-

но возведенных объектов по возбужденным до 1 мая 2013 года исполнительным производствам будет в полном объеме выполнено к установленному сроку - Дню судебного пристава, 1 ноября. Также приставам предстоит совместно с администрацией составить перечень строений в зоне международного гостеприимства, снос которых невозможен без нарушения единого архитектурного облика города. Кроме того, ведомство совместно с краевым департаментом по реализации полномочий при подготовке зимних Олимпийских игр 2014 года проверит производства о денежных компенсациях собственникам за изъятые в пользу государства земельные участки.


сочи-2014

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

Cleanness guaranteed

Eng

A laundry factory, which will serve the participants and guests of the Games-2014, is being built in three kilometers from the Sochi Olympic Park. Engineering and production buildings, administrative and amenity building with a total area of more than 8,600 square meters are being built on the area of 7,200 square meters. The new enterprise will be unique for Russia. The most advanced technologies will be used there, for example, the automatic ironing quality control. In cooperation with the German Institute of Textile Care, special programs for different types of tissue are being worked out. Complete automation of all processes is planned. It will allow to track any party of textiles at each stage of processing. New hotels, built for the Games-2014, and the Olympic Village for sportsmen will become the main consumers of the services of the modern factory. The main building of the production and logistics buildings is being equipped with systems of steam, heat and sound insulation, ventilation, as well as with modern equipment made in Germany. Experts from Germany are installing machines that can wash, dry, iron, clean and disinfect up to 100 tons of laundry per day. The equipment was brought in 44 special train cars. - Machines, which a new laundry facility is being equipped with, were designed and produced by a large German concern, which serviced Moscow Olympics-80, - the head of the project management of supervising the implementation of infrastructure projects of SC “Olympstroy” Mikhail Popov noted.- The equipment was made with allowance for energy efficient solutions. Innovative technologies are being used that will allow the big factory to consume water and electricity thriftily. Thus, water consumption will be almost 3 times less in comparison with conventional laundry with similar capacity. The daily water savings may be up to 2,000 cubic meters.

Чистота гарантирована Фабрика-прачечная, которая будет обслуживать участников и гостей Игр 2014 года, строится в трех километрах от Олимпийского парка Сочи. На площади 7200 квадратных метров возводятся инженерный и производственный корпуса, административнобытовой комплекс с общей площадью зданий более 8600 квадратных метров. Новое предприятие станет уникальным для России. Здесь будут применяться самые передовые отраслевые технологии, например, система автоматического контроля качества глажки. Совместно с немецким институтом по уходу за текстильными изделиями разрабатываются специальные программы обработки для каждого типа ткани. Планируется полная автоматизация всех процессов. Это позволит отслеживать прохождение любой партии изделий на каждом этапе обработки. Главными потребителями услуг современной фабрики станут новые гостиницы, возведенные к Играм-2014, и Олимпийская деревня для спортсменов. Основное здание производственно-логистического комплекса уже оснащают си-

стемами паро-, тепло- и звукоизоляции, приточно-вытяжной вентиляции, а также современным оборудованием немецкого производства. Специалисты из Германии устанавливают машины, способные стирать, сушить, гладить, чистить и дезинфицировать до 100 тонн белья в сутки. Оборудование привезли в 44 вагонах литерного поезда. - Машины, которыми оснащают новый прачечный комплекс, разработаны и произведены крупным немецким концерном, который

Со знаком качества Российские конькобежцы проводят ледовый сбор в «Адлер-Арене».

Сбор проходит на олимпийском льду, наморозка которого была проведена в 2012 году. Готовить 400-метровую ледовую дорожку начали заранее, чтобы у поля было время настояться. Ледовары провели у бетонной

9

Лед здесь высшей пробы.

плиты несколько недель. Чтобы нарастить необходимую толщину ледовой корки, они наморозили около 20 слоев. Российские и иностранные атлеты протестировали олимпийскую дорожку во время соревнований предолимпийского сезона. Конькобежцы дали высокую оценку не только качеству ледовой поверхности, но и интерьерам, архитектуре олимпийского дворца. В оформлении вестибюля и зрительного зала доминируют элементы нарядного оранжевого цвета. А фасад «Адлер-Арены» - ажурный, из перфорированного материала. Он напоминает прозрачную вуаль, за которой спрятана светодинамическая подсветка. Здание мерцает изнутри через декоративный фасад и переливается разными цветами. Специальная программа позволяет менять цветовую гамму и силу освещения. Так, холодный синий свет, который создают иллюзию ледяной глыбы, сменяется зеленым, фиолетовым и оранжевым.

В таком мощном объекте сферы быта сочинские отельеры нуждались уже давно.

обслуживал Олимпиаду-80 в Москве, - отметил руководитель проекта дирекции по контролю за реализацией инфраструктурных проектов ГК «Олимпстрой» Михаил Попов. - Оборудование выполнено с учетом энергоэффективных решений. Применяются инновационные технологии, благодаря которым большая фабрика будет экономно расходовать воду и электроэнергию. Так, потребление воды по сравнению с обычными прачечными с аналогичными мощностями будет снижено почти в 3 раза. Суточная экоEng

With a quality mark

Russian ice skaters are conducting their training session in “Adler Arena”. It is taking place on the Olympic ice, which was frozen in 2012. Preparing of a 400-meter ice track has been done in advance, to give the field the time to stiffen. Icemakers have spent a few weeks by a concrete slab. To build up the required thickness of the ice cover, they have frozen about 20 layers. Russian and foreign athletes have tested the Olympic track during the pre-Olympic competitions. The ice skaters praised not only the quality of the ice surface, but also the interior and the architecture of the Olympic Palace. Elegant orange elements dominate in the design of the lobby and auditorium. As for facade of “Adler Arena”, it is tracery, made of perforated material.

номия может составить до 2000 кубометров. Сочинская прачечная станет одной из самых крупных в России. Новое предприятие включает химчистку, в работе которой будет применяться экологически безопасный натуральный силикон вместо органических растворителей. Все технологическое пространство комплекса спроектировано с учетом санитарных правил и норм и включает несколько зон: для приема и сортировки белья, обработки и последующей комплектации имущества. Помещения для чистого и грязного белья полностью изолированы друг от друга. После Игр-2014 фабрика продолжит работу. Прачечный комплекс будет обслуживать отели и другие объекты инфраструктуры, которые нуждаются в регулярной профессиональной обработке текстильных изделий. Планируется, что фабрика даст городу порядка 200 рабочих мест. Десять процентов из них предусмотрено для людей с ограниченными возможностями.

В горном кластере поставлена под рабочее напряжение новая подстанция 110 кВ «Спортивная». Этот энергетический объект стал пятым и заключительным в сети подстанций в горах.

Выше некуда Он находится недалеко от финишной зоны олимпийских горнолыжных трасс курорта «Роза Хутор» на высоте 1800 метров над уровнем моря. Таким образом, подстанция «Спортивная» стала самой высокогорной в Красной Поляне. Она обеспечит энергией олимпийские спортивные объекты в горах, в частности экстрим-парк «Роза Хутор» Здание подстанции выполнено в альпийском стиле и внешне напоминает шале. Все оборудование находится внутри сооружения. Это позволило минимизировать воздействие объекта на уникальную природу вокруг. Еще одной особенностью энергообъекта стало отсутствие рядом с ним ЛЭП. Все линии проходят под землей. «Впервые в России мы проложили по горам кабель 110, впервые на таких высотах работаем с линиями электропередачи в кабельном исполнении», - отметил генеральный директор ОАО «Российские сети» Олег Бударгин. По информации sc-os.ru

Читайте нас на сайте www.yugtimes.com Eng

Eng

Первый еженедельник Первый еженедельник в Краснодарском крае

с английским

переводом

oomm ss..cc me gttiim yug .u w.wy ww

ww

Переводи часы на южное время!


10 с о б ы т и я : А б х а з и я В Абхазии завершено строительство объектов пограничной инфраструктуры. Возведено более 20 зданий, все они сданы в эксплуатацию, созданы комфортные условия для обеспечения деятельности личного состава.

Граница на замке

Награды ветеранам

В администрации президента 5 сентября состоялась торжественная церемония вручения наград ветеранам Отечественной войны народа Абхазии

- Фактически можно говорить о полном завершении обустройства границы, - считает временно исполняющий обязанности начальника Погрануправления ФСБ России в Абхазии Амир Амиров. - Параллельно осуществляются дополнительные работы по оснащению современными техническими средствами охраны госграницы. По его словам, погрануправление выполняет ряд серьезных задач. Прежде всего по противодействию разведывательно-подрывной деятельности спецслужб иностранных государств, а также борьбе с проникновениями на территорию Абхазии террористических и экстремистских групп. Также ведомство уделяет большое внимание борьбе с трансграничной преступностью, противодействию контрабандной деятельности и пресечению нелегальной незаконной миграции. - Вместе с тем мы решаем и задачи по обеспечению безопасности РФ, способствуем обеспечению безопасности проведения Олимпийских игр в Сочи, - отметил Амир Амиров. Он подчеркнул, что для эффективной работы у службы есть все условия, имеются необходимые силы и средства, современное вооружение, специальная техника. Президент Александр Анкваб провел встречу с руководством Государственного фонда развития абхазского язык а.

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

20-летие победы в войне с Грузией и 5-летие признания независимости республики два главных праздника в жизни каждого абхаза.

Награждение боевыми наградами - важное событие в жизни каждого участника боев 20-летней давности. В канун юбилея Победы стало хорошей традицией приглашение ветеранов в администрацию главы государства.

На этот раз указом президента за проявленное мужество и героизм при защите Отечества орденом Леона награждены четыре человека. Семидесяти двум вручены медали «За Отвагу». Этой награды были удостоены посмертно двое участников войны.

Детвора получит энциклопедию Директор фонда Гунда Квициния и ее заместитель Майя Амичба рассказали главе государства о проводимой работе по изданию учебно-познавательной и художественной литературы. Сотрудники организации в своей деятельности основной акцент делают на обеспечение дошкольных учреждений, младших классов средних школ республики, городских и сельских библиотек высококачественными, интересными, насыщенными иллюстративным материалом изданиями. Фондом издаются не только книги абхазских авторов, но и переводы наиболее популярных российских и других писателей, а также финансируется дублирование полнометражных мультипликационных фильмов и изготовление аудиоматериалов.

По словам Гунды Квициния, фонд намерен регулярно проводить специальные семинары и встречи с преподавателями школ и воспитателями детских садов. Замдиректора фонда Майя Амичба сообщила о подготовке к изданию «Детской энциклопедии», рассчитанной на ребятишек в возрасте от 2 до 7 лет. Высоко оценив работу фонда, президент высказал предложение привлекать к сотрудничеству ученых, специалистов Абхазского института гуманитарных исследований, педагогического факультета АГУ. Подчеркивая особую важность деятельности структуры, Александр Анкваб согласился с просьбой его руководства об увеличении бюджета в 2014 году: «Мы намерены максимально содействовать вам, поскольку считаем обучение подрастающего поколения родному языку важнейшей задачей».

Кавказский альбом мастера

В среду в Сухуме состоялась встреча, посвященная 150-летию русского фотографа, химика, изобретателя, издателя, педагога и общественного деятеля Сергея Прокудина-Горского. В акции, организованной Русским культурным центром в рамках проекта «Абхазия и Россия в зеркале двух культур», приняли участие вице-спикер парламента Эмма Гамисония, посол России в Абхазии Семен Григорьев, писатели, историки и общественные деятели. Чем может быть интересен абхазской общественности человек, которому довелось быть представленным последнему российскому императору Николаю II, который исколесил Государство Российское от Урала до Финляндии, который, не приняв власти Советов, эмигрировал и скончался в Париже в 40-х годах прошлого столетия? Конечно, его биогра-

фия незаурядна сама по себе. Но самой интригующей для многих приглашенных была возможность воочию увидеть цветные фотографии достопримечательностей Абхазии начала 1900-х.

- Это имя мало кому известно, но, тем не менее, этот человек внес огромный вклад в дело развития не только двух культур России и Абхазии, - считает руководитель Русского культурного центра Наталья Каюн, - но,

я бы сказала, он внес Абхазию в зеркало мировой культуры. Это был первый фотограф, который сделал цветные снимки всего Кавказа. Сергей Прокудин-Горский, путешествуя, трижды побывал в Абхазии. На слайдах, которые демонстрировались во время встречи, можно было наблюдать панораму старого Сухума, Ботанический сад, живописные окрестности Гагры и дворец принца Ольденбургского, купола Новоафонского монастыря и многие другие архитектурные объекты, не дошедшие до наших дней. Все эти фотоснимки в числе других, сделанных мастером, вошли когда-то в «Кавказский альбом».

