Issuu on Google+

䇈ᯢк e· ৃ for Windows v1.6.2

ᡔᴃᬃᣕ 䇋䆓䯂˖http://www.ytlcn.com 䇈ᯢкড作 থ䗕ᙼⱘড作੠ᓎ䆂㟇˖manual@ytlcn.com 䕃ӊড作 থ䗕ᙼⱘড作੠ᓎ䆂㟇˖tech_support@ytlcn.com ᖂम ݇⊼㣅⋄࡯⬉ᄤ˖http://e.weibo.com/ytlelectronic


2


Ⳃᔩ

Ⳃᔩ 1 ҟ㒡 ................................................................... 5

བԩᮄ๲⏽ᑺᛳᑨ఼ .......................................................... 18 䞡ੑৡ఼ӊ....................................................................... 20 བԩ䞡ੑৡᓔ݇៪᮴㒓㑶໪᥶⌟఼..................................... 20 བԩ䞡ੑৡᠻ㸠఼.............................................................. 20 ᳈ᤶ఼ӊ .......................................................................... 20 བԩ᳈ᤶᠻ㸠఼ ................................................................. 20 བԩ᳈ᤶᠻ㸠఼ ................................................................. 21 ᇍᑨ఼ӊ .......................................................................... 21 བԩ䇗ᭈӴᛳ఼ⱘ᥻ࠊ݇㋏ ............................................... 21 བԩ䇗ᭈᠻ㸠఼ⱘ㹿᥻݇㋏ ............................................... 22 ߴ䰸఼ӊ .......................................................................... 22 ߴ䰸Ӵᛳ఼......................................................................... 22 ߴ䰸ᠻ㸠఼......................................................................... 22 䆒㕂ऎඳ ................................................................................ 22 བԩ⏏ࡴऎඳ ..................................................................... 22 བԩׂᬍऎඳ ..................................................................... 23 བԩߴ䰸ऎඳ ..................................................................... 23 䆒㕂എ᱃ ................................................................................ 23 བԩ⏏ࡴഎ᱃ ..................................................................... 23 བԩׂᬍഎ᱃ ..................................................................... 24 བԩߴ䰸എ᱃ ..................................................................... 24 䆒㕂ᅮᯊ ................................................................................ 24 བԩ䆒㕂ᅮᯊӏࡵ.............................................................. 24 䆒㕂Փ⫼⦃๗ ......................................................................... 25 བԩ䆒㕂⦃๗ ..................................................................... 25 䆒㕂ᱎ㛑᥻ࠊ఼ ..................................................................... 25 ⏏ࡴᱎ㛑᥻ࠊ఼................................................................ 25 བԩ⏏ࡴᱎ㛑᥻ࠊ఼ .......................................................... 26 ׂᬍᱎ㛑᥻ࠊ఼................................................................ 26 བԩׂᬍᱎ㛑᥻ࠊ఼ .......................................................... 26 ᳈ᬍ咬䅸ᱎ㛑᥻ࠊ఼......................................................... 26 བԩ᳈ᬍ咬䅸ᱎ㛑᥻ࠊ఼ ................................................... 26 ߴ䰸ᱎ㛑᥻ࠊ఼................................................................ 26 ᥜᯊᱎ㛑᥻ࠊ఼................................................................ 27 བԩᇍᱎ㛑᥻ࠊ఼ᥜᯊ....................................................... 27

ᄺд㣅⋄࡯䕃ӊ ....................................................................... 5 㘨ᴎ䇈ᯢк ........................................................................ 5 བԩ㦋ᕫ Adobe Reader ........................................................ 5 ݊Ҫ䌘⑤ ............................................................................ 5 བԩᓔྟ.................................................................................. 5 ᅠ៤ᅝ㺙Ꮉ԰ ..................................................................... 6 ᅝ㺙 e· ৃ䕃ӊ .................................................................... 6 ⌣㾜 e· ৃ for Windows ............................................................ 6 ᐌ⫼ ................................................................................... 7 བԩ⏏ࡴᐌ⫼♃‫ܝ‬................................................................ 7 བԩߴ䰸ᐌ⫼ ....................................................................... 8

2 ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ ...................................................... 9 ऎඳ᥻ࠊ.................................................................................. 9 བԩᠧᓔ៪݇䯁⫼⬉䆒໛ ................................................... 10 എ᱃᥻ࠊ................................................................................ 10 བԩߛᤶഎ᱃ ..................................................................... 10 ⬉఼᥻ࠊ................................................................................ 11 བԩᄺд⬉఼ ..................................................................... 11 བԩ᥻ࠊ⬉఼ ..................................................................... 11

