Issuu on Google+

наши соседи

Eng

Тhe 1st newspaper on the South of Russia with English translations

Спецвыпуск: посвящается гостеприимной солнечной республике Абхазия

Делегация «Юг Times» побывала в Стране Души

24-29

10-16 июля 2013 | № 17 (17)

Общественно-политическая газета

Время читать новую прессу! Владимир Евланов будет ездить на работу, как и мэр Нью-Йорка, общественным транспортом?

3

Летний вечер

в Гагре Радушная Абхазия встречает гостей

25

Одним платежом за ЖКХ станет больше

22

24

Гостиница «Абхазия»: с генуэзским колоритом

28

Джибриль Сиссе: «На поле я не раз встречался с русскими командами. Теперь оценю чемпионат России лично» Форвард пришел в «Кубань», чтобы вернуться в сборную Франции

21


2

события: регион

2 000 000 рублей могут получить от страховой компании пострадавшие в результате ЧП с пассажирским поездом в Кущевском районе.

1000

лучших энергетиков со всей страны приступили к дежурствам на энергообъектах Олимпиады в Сочи;

20 000

человек осталось в городекурорте без света, из-за того что в микрорайоне Мамайка и поселке Богушевка строители повредили кабель.

1300

семей Крымского района в течение года выдали сертификаты на покупку нового жилья взамен утраченного во время наводнения летом прошлого года;

2936

человек, чьи дома не подлежали восстановлению после стихийного бедствия, получили ключи от новых квартир.

140 000 россиян были кандидатами на роль олимпийских факелоносцев в эстафете доставки огня в Сочи-2014;

6 000 83

человек в итоге было отобрано;

региона России - все области, края и республики - представляют факелоносцы;

300

участников эстафеты - люди с инвалид-

ностью;

14

лет - самому молодому факелоносцу, юноше из Калмыкии;

93

года - самому пожилому, ветерану-спортсмену из Вологодской области;

136

факелоносцев - граждане США, Бразилии, Японии, Кореи, Швеции, Украины, а также подданные Великобритании и Испании.

150

1250

гектаров земли выделил Краснодар в районе поселка Лазурный под жилье для многодетных семей. К сентябрю будет готов проект планировки территории;

индивидуальных жилых домов расположатся в районе пересечения Ростовского шоссе и федеральной трассы М-4 «Дон»;

1200

мест предоставит юным краснодарцам школа, строительство которой уже запланировано. Также инфраструктура включит в себя детские сады, поликлиники и общественно-деловой центр.

50 000

рублей штрафа за поддельные водительские права заплатит владелец BMW-Х5, остановленный для проверки документов сотрудниками ДПС Белореченского района

58

центнеров пшеницы с гектара собирают в хозяйствах Тимашевского и Староминского районов в ходе завершающейся уборочной кампании. Это лучший результат в Краснодарском крае. По данным Краснодарстата, департаментов администрации Краснодарского края и пресс-служб муниципалитетов

«Стена плача» Автором монумента стал один из ведущих скульпторов Юга России, член Всероссийской творческой общественной организации «Союз художников России», заслуженный художник республики Северная ОсетияАлания, обладатель золотой медали Российской академии художеств за памятник «Дерево скорби» в Беслане, лауреат российских и региональных конкурсов Алан Корнаев. Высота мемориала составляет пять с половиной метров, ширина - три метра. В его центре - отлитая из бронзы плачущая женщина-мать высотой 2,2 метра. По самой стене будут стекать «слезы», сливаясь у ног женщины в небольшое озеро. Причем струиться они должны круглосуточно... На постаменте укреплена мемориальная доска с именами и фамилиями всех погибших во время той страшной трагедии. Таковых, напомним, по официальным данным - 172 человека. Открытие памятника, вроде бы призванного еще более консолидировать общество, тем не менее, раскололо крымчан на два лагеря: его сторонников и противников. Чем не нравится монумент последним? Во-первых, местом установки. Это центральная площадь Крымска, на которой уже стоит памятник Ленину. Теперь они будут соседями - белый Ильич на высоком пьедестале, а рядом, спиной к нему - черная скорбящая мать. Эта площадь - традиционное место народных празд-

Тысячи жителей Крымского района пришли на церемонию открытия памятника жертвам прошлогоднего наводнения.

Hunt for witches

Тираж: 52 000 экз.

Выпускающий редактор: Александр Харламов

Директор по рекламе: Елена Ванголуй

Учредитель и издатель: ООО «Южный Дом Прессы» 350000, Краснодар, ул. Гимназическая, 87/1. Тел./факс: 8 (861) 268-50-00 e-mail: info@yugtimes.com

PR-редактор: Марина Алисова

Дизайн, верстка: Алена Власенко, Ирина Данилова

www.yugtimes.com

Eng

In Krasnodar an initiative group was created which plans to ask State Duma to deprive famous Russian oppositionists of citizenship. This idea belongs to activists of civil fund “Social Justice”. The aims are members of coordinate council of opposition Navalny and Kasparov, leader of movement for defense of Khimki Forest Chirikov, “Left Front” coordinator Udaltsov, leader of “Yabloko” party Mitrokhin and co-chairman of RPR-PARNAS party Nemtsov. They are defined as “opponents of Russian statehood”. The activists, supporting president Vladimir Putin, think that if oppositionists “don’t like the condition in the country, they may leave it”. Now in the Internet there is a video where fund members state:”They are public enemies, they don’t let us live and we need to get rid of them”, “On TV they are a candidates for Moscow mayor position, but they go against Putin at the same time”. Now the group is collecting signatures to support their initiative and waiting for deputies’ support.

PR-директор: Елена Галкина

Время читать новую прессу!

Eng

«Wailing Wall»

Так жители Крымска назвали памятник жертвам прошлогоднего июльского наводнения, открытый в центре города в годовщину трагедии, 6 июля.

Директор, главный редактор: Марина Тугаева

Общественно-политическая газета

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Обозреватель: Эдуард Сафронов Коммерческий директор: Михаил Панченко

Перевод: Ольга Сухенко, Гоар Казарян

неств и гуляний. Здесь проходят концерты, ярмарки, разворачивает свои аттракционы «Луна-парк». Неподалеку - дискотечная площадка, два кафе, ресторан... Лицо скорбящей женщины направлено как раз на вход в кафе «Ля крем», на козырьке которого размещен огромный декоративный трехъярусный торт и груда бутафорских пирожных... Люди считают, что для такого монумента можно было бы выбрать менее «злачное» и веселое место. Вспоминают цитату из выступления губернатора Ткачева во время его последнего визита в Крымск: «Где поставить остановку или магазин, где в первую очередь положить асфальт - нужно советоваться с людьми... Любые вопросы, не только стратегического развития, но и небольшие, необходимо обсуждать на

встречах, на сходах, потому что мы, конечно, большие начальники все, привыкли, что нам видней, больше знаем, но порой бывает так, что в этой круговерти, повседневной суматохе, может быть, не заметим главного. А люди - мудрее, поэтому нужно быть повнимательнее, поближе к ним». Слова словами, но на этот раз никто мнения крымчан не спросил. А во-вторых, у местных жителей есть вопросы к самому дизайну памятника. По стене бежит вода из вмонтированных фонтанчиков, символизирующая те самые слезы. Известно, что в доме повешенного не принято говорить о веревке. Вот и ставить жертвам наводнения памятникфонтан - архибестактно. Но дело сделано, поезд, как говорится ушел... Имеем то, что имеем. Эдуард Сафронов

Krymsk citizens gave this name to the monument in honor of the victims of last year’s flood, that was opened in the center of the city on July, 6. The author of the memorial is one of the leading sculptors of South of Russia, member of AllRussian creative social organization “Union of Russian Artists”, honored artist of the republic of North Ossetia-Alania, holder of a gold medal of Russian Academy of Arts for memorial “The Tree of Mourning” in Beslan, laureate of Russian and regional competitions Alan Kornaev. The height of memorial is 5.5 meters, width is 3 meters. In the center of it there is a bronze 2.2 meters high crying womanmother. There will be “tears” running down the wall and making a small lake beside her feet round-the-clock. There will be memorial tablet on it with the names of all the deceased in the tragedy - officially there are 172 of them. The monument, made to unite society, nevertheless, have split Krymsk people on two camps satisfied and dissatisfied ones. But what is wrong with the monument? Its location. It is a central square of Krymsk, and there is already a monument of Lenin there. This square is a traditional place for merrymaking and outdoor fetes. People think it’s not a place for such a memorial. And they remember the words of the governor Tkachev during his last visit to Krymsk: “It is necessary to discuss all the questions, not only strategic ones, with people at meetings, because we, all the big bosses, are used to the fact that we know better, but sometimes in everyday’s bustle we might not notice the main thing. But people are wise, so, please, be more attentive and closer to them”. This time nobody has asked for their opinion.

Охота на ведьм В Краснодаре создана инициативная группа, которая планирует обратиться в Госдуму с просьбой лишить гражданства известных российских оппозиционеров. Идея принадлежит активистам гражданского фонда «Социальная справедливость», действующего в кубанской столице. Целями обозначены члены координационного совета оппозиции Алексей Навальный и Гарри Каспаров, лидер движения в защиту Химкинского леса Евгения Чирикова, координатор «Левого фронта» Сергей Удальцов, лидер партии «Яблоко» Сергей Митрохин, сопредседатель партии РПРПАРНАС Борис Немцов. Эти и некоторые другие лица определены как «противники российской государственности». Активисты «Социальной справедливости», выступающие в поддержку действующего президента Владимира Путина, считают, что если оппозиционерам «не нра-

Редакция: 8 (861) 204-02-59 Коммерческий отдел: 8 (861) 204-01-59 Приемная: 8 (861) 268-50-00

вится положение в стране, они вполне могут ее покинуть». Сейчас в сети Интернет появилось видеообращение, в котором члены фонда говорят: «Они враги народа, они нам мешают жить, и мы их должны убрать», «По телевизору баллотируются в мэры Москвы, а сами гадят, идут против Путина», «Я буду собирать подписи, чтобы их убрали из страны, лишили российского гражданства…» В настоящее время инициативная группа фонда «Соц��альная справедливость» собирает подписи в поддержку своей инициативы. О своей идее активисты уже уведомили Госдуму и ждут поддержки депутатов. Валерий Каменский

Отпечатано ООО «Полиграфическое предприятие «Типография № 1», 344029, г. Ростов-на-Дону, ул. Менжинского, 2 «Г».

Время подписания в печать: 23.00 Дата выхода в свет: 10.07.2013 г. Номер заказа 1202. Цена свободная.

Материалы под рубриками «Персона», «Точка зрения», «Команда», «Бренд», «Технологии», «Деловой Юг», «Деловое время», «Время перемен», «Время успеха», «Время здоровья», «Время отдыха», «Время открытий», «Время достижений» публикуются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Свидетельство ПИ № ТУ23-01075 от 27.02.2013, выдано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Южному федеральному округу.


Юг Times Среда, 10 июля 2013

6 years after

Eng

On July 4, 2007 at the Session of International Olympic Committee in Guatemala Sochi has won the right to hold XXII Winter Olympics. The anniversary of that victory was modestly celebrated in city-resort last week. We might not have had the triumph: in a conclusive round Sochi got 51 votes and South Korean PyeongChang got 47 ones. But even such minimal advantage was enough for us to say today: in the air of the resort one may feel not only smoke from barbecues and salt of the Black Sea, but a spirit of the Olympics as well. In six fast years drastic changes have happened in Sochi. Within the framework of preparing for the Games not only sport venues are built in the city, but numerous objects of infrastructure as well. “I have been here for 4 years and I may say that from the moment of beginning of the construction the majority of citizens have believed that we would build everything on time”, - noted mayor Anatoly Pakhomov. He thinks, that the biggest world sport forum will be held on high level and will leave its imprint in the history of Olympic movement. Besides, city and regional authorities count on the fact that the Olympics will give new impetus to development of Sochi as a resort. Last week deputy of Minister of Tourism and Resorts of Krasnodar Region Petr Bobriy said that 3 million tourists might visit Games-2014. -We expect that a part of the guests and participants of the Games will come to Sochi by their own yachts, - plans Bobriy. - By the Olympics two big sea ports marinas will operate. Creation of conditions for rest in the city of wealthy people supposes that after the Games-2014 Sochi will leave the image of resort for middle class behind.

Шесть лет спустя

Возможно, новенькие вологодские троллейбусы отправятся обратно на завод.

Дмитрий Чернышенко, глава оргкомитета Сочи-2014:

- Мы завершили первую фазу продаж, реализовав уже более половины всех билетов. Сейчас в автоматическом режиме происходит распределение зрительских мест на трибунах этот процесс продлится до конца лета. Продажи возобновятся осенью, когда стартует вторая фаза билетной программы, а билеты будут продаваться уже с указанием мест. Традиционно наибольшим спросом пользуются хоккей, фигурное катание и биатлон. Из всех проданных билетов хоккей составляет почти 20 процентов.

Сегодня Сочи мало напоминает самого себя 6-летней давности.

Вологда Евланову не угодила

В пятницу в Краснодаре прошли первые тесты новых троллейбусов. Четыре машины, прибывшие с вологодского завода, выехали на маршруты и... не привели в восторг мэра Владимира Евланова. Кондиционеры не справились с жарой в салоне. Деньги производителю город еще не перечислил. Сначала были организованы тесты справятся ли машины с задачей возить краснодарцев быстро и с комфортом? Проверку осуществляли первые лица муниципальной власти. Чтобы не задохнуться, пришлось открывать окна несмотря на все усилия кондиционеров, на улице было прохладней. Во время теста Владимир Евланов рассуждал о будущем общественного транспорта и о том, что именно так ездят на работу мэры Лондона, Нью-Йорка и других мировых столиц. Градоначальник допустил, что подобное реально и в Краснодаре: «Я думаю, что это в перспективе возможно, ког-

М НЕНИЕ

4 июля 2007 года на сессии Международного олимпийского комитета в Гватемале Сочи получил право на проведение XXII зимней Олимпиады. Годовщину той победы на минувшей неделе скромно отметили в городе-курорте.

Триумфа нашей заявки тогда могло и не случиться: в решающем туре Сочи набрал 51 голос, а южнокорейский Пхенчхан - 47. Но и такого минимального преимущества хватило, чтобы мы могли констатировать: сегодня в воздухе курорта явственно ощущается не только дым от мангалов и соль Черного моря, но и дух Олимпиады. За шесть пролетевших в одно мгновение лет в Сочи произошли кардинальные перемены. В рамках подготовки к Играм построены не только спортивные арены, но и многочисленные объекты инфраструктуры. Город преобразился, и сегодня здесь фактически заканчивается процесс обустройства нового Сочи. По словам мэра Анатолия Пахомова, за оставшееся время до Игр-2014 курорту необходимо завершить благоустройство, привести

да мы отладим все вопросы, когда будет работать транспорт по графику». Новые троллейбусы пробудут в Краснодаре не больше недели. За это время специалистам трамвайно-троллейбусного депо предстоит полностью протестировать машины. Если они не смогут сделать систему кондиционирования более эффективной, то от заказа вологодскому заводу придется отказаться и администрация города будет ждать поставок от других производителей. Александр Харламов

в порядок всю улично-дорожную сеть после масштабной стройки и озеленить Сочи. «Я нахожусь здесь четыре года и могу сказать, что с момента начала строительства большинство жителей города верили, что мы все построим в срок», - отметил градоначальник. Пахомов считает, что крупнейший мировой спортивный форум пройдет на высшем уровне и оставит свой след в истории олимпийского движения. Как минимум, потому, что в олимпийской истории еще не было, чтобы за счет подготовки к Играм в одном населенном пункте решалось столько проблем - от транспортных до социальных. Кроме того, власти города и региона рассчитывают, что Олимпиада придаст новый импульс развитию Сочи как курорту - теперь уже мирового уровня. Замминистра курортов и туризма Краснодарского края Петр Бобрий

метра - такой результат показал 7 июля на XXVII летней Универсиаде в Казани краснодарский толкатель ядра Александр Лесной. Бросок оказался «золотым», и Россия получила первую награду высшей пробы на этих крупнейших мировых соревнованиях. Для студента Кубанского государственного института физической культуры, спорта и туризма победа на Универсиаде стала самым высоким пока достижением в карьере. Всего в столицу Татарстана отправилась рекордная делегация кубанских спортсменов - более 60 человек.

на минувшей неделе сообщил, что Игры-2014 должны посетить три миллиона туристов. И значительное их число доберется своим ходом - морем. - Мы ожидаем, что часть гостей и участников Игр прибудут в Сочи на собственных яхтах, планирует Бобрий. - К Олимпиаде будут введены в строй два больших морских порта марины. Первый - в центральном порту Сочи, рассчитанный на 380 яхт, второй - в Имеретинской бухте, рассчитанный на 930 яхт. Создание условий для отдыха в городе состоятельных людей предполагает, что после Игр2014 Сочи окончательно расстанется с образом курорта для людей среднего достатка. Олимпийская инфраструктура должна позволить южной столице со временем превратиться в «русский Монте-Карло». Валерий Каменский

Без жертв

Вечером в воскресенье Краснодарский край вновь оказался в центре внимания информагентств. И снова не по радостному поводу. В Кущевском районе на перегоне Кисляковская - Крыловская сошли с рельсов несколько вагонов пассажирского поезда «Новосибирск - Адлер». Сообщения различных служб и ведомств в воскресенье и понедельник противоречили друг другу. Как сообщало МЧС РФ, сошли с рельсов и перевернулись пять вагонов. Однако прокуратура давала иные цифры - по данным надзорного ведомства, с рельсов сошли 11 вагонов состава. В воскресенье представитель Северо-Кавказской железной дороги заявлял, что все опрокинутые вагоны подняты. А в МЧС говорили, что работа велась и в понедельник. Во всем этом административно-организационном хаосе радовало только одно: ответственные лица сообщили об отсутствии жертв. Между тем в поезде находилось 618 человек. По последним данным, в результате аварии 15 пассажиров были госпита-

лизированы, в том числе пятеро детей. Их жизни ничего не угрожает, а состояние оценивается как средней тяжести. Кроме того, 93 человека с незначительными ссадинами и ушибами обращались к врачам, но госпитализация им не потребовалась. Позже все способные продолжить путь отправились в Адлер на специально сформированном поезде. Следственный комитет сообщил, что ЧП могло произойти из-за неисправности состава или железнодорожного полотна. Согласно одной из версий, причиной происшествия могло стать

цифра

20,3

3

события: регион

Without victims On Sunday evening Krasn odar region again was the centre of attention of newsservices. And again on a bad occasion. In Kushevsky dis trict on a s tage KislyakovskayaKrylovskaya several carriages of a “Novosibirsk-Adler” train ran off the rails. News from different services and adminis trations contradicted each other. EMERCOM of Russia reported that 5 carriages came off the rails and t urned over. But according to prosecutor’s office 11 carriages fan off the rails. On Sunday North Caucasus Railway representative

Только готовность реагировать на ЧП самих пассажиров позволила избежать жертв.