Награжденные поблагодарили президента за высокую оценку их участия в Отечественной войне народа Абхазии. В тот же день в концертом зале им. Чайковского состоялся концерт, посвященный 5-летию признания независимо-

сти республики. Выступление российских и абхазских музыкантов, посвященное столь важной в истории отношений двух государств дате, началось исполнением гимнов. Посол Абхазии в России Игорь Ахба зачитал приветствие президента Александра Анкваба участникам и зрителям концерта. Музыкальная часть вечера открылась абхазской народной песней «Песнь о ранении» в исполнении солиста Государственной хоровой капеллы Абхазии Родиона Хагба и «Мастеров хорового пения» под управлением Льва Конторовича. Под занавес выступила прима мировой оперной сцены, неповторимая Хибла Герзмава. В финале на сцену вышли все участники концерта. Зал стоя приветствовал российских и абхазских артистов, которые подарили праздник высокого музыкального искусства.

Помощь для репатриантов Президент республики Александр Анкваб встретился с заместителем секретаря Совета безопасности России Рашидом Нургалиевым, который находится в Абхазии с рабочим визитом.

Беженцы из Сирии получают всю необходимую помощь.

720 тысяч рублей собрали жители Нового Афона для детей репатриантов из Сирии, временно живущих в доме отдыха «Черноморец» в городе Гудаута. В том числе 200 тысяч рублей передал Новоафонский монастырь. По словам главы администрации Нового Афона Феликса Даутия, это подарок для детей школьного и дошкольного возраста. Деньги

в размере 15 тысяч рублей на каждого ребенка были розданы в преддверии начала учебного года. Председатель Госкомитета по вопросам репатриации Хрипс Джопуа поблагодарил афонцев за такую существенную поддержку семьям, вынужденным переехать в Абхазию из Сирии из-за непрекращающихся военных действий.

Ейск подружился с Абхазией

Торгово-промышленная палата Республики Абхазия и Ейская межрайонная торгово-промышленная палата подписали соглашение о сотрудничестве. В документе декларируется идея расширения торгово-экономических связей между предпринимателями. Стороны, в соответствии со своей ролью в экономической жизни регионов, намерены развивать сотрудничество для более эффективного содействия предприятиям во всех формах внешнеэкономической деятельности. Подобное партнерство имеет важное значение для укрепления торгово-экономических контактов между Абхазией и Россией. По сообщениям агентства «Апсны-пресс»


выборы

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

11

Под копирку Политические партии и социологи не увидели ничего интересного в едином дне голосования на Кубани

Все внимание российских СМИ, конечно, было приковано к выборам в Москве, а также регионам, где впервые за последние годы избирались губернаторы. Между тем более 50 кампаний состоялось и в Краснодарском крае - кубанцы определялись с двумя депутатами Законодательного собрания, главами Геленджика и пяти районов, четырех городов и ряда муниципальных советов. О том, как прошло минувшее воскресенье, «Юг Times» расспросил представителей краевой избирательной комиссии и региональных отделений политических партий.

В

понедельник, 9 сентября, в краевой избирательной комиссии прошла пресс-конференция, на которой председатель кубанского избиркома Юрий Бурлачко рассказал о самых последних прямо с пылу-жару - результатах прошедшего накануне голосования. Всего в избирательные бюллетени попали фамилии 676 кандидатов - 418 претендентов на народные голоса шли по мажоритарным округам, еще 258 в составе 33 списков кандидатов. Своих представителей выдвинули 13 отделений политических партий. Средняя явка по региону чуть не дотянула до половины от числа избирателей - в общей сложности проголосовали 49,5% кубанцев.

Едва ли не впервые в истории кубанских выборов практически все оппозиционные партии дружно заявили о том, что серьезных нарушений на участках не было.

Возвращение Пенжояна Из шести претендентов на мандат депутата кубанского парламента по Фестивальному одномандатному округу в Краснодаре большинством голосов заручился заслуженный врач России Григорий Пенжоян. За него проголосовали более 76% краснодарцев. В октябре прошлого года Григорий Артемович уже избирался в Законодательное

спикером районного Совета депутатов. Любопытно, что Пенжоян и Метов не только выдвинуты от одной партии - «Единой России», но и являются одногодками. Правда, Григорий

Единый день голосования на Кубани не принес больших сенсаций. собрание, но этой весной сложил полномочия, став на несколько месяцев исполняющим обязанности регионального министра здравоохранения. Скорее всего, Пенжоян вновь возглавит комитет по здравоохранению в ЗСК, которым руководил до сдачи мандата. Вторые дополнительные выборы депутата прошли в Тбилисском районе. Краевым парламентарием по этому округу стал Руслан Метов, получивший более 75% голосов. В прошлом году от района был избран Иван Балабаев. Но, как и Пенжоян, депутат согласился перейти из законодательной в исполнительную власть, став в апреле и. о. главы Тбилисского района. Правда, через два месяца сложивший мандат Иван Балабаев ушел в отставку. Победивший на выборах Руслан Метов до этого был

Артемович уже встретил свое 55-летие, а Руслан Юрьевич отметит его в конце октября.

Подавляющее преимущество А теперь оценим выбор кубанцев в местные законодательные органы. Депутатами городской думы Геленджика стали 24 единоросса и один коммунист. Советы депутатов Тихорецкого, Кавказского, Белореченского и Туапсинского районов избраны словно под копирку по одному представителю от КПРФ (только в Туапсе двое), «Справедливой России» и ЛДПР, остальные места достались партии власти. Необычным выглядит разве что избрание кандидата в Белореченском районе от партии «Коммунисты России» появившиеся в прошлом году конкуренты компартии

Зюганова впервые на Кубани получили мандат. В Кореновске теперь есть и два депутата от новоявленной «Партии за справедливость!». Помимо глав районов избраны мэры Туапсе (Александр Чехов - 83%), Лабинска (Александр Матыченко - 84%), Крымска (Александр Семко 89%), Тимашевска (Анатолий Нестеров - 82%) и главы 26 сельских поселений. Все новоизбранные выдвинуты «Единой Россией».

Выше гор Кавказа - Неудачно выбран единый день голосования. У нас в Краснодарском крае не закончились сельскохозяйственные работы, не до выборов и в курортных городах. Средняя явка, о которой говорят - под 50%, меня очень «умиляет», - рассказал «Юг Times» ответственный за

избирательные кампании второй секретарь крайкома КПРФ Евгений Ращепкин. Секретарь кубанского отделения «Справедливой России» Денис Хмелевской в интервью «Юг Times» сообщил: «В целом выборы прошли без особых нарушений». Правда, по мнению эсера, сомнения вызывают итоги по Геленджику: «Единая Россия» получила там проценты, «которые перепрыгивают все кавказские республики». Между тем, добавил Хмелевской, «Справедливая Россия» завоевала четыре депутатских мандата в сложных районах, где до этого не была представлена в законодательных органах. В штабе краснодарского отделения ЛДПР нашему изданию также указали, что «не было особых нарушений». - На фоне реально низкой явки и тотального разочаро-

вания в институте выборов и их игнорировании здравомыслящим слоем населения работоспособного возраста сделать нужный процент проще, - прокомментировал «Юг Times» итоги кубанских выборов зампредседателя регионального отделения партии «Яблоко» Леонид Запрудин. При этом он назвал «колоссом на глиняных ногах» 90-процентные результаты кандидатов партии власти.

Победа партии власти закономерна - Победа «Единой России» объективна, потому что ни одна из политических партий всерьез не собиралась бороться с нею за власть. Это было видно по тому, как проходит избирательная кампания. Раньше политические силы, собиравшиеся бороть-

ся, делали exit pool (опрос избирателей на выходе с участка - прим. авт.) хотя бы с целью пиара. В этот раз ни одна из партий даже не стала обозначать политическую борьбу, - прокомментировал итоги кубанских выборов президент краснодарского Центра прикладной социологии и политологии Геннадий Подлесный. Социолог считает, что представители оппозиции «заранее были готовы к результатам, которые предъявлены». Помимо низкой политической активности, другие партии не смогли выдвинуть сильных и авторитетных кандидатов, в то время как «Единая Россия» выставила, в основном, претендентов, которые пользуются уважением у людей или, по крайней мере, известностью. Андрей Кошик

Нор в е г и я - п од к у б а н с к и м к о н т ро л е м Краснодарец Давид Канкия - заместитель председателя общественной организации «Гражданский Голос» - по приглашению норвежского Хельсинского комитета участвует в наблюдении за выборами в парламент этой скандинавской страны - стортинг. - Норвежцы активно приглашают специалистов из стран молодой демократии, чтобы показать, как у них проходит голосование, и мы уже дома смогли попытаться провести такие же честные и хорошие выборы, рассказал «Юг Times» Давид Канкия. По его словам, от России поехали всего четыре человека, из Краснодарского края - он один. Сами выборы прошли в понедельник, 9 сентября. «Это в советской традиции голосование всегда в воскресенье - как праздник, а на Западе оно обычно проводится в рабочие будни. Например, в США - исключительно по средам», - пояснил кубанский эксперт. - Один из наблюдателей, который уже был в Норвегии, рассказал: придя

на участок, он не увидел опечатанных урн, прошнурованных списков избирателей, пристального контроля, - продолжает собеседник. - Тут же поинтересовался у председателя комиссии: а как же фальсификации? На что получил ответ: кто будет ими заниматься, это же нарушение закона! Они даже не понимают, что выборы можно фальсифицировать». На вопрос, наступит ли такое законопослушание и в нашей стране, Давид Канкия резюмировал: «Сейчас, когда правовое сознание не закрепилось настолько, нужны условия для того, чтобы фальсифицировать было тяжело, - камеры видеонаблюдения, прозрачные урны, независимые наблюдатели и прочее. Если достигнем уровня, когда политики будут считать фальсификацию неприличной, а народ не примет за легитимную власть тех, кто недостойно избрался, подобный контроль станет ненужным. Но на данный момент это абсолютная необходимость».


12 к р и м и н а л

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Подавляющее большинство кубанцев называют себя христианами. Однако это не мешает некоторым громить могилы своих единоверцев

Без креста Кладбищенский вандализм сегодня можно встретить во всех уголках страны, в том числе и на Кубани. В крае постоянно регистрируются подобные преступления.

В

российском Уголовном кодексе им посвящена 244-я статья, преследующая за надругательство над телами умерших и местами их захоронения. Она и регулирует, по сути, разные виды такого рода преступлений, подразделяя их на политические, расовые, религиозные и прочие категории. На Кубани, как следует из полицейских сводок, преобладает хулиганский и корыстный вандализм.

В Горячем Ключе индивидуальный предприниматель «прописала» у себя на квартире более 350 нелегальных мигрантов. 32-летняя местная жительница предоставляла адреса двух своих квартир иностранным гражданам для подачи уведомления в ОУФМС о месте своего пребывания. Общее количество «зарегистрированных» за период с января по июль 2013 года превысило 350 человек. Возбуждено уголовное дело по статье «Организация незаконной миграции». Предпринимателю грозит до 5 лет лишения свободы.

Нож вместо замужества

Не корысти ради В середине августа в Тбилисском районе стражи правопорядка задержали малолетних хулиганов, которые славно «повеселились» в хуторе Екатеринославском на местном кладбище. Братья 9 и 11 лет повредили более 30 гранитных надгробных ваз. Малолетки, когда полицейские разыскали их и задержали, даже не смогли толком ответить, зачем совершили такой варварский поступок. Просто скучно стало, вот и придумали себе «забаву»… Юных хулиганов поставили на учет в отдел по делам несовершеннолетних. Но что делать со взрослыми негодяями? В конце июля в Сочи вандалы сильно повредили памятник знаменитому актеру и певцу Владимиру Высоцкому, установленный в городе осенью 2011-го года у подножия горы Ахун. Откололи фрагменты постамента, поломали гитару. Разгромили у скульптуры правую кисть, а на другой руке сломали пальцы. Когда местные жители обнаружили изуродованный донельзя памятник - только ахнули!

Надгробная пожива

ниевые надгробные памятники, распиленные на части. Как затем установило следствие, доставленные в отделение трое абинцев - 19, 26 и 35 лет - похитили надгробия на продажу.

Впрочем, как показывает жизнь, на Кубани сегодня чаще идут на кладбищенское дело именно из-за корысти. Разжиться на усопших не прочь многие жители края, не обремененные моральными устоями. К примеру, в станице Новомалороссийской Выселковского района 24-летний абориген зашел майской ночью на кладбище, чтобы собрать с могил поминальные конфеты. Но пока бродил в потемках, обронил где-то мобильник, который так и не смог отыскать. И принялся от злости бить ногами по плитам надгробий, вымещая на усопших свою ярость. Повредил в итоге около 10 могил.

«Бизнес» на поток

Мертвые не могут защитить себя. Это варварам и нужно. Далеко уйти обидчику мертвых не удалось. Вскоре полицейские вышли на его след. Создали сразу три поисковые группы, которые отправились по дворам опрашивать население и отыскали-таки ночного вандала. А в Абинске в полицию обратилась местная женщина, у которой с могилы родственника украли алюминиевый надгробный памятник. Заявительнице повезло: на следующий же день патрульная полицейская машина заметила на дороге легковушку с пассажирами, на крыше которой находились увесистые мешки. При этом владелец авто повел себя подозрительно: тотчас притормозил на обочине, заметив патрульных. Он вышел из салона и открыл капот, сделав вид, что устраняет возникшие неисправности… Работники ДПС решили осмотреть на всякий случай остановившуюся машину. Как оказалось, не зря. В мешках обнаружились алюми-

Рекордная «прописка»

Общее падение нравов в стране становится все более очевидным. Одно из следствий этого - кладбищенское варварство.