3 ㋏㒳䆒㕂........................................................... 13 ㅔҟ....................................................................................... 13 ㅵ⧚఼ӊ................................................................................ 13 ᮄ๲఼ӊ .......................................................................... 13 བԩᮄ๲ᠻ㸠఼ ................................................................. 13 བԩᮄ๲にᏬ᠔Փ⫼ⱘಲ䏃ᠻ㸠఼..................................... 14 བԩᮄ๲㑶໪䕀থ఼ .......................................................... 14 བԩᮄ๲ᓔ݇ ..................................................................... 15 བԩᮄ๲᮴㒓㑶໪᥶⌟఼ ................................................... 15 བԩᮄ๲䮼に⺕Ӵᛳ఼....................................................... 16 བԩᮄ๲✻ᑺӴᛳ఼ .......................................................... 17 བԩᮄ๲ᦦवপ⬉఼ .......................................................... 18

3


䆒㕂ඳৡ .......................................................................... 27 བԩ䆒㕂䖰⿟ඳৡ.............................................................. 27 ⷁֵ᡹䄺䆒㕂......................................................................... 27 བԩ䆒㕂᥹ᬊⷁֵⱘ᠟ᴎো ............................................... 27 བԩ䆒㕂ⷁֵ‫ݙ‬ᆍ.............................................................. 28 䖰⿟᳡ࡵ................................................................................ 28 བԩਃ⫼䖰⿟᳡ࡵ.............................................................. 28 䜡㕂Ӵ䗕................................................................................ 29 ৠℹ䜡㕂 .......................................................................... 29 ໛ӑ䖬ॳ䜡㕂 ................................................................... 29 བԩ೼ MicroSD वϞ໛ӑ៪䖬ॳ䜡㕂................................. 29 བԩ೼⬉㛥Ϟ໛ӑ៪䖬ॳ䜡㕂............................................ 29

4


ҟ㒡

ҟ㒡

1

೼ᓔྟПࠡˈ䇋㢅ϔѯᯊ䯈ᴹ⌣㾜䕃ӊˈњ㾷䕃ӊ෎ᴀࡳ㛑DŽᴀゴᦣ䗄䕃ӊⱘὖ‫މ‬ҹঞৃՓ⫼ⱘᎹ‫݋‬੠䌘⑤DŽ

ᄺд㣅⋄࡯䕃ӊ 㣅⋄࡯⬉ᄤ㟈࡯Ѣⷨথᯧᄺᯧ⫼ⱘ䕃ӊˈҹ䅽ᙼⱘ⫳⌏᳈ࡴ֓ ߽DŽЎ䖒ࠄℸⳂⱘˈ㣅⋄࡯⬉ᄤᦤկњܼ䴶ⱘֵᙃ䌘⑤ᴹᐂࡽᙼ Փ⫼䕃ӊDŽ

བԩ㦋ᕫ Adobe Reader

㘨ᴎ䇈ᯢк

1

䆓䯂 Adobe ᅬᮍϟ䕑キ⚍˖http://get.adobe.com/cn/reader

2

ḍ᥂ Adobe 㔥キⱘᦤ⼎ֵᙃᴹϟ䕑DŽ

݊Ҫ䌘⑤

ᙼৃҢ㣅⋄࡯ᅬᮍ㔥キϟ䕑ҹ PDF ⱘᔶᓣᦤկⱘ䇈ᯢкˈᙼৃ㞾 㸠ᠧॄᴀ䇈ᯢкDŽ

೼ http://www.ytlcn.com Ϟ᳝䆌໮෎Ѣ㔥义ⱘৃ⫼䌘⑤DŽ↨བ˖ ᙼৃњ㾷㣅⋄࡯ѻકˈᡒࠄ㣅⋄࡯ѻકⱘখ᭄ˈгৃᶹⳟ㣅⋄࡯ ݀ৌᮄ䯏ˈᡒࠄ᳝݇㘨㋏ֵᙃㄝDŽ

