Page 1



     !"#

!    %&

 

Å

=

!"

$

!

! # "

)

%  (  ' ! "#


 ! " #

 !"#$%&  !"#$ 

!"#$%&'( 

!"#$!%&'

 !"#$%&'()* +#$,!(-./01234560  !"#$%&'()*+*,-./01234 56789:- !  !"#$%&'()*+,-./0-123456789:;<=>?@  !"#$#% !"#$  !"#$%&' !"#$  !"#$%&'()*+,-./01/234"#5678 !"  !"#$%&'()*+,- !"#$%&' # ()*+,-. " ) !  !"#$% !"#$%&'()*+,-.#(#/0123(4 %   !"#$%&'()*+,  !"#$%&'()*+, '(

  

   !

# "   !"#$%#&'#('#)*#+,-./01234,56 %& " $  !"#$%&'( %)*+,-./01234567  !" ! ! # 1977 !"#$%&'()*+,-./0123*  !"   !"#$%&'()*+,-.$/01'2&345675894:  = ©  !"#$%&'() !







!"#$%&'()*+,

 !

 !  !"#

14

 !

 !"

 !" !  !"# !"#$%  !"#$%& !""#$%

 !"

 !"# !  !"# !"#$

 !"

 !"# !"  !  !






!"# $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

!"#$%&'()*+

 !"# !"#$%&'(")*+,-./0 !"#$  !"#$%&'()*+,-./0123 !" !"#  2006   !"#$% !"#$% !"#$%  !"#$%&'()*+,-./012,3456789:;<=>?@  !"#$% 2007  5  !  !"#$%&'()*+,-./01(23456789:;<2008 6 !"#$%&'"()*+,-./#0123456 !  !"#$ ! !"#$% !" !"#  !"#$ !"#$%&'()*+,-./01234,5/  !"#$%&'()*+,-. !  !"#$%&'()*+,-./012314516517819*  !"#$%&'()*+,-.*!+,/0123 !"#$%&  !"#$%&'()*+,-./0123-45'6-789:-&  !"#$%&'()*+,-./01

   !"#

 !"#$%&'() !"#$%&'() !"#$ )    ! !"#$%& !"#$%&'( %   '(  ! !"#$%&'(L!!"#$%#"&'()*+,#  !"#$%&'()*+,--./012*345678 &" 

 



% " $ ! !  !"#$%&'()*+,-./(01 # "   !"#$%&'#()*+,-#./01 ! 



!"#$%&'(

  = Š

!"#$%&'(

 !David Kolb (1984) !"#$%&'( !")*+,-./  !"#$%&'()( a w a r e n e s s )  ( r e c o g n i t i o n )  !"# (introspection with articulation) (identification) !"#$%&'()*&  !"#$%&'()*+,-./01%&23)4 $256789:  !"#$%&'()*+,Ng, et al., 2008  !"#$%&'()*+$%,-. !"#$=(phenonmenography)  !"#$%&'()*+,-= (discernment) (variation)=  ! (simultaneity)  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;  !"#$%&'()*+,-./0123*+,45$%!06789!  !"#$%&'()*+,-./01&2345678)9$:;)< !"#$%&'()* +,-./01-2345)6789:;<=>  !"#$%&'()*+,-&./)0123$%&456789:  !"#$%&'()*+,- !"#$%&2008 !"#$% 15


 ! " #

 !"#$%&'()*+%,-./01234)%,5678'9:;  

1K 

!"

#$

 !"#$%&'()*+,-./0123456&789:;  !"#$%&'()*+,-./0%1'23456789:'3;<=  !"# !"#$%&'()*+,-./012345 67)8   !"#$%&'()*+,-./0123456789: !"  !"#$%&'()*+,-./01  !"#$%&'()*+,  !"#$%&'()*+,-./0123450126780129:;  !"#$%&'() !*+,-./"012324&5+6789:;  !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+!, !"#

   !

 !"#$%&'()*+,*-./0123)*456'(4  !"#$%&'()%!*+,-./!01)%234)567!89:  !"#$%&'()* "#

 

)

 (%  !"#$%&'()*+,-./01(23456789:/;  ' ! #  !"#$%&'"()*!+,-./01 "  &  % "  !"#$%&'()*+, !"#$%&'!#()*+$, $ ! ! #  !"#$%&#'()*+, !"#$%&'(!) "  !



 !"#$%&'()*"+,-./01234567869-!"   = ©  !"#$%&'()*+,-./01*234+05'(6789:;  !"#$%&'()*+,-./012345678  !"#$  !"#$%&'()*+,-.  !"#$%& '()*+,-. /0123*+45678,9 

2K 

!"

 !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-!./  !"#$%&'()*+',-(./0123456789: !  !  !"#$%&'() !*+,-./0123456789:,;<  !"#$% !"#$%&'()*+#,-./012  !"#$%&'()*+, -./0123456789!:; < 16




!"# $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

 !"#$%&' !"#$  !"# !"#$%&'()*+,-./#012345  !"#$%&'()*+,-./*,0 !(123456789:;<   !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./0123  !"#$% !"# !"#$  !"#$%&'()*$+",-./012 3456,&789:  !"#$%&'() !"#  !"#$%&'()*+,- * !"#$%&'()*  !"#$%&'()*"+,-./01 !" !"  !"#$%&'()*+,-./$012345.6789:  !"#$%&' !" !"#$%& !'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./0%123456789:%;<  !"#$%&'(!)*+,-./0123456789

   !"#

 !" !"#$%&' !"#$%&'()*+  !"#$%&'  !"#$  !"#$%&'()*+,-./0 !"#$% )  %  !"#$!%&&' !"#$%&'(  ( !" !"  ' ! #  !"# !"#$%&' ()*+#,-./0123 !4567 "  &   !"#$%&' " !" % 2009

 



3K 

 

  = ©

!

$ ! #

!"

 !"#$%&'( )*+,"-./01234 56789:;3  !"#$%&'()*+ !"#$% !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,-./01234!5(678 !  !"#$%&'()*+!,-./01.234!56789$:  !"#$% !"  2009  !"#$%&'($)*+,-./0 12345!67894+:  !"#$%&'()*+,-./012345673&89:);<=>  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;%<=>?@  !"#$%"&'()*+,-./0"123456789  !"# !"#$%&'()*+,- !" !  !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'  !"#$%&'()*+,-./0123'45678#9*:(;<  !"#$%&'()*+,-./01234567)*+%89:;&<  !"#$%&'()*$+,-./01234'56789:!);< 17


 ! " #

 !"#$%&'()*% ! !"#$%&'()*+, !"#$ !"#$%&''()* 2009 !"#$%&'(   ! !"#$%&'#()*+&,-./!012./!34  !"#$%&'()*+, -./01234'(, )56 !"   2009  !"#$%&'()*+,-./01-234*5$6789:  !"#$%&'()*+,-./01234567#875/79:7  !"#$%&'()*+,$-./012#3456  !"#$%&'# ! !"#$%&'()*+,-.   !"#$%&'()*+,-./012"345 !"  2009  !"# !"#$%&'!()*+,-./012!34*+  !"#"$%&'()*+,- !"#$%&'() !"#  !"#$%!"&'()*+,-./01234256789:;9<  !"#$%&'() 1 

   !"#

 !"#$%&''()*+,-./01,20"#3456789: )  !"#$%&'()*+,-./01234'(56789:;<5'= %  (  !"#$%&'()*+,-!"./0123456789:;<=2> ! "#'  !"#$%&'()*+,-./012 & 

 



"

$%

! ! ! !"#$%&'(!")*+  !"#$%&'()*% #    !"#$%&'( !" !"#$%&'()*+,-./ !"   !"#$%&'()!"*+,-./%012!"3456789:;<  =  © !"#$%&''()* 2009 

!"#$%&'()!"#*+,-./0123456  !

   

! !L ! !

•  • 

!"#$%&'

• 

!"#$ %&



• 



• 

 L 

!"#$%&



!"#$%&' !"#$%&'



 !"#$%&'()*+,-./0123456 *+7893:;2<=>?@ABC  !"#$ !"%&!"'()*+ !",-./01 !",2 !"3456 !"7  !"#$%!" !"#$%&'()*+,-. 2007 1

18




• 

 !

!"# $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

!"#$%&'



• 

•  • 

!"#$% !"#$%&'

!"#$%&'



!"#$$%&

•  • 

!"#$%&

!"#$%&'

!"#$%&

•  •  • 

!"#$%

•  • 

!"#$%&

•  • 

!"#$%&'

!"#$%& !"#$%



 !"#$

•  

 !

 !

• 

!"#$%&

•  • 

!"#$%& !"#$%&

•  • 

• 

!"#$%&'

• 



  

• 

 !



!"#$%&

 !

!"#$%

 •  •# "  ! •  !"#$%&'

• 

!"#$%&'

 !"

• 

!"#$%&'

 !"#

• 

!"#$%&'

 !"#$%&

!"#$

!"#$%

 !"#$%  !"#$!%&'

)

!"#$%&'( •  %  ( ! "#'

 !"#

&

% !" #!$ •  !"#$%&' " •  !"#$%&' •   !  ! •  !"#$%&   •  !"#$%& •  !"#$%&' •  ©=  •  !"#$%&  • 

 !"#

 !

!"#$%

•  •  • 

!"#$%&' !"#$%& !"#$%&'

 !

• 

•  •  •  • 

 !"#$%&'



 !"#$%&'

•  • 

!"#$%&'

 !"!#$%&

!"#$%& !"#$%&'(

!"# !"#$%& !"#$%&'(



!"#$%&'

• 

!"#$%&'(

!"#$%& ! !"#$%&'( !!"#$%&'

 !"



19


 ! " #

 !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./  !"#$ !"#$%&'() *+,-./012345  !"#$%&'()*+,-



!

  



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

 ! !"#$E2008F !"#$ ! "#$%#&'($  !"#  !"#$E2008F !"#$%"&'"(") !"#$%  ! 240  13-17  !"#$%&'()*+,  =E1977F !"# !"#$%&'()*  !"#$%&'()*+,E2007F !"#$%&'() !   7  !"#$%&'( )*+,-./  !"#$% !"#$%&&'() !"# 2009  1  3   !"#$%&'()*+,-./ !"#$% 2009  2  3 

  = Š

Kolb, D.A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. New Jersey: Prentice-Hall. Ng, Dorothy F. P., Chung, Albert L. S. & Lam, Joseph W. I. (2008, August). A Study of Cantonese Opera in Chinese Language Education in Hong Kong. Paper presented at the 8th International Conference on Knowledge, Culture and Change in Organization,Cambridge, United Kingdom. Ng, Dorothy F. P. & Lam, Joseph W. I. (2009). Teaching Cantonese Opera Script: Story Schema Approach. In N. H. Salas & D. D. Peyton (Eds.) Reading: Assessment, Comprehension and Teaching (pp. 219-234). New York: Nova Science Publishers. Ng, Dorothy F. P., Lam, Joseph W. I. & Chung, Albert L. S. (2009). Curriculum Development and Strategies of Integrating Cantonese Opera in Chinese Language Education in Hong Kong. The International Journal of Learning, 15, 59-66.