Не устоял от соблазна украсть на кладбище гранитные плиты и житель Белореченска. Все открылось, когда в полицию обратился потерпевший мужчина. Он накануне заказал для почившей родни семь дорогостоящих плит и завез их на кладбище, чтобы затем смонтировать на могилах. Но гранит вдруг пропал неизвестно куда! Как затем выяснилось, 35-летний разнорабочий кладбища похитил его и установил на могилах своих родственников. Одним из самых резонансных примеров корыстного вандализма года стал случай в станице Тбилисской, где 63-летний пенсионер вместе со своей сожительницей пытались украсть надгробия на местном кладбище, расположенном по улице Новой. Пожилая пара искала цветной металл на продажу. Причем не где-нибудь, а на «бесхозных» заброшенных могилах. Снимали металлические надгробья, после чего вытаскивали их на дорогу и грузили в прицеп автомобиля. Если бы стариков не застали с поличным проезжавшие мимо полицейские, неизвестно, сколько бы им удалось разгромить захоронений. Пенсионеры явно поставили «бизнес» на поток… А в конце июля Ленинский районный суд Новороссийска вынес приговор в отношении горожанина, который украл на кладбище с одной из могил крест, простоявший 70 лет! Продал его за 450 рублей, потратив вырученные деньги на бензин. Между тем реальную стоимость креста эксперт оценил почти в 25 тысяч рублей.

Больной. Не лечится В последнее время посягать на покой мертвых и неприкосновенность могил все чаще стали психически больные кубанцы. Есть несколько

тому примеров и в нынешнем году. Вот некоторые из них. В Крымском районе на кладбище села Киевского состоящие на учете в психдиспансере молодые люди 15 и 19 лет разрушили несколько надгробий. Возвращались ночью с дискотеки в приподнятом настроении, вот и решили устроить погром. Причем, как установили стражи правопорядка, парни и в прошлом уже занимались подобным: они осквернили 10 могил. А в Приморско-Ахтарске состоящий на учете у психиатра и имеющий инвалидность 40-летний мужчина любил поджигать могилы. Получал он от этого, по его словам, огромное удовольствие. В общей сложности поджег с начала текущего года свыше 20 захоронений, пока его не поймали полицейские. …Мертвые не могут защитить сами себя. А рассчитывать на сознательность и уважение живых им, похоже, не приходится. Яна Захарова

Следствие возбудило уголовное дело по факту покушения на убийство девочки в отделении полиции в Краснодаре. По версии следствия, родители 16-летней краснодарки решили выдать ее замуж, однако несовершеннолетняя отказалась и убежала из дома. Родственники разыскали ее и вернули домой. По ее словам, она услышала, как отец высказывает намерение убить из-за того, что она опозорила семью. После этого, по информации старшего помощника руководителя СУ СК РФ по Краснодарскому краю Ивана Сенгерова, девочка выпрыгнула из окна дома и побежала к соседям, которые вызвали полицию. Когда несовершеннолетнюю доставили в отделение в Прикубанском округе, ее родственники прибыли к зданию. В целях безопасности возле помещения был установлен пост охраны, однако позже он был снят для выезда на место происшествия. Девочка была в кабинете с тремя женщинами - работником полиции, отдела образования и врачом, когда, по словам несовершеннолетней, дядя зашел в кабинет и ударил ножом ее в грудь. Затем злоумышленник скрылся, девушку госпитализировали. Родственники потерпевшей заявили, что не знают человека, совершившего покушение на убийство. Ведется следствие.

На почту за деньгами

В поселке Ильском злоумышленник в маске ограбил почтовое отделение Мужчина под угрозой предмета, похожего на пистолет, потребовал у сотрудниц выдать ему все находящиеся у них деньги. После того как грабителю ответили отказом, он самостоятельно схватил находившуюся в помещении сумку почтальона и скрылся. На территории Северского района введена спецоперация. Весь личный состав полиции мобилизован.


Сирота кубанская

общество

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

21

Права «бесхозных» ребят в администрациях муниципалитетов практически повсеместно ущемляются, в льготах и привилегиях детям отказывают. И в первую очередь в самом главном их праве - на получение государственного жилья…

Закон регламентирует обеспечение детей, оставшихся без попечения родителей, жильем. Однако исполнение этой нормы осуществляется местными властями лишь под прессингом надзорных органов

С

Отдайте жилье!

итуация эта приобрела настолько масштабный характер, что прокуратура края посчитала нужным активно в нее вмешаться и поставила защиту сирот одним из приоритетных направлений своей работы. Еще в начале нынешнего года были обнародованы удручающие факты. На протяжении ряда последних лет несоблюдение органами опеки и попечительства жилищных прав детей-сирот привело к резкому увеличению среди них нуждающихся в жилье - до 4 тысяч человек. И это при том, что только в 2012 году размер финансирования на приобретение (строительство) сиротского жилья по сравнению с позапрошлым годом увеличился в два раза, достигнув 1,3 миллиарда рублей. Однако органы местного самоуправления занимаются освоением выделенных средств без особого энтузиазма. Работа ведется настолько медленно и неэффективно, что к концу ноября сиротам было предоставлено всего 13 квартир вместо 1200 запланированных. На 2013-й год краевой бюджет вновь вдвое увеличил расходы на жилье для сирот - до 2,2 миллиарда рублей. Если эти огромные деньги будут использованы своевременно и полностью, актуальность жилищного вопроса для оставшихся без попечения детей будет практически сведена к минимуму. Однако кардинально ситуация не меняется и сегодня: местные власти вспоминают о своих обязательствах крайне неохотно.

Поддержка детворы, лишенной родителей, не становится первостепенной задачей глав муниципалитетов. Хотя деньги на это край выделяет огромные...

Диво дивное В конце прошлого года, после того как сироты получили вместо квартир дырку от бублика, краевая прокуратура направила в суды свыше тысячи исковых заявлений в интересах жилищных прав детворы. А вместе с тем начала возбуждать уголовные дела по 293-й статье - о халатности руководящих чиновников. К примеру, некоторых работников администрации Анапы. И случилось диво дивное. За считанные недели до начала 2013-го вдруг сказочным образом для сирот отыскались свыше 1600 квартир. После этого количество состоящих в очереди

Власть не проявляет рвения в решении сиротских проблем. на жилье детей впервые за долгие годы ощутимо снизилось. Тогда же произошли и другие важные события. Например, в действующий Закон Краснодарского края «Об обеспечении дополнительных гарантий прав на имущество и жилое помещение детей-сирот…» были внесены изменения, определяющие новый порядок предоставления квартир. В документе максимально четко прописано, что, когда, кому и как должна власть. В том числе законом было закреплено право сирот на единовременное пособие на

государственную регистрацию права собственности. Впрочем, кардинальным образом картина не изменилась: как показывает практика этого года, и сегодня чиновники, отвечающие за решение жилищного вопроса, зачастую не проявляют должного рвения в решении сиротских проблем.

Благодарность после кнута Под нажимом прокуратуры в Новопокровском районе для сирот был построен 24-квартирный дом. При сдаче было проверено не только его санитарно-техническое состояние, но и фактическое расселение - кто именно получил здесь жилье. А затем по искам прокурора органы местного самоуправления были вынуждены выделить новый земельный участок под строительство еще одного 24-квартирного дома для сирот. Не горят желанием заботиться об оставшихся без родителей ребятишках в Гулькевичском районе. Там в начале весны местной прокуратуре пришлось через суд отстаивать права одного парня на крышу над головой. Его хоть

и записали когда-то в очередь на получение жилья, но обещанного так и не дождался. Лишь вмешательство суда позволило отстоять законные права. А в начале июля в Новопокровском районе проверили, как заботится о решении жилищного вопроса местная администрация. Оказалось, что без особых успехов, несмотря на ежегодно возрастающее краевое финансирование сиротской программы. Пришлось прокуратуре после проведенной проверки готовить сразу 10 исковых заявлений, чтобы в судебном порядке заставить муниципалитет предоставить детям положенные им по закону жилые помещения. Такая безрадостная картина - норма едва ли не для всех уголков края. Да, в начале августа 30 детей-сирот Красноармейского района получили ключи от квартир, но, опять же, только после активного вмешательства прокуратуры и решения суда. Применение кнута по отношению к администрации не помешало местным властям принимать благодарности от новоселов…

И еще несколько штрихов, характеризующих уровень внимания местных властей к проблемам сирот. В Выселковском районе оставшейся без попечения родителей девушке пришлось в конце лета через суд устанавливать даже сам статус сироты, чтобы попасть в жилищную очередь. А в Ейске в разгар весны приключилась еще более интригующая история. Здесь детям пришлось бороться даже за собственное недвижимое наследство. К правоохранителям обратился юноша, который рассказал, что он, его младший брат и сестра остались без бабушкиной жилплощади. Их мать еще в 2008-м году лишили родительских прав. После этого Ейский городской суд закрепил за несовершеннолетними право пользования квартирой. Но пару лет спустя мать умерла: после нее они должны были стать первоочередными наследниками бабушкиного жилья. К этому времени судьба разбросала сирот кого куда. Старший брат попал в профессиональное училище, младший обучался в интернате, а сестру забрали в приемную семью. И никто из взрослых не позаботился о том, чтобы на ребят оформили наследство. Как позже установила прокуратура, сотрудники городского управления по вопросам семьи и детства вместе с директором детского дома не приняли необходимых мер для защиты жилищного права сирот. Так что восстанавливать справедливость пришлось через суд.

Без пинка не работается Кажется, без силового давления надзорных органов буксует целевая программа обеспечения жильем детей-сирот и в нынешнем году. Нет желания у чиновников на местах возиться с проблемами «ничейных» детей, пусть даже и на краевые бюджетные средства. Регламентированная законом помощь детям дело неприбыльное. Имеет лишь социальную значимость, но не несет финансовых дивидендов. Вот и работают муниципалитеты лишь тогда, когда их пнут - да посильнее. Совсем не случайно на днях в прокуратуре края прошло заседание межведомственной рабочей группы, посвященное теме сиротского жилья. Наряду с территориальными прокурорами на него были приглашены руководители администраций муниципальных образований и уполномоченный по правам ребенка в Краснодарском крае. В центре внимания вновь оказалась проблема несвоевременного обеспечения сиротствующих ребят жильем. Край на реализацию программы выделяет миллионы, а средства не осваиваются. Не приобретены плановые квартиры даже в таких крупных муниципалитетах, как Краснодар, Новороссийск, Ейский и Мостовской районы. Особо отметили один из курортных городов, где до сих пор не освоены даже прошлогодние 30 миллионов рублей, выделенные краевым бюджетом. Похоже, без правовой «дубинки» на Кубани заботы сиротам не увидать… Яна Захарова


22 п р о е к т ы

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Уже сто раз праздновался Новый год, сто раз проходила посевная - и сто лет замыкался круг жизни с тех пор, как немецкий предприниматель и изобретатель Август Клаас в 1913 году положил начало семейному предприятию. Вместе со своими братьями Тео, Францем и Бернгардом он создал мощную компанию, которая и поныне успешно работает по всему миру. Но уже с техникой XXI века.

CLAAS:

Начало истории CLAAS связано с 1887 годом, когда Франц Клаас открыл производство молочных центрифуг. В 1913 году его сын Август не только стал у руля семейного бизнеса, но и зарегистрировал собственное предприятие. Именно сентябрь того года официально принято считать днем рождения всемирно известной германской компании по производству инновационной сельскохозяйственной техники.

100 лет инноваций

В

Семейный праздник

1921 году Август Клаас зарегистрировал патент на теперь уже легендарный узловязатель сноповязалки. А затем взялся за реализацию амбициозной идеи создания первого европейского комбайна.

По случаю своего столетия в сентябре 2013 года немецкий сельскохозяйственный концерн с небывалым размахом отмечает день рождения. Большой семейный праздник под названием World Family Day стартовал 7 сентября в Новой Зеландии, потом переместился вместе с восходом солнца в Китай, Индию, затем начался в Краснодаре и продолжился в Москве и Европе. Поздравить друг друга все могли в прямом эфире - 7 сентября состоялся грандиозный

Революция по Августу Вряд ли найдется изречение, лучше характеризующее Августа Клааса, чем это его высказывание: «В таком случае мы будем заниматься этим сами». Эту фразу он произнес, как только узнал, что среди немецких производителей сельскохозяйственной техники не удалось найти желающих заняться вместе с ним разработкой европейского зерноуборочного комбайна. И что же в итоге? Комбайн появился в 1936 году и совершил революцию в уборке урожая машина позволяла фермеру собрать за день до 30 тонн пшеницы. Это была поистине рекордная производительность. За столетнюю историю компанией CLAAS были освоены рынки многих стран мира. За эти годы компания диверсифицировала свое производство, и в продуктовую линейку на данный момент входят зерноуборочные и кормоуборочные комбайны, тракторы, разнообразная прицепная кормозаготовительная техника, телескопические погрузчики, продукты EASY - электронные помощники для ведения сельского хозяйства. Каждый третий проданный в Европе зерноуборочный комбайн - родом из города Харзе-

Мэр Владимир Евланов отметил, что CLAAS - эталонный якорный инвестор, которому обеспечена поддержка городских властей. Такое сотрудничество обоюдовыгодно, поскольку, по словам доктора Бендиша, компания создает в Краснодаре самый современный в России завод по производству сельскохозяйственных машин.