искривление рельсов из-за жары. Возможность теракта была сразу отвергнута силовиками. По словам пассажиров, загорелась линия электропередачи. До прибытия МЧС им самим пришлось тушить пожар, в вагонах обгорели потолки. Только благодаря тому, что люди не растерялись, удалось предотвратить еще большую катастрофу: состав не загорелся и обошлось без летальных случаев. Сейчас проверку начали проводить все ведомства, отвечающие за безопасность на транспорте. Борис Журавский Eng

s tated that all the carriages were put back. But EMERCOM told that th is work has been fulfilled on Monday as well. In all th is chaos there was only one positive th ing - n o victims. Whereas there were 618 peo ple in the train. Inves tigation Committee said that the accid ent mig ht have happened due to train or railway fault. The possibility of terror action was rejected by members of the to p brass. All the adminis trations responsible for transport safety s tarted checkup.


4

с о б ы т и я : с т ра н а

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Придется раскошелиться Суммы налогов будут зависеть от возраста машины.

Депутаты Госдумы приняли законопроект о повышенном налоге на дорогие автомобили. Он утвержден с учетом поправок, предполагающих взимать дополнительные сборы с автомобилей, стоимость которых превышает три миллиона рублей. К дорогим авто будет применяться специальная ставка транспортного налога. Для автомобилей от трех до пяти миллионов рублей, которые были произведены не позже, чем год назад, коэффициент составит 1,5; для машин в возрасте от одного до двух лет - 1,3; двухтрехлетней давности - 1,1. Для авто дороже пяти, но дешевле десяти миллионов рублей устанавливается двойная ставка налога. Тройной налог предусмотрен для новых средств передвижения стоимостью 10 миллионов рублей и более. Определять, какие машины стоят дороже трех миллионов рублей, предстоит Минпромторгу. Ведомство будет раз в год публиковать все марки дорогих автомобилей, владельцев которых обяжут платить дополнительные сборы. Правительство обсуждало налог на роскошь и различные его варианты в течение нескольких лет на фоне критики плоской шкалы подоходного налога, которая не позволяет брать с богатых больше средств в бюджет. В итоге решено ограничиться введением дополнительных сборов с владельцев дорогих авто.

Ищут “Kind-Hearted” Judge «доброго» судью Во Владимирской области возбуждено уголовное дело в отношении уже бывшего федерального судьи Анны Хохловой, которая за мзду выносила незаконные решения. Служительница российской Фемиды могла уменьшить срок наказания или вовсе освободить опасного преступника. Как установили следователи, судья снизила на 3 года период отбывания приговора киллеру, причастному к убийству нескольких людей. За такое возмутительное даже для обывателя решение, вынесенное в октябре 2010 года, судья Хохлова получила взятку в размере 450 тысяч рублей. Посредниками в подобных случаях выступали адвокаты подсудимых. Служительницу Фемиды подозревают и в целом ряде других аналогичных коррупционных преступлений. «Отрабатывая» одну из взяток, судья постановила выпустить под залог подозреваемую в экономическом преступлении жительницу Нижегородской области, которая долгое время находилась в розыске. В настоящий момент сама Анна Хохлова скрывается от следствия.

In Vladimir region a criminal case against the now former federal judge Anna Khokhlova was opened, who was caught for taking bribes for passing unjustified judgments. The servant of Russian Themis would reduce a jail term or exempt a dangerous offender. The investigators found out the judge reduced a jail sentence by 3 years to a killer, who was involved in the murder of several people. For such unprecedentedoutrageous deed committed in October 2010the judgeKhokhlova received a bribe of 450.000 rubles. In all the cases the mediatorswere the defendants’ lawyers. She is also suspected in a number of other similarcorruption crimes. The judge decided to release on bail a female suspect – a resident of Nizhny Novgorod region, which has long been on the wanted list. At the moment, Anna Khokhlova is hiding out from the investigation.

Все лучшее - детям? Точную причину массового отравления детей еще предстоит выяснить.

В Тверской области возбудили уголовное дело по факту нарушения технологии хранения продуктов в летнем лагере «Звездный», откуда с признаками острого отравления в больницу отправлено больше полусотни детей от 7 до 14 лет. Выяснилось, что замороженные полуфабрикаты, из которых готовили обеды для школьников, по нескольку дней лежали в неработающих холодильных камерах. Помимо массовой госпитализации из лагеря в Тверской области, вспышка кишечной инфекции зафиксирована еще в нескольких регионах России.

Eng

Так, специалисты Роспотребнадзора проверяют оздоровительный лагерь «Рассветный» в селе Кадниково Свердловской области. Там за помощью к врачам обратились 70 детей. Точную причину отравления еще предстоит выяснить экспертам. В другом уральском детском лагере «Таватуй» с кишечной инфекцией были госпитализированы 88 детей. В связи с массовым отравлением Роспотребнадзор решил временно закрыть учреждение. По факту отравления было возбуждено уголовное дело по статье 238 УК РФ «Оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности».

Food Case

Eng

In Tver region a criminal investigation into violations of food storage techniques was opened in the “Zvezdniy” summer camp, where fifty children got into hospital with the symptoms of acute poisoning. Frozen prepared foods used to cook meals for children were stored in out-of-operation refrigerators. In addition to mass hospitalization from the camp in Tver region, the outbreak of intestinal infection is recorded in several regions of Russia. Rospotrebnadzor checks the camp “Rassvetniy” in Kadnikova, Sverdlovsk region. In “Tavatuy” camp 88 childrenwere admitted to hospitalwith intestinal infection. Due to mass poisoning Rospotrebnadzordecided to close the camp. A criminal case was initiated under Article 238 of the Criminal Code “Provision of services that do not meet safety requirements”.

Come down with Your Money State Duma passed a bill to raise taxes on expensive cars. It was passed with the amendments offering to charge additional fees for cars overthree million rubles. There will be a special rate of a vehicle tax rate for expensive cars. For three to five million rubles car manufactured not later than one year ago, the ratio is 1.5; for cars aged between one and two years it is 1.3; for vehiclesof two to three years old - 1.1. For cars that cost from five ten million rubles the tax rate is double. The triple tax rate is provided for new automobiles for 10 million rubles or more. Minpromtorgwill determine which carscost more than three million rubles. It will annually publish expensive car brands, whose owners will have to pay additional fees. The government has discussed the wealth tax amid criticism of a flat income tax. It decided to just charge additional fees from owners of expensive cars.

Eng

Sums of taxes will depend on the age of a car.

Цена жизни растет Министерство труда и социальной защиты предлагает увеличить страховые выплаты за гибель на производстве до миллиона рублей. Сейчас они составляют 80 тысяч рублей. По мнению министра Максима Топилина, миллион рублей - это «адекватное, нормальное страхование». Также он отметил, что в 2014 году планируется профицит бюджета фонда соцстрахования в части возмещения от несчастных случаев на производстве, а к 2016 году он увеличится до 17 миллиардов рублей. При этом взносы для работодателей не будут увеличены, но вырастут затраты на превентивные меры в целях улучшения охраны труда.

«По нашим расчетам двухлетней давности и ожиданиям россиян, семье погибшего неважно, по какой причине, потребуется 3-5 годовых окладов на поддержание прежнего уровня расходов и жизни», говорит  гендиректор компании «Сбербанк страхование» Максим Чернин. Средний размер покрытия, которое выбирают вкладчики по накопительным программам страхования жизни, составляет около 1,5 миллиона рублей. По последним подсчетам аналитиков «Росгосстраха», регулярно опрашивающих россиян о стоимости их жизни, сограждане от года к году увеличивают свои оценки: этой весной ценность составила 3,6 миллиона рублей.

An Expensive Life

Eng

The Ministry of Labor and Social Protection suggests increasing insurance payments for factory death to one million rubles. For 2014 budget surplus is planned in the social insurance fund and by 2016 it will increase to 17 billion rubles. More money will be spent on preventive measures to improve job safety. “According to our data the family of the deceased needs 3 to 5 annual salaries”, said General Director of “SberbankInsurance” Maxim Chernin. The average coverage size the Russians have in life insurance programs is about 1.5 million rubles. According to the latest data of Rosgosstrah experts who conduct polls among the Russians about the cost of their liveson regular basis citizens tend to increase their valuations.

Подготовила Ирина Кургаева


События: мир

Юг Times Среда, 10 июля 2013

Честь имеет

Спустя два месяца после отречения королевы Нидерландов Беатрикс о предстоящем уходе на покой объявил еще один европейский монарх. О передаче трона своему старшему сыну Филиппу заявил король Бельгии Альберт II. Новый правитель вступит на престол 21 июля. «Никто из моих предшественников не доживал до такого возраста, как я. И годы, и здоровье не позволяют исполнять долг настолько хорошо, насколько мне хотелось бы, - объявил монарх, которому недавно исполнилось 79 лет. - Пытаться сохранить власть любой ценой было бы нарушением долга и обязанностей монарха в моем понимании». Отречение Альберта II от престола особой неожиданностью для бельгийцев не стало. Слухи о том, что пожилой монарх задумывается о передаче трона своему старшему сыну Филиппу, ходили уже не первый год, но королевский двор их категорически опровергал. Передачу трона 53-летнему принцу в Бельгии восприняли с плохо скрываемым скептицизмом. Причина тому - репутация наследника, которого многие считают неготовым к управлению страной. Прежде всего отмечается замкнутость Филиппа. В СМИ он часто упоминается как интроверт, который явно чувствует себя неуютно на публике и которому с ощутимым трудом дается принятие серьезных решений.

Eng

Royal Move Belgium’s King Albert IIstated the transfer of the throne to his eldest son Philip. The new ruler will come to the throne on July 21. “None of my predecessors lived to this age as I have. Both the age and health do not let me do my duty as good as I would like it to”, announcedthe monarch, 79. “Trying to keep power at any cost would be a breach of duty and responsibility of the monarch to my mind”, he said. Abdication from the throne became no big surprise for the Belgians. Rumors have had it the elderly monarch considered to give the power to his eldest son but the court denied them categorically. The transfer of the throne of 53-yearold prince peopleaccepted with ill-concealed skepticism. The reason for that is the reputation of the heir, widely seen as unprepared to lead the country. In the media, he is often referred to as an introvert, who clearly feels uncomfortable in public and has noticeable difficulty in taking serious decisions.

В некоторых демократических странах главы государств уходят в отставку крайне неохотно. Или и вовсе не уходят. А вот в монархиях с этим, как оказывается, дело обстоит иначе.

Охота на «братьев»

После военного переворота в Египте началось преследование на членов ��вергнутого движения «Братья-мусульмане» - выдано около 300 ордеров на их арест. Уже взят под стражу их верховный

наставник Мухаммед Бади и его заместитель Хайрат Эль-Шатер. Оба обвиняются в подстрекательстве к убийству мирных демонстрантов. Бади был арестован в городе Мерса-Матрух, недалеко от

Anti-TobaccoCage

In some democratic countries heads of states resign quite reluctantly. Or do not resign at all. But in monarchies there is a different situation.

Eng

A Hunt in Egypt границы с Ливией, где скрывался на вилле связанного с исламской организацией бизнесмена. На вертолете он был доставлен в Каир. Эль-Шатера задержали в курортном городе Хургада. Накануне заместитель главы «Братьев-мусульман» писал в микроблоге, что «египтяне не потерпят военного переворота», и призывал исламистов к «сопротивлению заговору», указывая, что «контрреволюция» в Египте организована и профинансирована бывшими функционерами режима Хосни Мубарака. В ночь на 4 июля, сразу после объявления об отставке Мурси, на площади Тахрир начались массовые празднования. Временно исполняющим обязанности президента страны назначен глава Высшего конституционного суда Египта Адли Мансур.

Антитабачная клетка Житель Турции Ибрагим Юсель решил бросить курить, надев на голову клетку из металлических прутьев. В конструкции, напоминающей шлем, 42-летний мужчина ходит уже больше недели. Ключи от клетки он отдает жене или дочери, чтобы те могли «выпустить» его лишь тогда, когда он вернется с работы. По признанию Юселя, он курит в течение 26 лет, и все его предыдущие попытки бросить заканчивались провалом. Турок рассказал, что

5

его отец умер от рака легких, поэтому он хочет избавиться от пагубной привычки. Клетку для головы Юсель изготовил самостоятельно. На ее создание вдохновили мотоциклетные шлемы - его антитабачное приспособление создано по их подобию. Закрывая клетку на ключ, турок лишается возможности поднести ко рту сигарету - слишком узкие в отверстия между прутьями. Как он ест и пьет в течение рабочего дня, не уточняется. Eng

A resident of Turkey Ibrahim Yusel decided to quit smoking by wearing a cage of metal bars on his head. Keys to the cage he gives to his wife or daughter. Yusel has been smoking for 26 years, his previous attempts to quit failed. The Turk said his father died of lung cancer, so he desperately wants to quit. The cage for the head Yusel made with his hands inspired by a motorcycle helmet - his cage has a lot in common with it. By locking the cage the Turk has no chance to bring a cigarette to his mouth: holes between the bars are too narrow. Whether he eats and drinks during the day is not stated.

The military coup in Egypt followed the “hunt” for members of the ousted movement Muslim Brotherhood. Supreme mentor Mohammed Badie and his deputy Khairat El-Shaterhave already been taken into custody. Badie was arrested in the city of MersaMatruh and taken to Cairo by helicopter. El-Shater was arrested in Hurghada. The deputy head of Muslim Brotherhood wrote in his micro blog “the Egyptians

will not tolerate a military coup” and urged the Islamists to “resist the conspiracy” and said “counter-revolution” in Egypt was organized by former functionaries of Hosni Mubarak’sregime. July 4, late at night immediately after the announcement of Mursi’sresignation mass celebrationbeganon Tahrir Square. Head the Supreme Constitutional Court of Egypt Adly Mansourbecame Acting President of Egypt.

Мафия спонсирует энергетику Итальянская мафия все чаще вкладывается в альтернативную энергетику, чтобы отмыть деньги. Об этом говорится в отчете Европола полицейской службы Евросоюза, опубликованном на днях. Сотрудники правоохранительных органов пришли к выводу, что наибольшей популярностью у преступников пользуются ветряные электростанции. Мафия получает субсидии от Евросоюза, выделяемые на альтернативную энергетику, что позволяет ей еще более эффективно скрывать нелегальные доходы.

Mafia Energetics

Eng

Italian mafiainvestsin alternative energetics to launder money as stated by Europol. It receives subsidies from the European Union for alternative energetics. Europol investigated four Italian groups: Sicilian “Mafia”, Neapolitan “Camorra”, “Ndrangheta” from Calabria and “Sacra Corona Unita” from Puglia. In 2013 the Italian police arrested EUR 350 million assets of one of Europe’s largest wind farms in Crotone.

Европол исследовал финансовые махинации четырех итальянских группировок: сицилийской «Мафии», неаполитанской «Каморры», «Ндрангеты» из Калабрии и «Сакра Короны Униты» из Апулии. В начале 2013 года итальян-

ская полиция арестовала активы одной из крупнейших европейских ветряных электростанций в итальянском Кротоне. По данным правоохранительных органов, эта собственность на сумму 350 миллионов евро принадлежала ОПГ «Ндрангета».

Все ходы записаны Почтовую службу США уличили в отслеживании и хранении информации о всех письмах и посылках американцев. По данным издания The New York Times, сотрудники почты фотографируют каждый конверт от письма или обертку от посылки на территории США. При этом в год в стране регистрируется 160 миллиардов почтовых отправлений. Сколько хранятся эти изображения, неизвестно. Кроме того, переписка ряда лиц находится под особым контролем. Она отдельно фиксируется и отправляется в правоохранительные органы. Программа «Изоляции, контроля и отслеживания почты» была создана в США после того, как в 2001 году микробиологу Брюсу Айвинсу удалось при помощи рассылки писем заразить сибирской язвой 22 человека. Пятеро из них впоследствии скончались.


6

г о с т ь н о м е ра

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Сергей Балан:

«Отрасли нужна оптимизация»

Недавно завершившийся в Сочи Мировой зерновой форум «Global Grain Sochi» позволил крупнейшим специалистам отрасли выявить тенденции рынка и определить основные направления будущей работы. Президент НАЭСП Сергей Балан поделился своими прогнозами и видением ситуации на рынке зерна, а также рассказал о деятельности ассоциации.

Глава Национальной ассоциации экспортеров сельскохозяйственной продукции о состоянии дел на рынке зерна, будущих урожаях и господдержке сельского хозяйства.

С

Сергей Балан, президент Национальной ассоциации экспортеров сельскохозяйственной продукции

ергей Владимирович, каковы прогнозы рынка зерна на вторую половину этого года по объему экспорта? - Общий урожай в 2013 году ожидается порядка 93-95 миллионов тонн, возможно, больше. В том числе, по нашим оценкам, урожай пшеницы может составить 52-54 миллиона тонн, ячменя 17 миллионов тонн, кукурузы - 9 миллионов. Объем экспорта в сезоне 2013/2014 ожидается, по разным оценкам, на уровне до 24 миллионов тонн: пшеницы и пшеничной муки - до 17 млн тонн, ячменя - до 3,5 млн, кукурузы - до 2,5 млн тонн.

О регулировании - Что делается вашей организацией, для того чтобы оптимизировать механизмы реализации помощи государства сельхозпроизводителям? - Как представитель ведущих экспортеров сельскохозяйственной продукции, многие из которых также являются производителями, Национальная ассоциация экспортеров сельскохозяйственной продукции

Eng

Sergey Balan: The branch needs optimization

вершенствования таможенно-тарифного регулирования и конкурентного права, а также стабилизации зернового рынка в целом? - В условиях интеграционных процессов, с которыми Россия сталкивается в последнее время, совершенствование таможеннотарифного регулирования становится весьма актуальной задачей, требующей тщательной и кропотливой работы. Наравне с этим ассоциация обеспокоена конкурентными преимуществами стран-партнеров в рамках Таможенного союза, основанными на значительно

Конкурентную среду в сельском хозяйстве нужно гармонизировать. находится в постоянном тесном взаимодействии с органами исполнительной и законодательной власти. Поэтому мы выступаем не только с предложениями по оптимизации механизмов реализации помощи государства сельхозпроизводителям, но и боремся с реальными административными барьерами, препятствующими обеспечению гармоничного развития бизнеса. - Как вы считаете, возможно ли ожидать в ближайшие годы усо-

более развитой системе государственной поддержки сельскохозяйственных производителей. В этой связи считаем необходимым гармонизировать конкурентную среду. И таможеннотарифное регулирование один из возможных рычагов этого процесса.

О господдержке - Сергей Владимирович, несколько слов о механизме государственных закупочных и товарных интервенций. Как вам кажется, может ли он быть изменен?

- Едва ли. Государственные закупочные и товарные интервенции это современный и эффективный (при грамотном использовании) рычаг по регулированию рынка. В ближайшей перспективе считаем нецелесообразным вносить в него какие-либо изменения.

Ассоциация работает над совершенствованием таможеннотарифного регулирования и уже сфокусировала внимание профильного департамента Министерства экономического развития на тарифной политике некоторых иностранных партнеров по ВТО, основанной не на принципах «открытого рынка».

- До сих пор в России не существует механизма переброски запасов зерна из избыточных регионов в дефицитные. Что делается для снятия административных ограничений и движения зерна между регионами? - Движение зерна - процесс, обоснованный законами экономики. Чтобы избежать дефицита в одних районах и избытка в других, НАЭСП в составе рабочей группы Министерства сельского хозяйства РФ по логистическому обеспечению агропродовольственного рынка работает с Министерством экономического развития РФ, Федеральной службой по тарифам и РЖД по вопросам применения постоянно действующих понижающих ставок на перевозку зерновых грузов на расстояние свыше 1100 километров.