20






!"#$

!"#$

 !"#$%&'()*+,-"./0123 = ECantonese Opera Learning ObjectsF

 !  !"#$% •  !"#$ •  !"#$%& •  !"

  



   !"# &

% !" #!$  "  ! • !" ! •  !" #$ •  !  = © !" #$ •  •  ! •  •  ! •   !

)

 (%  ' ! "# 

•  •  •  •  •  • 

!" ! ! !

 !"#$%&'()*+,-./0"#$123412567"89  !"# !"#$%&'()*+,-. /012

21


 ! " #



!"#$

(Learning Components of the Curriculum)



!"#$%&'(

 !"#$%&'()*+ !"#$ !"#$%&%'  !" !"#$%&'()*+,-."/01234"56789  !"#$%



!"#$%&"'($)

 !"#$%&'()#*+,-./$%0123456 !"#  !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./01234+  !"#$%&'()*+,-./0123456,789:;<=>./  !"#$%&'(#)*+,-.#/012#34%&567(#89: "# ) !  !"#$%&'()*+,-'./0)1230 456)789:;< %  (  '  !" ! #

  





!

   " & %

!" #!$ "

!   !"#$%&'()**+',-  !"#$%&'()   !"#$%&'()*+,-.+/0123 = Š



!

 !"#$%&'()*+,- !"#$ !"#$%&  !"#$%$&'()*+,-./012)3456.7812!9:)  !"#$%&'()*+,-%./(01234%,-



!"#

 !"#$%&'()*+,-./0123(456789:;<=/  !"#$%&'()  !" !"#$%&'()*+,-)  !"#$%&'



!

 !"#$%&'()*+,- (./012(34 567(8  !"#$%&'()* 22






!"

!"

 !"#$%&'()*+,-. !"#$ !"#$%&  !"#$ !"#$%&'()*+,-."/01234"5  !"#$%&'()

  

= !"



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

  = ©

= !"#$

= !"#$

=

23


 ! " #

= !"#$%&#'()

   !"# 

 !"#$%&'()*+

  



&

% !" #!$  !"

  = ©

= !"#$%&'(

24

)

 (%  ' ! "#




  

   !"#

)

 (%  ' ! "#

= !"#$%&'()*+,-



!"

&

% !" #!$  !"

  = ©

25


 ! " #

 2   !"#$%&"'()   !" ==  !" #$  !" #$ %&==

 



 !



 !



 !



1K 

  

!"#



 !

 !

  = ©!"#$

 !" #$





 !

   !"#

 !

3

 !

1 1

)

 (%  ' !5 "#

&

% !" #!$  !" !"  !

2K





10

 !"#$  !"#$

 !"#  !"



 !

3K 

!

 !"#$%&'(#



 !" #$



15  !"#

 !"#!$%

 !"#$



 !"

  !  !  !

15

 !"  !"#$  !"  !"  !"

26




4K 

!"

!

 ! "#

 !

8

 !"

 !



 !

7

 !"#$

 !



 !

 !"#$%

 !"#  !"#$%  !"#$  !

5K 

!"

 ! !"#



 !"#$%

5

 !"#$  !"  !

 !

 !"#



 !"#$%



6K  

7K 



 !

mçïÉêmçáåí

 !"#$"

 !

 !"

 !"#

  



&



 !



)

 (%  ' !  " !"#  !"#$

% !" #!$   "   !" 30 PowerPoint !!

 ! !

 !"#$

   !"#

15-20



  = ©

 !"

 !"#$  !

5





!"#

  ! 120  !"

27


 ! " #



!"#$

 !"#$%&'()*+,& -./012345 !6789:;  !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*  !"#$%&'()*+,-$./012345&'67"#8$9*+  !"#$%& '()* +,-./01 23456789:;<=  !"#$%&'!()*'+,-.!/012345678  !"#$%&'()*



!

 !"#$%&' !"# !"#$%& '()*+,-.  !"#$%&'()*+ ,-./012 3456*789: ;  !"#$ ! PowerPoint  !"#

  



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

  = ©

 !"#$%&' !"#$%  !"# !"#$%&'(  !"#$%&'()*+,  !"#$%&'()*+,-./



 !"#$%&'"()  !"#$%&'()*+,

!

 !"#$%&'()*+,-'./%012'345678%9:;  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+, !"# !"#$%&'()  !"#$%&'(" !"#$ %&'()*+,-./0123  !"#$%&'()*&+,&+-&./0123456!"#789:  !"  !"#$%&'()*+!",-./(0123456&789:;< 28




!"#$

 !"#$%&'()*+,-./01234&)567

 !"#$%&'()  !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-



!

 !"#$%&'()*+,-.  !"#$%&'

  

 !"#$%&'()*+,-./012%3&'(456789: #  !"#$%&'()*+,-./012345 ) !"



  



!

%

  '( ! # "

&

% !" #!$  !"#$%&'()*+,-./!0123.45!6789:;  !"#$%&'()*+,$-./0123456  !"

 !" !"#$%&'()*+ ,-./0  !"#$   = ©   !"#$%&'"()'*+,-./0 1"23+45678

 !"#$%&'()*+,-./0123456

29


 ! " #

 !"#$%&'()*+,-



 !"#$%&'()*+,-.

!

 !"#$%&'!()*"#+,-./01(23456#789:  !"#$%&'()(*%+,-./01$234056789:: 

 

   !"#

)

%  (  '  !"#$%&'()*#+,-./01$23)456789:$# ! # "   !"#  %& " $ ! ! #   !" 

!



  = ©

 !"#$%&'()*+,-./01$%&234)  !"#$%&'()*+

30






!" 



!"#$

#$% !"

!

 !"#$%&#'()*  !"#$!%&'()* 

!"#$%&'() 

 !"#$%&'()*+,

!"#$%&' ()*+, 

 !"#$% &'()

   !"#



!"#$%&'(



!"#$%"&'()*+

  

 !"#$%&#'()*+,





!

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()   !"#$%&'(&')*+,-./0123456789(  !"   !"#$%&'()*+,-./01234567*89:;  = ©  !"#$%&'()*+,-./012345678&9:;<  !"#$%&'()*+,-./01234#5'6789:  !"#$%&'()*+

  !"#$%& '()!$*+,& !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&'()*+  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&  !"#$%&'()*+ 31


 ! " #

 

!"#$% !"

 

!

#$

%&

!"#$!%&' !"#$%&'

 !"#$%&'()*+,-.'()!/01.'23!  !"#E1F= !"#$%&'()E2F= !" #$ %&'()*  E3F=  !"#$%&'()*+,- !" !"  !"#$%&'( 





 !"#$%&'()*(+,(-. !" !"#!$%&  !"#$%&'()*+",-./01

  

 !"#$%& !" !"#$%&'%()*+,-./ #  !" ) !"

  

%

 !"#$%&'()*+,-.  !"#$ !"   '( ! # 2007 !"#$%&  &"



%

$ !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'( !" !"  ! # "  !"#$%&'%( !     !     !"# 2008 ©= 



 !  !  ! 

!

 

 

  ! 





 !



 !

32

 












!"#$%&'

!

 !"#$%&'()*+,-./-.01023456  !"#$%&'(#$)* +,- .#$/0#123456/7  !"#$%&'()*+,-./&0123456,--(789:,4  !"#$%&  !"#$%& !"#$ !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-(./01234506789#:#;#<  !"#$%&'(  !"#$!%&'()*+,-./!%01 23456789  !"#$%&'()#$*+,-./0%12 !"#$%&'(  !"#$%&'()*+,-./01234567819):;-.  !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,- !" !"#$%&'()#  !"#$%&'( !" !"#$%&'"( !"#  !"#$ !% !" !"#$%&'()*+,$-./0  !"# "#



 



!"#$%&'( 

   !

)

 (%  ' ! "#

&

%  !"#$%&'()*+,-./01/2,3456789:;< !" #!$  !"#$%&'()*+,-./0123 45)6789:;<  !" 1.

  !"#$%&'()*+," -./012345672!89:;  = ©  !"#$%&'()*+,-./012+" !" 

2.

 !" !"#$%&'()*+,-./012'345   !" !" i  !"#$%&'()*"+,-&./   !"#$%&'()*+%,-./0%.1234567* 

3.

    

! ! !"#$%&'()*!+,-./0!12 !" !"#$%&'()*#+,&'(-./01.#2 !" !"#$%&'()*+,-./0(123!4%5 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;&'< ! 400  !" !"

33


 ! " #



!"#$%& 



=E





=F

 

 !"#

 !

:|

:(

:|

:(

:|

:(

:|

:(

:|

:(

:|

:(

:|

:(

:|

:(



:)



&

% !" #!$  !"

:)



)

 (%  ' ! "#

:)

  



   !"#

:)



:)



:)



:)



:)



  = Š 

!"#$%&

'

 !"#$%&'()*+,"-. ! !"#$%&#$  !"#$%&'(!)*+,$-.'(/0=Efabula/storyF !"#$  !"#$%&'()#*+,-./01'-234567=EtimelineF  !"#$%"& !"#$%& '()!*+ ,-'./0  ! !"#$%&'()' *+,+-./

34






!"#$%&'

!"#$% 

1.

 !" !"#$! !" #$ % & '(   !"#$%&'()*

2.

 !"#$#%&'()*

3.

 !" !" !"#$%&!'()*'(+,-./&'(  !"#







  



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

  = Š  !

 !

 !

 !"#$%&'()*+,-./ !" !"#$%#&  !"#$%&'()*+,-./0123 4#5678319:;<  !" !" !"      ! "#$%&'()*+,-.) /01234  !"#$%& !"#$ !"#$%&'()*+,-.%/0  !"#$%&'()*+,$-./0123456789:;<=>$?  !"#$%&'()*+,-./&0/1234/5(6789:;<=  !"#$%&' !"#=Epoet licenseF= !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,-.#$%/01234567189:0;  !"#$%& !'(#)*+$%,-*./01*2234566  !"#$%&'!()*+,-./01234567 89:;<=> 35


 ! " #

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"   !"#$%&'()*+,)-./0*1"2*345./  !"# !"#$%&'()*+!,-./0123)45*6  !"#$%&'()*+,"#-%&'()*+."#/%&'(012  !"#$%&'()*+!,-./0123456!7!89:;<  !"#$%&'()!*+,-.$/0123$456789:;<=>  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?/  !"#$%&'()*+,-./0 %1234567%89:;  !"#$%&''()*+,-.(/012345672849:;<(  !"#$%&'()*+,-.)/+,-0123$456789:$  !"#$%&"'()*+,-"./01234"56789:"#  !"#$"%&'()*+,-"&./01234"56789":;<  !"#$%&'()*+,-./0123456789/:;<=3>?  !"#$%&'()!

   !"#

 !"#$%&'()*+ ,-.//01 (23 ) 









  

%

 !" !"#$%&'()*+,-./01234  '(

!

