Page 1

UNIVERSIDAD SANTO TOMAS FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS LICENCIATURA EN FILOSOFIA Y LETRAS TEORIA DEL LENGUAJE Y DEL DISCURSO NELSON FELIPE GIRALDO BAUTISTA

ANALISIS DEl LENGUAJE HUMANO EN LA ELICULA DOGVILLE REFERENCIAS Sierra, M (2013) ‘’Capitulo 2. Neurobiología y lenguaje’’. En: Comunicación y lenguaje. La nueva neuropsicología cognitiva, I. BARCELONA, Universidad de Barcelona, pp (64-101) Slot,M . Von Trier,l. (2003) Dogville. Dinamarca : Lions Gate Enterainment

A continuación relacionaremos la película ‘’Dogville’’ Con el 2do capitulo del libro de Sierra.M. Teniendo en cuenta los siguientes criterios: -Marcos contextuales en relación con enunciados lingüísticos -Enunciados lingüísticos de los personajes -Modelos informativos y comunicativos -Intencionalidades comunicativas Intercambios comunicativos El lenguaje es algo propio de la especie humana, y debemos tener en cuenta, que la comunicación y el lenguaje (aunque tienen relación) no son lo mismo, ya que el lenguaje es una modalidad comunicativa. Para empezar a hablar de la comunicación debemos partir de distintos tipos de intercambios en los que dos o más seres vivos participan, pero ahora clasificamos estos intercambios comunicativos en distintos niveles, que los podemos representar muy fácilmente en la película Dogville. Para empezar tenemos el nivel físico, este nivel lo vemos reflejado cuando los habitantes de Dogville están tomando la decisión para ver si Grace se queda o se va, y la manera de avisarle es el ruido de la campana, ese ruido lo asociamos con el nivel físico. El siguiente nivel es el biológico sensorial, lo asociamos con Tom, cuando se encuentra en la silla, planeando su discurso para el siguiente día, y de repente escucha un disparo en la oscuridad, y este reacciona al instante es el reflejo ante el estallido. El siguiente nivel es el social natural entre individuos, cuando Grace es sobrecargada de trabajo y empieza a cometer algunos errores, los habitantes de la villa se empiezan a desquitar de ella. El siguiente nivel es el intencional natural, el mas claro ejemplo es cuando Tom se declara ante Grace, su dialogo es uno, pero su intención es otra. El ultimo nivel y el más complejo es el intencional con signos naturales o arbitrarios, este nivel esta regido directamente por la cultura o el contexto del grupo social, al hablar de signos estamos hablando directamente de significados y significantes, para los signos naturales se deben entender las dos cosas por ejemplo al hacer una seña se comprende el significante que