О пользе встреч - Довольны ли вы прошедшей недавно конференцией «Агропродовольственная инфраструктура и

логистика. Перспективы успешного бизнеса»? Были ли приняты важные и конструктивные решения на ней, услышали ли вы что-то обнадеживающее и позитивно��? - В целом мероприятие прошло удачно. Большим плюсом считаем активное участие в диалоге высокопоставленных сотрудников Министерства сельского хозяйства РФ. Были обсуждены очень многие вопросы, касающиеся проблемных точек современной транспортной инфраструктуры страны и логистики, мы получили прекрасную возможность для высказывания своей точки зрения относительно целого ряда вопросов логистического обеспечения экспорта сельскохозяйственной продукции. - Что скажете о состоявшемся форуме «Global Grain Sochi»? - Отраслевых мероприятий, а тем более хорошо подготовленных, на самом деле не так уж много, поэтому каждое из них - своего рода событие. Считаю, что на этом форуме была максимально достигнута основная задача, ради которой, как правило, все и затевается, а итогом стала выработка конкретного плана действий, направленных на улучшение ситуации в сельском хозяйстве, способствующих прогрессу в аграрной отрасли.

World Grain Forum “Global Grain Sochi” that has been recently held in Sochi let big specialists of the branch to define market tendencies and main directions of future work. The Head of National Association of Exporters of Agricultural Products (NAEAP) Sergey Balan shared his vision of grain market situation and his forecasts and told about the Association’s work. - What does your organization do to optimize mechanisms of realization of governmental help to agriculturists? - Being a member of leading exporters of agricultural products, many of whom are agriculturists, NAEAP is in constant close interaction with legislative and executive government bodies. That is why we do not only come up with suggestions of this optimization but struggle with real administrative obstacles that block harmonious development of business. - Sergey Vladimirovich, what do you think - can the mechanism of state purchasing and commodity interventions be changed? - Hardly. This mechanism is a modern and effective lever of market regulation, if used properly. In our opinion, in the near perspective it is inexpedient to make any changes in it. - Are you satisfied with recent conference “Agri-Food infrastructure and logistics. Perspectives of successful business”? Were any important and constructive decisions made at it? Did you hear anything positive and encouraging? - Generally, the event was successful. We consider active partaking in the dialogue of workers of high rank of Ministry of Agriculture of Russian Federation as a big advantage. Many issues, concerning problems of present transport infrastructure of the country and logistics were discussed, we had a great opportunity to express our point of view on a range of issues of logistic provision of agricultural products export, administrative obstacles on our organization members’ way to fulfill obligations due to contracts with foreign partners. - What will you say about “Global Grain Sochi” Forum held in Sochi? - There are very few branch events, especially properly organized ones, so each one of them is a big event. I think that at the Forum the main task was reached and it resulted in concrete plan of actions to improve the situation in agriculture, helping progress in the branch.


7

технологии

Юг Times Среда, 10 июля 2013

FOSS: полвека лидерства FOSS анализирует 80% всего зерна в мире

Новые аналитические решения компании позволяют обеспечивать наилучший контроль качества зерна

FOSS формирует доверие к сделкам по продаже зерна Уже более 50 лет компания FOSS является бесспорным лидером в разработке и производстве анализаторов по высокоточному контролю качества зерна. Всемирно известный анализатор «Инфратек 1241» обеспечивает надежные аналитические результаты, формирует доверие к сделкам по продаже зерна во всем мире. Признан арбитражным инструментом для приемки качества зерна во многих странах. Единственный прибор, имеющий глобальные калибровки на все зерновые культуры, которые построены на базе 100 000 образцов. Проверено 170 пользователями: калибровки работают в России!

В последние годы резко увеличилось значение современных технологий, позволяющих определить качество зерна. Признанным лидером в этом сегменте мирового зернового рынка является компания FOSS. Именно она обеспечила технологический прорыв, плодами которого сегодня бизнес пользуется практически повсеместно.

ИНФРАТЕК 1241  Анализ цельного зерна за 1 минуту.  Высокая точность, соответствующая типовым методам (стандартное отклонение 0.1).  Высокая виброустойчивость позволяет работать прямо на приёмке зерна с машин.  Определение нескольких параметров (протеин, влажность, жир, крахмал, клейковина, зола).  Перенос калибровок от прибора к прибору без потери точности.  Стабильность измерительной техники позволяет отказаться от ежемесячных поверок.  Готовые к использованию глобальные калибровки подходят для любых сортов, географических и селекционных разновидностей зерна, не требуют настройки и корректировки!

ИНФРАТЕК СОФИЯ «Инфратек София» (мобильная версия анализатора «Инфратек 1241») - надежный, простой в использовании и точный анализатор влажности и протеина в ячмене и пшенице, который позволяет производителям зерна принимать ответственные решения, когда собирать урожай и по какой цене его продавать. Калибровки «Инфратек София» соответствуют ка­л ибровкам «Инфратек 1241», который хорошо заре­к омендовал себя в России и является официальным средством для определения стоимости зерна во многих странах мира. «Инфратек София» представляет собой экспресс-анализатор цельного зерна на основе диодной матричной технологии. Прибором можно управлять дистанционно и обновлять программное обеспечение через Интернет. Измерения легко производить, и результат готов через три минуты. Переносной прибор питается от аккумулятора автомобиля на 12 В. Он работает в полевых агрессивных условиях с большой запыленностью и влажностью. Размол или иная пробоподготовка не требуются.

Реклама

Целевые аналитические решения ООО «Фосс Электрик», 105066, Москва, ул. Нижняя Красносельская, д. 35, строение 64, офис 907. Телефон (495) 640-7611, факс (495) 640-7610. E-mail: ek@foss.dk www.foss.dk.


8

бизнес-новости

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Инкубатор для шемаи

Eng

Incubator for Danube Bleak In Primorsko-Akhtarsky District fry of Danube Bleak registered in Red Book are being raised in incubator, operating in Beisug fish farm. Spawn is taken using special technology. Fish gets injection and its future progeny is taken. Spawn is placed in incubator and allowing to raise much more young fish than in natural habitat. Danube Bleak is a rare fish. But tens of years ago in Azov Sea and in Kuban river, where its popularity was the biggest, this species was used for fishing. Drastic reduction of the population was caused by hydro construction that had cut natural spawning grounds in many rivers. Maybe the efforts of Beisug fish farm will become the first step on the way to increase population.

В Приморско-Ахтарском районе мальков занесенной в Красную книгу шемаи начали выращивать в инкубаторе, работающем на базе Бейсугского рыбхозяйства. Икру получают по специальной технологии. Рыбе делают инъекцию, а затем выуживают будущее потомство. Икринки помещают в инкубатор. Метод позволяет вырастить в разы больше мальков, чем в естественной среде. Шемая в настоящее время считается редкой рыбой. Но еще несколько десятилетий назад в Азовском море и Кубани, где была ее наибольшая численность, этот вид имел промысловое значение. Резкое снижение количества особей прежде всего было обусловлено гидростроительством, отрезавшим естественные нерестилища на многих реках. Возможно, усилия Бейсугского рыбхозяйства станут первым шагом на пути к увеличению популяции и возвращению шемаи в число промысловых видов.

Чудо-рыба может вернуться в воды Кубани.

And a farm for crocodiles A crocodile farm has been opened in Gelendzhik - in Arkhipo-Osipovka, not far from dolphinarium. The enterprise occupies more than 200 square meters. In spacious aviaries several species of crocodiles with size from 40 cm to 2 meters live. There are even their young of 3 months old. Next to crocodiles there are iguanas, tortoises, monitor lizards, snakes and other animals.

ф е рм а - д л я к ро к од и л а В Геленджике открылась крокодиловая ферма. Она расположилась в Архипо-Осиповке, неподалеку от дельфинария. Предприятие занимает более 200 квадратных метров. В свободных вольерах живет несколько видов представителей семейства пресмыкающихся размером от 40 сантиметров до 2 метров. Наряду со взрослыми особями здесь растут и малыши, которым всего 3 месяца. Ферма будет работать до конца сентября, а затем переедет в крытое помещение. По соседству с крокодилами разместились игуаны, сухопутные и пресноводные черепахи, вараны, змеи и другие животные.

Здесь открыть. Там закрыть Работа растворобетонного узла будет остановлена.

Производство сухих строительных смесей наладят в Успенском районе. Завод по изготовлению смесей строит компания из Азербайджана. Инвестиции составляют порядка 1,1 миллиарда рублей. Предприятие обеспечит Успенскому району примерно 500 новых рабочих мест. В настоящий момент инвестору уже выделен земельный участок, полностью изучены технические условия. Начало строительства намечено на текущий год.

А в Лазаревском районе Сочи деятельность растворобетонного узла приостановлена. На работу этого производства местным властям пожаловались соседи-ветераны. Во время разбирательств выяснилось, что договор субаренды участка не предусматривает возможности размещения на нем такого предприятия. Поскольку земля использовалась не по целевому назначению, контракт будет расторгнут.

Ставка на электрички

Власти Сочи планируют сделать электропоезда основным элементом транспортной системы курорта после Олимпиады. Введение электричек является частью новой схемы движения общественного транспорта в городе-курорте. В результате оптимизации маршрутов и перераспределения основного пассажиропотока значи-

тельно сократятся временные затраты на поездки. Это, с учетом объема передвижений, позволит прогнозировать значительный социально-экономический эффект от реорганизации системы транспорта общего пользования. Решающим моментом в преобразовании транспортной логистики олимпийской столицы станет запуск в но-

ябре текущего года новой совмещенной автомобильной и железной дороги. Благодаря этому добраться из центра Сочи до конечной станции на Красной Поляне современного курорта «Роза Хутор» - можно будет всего за 37 минут. За один рейс состав сможет перевезти около двух тысяч челове��. Автобусы будут приходить к железнодорожным вокзалам

Eng

Open here. Close there

Production of dry mortar mix will be started in Uspensky district. In Sochi, vice versa, the work of operating concrete-mixing plant will be stopped. Company from Azerbaidzhan is constructing dry mortar mix manufacturing plant. The investments are about 1.1 billion rubles. The enterprise will supply Uspensky district with approximately 500 new vacancies. At the moment the investor is provided with a land plot and technical conditions are completely worked out. It is planned to begin construction this year. In Lazarevsky district of Sochi the operation of concrete-mixing plant was stopped because of claims of neighbors-veterans. Disputes led to the fact that sublease contract of land plot does not include possibility of such an enterprise operating on it. As far as the plot was not used with appropriate purpose the contract will be cancelled.

из любого населенного пункта Сочи. Таким образом, у жителей и гостей города появится мотивация пользоваться электричками, которые станут столь же удобны, как и московское метро. Появление электропоездов позволит оптимизировать и автобусные перевозки. Исчезнут дублирующие маршруты, а значит, сократятся пробки на дорогах.

Danube Bleak might be brought back to the Kuban river.

Разрушил отремонтируй! В столице Олимпиады строительные компании обяжут заняться ремонтом дорог. Выполнить восстановительные работы предприятия должны будут до сентября 2013 года. Власти города-курорта намерены привести в порядок дороги, разбитые большегрузами. По словам мэра Сочи Анатолия Пахомова, если к началу осени компании, чья техника уничтожила асфальт,

не отремонтируют трассы своими силами, к решению проблемы подключатся правоохранительные органы. - Сейчас для местных властей наступает непростое время, - отметил градоначальник. - Необходимо всех, кто что-то разрушил - то ли газон уничтожил, то ли тротуар поднял, то ли проезжую часть разбил, - заставить все восстановить. И мы это будем делать.

Бланки по-новому С 4 июля налоговая служба принимает заявления только в новой форме. При этом перечень документов и информация для заполнения останутся прежними. Изменится лишь внешний вид бланков. Обновленная форма заявления, как утверждают в управлении Федеральной налоговой службы, удобнее для перевода документов в электронный вид. Бланки нового образца появятся во всех налоговых инспекциях и на сайте организации.


Юг Times Среда, 10 июля 2013

Eng

To Sochi like to BAM More than 900 members of student construction brigades from colleges and universities came to Sochi for summer practical training. They will take part in construction and reconstruction of infrastructure and land improvement of the sport complexes. The students will be supplied with accommodation, food, uniform and footwear, medical care. They will get opportunity to work on their specializations. - We always wait for students and rely on them, give serious tasks, - noted vice president of SC “Olimpstroy” Alexander Gornostayev. - Thousands of students from all over Russia have undergone this Olympic school. Here they get precious experience which is crucial for young specialists that will build our country in the future. Volunteers for construction brigades were selected on competitive basis. Students say they wanted to go to Sochi not for money, but for experience. The best Russian specialists, with BAM constructors among them, will share their secrets here.

В Сочи как на БАМ Более 900 бойцов студотрядов из средних и высших учебных заведений приехали на летнюю практику в Сочи. Они примут участие в строительстве и реконструкции объектов инфраструктуры и благоустройстве территорий спортивных комплексов. Большая группа стройотрядовцев будет трудиться на дорожных объектах, включая главную олимпийскую магистраль - совмещенную автомобильную и железную дорогу Адлер - «Альпика-Сервис» протяженностью почти 50 километров. Среди них учащиеся университетов путей сообщения, а также Воронежского архитектурно-строительного университета, Московского государственного строительного университета и Йошкар-Олинского медицинского колледжа. В Сочи молодежь обеспечат жильем, питанием, рабочей одеждой и обувью, медицинским обслуживанием. Юношам и девушкам предоставят возможность работать по специальности, которую они получают. - Мы всегда ждем студентов, надеемся на них, рассчитываем на их силы, ставим пе-

ред ними серьезные задачи, - отметил вице-президент ГК «Олимпстрой» Александр Горностаев. - Сочи можно смело назвать кузницей кадров. За шесть лет эту олимпийскую школу прошли тысячи студентов со всей России. Добровольцев в стройотряды отбирали на конкурсной основе. Путевки на главную стройку страны получили от-

За 6 лет участниками стройотрядов стали более 6 тысяч студентов из 43 субъектов РФ.

Сочи-2014

9

Студенты прибыли на олимпийскую стройку. Торжественное открытие трудового семестра прошло на площади рядом с ледовым дворцом «Большой» в Олимпийском парке.

личники учебы, активисты, спортсмены, а также победители всероссийского конкурса среди строительных отрядов. Ребята говорят, что в Сочи стремились не столько за деньгами, сколько за опытом. Секретами мастерства здесь делятся лучшие российские специалисты, среди которых есть и строители БАМа.

В «Большом» дали звук Во дворце «Большой» запущена в работу современная звуковая система для проведения трансляций хоккейных турниров. Новейшее оборудование позволит создать для телезрителей эффект присутствия в 12-тысячном зале. Более 30 микрофонов, которые установят над ледовым полем и вокруг него, будут «снимать» живой звук и передавать его на цифровой микшерный пульт в аппаратную студию дворца. Полученный сигнал формирует интершум. Он позволит максимально точно передать атмосферу, царящую в «Большом» во время матча. По словам инженеров, телезрители одновременно услышат и отдельный щелчок по шайбе, и гул целого стадиона. Если болельщики пустят «волну», можно будет ощутить, как она «катится» по трибунам. Благодаря современным технологиям звучание будет четким, объемным и разборчивым. Важную роль в этом

ВРЕМЯ ЧИТАТЬ НОВУЮ ПРЕССУ! Редакция русско-английского еженедельника объявляет начало корпоративной подписки Минимальный подписной период стоимость . Стоимость за полугодие -

1 месяц,

39 рублей 234 рубля.

(при условии самовывоза газеты из редакции и центральных пунктов, местонахождение которых можно уточнить в редакции). Условия адресной доставки курьером оговариваются отдельно.

Приглашаем к сотрудничеству распространителей прессы. Контактный телефон - 8-952-83-23-066, Вячеслав

процессе играет акустика, созданная на арене. Верхние стены зала обшиты звукопоглощающими плитами, на трибунах установлены мягкие кресла. Поэтому звук не «прыгает» по стенам и не «бьется» о стекла. Рядом с аппаратной расположены комментаторские кабинки. Их оснащают необходимой техникой. Параллельно специалисты тестируют оборудование для часофикации: в вестибюле, главном зале и других помещениях дворца работает система точного времени, и 300 циферблатов синхронно показывают часы, минуты и секунды. Такая точность обеспечена сигналом со спутника. По информации www.sc-os.ru

Sound went on in "Bolshoi"

Eng

In “Bolshoi” palace a modern sound system for broadcasting hockey tournaments has been started. The up-to-date equipment will give TV viewers an effect of presence in the palace for 12 thousand spectators. More than 30 microphones that will be placed above the ice floe and around it will record live sound and transmit it to digital mixing console. This signal will televise the atmosphere in “Bolshoi” during a match with maximum precision. According to engineers, TV viewers will hear a click on a puck and uproar of a big stadium at the same time. Modern technologies make the sound clear and legible. Acoustics of the arena plays big role in it. Upper walls are planked with sound absorbing material and soft seats are installed in grandstands. Close to apparatus room, where sound producers will work with surround sound, there are commentators’ cabins. At the same time specialists test the system of exact time: 300 clocks in lobby, main hall and other facilities of the palace show hours, minutes and seconds synchronically. Such precision is provided by satellite signals.


10 к р и м и н а л

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Нелегальный алкоголь у нас в стране давно стал серьезной проблемой. Подпольный «змий» все больше заполоняет регионы, маскируясь под известные бренды и нанося тем самым значительный материальный и моральный ущерб законным производителям алкогольной продукции. Но самое главное - контрафакт представляет серьезную угрозу для здоровья и жизни его потребителей…

Охота на «змия»

Масштабы распространения «левого» алкоголя стали настолько велики, что в начале нынешнего года даже состоялась всероссийская конференция «АлкоКонгресс-2013», в которой приняли участие делегации производителей со всех уголков страны. Она прошла в рамках выставки «Продэкспо-2013» и была посвящена борьбе с контрафактными спиртными напитками.

У

частники мероприятия обратились к правительству с требованием закрепить более жесткую законодательную ответственность за производство и оборот нелегальной продукции. Также прозвучал призыв более активно информировать россиян о том, что сегодня на алкогольном рынке страны можно легко нарваться на контрафакт, потому необходимо проявлять особую бдительность при покупке и потреблении спиртного. Эта проблематика актуальна и для Краснодарского края. У нас юг, курорты, где неизменно отдыхают миллионы приезжих, и алкоголь востребован всегда, особенно в летний отпускной сезон. Примеров этому предостаточно.

Кубанские власти и силовики стараются остановить вал производства нелегального алкоголя. Однако теневики не уменьшают объемов выпуска смертельно опасной продукции.