винкель, где находится головное предприятие концерна. В производстве кормоуборочных комбайнов компания CLAAS прочно удерживает мировое лидерство. Компания представлена по всему миру: заводы расположены в Германии, Франции, США, Индии, Венгрии, России. В общей сложности более 9000 человек вносят свой вклад в развитие предприятия.

Развитие по-кубански Компания CLAAS начала свою сбытовую деятельность на российском рынке в 1991 году. В мае 2005 года в Краснодаре был открыт завод по производству зерноуборочных комбайнов ООО «КЛААС». Это стало существенным шагом для обеспечения российского сельского хозяйства современной и высокопроизводительной техникой. В 2015 году намечен запуск новой очереди завода в Краснодаре. С расширением

Во всемирном праздничном телемосте приняли участие 18 стран.

компания CLAAS планирует увеличить объемы выпускаемой техники, нарастить продуктовую линейку изготавливаемых машин, локализовать производство большинства комплектующих. Планируемая мощность составит 2000-2500 единиц техники в год. Новый завод будет располагать цехами с лазерным раскроем металла, изгибом с числовым программным управлением, цехами по сварке, окраске и сборочной линией. Производственная площадь завода 45 000 квадратных метров расположится на земельном участке площадью около 50 гектаров.

В Новороссийске построят автозавод...

Город-герой отправит на форум несколько проектов. Одной из самых перспективных станет идея выпуска автомобилей «Технопарк-Новороссийск». Муниципалитет предложит к реализации инвестиционный проект создания производственных мощностей по серийной сборке машин

и реализации готовой продукции. Технопарк разместится в 20 километрах от центра Новороссийска и объединит на своей территории с десяток разных объектов. Среди них будут сборочные цеха автозавода, сопутствующие производства (СТО, мастерские), полигон испытаний, парковки автомобилей на продажу, гостевой многоуровневый паркинг, выставка-музей и шоу-рум завода, отель и конгресс-центр, ресторанный комплекс, учебно-развлекательный центр с компьютерными автотренажерами. В рамках проекта также планируется создать на прилегающей территории парковую зону. Проектом предусмотрено производство 5600 автомобилей в год. Общая стоимость проекта составит около 2,1 миллиарда рублей.

международный телемост. В 13.30 началось прямое включение из Краснодара, 400 гостей праздника во главе с бессменным генеральным директором Ральфом Бендишем поприветствовали Германию и еще 16 других стран - участниц телемоста, исполнили песни о компании в формате «Евровидения» и продемонстрировали маневренные машинки «soapboxes», собранные с русским дизайном по немецким чертежам. Это было первое семейное мероприятие подобного масштаба, организованное семейной компанией в Краснодаре. Фото: Елена Ванголуй

Eng

CLAAS: 100 years of innovation The beginning of the history of the CLAAS is connected with 1887, when Franz Claas started manufacturing milk centrifuges. In 1913, his son August was not only at the helm of the family business, but also registered his own company. That September is officially considered to be the birth of the worldfamous German innovative agricultural engineering company. During the hundred years of history many markets around the world have been developed by the CLAAS. The company has diversified its production so the product line includes: grain and forage harvesters, tractors and various trailing forage equipment, telehandlers, EASY products, which are electronic helpers for agriculture. Every third combine harvester sold in Europe is a native of Harsewinkel city, where the parent enterprise of the concern is located. The CLAAS firmly holds global leadership in forage harvesters production. The company is represented around the world: plants are located in Germany, France, USA, India, Hungary, Russia. In total, more than 9,000 people contribute to the development of the enterprise. CLAAS company started its sales activities in the Russian market in 1991. In May 2005, a grain harvesters manufacturing plant of OOO “CLAAS” was opened in Krasnodar. This was a significant step in providing Russian agriculture with modern, highly efficient machinery. In 2015, a start of a new phase of the plant in Krasnodar is scheduled. Along with the expansion of the company, the CLAAS plans to increase the volumes of produced machinery as well as the product range of the machines and to localize the production of most components. The planned capacity will be 2,000-2,500 units per year. The new plant will have workshops with laser metal cutting, welding and painting workshops and assembly line. The production area of the plant of 45,000 square meters will be located on the land plot of ​​about 50 hectares. The CLAAS grandly celebrates its 100th anniversary in September 2013. World Family Day started in New Zealand, then moved to China, India, Krasnodar, Moscow and Europe.

…А в Геленджике - отели В рамках XII Международного инвестиционного форума «Сочи-2013» город-курорт представит инвестиционный проект «Гостиничный комплекс «Жемчужный». Идея предусматривает строительство и дальнейшую эксплуатацию современного элитного гостиничного комплекса категории «4 звезды» на 400 номеров. На территории комплекса планируется разместить 3 ресторана, бизнесцентр, торговый комплекс, спортивно-оздоровительный комплекс, развлекательный центр. Стоимость проекта - 1479 миллиона рублей. Планиру-

ется, что мощность нового комплекса составит до 144 000 ночей в год. Посетителями «Жемчужного», ориентированного на семейный

отдых, станут как жители города-курорта Геленджика и всего Краснодарского края, так и туристы со всех уголков России.


финансы

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

23

На минувшей неделе в Краснодаре состоялось совещание, на котором была рассмотрена тема создания условий для динамичного развития экономики Краснодарского края при помощи инструментов финансового рынка.

Триллион в реальный сектор

В совещании приняли участие вице-губернатор, министр финансов Краснодарского края Иван Перонко, руководители исполнительных и законодательных органов власти, главы и заместители глав муниципальных образований по экономическим вопросам, а также руководители кредитных организаций.

В

ице-губернатор отметил, что в регионе сложилась благоприятная социальноэкономическая ситуация. В первом полугодии 2013 года объем валового регионального продукта Краснодарского края увеличился на 2,1%, реальные денежные доходы населения на 13,4%. По итогам года в краевую казну должно поступить 187 миллиардов рублей налоговых платежей, из них 7,7 миллиарда - от финансового сектора края. То есть рост доходов бюджета к уровню 2012 года должен составить не менее 13%. «Каждый банк и каждый муниципалитет должны обеспечить своевременную уплату налогов в полном объеме, сохранить темпы роста налоговых отчислений, - подчеркнул Иван Перонко. - Еще более важно обеспечить экономику края финансовыми ресурсами для развития, а население Кубани - самыми современ-

ными и качественными банковскими услугами». Было отмечено, что губернатором края Александром Ткачевым поставлена задача в 2013 году привлечь в экономику Кубани 1,1 триллиона рублей кредитных ресурсов. Эта задача выполнена на 54% - в первом полугодии привлечено 594 миллиарда рублей кредитов. При этом темпы роста их выдачи в Краснодарском крае сегодня существенного выше, чем в среднем по России. Основной объем пришелся на

«Сбербанк», «Внешэкономбанк», «Альфа-Банк», «Уралсиб», «Росбанк», финансировавших олимпийское строительство, а также два региональных банка - «Крайинвестбанк» и «Кубань-Кредит», направлявших ресурсы на развитие разных отраслей экономики региона. Вице-губернатор отметил, что основная доля кредитов пошла в сферу торговли, в то время как в ресурсах более всего нуждаются промышленность, энергетика, транспорт и сельское хозяйство края.

Наиболее активно привлекали кредитные ресурсы в экономику края за 6 месяцев 2013 года кредитные организации, работающие в Сочи, Новороссийске, Краснодаре, а также в Выселковском, Усть-Лабинском, Белореченском и Кореновском районах. Напротив, снижение объемов привлеченных кредитных ресурсов в реальный сектор экономики произошло в Армавире, Крымском, Успенском, Красноармейском, Щербиновском, Курганинском, Павловском и Староминском районах. Главам муниципальных образований рекомендовано активизировать работу с кредитными организациями, а также инициировать предоставление удобных помещений под размещение офисов банков, мест для размещения банкоматов и терминалов. «Место одного ушедшего с территории банка должно быть немедленно занято дру-

гой кредитной организацией. Совместными усилиями нам необходимо обеспечить добросовестную конкуренцию банков на рынке розничного кредитования, прозрачных и понятных для граждан условий выдачи потребительских кредитов. Только таким образом мы сможем снизить риски для финансовой и социальной стабильности края», - заявил Иван Перонко. Особое внимание на совещании уделили развитию жилищного кредитования. Губернатором края поставле-

на задача выдать в 2013 году жителям Кубани ипотечных кредитов в объеме до 22 миллиардов рублей. По итогам первого полугодия эта задача выполнена на 63%. Однако не во всех муниципалитетах обеспечен равный доступ к этим инструментам. В первой половине 2013 года снизили показатели по ипотеке Анапа и Геленджик, Абинский, Крымский, Белоглинский, Щербиновский районы. По информации департамента по финансовому и фондовому рынку Краснодарского края

мнение Иван Перонко, вице-губернатор Краснодарского края, о необходимости развивать банковскую инфраструктуру:

- Жители сельской глубинки, прежде всего пенсионеры, инвалиды, другие социально незащищенные граждане, не должны каждый месяц преодолевать по 20-30 километров до райцентра, чтобы заплатить налоги, оплатить свет и газ, взять кредит или пополнить свои сбережения.

В Краснодаре прошла большая пресс-конференция Крайинвестбанка с двумя десятками СМИ регионального и федерального уровня

Крайинвестбанк встречает клиентов в Интернете

Первые лица банка презентовали новый интернет-банк ikib.ru, который успешно запущен и работает с начала лета. За это время онлайн-клиентами Крайинвестбанка стали больше десяти тысяч кубанцев. Об интересе клиентов к сервису, их потребностях и ожиданиях журналисты говорили с финансистами более двух часов.

Г

Реклама

Ставка на высокие технологии закрепит за Крайинвестом статус одного из лидеров рынка.

лавный аргумент в пользу дистанционного обслуживания - это безусловное удобство. Представитель компании iSimpleLab - один из разработчиков ikib.ru - рассказал на пресс-конференции о благодарственных письмах от пенсионеров, которые те присылают по электронной почте. Клиенты рады возможности совершать важные денежные операции и оплачивать коммунальные услуги, не выходя из дома. Журналисты же во время встречи присвоили свое меткое название сервису - «Банк на диване». По словам руководителя центра IT-решений Крайинвестбанка Олега Козырова, интернет-банк позволяет самостоятельно совершать почти все операции, которые люди привыкли делать в офисе. При этом более комфортный способ общения с банком имеет самую современную степень защиты, чтобы пользователи не беспокоились о сохранности своих средств. Более того, подчеркивает Козыров, система создана таким образом, что, например, неопытный пользователь даже по собственной ошибке не потеряет ни копейки, система вовремя отреагирует на некорректные действия. Интернет-банк не требует каких-то особенных знаний, понятен и удобен клиентам.

Специалисты банка рады растущей активности клиентов по самостоятельному подключению услуги. Новый формат работы упрощает жизнь как клиентам, так и банковским сотрудникам. Генеральный директор Крайинвестбанка Сергей Бритвин рассказал, что забота об удобстве клиента отразилась даже в том, что некоторые комиссии и тарифы при работе с интернетбанком ikib.ru вдвое дешевле, чем в ближайшем офисе. Сергей Бритвин заявил, что Крайинвестбанк намерен стать самым высокотехнологичным банком в регионе. Новый онлайн-сервис в ближайшем будущем станет доступен и для бизнеса, разработка интернет-банка для юридических лиц сейчас находится на завершающей стадии. Крайинвестбанк активно меняется и развивает новые направления работы. Интернетбанк, выпуск пластиковых чиповых карт, программы поддержки работников бюджетных организаций и многие другие нововведения являются уверенными шагами по развитию розничного бизнеса Крайинвестбанка. Банк целенаправленно взялся за перестройку принципов работы и намерен в итоге стать «Банком для каждого жителя Кубани».


Бомбилы уйдут сами 24 а к т уа л ь н о

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Типичная ситуация на вокзале кубанской столицы. Подхожу к водителям (все знают, что на остановках у таксистов своя очередь «на клиента»). От группы отделяется один. По виду он напоминает обычного дачника, вскопавшего как минимум три огорода...

Краснодарские таксисты объединяют усилия, чтобы победить странности таксомоторного законодательства

Д

о аэропорта довезете? - Довезу, садись. - А за сколько? - За 600. Поворачиваюсь и иду обратно. - Стой! Ладно, за 400. Стою, думаю. Все-таки машу рукой и иду искать автобус. Но водитель не сдается: - Да стой же! Ладно, я все равно живу в том районе и домой еду, садись, за 300 довезу, просто чтобы не «вхолостую» ехать. Позже, уже во время разговора с водителем, выясняется, что это подарок мне, так как нам оказалось просто по дороге и он уже заканчивал смену, домой собирался. А вообще-то и за 800 от вокзала до аэропорта подвозит. Кто-то соглашается и садится - какие возражения, если цена клиента устраивает? А кто-то набирает известный номер и вызывает фирменное такси, как правило, более дешевое, чем частный извоз.