1


es la acción de la seña y se debe tener claro cuál es el significado, es decir que se quiere lograr con la seña caso contario para el signo arbitrario en el cual se entiende el significado pero el significante puede no ser bien interpretado, ya que este al ser arbitrario está regido por alguien donde solo esa persona puede conocer su significado, en la cinta cinematográfica encontramos este nivel cuando se saludan, cuando dialogan una o más personas, en casi la totalidad de la película. Marcos contextuales y enunciados lingüísticos. Los marcos contextuales en la película son la puerta a la comprensión de la misma, ya que utilizan recursos imaginativos, como el perro y las puertas, y en este caso podemos hablar de una película con un modelo comunicativo, la mayoría de las películas son de carácter informativo, en las cuales solo dan información, son sucesos tras sucesos que al final resultan ser solo eso, información. Pero la película Dogville no, esta película al utilizar tantos recursos pareciera que utilizara un modelo comunicativo el cual permite la interacción activa del espectador, al imaginar por ejemplo qué raza es el perro o que color es la puerta o qué tan grande son los arbustos. Esa relación entre los marcos contextuales y el modelo comunicativo con el espectador hacen de la película un mundo abierto, hecho en un set de grabación. Ahora bien, los enunciados lingüísticos toman cierta incidencia del contexto, ya que en ciertos aspectos la decodificación de los enunciados puede ser más fácil si miramos el entorno, un ejemplo para comprender puede ser el momento en el que cesa el verano, se narra que la tierra esta seca, luego cuando Ben accede a Grace de forma violenta dice que una semilla no se planta en suelo seco, entonces son enunciados que nos llevan directamente al marco contextual, como se relaciona la acción de la llegada de las lluvias a los enunciados de los personajes. Intencionalidad comunicativa La comunicación nunca es una actividad refleja, aunque esta se haga de una forma automatizada. Comunicar requiere una intencionalidad y un intercambio cooperativo hechos que requieren ciertas capacidades bien coordinadas para su realización. Partiendo de esto la intencionalidad es una paradoja, que consiste en que por un lado se da una proporción mínima en fracasos comunicativos y por otro, es imposible interpretar totalmente la intencionalidad del enunciado. La intencionalidad puede ser muy traicionera, ya que en la comunicación humana por medio del lenguaje se pude persuadir a las personas, engañarlas con el enunciado, decir una cosa que se quiere que la otra persona haga pero la realidad es muy diferente. En la película tenemos un ejemplo claro con Ben y Grace, cuando Grace intenta fugarse, Ben accede a llevarla por la suma de 10 dólares, Ben presume hacer su viaje, sacándola de la ciudad, pero su intención es muy diferente, ya que una vez están lejos Ben ingresa en la parte de atrás, donde va Grace y

2


UNIVESRIDAD SANTO TOMAS FACULTAD DE FILOSOFIA LICENCIATURA EN FILOSOFIA TEORIA DEL LENGUAJE Y DEL DISCURSO NELSON FELIPE GIRALDO BAUTISTA

haciéndole creer que tiene policías al frente, y que es un viaje muy peligroso, se aprovecha de esta situación para acceder a Grace, los enunciados lingüísticos que utiliza al principio, engañan a Grace para que no haga ningún ruido, y finalmente accede carnalmente, pero lo más complicado viene después, cuando la camioneta se detiene y Grace escucha el perro,( En ese punto notamos que el director de la película, tiene la intención de comunicarnos directamente que Grace no se ha fugado y está de nuevo en la villa) una vez quitan el cobertor de la camioneta, Ben explica por qué hizo eso, pero desde un principio sabemos que la única intención de lo que hizo era engañarla. Con aspectos de intencionalidad podemos hallar varios ejemplos, pero los más notorios siempre son los del engaño, uno de estos y tal vez uno de los más fuertes es el de el niño, cuando una vez terminada la clase, este exige a Grace que le golpee, y obviamente Grace se niega, pero utiliza el lenguaje de tal manera que su intención cambia, Grace termina accediendo porque este no le da otra solución, la base fundamental para entender esta intencionalidad, es la llamada el ‘’Triangulo comunicativo’’ que se forma entre el emisor, el tipo de signo que elige para referirse al receptor y el referente que lo recibe. Entonces la intencionalidad está regida básicamente por el signo que se elige para comunicar, la intencionalidad atribuida es la clave que guía al interlocutor en su proceso de comprender. En la película se trabaja mucho la intencionalidad, otro ejemplo es la relación entre Tom y Grace, la primera parte es la declaración como ya lo hemos dicho, tom se declara, y su intención es obtener a Grace, luego cuando planean la fuga Tom es quien roba a su padre y termina hundiendo a Grace, su intención era salvarse el, pensando que Grace no volvería, pero todo le sale al contrario, y el final cuando todos se enteran de la verdad, cuando todos los secretos son destapados, y Grace después de toda la idolatría que tuvo hacia Tom, lo asesina con sus propias manos. Intentar comprender la comunicación puede ser insatisfecho para quien lo intenta, los intentos para mejorar o recuperar dicha actividad pueden ser infructuosos al no conocerse bien y con rigor las habilidades necesarias para esto.

3

Capitulo 2  

Analisis del lenguaje humano

Capitulo 2  

Analisis del lenguaje humano

Advertisement