# "   !"#$%&'!(")*+,"-./!(01234 %& " $ !  !"#$%& ! #    !" ! "#$%& '( )( %(**#+,!"  #$%&'()*+!,#-./01234  =!"  Š



   !"# ! !"#$ !"#$%&  !"#$%&'()*+,&%-./0123

  !"#$%&'()*+,-$./012$3&45678  !"#$%&'()*+!,-.)/01

 !"#$%&'()*+,-#./012345678076750  !"#$%&'()*+,-"./0123%45678&9:;<=> 



!"#$%

1K   !"#$%&'()!" '(*&+'),+' -./01213  !=Esjuzet/plotF !"#$% 36




!"#$%&'

 !"#$%&'()*+=Edisruption from usualityF !"#$%&  !"#$%&'()*+,-./01234'56789:;<=> EhelperF= !"#$%&'()=EopponentF= !"#$%&'())*+  !"#$%&'()*+,-#+./'012  !"#$%"&'()*%+,-./01-23456789:  !"#$%&!'(')!*+,-./*+01234.56789:; =EpointF !"#$%&'&=Etellability / story-worthinessF !"#$  !"#$%&'()*+,$-./Labov and Waletzky, 1967Labov, 1972Stein & Glenn, 1979Polanyi, 1985Aristotle, 335BC/1986Genette, 1980/ 1990Rothery, & Stenglin, 1997 Brooks & Warren, 1943/2006 Propp, 1928/ 2006 = !2006 !"#2007 !"#2008  !"#$%&'()*+,-./012%3456789: !  !"#$%&'()*+,-./012345 



 !" #$



 

   

  

 L  !

 

 !"

   !"#  

!" #!$ "

!

) % (

 !! '   ! "#

%&

 

 

!"#$%  1K  !"#$ 1K  !"#$ 1K  !"#$  = !"#$%  !"#$  !"#$   ! " # Š  !"#$  !"#$   ! " # !"#$% !"#  !"#  !"#$  2K  !"#$  !"#$ 2K  !"#$  !"#$  !"#$  !  !"# 2K  !"#$  !"#$  !"  !"#$  !"#$  !"#$  !"#$  3K  !"#$  !"#$  !"#$  !"# 4K  !"#$  !"#$  !" 37


 ! " #

 !" !"#$%&'()*+,-./0123%-  !"#$%"&'()*+,-"./01"23456789:;<=  !"#$%&'()*+,-. /0123%'45678 9:;'  !"#$%&'()*+,-./01234567(89*:(;<=  !" !"#$%&'()*+,-./.0.12334567  !"#$%&'( !"#$%&'()*+ ,-./ 01  !"#$%&'()*+,-./0%',1/0.23456  ! 

  ! 

 !"#$%&

 !

   !"#

 !

 

)

 !"#$%&'()*+,-./012./3456789:;<=  (%  ' ! #  !"#$%&'()*+,-./01234$56789:;<=>? "    !"#$!%&'()*+,-./0123456%789:;<= %& " $ ! !() !  !"#$%&' *+,-./0 123456789%:89;<= #  "   !"#$%&'()*+,-./0123456/78956":;<= !   !"#$%&'()*+,-./0123.0456789:;<=> Š=   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>



 !"#$%&'(#)*+,-.V !"#$V !"#$  !"#$%&'&()*+,(-./012345#6$78(9:V  !"#$%&'()*+,-./ 012"34#$562789:; <ii  !"#$%&'()*+,-./0123456$78'()*+,  !"#$%&=EMacrostructureF !"#$%&'()*+,-./0  !"

2K   !"#$%&'()*#+&',-./01=Eback-storyF !"   !"#$%&'()*+,-#!" ./012345  !"#$#%&'()*+,-./"0123456%7189:;<=  !"#$%&'()'*+,-. iii !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./0!"12345*67 89:;<= 38




      

!"#$%&'

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;*<4=>6 !"#$%&'()*+,-./01234567&/089:;<=> !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+, !"#$ %&'($)*+,-./01234 56789:;<= !"#$%&'()*+,-./01234#$5678#9:;< !"#$%&'()*+,-./0123=EflashbackF= !" #$% !"#$%&'()*+,-./'()0123+456789:

3K   !"#$%&'()*+,-'./0*12',3456789:  !"#$%&'()*+',-./0123,456789:;<=>  !"#$%&'()! *+,-./01iv !"#$%&'()!  !"#$%&'()*+,-.%/01234567"8(349:;<  !"#$%&'()*+,-./01234567#89:;1<=>?@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABC  1957 #

 

   !"

)

 !"#$%&'()*+,-./012 ;<  3456789: (%  '  !"#$%&'()*+,-./012345678-9:;<=> ! # "   !"#$%&'()*+,-./0123456!"7*89:;  %& " $  !"#$%&'"#()*+,-./012345678'9:;<= ! ! #   !"#$%&'()*%+,- !"#$%&'()*+,-.  !"  ! 



©= 

39


 ! " #

 !"#$%&'#(#)*+,  !"#$%&'()!"*+,%-./012 34%56789:  !"#$%&'()*++,-./01234*56789:;<=>  !"#$ !" !"#$%&'()*+,-./01$2!0  !"#$%&'()*+,-./012345#6789:;<=>?@  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>;?@  !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%!&'()*  !"#$%&'()*+,-./%&0123456789:+;<-=  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<#=  !"# !"#$%&'()*+,-./01234567 "# ) !  !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./012345 %  (  '  !"#$  !"19875  !"#$ ! !"#$%&'( # "  !"#$%&'()*+,-./01234&5(+,6789:; & 

 



"

  

$%

! ! $,-./01 2'345'6789  !"#$%&'()*+ #    !"#$%&'()*+,-./01"23456789 !" !"   !"#$%&'()*+,-./0123,-./0124567/89  = Š  !"#$!%&''()*#+,-./0123456#789$  !"#$%&'()*+,-./%*+,)&'(-01%*+,2)3  !"#$%&'()*+,-./0123&456789:;.$<= v  !"#$%&'()*#+,-./01234 !"#$%&'  !"#$%& !"#$%&'()*+, !"#$%&'()  !"#$%&'()*+,-./01234567&89:;<)=(>  !" !"#$%&'()*+,-#. 4K   !"#$%&'()*+,-./0123 .Brooks & Warren, 1943/2006F  !"#$%&'()*+,-./#$0  !"#$%& '()*+,-./0 12345)*+67.89  !"#$%&'()*+,)*-./012345678-9/784:  !"#$%&!'()*+,-./012 3!"#4%&'()56  !"#$%&199257 40




!"#$%&'

 !"#$%&'()*+,-./0123&'456789+:0;  !"#$%&'()*+,('!"*-./*+01234 *  !"#$% &'()*+,-./0 &1234+&567+89  !"#$%&'()*+,-)./0123,-).456789$:$  !"#$ !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&  !"# !"#$ !"#$%&'(%)*+,-./01  !"Lee & Nickerson, 1973/1988; Brooks & Warren, 1943/2006;  ! 1992 !"#$%&'()*+,-%,-./01 2*+-34%2  !"#$%&'()**+,-. /01,23)456789:;<  !"#$%& '(()*+,-./01%  !" !"#$%&'()*+,-./0"12345  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>4?5  !"#$%&'()* +&,-./ !"#$%&'()*  !"#$%$&'()*+,-./!01$23 !"# !"  !"#$%&'()*+,-./012)*(34+5678!"#$%  ! !" !"#$ !" !"#$%& !" #  !"#$%&'()*+ ,-./0#$'123"#$456789: ) !  !" !"#$% !"#$%&'()*+,-./01 %  (  !"#!$%!&'( !"#$%&'()*+$,-./012 ! "#' vi  !"#$%$!&'()*+,-.  & 

 



 

  

% !" #!$ "

! !"#$% 

 !"#$%&$'()&*+,-./0"1#234+5-./ Š=   !"#$%&'()!*+,-./012345%&6789: !  !"#$%&'()*+,-./012345678/9:;<+67=>2  !"#$%&'()*+,-./01234%567890:;<=>?@  !"#$%  !"#$%&'()*

41


 ! " #

 !"#$%&'#(#)*+,  !"#$%&'()* !"!"#$%&'()  !  !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-./01234  !"#$%&'()*+,-./0123 !456789:;  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<= >?@  !"#$%&'())**!+,-./01$23456789:;<3  !"#$%&'( $%)*+,-./0 '(1&)*+23450 #  !"#$%&'$()*+,-./012345+6789 !4: !" %)   !"# !"#$%&'()*+,-./01234567  '( ! #  !"#$% !"#$%& "

  



   &

%  !"#$%&'()*+"#,-./ !"#$%&'()* !" #!$  !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,-./01  "  !  !" !"#$%& 2004 !"# 2008 !"#$%&'   =  !"#$%&' !"#=Esimulated journalF=Wynn, 1996/1998 Š  !"#$%&'()*+,-.

42




!"#$%&'

 !"#$%&'#(#)*+,  !"#$%&'( !"#$%&' !"#$% !  !"#$%&$'() !"#$%&'()*+,#$"-.-/0  !"#$%&'()*+,

  

 !"#$%&'()*+,-$./01234&'56789 !$  !"#$%&'()*+,-.*  !"#$%&'()*  !"#$%&'()*+)  !" !"#$%&' # " ) !  !"#$%&'(!)*+,-.= !"#$%&'()* %   !" !  '(



  



!



!

# " &

% !" #!$ "

! !()*+,"-.%/0&'1%)*2  !"#$%&'   !"#$%&'()*+(,-./'(01234563,7839:; Š=   !"#$%&'()*'+,-./0123456 !"#$%  !"#$%&'()*+,-./0123456789 !"  !"#$%&'()'*+',$- !"#$%&'()*+,  !"#$%&'()*+,-./#$012345$6789 ! L ! !" !" !"=EHalliday & Matthiessen, 2004F  !"#$%&'()*+,-./01*23#4567./-890:;  !"#$%& '() !" !"#$%&' !()$*  !" !" !"#$%&'()*+,-./0123456  !"#$%&'()*+,-.%/0()12*3456789%:  !"#$%&'()*+,-./012./3456789:;0  !"#$%&'()*+,-./0 !"!#$%& !"#$  !"#$%&'()*+,(-  !" vii   !"#$%& !"# !"#$%& !" !"  !"#$%&'()*+,- !" 1987 !" 2009 !  !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./01 43


 ! " #

 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-,  !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,  !"#  !"#$%&'&()*+,-+./0123#4  !"#$ !"#$%&'()*+,-./0123456789  !"#$%&'()*+),-)./0123456789:;<2=>

  



   !"#

)

 (%  ' ! "!"#$%&'#(#)*+, #

&

% !" #!$    !"#$%&'()*+,-.!)*/0123!4356789 !"

         

44

!"#$%& !"#$%&'()*+,-./012345&6   = !"#$%&'()*+,-)*./0123456789:;6<) © !"#$%&'()*+,-./0123456789:4;<=> !"#$%&'()*+,-./0123(456789:);<=>? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@-AB !"#$%&'()*+,-./012345,6789&',:;< !"#$%&'()*+,-./0123456!789:;<=>?@ !"#$%&'()*+,-./0123456789:,;<=>?@ !"#$%&'()*+,-./0123456789:$&;#(<= !" !" # !