ᙼ䳔㽕Փ⫼ PDF 䯙䇏఼ᴹᶹⳟ PDF ᭛ӊDŽᓎ䆂Ң Adobe 㔥 キᅝ㺙 Adobe ReaderDŽ ⊼ᛣ˖

བԩᓔྟ ೼ᓔྟПࠡˈᙼ䳔‫خ‬ད‫ޚ‬໛Ꮉ԰DŽ 

ᅠ៤⹀ӊᅝ㺙Ꮉ԰DŽ ᙼ䳔ᅠ៤ Āe· ৃā㋏㒳ⱘ৘Ͼ㒘ӊ ˄ᱎ㛑᥻ࠊ఼ǃಲ䏃ᠻ㸠 ఼ / 䇗‫ܝ‬ᠻ㸠఼ / ᮴㒓ᦦᑻ˅ⱘᅝ㺙Ꮉ԰ˈᑊ᥹䗮⬉⑤DŽ

5

೼ Windows Ϟᅝ㺙 Āe· ৃ for WindowsāDŽ


ᅠ៤ᅝ㺙Ꮉ԰

ᅝ㺙 e· ৃ䕃ӊ

೼ᓔྟПࠡˈᅠ៤ᇍᱎ㛑᥻ࠊ఼ǃᠻ㸠఼ǃ᮴㒓䏃⬅఼ǃ㹿᥻ࠊ ⫼⬉䆒໛ ˄↨བ˖♃‫ⱘ˅݋‬ᅝ㺙Ꮉ԰DŽ᳝݇ᅝ㺙 e· ৃⱘ᪡԰ℹ 偸ˈ঺䇋খ䯙 lje· ৃᅝ㺙ᣛफNJDŽ

㽕ᛇ೼⬉㛥Ϟ㞾བഄ᥻ࠊ৘⾡⬉఼䆒໛DŽᙼ䳔೼ᙼⱘ⬉㛥Ϟᅝ㺙 Āe· ৃ for Windowsā䕃ӊDŽᙼৃ䗮䖛㣅⋄࡯ᅬᮍ㔥キ㦋ᕫℸ䕃 ӊDŽ Āe· ৃ for Windowsāৃᅝ㺙Ѣ Windows XPǃVistaǃ7 ㋏ 㒳ϞDŽ᳝݇ e· ৃ for Windows ⱘᅝ㺙ᮍ⊩঺䇋খ䯙 lje· ৃᅝ㺙 ᣛफNJDŽ ⊼ᛣ˖

⌣㾜 e· ৃ for Windows ᔧᙼᠧᓔ㣅⋄࡯ e· ৃ䕃ӊᯊˈᰒ⼎བϟⱘ⬠䴶DŽ B

A

D

䖲᥹⢊ᗕ೒ᷛ

ℸ೒ᷛᰒ⼎ᴀ䕃ӊᰃ৺Ϣ e· ৃᱎ㛑᥻ࠊ఼䖲᥹ϞDŽ བᵰᰒ⼎Ў㓓㡆ˈ㸼⼎Ꮖ㒣䖲᥹Ϟ e· ৃᱎ㛑᥻ࠊ ఼ˈབᵰᰒ⼎Ў㑶㡆ˈ㸼⼎᳾䖲᥹Ϟ e· ৃᱎ㛑᥻ ࠊ఼DŽ བᵰᙼऩߏ Āᐌ⫼āǃĀ♃‫ࠊ᥻ܝ‬āǃĀӴᛳ఼⢊ ᗕāϝϾ㦰ऩˈ✊ৢᇚ哴ᷛ⿏㟇䖲᥹⢊ᗕ೒ᷛˈӮ ᰒ⼎ Āࠋᮄ⢊ᗕāㄝ㦰ऩDŽᙼৃऩߏ Āࠋᮄ⢊ ᗕā㦰ऩᴹ᠟Ꮉ㦋প᳔ᮄⱘ䖲᥹⢊ᗕDŽ

E

ᐌ⫼

ᐌ⫼㦰ऩ㉏ԐѢ Windows ⱘḠ䴶ⱘᖿ᥋ᮍᓣDŽᙼ ৃᇚ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬āǃĀഎ᱃᥻ࠊāǃĀ⬉఼᥻ࠊā ⱘ৘⾡⬉఼䆒໛⏏ࡴ㟇 Āᐌ⫼ā㦰ऩDŽ