Такая позитивная картинка редкость для пассажиров, пользующихся услугами «диких» таксистов на Привокзальной площади Краснодара. Бомбилы дерут столько, что улыбаться заказчику совершенно не хочется.

Таксомоторика В Краснодаре около сотни компаний, предоставляющих услуги такси. Из них крупных не больше десятка и четыре лидера: фирмы «Везет», «Сатурн», «Таксо» и «Пять 777». Количество машин - от 20 (если фирма маленькая) до сотни (средняя) и выше. В зависимости от этого и число клиентов. Таксомоторный парк города всегда подчинялся администрации города Краснодара, но с 2011 года, после принятия Федерального закона № 69, таксистов передали департаменту промышленности, строительства и транспорта Краснодарского края. Одним из главных фронтов сразу стало противостояние нелегальным перевозчикам бомбилам. Предпринимались активные административные меры легализовать этот рынок - лицензирование, выдача разрешений (специальная карточка закреплялась на лобовом стекле, она говорила о том, что ее обладатель имеет все необходимые документы, лицензию, путевой лист).

Зачем красить розы? Рынок необходимо контролировать, поскольку, помимо высоких цен, за частниками трудно проследить и в плане состояния автомобиля. Сотрудники мэрии говорят, что у нелегальных перевозчиков оставалось только два выхода: совершенно уйти в тень, то есть

У бомбилы услуга стоит примерно в два раза дороже. трудиться по ночам, пока все спят, либо же поступать на работу в фирмы, подчиняться общим требованиям. Эти требования ужесточались постепенно, и то, что принято сейчас, не предел. Часть из них, как считают сами руководители фирм, обеспечивает им реальные неудобства в работе. Например, перекраска автомобилей в единый цвет: «Помните Алису в Стране чудес? Ну зачем красить белые розы в красный?»

Неудобств от законов больше, говорят специалисты, чем от бомбил. Но эти со временем уйдут сами. Законы рынка не на их стороне.

«Шашечки» обязательны Требования для таксистов постоянно ужесточаются. Но, какими бы они ни были, нелегалы все равно не подчиняются. И если им достаточно просто уйти в тень, то фирмам приходится сложно. Они на виду, и уж их-то контролируют днем и ночью, со всей пристрастностью. Сейчас обязательны к исполнению такие условия, как «возраст» автомобиля (не более 8 лет), руль с левой стороны и цвет. Такси должно быть белым, с нанесенными «шашечками» - знаком принадлежности к таксопарку. - Зачем перекрашивать машины, мы не знаем, - говорит Сергей, администратор фирмы «Южный город». - Так решило краевое Законодательное Собрание. В соседнем Ростове, насколько мне известно, такси сохраняют фирменные цвета. Мы внедряем машины белого цвета. Но необходимость перекраски серьезно затрудняет легализацию - водители-частники отказываются устраиваться на работу, не желая менять цвет авто. А вот требования к расположению руля имеет смысл: помимо неудобства на дороге, еще и качество праворульных машин, чьи владельцы к нам обращались, оставляло желать лучшего. Мы отказывали. Но таких в городе - не более 2%.

Проблемы решит конкуренция А вот мнение человека, который является одной из центральных фигур в таксомоторном бизнесе кубанской столицы. Алексей Князев, генеральный директор компании «Пять

семерок» и вице-президент Союза транспортников Краснодара, считает, что в исполнении закона нет ничего плохого: - Я лично выступал сторонником этого постановления, тем более что в Краснодаре и так 80% машин - белые, - говорит он. - Закон проблемы не создает. Опасно другое - квоты. Допустим, у одной фирмы много заказов, но нет квоты на автомобили, и она вынуждена отказывать клиентам. У другой есть машины и квоты на них, но заказов мало, и на этих машинах никто не ездит. Проведу параллель: это все равно что сказать - для улицы Красной 10 ресторанов много, а 5 в самый раз, остальные надо закрыть. Вот с таким положением дел я не согласен. Пусть действуют законы рынка, конкурируют цена и качество. И бомбилы уйдут. Вы заметили, что у них уже меньше клиентов? Если раньше к нелегальным перевозчикам выстраивалась очередь, то сейчас им достаются только случайные клиенты или те, кто не может вызвать машину в час пик или очень спешит. И потом, если вы забыли зонтик или портфель в фирменной машине, позвоните диспетчеру, вам все вернут, а если у бомбилы - попробуйте его потом разыскать! И стоимость перевозки завышена, как минимум, вдвое. Если проблему не политизировать, считает вице-президент, она решится сама: конкуренцией цены и качества, взаимодействием спроса и предложения, которые сами отрегулируют уровень поставляемых услуг...

Оригинальное решение Выводы маркетологов тревожны: рынок такси отличает большой теневой сектор,

его бесконтрольность и сильная зависимость от законодательства. По центральным и региональным СМИ проходят волны репортажей об изменениях требований для перевозчиков. Местные СМИ определяют долю нелегалов как львиную (более 80% заказов). Но, однако же, находится в Краснодаре место для работы фирм-гигантов, нескольких крупных компаний и около сотни мелких и средних. Спрос на услуги таксопарка велик, требования растут - и не только законодательные, но и потребности клиентов в качественном обслуживании за их деньги. И в этом смысле рынок такси преподносит сюрпризы. Иногда руководители таксомоторных фирм изобретают оригинальный маркетинговый ход, который отличает их от конкурентов и привлекает внимание. Так, в Ростове в течение ряда лет действовало «Розовое такси». На работу принимали исключительно водителей-женщин, машины перекрашивали в заметный цвет - соответствующий названию компании. Фирма довольно быстро завоевала репутацию среди клиентов и заняла свою прочную нишу. В Краснодаре такого ноу-хау нет, зато есть другое. Несколько фирм объединились в организацию «Единый диспетчер». Как пояснил нам администратор, в состав «Единого диспетчера входят 25-30 фирм. Состав текуч бывает, кто-то выходит, кто-то присоединяется. Но удобство очевидно: «Наша организация - посредник. У меня есть заказчики, но нет машин, а у других есть авто, но мало клиентов. Если объединить усилия, это намного облегчит жизнь». Маргарита Корина


Юг Times Среда, 11 сентября 2013

к у л ьт у ра

25

В этнографическом комплексе «Атамань» 7 и 8 сентября прошел фестиваль «Легенды Тамани». Гостей встречали герои «Свадьбы в Малиновке» - Попандопуло, Яшка-артиллерист и Трындычиха

Свадьба в Атамани

Темой фестиваля стала настоящая казачья свадьба. На станичных подворьях развернулась суета - представители всех 44 муниципальных образований готовили к торжеству «невест» и «женихов». В каждой церемонии было задействовано 25-30 человек.

П

риготовления сопровождались танцами, песнями и прибаутками. На подворье «Куток нареченной» зрители смогли не только увидеть обряд сбора «невесты», но и поучаствовать в нем. Всего в течение двух выходных дней в этнографическом комплексе сыграли более 20 «свадеб». Показ свадебных обрядов на подворьях муниципальных образований проходил с утра до позднего вечера. В воскресенье, помимо этого, многочисленные гости праздника увидели выступления самодеятельных творческих коллективов. На майдане «Атамани» собрались Кубанский казачий хор, артисты ТО «Премьера» и краснодарской филармонии. Во время фестиваля Анастасия Заволокина со своей командой снимала выпуск программы «Играй, гармонь!». А герои «Свадьбы в Малиновке», как могли, веселили публику. Попандопуло, Яшка-артиллерист и Трындычиха устраивали забавы, конкурсы и концерты с утра до позднего вечера. В местном кинотеатре «Поглазейне» можно было посмотреть эту музыкальную комедию. Гости фестиваля под руководством местных гидов совершали экскурсии по «Атамани». У казака Дорофiя Богатiя они любовались коллекцией старинных рушников, у Афанаса Залiзко - 70-ю старинными утюгами. Также экскурсантов ждали в хатах Пузатого Пацюка, Хохла Рассола, Еремы Бджольника, Никифора Кравца и Панаса Шкварки, в «Господарстве валянкiв» и «Тимошкиных чаюваннях». Голодными посетители «Атамани» не остались. Они могли попробовать выпечку в хате «Тэщын пирiжечок», кашу - у Илюхи Кавардака и Зозули Хмиля, сало с дымком - в «Дымарне», борщ и вареники - в трактире «Околыця» и корчме «У Дурныцы». В разных концах станицы работали сувенирные лавки с картинами, посудой, талисманами, корзинами и одеждой. Каждый смог купить на память о фестивале подарок по вкусу. Фото: Юлия Рябченко (Мизина) Эт н о - в мод е Этнические деревни уже давно завоевали популярность у туристов. Практически во всех странах с развитой индустрией туротдыха есть десятки подобных поселений, знакомящих с многовековой историей, культурой и бытом коренного народа. На Кубани тоже есть подобный объект. Этнографический комплекс «Атамань», расположенный в Темрюкском районе, - крупнейший и единственный в своем роде в России музей под открытым небом. Его открытие состоялось в начале сентября 2009 года. В «Атамани» воссоздана неповторимая атмосфера кубанского казачьего быта. Тут слились воедино прошлое и настоящее. Место строительства на Тамани, в районе Лысой горы, выбрано не случайно: именно здесь в сентябре 1792 года высадилась первая группа запорожских казаковпереселенцев. Это не музейный экспонат, где ничего нельзя трогать руками, а настоящая казачья станица, побывав в которой можно полностью окунуться в быт казаков, а также узнать об истории этой земли. «Атамань» переносит своих гостей на сотни лет в прошлое и позволяет почувствовать дух казачества, несгибаемой воли и бескрайней свободы.

Eng

A wedding sang and danced... “Legends of Taman” festival was conducted in the ethnographic complex “Ataman” on September 7-8. Heroes of “Wedding in Malinovka” film welcomed the guests. The theme of the festival was a real Cossack wedding. Representatives of all the 44 municipalities were preparing “brides” and “grooms” for the ceremonies at the backyards of the village. Each ceremony involved 25-30 people. Preparations were accompanied with dances, songs and rhymes. At “Kutok narechennoy” backyard the viewers could not only see the ritual of “bride” preparing, but also participate in it. In total more than 20 “weddings” were celebrated in the ethnographic complex during the weekend. The wedding rituals have been shown at the backyards of municipalities from morning until night. On Sunday, numerous guests saw the performances of amateur creative collectives. Kuban Cossack Choir, artists of “Premiere” creative group and of the Krasnodar Philharmonic gathered at the Maidan of “Ataman”. During the festival, Anastasia Zavolokina with her team filmed an episode of the TV program “Igray, Garmon!” (“Play, Accordion”). And the heroes of “Wedding in Malinovka” film entertained the audience, arranged fun contests and concerts from morning to late evening. In local cinema “Poglazeynya” one could watch that musical comedy. Guests of “Ataman” were not hungry. They could try the pastries, kasha (porridge), smoky salo (bacon) , borshch (beet-root soup) and vareniki (dumplings).


26 с п о р т

Никакой дискриминации Президент России Владимир Путин прокомментировал ситуацию с призывами к бойкоту Олимпийских игр в Сочи из-за нового закона о запрете гей-пропаганды среди несовершеннолетних. - Я надеюсь, никаких негативных последствий не будет, тем более что у нас нет законов, направленных против лиц нетрадиционной сексуальной ориентации, - сказал глава государства, отвечая на вопросы западных журналистов. - Вот вы сейчас об этом сказали, как бы создаете иллюзию у миллионов людей, что у нас есть такие законы, а в России их нет. В нашей стране принят закон о запрете пропаганды нетрадиционной ориентации среди несовершеннолетних, это совершенно разные вещи. Мы видим, что предпринимаются попытки как-то дискредитировать проведение будущих Олимпийских игр, в том числе по этому признаку. И, к сожалению, мы

видим эти попытки, в том числе из США. У нас, во-первых, люди нетрадиционной ориентации никак не ущемляются ни в профессиональном смысле, ни в уровне заработной платы, и, наконец, если они достигают каких-то высот в работе, не ущемляются даже с точки зрения признания их результатов со стороны государства, я имею в виду награждение орденами, медалями. Они абсолютно полноценные и равные в правах граждане Российской Федерации. В некоторых штатах Америки до сих пор нетрадиционная сексуальная ориентация признается уголовным преступлением. В частности в Оклахоме и Техасе. Может быть, те, кто мне об этом говорил, ошибаются, но вы проверьте. И если это действительно так, то тогда вообще очень странной является ситуация, когда нас пытаются учить те, кто сам не пример для подражания.