Крымский вариант Последние пару-тройку лет отечественные СМИ взахлеб рассказывают об алкогольных трагедиях, случающихся с российскими туристами за рубежом. О том, к примеру, как отравились наши отпускники суррогатным спиртным в том же Бодруме в Турции… Но разве кубанские курорты абсолютно безопасны для отдыхающих? Недавно по решению суда следователи арестовали руководителей винзавода «Олимп», расположенного неподалеку от Крымска. Администрация завода, по данным спецслужб, начиная с 2009-го года, на протяжении четырех лет реализовывала контрафактный алкоголь на популярных курортах Краснодарского края! Ее доход от теневого бизнеса составил в общей сложности как минимум 600 миллионов рублей. При этом оборот незаконной продукции, изготовлявшейся прямо на территории завода, достигал около 50 тонн в месяц. И это размах всего лишь одного-единственного предприятия края… Более того - контрафактная продукция выпускалась в антисанитарных условиях, из сырья сомнительного качества. И оказалась, по результатам экспертизы одной из партий товара, опасной для потребителей. Она содержа-

ла наркотические вещества, токсичные добавки. Руководству завода теперь грозит до 6 лет тюрьмы, но легче ли от этого тем, кто успел отравиться ядовитым пойлом? Регулярно выявляются и другие похожие ситуации. Скажем, в конце июня в Геленджике правоохранители в ходе рейда обнаружили

правоохранителями с конца мая по конец июня профилактической операции по выявлению спиртного контрафакта было обследовано около 75 торговых объектов курорта, реализующих алкоголь. Результаты проверки оказались удручающими: почти половина торговых точек

Ежемесячно конфискуются тысячи литров контрафактной алкогольной продукции. сразу в двух кафе курорта «левый» алкоголь, который продавался без разрешительной документации, удостоверяющей его качество. Причем в одном из заведений на момент прихода стражей правопорядка находилось более 50 литров н е с е р т и ф и ц и р о в а н н о го спиртного.

В промышленных масштабах В администрации Анапы в последних числах июня даже состоялось совещание с участием силовиков, посвященное противодействию незаконной торговле алкоголем на территории курорта. Повод для него нашелся более чем убедительный. В рамках проведенной местными

(свыше 30 организаций) работали без разрешительной алкогольной лицензии. В итоге стражи правопорядка изъяли из продажи свыше 5000 литров незаконного алкоголя, с которым теперь предстоит разбираться экспертам. А всего за шесть месяцев с начала нынешнего года анапские правоохранители обнаружили в ходе рейдовых проверок почти 10 000 литров нелегальной спиртной продукции. И еще одна самая свежая новость из Анапы: на днях полицейские разоблачили целый винзавод в селе Супсех. Здесь в одном из домов по улице Дружбы, за высоким мощным забором с видеонаблюдением вовсю производилась подделка «Российского» шампанского. Масштабы

подпольного производства были серьезные: спирт в пятилитровых бутылях, химикаты в увесистых мешках, горы красителей в пакетах и куча всевозможных шлангов для переливания подпольного алкоголя. Конфисковано свыше 3000 литров контрафакта. А в Краснодаре полиция весной при проверке складов алкогольной продукции на территории ООО «Дарлинг» обнаружила прибывший из Ставрополья грузовик, в котором находилась крупная партия спиртного с явными признаками подделки: около 40 000 бутылок. Пришлось представителям закона обследовать все складские помещения фирмы и от-

править на экспертизу образцы ее товара. Теперь этой историей занимаются компетентные органы…

Виски - прямо дома Изготовлением и продажей контрафактного алкоголя грешит у нас не только общепит. Не менее успешно его производят и (или) сбывают частные лица. В Мостовском районе, к примеру, полицейские в ходе оперативно-профилактической операции «Алкоголь» поймали на контрафакте даже 84-летнюю старушку из станицы Ярославской. Бабушка продавала кустарно изготовленную водку прямо дома. Пришлось привлечь пенсионерку к административной ответственности,

Что делать? Никто не спорит: бороться с тотальным спиртным контрафактом чрезвычайно сложно. Для теневиков это дело сверхприбыльное, а потому их не пугает угроза предстать перед судом. И все же успешно противостоять теневому бизнесу вполне реально. Это убедительно доказывает пример той же Анапы. Пока иные уголки края уповают исключительно на результаты «АлкоКонгресса-2013» и ждут, когда правительство ужесточит хотя бы административное наказание за производство контрафакта, здесь ведется активная работа. В текущем году за каждым районом города администрация закрепила ответственные группы, которые вместе с силовиками контролируют «алкогольный правопорядок» на своем участке. Рейдовые мероприятия поставлены на регулярную основу. И результат не заставил себя ждать. Только за последнюю неделю июня город выявил свыше 2000 литров незаконного спиртного. Вот уж действительно: больше дела - меньше слов.

несмотря на ее почтенный возраст. Бабуля оказалась злостной нарушительницей закона: как выяснилось, прежде ее уже привлекали к ответственности за торговлю алкогольным контрафактом. Но соблазн оказался слишком велик (или штрафы малы - всего 2000 рублей), чтобы отказаться от этого бизнеса. В Темрюкском районе местный житель организовал целое производство спиртного у себя в гараже. В ходе обыска у мужчины изъяли без малого 2000 бутылок готового поддельного виски, около 2500 бутылок водки и свыше 1500 тысяч бутылок коньяка. И это не считая 500 литров спирта-сырья в гараже. А житель поселка Мостовского организовал у себя дома мини-цех. Его разоблачили в конце июня: у мужчины одной только «левой» водки оказалось при обыске почти 2000 бутылок… В Новокубанском районе в самый разгар лета правоохранители разоблачили преступную группировку, которая организовала солидное, практически промышленное производство. Здесь изъяли свыше 13 тонн одного лишь этилового спирта. Ассортимент криминальной продукции впечатлял: всевозможные марки вин и коньяка. До задержания группировка успела произвести почти 30 000 бутылок только водки. Сейчас в отношении «предпринимателей» возбуждено уголовное дело по 238-й статье Уголовного кодекса. Ведется следствие. Яна Захарова


Им года, а нам богатство... особое мнение

Юг Times Среда, 10 июля 2013

11

Внесенный на днях в Госдуму правительственный законопроект о реформировании Российской академии наук буквально взорвал общественное мнение. Об этой законотворческой инициативе на страницах «Юг Тimes» размышляет Владимир Рунов

Судя по всему, эта операция готовилась как войсковая - в глубочайшей тайне. Даже Владимир Андреевич Бабешко, единственный на Кубани полный академик (более того, член Российской академии наук), не ведал ничего о предстоящей перетряске отечественных институтов высшей научной власти, неприкасаемых и непререкаемых лет эдак триста.

В

Владимир Рунов, известный публицист, заслуженный журналист Кубани и Адыгеи, доктор филологических наук, профессор.

минуты гордости за державу мы обязательно поворачиваем взор в ту сторону, ибо Академия наук всегда писалась только с заглавной буквы, поскольку это было сообщество «небожителей», пролагавших путь во все области человеческого прогресса. Перечисляя самые звучные имена страны, мы испытывали гордость, поскольку гордиться было кем, а главное - чем.

Зона реального коммунизма Невиданная конспирация современного действа - «сразу и вдруг» - объясняется достаточно просто: запусти этот вопрос по дискуссионному кругу, интеллектуальный потенциал академиков развалил бы затею точно так же. Аргументов был бы избыток: прежде всего то, что академии триста лет и основана она по высочайшему повелению Петра I. Самый прогрессивный российский государь задумал Академию наук по образу и подобию западноевропейских аналогов, которые были автономны в мыслях, намерениях и действиях: делайте, что хотите, лишь бы страну родную радовали открытиями и достижениями. Они и радовали, и даже потрясали, хотя наша академия в значительной степени все-таки всегда зависела от государства, как, впрочем, и все остальное, что, однако, не мешало ее динамичному развитию, напротив, способствовало. Академия наук СССР как Эверест возвышалась над всем научным многообразием страны, и стать ее членом было высшим признанием полезности народу и партии, которые тогда считались едиными. Степень государственной обласканности как академии, так и академиков равных аналогов не имела. Более того, академикам позволялось то, о чем даже члены Политбюро боялись думать. Например, возражать и даже дерзить Сталину, который, кстати, и вывел академию и академиков за немыслимую для советских людей черту материальной обеспеченности. Быть академиком - это значило до глубокой старости жить и трудиться в зоне реального коммунизма. С немыслимой по размеру и комфорту квартирой в одной из столичных высоток, просторной дачей в живописном Подмосковье, огромным и непременно черного цвета, как парадный катафалк, «ЗИЛом» или «ЗИМом» и, наконец, обязательным Новодевичьим кладбищем под гранитным монументом с надписью из сусального золота «От советского правительства».

Незрелая академия Само собой, звезды и ордена - пригоршней, лауреатство - в первую очередь, депутатство почти обязательно, делегатство различных съездов (даже партийных), ну и, конечно, всегда и везде почетные ряды в президиумах. Достижение подобных высот являлось заветным желанием тысяч ученых людей, однако пройти сквозь мелкое сито отборочной системы, которая исключительно находилась в

руках академиков, удавало��ь избранным единицам. Как правило, это были люди воистину уникальные. Академики почти всегда вели себя подчеркнуто независимо (даже на уровне генерального секретаря), и проникнуть в этот элитный круг по блату было практически невозможно. Известны факты, когда общее собрание (высшая научная, а главное - малозависимая власть) «прокатывало» тех, за кого ходатайствовали даже первые лица государства (например, Брежнев просил за своего приятеля Трапезникова). А когда разыгралась очередная громкая политическая история с Андреем Сахаровым, академики не только не исключили его из своего «братства», но и, наоборот, демонстративно избрали в 1988 году в президиум. Председатель КГБ Чебриков позвонил тогда Горбачеву и, доложив ему, заключил возмущенный монолог фразой: - Незрелая у нас академия, Михаил Сергеевич! По Чебрикову получается, если кто не стоит перед ним навытяжку, уже «незрелый» тип, а возможно, и «японский шпион». Даже Сталин вынужден был однажды простить безответственную болтовню гениальному физику Льву Ландау, хотя Берия очень просил отдать ему неразумного Леву, чтобы малость поучить...

Подвижничество как научный фактор Безусловно, Академия наук СССР в подавляющем большинстве состояла из великих и выдающихся ученых, редких подвижников, готовых ради научной истины взойти на костер. Достаточно назвать одного - Николая Ивановича Вавилова (его имя носит сегодня опытно-селекционная станция в Крымске), великого селекционера, мечтавшего накормить досыта весь мир и умершего от голода в бериевских застенках...

Америки еще не существовало. А у нас уже была академия. Я лично знал трех таких подвижников, выдающихся кубанских ученых: Василия Степановича Пустовойта, Павла Пантелеймоновича Лукьяненко и Михаила Ивановича Хаджинова. Все трое совершили прорыв в продовольственном обеспечении страны. Пустовойт поднял в разы масленичность подсолнечника, Лукьяненко в самые скудные годы создал сорт пшеницы, который при минимуме средств защиты (а на них тогда у хозяйств просто не было денег) давал небывалую урожайность, что позволило наконец сбалансировать хлебное довольствие в стране. Хаджинов, занимавшийся кукурузой, поднял корону царицы полей на недосягаемую высоту, тем самым обеспечив полноценными кормами животноводство Кубани. Это были люди, абсолютно отстраненные от всего, что для большинства представлялось главным житейским смыслом, - власти, славы, денег. Они жили только интересами своего дела. Помню, как Пустовойт на телефонный вопрос из первой крайисполкомовской

Академия наук - наша гордость. Но нынешняя ситуация вызывает опасения.

приемной, не мог ли он сейчас принять Григория Сергеевича Золотухина, ответил вдруг: «Наверное, сейчас не время... Я тут с журналистами из телестудии беседую...» Я тогда чуть со стула не упал от ужаса: Золотухин был первый секретарь крайкома партии, безоговорочный хозяин края, а вот посчитал нужным испросить разрешения... Уважение к таким людям было на всех уровнях, а уж тем более к Пустовойту, который почти до девяноста лет работал плодотворно, создав знаменитый краснодарский «Круглик» - Всесоюзный научно-исследовательский институт масличных культур, на полях которого и происходили все чудеса и великие открытия, позволившие стране в шестидесятые годы в любом магазине иметь батареи бутылок с подсолнечным маслом.

Государство в государстве Академия наук была империей, государством в государстве со своими открытыми и закрытыми научными городами, уникальными институтами, предприятиями, лабораториями, тысячами сотрудников, которые в воплощали идеи и мысли «бессмертных», как во Франции уже несколько веков называют академиков. Страна даже в самые сложные времена не скупилась на финансирование фундаментальных научных открытий. По этой причине мы оказались первыми и в космосе, и в практическом использовании ядерной энергии. Так было, но уже минимум двадцать лет назад ситуация изменилась. Наука и ученые перестали считаться передовой частью общества. Если гениальный математик Михаил Алексеевич Лаврентьев почти в 60 лет вдруг оставил привычную и комфортную Москву и переселился в Сибирь, где на ровном месте, в сосновой глуши, создал легендарное Сибирское отделение Академии наук СССР и возглавлял его почти двадцать лет, то нашумевшее «Сколково» прославилось пока только шумными скандалами. А один из его руководителей, молодой и, говорят, сильно талантливый, так и вообще скрылся за границу, спасаясь от Басманного суда, открывшего очередные

«достижения» в расхищении всего, что плохо лежало. «Империя» перестала быть неприкасаемой, а при таких материальных богатствах так тем более. Когда современные нувориши стали строить на Бородинском поле, рядом с батареей Раевского, дома, стало ясно, что вот-вот взоры обратятся и в академические владения, и никакие батареи их не сдержат. Уже давно до сантиметра застроено пшеничное поле, на котором скончался Лукьяненко, знойным летом упав в горячие колосья. Сейчас вовсю колотят сваями легендарный «Круглик», где находились делянки Пустовойта, под топор пошли опытные поля Всероссийского института садоводства и виноградарства. Все эти бесценные земли лихорадочно застраиваются многоэтажными чудовищами, вплотную окно в окно, подъезд к подъезду, словно главная цель нашей мэрии - переселить в благодатный южный город половину российских «северов». Причем то, что ночью строится, днем разрушается...

Когда начнется «веселье» Но самое главное «веселье» начнется, когда станут делить материальную базу академии, ее бесценные угодья, имущество, уникальные предприятия и прочее. Мы это уже видели на примере Министерства обороны. Как беленькие американские бабочки, на этот пир слетятся барышни и под видом ухода за старцами так начнут дербанить, что у Следственного комитета волосы в очередной раз станут дыбом. А академикам, всем этим трижды Героям, лауреатам нобелевской, государственных и прочих премий, оставят только прожитые годы. Забыв, однако, что Василий Степанович Пустовойт, например, в семьдесят лет сделал самые продуктивные свои открытия. И Капица, и Александров, и Лаврентьев, и Мигдал, и Берг, и множество других великих наших соотечественников, позволивших России пройти путь от сохи до полета Гагарина в нереально короткие сроки... Сейчас, правда, тоже очень торопятся. Спешат, как видно, отделить туловище от головы - им года, а нам, как всегда, богатство...


12 ф и н а н с ы

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Прогноз «стабильный»

Администрация кубанской столицы погасила оставшуюся часть дебютного облигационного займа 2010 года в сумме более 1 миллиарда рублей и выплатила доход за последний купонный период. - Таким образом, Краснодар полностью рассчитался по своим обязательствам займа 2010 года, - рассказал вицемэр Евгений Москвин, сло-

ва которого цитирует прессслужба администрации города. - Средства, полученные от размещения ценных бумаг, были направлены на финансирование приоритетных для экономики программ и инфраструктурных проектов. По данным мэрии, платеж по шестому купону составил 41,965 миллиона рублей из расчета 38,15 рубля на одну

облигацию номинальной стоимостью 1000 рублей. Общий объем выплаты амортизационной части - 990 миллионов рублей. Платежным агентом выступило ЗАО «Национальный расчетный депозитарий». В настоящее время в обращении у Краснодара находится выпуск 4-летних облигаций с периодом на сумму 1,1 миллиарда рублей. Он был размещен в ноябре 2011 года. Долговым обязательствам муниципальной администрации международным рейтинговым агентством Moody's Investors Service присвоен и дважды подтвержден кредитный рейтинг на уровне Ba2 по глобальной шкале и по национальной шкале на уровне Aa2.ru. Прогноз по рейтингам - «стабильный».

цифра

1500

военнослужащих

Южного военного округа, участвующие в накопительно-ипотечной системе жилищного обеспечения, в 2013 году стали обладателями жилья на территории Краснодарского края и Адыгеи. При этом 70% квартир было приобретено в Краснодаре, из них более 80% - двух- и трехкомные.

Товарооборот растет

Объем товарооборота между Белоруссией и Краснодарским краем в ближайшие годы может достичь почти 700 миллионов долларов. Такую цифру озвучил руководитель отделения посольства республики Беларусь в Южном и Северо-Кавказском федеральных ок-

ругах Валерий Жданович. Он отметил, что в минувшем году товарооборот республики и Кубани составил почти 453 миллиона долларов. Это на 26% превышает показатель 2011 года. Также Жданович напомнил, что в 2013 году было подписано соглашение об организации сборки бело-

русских комбайнов «Полесье» на производственных мощностях ЗАО «Подшипник» в Усть-Лабинске. Кроме того, в завершающей стадии находится решение вопроса об организации сборки в Краснодарском крае тракторов Минского тракторного завода и экскаваторов.

Свиноводам помогут В Краснодарском крае в 2012 году аграрии получат 6,4 миллиарда рублей господдержки. Об этом на совещании с главами сельхозпредприятий сообщил губернатор Александр Ткачев. - Сейчас по животноводству мы принимаем серьезную программу поддержки, речь прежде всего идет о свиноводстве, - отметил глава региональной администрации. - Нужно как можно скорее восстанавливать поголовье и заполнять вакуум в свиноводческой отрасли. Тех, кто будет гарантированно заниматься свиноводством, мы поддержим. Такое решение уже есть. Будем дотировать. По словам министра сельского хозяйства Сергея Гаркуши, сегодня общий объем выплаченных средств из краевого и федерального бюджетов составляет более 2,5 миллиардов рублей.

Не позволяй деньгам лениться

Приближение второй волны кризиса - одна из главных тем последних лет на деловых форумах. Мировая экономика переживает спад, его симптомы ощущаются и в России. Цена на нефть нестабильна, расходы бюджета сокращаются, а банки все повышают кредитные ставки... Меньше месяца назад Международный валютный фонд понизил прогноз роста российского ВВП в 2013 году с 3,4% до 2,5%. есть неприятные нюансы. Самый простой путь - купить памятные или инвестиционные монеты из драгметаллов. Но доходность этого варианта низкая: монеты чаще всего покупают коллекционеры, а им важна давность лет. Не покупать же раритет в надежде продать его к концу жизни за миллионы. Часто люди приобретают золотые или серебряные слитки они-то как раз высоко ценятся всегда. Но загвоздка в том, что их надо где-то хранить. Это означает расходы на аренду банковской ячейки. А главное, при покупке слитка вам придется заплатить налог. Золото в таком виде уже считается имуществом. И при его продаже, разумеется, тоже часть денег вы отдадите государству. Что касается драгоценных камней, то в пору кризисов и проблем в экономике они сильно падают в цене. Не самый лучший вариант для дня сегодняшнего. Если, конечно, вы не намереваетесь упорно ждать лучших времен.