F

♃‫ࠊ᥻ܝ‬

ᰒ⼎ᙼ⏏ࡴⱘ♃‫݋‬DŽᙼৃ೼ℸ㦰ऩϟˈᓔ݇♃ˈ䇗 ᭈ♃ⱘ҂ᑺ ˄བᵰՓ⫼䇗‫˅఼ܝ‬DŽ

G

എ᱃᥻ࠊ

ᰒ⼎ᙼ䆒㕂ⱘഎ᱃DŽᙼৃ೼ℸ㦰ऩϟˈߛᤶഎ᱃DŽ ⊼ᛣ˖Āܼᓔā੠ Āܼ݇āഎ᱃ᰃ咬䅸䆒㕂ˈ㞾ࡼ ߎ⦄ѢℸにষDŽ

H

Ӵᛳ఼⢊ᗕ

ᙼৃ೼ℸᶹⳟ৘㉏Ӵᛳ఼ⱘ⢊ᗕDŽ՟བ˖བᵰ䜡㕂 њ䮼に⺕Ӵᛳ఼ˈ߭ৃᶹⳟᔧ䴶䮼にⱘ䯁ড়⢊ᗕDŽ

I

⬉఼᥻ࠊ

ᰒ⼎ᙼ䆒㕂ⱘ⬉఼DŽᙼৃ೼ℸ㦰ऩϟˈ᥻ࠊ৘㉏⬉ ఼䆒໛DŽ՟བ˖ᓔ݇ぎ䇗ˈ䇗ᭈぎ䇗⏽ᑺDŽ

J

㋏㒳䆒㕂

ᙼৃ೼ℸ㦰ऩϟᇍӴᛳ఼ǃᠻ㸠఼ǃᱎ㛑᥻ࠊ఼䖯 㸠Єᆠⱘ㞾ᅮН䆒㕂DŽ

C D

E F G H

M

I J K L

6

A

YTLcn

ᰒ⼎㣅⋄࡯݀ৌᖑᷛDŽ

B

e· ৃ

ᰒ⼎ e· ৃѻકᖑᷛDŽ

C

ⷁֵࡳ㛑೒ᷛ

ⷁֵࡳ㛑ਃ⫼೒ᷛDŽᔧᙼ㽕Փ⫼ e· ৃⱘⷁֵ᡹䄺 ࡳ㛑ᯊˈ䇋ऩߏℸ೒ᷛ䖯㸠ਃ⫼DŽ

㄀ 1 ゴ

ҟ㒡


K

݇Ѣ e· ৃ

೼ℸ㦰ऩϟˈᙼৃᶹⳟ e· ৃⱘ⠜ᴀোˈ㦋প㣅⋄ ࡯ⱘᅶ᳡⬉䆱ㄝֵᙃDŽ

L

⢊ᗕᦤ⼎ऎ

ᰒ⼎ e· ৃ⢊ᗕֵᙃDŽ՟བ˖ᰒ⼎ e· ৃᰃ৺Ϣ㔥㒰 䖲᥹ϞDŽऩߏℸऎඳˈӮᰒ⼎ Ā㋏㒳⍜ᙃāにষDŽ

M ᪡԰᥻ࠊऎඳ

5

䗝Ё Ā⏏ࡴࠄᐌ⫼♃‫ܝ‬ā໡䗝ḚDŽ

6

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴᎹ԰DŽ

ऩߏᎺջ↣Ͼ㦰ऩৢˈℸऎඳᰒ⼎ϡৠ‫ݙ‬ᆍDŽᙼৃ ೼ℸऎඳ᥻ࠊ䖯㸠৘⾡᪡԰DŽ

ᐌ⫼ ೼Āe· ৃ for WindowsāḠ䴶ᰒ⼎ⱘ‫ݙ‬ᆍЎĀᐌ⫼āDŽᐌ⫼㉏ԐѢ Windows ㋏㒳Ḡ䴶ⱘᖿ᥋ᮍᓣDŽᙼৃᇚ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬ā䞠ⱘऩϾ ⫼⬉䆒໛៪ऎඳᬒ㕂Ѣ Āᐌ⫼āにষˈгৃᇚ Āഎ᱃᥻ࠊā䞠 ⱘऩϾഎ᱃ᬒ㕂Ѣ Āᐌ⫼āにষˈ䖬ৃᇚ Ā⬉఼᥻ࠊā䞠ⱘऩ Ͼ⬉఼ᬒ㕂Ѣ Āᐌ⫼āにষDŽ

೼ Ā⏏ࡴಲ䏃ᠻ㸠఼āにষˈᙼгৃ䗝Ё Ā⏏ࡴࠄᐌ⫼♃ ‫ܝ‬ā໡䗝Ḛᴹ⏏ࡴᮄⱘ⫼⬉䆒໛㟇ᐌ⫼♃‫ܝ‬DŽ ᦤ⼎˖

೼♃‫៪ܝ‬എ᱃᥻ࠊにষ⏏ࡴ㟇ᐌ⫼♃‫ܝ‬

བԩ⏏ࡴᐌ⫼♃‫ܝ‬ ⏏ࡴᐌ⫼♃‫ܝ‬᳝ϸ⾡ᮍ⊩ˈϔ⾡ᰃ೼ Ā㋏㒳䆒㕂āにষˈ䗝Ё Ā⏏ࡴࠄᐌ⫼♃‫ܝ‬ā໡䗝Ḛ˗঺ϔ⾡ᰃ೼ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬āǃĀഎ᱃ ᥻ࠊā | Ā⬉఼᥻ࠊāにষˈে䬂ऩߏᶤϾ♃‫ܝ‬೒ᷛˈ೼㦰ऩЁ ऩߏ Ā⏏ࡴࠄᐌ⫼♃‫ܝ‬āDŽ

1

೼Āഎ᱃᥻ࠊā៪Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬āにষˈে䬂ऩߏᶤϾにᏬ៪♃‫ܝ‬ ೒ᷛDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴࠄᐌ⫼♃‫ܝ‬āDŽ