«Я выбираю спорт!» Спортивные школы Краснодара и края провели 7 сентября день открытых дверей. По инициативе Минспорта России по всей стране, в том числе в каждом муниципальном образовании Краснодарского края, в этот день прошла всероссийская акция «Я выбираю спорт!», целью которой было привлечение детей и молодежи к занятиям спортом. В краевой столице главное мероприятие состоялось в сквере имени Жукова, напротив здания администрации региона. 36 краевых спортивных учреждений (центры спортивной подготовки и школы олимпийского резерва) и 11 муниципальных спортивных школ представили свои отделения и секции по 57 видам спорта. Возле стендов тренеры и сотрудники консультировали всех желающих и проводили предварительный прием детей. Воспитанники этих спортивных школ здесь же, у Арки героев, представили свои виды спорта в показательных выступлениях: спортивную гимнастику и акробатику, бокс, различные единоборства и другие виды. Как всегда грациозны были

Буре Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

представительницы художественной и эстетической гимнастики, ведь главным режиссером праздника стала Татьяна Полионова - директор краевой СДЮСШОР по художественной гимнастике. На проезжей части улицы Красной между Гимназической и Ленина разместились спортивные площадки, где каждый желающий смог проверить свои силы в стритболе, гандболе, минифутболе или настольном теннисе. Победители конкурсов получили призы от спортивных школ и министерства спорта Кубани. На стритбольной площадке наставниками начинающих стали игроки молодежной команды «Локомотив-Кубань». Гандбольные секреты раскрыли воспитанники училища олимпийского резерва по игровым видам спорта и игроки гандбольного клуба «СКИФ», а футбольным финтам научили учащиеся краевой СДЮСШОР № 5 по футболу. Праздник стал первым в ряду сентябрьских мероприятий по популяризации спорта и привлечению новых учащихся, которые проведут спортшколы.

С кем придется встретиться краснодарцам в сезоне? Назовем несколько коллективов, которым эксперты отводят роль фаворитов. Среди них, безусловно, двукратный обладатель «Братины» (главного приза Всероссийской хоккейной лиги) «Торос». Коллектив из Нефтекамска стоит особняком, так как старается комплектоваться местными хоккеистами в отличие от большинства команд-соперниц. Традиционную мощь башкирского коллектива увеличит «старший брат» в ходе сезона «Торосу», как обычно, будет помогать игроками «Салават Юлаев».

Вечером в понедельник для хоккейной «Кубани»

Д

олжен быть в числе лидеров и «Рубин», который давно метит в КХЛ - сильнейшую лигу Европы. Тюменцы провели очень качественную селекцию, в результате которой команда помолодела, особенно линия обороны. Еще один фаворит - «Ариада» из маленького городка в республике Марий Эл. В клубе наверняка захотят доказать, что прошлогодние бронзовые медали не случайны. Звезд уровня ВХЛ здесь нет, но команда очень сбалансирована во всех линиях. Плюс - два клуба из Казахстана. Усть-каменогорское «Казцинк-Торпедо» все больше напоминает знаменитый коллектив 80-х годов, пробившийся в высшую лигу СССР. Сейчас «Устинка» показывает очень интересный, зрелищный хоккей. Ну и главный возмутитель спокойствия прошлого сезона карагандинская «Сарыарка». Правда, здесь в межсезонье произошло значительное обновление, однако в команду пришли представители сильных зарубежных хоккейных школ. Теперь в составе - 6 словаков, 2 канадца, есть словенец и немец…

Стратегия успеха С чем подошла к старту чемпионата «Кубань»? 5 сентября ответ на этот вопрос в ходе предсезонной пресс-конференции постарались дать министр физической культуры и спорта Краснодарского края Людмила Чернова, генеральный директор хоккейного клуба «Кубань» Виктор Бабенко, главный тренер хоккейной команды «Кубань» Владимир Колпаков и капитан команды Сергей Пайор. Встречу с журналистами открыла Людмила Чернова.

Она сделала акцент на стратегических задачах, которые стали ориентиром в деле развития хоккея в самом южном регионе России: - Мы начинаем второй хоккейный сезон на территории Краснодарского края, и особенно он интересен тем, что в этом году выступает наша молодежная команда - «Беркуты Кубани», - подчеркнула она. - Мы также активно двигаемся к главной цели созданию команды, которая будет играть в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). И главное, что, наблюдая успех «Кубани», дети бегут записываться в секции. Сейчас в крае 11 ледовых дворцов, в которых активно развиваются зимние виды спорта, однако наибольшей популярностью пользуется хоккей.

Кап итан наказ ал турфирм у Лидер и лучший форвард «Кубани» Сергей Пайор отсудил у турфирмы 117 тысяч рублей за некрасивый вид из окна в отеле. Еще 11 февраля Пайор и его будущая супруга обратились в туристическое агентство и купили двухнедельный тур в Мексику за 285 тысяч рублей. Молодожены собирались пожениться в этой стране и провести медовый месяц в 5-звездочном отеле The Royal Suites Yucatan с красивым видом из окна. Вместо этого их поселили в семейной гостинице среднего класса с видом из окна на забор. Турфирма отказалась переселять их в указанный в путевке отель. 28 июня они обратились в суд с иском к туроператору и потребовали в качестве компенсации за испорченный отдых 770,7 тысячи рублей. 26 августа их требования были частично удовлетворены. Суд постановил взыскать в пользу Сергея и Карины Пайор 117,2 тысячи рублей.

Нам нужен плей-офф Генеральный директор клуба Виктор Бабенко в свою очередь сформулировал цели «Кубани» на этот сезон. На первом этапе команда должна выйти в плей-офф (этого не удалось сделать в дебютном для краснодарцев первенстве), а уже там показать себя только с лучшей стороны. Такие планы выглядят вполне реалистичными.

еще собственные кадры. Но это, похоже, дело ближайшего будущего. «Мы открыли центр спортивной подготовки при клубе, - сообщил Владимир Колпаков. - Собираем ребят со всего края в одном месте, чтобы играли в хоккей».

«Пернатые», вперед! Первым шагом в профессиональный хоккей для самых талантливых из них станут «Беркуты Кубани». Это абсо-

Теперь в крае есть коллективы ВХЛ и МХЛ. Появится ли команда в КХЛ? В последние дни августа «Кубань» выиграла в Тюмени «Рубиновый кубок». Причем краснодарцы переиграли и прошлогоднего триумфатора ВХЛ «Торос», и планирующий побороться за Кубок Братины «Рубин». Здорово выглядели все линии, а организаторы турнира признали лучшим форвардом кубка Сергея Пайора. Состав команды омолодился. Новичками стали несколько очень серьезных мастеров, поигравших на высоком уровне. Хотя кубанцев в команде пока нет - не подросли

лютно новая команда, заявившаяся нынешним летом в первенство Молодежной хоккейной лиги. Но в клубе уже ставят перед собой поистине чемпионские цели. Судя по первым матчам, которые провели подопечные Рамиля Сайфуллина, костяк у «пернатых» достаточно крепок. Правда, 6 сентября в дебютной встрече первенства МХЛ в Зеленограде ребята перенервничали и проиграли, но во второй, состоявшейся на следующий день, взяли у подмосковной команды реванш.


поможет

спорт

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

27

стартовал второй сезон в истории самой южной российской профессиональной команды

Последний предсезонный турнир прошел в Тюмени. Он укрепил надежды фанатов на то, что этот чемпионат будет более успешным для «Кубани», нежели предыдущий. Команда взяла «Рубиновый кубок», обыграв двух главных фаворитов ВХЛ тюменский «Рубин» и «Торос» из Нефтекамска.

Кстати, о фигуре главного тренера: Рамиль Сайфуллин в бытность свою игроком долго выступал за омский «Авангард» и челябинский «Трактор», а завершил карьеру в Казахстане. Именно здесь он провел прошлый сезон, став одним из «виновников» победы карагандинской «Сарыарки» в регулярном чемпионате ВХЛ и выхода скромного клуба в финал Кубка Братины. Но в Казахстане Сайфуллин был лишь одним из представителей тренерского штаба. Пришло желание поработать

главным тренером, и он с удовольствием откликнулся на предложение поучаствовать в создании молодежной команды в Краснодаре.

Из Канады на Кубань Теперь в крае есть команды ВХЛ и МХЛ. Не хватает лишь коллектива самого высокого уровня - уровня Континентальной хоккейной лиги. Однако работа ведется и в этом направлении. На минувшей неделе губернатор Краснодарского края Александр Ткачев заявил,

что построением полной многоуровневой клубной системы займется человек, знающий и понимающий в хоккее буквально все. - Отныне развитием хоккея на Кубани займется легендарный Павел Буре, - сообщил сенсационную новость глава региона. - Предложил Павлу создать на базе олимпийских объектов Сочи команду уровня КХЛ и стать генеральным менеджером всех хоккейных команд края. Мы строим по всему краю ледовые дворцы, и команд у нас достаточно - от профессиональной «Кубани» до любительских взрослых и детских. Павел Буре будет курировать весь хоккей - и юношеский, и молодежный, и ВХЛ, и КХЛ. Пора создавать на Кубани свою большую хоккейную школу. Уверен, что хоккей у нас полюбят так же, как футбол. Тем более с помощью великого Буре. Возможно, это решение в большей мере является лишь PR-ходом и один из лучших в истории российского хоккея игроков станет лишь свадебным генералом и лицом региона. Однако кто знает? Статус и авторитет Павла

Буре таков, что если он все же займется реальной работой, то плоды ее обнаружатся очень скоро. Валерий Каменский Фото: hc-kuban.ru

Все участники ВХ Л-20 1 3/20 1 4 «Ариада» (Волжск), «Буран» (Воронеж), «ВМФКарелия» (Санкт-Петербург), «Дизель» (Пенза), «Динамо» (Балашиха), «Ермак» (Ангарск), «Зауралье» (Курган), «Ижсталь» (Ижевск), «Казцинк-Торпедо» (Усть-Каменогорск), «Кристалл» (Саратов), «Кубань» (Краснодар), «Лада» (Тольятти), «Молот-Прикамье» (Пермь), «Нефтяник» (Альметьевск), «Рубин» (Тюмень), «Сарыарка» (Караганда), «Сокол» (Красноярск), «Спутник» (Нижний Тагил), «Титан» (Клин), «Торос» (Нефтекамск), ТХК (Тверь), ХК «Липецк» (Липецк), ХК «Рязань» (Рязань), ХК «Саров» (Саров), «Челмет» (Челябинск), «Южный Урал» (Орск).

Календарь игр ХК «Кубань» 9 сентября 11 сентября 13 сентября 18 сентября 20 сентября 24 сентября 28 сентября 30 сентября 2 октября 7 октября 9 октября 11 октября 15 октября 17 октября 19 октября 24 октября 31 октября 2 ноября 4 ноября 13 ноября 15 ноября 17 ноября 21 ноября 23 ноября 25 ноября 30 ноября 2 декабря 4 декабря 9 декабря 11 декабря 14 декабря 25 декабря 27 декабря 29 декабря 6 января 14 января 16 января 18 января 22 января 24 января 26 января 31 января 2 февраля 4 февраля 12 февраля 14 февраля 16 февраля 20 февраля 22 февраля 24 февраля

«Кристалл» - «Кубань» «Липецк» - «Кубань» ХК «Буран» - «Кубань» «Кубань» - «Рубин» «Кубань» - «Спутник» «Кубань» - «Зауралье» «Молот-Прикамье» - «Кубань» «Торос» - «Кубань» «Ижсталь» - «Кубань» «Кубань» - «Сарыарка» «Кубань» - «Челмет» «Кубань» - «Южный Урал» ХК «Саров» - «Кубань» ХК «Рязань» - «Кубань» «Дизель» - «Кубань» «Динамо» - «Кубань» «Кубань» - «Ариада» «Кубань» - «Лада» «Кубань» - «Нефтяник» «ТХК» - «Кубань» «ВМФ-Карелия» - «Кубань» «Титан» - «Кубань» «Кубань» - «Ермак» «Кубань» - «Казцинк-Торпедо» «Кубань» - «Сокол» «Казцинк-Торпедо» - «Кубань» «Сокол» - «Кубань» «Ермак» - «Кубань» «Кубань» - «ТХК» «Кубань» - «ВМФ-Карелия» «Кубань» - «Титан» «Нефтяник» - «Кубань» «Ариада» - «Кубань» «Лада» - «Кубань» «Кубань» - «Динамо» «Кубань» - «Дизель» - ХК «Рязань» «Кубань» «Кубань» - ХК «Саров» «Сарыарка» - «Кубань» «Южный Урал» - «Кубань» «Челмет» - «Кубань» «Кубань» - «Ижсталь» «Кубань» - «Торос» «Кубань» - «Молот-Прикамье» «Спутник» - «Кубань» «Зауралье» - «Кубань» «Рубин» - «Кубань» «Кубань» - «Буран» «Кубань» - «Кристалл» «Кубань» - ХК «Липецк»

«Бе ркуты» и их соп е рники В регулярном сезоне «Беркуты Кубани» будут выступать в дивизионе «Северо-запад» Западной конференции. Компанию краснодарцам составят московский «Зеленоград», вильнюсская «Балтика», молдавская «Платина-Кишинев», латвийская «Призма-Рига», ярославский «Локо-Юниор» и хоккейный клуб «Тверичи». Против каждой из этих команд краснодарцы сыграют четыре матча в сезоне. Кроме того, по два раза встретятся с клубами из дивизиона «Центр», где выступают «Белгород», «Дмитров», рязанская «Молния», подмосковное «Одинцово», саровская «Ракета», воронежская «Россошь» и липецкая «Эльта». По четыре лучших команды каждого из четырех дивизионов МХЛ-Б продолжат борьбу в плей-офф, который стартует в конце февраля.