1.

 !"#$%&'()* !"# !"#$%&

2.

 !"# !"# !"# !"#$%&'()*+,  !"#$%

3.

 !"#$#%&'()*+,-./ !"# ! !"  !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+,-




!"#$%&'

4.

 !"#$ !"#!$%&'( "#)*+,-./012

5.

 !"#$%&'()*+,-+./0123456789: !";  !"#$%&'()*+,*-".$/%0123456 

6.

 !"#$%&'()*+,-./0

7.

 !"!#$%&$'()*+,-./0.12345 !"#  !"#$%&'()*(+,-./0123  !"#$%&'()*+,-./012 !



!"#$%&'()*

 !"#$%&'()*+,-./0!1234567(+89:;<=  !"#$%&'()*+,-./ 0!1234,5467/89:;<  !"#$%&''()* +,-./01&2345 678 ! !  !" #$% !" ! !"#$

   !"#

 !"#$%&'()=EStory SchemaF= !"#$%&'()* +, )  !"#$%&'()*+,-./0123#$.23'456178!"  (%  ' ! #  !" #$%&'()*+,-./01%2345674*89#$%& "   !"#$%&'()&*+,-.*/012345678*9:;<=>  %& " $ !  !"2006 #!

 

 

"

!  !"#$%&'()*+,-./0+123456789&:;+<=   !"#$%&'()*+,-./01234 567-8/01945:7; = ©  !"#$%2009 !"#$%&'()*+,-./012345678"9  !"#$%&'()*+,-./0$1+23'456789:;<  !"#$%&'()*

 !"#$%&'#(#)*+,  !"#$%&'()*+,-./012345678 9:;<%,= 45


 ! " #

 !"#$%&'# !"#$%&'()*+,-./012345  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./01'234056789:&9:  !"#$%&'()*+,-./012345+ 678'9:,;  !"#$%&'()!*+,'-./+/012345678./9:;  !"#$%&'()*+!,-.//0123456&!789:/  !"#$%&'()*+,-./0102%34#$/56%78#$/  !"

  

 

    = = Å ©

   !!""#

)

) % %   (  '( ' !! " # # "

& & % % $ !$ ! # # " !" !

" !!"

 !"#$%&'#(#)*+,

46




!"#$%&'

 !"#$%&'()*+,-./012%3% !"#$%  !"#$%& !"# !"#$%&'()*+,-./01  !"#$%&' !"#$%&'()*+,- !"#$%  !"#$% !"#$%=EportfolioF= !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$%& '()*+,-.#/012  !"# !"#$%&'()*+ !"#$%&'()  !"#$%&'()*+,-"#$.'(/0123456789:  !"#$%&'()*+,-./01'()*2345678!#9.:  !"#$%&$'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./012"34567899:;,<  !"#$%&'( )*+,-&. !"#$%&'()*+,-.  !"#$%&'(

              

   !"#

!"#$%&'#()

!

!"#$%&'( ) % !"#$%&'  ( ! "#' !"#$%& !"#$%&'()* %& " $ ! !"##$% ! #   !"#$%&' !"  !"#$%&'  = Š !"#$%&'() !"#$ !"# !"#$%&' !"#$%&'() !"#$%&'( !"#

 



  !"#$%&'#()*"+,

  !" !"#$!"#% &'()* !"#  !"#$%&'()*+,-./-012345$%67892:"#  ! !"# ! !" !"#$%&'()*+,-.  ! 47


 ! " #

  



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

  = ©

 !"#$%&'#(#)*+, 48




!"#$%&'

 !"#$% !"#$1975 !"#$%&'()*+, !"#$% !" !"#$%&'#()*+, !"  !"#$%&'()**+,- !"#$%& !"#$%&'  !"#$%&'()*+#,-./0 1234567 !"  !"#$%&'()")*+,- . !/&0123  !  L    !"#$%&'()*  !"#$%&'()*+, !" !"#$%&' !"  !"#$%&' ()*+,-./0-12345%6789:;<=>



!

Aristotle (1986). ! "#$%&'()*+,-./012"3335 B.C. ! Barbara, J. (1980). The Critical Difference: Essays in the Contemporary Rhetoric of Reading. Baltimore: Johns Hopkins University Press. Brooks, C. & R.P. Warren (2006). !"# $%&'()*+,-./012345 1943 ! de Man, P. (2008). !"#$ %&'()*+,-+./012%1979 ! Derrida, J. (1999). !"#$%&'"#()*+,-./01234$3456  1967 ! Derrida, J. (2005a). !"#$ %&'()*+,-./0%1967 ! Derrida, J. (2005b). !"# $%&'()*+,-+,( ./0$1967 ! Genette, G. (1990). !"#$ !"% &'()*+,-./-.0123450 1980 ! Greimas, A. (2005). !"#$%&'( )*+,-.%/01234"56&78  1970 ! Halliday, M.A.K., & C.M.I.M. Matthiessen (2004). An Introduction to Functional Grammar. 3d ed. London: Arnold. Jameson, F. (1987). !"#$%&'() *+,-./01234156789:;< Jameson, F. (1999). !"#$%&'()*+&,-./ 0123456789:;  !"#$%&'"(1981 ! Labov, W. (1972). Language in the Inner City. Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press. Labov, W., & J. Waletzky (1967). Narrative analysis. In J. Helm (Ed.), Essays on the verbal and visual arts (pp. 12-44). Seattle: University of Washington Press. Lee, P & W. Nickerson. (1988).= !"#$% &'()*+,-./012345&1973  ! Polanyi, L. (1985). Telling the American story: A structural and cultural analysis of conversational storytelling. Norwood, N.J.: Ablex. Propp, V. (2006). !"#$ %&'()*+,-./01%1928 ! Rothery, J.& M. Stenglin (1997). Entertaining and instructing: exploring experience through story. In Christie, F. & J. Martin (Eds.). Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School. London and Washington: Cassell Academic., pp.231-36.

  



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

  = Š

49


 ! " #

Stein, N.L., & C.G. Glenn. (1979). An analysis of story comprehension in elementary school children. In R. O. Freedle (Ed.). New directions in discourse processing (Vol. 2, pp. 53120). Hillsdale. N.J.: Lawrence Erlbaum Associates. Wynn, M.J. (1998). !"#$% &'()*+,-./0123456789:; 1996 !  =E2004F !"#$%&'()*+,-. /0123456789:;<  !"#$!%&'=E2008F !"#$%&'(&')*#+*,-.#+  !"  =E2006F !"#$%!&'(')*+,-%!&./01234567  !"#$%#&'()*+,! =E F= !"!#$%&'()*+,-./0123456789.  !"#$%&'()*+,-./01234567%'(1'(859:;<  =E1992F !"#$%&'()*+,-.  = E1957F !"#$%&'()*+,-./0123456789:;  !"#$%&'()  =E !F !"#$%&'()*+,-./0123#$%45./  !"  =E1987F !"#$%&'()*+,-.,-/01234  =E2009F !"#$%&'()*+,,-./012345 !  !"#$%&'()*+,= E2007F !"#$%&'()*+ , !"#$%&'()*+"#,-./012  !"#$!"%&!'()=E2005F !"#$%&'()*+)*,-.   !"#$!%&'!()*!+,-=E2007F !"#$"%& !"#  !"#$%&'()*+,-./-.0('1(23"'145367  !"#$=E2004F !"#$%&'()*+,-.$/01234567 67-82 ! "#$%&'"#()

  



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

  = Š

 i  !"#$%&'( )*+,-./0123456789&  !"#$%&'(  !" !"#$%&'()*+,-./&0123456789:&;<=>&?  !"#$% ii  !"#$ !"#=EDead Poet SocietyF= !"#$%& !"#$%&  !"#$%&'()*+,-./012345  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%& ! !"#$%&'()*+,-./0123456#7  !"#$%&'((&$)*+,-./0123405 !"#$%&'()*+,  iii  !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'( !)*+,-.  !"#$%&'%&()*+,-./0 !123456$789:';<=>?"  !"#$%&'()#$%*+,-.+/$0

50




!"#$%&'

iv  !"# $  !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-#$.  !"#$%&$'()'*+,- !" !"#$ !"# !"#  !"#$%&'()*+,-./01'(+234556'(789:;<.=>  !"#$%&'()*+),-./01234$56789:;<= v  !  !" ! !"#$%&'()*+,-./0123456  !"#$%&'()*+,-./0123456789(:;<=>?@ABC&'  !"#$%&'()*+,-.'/*01234'56789':2;"<=1>' ?   !"#$%& !" 2009  76 vi  !"#$%&'()*+,-./001"234=EGreimas, 1970/2005F= !=EJameson, 1981/1999, 1987F= !"#$%&'()*+,(-* !"#=Esemiotic squareF !"   !"#$%&'(")*+

=(S)  !"#$%& =(S)

 !"#$%&

 !"#$%&

 !"#$

 !"#$=(~S)

 !"#$

  

 !"#$=(~S)  !"#$

   !"#

 !"#$%&'(

)

 (%  ' ! "#

 !"#$%&'()*+,-+,./012345678)9:;<=>?@34AB  !"#$%#&'( !  ! !"#$%=EsemeF= !=Ecomplex=itemF  !"#$ %&'()*+,-./0123%&4567589:;<=>8?58'>8  !"#$%&'()*+, -./*0*)1 2"3456/*/*)1789:;<6  !"#$%&'()=EabsentF= !"#$%&#'())*+',-./01=EDerrida, 1967/1999, 1967/2005a; 1967/2005bF= !"#$%&&'()*+,=EpresenceF= !"#$  !"#$%&'()*+,-./$01%2)345$678-./$9:%9: !  !"#$  !" !"#$%&'()*+,-  !"#$%  !"#$!%&'=EPaul de Man, 1979/2008F= !"#$%&'&()!"%*+  !"#$$%=EBarbara, 1980F= !"#$%&'()*+ !" !"#$%&   !"#$%&' !



&

% !" #!$  !"

  = Š

 !"!#!$!%&'()*&+,-./0123456789:;<=>?@AB  !"#$%&'()*+,-./012.3456789:;<=0>?@A BC  !"#$%& ! !" !"#$%&'()*+,-./01    !"#$%=EJameson, 1987, p.95F !"# !"#$%&'( !"#  ! !"#$ !"#$%& !"#$%&'() !"#$%&'()  !"#$%&'()*+, vii  !"#$%&'()*+,-./0!1, !"# !"#$%&'()  !"#$%&'()*+,-./01234567(289:;<45#=>?  !" #$%&'()*+,-./0123456789:)$678;1<=9: 1  !"#$%&'()*+,-$./01 !234.56789:;<=>?@A6  !"#$%&'()*)+,-./01234!"56(789:;<=>34?@  !

51


 ! " #

 !" #$%&'()  !"#$%&'  ! 