೼᳈ᤶᠻ㸠఼にষ⏏ࡴ㟇ᐌ⫼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

೼ Ā♃Ϣᓔ݇ā㒘ˈऩߏ Ā᳈ᤶಲ䏃ᠻ㸠఼ā೒ᷛDŽ

3

೼ Ā⦄᳝ಲ䏃ᠻ㸠఼āऎඳˈऩߏᙼ㽕⏏ࡴ㟇ᐌ⫼♃‫⫼ⱘܝ‬ ⬉䆒໛ⱘऩ䗝ᣝ䪂DŽ

4

ऩߏ Ā᳈ᬍāˈᰒ⼎ Ā᳈ᤶಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ

⌣㾜 E· ৃ FOR WINDOWS

7


བԩߴ䰸ᐌ⫼ ߴ䰸ᐌ⫼♃‫ˈܝ‬ҙҙᰃҢ Āᐌ⫼āにষ⿏䰸ˈϡӮᅲ䋼Ϟᇚ 䆹ऎඳǃ♃‫ܝ‬ǃഎ᱃៪⬉఼ߴ䰸DŽ ⊼ᛣ˖

ߴ䰸ᐌ⫼♃‫ܝ‬᳝ϸ⾡ᮍ⊩ˈϔ⾡ᰃ೼ Ā㋏㒳䆒㕂āにষˈࠨ䰸 Ā ⏏ࡴࠄᐌ⫼♃‫ܝ‬ā໡䗝Ḛ˗঺ϔ⾡ᰃ೼ Āᐌ⫼♃‫ܝ‬āにষˈে䬂 ऩߏᶤϾ೒ᷛˈ೼㦰ऩЁऩߏ ĀҢᐌ⫼♃‫ܝ‬Ёߴ䰸āDŽ ೼᳈ᤶᠻ㸠఼にষ⏏ࡴⱘ㟇ᐌ⫼♃‫ܝ‬ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

೼ Ā♃Ϣᓔ݇ā㒘ˈऩߏ Ā᳈ᤶಲ䏃ᠻ㸠఼ā೒ᷛDŽ

3

೼Ā⦄᳝ಲ䏃ᠻ㸠఼āऎඳˈ䗝Ёᙼ㽕Ңᐌ⫼♃‫ߴܝ‬䰸ⱘ⫼⬉ 䆒໛DŽ

4

ऩߏ Ā᳈ᬍāˈᰒ⼎ Ā᳈ᬍಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ

5

ࠨ䰸 Ā⏏ࡴࠄᐌ⫼♃‫ܝ‬ā໡䗝ḚDŽ

6

ऩߏ Ā᳈ᬍāˈᅠ៤ߴ䰸Ꮉ԰DŽ

7

ऩߏ ĀֱᄬāDŽ ೼♃‫៪ܝ‬എ᱃᥻ࠊにষ⏏ࡴ㟇ᐌ⫼♃‫ܝ‬

8

1

೼ Āᐌ⫼āにষˈে䬂ऩߏᶤϾ೒ᷛDŽ

2

ऩߏ ĀҢᐌ⫼♃‫ܝ‬Ёߴ䰸āDŽ

㄀ 1 ゴ

ҟ㒡


᥻ࠊ⫼⬉䆒໛

᥻ࠊ⫼⬉䆒໛䗮ᐌ᳝ಯ⾡ᮍᓣDŽ 

䗮䖛೼ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬āにষˈऩߏᶤϾ⫼⬉䆒໛೒ᷛᴹ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛DŽ

䗮䖛೼ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬āにষˈऩߏᶤϾऎඳ೒ᷛᴹᠧᓔ៪݇䯁䆹ऎඳ᠔᳝ⱘ⫼⬉䆒໛DŽ