Bure will help

Eng

On Monday evening the second season in the history of the southernmost Russian professional team started for the “Kuban” hockey team. What does “Kuban” have for the start of the championship? During the pre-season press conference on September 5, the Minister of Physical Culture and Sports of the Krasnodar region Lyudmila Chernova, Director General of “Kuban” hockey team Victor Babenko, head coach of the team Vladimir Kolpakov, and team captain Sergei Payor tried to give the answer to this question. Lyudmila Chernova opened the meeting with reporters. She emphasized the strategic objectives that had become a guideline in the hockey development in the southernmost Russian region: - We are starting the second hockey season in the Krasnodar region, and it is especially interesting because this year our junior team “Berkuty Kubani” (Kuban Golden Eagles) is taking part in it, - she underlined. - We are also actively moving to the main goal, i.e. the creation of a team that will play in the Kontinental Hockey League (KHL). And what is the most important, children, after watching the success of “Kuban”, join hockey sections. Now there are 11 ice palaces in the region, where winter sports are actively developing, and hockey is the most popular among them. General manager of the club Victor Babenko in his turn formulated the goal of “Kuban” for this season. First of all, the team must make the playoff, which was not done in their debut championship, and do their best. These plans look quite realistic. In the last days of August, “Kuban” won “Ruby Cup” in Tyumen. Moreover, they beat “Toros”, last year’s winner of VHL, and “Rubin”, that is planning to compete for the Bratina Cup. All the lines looked great, and tournament organizers recognized Sergei Payor as the best forward of the Cup. Team’s line-up has rejuvenated. Some very serious masters, who had played at a high level, became newcomers. But there are no Kuban people in the team, because they have not grown up yet. But it seems to be the nearest future. “We opened a sports training center in the club, - Vladimir Kolpakov said.- We bring children from the whole region to play hockey in one place”. The first step to professional hockey for the most talented of them will be the “Berkuty Kubani”. This is a new team, which appeared in the Minor Hockey League championship this summer. But the club set truly champion’s goals. Now, the region has teams in VHL and MHL. Only the collective of the highest level, the level of the Kontinental Hockey League, is lacking. However, work is being done in this direction. Last week, the governor of the Krasnodar region Alexander Tkachev said that the construction of a complete multi-level club system would be done by a man who knew and understood everything in hockey. - From now on, Kuban hockey development will be carried out by legendary Pavel Bure, - the head of the region announced sensational news. - I offered Pavel to establish a team of KHL level on the basis of the Sochi Olympic objects and to become a general manager of all the hockey teams of the region. We are building ice palaces around the region and we have enough teams, from professional “Kuban” team to different amateur ones. Pavel Bure will supervise junior and youth hockey, as well as VHL and KHL. It’s time to create the Kuban our own large hockey school. I am sure that our people will love hockey like football. Especially with the help of the great Bure. Perhaps this is a kind of PR and one of the best Russian hockey players will be just a very important personage. But who knows? The status and authority of Pavel Bure is on such a level, that if he actually works, the fruits of it will show up very soon.


Бросая, бросай! 28 з д о р о в ь е

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Способы и мотивы для того, чтобы навсегда распрощаться с курением, могут быть самыми разными. Но практически каждый решивший избавиться от этой привычки первое время испытывает дискомфорт

«Возникают чисто физические механизмы зависимости - та же самая абстиненция, которая иногда трудно переносится. Это, возможно, будет раздражительность, перепады настроения, эмоциональные вспышки, нарушение сна. Я говорю «возможно», потому что все это может быть, а может и не быть! Но после трех недель абстиненция проходит почти у всех», - утверждает краснодарский терапевт Александр Лашаков. Тем, кто уже принял решение «бросать!», доктор Лашаков дает несколько общих рекомендаций, которые помогут без осложнений и максимально комфортно пережить короткий, но часто непростой период сразу после отказа от сигарет. ют беспокоить, можно заменить его на другое. Перечисленные седативные препараты принимаются в дозах, указанных на упаковках, минимум 3 раза в день в течение 1-2 недель.

Александр Лашаков, врачтерапевт 2-й городской больницы Краснодара.

Высыпайся и двигайся Бросая курить и начиная новую жизнь, нужно как можно лучше заботиться о себе. Больше движения! Прогулки зимой и летом плюс спорт! Одному по душе бассейн, другому - бег трусцой, третьему - коньки, лыжи или велосипед. Обязательно высыпайтесь, соблюдайте режим дня и постарайтесь не перетруждаться на работе, особенно в первые дни после отказа от сигарет.

Откажись от крепкого Никотин - сильный стимулятор, и организм после отказа от курения будет стремиться дополучить стимуляторы посредством кофе, чая и алкоголя. Выпивка в этом плане штука очень опасная для завязавшего курильщика. Сами курящие замечают, что, когда они выпивают, снижается самоконтроль и сигарет выкуривается гораздо больше обычного. Алкоголь растормаживает, и человеку становится трудно удержаться от соблазна.

Не отступай

Скажи обжорству «нет» Некоторые люди поправляются, когда бросают курить. Почему? Просто человек склонен к переходу от одной зависимости к другой. Психологи поясняют: «С психоаналитической точки зрения (по теории Фрейда) курение и алкоголь - это удовлетворение оральных потребностей, грубо говоря, необходимость что-то брать в рот, это соска! Что получается с едой? Ею некоторые люди как бы заменяют первые две зависимости. Врачи рекомендуют для подобных целей пользоваться либо гомеопатическими средствами, либо леденцами и мятными жвачками без сахара. Но люди-то начинают заедать семечками, печеньем, сладкими конфетами, орехами, которые очень калорийны. Они поправляются не от того, что бросают курить, а от того, что начинают заменять сигареты едой!» Для того чтобы не растолстеть, заедая «синдром отмены» картошкой фри, салом и тортами, нужно ограничить в своем рационе высококалорийную, жирную, сладкую и мучную пищу. К тому же первое время стоит избегать копченой, слишком острой, соленой и очень сладкой пищи. А вот жидкости организму в этот период требуется больше обычного - пейте минералку, соки, настойку шиповника и травяные чаи.

Витаминизируй себя Поливитаминные препараты (содержащие витамины А, Е, С, В1 и В6) ослабляют «синдром

отмены» и активизируют процесс очищения организма от табачных токсинов. Прием этих препаратов рекомендуется как минимум в течение месяца после отказа от курения.

Отвлеки себя Отличный отвлекающий маневр - жевательная резинка (лучше мятная) в первые 7-10 дней. Есть гомеопатические препараты, разработанные специально для тех, кто бросает курить: «Коррида+», «Кури мало», «Табакс». К тому же у некоторых людей такие средства способны на рефлекторном уровне выработать отвращение при мысли о курении.

Замени никотин Никотинозаменяющие препараты реально помогают, и они вполне допустимы, считают специалисты. Что такое «никотинозаменяющая терапия»? Прекратив курить, человек все-таки получает минимальные дозы никотина либо через кожу (пластырь), либо через жвачку - это помогает смягчить проявления «синдрома отмены». Заместительные средства дают нормальные результаты, если используются в качестве поддерживающей терапии, а не как панацея. Любые, даже самые

хорошие препараты помогают, но не играют решающей роли.

Дыши глубже Когда хочется курить и подкатывает раздражение, попробуйте диафрагмальное дыхание методику дыхания животом. Об этой технике можно прочесть в Интернете или научиться ей у специалиста. В ней нет ничего сложного это простой и доступный метод релаксации, элемент медитации, знакомый всем, кто занимается йогой или восточными единоборствами.

Помоги себе успокоиться Если раздражение все же берет над вами вверх и глубокое дыхание не помогает, попробуйте самые безобидные успокаивающие средства: глицин - по 2 таблетки под язык 3-5 раз в сутки плюс успокаивающие чаи на травах. Также можно использовать валокордин, настойку валерианы, корвалол, новопассит. Эти препараты снимают или уменьшают раздражительность, возбудимость, тревожность и нарушения сна. Из перечисленных средств нужно выбрать одно, и если после нескольких дней приема симптомы продолжа-

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Редакция русско-английского еженедельника объявляет начало корпоративной подписки

1 месяц,

Минимальный подписной период стоимость . Цена за полугодие .

39 рублей 234 рубля

(при условии самовывоза газеты из редакции и центральных пунктов, местонахождение которых можно уточнить в редакции). Условия адресной доставки курьером оговариваются отдельно.

Приглашаем к сотрудничеству распространителей прессы. Контактный телефон - 8-952-83-23-066, Вячеслав

Из квартиры, автомобиля, своей сумки и с рабочего места уберите абсолютно все предметы, связанные с табаком: зажигалки, пепельницы, портсигары, пачки сигарет и прочее из этого репертуара. Не оставляйте никаких заначек! Если на кухне у вас газовая плита, то вместо зажигалки лучше пользоваться спичками, чтобы ничто не напоминало о привычке.

Не агитируйте Первое время очень важно реже бывать в курящих компаниях - выдержите хотя бы дней 10 без вечеринок и задушевных встреч, где народ выпивает и «закуривает» алкоголь сигаретой. Не провоцируйте себя! На работе, если коллеги идут на перекур, отправляйтесь в другую сторону: в буфет - попить чаю или перекусить яблочком, позвонить другу, написать письмо. В теплое время года можно просто выйти подышать. Не в курилку, а на улицу! Всем близким, друзьям и родственникам расскажите о том, что бросаете, и попросите не курить в вашем присутствии - не стесняйтесь, вы имеете на это полное право. Пусть делают перекуры на лестничной площадке, квартира отныне - зона, свободная от курения! Любящие люди вас поймут и поддержат! Единственное, чего делать не стоит, - рьяно и агрессивно агитировать всех окружающих избавляться от вредной привычки вместе с вами. Это вызовет лишь протест и раздражение: оставляйте за людьми право выбора! Елена Штеля


п с и х о л о г и я 29

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

Свобода и независимость одинокой женщины часто идут рядом с ощущением потерянности, стремлением найти любовь, свою вторую половину Одиночество становится невидимым врагом, которого так хочется победить. Почему так происходит: с одной стороны, женщина ищет серьезных отношений, а с другой, устав от постоянного поиска, так и остается одна? В какие ловушки она попадает, отчего не может легко и свободно оставить свой статус одиночки?

«Юг Times» разбирается в этих непростых вопросах вместе с психологом центра «Лотос» Еленой Матушевич.

Ловушка № 1. Завышенные ожидания «Мне нужен исключительно принц на белом коне». Хочется, чтобы рядом был и умный, и внимательный, и заботливый, и романтичный, и хозяйственный одновременно. Это лишь несколько пунктов, а для Мужчины Мечты их может быть и все сто. Очень хочется, чтобы сказка стала явью, влюбленные жили долго и счастливо и т. д. Казалось бы, в чем здесь подвох? Разве кто-нибудь мечтает жить с равнодушным, глупым, скупым мужчиной, да еще и лентяем в придачу? Конечно, нет. Просто, попадая в ловушку завышенных ожиданий, мы смешиваем иллюзии и реальность. Чаще всего это проявляется в том, что от одного и того же человека женщина ждет взаимоисключающих или не подходящих друг другу качеств. Простой пример: редко кто может одновременно быть и примерным семьянином, ответственным, хозяйственным, и романтичным героем. В любом случае чего-то в мужчине будет больше: либо он будет петь серенады под окном, готовить ванну с лепестками роз, но сидеть без работы и не знать, как поменять розетку. Либо вы будете чувствовать себя как за каменной стеной, не задумываясь о быте и хозяйстве, но ваш мужчина будет выражать любовь именно своими делами - зарабатыванием денег, помощью по дому, а всякие романтические сюрпризы и охапки цветов без повода для него будут пустой тратой денег и глупостью. Поэтому, чтобы не искать всю жизнь принца, нужно понять, что важнее всего, а на что вы готовы закрыть глаза. Что из всего списка требований жизненно необходимо? Желательно, чтобы этих пунктов было не больше пяти.

Ловушка № 2. Завышенная самооценка «Я достойна только самого лучшего. Мужчина должен соответствовать мне».

Пять ловушек для одиночки Вторая позиция близка к первой, но в этом случае женщина превозносит собственные достоинства до такой степени, что мужчины просто опасаются подходить к такой «и красавице, и умнице». В данном случае любовь к себе доводится до абсурда: женщина максимально реализуется в профессии, посещает тренинги и курсы, одновременно прикладывает массу усилий для поддержания физической привлекательности. Она действительно становится девушкой с обложки - придраться не к чему. Но и рядом быть как-то не хочется... Мужчине нужно либо все время быть на коне, доказывая свое соответствие безупречному облику спутницы, либо сразу признаться, что он не идеален: не столь амбициозен, зарабатывает меньше, да и за фигурой следит не так тщательно.