!"#$!%&'



 ! !"#$%&'(!"#)*+,-./#012345  !"#$%&'()*+,-./01+234&561+&$7'(89  !"#$%&' ! !" !"#$



!"#

  

 !=ESpeech EventF !"#$%&'()*+ ,-./012 #  !"#$%&'()*+,"#-./01234#$567'89 :; !" %)  !" !"#$%&'()*+,$-./0123 !"#  (  ' # !"#$%&'()*  !"#$%=ESpeech ActF Dell! Hymes E2003F "    !"#$%&'()*+, !-./01'23456789:;< %& " $ !  !"#$%!&'()*+,-!./01(2345!.678.9: #!

 

 

!"

 =!"#$%&'() 

Š

S ESetting and sceneF= !"#$%&'()' !"*+ P EParticipantsF= !"#$% &'% ( E EEndsF= !"#$%&'( A EAct sequenceF= !"#$%&'() K EKeyF= !"#$%&'()* I EInstrumentalitiesF= !"#$%&'( !) N ENormsF= !"#$%&'()*+,-./0&'123 G EGenresF= !"#$%&'()*+,-./)0123 EHymes, 1974F  !" !"# !"# !"#$%&'()*  !"#$%&'()*+,-.!/0123456!7/89:;<=>  !"#$%&'()*+,-./0!123456+.789:;9<  !"#$%&'()*+,-.!/01 52




 

!" #$%&'()#*'

+(,-./0123456

!"#$%&'()

!"#

!"#$

 !"#$%&'()*+,-./012345*67'8*9:;<  !"#$%&'()*+,-./012345%67 89):;<  !"#$%&'()*$+,-./0123452346789:;'  !"#$%&'()*+,-./01#2345678(



!

 !"#$%&'()*+, !"#$

!"#$%&' $()*+(), -.+/01

 !"#$%&  !"#$%&'&()*

   !"#

!"#$%&'() !"

 !"#$%&'(#)*+,-./0123# !"#$%

  

 !"



!    !"#$%&'()



(

' # "

&

% !" #!$ !"#$%&'( ! "#$%&'()!)"#*%&+,  !"

 !"# 

)

% !"#$%&'()*+,-.&/012345&67  !"

 !"#$%&'()*!+,-./01234 



= © !"#$%&'()*+

!"#$% 

!"#$

 !"#$%&'()*+',-./01'2345678   !"#$ 

!"#$%&'()*+,- !  !

 !"1 !2 !"#$%&'()*+$,#-./01  !"#$  !"#$  !"#

!"#$%&'()"*+",-./0123

!"#$%&'()*+,-.%/012.3%4

 !" #$% !EF !"#$%   !"#$% !"  !"#$%& !'()%*+,!",'-./0" !"#$%&'()*+  !"#= !"#!$% 1

 !"#$%&' !"#$% !"#$%&'($)*+,-.$/0  !"#$%&'(  ! !"#$%&

2

53


 ! " #

 !"#$%&'( 3  !"#$%&'()*  !"#$  !"#

!"#$%& '()* +,-./012 !"#$%&'()*+,-.

 !"#$  !"#

!"#$ !"#$%&'()*+,-

 !"#$  !"#

!"#$%&!'#()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./012)345

 !"#$%&'  !"#$%&'()*+,-./0123  !"#$%

!""#$ !""#%&'()*+,-.  !"#$%&'#()*%+,--./01  !"#

 !"#$"#%&'()*+

 !"#$%

 !"#

!"#$%&'(#$) *

   !"#

!"#$%&'()*+,-./012

 !"#$  !"#

!"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-.

 

)

 (%  !"#$ !"#$%&'()*!+,-./01  ' ! # "  !"# !"#$%&'())*+,-./0  &  % " $  !"#$%& ! !"#$%&!'#()&!$%*()+ ! #    !"#$%&'() !"



  =  ©!"#  !"

!"#$%&'

!"#$%&'!"()*&()*+#$%,-./  !"#$%&'()*

 !"#$

!"#$%&'()* !"#$ !"#$  !"#$%&'(")*+,-./012345.6789:;  !"#$%

 !"#$%%&'()*+, 4  !"#$%&'()*++   !"#$%&'( ! !"#$%&' !"#  !"#$%&'"()

!"#$%&'()*+,-.//0  !"#$%&'()*+,-.  !"

 !"#$%&'()*+,*+-./0

 !"#$%&'()*&+,-. ! ! !"#$%&'()  !" #$%

3

 !"#$%&'()*+,-./0123/045637893:2;312  !"#$%!"&'%!"() *+,-$.%/01$2#0 345678 4

54




!" #$%&'()#*'

+(,-./0123456

 !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*'(  ! ! "#  !"#$%&'( )*+,-+ ..

 !"#$%&'()*+,-./0123456'78  !"# !"



!

1.  !" !"#$ 2.  !"#$%&'()

 

! !"

1.  !"#$ % 2.  !"#$%&'()*+', 3.  !"#$%&'()*+, 

!

  

   !"#

2.  !"#$%&'()*+



 !"  (Setting and scene)

)

 (%  ' ! "#

1.  !"#$%&'()*+,-./

&

% $!"#$%&  !"# !" ! #

  = Š

" !   



 !"#$%&   !"#$%&'()*+,&-./  !"# !"$%&'()*  !"#$%

 =(Participants) =(Ends) =(Act sequence) =(Key)  !=(Instrumentalities)  !=(Norms) =(Genres)

 !"#$%&'()*+,  !"#   !"#!$%   !"#$%&   !"#$%&'()*+#$   !   !"#$  ! "#$%&'    !"#$%&   !"

 !  !"#

 !"#$%&'()*+,-./0  ! "  !"# !"$%

55


 ! " #

 

!"#$%&'()

!"#

!"#$

 !"#$%&'()*+,-./0)1,234567#$)89:  !"#$%&'()*+$%,'-./0&1 !23&4567!8  !"#$%&'()*+,-./0)123456"



!

 !!"#$%&'(

!"#$%&!'()*+",-./0

 !"#$%&'()*+,+-./012  !"#$%&"#'()*+,-

!"#$ %&'(   !"#$%!&'()!*+,-!./01!2345!678  !"#$%&'()*+,),)-."/0 5 !

 !"

   !"#

 !"#$%&'()*+,-./

 !"#$%&"'()*+  !

 

!"# !"#$

)

 (%  !"#$%"&'()*+,-./012  ' ! # "  !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-%./012   %&  !"#$%&  !"#$%&'()*+,-./01( " $ ! ! !"#$%&'()*+#,-./012#  !    #  "   !"#$!

 6

  = ©

!"#$%&'  !!"#$%&'()#*+,-./0  !"# !"#$%&'()* ! !"#$%



 !"#

 !"#

!"#$%&'

 !"#$%&

!"#$%&'()

 !"#$%&' !"#$%&'()*+, ! !"  !"# !$% ! !"#$%&'()*+,-./

 !"#$%&'()* 7 

 !"# !"#$ !"#$%& !" !"#$ !"#  !"#$% !"# !"# !"#$%&' 5

  !"#$%&'()*+(",-./01  !"#$%&E F  !"#$% !"#$ !"= !"#$%&'()*$+'($,-.  !"#$%!&'()!*+,-./0 !"#$%&'()*+,-./01& 6

 !"#$%&'()*+, !"#$!%& !"#$%&'()*+,  !"#$%&'()*+,-./012 !" !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,-$./01(2345"6789:$;<=>$?@  !"#$% 7

56




!" #$%&'()#*'

+(,-./0123456

 !"#  !"#$%&'()*+,*-./012345'  ! !"#$$$%$&'() ! !

 8 !"9 !"#$%&'()*+,-./01234  !"#$%&'()*++,-./0$  !"

 !"# 

!"#$%&'()*+,-$./ 10  !"

 !"#

!"#$%&'()*+,-."/0123

 !"#$% !"#$%&'()*+,-./01234567.  !"# !" #$%&'()!*+$,-./!$"012  !"# ! 11  !"#$%&'()*+,-./0

 !"#$%&'()*+,-./0,1!223,456789  !"#$%&'  !"#$%&'()*#+%,-

 !"#  

!"#$%&"'()*+#$,-./0  !"

 !"#$%%&'()* 

 !"#$%&'()

 !"#

   !"#

!"#$%&'#(')'#*'+

!"#$%&'()#*+,-./"0123456  !"#$%&' %)

  

 

  '( ! !"#$%& !"#$%&'( # "  &  % !"# !"#$%&'()*+% !" #!$ !"#$%  !"#$%&' !"



!"#$  = ©  !"#$%&'()*+, !"#$%

 !"# 

 !"#

!"#$%&'()*+,-./

 !"#$%&' 

!""#$%&'()*+,% !"#$

  !"# !"#!$ !"#$%&'()$*+,-./&012$  !"#$%&'()*+,-)./0)1234%556'7)89:;):<:=)>  !"#$

8

 !"# !"#$ %&'()*+,-./0123456 67823'+  !"#$%&'()*)+,-./+,012*,)3456 9

10

 !"#$%&'()*+, !" !"#$%&'()*+,-./

 !" !"#$ !"#$%&'()*+,-.)/01 !  !"#$%& 11

57


 ! " #

 !"#

!"#$%&'()*+,% ! !"  !"  !"#$%&'()! ! !"#$%&  !"#$%&'()* +,&#-./012345)678  12

 !"#$%

!"#$%&'()*+ ,-./  

 !"#$%&'(  !"#$%&'()*'+,  !"#$%&'()*

!"#$%&'()*+,-. /%0

 !  !"#$%& 

!"#$%  !"#$%& !   !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*+&',-.$)/  !"#$$%&'()*

   !"#

 !"#$%&'()*+  !"#

!"#$%%

 !"#

!"#$%

 !"#   !

! 13 

  





!"#$%

)

 (%  ' ! "#!  !"#$%& !! !

&

% !" #!$  !"#$%&'()*+, !"

  = ©

 !"#$% 

!"#$%& !"

 !"# 

!"#$%& !"#$%&'()*+

 !"# 

!"#$%& !"#

 !"#$%   !"# 

!"#$%& !"#

!"#$%& !"

 !"#$%&'()*+,  !"

!"#$%&'

 !"

!"#$%&'

!"#$%&

 ! !"#$ %&'()*+,-. /01 2345678%9:;4  !"#$%&'(%&)*+,-./0%&123456789:%;<)=>?@  !"#$%&'()*+ !"#$%&EF !"#$%& '()*!+  !"#$%&'(#)*+,#-./012 !"#$%&'

12

 ! !" #$% !"#$%&'()*+,#-./012 !"#  !"#$%&'()

13

58




!" #$%&'()#*'

+(,-./0123456

 !"

!"#$%&'()*+,-./0/(1234

 !"

!"#$%&'()*+,-



!

1.  !"#$%"  !"#$%&'   !"#!$%!&'!() 2.  !"#$"%&'()*+,-.

 

! !"

1.  !"#$ % 2.  !"#$%&'()*+', 3.  !"#$%&'()*+, 

!

1.



2.



 

   !"#

)

!"#$%&'()*+,-.  (% ' ! # " !"#$%&'()*+,%-.   %& " $ ! ! !"#$%& #  !"#   !"