䗮䖛೼ Āഎ᱃᥻ࠊāにষˈऩߏᶤϾഎ᱃೒ᷛᴹߛᤶϡৠ⫼⬉䆒໛ⱘᠧᓔ៪݇䯁DŽ

䗮䖛೼ Ā⬉఼᥻ࠊāにষˈऩߏᶤϾ⬉఼೒ᷛᴹ᥻ࠊᶤϾ⫼⬉䆒໛DŽ

ऎඳ᥻ࠊ Āऎඳāህᰃᇍϡৠ⫼⬉䆒໛䖯㸠㒘ড়DŽ䗮ᐌᚙ‫މ‬ϟˈᙼৃᇚⳌ 䚏ⱘ⫼⬉䆒໛䆒㕂ЎϔϾऎඳˈᠧᓔ੠݇䯁ϔϾऎඳህ‫ڣ‬ᠧᓔ੠ ݇䯁ϔⲣ♃ⱘᮍ⊩ϔḋˈᙼৃ䱣ᯊḍ᥂㞾Ꮕⱘ䳔㽕ˈ㞾ᅮНऎ ඳDŽ՟བ˖ॼ᠓䞠᳝ᢑ⊍⚳ᴎ♃ǃॼ᠓乊♃ǃ⬉佁❆Փ⫼ⱘ⬉⑤ ᦦᑻDŽ߭ᙼৃᮄᓎϔϾৡЎ Āॼ᠓āⱘऎඳˈᇚҹϞ䖭ѯ⬅ϡৠ ಲ䏃᥻ࠊⱘ⬉఼䆒໛ߚ䜡ࠄ Āॼ᠓āऎඳᴹ䖯㸠䲚Ё᥻ࠊDŽ䖭 ḋˈᔧᙼᅠ៤ᰮ佁‫ޚ‬໛ৢˈᙼা䳔ऩߏ⬉㛥Ϟ Āॼ᠓āऎඳⱘ Ā݇䯁āˈेৃ݇䯁ॼ᠓Ёⱘ᠔᳝⬉఼䆒໛DŽ ᔧ✊ˈᙼгৃऩ⣀ᇍ↣ϔϾ⬉఼䆒໛䖯㸠᥻ࠊDŽ՟བ˖ᔧ㉇佁❂ དПৢˈᙼৃऩ⣀೼᠟ᴎϞ݇䯁⬉佁❆Փ⫼ⱘ⬉⑤ˈ㗠ϡ݇䯁ॼ ᠓ⱘ✻ᯢ♃੠ᢑ⊍⚳ᴎ♃DŽ ↣ϔϾ⫼⬉䆒໛ᖙ乏ᔦሲѢϔϾऎඳDŽབᵰᙼ᳾ᇚᶤϔϾ⫼ ⬉఼䆒໛ᣛᅮᔦሲऎඳˈ߭㋏㒳咬䅸ᇚ݊ᬒ㕂Ѣ Ā᳾ߚऎāऎඳDŽ ⊼ᛣ˖

9

᥻ࠊ⫼⬉䆒໛

2


བԩᠧᓔ៪݇䯁⫼⬉䆒໛ 1

2

ऩߏ Āe· ৃ for WindowsāᎺ䖍ⱘ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬āにষDŽ

䇋䖯㸠བϟ᪡԰˖  བᵰ㽕ᠧᓔᶤϾ⫼⬉䆒໛ˈ䇋ऩߏ䆹⫼⬉䆒໛ⱘ Āonā೒ ᷛ˗བᵰ㽕݇䯁ᶤϾ⫼⬉䆒໛ˈ䇋ऩߏ䆹⫼⬉䆒໛ⱘ Āoffā೒ᷛDŽ  བᵰ㽕ᇍᶤϾ♃䇗‫ˈܝ‬䇋ᢪࡼ䆹♃‫ⱘܝ‬⒥ࡼᣝ䪂៪ऩߏ Āˇā៪ Āˉāᣝ䪂ᴹ䇗ᭈ♃‫ⱘܝ‬҂ᑺDŽ  བᵰ㽕ᠧᓔᶤϾにᏬˈ䇋ऩߏ Āᠧᓔā೒ᷛ˗བᵰ㽕݇䯁 ᶤϾにᏬˈ䇋㾺ᩌ Ā䯁ড়ā೒ᷛ˗བᵰ㽕೼ᠧᓔ៪݇䯁ᶤ ϾにᏬⱘᯊ‫ˈ׭‬᱖‫ذ‬䖭ϔϾࡼ԰ˈ䇋㾺ᩌ Ā‫ذ‬ℶā೒ᷛDŽ ৃܼ䚼ᠧᓔ៪݇䯁 ᙼৃऩߏᶤϾऎඳৡ⿄েջⱘ Āᓔā ೒ᷛ៪ Ā݇ā೒ᷛˈᴹܼ䚼ᠧᓔ៪݇䯁䆹ऎඳⱘ᠔᳝⫼⬉䆒໛DŽ Ԛ Ā᳾ߚऎāऎඳϡᬃᣕܼ䚼ᠧᓔ៪݇䯁ࡳ㛑DŽ ᦤ⼎˖