Каково решение? По признанию экспертов, самый высокий и стабильный доход по-прежнему обеспечивает прямое инвестирование

Расчет получения дохода за три года с использованием финансового продукта «Капитал»:

Условия тарифного плана «Капитал»: Срок инвестирования: от 1 года Доходность: 35% в год. Мин. сумма инвестирования: 50 т. р. Возможность довнесения: от 10 т. р. Капитализация %: по истечении 12 мес. Возможность снятия %: по истечении 12 мес. Возможно досрочное расторжение: при этом производится перерасчет начисленных % по ставке 15% годовых.

Начало инвестирования: 200 000 руб. Через 1 год: 200 000 руб. + 35% = 270 000 руб. Через 2 года: 270 000 руб. + 35% = 364 500 руб. (с учетом капитализации) Через 3 года: 364 500 руб. + 35% = 492 075 руб. (с учетом капитализации) в акции и валюту. Здесь вам не приходится ждать долгие годы, поскольку высокая ликвидность (способность активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной) - одно из достоинств данного вида вложений. Однако помните: плохое знание конъюнктуры рынка чревато большими рисками. Неумелый инвестор, плохо разбирающийся в закономерностях бизнеса, способен упустить даже самый выгодный момент. Поэтому очень важно правильно оценивать ситуа-

цию. И будет лучше, если вам помогут профессионалы. Как правило, инвестиционные компании комплексно подходят к вопросам работы с инвестициями. Они отслеживают тенденции на самых перспективных рынках. Качественная экспертиза всех проектов, вдумчивый анализ - и все риски сведены к минимуму. Наиболее продвинутые инвестиционные компании сотрудничают с международными финансовыми корпорациями. К примеру, компания «Trade Investment Company»

GFI» не так давно вошла в состав одной из финансово-инвестиционных групп Швейцарии - «GFI «Global Finance Invest». Это позволило привлечь для работы лучших зарубежных трейдеров и аналитиков и грамотно инвестировать по всему миру. Специалисты, которые сегодня являются сотрудниками «Trade Investment Company» GFI», работают с капиталом на международных рынках уже более 10 лет. За это время они накопили уникальный опыт эффективного распределения средств. К примеру, во второй половине кризисного 2008 года их прибыль составила 84,9%. Сохранность средств инвесторов защищает мощная подушка безопасности: вексель швейцарской компании на

1 млрд рублей. Это позволяет «Trade Investment Company» GFI» гарантировать исполнение взятых на себя обязательств. Специалисты рекомендуют: инвестиционные компании на сегодня - это очевидный выбор для тех, кто хочет не только сохранить, но и приумножить свой капитал. Гарантированная доходность от 24% в год, надежность, стабильность - что может быть лучше? А если вы готовы рискнуть и воспользоваться услугой альтернативного инвестирования, то заработаете и больше. В общем, перефразируя известного поэта, скажем: «Не позволяй деньгам лениться!» Не бойтесь обращаться к профессионалам. Они помогут вам в любой ситуации - это очень важное дело в эпоху экономической нестабильности. До заключения договора заинтересованные лица могут ознакомиться с финансовыми продуктами, получить сведения о лице, предоставляющем услуги, и иную информацию по адресу: г. Краснодар, ул. Дзержинского, 33; по тел.: 8-800-200-65-25, 8 (861) 298-01-76, 8 (861) 298-01-77; на сайте: www.gfi-tic.ru

Реклама

К

ак сохранить свой капитал в условиях экономической нестабильности? Этот вопрос занимает умы большинства россиян. Приходится учитывать и инфляцию. Деньги, которые не работают, обесцениваются. Поэтому нужно не хранить их под полой, а инвестировать. Рассмотрим наиболее эффективные и доступные варианты вложения средств. Банки, безусловно, первое, что приходит на ум. Риск здесь сведен к минимуму - государство обеспечивает сохранность вкладов, правда, лишь до миллиона рублей. Хотя все мы помним, что произошло во время денежной реформы в 1993 году. Есть недостатки и по доходности банковских депозитных вкладов. В первую очередь это низкая процентная ставка. А если вы решите снять деньги раньше срока, то вообще потеряете почти все проценты по вкладу. К тому же во многих банках можно получить максимальный процент лишь при выполнении ряда условий, возможность соблюдения которых доступна не всем . Еще один способ вложения денег - драгоценные металлы или камни. Правда, и здесь


спорт

Юг Times Среда, 10 июля 2013

Джиб - это круто!

Э

того неординарного француза знают даже те, кто совершенно далек от футбола. В 2007 году он снялся в фильме Люка Бессона «Такси-4». Сыграл в ленте сам себя - звездного Джибриля Сиссе, опаздывающего на матч в Марселе, но успевающего на игру благодаря тому самому таксисту в исполнении Сами Насери. Впрочем, фильм вряд ли добавил известности футболисту. Его и без того отлично знают во всем спортивном мире. Кто же такой Сиссе? Он родился 12 августа 1981 года в семье выходцев из Кот-д.Ивуара. Карьеру начинал в «Осере» в 1998 году. Здесь всегда был на первых ролях - за 6 лет в одной из сильнейших команд Франции форвард забил 70 голов, дважды завоевав титул лучшего бомбардира страны. Это были звездные времена в карьере футболиста.

ворота нашего ЦСКА. Правда, этот отрезок в карьере не оказался самым запоминающимся для болельщиков француза: всего в чемпионате Англии за 49 матчей Сиссе отличился лишь 13 раз. Потеряв место в основном составе «Ливерпуля», нападающий уехал играть за «Марсель». В сезоне 2007/08 Сиссе забил 16 мячей во французской лиге. Однако вскоре оказался клубу не нужен и отправился в английский «Сандерленд». Здесь он появлялся на поле 35 раз и забил 10 голов. Затем пришла пора расставаться и с этим клубом. И череда переездов из страны в страну и из команды в команду продолжилась. Позже были афинский «Панатинаикос», римский «Лацио», лондонский «Куинз Парк Рейнджерс». Последним пристанищем для француза стал скромный, но богатый катарский клуб «Аль-Гарафа».

О карьере

О надеждах

В 2004 году Сиссе перешел в легендарный «Ливерпуль». В составе британского клуба он выиграл Лигу чемпионов, а затем в поединке за Суперкубок Европы забил 2 мяча в

И вот он - в «Кубани». Контракт с 31-летним форвардом подписан по схеме «1+1». - Переход такого игрока это не только громкое имя, которое теперь будут ассо-

Сборная Франции

«Осер»

«Ливерпуль»

77 матчей 78 матчей

«Сандерленд»

38 матчей

«Панатинаикос»

89 матчей

«Лацио»

26 матчей

166 матчей

«Марсель»

41 матч

«Куинз Парк Рейнджерс»

«Аль-Гарафа»

28 матчей 8 матчей

Календарь матчей 1-7 туров российской премьер-лиги 1-й тур 14 июля. «Анжи» - «Локомотив», «Динамо» «Волга», «Кубань» - «Рубин». 15 июля. «Ростов» - «Терек». 16 июля. «Амкар» - «Томь», «Кр. Советов» «Спартак». 17 июля. «Краснодар» - «Зенит», «Урал» ЦСКА. 2-й тур 19 июля. «Динамо» - «Анжи». 20 июля. «Терек» - «Амкар», «Томь» - «Кубань», «Волга» - «Локомотив». 21 июля. «Ростов» - «Краснодар», «Рубин» «Зенит», «Урал» - «Спартак». 22 июля. ЦСКА - «Кр. Советов». 3-й тур 26 июля. «Зенит» - «Кубань». 27 июля. «Динамо» - «Спартак», «Ростов» «Томь», «Урал» - «Волга». 28 июля. «Терек» - «Рубин», «Локомотив» ЦСКА, «Кр. Советов» - «Анжи». 29 июля. «Краснодар» - «Амкар».

Форвард «Кубани» станет одной из самых колоритных фигур всего чемпионата.

Ком а н д ы С и с с е

Через несколько дней стартует очередной чемпионат российской премьер-лиги. Краснодарские клубы формируют составы, надеясь собрать еще более крепкие коллективы, нежели в прошлом сезоне. Трансферное окно еще не закрыто, однако вряд ли в кубанской столице разорвется более мощная информационная бомба чем та, что сразила болельщиков 4 июля. В Краснодар едет Джибриль Сиссе!

21

9 голов 90 голов 22 гола 37 голов 11 голов 51 гол 4 гола 10 голов 3 гола

циировать с «Кубанью», прокомментировал трансфер спортивный директор «Кубани» Сергей Доронченко. - Сам футболист полон амбиций, у него большие планы на сезон в составе желто-зеленых. Главная цель Сиссе - благодаря выступлениям за «Кубань» вернуться в сборную Франции. На протяжении всей карьеры француза специалисты характеризовали его очень быстрым форвардом, умеющим точно бить по воротам. Кроме того, он всегда отличался филигранной техникой. Если ему удастся проявить свои лучшие качества в Краснодаре, атака «Кубани» станет по-настоящему грозной силой, способной сметать на своем пути любую оборону. Такое приобретение вдвойне ценно в свете грядущего дебюта нашей команды в Лиге Европы. Сиссе - человек, который поиграл в финалах еврокубков, а такой опыт для «Кубани» будет просто неоценим.

О переезде Джибриль Сиссе уже осваивается в городе. С новой командой он связывает большие надежды. - Рад, что этот переход состоялся, - сообщил после подписания контракта форвард. Слышал очень много хорошего о «Кубани», в первую очередь от моего большого друга Шарля Каборе. Вообще я много разговаривал со своими друзьями, которые играют в России, в том числе и Самюэлем Это’О, Флораном Синама-Понголем. Они очень хорошо отзывались о стране, уровне местного чемпионата, и это, конечно, в определенной степени подготовило почву для моего решения переехать в Краснодар. Теперь уже все свершилось, и я в начале своего пути в «Кубани». Конечно, ждет Сиссе и возвращения в еврокубки. Краснодарский клуб станет для него отличным шансом вновь напомнить о себе большой футбольной Европе. Валерий Каменский

4-й тур 2 августа. «Анжи» - «Ростов». 3 августа. «Динамо» - «Терек», «Томь» - «Урал», «Волга» - «Зенит». 4 августа. «Амкар» - «Кр. Советов», «Кубань» «Спартак», «Рубин» - ЦСКА. 5 августа. «Локомотив» - «Краснодар». 5-й тур 17 августа. «Спартак» - «Рубин», «Терек» - «Локомотив», «Урал» - «Амкар», «Зенит» - «Анжи». 18 августа. ЦСКА - «Кубань», «Краснодар» «Динамо», «Кр. Советов» - «Томь». 19 августа. «Ростов» - «Волга». 6-й тур 23 августа. «Анжи» - «Краснодар». 24 августа. «Динамо» - «Зенит», «Томь» - ЦСКА, «Волга» - «Терек». 25 августа. «Кубань» - «Урал», «Амкар» - «Спартак», «Рубин» - «Кр. Советов». 26 августа. «Локомотив» - «Ростов». 7-й тур 30 августа. ЦСКА - «Амкар». 31 августа. «Краснодар» - «Волга», «Терек» «Анжи», «Зенит» - «Локомотив». 1 сентября. «Кр. Советов» - «Кубань», «Спартак» - «Томь», «Динамо» - «Ростов». «Урал» - «Рубин». 8-й тур Матчи состоятся с 14 по 16 сентября. Календарь игровых дней с 8 по 19 тур будет сформирован после определения участников группового этапа Лиги чемпионов и Лиги Европы UEFA.

Читайте нас теперь и на сайте www.yugtimes.com Eng

Eng

Первый еженедельник Первый еженедельник в Краснодарском крае

с английским

переводом

oomm ss..cc me gttiim yug .u w.wy ww

ww

Переводи часы на южное время


22 ж к х

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Кубанские парламентарии готовят новый законопроект: с 2014 года обязанность по финансированию капитальных ремонтов многоквартирных домов практически в полном объеме будет возложена на собственников квартир. Предполагается, что это оптимизирует государственные расходы. Какие опасности для миллионов кубанцев таит инициатива местных законотворцев?

ШиворотВ структуре платежа за «коммуналку»

В

декабре прошлого года вступили в законную силу поправки в Жилищный кодекс РФ, регламентирующие вопросы проведения ремонтных работ в многоквартирных домах (МКД). Новый закон № 271ФЗ обязывает всех собственников жилья платить ежемесячные взносы в фонд капитального ремонта МКД. При этом правом детальной проработки пунктов закона и установления конкретного размера платы наделены субъекты РФ. Кубанские законотворцы отреагировали на федеральный нормативный акт и принялись за разработку местного.

Ждать недолго Проект закона об организации проведения капремонта общего имущества в МКД, разработанный комитетом Законодательного Собрания по вопросам промышленности, строительства и ЖКХ совместно с департаментом ЖКХ, в июне был озвучен на заседании Общественного совета при администрации Краснодарского края, а затем и в парламентских слушаниях. Уплачивать взносы собственники квартир начнут спустя четыре календарных месяца с момента публикации утвержденной региональной программы капремонта. Предполагается, что данный проект, в который должны быть включены все МКД, находящиеся на территории края (а их порядка 20 тысяч), будет утвержден до января 2014 года. Момента, когда собственники получат первые квитанции по оплате взносов, осталось ждать совсем не долго. Ежемесячные платежи будут перечисляться на специальные счета, с которых в дальнейшем станут финансироваться капитальные ремонты. Размер взноса пока не сообщается. Предположительно, он составит определенный процент от федерального стандарта. Другими словами, если государство определило взимать на капремонт 7,60 рубля за каждый квадратный метр площади (стандарт для Краснодарского края на 2014 год), то помимо платы, взимаемой с собственников, часть средств будет дотироваться из бюджета.

Сколько украдут? И так - в течение последующих 30 лет. Именно в такой срок местные законотворцы планируют отремонтировать все дома в регионе, а некоторые - даже не один раз.

Каждое новое повышение расходов на оплату жилья надолго выбивает нас из колеи. Когда придет время стабильности в ЖКХ? С полной уверенностью можно сказать лишь одно: нескоро.

мнение Любовь Бахметова, президент Краснодарской краевой ассоциации по защите прав потребителей:

- Оптимальным сроком реализации этой программы были бы 3 года, максимум - 5. Как можно в России что-либо планировать на три десятилетия, когда законы игнорируются и практически не работают? 30 лет - это целая жизнь. За последние 23 года все полностью изменилось и продолжает меняться. О чем можно говорить при российской действительности, если мы только и слышим: там украли деньги, здесь применили неправильный расчет? Сколько будет украдено за 30 лет? Я уверена: многих людей из тех, кто принимает сейчас этот закон, уже не будет. Да их и не интересует, что случится потом. Им нужно создать этот фонд сейчас. Это же стабильный сбор стабильнее не бывает! Наше ЗСК упреждает закон Государственной думы, регулирующий выделение квот. Госдума должна принять норматив, регулирующий выделение средств в регионы; только потом может быть определен размер платы,

взимаемой с собственников, а не наоборот. Но кто об этом знает?..

Подводные камни С 2015 года, после формирования базы МКД, расчет будет производиться совершенно иным образом. Но как - пока неизвестно. Скорее всего, размер платы на капремонт будет взиматься в зависимости от состояния дома: чем более ветхий дом, тем больше денег нужно для приведения его в надлежащее состояние, значит, тем выше отчисления. Однако и здесь есть подводные камни. мнение Любовь Бахметова:

- С точки зрения социальной, эта мера абсолютно неверная. Как правило, в ветхих домах живут люди, которые находятся если не за чертой бедности, то рядом с ней. Доходы низкие, поэтому они не в состоянии накапливать большие финансовые средства и так едва сводят концы с концами. Напротив, в элитных домах живут хорошо обеспеченные люди.

Один другого лучше Способов формирования фонда капремонта государством предусмотрено всего два: на счете конкретного дома либо на счете регионального оператора. Если собственники выберут способ накопления денег на специальном счете (1 дом), то проведение капремонта станет возможным, лишь когда там будет достаточно накоплений. Счет регионального оператора представляет собой некий «общий котел», куда вносят плату собственники нескольких МКД. То есть в случае критической необходимости средства, собранные с одного дома, могут пойти на капремонт другого. Конечно же, кубанцам предоставят самим выбрать способ формирования фонда. Но если они этого решения принять не смогут, деньги автоматически перейдут в распоряжение регионального оператора. Учитывая пассивность россиян в принятии коллективных решений (зачастую добиться присутствия всех собственников квартир на общем со-

брании дома очень сложно), можно прогнозировать, что по большей части средства из карманов кубанцев будут попадать все-таки в общую копилку. Дальнейшая их судьба весьма туманна. Региональный оператор управляет деньгами собственников, выбирает подрядчиков и сам же контролирует исполнение договоров. Возможностей для нецелевого использования накоплений очень много. От «правильного» выстраивания отношений между заказчиком и подрядчиком до возникновения «необходимости» перенаправить средства на капремонт того или иного дома. Кстати, аудитом годовой финансовой отчетности регионального оператора будет заниматься организация, отбираемая субъектом РФ на конкурсной основе. Как у нас проводятся конкурсы и тендеры давно известно. Инертность и общее нежелание потребителей ЖКУ интересоваться всеми этими вопросами может быть чревата еще и превышением

федеральных стандартов, завышением размера платы за капремонт. мнение Любовь Бахметова:

- Информация о законопроекте не доведена до людей. Потребители практически ничего о нем не знают. Кто хочет, может прочитать новость в Интернете, но никто не изучил мнение граждан. Кто знает, как будет формироваться тариф отчислений на капремонт? Лишь небольшой процент интересующихся и работающих в этой сфере. Люди стонут из-за того, что размер платы за жилищнокоммунальные услуги просто огромен по сравнению с их низким качеством. Но этого мало давайте еще будем собирать на капремонт. Если бы у нас в стране работали законы и была стабильность, можно было бы делать прогнозы о дальнейшем развитии отрасли за счет собственника. Но ситуация показывает, что сейчас принимать подобные законопроекты нельзя.

Под контролем края Региональный оператор будет представлять собой некую юридическую орга-


жкх

Юг Times Среда, 10 июля 2013

навыворот вскоре появится еще одна строка

ектом, является вице-губернатор, курирующий вопросы ЖКХ в Краснодарском крае. Кроме того, в состав попечительского совета войдут 3 депутата Законодательного Собрания и 3 представителя от органа исполнительной власти Краснодарского края. Имущественный взнос для регионального оператора будет произведен субъектом РФ. Также имущество организации будет формироваться за счет платежей собственников помещений в МКД и других не запрещенных законом источников. Как было озвучено на заседании Общественного совета, имущество может формироваться за счет процентов, начисленных за время пользования свободными средствами, займов, полученных в целях реализации программы капремонта, доходов от предпринимательской деятельности, если уставом таковая будет предусмотрена. Но, во-первых, неясно, откуда будут браться эти свободные средства, а во-вторых, кто же, при наличии их и возможности ведения предпринимательской деятельности, откажется внести в устав соответствующие пункты? Как заявляют кубанские законотворцы, временно свободные средства могут быть инвестированы в целях сохранения их от инфляции.

низацию, созданную краевой администрацией и имеющую в каждом районе (скорее всего) так называемые отделы. Как предусматривается, его учредителем выступит департамент ЖКХ. Генеральный директор структуры будет назначаться (и сниматься с должности) губернатором края. Председателем попечительского совета, в соответствии с про-

Государство создает еще одну структуру, которая будет собирать с нас деньги за жилье.