  = Š

 !" (Setting and scene)

   

   !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-

 =(Participants) =(Ends) =(Act sequence) =(Key)  !=(Instrumentalities)  !=(Norms) =(Genres)

  !"#   !"   !" #$   !"#$%&'()   !"#$%&'()    !"#$    !"#$%&   !"#$% !"#

 !  !"#

 !"#$%&'  !"  L= !"

59


 ! " #

  !"#$%&'()*#+,-./0 1234!"$%567#8  !"#$%&'()*+,-./01234/5(678"#(9:;<  !"#$%&'()*+,(-./012345  !"# $%&'()*+,-./01 !" !"#$%  !"#$%&'()*+,-./01/23456 7!"# 89:2  !"#$%&'()*+, !" !"#$%

  



   !"#

)

 (%  ' ! "#

&

% !" #!$  !"

  = Š

 ! Hymes, D. (1974). Foundations in Sociolinguistics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. Hymes, D. (2003). Models of Interaction and of Language and Social Life. In Paulston C.B. and Tucker G.R. (Eds.) Sociolinguistics: the Essential Readings. Malden, Mass: Blackwell Pub.

60




 

!"#$%&'

!"#$%&' !"#$!%&'

  ! !" !"#$%&'()*+,-. !"  !"#$%&'()*#+,-./012345&67!89(:;#  !"#$%&'()*+,  !" !"#$%&'()* ! !"#$%  1  !"#$% &'( 1.  !"#$%&'#$()'#$*+'#$(,

   !"#

2.  !"#$%&'(%&)*%

3.  !"#$%&'()'*+,

 

 

)

%  (  ! !"#$%&'$()*+,-./ #' "  &  % "     $ ! ! # "  !

4.  !"#$%$&$'





Å

=



 !   !







 !"#$%&'()*+,-./0"1234512678$9":  !"#$%&'()!"*+%,-./01!"23%14567(8  !"#$%&'() !" !" !"#$%&'()  !"#$%&' !"#$%&



!"#$%&'(

!)*

 !" !"#$%&'()*+,-./012(34 5  !"#$%&'()*+,-./012345678/9:;<=>?@

= !"#$%&#'()2008  !"#$%&'( !"# !"#$ ! "

1

 !"# $%"&'

61


 ! " #

 !"#$%&'( )* !%+,-&.'(/01 !"  !"#$%!&'()!*+,-./0   !"#$%&'()*+, !"#$%& ! !  !"# !"#$%&'()*+,-./0123/4567/8  !"#$%&'() !*+",-./0123 !"#!$%&   !" !" !"#$ !" !"#$%&'!  !" ! !"# !"# !"#$%& !    !"#$%&'(!)*+!,-)* ./ !"#$  !"#$%&'()*+!,-./0123456789!:;<=>?  !" !" !"#$%&'()*+,-".$/0    !" !"#$% !"#$%&'()$*+,,  !""#$%&'()*+,-.$/ !"#$%&!'()&!  !" !"#$%!"& !"#!$%&'()*+,-./0  !"#$%&' 

   !"#

) !  !"#$%&'()*+,-./012 !"# %  (  ! "#$!%%= !"#$%&'()*!+(,-!./(0 ! "#'  !"& !"#$%&'()%*+,-.  !"#$$= !  $%!" !"#$%&'#()  !"#$%&'()* !" ! # !"#$%&'()*+,'-./0'123  !  " !"# !  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'"#()*+    !"#$% !" !"#$%& ! !"#$%& Å=  !"#$%&'()

 



  !  ! !"#$%&'()*+,-./"0 !"#  !"#$%&'( !"# !"#$%&'( )*+ !  !"#$%&'() !"# !"#$%&'()*+  ! !"# !"#$%%   !"#$%&'() !"# !"#$%&'()'  !"# !$%&' !()*+ ,-./'0123456789:;  !"#$%&'()*+,-. /01 23!"456   !"#$  62




!"#$%&'

 !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*%    !" !"#$%&'()%*+,!-./012  !"# !"# !"#$%&'()*+,-./012345  !"#$%&'()*+, !"#$%& !" !"#  !"#$%&!'()*+, !"#$%&'!()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./0123$456789 !  !" !"#$%&'()*+,-. !" !"#  !"#$% !" !"#$% !" !"#$%&'  !" !" !" !" !" !" !"  !"#$%&'()*+,- !" !"#$%& !"  !"#$%&'()(*+,-./0+/12345#678./9 '  !"#$%&'()*+,-.!/0123'456789:;<!=>  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;)<=>?  !"#$%&'()*+,-./01*2-/34456789:;<  !"##$ !"#$%&'()*+,-& !./012 

   !"#

 !" !"#$%&'()*+,-./0123456789: ) %  !  (      

  



! "#' &

%

!"#$%&"'()*"+,-./"01234"567"8 !" !$ # !"#$%&'($)*+,$-./0$1234$5678$ "  ! !"#$%&'(#)*+,#-./0#123$#4567#   = !"#$%&"'( )"*+,-"./ 0"1234"56 Å !"#$ %&'( )*+, -./0 123455

 !"#$%&"'()*+,-.#/0+1"234567%89:;<  !"#$%"&"#'"()*+,-.#/0123456789(:;  !"#$%&'()*+,-./0(12%3456 789:4;(<  !"#$%&'"()*+#,-.-/012 !"#$%&'  !"#$%&''()*+,-./0$123456789:0;0<  !"#$%&'()*+,-./0%12 3456789:8;<  !"#$$%&'()*+,!-'./0'(./12345

 !L

!"#$%&'()*

  !" !"#$%&'()*+,-./01234 63


 ! " #

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?  !"#$%&'()*+,-./0123"4567,89":;<=>  !"#$%&'()*+,  !"#$%&'()*+,-./012







1K  !"#$%&  !"#$%&'  !"#$%  !"#$%&  !"#$%&' 1K= !"#$%& 

 !"#$%& 

2K= !"#$%&

 !"#$%  !"

3K  



   !"#  !"

5K= !"#$%&

 !"

    !



 !"#$%&'(

4K= !"#$

 !"#  !

 !"

!"

 !"#$%&



 !"

! " #    !"

 !"

!"#$%&

3K= !"#$%&

2K  !"#$%&  !"  !





 !"





)

%   (  ' ! "#

& % $

!

#   !"#$ !%&'()*+,-./0123+.456/789: " !  !"#$%&'()*+,-./0  Å



=

!

  !  ! !"#$%&'()*+,-./012(3  !"#$%&'() *!+,(#-./0.1 2'(345637  !"#$%&'()*+%,-./%012345!"%6789:;  !"#$%&'()*"%+,-./0123"4$567 !"#  !"# !"#$%&'()*+,-./0123456789&:  !"#$%&'()*#)+,-./#01234567#8*$9:;  !"#$%&'()*+, ), !"#$% !" !"   !"#$%&'()*+,-./012"3456789:;<=  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<"=>?  ! !"# !"#$%!&'()!*+,-! ! !  !" ! !"#!$!%!&'!()*+,-./0  !"#$%&' ()(*+,-./012#34$56789:;

64




!"#$%&'

 !"#$ !"# !"#$%&'()*+,-.&/  !"#$%&'()*+,-./01&23456789:;<=>?@  !"#$%&'()*+ ,"#$-. 



!

 !"#$%&'()*+,-./0$123456!"#789:;  !"#$%&'() *+,-./01   !"#$% 

!"#$%!&'()*'+,- ./0"$  !"#$%&!"'()*+  !"#$%&'#()  !"#$%&'()*+,-.

 !"#

!"#$%&'()*+,-./0123

   !"#

 1 !"#$%&'() !"#$

  

 1 !" !"#$%

 

 3

&

" $% ! ! !"#$%&'()*+

 2 !"#$%&'()*+, 2 !" 

)

%  (  ' ! "#

# " !

  = Å !"#$%&'()

 3 !"#$%&'()* !"#$%&'#()*+,-.        

!"#$%&'()*+,(-*./01-23456789 ! !"#$%&'( !"#$%&'()*"+,-./0123" !"#$ !%&'()*+,-. !" ! !"# !"#$%&'()*+',-./012./3%-45&678%9: !"#$%&'($%)*+,-./012!34567 -892:3 !"#$%&'()*+,-&%"./!01234!*56789!0 !"#$%&'()*+,-./0 !"# !"#$%& !"#

65


 ! " #

 !"#$%&  !" !"#$%&'()*+,-./0"123*/4-56  ! 

1K 



!"

  !"#$%&'()*+,-+./01+2romantic love !"#$%&'()'*+,-(./01234$%56(78  !"#$!"%&'!()* !"# !"# $%&  !" !"# !"#$%&'()*+,-./01234  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@  !"# !"#$%&'&()  !"# !"#$%&  !"#$%&'()  !"#$%&'()*+, !"#$%&  !"#$%&'() *+,-./ 0123 !"# !  !"#$#%#&#'#(  !"# !"#$%&'()* #  !"#$%&'()*+,-./01*23'456789:;<*= !" %)   !" !"#$%&%'()*+,-./0123  ! (  ' ! #  !" ! !"#$%&'()*+,-./0*123456 "  &   !"#$%&'()*+,-./0!"&12)34!"56789: % " $ ! !  !"#$%&'()*+,-./01234"56789 #

 

 

2K

  = Ă&#x2026; 

  

!"

!"

 !" !"#$%&'()*+,-./012  !  ! !"#$%&'()*+,  !"#$% &  !"#$%&'()"*+*,-./0(1234567 !"  !"# !"#$%&' !"#$%& !"#$%&'  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A  !"# !"#$%&!"'$()!"*$+,-./01 !  !"#$%&'()*+,-./012%3456789:;%<=;>  !"#$%&'(!)*+,-./!  !"  !"#$% &  ! !"#$ !  !"#$%&'()*+ 66




!"#$%&'

 ! !" !"#$%&'() ! !" !  ! ! ! !" !" !" !  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?  !"#$%&'()*+,-./01234'56789:;<=>  !"#$%&' !"# ! !"#  !"#$%  !"#$%&'()!*+,-."/0123$&4567)+89  !"#$%&'()*+,-#$%./01&2345678#$%9  !"#$%&'()*"+,-./0123456"789:;<=4>  !"#$%&'()*+,-./012*3456789:;<'=  ! !"# !"#$%&'!()*+,-./!01234    !"#$%&'()*+ ,-./012345   !"#$ !"# !"#$%&'()*+,-./0  !"#$%&'()*+,'-./

 

   !"#

)

%  (  ! #'  !" !"#$%&'()*+,-./0123456&7 "  &   !"#$%&'()*+,-./0123456789#:;<=> % " $ ! !  !"#$%&'"()*+%, -."/011+%,23'4506+ # !"#$%&'()*+,-./0123456789:  !"# !" 3K 



!"