എ᱃᥻ࠊ Āഎ᱃āгᰃᇍ⫼⬉䆒໛䖯㸠㒘ড়ˈԚϡৠѢ " ऎඳ "ˈऎඳᰃৠ ᯊᓔ݇ϔ㒘⫼⬉䆒໛ˈഎ᱃ᰃৠᯊᠧᓔϔ䚼ߚ⫼⬉䆒໛ˈԚℸᯊ Ӯ݇䯁঺ϔ䚼ߚ⫼⬉䆒໛DŽऎඳা݇㘨݊᠔ሲಲ䏃ⱘ䗮ᮁ⢊ᗕˈ ϔϾऎඳা㛑ᕅડࣙ৿Ѣ䆹ऎඳⱘಲ䏃䗮ᮁ⢊ᗕDŽ㗠ϔϾഎ᱃㽕 ᕅડ᠔᳝ಲ䏃ⱘ䗮ᮁ⢊ᗕDŽ ՟བ˖ᙼᆊ᳝ಯ⾡♃‫݋‬DŽॼ᠓᳝ Āᢑ⊍⚳ᴎ♃āǃĀॼ᠓乊♃āˈ ᅶख़᳝ Āຕ♃ā੠ Āᅶख़乊♃āDŽᔧᙼ䆒㕂 Ā‫خ‬佁āഎ᱃ᯊˈ ᙼ䳔ᣛᅮ Āᢑ⊍⚳ᴎ♃ā੠ Āॼ᠓乊♃āЎᠧᓔ⢊ᗕ˗ Āຕ ♃ā੠ Āᅶख़乊♃āЎ݇䯁⢊ᗕDŽ㗠ᔧᙼ䆒㕂 Ā‫خ‬佁āऎඳᯊˈ ᙼҙ䳔䆒㕂 Ā‫خ‬佁āऎඳࣙ৿ Āᢑ⊍⚳ᴎ♃ā੠ Āॼ᠓乊♃āˈ 㗠᮴䳔೼䆒㕂ᯊˈᣛᅮ䖭ಯ⾡♃ⱘ䗮ᮁ⢊ᗕDŽ

10

བԩߛᤶഎ᱃ Ңᴀ䋼Ϟᴹ䇈ˈাৃ೼ϡৠഎ᱃П䯈ߛᤶˈ≵᳝ᠧᓔ៪݇䯁എ᱃ ⱘ৿НDŽ㗠П᠔ҹ೼ᙼߛᤶഎ᱃ᯊˈ᳝ⱘ⫼⬉䆒໛Ӯᠧᓔˈ㗠঺ ϔѯ⫼⬉䆒໛Ӯ݇䯁ˈᰃ಴Ўᔧᙼ䆒㕂ᶤϾഎ᱃ᯊˈᙼᖙ乏Ў↣ ϔϾಲ䏃ᣛᅮ䗮ᮁ⢊ᗕDŽ 1

ऩߏ e· ৃ for Windows Ꮊ䖍ⱘ Āഎ᱃᥻ࠊā೒ᷛˈᰒ⼎ Āഎ ᱃᥻ࠊāにষDŽ

2

བᵰ㽕Փ⫼ᶤϾഎ᱃ˈ䇋ऩߏ䆹എ᱃ৡ⿄ϟ䴶ⱘਃࡼഎ᱃೒ ᷛ˄ ˅DŽ

㄀ 2 ゴ

᥻ࠊ⫼⬉䆒໛


⬉఼᥻ࠊ ᙼৃ೼⬉఼᥻ࠊにষˈᇍ⬉఼䆒໛䖯㸠῵ᢳ᥻ࠊDŽ՟བ˖᥻ࠊぎ 䇗ⱘ⏽ᑺDŽ೼⬉㛥Ϟⱘ᪡԰ህ‫ڣ‬Փ⫼ぎ䇗䘹᥻ᵓϔḋDŽ

8

བԩᄺд⬉఼

9

ऩߏ Āᄺд乍䗝ᢽāऎඳⱘᶤϾ ĀXā䖯ܹᄺд῵ᓣDŽ ՟བ˖ᙼ㽕ᄺдᓔぎ䇗ˈ䇋ऩߏ ĀONāে䖍ⱘ ĀXā೒ᷛDŽ

೼ Ā⬉఼᥻ࠊāにষⱘ৘Ͼᣝ䪂ˈৃ῵ᢳᙼՓ⫼䘹᥻ᵓϞⱘ৘Ͼ ᣝ䬂᪡԰DŽԚᰃˈ㽕ᛇ೼ Ā⬉఼᥻ࠊā᥻ࠊにষ㞾བⱘ᥻ࠊ৘⾡ ⬉఼DŽᙼ佪‫ܜ‬䳔ᇚ䖭ѯ⬉఼ⱘ䘹᥻ᵓϞⱘᣝ䪂ᄺдࠄ e· ৃЁDŽ