Еще одна возможность нецелевого использования денег? В чей карман будут направлены накопления миллионов потребителей ЖКУ, мы вряд ли узнаем. Правда, нам обещают, что собранные средства пойдут исключительно на капремонт, ведь деятельность регионального оператора будет контролироваться особым образом.

Эффективность под сомнением Предполагается, что, помимо прокуратуры и налоговой инспекции, контроль будут осуществлять, краевые структуры, муниципальные образования и даже Счетная палата. Не останется в стороне и Государственная жилищная инспекция. мнение Любовь Бахметова:

- Любая юридическая организация формируется за счет уставного фонда, который вносит учредитель. В данном случае этот фонд обеспечит краевая администрация. Но, опять же, количество этих средств должно быть указано в законопроекте, а об этом даже не говорится! Юридической организации потребуется помещение, транспорт, оборудование, люди, работу которых нужно будет оплачивать. Непременно возникнет ряд сопутствующих расходов. Если они будут собирать деньги, значит, потребуется штат бухгалтеров, экономистов, экспертов. Каким образом будут все это содержать? Уставного фонда будет недостаточно. Отсюда возникает формулировка «временно свободные средства». Как они формируются? Скорее всего, за счет собственников помещений: часть взносов будет идти на содержание оператора. Конечно, говорится, что они в 100%-м объеме будут направлены на капремонт; но процесс распределения денег будет скрыт, вряд ли люди смогут его контролировать.

Вот вам очередная кормушка. Что касается контроля, то его эффективность со стороны уполномоченных государственных органов показали итоги проведенного нами «Пилотного проекта» в сфере ЖКХ, когда администрация Краснодара, Управление Роспотребнадзора и Государственная жилищная инспекция отписались, что у них отсутствуют законные основания для проведения мероприятий по контролю предприятий

жилищно-коммунального сектора. Если озвученный выше «особый контроль» регионального оператора будет таким же «эффективным», значит, нам всем открыто предлагают поучаствовать в многомиллиардной афере.

Ответов пока нет Кстати, общественные органы также имеют право осуществлять контроль использования региональным оператором денежных средств. Но здесь возникает вопрос: что подразумевают под этой формулировкой наши законотворцы? Напомним, в мае 2012 года Владимиром Путиным был подписан указ № 600 «О мерах обеспечения граждан РФ доступным комфортным жильем и повышения качеств жилищно-коммунальных услуг». Во исполнение данного указа в России должна быть создана единая система общественного контроля в сфере ЖКХ. В настоящее время на Кубани практически сформирована сеть общественных советов (в каждом районе), которые должны навести порядок на рынке ЖКУ. Правда, общественность в этих советах почему-то представлена в основном чиновниками и руководителями предприятий ЖКХ. То есть людьми, которые и так обладают полномочиями контроля и возможностями решения проблем в данной системе. Но порядка от этого больше не становится. Не правда ли, странная ситуация? Кто даст гарантию, что у руля новой структуры не окажутся заинтересованные лица? Ведь вероятность довести положение дел до абсурда, когда одни и те же люди будут собирать деньги с населения, ими распоряжаться, сами себя контролировать и перед собой же отчитываться, очень велика. Учитывая длительность программы 30 лет! - дополнительный коммунальный платеж вполне может привести к еще большему хаосу в системе ЖКХ и повышению социальной напряженности. Так или иначе, платить за капремонт обязывает государство. Оно же значительно сокращает объем финансирования на эти нужды. Однако региональный законопроект и соответствующая программа еще не приняты. Каким будет закон о капремонте, зависит от местной власти. Станет ли он благим начинанием или идеальной схемой для коррупции? Ответа на этот вопрос пока нет. Наталья Кажан

23

Сочи: самострои отключили К борьбе с сочинскими незаконными застройщиками присоединились коммунальщики. Более 300 возведенных без разрешения зданий отключены от электроэнергии. Эти строения также лишены и водоснабжения. Подача коммунальных благ прекращена по поручению администрации города. Это еще один способ остановить самовольную застройку. Так, «Водоканалом» отключены 269 незаконных объектов. А свет, после принятых в «Кубаньэнергосбыте» и «Кубаньэнерго» решений, перестал гореть в 115 нелегально построенных домах, еще 25 находятся в стадии отключения.

Туапсе: стабильность обеспечена

В Туапсе 9 миллионов рублей инвестируют в развитие электросетевого комплекса. Как следствие, более 450 домов в микрорайоне Сортировка подключат к новым линиям электропередачи. Работы ведутся в рамках программы реконструкции энергосетей. Преобразования проводились в несколько этапов в течение трех лет. В микрорайоне построили 3 трансформаторные подстанции, установили новые железобетонные опоры, полностью заменили воздушные линии электропередачи 0,4 кВ. Все это позволило в разы повысить надежность электроснабжения и стабилизировать уровень напряжения в сети.

Ейск: воды стало больше

С 1 июля в связи с курортным сезоном в городе увеличены объемы подаваемой потребителям воды. Это произошло по просьбе муниципалитета. И, несмотря на технические сложности и задолженность со стороны ООО «ЕйскВодоканал», с июля филиал «Ейский групповой водопровод» начал поставлять в город ежесуточно по 27 тысяч кубометров воды. Правда, это потребовало дополнительных усилий со стороны компании: из-за длительной эксплуатации водовод находится в изношенном состоянии. К тому же в летние месяцы разбор воды, по сравнению с осенне-зимним периодом, возрастает с ростом количества отдыхающих, и это приводит к учащению аварийных ситуаций. Только в течение июня на магистральном водопроводе случилось шесть аварий. Но все они были оперативно устранены.

Краснодар: гарантия против замыканий

«Кубаньэнерго» устанавливает новое оборудование на одном из объектов. Ведется комплексный ремонт «Восточной» - крупнейшей подстанции краевого центра. В рамках этих работ энергетики планируют установить на энергообъекте 22 современных пожаробезопасных вакуумных выключателя. Они предназначены для отключения подстанционного оборудования и линий электропередачи в случае возникновения короткого замыкания. Ремонтные работы, проводимые энергетиками на «Восточной», позволят предупредить возникновение технологических нарушений, обеспечат качественным, надежным электроснабжением потребителей и ряд крупных предприятий Центрального и Карасунского внутригородских округов Краснодара. Ц ИФ Р А

10%

составил с 1 июля рост платы за содержание и ремонт жилого помещения в муниципальных домах Краснодара. Так, размер квартплаты в зданиях, имеющих все виды благоустройства, в том числе лифт и мусоропровод, составит 19 рублей 22 копейки в месяц за 1 квадратный метр общей площади жилого помещения.


24 н а ш и с о с е д и

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Летний вечер в Гагре

История Гагры как курорта связана с именем принца Ольденбургского - родственника Николая II, побывавшего здесь в 1899 году и решившего «по повелению царя» создать роскошный курорт. Для этого ему было отпущено три миллиона рублей, выделено более 14 тысяч десятин земли. Стараниями принца были построены телеграф, электрическое освещение, водопровод, климатическая станция, открытие которой состоялось 9 января 1903 года в ресторане «Гагрипш».

Возможно, кто-то скептически пожмет плечами - очень уж банальная выстраивается цепочка: Гагра - знаменитое кино Карена Шахназарова... Только у нас вечер - летний. Потому что ехать на самый близкий абхазский курорт лучше именно в это время года. ском Союзе и помнящих бурный расцвет курорта. Настигают разномастные чувства: и страшно, и хочется лететь... Со смотровой площадки Гагра выглядит, как игрушечный макет, а чуть поодаль - тихая Пицунда, как на ладони. И - море, как будто вовсе не внизу, а поднимается вверх и сливается с далеким горизонтом...

Вас ждут магнолии Добрались до колоннады? Вы в Гагре!

Курорт госзначения После установления советской власти в Абхазии в 1921 году Гагру объявили курортом общегосударственного значения. Все частные дворцы, пансионаты, гостиницы были национализированы. Однако разруха царила такая, что возродить здравницу местными силами было невозможно. Кое-какие средства нашлись в казне Ревкома Абхазии и Российской федерации. В двадцатых годах началось восстановление и благоустройство существовавших учреждений. В 1930 году эти работы были закончены. В тот же период здесь открылись курортная поликлиника, водолечебница и впервые в Абхазии организован медицинский пляж. Большую роль в дальнейшем развитии Гагры сыграло постановление ЦК ВКП (б) от 31 декабря 1931 года «О развитии курортов Закавказской республики». В нем уделялось особое внимание Черноморскому побережью. Этот документ явился мощным

толчком для бурного строительства новых и благоустройства старых курортов. В результате в 1933-1941 годы в Гагре широко развернулось строительство лечебниц и домов отдыха. В годы Великой Отечественной войны лучшие санатории Гагры были реорганизованы в госпитали для лечения воинов Советской армии. По окончании войны на курорте вновь развернулась большая работа по строительству здравниц и благоустройству города. До последнего времени Гагра была климатическим приморским курортом, но в 1962 году в результате глубокого бурения (2100 метров) здесь на поверхность земли вывели минеральную термальную воду, которая по химическому составу является сульфато-кальциево-магниевой. К 1992 году город и его окрестности были превращены в настоящую фабрику здоровья.

Предания дней минувших Но жила Гагра и до советской власти, и до влиятельного принца. Первые упоминания об этом населенном пункте уходят в глубь веков. Название «Гагра» встречается на карте, составленной итальянцем Пьетро Висконти в 1308 году и хранящейся ныне в библиотеке святого Марка в Венеции. Живописный уголок древней Колхиды с центром в городе Гагра находится между двумя быстрыми реками - Бзыбью и Псоу. В I веке до нашей эры поселение с древнегрузинскими и абхазскими племенами входило в состав Понтийского царства. В VI веке Гагра стала одним из мест, откуда в западные районы Абхазии начало распространяться христианство. На месте древнеабхазского языческого капища был построен христианский храм - он и до сих пор стоит в старой крепости.

Прекрасное сегодня Начать прогулку по Гагре можно с любой точки - обязательно наткнетесь на историю. Увидите и знаменитый парк, и ресторан «Гагрипш», который стал символом города, и замок принца Ольденбургского. Кажется, что ты уже бывал в этих местах: вот знаменитый Гагрский театр, который, к сожалению, серьезно пострадал во время войны двадцатилетней давности, вот та самая колоннада, где танцевал с дочкой чечетку герой «Зимнего вечера...», а вот - смотровая площадка. Здесь хочется задержаться - во-первых, подъем на нее не из легких, а во-вторых... Тут сталкиваешься не только с ностальгией, характерной для родившихся в Совет-

«Апсны-Абазашта» -

Пансионат уютный семейный отель с домашней обстановкой.

Двухэтажный корпус расположен недалеко от центра города Гагра на берегу Черного моря, на закрытой охраняемой территории в окружении буйной тропической зелени

 Размещение: в корпусах, 1-, 2- и 3-местные комфортабельные номера с видом на море.  Инфраструктура: ресторан, бар, массажный и косметологический кабинеты, минеральные ванны, сауна.  Рядом расположены магазины, бары рестораны города, дискотеки и аквапарк. Республика Абхазия, г. Гагра, пр. Нартаа, 141. Подробная информация и бронирование номеров по телефонам: +7 (940) 921-95-65 (администратор), +7-840-234-13-75, + 7-840-234-13-66.

Реклама

Э

тот день и считается датой основания великосветского курорта, на который съезжались русская знать и предприниматели. На берегу моря был заложен парк, посажены агавы, хамеропсы, лимонные и апельсиновые деревья, кипарисы. Здесь отдыхали и проводили время представители имущих классов и чиновники царского правительства. Для широких масс он был недоступен. Дальнейшее развитие курортного города шло крайне медленно. Перед началом первой мировой войны в Гагре имелось всего три гостиницы, водолечебница, больница. Пациентов принимали лишь три врача и с десяток средних медицинских работников.

А вот у въезда в город, на левом берегу реки Жоэквара, остатки стены легендарной крепости Абаата, построенной в IV-V веках для защиты от иноземцев. За ее стенами - кафедра гагрских епископов, христианский храм VI века, относящийся к древнейшим культовым сооружениям Абхазии. Выше, у старых черкесских троп ущелья Жоэквара, руины дозорной башни царского гарнизона, построенной в 1841 году и известной как башня Бестужева-Марлинского - декабриста, служившего здесь. Гуляя по великолепной городской набережной 1949 года, украшенной экзотическими растениями, будьте готовы к встрече с фотографами - они предложат вам фото в компании орла, совы, обезьянки... А еще кругом - магнолии и олеандры. И отдыхающие, которым хочется прокричать: «Не ломайте ветки с экзотическими цветами! Пусть Гагра останется местом, где человек находит желанное уединение с природой, куда вновь и вновь устремляются люди прочь от суеты цивилизации, навстречу морю, солнцу, горам и гостеприимным жителям!» Елена Галкина


наши соседи

Юг Times Среда, 10 июля 2013

Владимир Литвинчук:

Абхазия - государство молодое, перед ним сегодня стоят задачи, которые другие страны решили давно. О векторах развития республики и ее связи с Россией рассказал корреспонденту «Юг Times» Почетный консул Республики Абхазия в Нижнем Новгороде Владимир Литвинчук.

«Не повторить ошибок»

ну квалифицированными дипломатическими работниками, управленцами, врачами. Кроме этого, было проведено пять международных студенческих конгрессов, в этом году состоится шестой. Они были посвящены отношениям между государствами, противодействию экстремизму - как религиозному, так и политическому. В каждом из конгрессов участвовали более 15 российских вузов, порядка 200 студентов. Хочется отметить, что в таком воспитании молодежи чувствуется серьезная поддержка правительства Абхазии.

Давние деловые и дружеские отношения связывают Республику Абхазия и Нижегородскую область.

- Владимир Ильич, сегодня Нижегородская область - регион, у которого сложились самые тесные взаимоотношения с Абхазией. Как началось сотрудничество и в каком направлении продолжается? - В 2005 году мы подписали с правительством Абхазии меморандум и протокол о совместных проектах. С тех пор регулярно встречаемся и подводим итоги нашей деятельности. В республике работает нижегородский бизнес. Благодаря поддержке Нижнего Новгорода в Абхазии

был построен крупный республиканский родильный дом. Проект соглашения о сотрудничестве с Республикой Абхазия утвержден во всех федеральных министерствах. Реализация совместных инвестиционных проектов сейчас идет намного быстрее, чем в первые годы, так как в настоящее время Абхазия и Россия действуют в одном правовом поле. - Вы участвовали в жизни этой маленькой страны много лет в разных ипостасях.

25

Сегодня являетесь почетным консулом. Каковы ваши задачи, чего уже удалось достичь? - Действительно, когда Абхазия обрела независимость, я вступил в эту «лейтенантскую должность» в МИДе Республики Абхазия - получил консульский патент. А задачи... Глобальная развитие и укрепление взаимоотношений. И одна из главных - работа с молодежью. Сейчас в крупнейших нижегородских вузах учатся абхазские студенты. Они вернутся в родную стра-

- Владимир Ильич, в этом году Абхазия отметит 20 лет с тех пор, как установлен мир. Как меняется республика? И что, на ваш взгляд, нужно делать теперь? - Война отступила и забыта, но могилы павших не зарастут. Абхазский народ стремится соединить на новом историческом этапе традицию с общечеловеческими достижениями таким образом, чтобы рыночная экономика, демократия, правовое государство обрели местное значение, не подавив в человеке его «космическое чувство сопряженности» со своей исторической памятью, землей, святынями. И только гражданин Абхазии, обладающий этим чувством, способен быть рачительным и ответственным хозяином своего дома, представляющим миру высокий эталон гостеприимства. Необходима консолидация политических сил, но важно продвигать не только государственно-правовые, но и экономические вопросы. Главное - не повторить ошибок при становлении Абхазии, которые были совершены Россией в лихие девяностые годы. От всей души желаю нашим добрым друзьям и соседям мира, добра и процветания! Елена Галкина

300 гостей за абхазским Туризм и отдых в Абхазии столом А

Г

остеприимные абхазцы всегда встречают гостей пышным застольем. Так что, прежде чем начать деловые переговоры, арзамасцев как следует накормили-напоили и удивили. Свадьба, правда, была театрализованной, и настоящей невесты изумленные гости не увидели. Но что касается традиционных тостов и характерных угощений - все было реальным: и тончайшие вина, и удивительные абхазские соленья, и копченый поджаренный сыр, и ароматнейшее мясо, и, конечно, знаменитая мамалыга, которую подавали, как водится, с потрясающим по вкусу лобио. После обильной и аппетитной еды состоялись танцы - тем более что самым удалым танцорам вручали призы. Музыка была разной: звучали и абхазские песни, и более привычные арзамасцам русские. Импровизированный обряд с красивыми длинными тоста-

о

Паломничеств

Любая кавказская свадьба событие яркое и запоминающееся. Особенно если эта свадьба абхазская.

ми длился до позднего вечера, и кое-кто из гостей поразился его масштабности. Хотя на самом деле настоящая абхазская свадьба - это застолье на три дня, бывает, за праздничными столами собираются до двух тысяч гостей. Так что триста человек для наших соседей из солнечной республики - далеко не предел. Хозяева постарались на славу, и гости получили целый «букет Абхазии». А на следующий день прошла встреча делегации с президентом Торгово-промышленной палаты РА Геннадием Гагулия и предпринимателями Абхазии. Стороны обсуждали темы, затрагивающие вопросы развития туристической инфраструктуры, торговли, строительства новых спортивных комплексов, благоустрой-

ства страны в целом. Нижегородцы и хозяева конференции с интересом обсудили перспективы дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества. Президент Ассоциации промышленников и предпринимателей «Развитие» Олег Лавричев отметил, что они являются представителями не только промышленного и предпринимательского дела, но и бытового сектора, торговли, туристической сферы, которые, возможно, будут интересны бизнесменам Абхазии. По окончании конференции стороны обменялись памятными подарками. Затем состоялось подписание соглашения между ТПП РА и Ассоциацией промышленников и предпринимателей «Развитие». Елена Куликовская

Альпийские луга Абхазии

Субтропики

Обезьяний питомник

Экзотические

растения

Водопады

Великая Абхазская ст

ена

озеро Рица

Ботанический

сад

Абхазское застолье

ваш гид по Абх » Л н о е азии «Л .

Позвоните по телефону +7 (940) 996-96-47 сейчас, и вы получите полную информацию и путевку в Страну Души.

Реклама

Многочисленная делегация из города Арзамаса нижегородской области во главе с мэром города Михаилом Бузиным посетила Абхазию с деловым визитом. А попала в первую очередь на национальную свадьбу!

бхазия поражает гостей своим гостеприимством. Страна высоких гор, теплого моря, пышной растительности, мягкого климата, чистейшего моря создана для любителей приключений и путешествий. Познакомит вас поближе со Страной Души во время экскурсий фирма «Леон-Л». Поездки происходят на комфортабельных машинах или внедорожниках, в случае если вы захотите подняться высоко в горы. Организуются путешествия на вертолете. Экскурсовод поможет сделать выбор, а во время поездки подробно расскажет об уникальных памятниках, истории и культуре. Если же вы - сторонник активного отдыха, то возможны следующие варианты: рафтинг, пеший и горный туризм, дайвинг, парапланеризм, конные прогулки, парусный спорт, экотуризм, спелеология. Туризм - это уникальная возможность не только отдохнуть, но и оздоровиться, посетить самые интересные экскурсионные объекты.