       

 !"#$%&'()*+, !"#$%&' (")$*+,  = Å  !"#$%&'()*+  !"#$%&'#()*+ !"#$%&'()*+,-. !"# ! !"#$% !"#$% !"#$%&'()*+,- ! !"#$ !"#$ %&'() !"#$%&'()*+,-./%01 !"#$ %&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+ !"#= !"#$%&'()*+,-'./01234*56' !"#$

 !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+, !"#$%&'( !"#$%&'()*+,-. !"#$%  !"#$%&'()*+,-./01)23456789:;<=>  !"#$%&'()*+,-./01'23456789):;<=  !"#$%&'()*+,-./(0123456789:;-<=  ! !"#$%& '()$%&*+

67


 ! " #

 !"#$% &''()% *+,-./01 2345%1 6  !"#$%&'()*+,-./0123145167-89:  !"#$%&' !" !"#$%&'()*+,-./(01  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !"  !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-.  !"#$%&'()*+%,-./012345%67+%89:;<  !"#$%&2  !" !"#$%&'()*+,-./01  !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,-$'./0 !" !"#$  !"#$%3  !"#$% !"# !"# !"#$  !"#$%&'#(%)*+,-./0"1&2345 !"#  !"#$%&

  

 

Å

=

!"

   !"#

)

%  (  ' ! "#

& % $

! # "

!

2= 1957  !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+ !"#$%&' 3= 1 

68






!"#$

!"#$

 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$ !"#  !"#$%& !"#$%#&'()#&'#*+,-./01  !"#$%&'() *+,-./0"12 !"#$%&'()  !"#$%&'()*+,-!./0123456!7*89:;  !"#$%&'( 

 !"#$%  !"#$% !"#$%&'()*+,-./01234  !"

 2009  2  14  2  21 

2  28 

  

 !"#$%&



   !"#  !

)

%  ( !" !"#$%&'#()  ' ! "#

!"#

&

" $% ! !  !"#$%&'()*+,-#./0)12345678'()9:  "# !"#   !!"#

  = Å 

!"# !"#$%&'( )*+,- !"# !

 !"#$%&'%&()*+,-

37

 !"#$%&'( !"# !"#!"$%&'()

3  14 

 !"#$%&'( !"#

3  21 

 !"#$%&"#'()&*+,-."/&0123.4&15  

3  28 

 !"#

69


 ! " #

 !"#$%  !"#$%&'()*+,-./0123'()+456789:  !"#$%&'()*+,-.',/012345 !"#  !"#$%  !" #$%&'()*+,  !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-.#/01   =  !"#$%&'()*+,-"./.0"1234  !"#$%&'()*+ !" !"  !"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-./001  !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*+, !"#$%&'  !"#$%&'()  !"#$%&'()*=  !"

  



 E

   !"#

!"#$%

!

!"

 !"#$%&

!"#$%&'()*+,-.#/012

)

%  (  ' ! "#

& % $

! #   !"#$%& " ! !"#$%&'()*+,-./01233456 !"#$%&'()*+,-./01 = Å  !"#$% !"#$%  !"#

!"#$%& '()*+, -./0123%4 56

  !"#$%&  !"#$%&'"()*+,-./  !"  !"#$%&'()*+

 ! !"  !"#



 !"#$%&'  !"#$%&'  !"#$%&  !"#$%&'()*+,-.//012345678 9:;<=+>

70




 !"#$%&'()

!"#$

!

 !"#$%&'()*  !"#$%&

!"#$%&'()*+,-.+/00123456  !"#$%&'()

 !"#$%

 !"#$%&'(\

 !"#$%&'()*+,-.  !"#$%&'

! !"#$

 !"#$%&'()!"*+,-./012345F  !"#$%&  !"#$%&'()(*+,-

  !"#  !"#$%&'(

!"#$%&$'()**+,-

   !"

!"#$%&'()*+,-.-/012345  !"#$%&'( !"#$%& #

  

 !"#$%&'()*





)

!"#$%&'()#*+,-./0123  (%

! "#' &

!"#$%&'(#)*+,-. % !" !$

 !"#$%&'

# !"#$%&'(#)*+,-.#/0123 " !

 !"#$%&'(  !"





  = Å !"#$%&'()*+,()-./01234 

!"!" #$%

 !"#$%&'(

71


 ! " #

 !"#$%&'()*  !"#$%&'(  !"#$% 

!"#$

  !"#$%&'("# !"#$%&'()*+,-./0  !"  !" !"#$%&'2000 !"#$   !"#$%&'()*+,  !"#$%&'(#)  !"#$%&'() !"#$%&'()*+ !"#  !"#$%&'()*+,-./01234561789:#$ "# ) !  !"# !"#$%&'()*+,-./0123451678 %  (   !"#$%&'( ) *+,-./012 ' !"#34567 ! # "  !"#$%&'()*+!,-./%01%&23456789::;<  &  % "  !"#$%&'()*+&,-. $ /01234 5634789:; ! ! #  !"#$%&'()* " 

 



  

!

 !"#$ !"#$$%&'()*+,-./0122345)   = Å  !"#$%&'()*+,!-./012$3/456789!/0:  !"#$%&  !"#$%&'()*+,-./-01-2  !"#$%&'()*+,-./012314516789:;,<  !"#$%&'()*+,-+. !"#$%&'( )*#$  !"#$%&'()*+,%-')./0%123345  !"#  !"#2008= !"#$%&'() !"#$%$&'()*  !"#$%& !"#

  !"# $%&'()*+,-./ ! $%&*012'%&34  !"#$%&'()*"+,-./0123()4567819:;<=  !"#$% !"#$%&'()*+,-./01%23*4   !"#$%&'()*+,#-./012345678#9:  !"#$%&'()*+,-./012&3456&7*89-:;<=  !"#$%&'()*+,-.#/!0!1 72




!"#$%&'()*+,- ./0#12!3456789

 !" !" !"#$%&'()* !"#$  ! !"#$%&'()*+,-./0122005 5  !"  !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%!&'()*+$,  !"#$%&'($%)*+$%,-./012$%34567/82  !"#$%&'()*+,-./0,12345678"9::;6<  !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+%  !"#$%&'(  !!"#$%&'()*+,-./0$123456* Phenomenography  !"#$#%&' !"#$%&2008  !"#$%&'()*(+,-./01232456789"#123:  !"#$%&'()*+,-./012 !"#$ %&'  !"#$%&'()%*+,-%./%012345,6789:5;<  !"#$%&'()*+,-./012314567189:;<=  !"#$%&'()*

   !"#

)  !"#$ !"#$%"&'()*+"&,)'-./0'1 %  (  !"#$%&'!()$%*+,-./01$234$%56789!: ! "#'   !"#$%&'()*+,-./012*+34567'89:;<=* &  % " $  !"#$%&'()*+,&-./01234567809:;&<= ! ! #  !" !"# "

 



 

Ă&#x2026;

=

!

!"#$%&'&()*+

!"#$%=(Theory of Multiple Intelligences)

Howard Gardner 1993, 1999 !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./0$12345678'9:  !"#$  !"#$%& ! !"#$%&'()*+,Howard Gardner 1999 !"#$%&'()*+ 1.  !"Verbal-Linguistic Intelligence 2.  !"Logical-Mathematical Intelligence 3.  !"Spatial Intelligence 73


 ! " #

4.  Musical Intelligence 5.  !Bodily-Kinesthetic Intelligence 6.  !Interpersonal Intelligence 7.  !Intrapersonal Intelligence 8.  !"#$Naturalist Intelligence

 !"#$%&'()*+,-.-/  !

01

 !

 !

 !"#$%&'

 !"#$%&'

 !"#

(Verbal-Linguistic

 !"#$%&'

 !"#$%&'

•=

Intelligence)

 !"# $%



 !"#$%&

 !"#$%&'

 !

 !"#$%&'

•=

1K  !

  

 

!"

2K  J  !

  = Å Intelligence)

(Logical-Mathematical

   !"#

 !"#$ !"

!"#!$#

 !"#$%&'

)

!"#$

% !"#$  !"#$%&'  (  ' ! •= !"#$%& "#

& % $

! # " !"#$%&$ !  !

•=

! "#

 J !"#$

 !

 !"#$%&'

•=

 !"#$%&  !"#$%&'  !"#$%&'

!"#$

 !"#$%  !"#$%&'

 !"#$%&' 

!"#$%&

 3K  ! (Spatial Intelligence)

 !"#$%&'

 !"#$%&'



 !"#

 !"#$%&' !"#$%&

•= •=

 !"#$%&#





 !"#$%&'  !"#$%&'  !"#$%&'  !"#$%&'  !"

74

!"#$% !"#$%&

 !"

• 

!"#$%&

 !

• 

! !"

 !"




!"#$%&'()*+,- ./0#12!3456789

 ! 4K  ! (Musical Intelligence)

 !

 !

 !"#$%&'

 !"#$%&'

 !"

 !"#$%&'

 !"#$%&'

•=

 !"

 !"#$%&'



 !"#$ !"

•= •=

 !"#$%&'  !"#$%&  !"#$ 5K  J  ! (Bodily-Kinesthetic

 !"#$



 !"#$%

 !"#$%&'

•=

!"#$%&



 !"#$%&'

•=

 !"#$%&'

!"#$%& !"#$%&

 !"#$%

   !"# 

!"#$



 !"#$%&' 

!"#

 ! " #$

 !"#$%&'

Intelligence)

!"#$%&

!"#$%&



6K  !

 !"##$%&





 !"#$%&

  

(Interpersonal Intelligence)

 

Å

=

!"

 !"

)

•= % !"!#  (  !"#$%&' ' •= !"# $% ! # "

!"#$%&



!"#$%&

& %  !$ !"#$%&' •=

# " !

 !"#!$%

 !"#$%

!"#$%&

 !"#$%&' 

!"#$%&



!"#$%&

 !"#$%&'  !"#$%&  !"

7K= ! (Intrapersonal Intelligence)

 !"#$%&'

 !"#$%&'

 !"#$

 !"#$%&'  !"#

8K  !"#$ (Naturalist Intelligence)

 !"#$%&'  !"#$%&'

•= •=

!"!# !"#$%&

 !

•=

!"#$%&

 !"#$%#$  !"#$%&'

 !"#$%&

 !"#$%$&  !"#$%&'

 !" #$%

 !"#$%

 !"#$%&'

 !"#$

 !"#$%&'  !"#$%&  !"#$%&' 

!"#$%&



75


 ! " #



!"#$%&'()*

 !"2000  !"#$%&' !"   !"#$%&'() !"#$% 1 !"   2 !"#$%&'(3 !"#$%E !"#$ 4 !"#5 ! !"#6  !"#$%&'()7  !"#$%&'()*+,-./012  !"#$%&'()1019% !"#$%&'()*+,-./0  !"#$%&'()* !+,-. !+/0123 !"  2000  60 !"#$% !"#$%&'()*+!  !"#$%&'()*+,-./"012345 !"#   !"#$%&'() !"#$%&$'()!*+#,# !"#$%&'()!* !"#$ ! !"#$  !"#$%&"'()*+,-./0123405 !"#$%&  !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()*+!', # !" %)  !"#$%&'()*+,-"./0123456789:;<4=5  ! !"#$%&'(  '(

  



   !