Ловушка № 3. Страх одиночества «Я боюсь остаться одна, а потому цепляюсь за любого мужчину». В эту ловушку попадают женщины, для которых само наличие отношений важнее их качества. Тот случай, когда желание выйти замуж вызвано именно страхом собственного одиночества. Чаще подобное поведение связано с тем, что детство таких женщин прошло под усиленным контролем со стороны родителей, которые стремились быть все время рядом со своей дочкой, желая поддержать, предостеречь, уберечь от ошибок. А на деле, когда девочка выросла, она столкнулась с тем, что элементарно не знает, чего хочет, не доверяет собственному мнению - ей намного легче и безопаснее быть ведомой, чем самой проявлять инициативу в отношениях. Эта ловушка наиболее опасна тем, что женщины, испытывая тревогу по поводу собственного одиночества и того, что они не могут самостоятельно принимать решения, порой выбирают отношения, в которых страданий больше, чем любви. Ведь если женщина живет по принципу «как скажешь, любимый», «я ради тебя на все готова», мужчине очень легко ею управлять, использовать свою власть.

Ловушка № 4. Подчеркнутая независимость «Мне никто не нужен, или Я - кошка, которая гуляет сама по себе». Эта женская позиция сейчас очень распространена дамы во многих сферах превзошли мужчин, чувствуя себя с ними если не на равных, то даже чуть выше. В такой модели поведения женщина демонстрирует собственную независимость, показывая окружающим, как ей хорошо одной, как классно принадлежать только самой себе, делать, что хочешь, ни перед кем не отчитываться, свободно общаться с подругами, тратить деньги целый букет радостей! Свобода и независимость действительно очень важны для любого человека, это внегендерная потребность. В данном случае она занимает ведущую позицию, маскируя недоверие к противоположному полу, страх близких отношений и одновременно отчаянное желание стать слабой женщиной, позволить мужчине обеспечивать надежный тыл.

Ловушка № 5. Детская позиция «Ты плохой! Я обиделась!» Важнейшей составляющей длительных отношений является умение общаться, договариваться, слышать и слушать друг друга. Часто

Одиночество почти всегда гарантирует мысли о нелегкой и несправедливой судьбине. С такими идеями нужно бороться и побеждать их.

так бывает, что вроде бы дама уверена в себе, готова к отношениям, браку, а в результате оказывается, что она не слышит своего партнера, неправильно понимает его слова и поступки, переиначивая на свой лад то есть в отношениях с мужчиной женщина ведет себя как маленькая девочка, наивно хлопающая глазками. Всякого рода обиды, капризы, манипуляции, ультиматумы и прочие женские уловки - яркий пример подобного поведения. Одиночество воспринимается как враг, с которым надо бороться, как собственный недостаток, от которого нужно как можно скорее избавиться, как проблема, которую обязательно нужно решить. «Если я одна, значит, я никому не нужна», «я никогда не выйду замуж», «у меня не будет своей семьи», «я несчастлива» - вот лишь некоторые мысли, которые преследуют одинокую женщину. И мужчины чувствуют это. А точнее - то, что на них возлагается излишняя ответственность. Конечно, приятно слышать слова «мне с тобой очень хорошо», «я тебя люблю», «хочу быть с тобой». С другой стороны, излишняя демонстрация женщиной того, как ей плохо без любимого, часто сигнализирует об эмоциональной зависимости, о неспособности быть взрослой. Ирина Кургаева

Как и зб ежать лов у шек ? Одинокая женщина одновременно и хочет, и боится сильной привязанности. Именно это противоречие порой отпугивает мужчин, которые ищут длительных отношений. Что же делать? 1. В первую очередь важно изменить собственное отношение к одиночеству. До тех пор, пока вы будете с ним бороться, оно будет врагом. Подумайте, почему, для чего в вашей жизни возникла эта пауза. Возможно, именно сейчас вы нуждаетесь в том, чтобы больше узнавать, реализовывать какие-то забытые мечты и интересы. 2. Найдите бонусы, которые получаете от статуса одинокой женщины. Попробуйте ответить на вопрос: что вы позволяете себе сейчас, чего не смогли бы осуществить, если бы жили с мужчиной? Это могут быть повседневные мелочи («меньше времени трачу на приготовление еды и уборку», «прихожу домой, когда хочу», «больше общаюсь с подругами»), но именно они могут быть очень важными. 3. Пересмотрите свои ожидания относительно мужчин. Необязательно оценивать каждого встречного как кандидата на роль избранника. Отнеситесь к окружающим мужчинам по-человечески, ведь, как ни банально это звучит, они - тоже люди со своими проблемами, достижениями, радостями в жизни. 4. Рискуйте! Начните знакомиться, флиртовать, проявляя живой интерес к другому человеку - вместо того чтобы сканировать, соответствует ли этот мужчина вашим 150 пунктам. Учитесь поддерживать отношения просто так, а не только с перспективой создания семьи! 5. Начните получать удовольствие от своей свободы и независимости! Если сейчас вы научитесь жить легко и уверенно на своей территории, вам будет намного легче уважать личное пространство своего любимого, а мужчины это очень ценят. Женщинам привычнее воспринимать одиночество как слабость, личную неудачу и ждать, что с появлением Мужчины Мечты их жизнь кардинально изменится, заиграет яркими красками. А что если эти краски есть уже сейчас? Если одиночество - как раз то время накопления сил, пауза, которая позволит раскрыться вашей женственности, способности дарить и получать любовь? Попробуйте довериться вашей свободе, и тогда встреча с собой незаметно поможет вам встретить и мужчину. Не идеального, а настоящего - и именно вашего, близкого и родного.


30 К у р о р т ы

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Под музыку ветра На Бугазской косе прошел спортивно-музыкальный фестиваль BeeKiteCamp

Акция стала одним из самых крупномасштабных в России мероприятий, объединенных темами актуальной музыки, ветра и воздушных змеев.

Ф

естиваль, появившийся 6 лет назад на Бугазской косе в качестве небольшого кайт-лагеря, в 2013-м радикально преобразился. Если раньше он принимал прежде всего любителей кайт-серфинга, приезжавших сюда со своим оборудованием и палатками, то теперь BeeKiteCamp в равной степени сочетает активный отдых и передовую музыку. И более того - предоставляет полный набор развлечений идеального курорта: чистый пляж, вкусную еду, возможность посмотреть на выступления кайтеров, познакомиться с основами воздухоплавания, послушать западных и русских артистов на фоне красивейшего пейзажа.

Триумф Англии Благодаря отличному ветру, который не давал спортсменам расслабляться, были проведены все запланированные соревнования по 5 дисциплинам и два дополнительных зачета от Rail Masters: реверсивная лебедка и заезд на лучшую линию фигур среди русских райдеров за призовой фонд от бренда Real Men. Бесспорно, настоящим апогеем стали соревнования Rail Masters/BeeKiteCamp, которые заслуженно подтвердили свое право носить статус международных. Спортсмены, приехавшие из Англии, Канады, Германии и Польши, чтобы побороться за призовой фонд - его сумма составила $5000, устроили невероятное шоу на воде. Наши ребята заняли пятое и шестое места, на четвертом расположился канадец, а англичане оккупировали весь пьедестал почета.

Деревня превратилась в город В 2013-м году лагерь BeeKiteCamp из палаточной деревни превратился в небольшой город на пляже со

своей главной улицей, растянувшейся на песчаной полосе между морем и лиманом. Улица шла от главного входа мимо фестивального центра, где можно было зарядить телефон и взять напрокат фрисби или мячик для пляжного волейбола. Дальше располагался фудкорт с блюдами, сделанными из южнорусских продуктов. В небе парили воздушные змеи - гигантская рыба, которую было видно за несколько километров от территории BeeKiteCamp, черно-желтые турбины и «стены ветра». SportKiteCafe напоминало калифорнийский пляжный бар, где напитки и еду подавали татуированные серферы и звучал ямайский реггей. А завершалась перспектива черно-желтой сценой.

Под светом звезд За два дня на ней был представлен самый широкий спектр музыки: от русского рэпа в лице L’One до эмбиент-хауса и даба ветеранов британской электроники The Orb. Многие посчитали кульминацией первого дня выступление Tesla Boy: они настолько отточили свое шоу, что на сцене выдают не свойственный синти-попу рок-нрольный драйв, переигрывая знакомые хиты чуть ли не с оперным размахом. Француженка Каролина Эрве она же Miss Kittin - привезла на BeeKiteCamp новую программу, обкатанную на главных летних фестивалях Европы. Теперь она выходит на сцену с бас-гитарой наперевес и по звучанию напоминает ранних Depeche Mode. Miss Kittin так впечатлил BeeKiteCamp, что она заявила о желании вернуться сюда в следующем году и обязательно освоить кайт-серфинг. После фейерверка артистка вместе со своей командой отправилась купаться под светом луны и звезд. Следующая встреча - через год. Будет ветрено… и нескучно.

По информации одного из организаторов фестиваля - ОАО «ВымпелКом». Фото: Алена Власенко


с к а н в о рд

Юг Times Среда, 11 сентября 2013

31

По горизонтали: Правка. Копи. Сук. Ангар. Обух. Смесь. Пол. Ларь. Чомка. Климат. Сонар. Укат. Пума. Одеон. Риск. Плинтус. Кишлак. Шрам. Состав. Слой. Апорт. Аякс. Зона. Хлам. До. Плов. Таль. Джеб. Той. Тиса. Абаз. Табло. Петух. Сыта. Охра. Фат. Паут. Лука. Нинсо. Лето. Ширма. Кат. Клико. Ника. Василек. Панорама. Ад.

По вертикали: Клип. Штифт. Ква. Лупа. Опала. Род. Рампа. Пиетет. Лось. Алмаз. Поступок. Плечо. Неон. Иха. Сонет. Рапс. Ушиб. Альма. Ластик. Вал. Кросс. Роман. Кама. Обхват. Сон. Кейс. Балансир. Трата. Лат. Лунка. Мазок. Крем. Орлик. Ива. Хала. Кар. Марш. Явь. Ионат. Тан. Рассада. Суп. Цикл. Жбан. Ухо. Отдел. Левкой. Оборона. Мир.

Составитель Елена Галкина

А н е к до т ы

Из рекламного объявления: «Наш супермаркет к 1 сентября предлагает «Набор отличника»: ранец, пенал, дневник. Ремень - в подарок». В зоопарке два алкаша стоят возле обезьян. Самец гориллы: - Что, ребята, смотрите? Нет свободных клеток! Идут две бабы с сенокоса. Мимо пролетает парень на мотоцикле - и без головы. Одна другой говорит: - Кино, что ли, снимают? - Ты бы косу на другое плечо переложила... - Алло, это зоопарк? - Да, зоопарк. - Мне дали ваш телефон спасатели.

- А в чем дело? - Да тут ко мне в дом змея заползла… - …Вы состоите в обществе охраны животных? - Нет. - А в партии зеленых? - Нет. - Тогда долбаните ее лопатой! Винни-Пух спрашивает у Пятачка, кем был его дед. - Мой дед был отбивной. - А кем был твой отец? - Мой отец был шашлыком! - Слушай, Пятачок, а кем ты хочешь стать? - Да вот, космонавтом... - Нет, Пятачок, я боюсь, ты в тюбик не влезешь... - Пап, а как змея шипит? - Зинаида Петровна, - кричит папа, обращаясь к теще, - скажите что-нибудь, сыну с уроками помочь надо.

Звонит мужик в пожарную службу и говорит. - Пожарная, это вы?! - Да, а что случилось? - Вы можете пожарить мне курицу?! - Вы что, совсем больной? Мы не жарим, мы тушим. - Ааа, ну тогда потушите. Поздравлять ученика или учителя 1 сентября с Днем знаний равносильно тому, чтобы поздравить лошадь с началом весенне-полевых работ. Hекоторые думают, что черепахи живут долго. Hа самом деле они живут мало, но медленно. В супермаркете: - Земляк, вегетарианство – это не твое, завязывай с этим.

- Откуда ты знаешь, что я вегетарианец? - Только что все мужики пялились на длиннющие ноги шикарной блондинки в мини. И только ты один - на ветчину в ее корзинке. - Пaп, a почему лунa больше звезд? - А черт ее знает... - А почему солнце тaкое яркое? - А черт его знает... - Пaпа, может, ты устaл? - Нет-нет, ты спрaшивaй, сынок, спрашивай! Кто ж тебе еще, кроме отцa-то, все объяснит? Встречаются два знакомых бизнесмена: - Ты как? Налоги заплатил? - Да, заплатил. - И что, теперь спишь? - Нет. - Почему? - Да вот, хожу в налоговую и объясняю, откуда взял столько денег, чтобы заплатить.


32 р е к л а м а

Среда, 11 сентября 2013 Юг Times

Юг Times, номер 26  

"Юг Тimes" - первое общественно-политическое русско-английское издание на Кубани

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you