26 н а ш и с о с е д и

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Большое сердце маленькой страны Многое на страницах «Юг Times» рассказано о природных красотах Абхазии, гостеприимстве ее жителей, самобытной кухне. Но если взглянуть изнутри - чем живут сегодня наши соседи, какие проблемы решают, в чем видят свое будущее? Об этом нашему изданию рассказал глава компании «Север-Юг», ветеран войны в Афганистане и просто гражданин своей страны Рауль Лейба. рауль лейба, генеральный директор ООО СП «Север-Юг»

- Рауль Константинович, вы возглавляете компанию, которая одной из первых на практике стала воплощать идеи сотрудничества между Абхазией и Россией. Как все начиналось и в какой форме осуществляется сегодня? - Турфирма «Север-Юг» была образована на основании Федерального закона № 211 «О дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи». Было подписано соглашение между Нижегородской областью в лице губернатора Валерия Шанцева и Республикой Абхазия в лице премьер-министра Леонида Лакербая об углублении сотрудничества между нашими регионами. Инициативу поддержали посол РФ в Абхазии Семен Григорьев и консул Республики Абхазия в Нижнем Новгороде Владимир Литвинчук. Связи крепнут, формы партнерства - самые разные: от организации обычных туристических поездок до обмена студентами в целях воспитания молодежи в духе дружбы и сотрудничества. Реализуются и серьезные инвестиционные проекты. Для нас очень важен опыт рос-

Воплощение идей сотрудничества между Абхазией и Россией.

Хочется, чтобы гости, которые к нам приезжают, не только оставались довольны тем, что увидели неповторимую красоту природы, но и получили приятные впечатления от отдыха. По мере возможностей мы и сейчас стараемся обеспечить наиболее качественное пребывание в наших местах отдыха. К нам приезжают для реабилитации ветераны войны в Афганистане и члены их семей.

Строить новую Абхазию, сохраняя традиции. сийских друзей во многих областях. Наши дети едут учиться в Нижний Новгород, в том числе за высшим образованием туда отправится моя дочь.

Туризм как основа - Наверное, не просто за высшим образованием? - Конечно. Отправляя нашу молодежь учиться в Россию, мы надеемся обеспечить свою страну кадрами в сферах управления, туризма, медицины. Сегодня в Абхазии существует реальная проблема нехватки кадров. Зачастую мы не обеспечиваем «пятизвездочный» сервис в наших домах отдыха и пансионатах именно потому, что не хватает квалифицированных сотрудников. Не секрет, что свой отпечаток наложила война, которую мы пережили 20 лет назад, и Абхазия до сих пор не вполне от нее оправилась. Но руки опускать нельзя.

- Туризм для республики основа экономики... - Вы правы, главную роль в экономическом развитии, безусловно, играет туризм. Так, одним из перспективных направлений развития сотрудничества между нижегородской областью и Абхазией является паломнический, религиозный туризм. Конечно, существуют определенные сложности при пересечении границы России с Абхазией: ее контролируют пограничники, таможенная служба, федеральная служба миграционной политики. Тем не менее, предпринимаются шаги по улучшению ситуации, в частности ставка делается на развитие железнодорожного и авиасообщений между республикой и Нижегородской областью. Естественно, мы рады развитию добрососедских отношений со всеми регионами России, в том числе с Краснодарским краем. У нас

есть налаженные партнерские связи с Таганрогом, а теперь и с Краснодаром. Это не может не радовать. Хочется, чтобы наши друзья и соседи больше знали о наших традициях, а мы - об их укладе жизни.

Мы все - родня - Рауль Константинович, у вас очень распространенная в Абхазии фамилия. Родственников много? - Да все мы тут родственники (смеется)! Если не кровная родня, то члены сообществ, в которых живем. В каждом абхазском селении существуют общины, в которых действуют собственные устои. Все они, похожи, отличаются лишь в тонкостях. Если вдруг человек не выполняет неписаных законов, его могут и изгнать. - Жестко... - На самом деле все эти требования основаны на мирном сосуществовании и преследуют естественные цели продолжение рода, процветание страны, воспитание молодежи в духе патриотизма, глубокой любви и уважения к семье, старшим, своей стране. На протяжении нескольких тысячелетий здесь происходило скрещивание цивилизаций и культур, но, несмотря на все это, стержнем и эталоном поведения абхазов был свой этикет, богатый духовный внутренний мир, построенный на высокой нравственности, – Апсуара. Это слово сочетало все: человек с первой и до последней минуты своей жизни четко

следовал этим этическим нормам и добродетели, неписаным, но справедливым и благородным адатам. Именно благодаря законам нравственности абхазы как народ сохранились до сегодняшних дней.

Истоки традиций - Что такое Апсуара? - Это нравственно-моральный и духовно-религиозный кодекс чести и чистоты абхаза и человека вообще. Покуда сильно соблюдение Апсуара, абхазы, несмотря на свою относительно небольшую численность, сохраняют свои нравы, обычаи, духовную чистоплотность и священную землю предков. Настолько была сильна вера в Апсуара, что абхаз в течение нескольких тысячелетий, несмотря на приходящие и уходящие мировые религии, никогда внутренне не принимал их. И всегда, ежедневно, молил Всевышнего: «Великий, всемогущий Создатель, сохрани и помоги нам в неприкосновенности передать потомкам и всему народу освященные веками заветные, неосквернимые места, Амыхи, сохра-

ни нас, что может быть выше Апсуара!» - В основе абхазской культуры заложено почитание старших... - Да, и именно отсюда идут все традиции: гостеприимство, почитание природы и бережное отношение к ней, любовь к родным местам, защита интересов страны, уважение родственных связей, верность слову, достоинство и честь… У нас проповедуются принципы взаимной поддержки и взаимовыручки. И если говорить о наших традициях более приземленно, можно описать их так: в свадьбе, рождении ребенка или таких печальных хлопотах, как похороны, принимают участие все члены сообщества без исключения плюс родственники. Они помогают материально, и после свадьбы, например, молодые сразу могут купить квартиру, машину и начать семейную жизнь достойно.

Ставка на молодежь - Вы - настоящий знаток традиций! - К сожалению, многое все же

цифра

3699 296

школьников на сегодняшний день учатся

в Гудаутском районе.

абхазов в единственной русской школе в районе из 370 учащихся. Преподаватели считают необходимым проводить в учебных заведениях частые встречи с абхазскими писателями, актерами национального театра, чтобы с раннего возраста приобщать детей к родной культуре.

утрачено. Но мы стараемся сохранять основы нашей жизни и, выстраивая новые отношения с мировым сообществом, не утратить своей самобытности. Абхазия - страна небольшая и, несмотря на древнюю историю, молодая. Поэтому все действия, которые мы предпринимаем сегодня, направлены на воспитание детей и молодежи. - Государство оказывает в этом поддержку? - Конечно, и я очень рад тому, что сегодня уделяется большое внимание со стороны правительства изучению абхазского языка в школах и детских садах. Наши дети должны знать и любить родной язык. Конечно, знание русского очень важно, но нельзя отказываться от своей культуры, а язык - это ее основа. Наш долг научить детей выбирать верные пути развития, сохраняя то лучшее, что оставили нам предки. Ведь завтра именно им предстоит строить и созидать новую Абхазию, которая, я искренне верю, будет сильной, прекрасной, самобытной и радушной. Елена Куликовская


Юг Times Среда, 10 июля 2013

Древесное волшебство Интересно, у кого-нибудь при слове «музей» возникают ассоциации с едой? Вряд ли. Но после посещения галереи деревянного зодчества Виталия Скрыля у меня появились именно такие мысли. Дело в том, что этот музейапацха (кафе), расположенный при въезде в Бзыбское ущелье, ни на что не похож. Любая коряга, выброшенная на берег водами реки Бзыби, в руках художника по дереву превращается в произведение искусства, принимает самые удивительные и причудливые формы. Здесь есть русалки и лешие, лесные и морские чудища, резные лица друзей и даже автопортрет. А в соседнем зале можно очень плотно перекусить. Традиционный хачапур, мамалыга с сыром и мясом и потрясающий аджапсандал - холодное блюдо из баклажанов и томатов с ароматнейшими местными специями. Подают свежевыжатый мандариновый сок и, конечно, предлагают продегустировать вина. А стены вокруг покрыты резьбой: виноградные грозди, морские волны, резные листья - талант художника сделал их практически живыми. К негромкой музыке, звучащей здесь, добавляется легкий говор речки Бзыби, от которой веет приятной прохладой. Двери удивительного музея всегда распахнуты навстречу гостям. Зачастую радушный хозяин лично встречает туристов. Правда, в этот раз мне пообщаться с создателем древесных картин не удалось, но, надеюсь, в следующий раз мастер расскажет, как рождаются образы. Эклектичное творчество необычного народного художника Абхазии не может оставить равнодушным вкупе с ароматами национальной кухни и легких абхазских вин. Музеи бывают разные. Но этот забросить в дальний угол памяти просто невозможно.

наши соседи

Радуга людских надежд

27

В окрестностях Гагры множество удивительных мест. Но такого водопада, как Девичьи слезы, не встретить больше нигде. Дорога вьется вверх, у моих попутчиков не закрываются рты: столько красоты сразу просто быть не может! Островерхие мохнатые горы вырастают одна за другой, открывая взгляду глубокие распадки. С вершины на вершину лениво переползают пушистые облака - они очень близко. Впрочем, заехать на машине в облако здесь ничего не стоит. Только потом оказывается, что оно вовсе не пушистое, а мокрое и холодное. Но это не может испортить впечатления - воспринимается как часть экзотической прогулки. Удивляет бесконечное разнообразие зеленого цвета от темного, отдающего синим, до веселого изумрудного... Внизу справа серебрится говорливая речка Бзыбь, а

слева - водопад Девичьи слезы. Только я не сразу понимаю, что это он: сначала в глаза бросается непонятное буйство красок - явно не природного происхождения. Разглядываю: прямо вдоль скалы люди привязывают разноцветные ленточки. Нет ленточек - в ход идут носовые платки, полиэтиленовые кулечки и даже купюры небольшого достоинства. Впрочем, комплект ленточек для удачи в любви, бизнесе, для здоровья детей и своего собственного можно купить на месте. Сто рублей - и ты счастливчик! Спрашиваю у продавщицы счастья: «зачем это?» Словоохотливая девушка рассказывает очень красивую, но печальную легенду.

Жили когда-то на берегу реки Бзыбь влюбленные прекрасная девушка Амра и юноша Ахра. Красоте и

С надеждой, чтобы не было слез.

счастью Амры позавидовала злая речная русалка, и однажды, когда парень ушел на охоту, приняла его облик, заманила Амру на скалу и хотела сбросить ее с высоты в реку. Но о кознях русалки узнал речной царь, и тут же превратил злодейку в камень. Вот только девушка не успела вырваться из жестоких объятий, и текут с тех пор из скалы девичьи слезы... И действительно, водоема, который питает необыкно-

венный водопад, не увидеть тонкие серебристые струи льются в чистый ручей у подножия скалы, будто прямо из камня. А обычай привязывать ленточки на удачу пошел от абхазских пастухов. Это они завязывали узелки со словами «чтоб не было слез» для успешного возвращения, ведь в горах опасно. Теперь к Девичьим Слезам едут туристы, и пестрит скала всеми красками людских надежд. Елена Галкина

цифра

10-15%

составляет рост турпотока в Абхазию. При этом немаловажным фактором является оставшаяся на уровне прошлого года цена на размещение в абхазских гостиницах. Примечательно, что вместе с увеличением количества туристов в этой южной стране можно говорить и о введении в эксплуатацию новых объектов размещения, работающих на рынке не более двух-трех лет.

«Мидель-Гагра»: дыхание моря и муз

В удивительной живописной Гагре, наверное, каждый метр земли таит легенды - древние и не очень. Дом отдыха «Мидель-Гагра» - один из таких уникальных исторических уголков. ни пальм и олеандров бухту, живописные ущелья и заоблачные дали альпийских лугов. Море, тепло побережья и прохлада гор образуют уникальный микроклимат. А в самом доме отдыха витает и своя атмосфера - кажется,

Собственный галечный пляж содержится в чистоте и порядке.

«МидельГагра» был открыт в 1959 году и принадлежал Всесоюзному дому творчества писателей литфонда СССР.

что здесь живут музы, а стены помнят высокий слог поэтов и писателей. В разное время здесь отдыхали и творили Владимир Высоцкий, Белла Ахмадулина, Евгений Евтушенко, Расул Гамзатов, Роберт

Отдыхать здесь - сплошное удовольствие: номера просторные и уютные, с современной и удобной мебелью и всеми дополнительными составляющими комфорта. Собственный галечный пляж содержится в чистоте и порядке. Добавьте к этому трехразовое питание с элементами чудесной абхазской кухни - здесь готовят только из экологически чи-

стых продуктов. свежие фрукты и овощи, ароматное абхазское вино к столу - и вы поймете, что мечтали именно о таком отдыхе. Вас встретят в Адлере и довезут до этого волшебного уголка Абхазии. Нужно только снять трубку телефона и забронировать номер в Доме отдыха «Мидель-Гагра».

Рождественский, Фазиль Искандер. Сегодня Дом отдыха «Мидель-Гагра» - это уникальное сочетание абхазской культуры и гостеприимства, современного уровня обслуживания и безопасности.

Забронировать номер, заказать трансфер можно по телефонам: +7 840 234 04 68, +7 840 234 08 48 Республика Абхазия, г. Гагра, пр. Нартаа, 141

Реклама

З

десь, у подножия Гагрского хребта, прямо на берегу чистейшего, прозрачного моря, стоят уютные ��орпуса, из окон которых открывается сказочный вид на горы, утопающую в зеле-


28 н а ш и с о с е д и

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Во время одной из поездок в Абхазию рабочая группа «Юг Times» столкнулась с неприятностью, которая в душе оставила самые теплые воспоминания. Думаете, такого не бывает? Докажем обратное.

Мы поставили автомобиль на парковку возле живописного лебединого озера в Новом Афоне, намереваясь сделать несколько фото. И вдруг стоящая метра за полтора перед нами машина резко сдала, раздался характерный стук... Это было так неожиданно, что мы не сразу сообразили, что попали в ДТП. За рулем обнаружили соотечественника, с соседнего сиденья, схватившись за голову, выскочил его товарищ. С первых возгласов со-

жаления стало ясно, что оба гражданина уже ощутимо приняли на грудь. Водитель долго смотрел на поврежденный передний бампер нашего авто, а потом стал просить то воды, то сигарету... Надо отдать должное ему удалось нас отвлечь. Тем временем пассажир быстренько сел за руль, в мгновение ока сорвался с места и уехал! Того же, кто так лихо нас отвлекал, мы в прямом смысле держали за руки - он тоже порывался сбежать.

Возмущению не было предела, но растерянность не давала соображать. Поохав, мы позвонили в милицию. Новоафонские стражи порядка прибыли буквально через минуту. А еще через мгновение разыскали беглеца. Оперативная работа милиционеров, их внимательное отношение к возникшей проблеме помогли урегулировать конфликт в течение двух часов. Виновные понесли наказание в соответствии с законом. А стражи порядка нас просто покорили. Абхазские мужчины вообще очень галантны и предупредительны по отношению к женщинам и доброжелательны с мужчинами. Обладатели милицейской формы в наших глазах стали настоящими рыцарями, мы действительно почувствовали, что защищены. Поэтому хочется сказать огромное спасибо заместителю начальника Новоафонского отделения милиции Димитрию Вардания и всем его сослуживцам. А еще предупредить соотечественников: если вы едете в Абхазию на машине, приобретите местную страховку на случай ДТП. С ней будет спокойнее.

Гостиница « с душой

В

Новый Афон Город расположен в 21 километре к северо-западу от столицы Абхазии Сухума. Курорт с севера окружен отрогами Кавказского хребта, которые защищают его от холодных северных ветров. Вся территория Нового Афона обращена на юг, поэтому здесь особенно тепло и комфортно. И очень уютно и спокойно. Попав сюда, ощущаешь невероятное умиротворение. Наверное, дело еще в той самой положительной энергетике, о которой так много слышишь, но мало кто может сказать что-то вразумительное. Но факты - вещь упрямая: один вид Новоафонского монастыря поселяет в душе тихую радость от того, что ты здесь. И ты - есть. Эта местность, как и вся Абхазия, отличается чрезвычайно красивыми пейзажами и богатой субтропической растительностью. В по-

Дорожные коровы

В Абхазии постоянными участниками дорожного движения являются коровы. Правда, правил, придуманных людьми, они не признают. И очень чинно передви-

В Новом Афоне, рядом с лебединым озером, вас ждет уютная гостиница. Остановившись возле нее, вы сразу почувствуете неповторимое дыхание времен. Входом в «Абхазию» служит старинная башня, возведенная древними зодчими.

XI-XII веках нашей эры на этом месте располагалась генуэзская башня часть оборонительной системы средневековой Абхазии. В конце XIX века к этому сооружению была пристроена нынешняя гостиница, в которой останавливался знаменитый русский писатель Антон Чехов. После ремонта интерьера в 2007 году санаторий (гостиница) «Абхазия» сохранил оригинальный облик и неповторимый дух времени.

следнее время Новый Афон развивается также как духовный центр Абхазии. При въезде в город невозможно не остановиться у лебединого озера. Это - первое, что вы увидите, подъезжая сюда. А потом - вперед, к храму, пещерам, заповеднику и морю!

гаются по встречной полосе, или гордо стоят или лежат, обмахиваясь хвостами, на разделительной. У пассажиров это явление периодически вызывает

»: отдых в расположенном здесь же кафе. Кормят очень вкусно и недорого. Устроились? Перекусили? Тогда - на пляж, он всего в 20 метрах от гостиницы. Мелкая галька радует ступни, кажется, будто посетили спасалон, только ощущения еще

Входите смелее! Внутри уютно, красиво и прохладно. Оригинальная лестница ведет наверх - к небольшим светлым номерам, которые порадуют чистотой и комфортом. Есть комплектации номеров с телевизором, кондиционером, мягкой мебелью, балконом. Устроят вас в гостинице быстро и без суеты. Завтракать, обедать и ужинать можно

умиление и смех. Водители нервничают и сигналят помогает слабо... Очередная буренка всем своим видом демонстрирует свое «фи» мол, разъездились тут. Местные жители объяснили: коровы выходят на асфальтированные дороги, спасаясь от мух! Оказывается, насекомым меньше всего нравится запах дорожного покрытия. Реже на трассах встречаются лошади и козы - эти менее флегматичны и на дорогу выходят, чтобы перебраться на другую сторону, - вдруг там трава вкуснее?

более приятные. Ведь перед вами - чистое теплое море, вокруг - пальмы и кипарисы, олеандры и магнолии. Ароматы цветущих растений перемешиваются с морским бризом и волнуют сердце так, что завидовать начинаешь сам себе... Но и это еще не все, ведь вы в Новом Афоне, настоящем духовном центре прекрасной Абхазии. Рядом - Ново-Афонские пещеры и Симоно-Кананитский монастырь, грот апостола Симона Кананита, знаменитый водопад и чудный заповедник. Поклонитесь святыням, прикоснитесь к первозданной природе - впечатлений хватит с лихвой! Что нужно сделать? Просто позвоните в гостиницу «Абхазия». И услышите, что вы желанный гость.