# " &

% " $ ! !  !"#$%& 2001   !"#$!%&'()* # "   !"#$% ! !"#$%&' !"#$%&'()*+

  !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-./0  = Ă&#x2026;  !Howard Gardner !"#$%&'()*+ !"#$%&  =  2001  107  108 !"#$%&'()*+, !"#$%  !"#$%&'()*+,-()./0123456-*789.:;   !"#$%&'!( !"# !"#$%&$'()*  !"#$ !" 2003  33   !"#$%&'(  !"# !"#$%&'!() !"#$%&'()*  !"#$%&'(')*!"  ! 1998  78  79  !"#$%&'()*+,-./)0123453 !"#$%  !"#$%&'(')*+,-'./0')%123456789:;0  !"#$%&'()*+,-./01231456789:0;<=>?  !"#$%&'()*+,-./01234506789:";<=  !"#$%&'()*+,-./0

76






!"#$%&'()*+,- ./0#12!3456789

!"!#$%

 !" !"#$%& !"#$%&'()!*+(,-.  !"!#!$%&'()*+,- ! " #$%&'()*+,  !"#$%&'()*+',-./0123,45*+67,819:  !"#$%&'()" *+,-./ 0123456 78,9:;<  !"#$%&' ()*+#,-. /0123"4

 !"#$%&'()*+,-

• •  ! •  !"# • •  •  ! •   !"# •  •  

 

 

!"

•  !

•    ! •   !"# • •  •  

!"=

)

%  (  ' ! "#

& % $

! # "

!"# •   =  Å •   !

   !"# = !

!"# !" L 

!"#$%& !"#$%& !" ! !"# $ !"#$%

!"#$%&'()

 !"#$%&'()*+,-./01 23.456$'78  ! !"#$%&'()*+,()"-./01234.567  !"#$%&'()*"#+,-./0123456'()*789:;  !"#$%&'()*+,-./

77


 ! " #



!

 !"#$%&'()*+,-./0-'12345'6789:  !"#

(i)



!

 !"#$%&'()*+%,-./ 01*+234%5678(  !"#$%&'()*+,-$./0123456789:);<  !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'(  !"#$%&'()*+,-./01234567$.89 (ii) 

!

   !

 !" #$%&'()&*+,-./0 1234567"089  !"#$%&'()*+,- ./0123()456789*:;<=  !"#$%&'()*!+)#$,-(./01234!567  !"#$%&'()*+,-./01234526789 "#

  



(iii) 

!"#

)

%  (  ' ! "# &

$% !"  !"#$%&'()*+'(,-./01230456-378%& ! #+,-.%+/01()*2345(6 "   !"#$%&'()* !  !"#$%&'()*+,-./'(01+234567'(89:;   = Å  !"#$%&'()*+, -./01#-2'3456718    !"#$$%&' ()*+,-./011234567 8-.9  !"# !"#$% !"#$%&'()* !"#$%  !"#$%&'()*+!,-./01 ! 

78




!"#$%&'(

 !"#$%&'(  !"#$%&'  ! 

 !

 !"#

 !"#$%&'()*+,-.$/



 



• • • •

 !"#  !"#$   !"#$%&' =

 !"#$%&'  !"#$%%&  !"#$%&'(  !"#$



 !

 !"#$%&'()*+,



 !"#$%&'()

• • • •

   !"#

= 

 !"#$%  !"#$%& =



  

 !"#



 !"



Å

!"

=

 !  !  !

)

%  (  !"#$%& '()*+,-./  !  " #' != !"#$%#&'()

& !"#$%&'()*+,-./0 %  $

! # "

!



 !"#

 !"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*

1K  !

 !"#$%&'()*+,

2K  !

 !"#$%&'()*+,-./0123,45  !"#$%&'()*+,-./0

3K  !

 !"#$

4K  !"#

• •

 !"#$%&'()*+,

5K 

 !"#$%&'$()*$+, !"#$%&

6K 

• •

 !"#$%&'()

 !"#$%&'()*+,

 !"#$%&'()*+),-)./01,23

79


 ! " #

 !"#$%&'()*+,-./0.123456)789:$%;  !"#$%&'()*+,-./01234536789:;<=>  ! !"#$  !"#$%&'()*+,-)*./012 !"#$%&'(  = !"#$%&'()*+,-./0123456(7,89:;<  !"#$%&'(#)* !" ! !"#$%  !  !"#$%&'()*+,-"./ !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+, #-./012314 5#$67%&89  !"#$%&'("#)

  

 !"#$%&' !"#$%&'( !)*!+,-.  !"#$%&'() *+,-./ 012345%6*789:;<  !"#$%&'()*+,-./01-2345678-9:;<=> #  !"#$%&'()*+,-./01234567.89%:;<=>? !" %)  !"#  '(

  



!

# " &

%

"   ! !"#$%&'()*+#,-./+)012&34 $ ! #  !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,#-. !/ "  !  !"#$ !"#$%&'()*+,-./01234#$5   =   Å !"#$ !"#$%&'()*+,$%-./0123  !"#$%&'()*+,-./0123/456789:;<  !"#$%&!'()*#+,-./01234561789:;<=>  !"#$%&'()**+,-!./012314056789:;<=  !   !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./0  !"#$%&'()*+,-.!/01234&56789:; <=>  !"#$%&'()*+,)& !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&'()*+,-./01 23&45678#  !"#$"%&'()*+, !"# !"#   !"#$%&'()*+,,-./0123456789:;<=>  !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+,-. /01  !"#$%& !"# 80






!"#$%&'(

!

 E2003F !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,   !"E2002F !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*   !"#$!%&'(E2008F !"#$ ! "#$%#&'(  !"#$  !"#$2008 !"#$%"&'"(")*+,-."/01  !"# 240  13-17  !"#$%&'()*+,  !"#E2000F !"#$%&'() !"#$%&'()  !"#E2000F !"#$%&'(!)*+ !"#$%&'   !"#=E2001F !"#$%&' !"()*+E !F  !"#  !"#E2001F !"#$%&'()*+,- !"#$%  !"#E2005F !"#"$%&!'()*+,-./0 !"#  !  !"#$%E2002F !"# $%&'()*E !"#F  !"#  !"#$%&'()*+,E2005F !"#$%&'()*+,-.  !"#$ !"#$%&'( )*+,-./  E2003F !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*  !"#$%& ! "#$%&'()*+  E1940F !"#$% ! "#$%&'(  E1998F !"#$%&'() !"#$%&  !E2003F !"#$%&'(&)*+,-./0 ! "#$  !"# $%&'  E2005F !"#$%&'(")*+,- ! "#$%#&#  !  E2005F !"#$%&'()*+,-'"./0 !"#$"%  !"  E2006F !"# $%&'()*+,- !"#$"%&'(   !"#$2008 !"#$% &'()*+ !"# 240  18-21  !"#$%&'()*+,  E2008F !"#$%& !"#$%&'  !"#$%&E2001F !"#$%&'()*+, !"#$%&  Harvery F. Silver, Richard W. Strong & Matthew J. Perini  !"#=E2002F  !"#$%&'()*#+,-./ !"#$%&' Gardner, H. (1993). Frames of Minds: The Theory of Multiple Intelligences. New York: Basic Books. Gardner, H. (1999). Intelligence Reframed: Multiple Intelligences for the 21st Century. New York: Basic Books.

  

 

Ă&#x2026;

=

!"

   !"#

)

%  (  ' ! "#

& % $

! # "

!

81


 ! " #



!"#$%&'()*#+,-.

 !"# !"#$

   !"#

 !"#$%&'

  

 

Å

=

!"

)

%  (  ' ! "#

& % $

! # "

!

 !"#$%&'()*  !"#$%&'

 !"#$%&  !"#$%&'(

82






!"#

!"#

 !"#$%&'()*+,-./01234567-89:#  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?=@  !"#$%& '()*+,-.*/01#23456789'%:;  !"#$  !"#$%&'()*+,-./0123456+789:;<=  !"#$%&'( !" !"#$%&'()*+,-)./0  !"#$%&'()*



! L 

!

 

   !"#

)

%  (  !"#$%&'()*+,-./01234567)89:;<  ! #'  !"#$%&'()*+,-./01234%56789%:;<=>? "  &  %  !"#$% !"#$%&'()*+ " $ ! ! #  !"





!

  = Å

 !"#$%&'()*+,-./0123456789:;< !=  !L !"#$%&'()*$+,-./0 1)*234$567  !"#$%&'()*+,-./0123&456789:;<  !"#$%&'()*+,-./01234 (56!"789:;  !"#$%&'()*+,-./



!"#$%"&'(

 !"#$%&'( !"#$%"& !"#$%&' L   !"#$%&' ()*+(, -./01234567896:  !"#$%&'()L !"#$%&'()*+,-./012 0  !

83


 ! " #



!

 !"#$%&'()*+"),-./"0123456789:;<  !"#$ %&'()*+,- %()$).()/0123456  !"#$%&'()!*+,-./'0123&'4567'8  !"#$%&'()*+,-.(/0

 !"#$%&'(

   !"#

  

 

Å

=

!"

)

%  (  ' ! "#

& % $

! # "

!

 !"#$%$&'()*+,-./ 

 !"#$%&'()* +,-.

 !"#$%&'()* +,-.

 !"#$%&'()(*+

84




!"#

 !"#$%&'(

  

 

Å

=

!"

   !"# &  % $

! # "

)

%  (  ' ! "#

!"#$%

!

 !"#$%&'(  !"#$%&'()*+,-

 !"#$%&'(

85


 ! " #



!" !"#$%&  !"#$%&' 



!

!

2009  5  23   !"#$%&

10:00 10:05 10:30 10:55

86

 

 

  = Å

    ! !"#

)

%  (  !  !"#$%& !#' "  &  % " !  !"#$%&'()*+ !$ # "  !"#$ !

 !"#$%&'(

 !"#

 !"#$

 !" !"#$ %&'()* +, !

11:20

 !

11:35

 !"#$

12:00

 !"#$%

12:25

 !"#$%& !"#$%&'

12:30

 !

 !"#$%&'( !  !"#$%&'()*$+, !




!"#$%&'()*+,&-./0123



!

2:00

   

!"#$%& ! !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&'()*+,-(./ !"#$%&'()*+,-./0

2:05

 !"#$%& !"#

2:30

 !"#

  !"#$  !"#$ !"# !"#

2:55

 !" !

3:15

 !"#$%&'(

3:30 3:45

   !"#

 !"#$%&'(

 !" ) %  !"#$%&'()*+,-./  (

  



 !



!"

! "#' &

%

$ #!

" ! !

 !"#$%&'()*

  = Ă&#x2026;



!"#$ !"#$%&

4:10

 !"#$%&

4:35

 !"#$%&'(

 !"#$%&'(  !" !"#$

5:00

 !"

5:25

 !"#$%& !"#$%&'

5:30

 !

 !"#$%&'()*$+,-.!

 !"#$%&'()*" YouTube  !" http://youtube.com/yuejuedu

87

《紫釵記教室》1:課程發展  

吳鳳平、鍾嶺崇、林偉業 (2009)《紫釵記教室──搭建粵劇教育的互動學習平台》,香港:香港大學教育學院中文教育研究中心。

Advertisement