Адрес: Республика Абхазия, г. Новый Афон, ул. Лакоба, 20. тел. 8(840)242-40-26.

Реклама

Рыцари в форме


н а ш и с о с е д и 29

Юг Times Среда, 10 июля 2013

20 лет Тамышскому десанту В селе Тамыш Очамчырского района состоялись торжественные мероприятия, посвященные 20-летию Тамышского десанта. Ветераны войны, родные и близкие погибших, школьники возложили цветы к Мемориалу Славы и почтили память погибших минутой молчания.

Тропой героев

Вместе с активистами молодежных организаций в походе протяженностью 30 километров участвовали ветераны Отечественной войны народа Абхазии, которые поведали ребятам об ожесточенных боях, проходивших в этих местах 18 лет назад, о товарищах по оружию, которые сложили свои головы в кровопролитных столкновениях с врагом. Завершилась акция у мемориала погибшим танкистам в селе Яштхуа. Инициатором акции «Тропами героев» стало общественно-политическое движение «Молодая Абхазия» при содействии Государственного комитета РА по делам молодежи и спорту. 4 июля в Сухумский парк Боевой Славы пришли родные и близкие, боевые друзья воинов-десантников из батальона «Горец», погибших после приземления вертолета на горе Ахбюк в кровопролитном сражении с грузинскими захватчиками. К мемориалу были возложены венки и цветы. Выступивший на состоявшемся здесь митинге бывший командир легендарного десанта Сергей Аршба рассказал о перипетиях тех драматических событий, что развернулись 4 июля на горе Ахбюк, о героизме абхазских воинов, стойко отражавших натиск многочисленных грузинских «гвардейцев».

Память о войне 20-летней давности хранится в сердцах всех абхазов.

мя войны Восточным фронтом Абхазии. - Войска активными действиями обеспечили высадку в Тамыше морского десанта из Гудауты. Министр обороны напомнил о том, как противник подверг десант сильному артобстрелу, как завязался бой возле Тамышской школы и были уничтожены вражеские подразделения. Соединившись, десантники и воины Восточного фронта блокировали участок трассы Очамчира - Сухум, воспрепятствовав тем самым переброске грузинских войсковых частей в Сухум, и стали проводить совместные боевые операции. Кишмария подчеркнул, что «в течение семи дней воины Абхазской армии контролировали стратегическую магистраль, удерживая натиск мотострелкового батальона противника, механизированной танковой бригады и артиллерийского дивизиона». Были уничтожены десятки единиц вражеской техники, множество видов боевой техники было захвачено в качестве трофеев. Тамышская операция стала одной из значимых наступательных операций, предопределивших итог войны. В ходе боев тех дней погибло 57 бойцов абхазской армии, 153 получили ранения.

На митинге выступили Герой Абхазии министр обороны Мираб Кишмариа, командующий Восточной группой войск Владимир Ануа, Герой Абхазии Славик Кучубериа и другие.

- Десантная операция, развернувшаяся в селе Тамыш Очамчырского района, стала одной из славных страниц Отечественной войны народа Абхазии, - отметил в своем выступлении Мираб Кишмария, командовавший во вре-

В столице Бельгии Брюсселе состоялся концерт солиста Абхазской государственной филармонии, лауреата международных конкурсов органиста Пицундского храма Луки Гаделия.

Путь к Победе В крупнейшей дизайнерской студии Абхазии завершаются работы над памятным фотоальбомом

Абхазия Европе «Посвящение моей Апсны» - такое символичное название концерту дал музыкант, исполнив разнообразный органный репертуар: произведения Баха, Бонне, Боэльмана, Таривердиева и, безусловно, абхазские народные песни в транскрипции для органа. Необычайный интерес представляет также и место проведения концерта - Национальная базилика Святого Сердца Христова, являющаяся шестой крупнейшей по площади римско-католичекой церковью в мире. После концерта Лука Гаделия в кратком интервью поделился своими впечатлениями: - Для меня большая честь впервые представлять в столице Бельгии абхазскую органную школу. Эта совершенно уникальная базилика потрясает своим масштабом, архитектурным изыском и великолепной акустикой. Отрадно, что удалось организовать этот концерт именно в период проведения Дня Абхазии в Европарламенте, когда в Брюсселе находилась большая абхазская делегация!

В план мероприятий, посвященных 20-летию Победы в Отечественной войне народа Абхазии 1992-1993 годов, входит и издание фотоальбома. Правительство республики уже приобрело большой фотоархив у известных российских и зарубежных фоторепортеров и агентств, освещавших события той войны. Ответственный за выпуск памятного издания - фотограф Ибрагим Чкадуа. В этой студии сканируются и обрабатываются снимки военного периода, сделанные абхазскими, российскими и зарубежными мастерами. Как сообщила пресс-служба правительства Республики Абхазия, премьер-министр Леонид Лакербая отметил важность и ценность исторического фотоальбома.

«Айтар» - крупный курортный комплекс Абхазии

открывает свои двери. Пансионат принимает гостей круглогодично и прекрасно подходит для семейного, молодежного и активного отдыха. Корпуса и уютные коттеджи утопают в зелени субтропического парка, между тенистых сосновых аллей неспешно разгуливают павлины и прыгают белки.

К Вашим услугам 1-, 2- и 3-местные номера со всеми удобствами, 2-комнатные номера люкс и 2-этажные коттеджи люкс повышенной комфортности.

К услугам отдыхающих:  оздоровительные и реабилитационные программы  трансфер из аэропорта и ж.-д. вокзала Адлера  охраняемая территория  собственный песчано-галечный пляж  морские прогулки  экскурсионные программы  детский бассейн  аттракционы  спортивные корты  сауна  «шведский стол»  парковка  солярий  ресторан  дайвинг,  гидроцикл

г. Сухум, Кодорское шоссе, 57. Телефон отдела бронирования: +7-840-226-88-98 Стоимость: от 900 руб./чел. Сайт www.hotel-aitar.com E-mail: abkhazia-aitar@yandex.ru

Реклама

Уже во второй раз проводится в Абхазии молодежная патриотическая акция под девизом «Тропами героев». В течение двух дней, 5-6 июля, 50 юношей и девушек прошли по маршруту, охватившему места сражений грузино-абхазской войны в ходе наступательной операции республиканской армии на подступах к Сухуму селам Эшера, Каман, Гума (бывшая Шрома), Яштхуа.


30 т у р и з м

Среда, 10 июля 2013 Юг Times

Куда отправиться на отдых с детьми

В отпуск с отпрыском

Летний отдых - это время, когда необходимо получить заряд бодрости и энергии на целый год! И, конечно, каждому хочется провести эти дни в кругу своей семьи. Но как же трудно порой выполнить это условие, ведь интересы взрослых и детей очень различаются. До сих пор в памяти всплывают печальные недавние времена, когда летом ребенок ехал в лагерь, или к бабушкам-дедушкам, а взрослые отправлялись на курорты...

Юлия Томахова, директор туристической компании «А.Тур», предлагает читателям «Юг Times» ТОП-5 стран, в которых будет комфортно взрослым и детям.

 Естественно, всем родителям хочется сделать каждый день для своего ребенка радостным, полным эмоций, запоминающимся. Поэтому при выборе места для семейного отдыха следует обращать особое внимание на следующие критерии:  надежный и проверенный оператор (организатор поездки);  отель (его территория и инфраструктура, персонал и т. п.);  качественное питание (желательно с диетическими блюдами или возможностью индивидуального заказа);  близость к морю, чтобы пеший переход не стал утомительным;  удобный спуск к воде для маленького путешественника;  отсутствие на берегу моря скал и острых камней;  детская анимация на русском языке;  мини-аквапарк и игровые площадки на территории отеля (возможно, лунапарк, зоопарк);  предоставление кроватки в номере и кресла для юного гостя в ресторане;  отсутствие рядом с отелем молодежных дискотек и других шумных развлечений. Если вы заботитесь не просто об отдыхе своего малыша, но и о времени, проведенном с пользой, вам необходимо знать, что сегодня существует множество вариантов анимационных

Еще несколько лет назад людям было в диковинку то, что туроператоры предлагают отдых с грудными детьми.

обратить внимание на то, что почти во все эти страны организован прямой вылет из Краснодара. Так, например, в Греции есть отель с неделей плавания, где занятия проводит тренерпреподаватель, многократная чемпионка и рекордсменка СССР, мастер спорта международного класса. А вдруг ваше чадо - творческая личность? И здесь множество предложений. Если вы заняты работой и не можете поехать вместе с ребенком на отдых, рекомендуем рассмотреть лагерь «Снимаем «Ералаш», где каждый участник получит замечательную возможность почувствовать себя кинозвездой новых сюжетов для детского юмористического журнала. Здесь же в конце каждой смены будет организован веселый и яркий праздник с участием Бориса Грачевского, кото-

Цена тура на зарубежных курортах соизмерима с российскими ценами. программ не только в детских лагерях в России и за границей, но и при отелях на различных морских курортах. Если раньше можно было говорить об этом только в Турции и Греции, то сейчас помимо этих стран туристические агентства готовы предложить и другие направления, например, Испанию, Кипр, Болгарию, Тунис, и др. Причем стоит

рый проведет самую настоящую церемонию вручения призов в разных номинациях. И на этом сюрпризы не закончатся… А если вы все же сможете провести совместный отпуск, то есть прекрасная возможность научиться снимать профессиональное кино, делать спецэффекты, попробовать себя в роли режиссера, киноактера, оператора, веду-

щего новостей... Для вас организуют комфортный отдых и свободное время по выбору. А вечером просмотр видеотворений участников клуба, экшнвикторины, телешоу и многое другое.

Турция В этой стране наиболее подходящими регионами для отдыха с детьми считаются Сиде и Белек. У них ряд преимуществ перед другими курортами. Здесь песчаные и мелкогалечные пляжи, на которых ребенок не сможет пораниться об острые камни. Во время бронирования номеров необходимо уведомить администратора о предоставлении кроватки и стульчика для кормления. В гостиницах, работающих по системе «все включено», есть и детское меню. Отели Турции предлагают услуги аниматора, который берет на себя обязанность развлекать ребенка. А чтобы малышу было где поиграть, возводят на своих территориях аквапарки и зеленые площадки с мини-аттракционами. Важно, что гостиницы, ориентированные на отдых с детьми, находятся вдали от молодежных тусовок. Турецкие отели привлекают туристов с малышами гибкой ценовой политикой: дети в возрасте до 4 лет чаще всего проживают вместе с родителями бесплатно, а до 6-7-летнего возраста - со значительными скидками.

Болгария Для отдыха с детьми следует ехать и на болгарский курорт Албена. Здесь песчаные пляжи, теплое спокойное море и красивая природа. Чтобы привлекать туристов, не желающих даже во время отдыха расставаться с малышами, хозяева построили луна- и аквапарки, водяные горки, дискотеки и аттракционы. Курорт Албена хорош и тем, что здесь ежегодно проводится международный детский фестиваль. Можно не волноваться относительно постороннего шума, который будет беспокоить крепкий сон ребенка. В Албене приоритет отдается семейному отдыху, молодежь выбирает более динамичные курорты. Совместный отдых не станет в Болгарии испытанием и для бюджета - дети в возрасте до 6 лет чаще всего отдыхают вместе с родителями бесплатно. Для юных постояльцев создают комфортные условия: кроватки с высоким бортиками в номере, стульчик для кормления в ресторане и интересная анимационная программа в часы досуга. Выбор Болгарии хорош и относительной близостью к России - ребенок не успеет устать во время авиаперелета.

Испания В Коста-Дораде, помимо теплого моря и уютного пляжа, находятся самый крупный в Европе парк развлечений «Порт Авентура» и два аквапарка. Чтобы вдоволь нака-

таться на всех аттракционах, понадобится не одна неделя, поэтому у маленького путешественника не останется времени на скуку и капризы, и отдых с ребенком не превратится в кошмар. Для удобства родителей во всех отелях Коста-Дорады предлагается специальное меню. Правилом хорошего тона в испанских отелях считается наличие детского аниматора и развлекательных площадок. По первому требованию номер оборудуют кроваткой для маленького жильца, а столик в ресторане - стульчиком для кормления.

Хорватия В Хорватии мягкий климат, теплое море и пара местечек, где все ориентировано на отдых гостей с детьми. В Дубровнике и Цавтате - пляжи с мелкой галькой, удобные лестничные спуски в воду и красивая природа. Для привлечения тури��тов ориентированные на семейный отдых пансионаты предоставляют привлекательные скидки гостям с детьми. В большинстве случаев малыши в возрасте до 4 лет живут с родителями бесплатно, а до 6-7 лет - со скидкой. Так же, как и во всех отелях, здесь можно заказать кроватку, стульчик для кормления и детское питание.

Черногория В Черногорию некоторые родители едут даже с новорожденными. Теплый климат способствует благоприятному развитию и хорошему

самочувствию крох и детей постарше. На курорте Монтенегро очень чистые пляжи, ласковое море, живописная природа, уютные отели и умиротворенная атмосфера. Экологичность этого места подтверждена знаком «Голубой флаг», которым отмечаются ведущие курорты мира. Герцег-Нови, Будва и Петровац хотя и не обладают высоким статусом, но популярны среди любителей отдыха с детьми. В последнем особенно много аттракционов и развлечений, которые очень любят малыши. В Черногории также практикуется система бесплатного пребывания для детей в возрасте до 4-6 лет. Выбирая отдых, нужно четко понимать, какую летнюю программу вы хотите организовать, нужен вам отдых интересный или с элементами обучения. В том или ином случае советуем родителям: непременно выясните, кто будет заниматься с ребенком. Если вы остановились на образовательном отдыхе, то важно, чтобы занятия вели аттестованные (дипломированные) педагоги, а не просто аниматоры-иностранцы. Если же вы решили дать возможность ребенку отдохнуть, то и здесь должны понимать, что вы доверяете профессионалам и ваши каникулы оставят только положительные эмоции и заряд бодрости на весь год! Возможно, это станет началом новой традиции в вашей семье. Марина Алисова


с к а н в о рд

Юг Times Среда, 10 июля 2013

Душистая трава к мясу

Раздел с/х на кавказе

Сорт винограда

Начало

Плодородный…

Деньги укр.

Местность Хлеб на Кавказе

31

Место для дегустации

Цветок

Главная винная культура

Напиток

Имя исп. новой музыки

Гора в Адыгее

Мастер летного дела

Муж. русск. имя

Пряность

Колымага

Блюдо из говядины

Антипод глупости

В него ложится судно

Цветок

Муж. имя

Хвойное дерево

Результат труда в с/х

Боевая машина

Мужское кавк. имя Междунар. организация

Гости из космоса

Дубль...

Юмор. высказывание

Журавль президента

Абх. сыр

«песня» в опере

Опреде литель номеров

Выдающийся на лице

Марка авиадвигателей

Пистолет Токарева

Возглас восхищения Любимое вино Сталина

Пища

Мелкая монета Ит.

Первое «слово» младенца Лепешка с сыром (кавк.)

Зеленая газировка

Жен. имя-цветок (кавк.) Нац. абх. каша

Танцевальное…

Абх. курорт

Город в средней полосе Бог в кельт. миф.

Жен. имя Другое название платана

Новая …

... дваО

Свойство трезво мыслить

Эмираты Черноморская вкусная рыба

Сосуд для вина

Абх. вино

Соседка Абхазии

…дубинушка, ухнем

Виноградная…

Сорт винограда

Город в Абхазии

Рекреационная…

Трансп. судно Лесной свин «вперед» для лошади

Земельная мера

Муж. вост. имя

Курорт на Украине Варя поевропейски

Фрукт для ткемали Свечение вокруг головы По горизонтали: Виноделие. Ирис. Дегзал. Виноград. Пик. Ас. Лайба. Фишт.Инвер. Ум. ООН. НЛО. Роза. Танк. Ал. Сулугуни. Ах. Ария. Стерх. Нос. Агу. Вологда. АОН. Мамалыга. Хачапури. Гор. ОАЭ. Разум. Чинара. Эх. Крыша. Барабуля. Зона. Но. Ар. Барбара. Алыча. Магнолия. Нимб. Кавказ.

По вертикали: Олеандр. Афон. Паром. Острота. Азу. Эра. Алан. Урожай. Гис. Дрейф. Туя. Тархун. Иван. Па. Лоза. Лаваш. Грузия. Исток. Су. Рут. Кабан.ТТ. Мимоза. Али. Долина. Еда. Крым. Реган. Гривна. Хванчкара. Изабелла. Адаро. Лыхны. Ил. Рог. Аш. Гагра. Сок. Корица. Лидия.

Составитель Елена Галкина

А н е к до т ы

Мне родители сказали, что летом они либо покупают мне машину, либо отправляют за границу. Теперь разрываюсь между выбором - либо Монголия, либо «Ока». - Папа, а скажи, все сказки начинаются со слов: «Жили-были…»? - Нет, сынок. Самые лучшие сказки начинаются со слов: «Если вы проголосуете за меня на выборах…» Разговор подруг: - Мой муж - программист. Сделали сыну прививки, и он написал на ребенке маркером: «Вирусная база обновлена 01.10.12 г.» Внук спрашивает у деда: - Дед, где фонарик?

- А зачем тебе? - На свидание иду. Дед отвечает: - Я, внучок, на свиданку в твое время без фонарика ходил. - Ну и посмотри (тыча на бабку пальцем), что ты в темноте нашел. У нового русского спрашивают: - Вот у вас и все руки в перстнях, и три машины, и пятиэтажный дом, и унитаз золотой, а вместо туалетной бумаги - газета. Почему? - Hостальгия... Гусеничный трактор зацепил при развороте «мерседес». Из машины в бешенстве выскакивает новый русский, запрыгивает на гусеницу трактора, рывком открывает дверь, а там тракторист сидит - огромный, еле в кабине умещается. Спрашивает: - Чего хотел-то?

Новый русский (ошалело): - Я, это, ключ хотел на 19 спросить... - До 42-го руками закручиваю! Одесса. Объявление на двери салона красоты: «Не пытайтесь познакомиться с выходящей от нас красотулей. Может таки случиться, шо это ваша бабушка!» Дешевая комната страха: непроглядная тьма и кругом - одни грабли. Сейчас прочитал рекламу одного сайта: «Екатерина, 35 лет на сайте секс-знакомств». Чтото мне кажется, что запятую поставили не туда... Два грузина тащат убитого медведя. Навстречу им третий.

- Вах, вах! Какой большой! Гризли? - Нэт, руками душылы. Блоха, подкованная Левшой, являет собой яркий пример российских нанотехнологий: ничего не видно и никому не нужно. Гаишник останавливает машину, а за рулем его бывшая учительница: - Здравствуйте, Марья Ивановна, доставайте ручку, бумагу и пишите 100 раз: «Я больше никогда не буду нарушать правила дорожного движения...» В шлюпке двое после кораблекрушения. - Ну что, штурман, значит, единственное, что ты запомнил о способах определения направления движения без компаса, это что мох обычно растет на северных сторонах стволов деревьев?..


32 р е к л а м а

Среда, 10 июля 2013 Юг Times


ЮгTimes, номер 17