ᔧⳟ㾕㑶໪䕀থ఼ⱘ㪱㡆♃҂䍋ᯊˈᣝԣ䘹᥻ᵓϞⱘᶤϾᣝ 䬂DŽ ՟བ˖ᙼ㽕ᄺдᓔぎ䇗ˈ䇋ᣝ䘹᥻ᵓϞⱘᓔぎ䇗ᣝ䬂DŽ ⊼ᛣ˖ བᵰᙼ㽕ᄺд⏽ᑺ ໻໮᭄ぎ䇗ⱘ䘹᥻ᵓⱘ⏽ᑺ䳔㽕Փ⫼ 䇗ǃ䇗Ԣᣝ䬂ᴹߛᤶDŽ಴ℸᔧᙼ㽕ᄺдᶤϾ⏽ᑺᯊˈᙼ䳔‫ܜ‬ᇚ䘹 ᥻ᵓϞⱘ⏽ᑺߛᤶࠄ݊Ⳍ䚏ⱘϸϾ⏽ᑺDŽ✊ৢ‫ݡ‬ᇍⴔ㑶໪䕀থ఼ ᣝϔϟ䘹᥻ᵓϞ䇗催៪䇗Ԣᣝ䬂ᴹᄺд䆹⏽ᑺDŽ՟བ˖ᙼ㽕䅽 e· ৃᄺд 19 ćⱘ⏽ᑺᯊˈᙼ䳔ᇚぎ䇗䘹᥻ᵓߛᤶࠄ 18 ć៪ 20 ć ᰒ⼎DŽ✊ৢᇍⴔ㑶໪䕀থ఼ᣝϔϟぎ䇗䘹᥻ᵓⱘ䇗催៪䇗Ԣᣝ 䬂ˈՓ䘹᥻ᵓᰒ⼎Ў 19 ćDŽ䖭ḋ 19 ćህᄺܹњ e· ৃⱘ⬉఼᥻ ࠊにষDŽ

೼ᄺдⱘ䖛⿟Ёˈᙼ䳔㽕Փ⫼㣅⋄࡯ⱘ㑶໪䕀থ఼DŽ ⊼ᛣ˖ ᄺдࡳ㛑ҙ೼ Āe· ৃ for WindowsāЁৃ⫼ བᵰᙼ೼ iPhoneǃ iPadǃ iPod Touch ៪ Android 䆒໛ϞՓ⫼ e· ৃˈᙼҙৃ᥻ ࠊ⬉఼DŽԚᰃᇚ䘹᥻ᵓⱘᣝ䪂ࡳ㛑ᄺܹ e· ৃⱘᎹ԰ᖙ乏೼ Āe· ৃ for Windowsā䖯㸠DŽ

1

ᇚ㑶໪䕀থ఼䗮⬉DŽ

10

ᔧ㑶໪䕀থ఼ˈ㑶໪䕀থ఼ડϔໄDŽे㸼⼎ᄺд៤ࡳDŽ

2

೼ e· ৃ䕃ӊЁˈᇚ㑶໪䕀থ఼䜡㕂ܹ e· ৃDŽ

11

ᦤ⼎ᄺд៤ࡳৢˈऩߏ Āᄺдᅠ↩āDŽ

᳝݇䆺ᚙˈ䇋খ䯙㄀ 14 义ⱘ Āབԩᮄ๲㑶໪䕀থ఼āDŽ

བԩ᥻ࠊ⬉఼

3

ऩߏ e· ৃ for Windows ⱘ Ā⬉఼᥻ࠊā೒ᷛDŽ

4

ে䬂ऩߏᶤϾ⬉఼೒ᷛⱘᣝ䪂ˈᰒ⼎ Ā䖯ܹᄺд῵ᓣā㦰 ऩDŽ

1

ऩߏ e· ৃ for Windows Ꮊ䖍ⱘ Ā⬉఼᥻ࠊā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⬉ ఼᥻ࠊāにষDŽ

5

ऩߏ Ā䖯ܹᄺд῵ᓣāDŽ

2

ऩߏᶤϾ⬉఼೒ᷛⱘᣝ䪂ˈेৃ䖯㸠Ⳍᑨⱘ᪡԰᥻ࠊDŽ

ҹϟ‫ݙ‬ᆍҹぎ䇗ᄺдЎ՟DŽ 6

ᇚぎ䇗ⱘ䘹᥻ᵓᠧᓔDŽᑊᇚ䘹᥻ᵓ᥻ࠊぎ䇗ⱘ῵ᓣ䆒㕂Ў㞾 ࡼ῵ᓣDŽ া᳝ᠧᓔᇚぎ䇗ⱘ䘹᥻ᵓᠧᓔˈ೼ᣝ䘹᥻ᵓϞⱘᣝ䪂ᯊˈ ᠡӮথ䗕䘹᥻ֵোˈ䖯㗠ᠡৃℷ⹂Փ⫼ᄺдࡳ㛑DŽ ⊼ᛣ˖

7

೼ Āᄺд乍䗝ᢽāऎඳˈ䗝ᢽᙼ㽕ᄺдⱘ‫ݙ‬ᆍDŽᙼ䳔ᄺдぎ 䇗ⱘᓔ݇ᣝ䪂ҹঞ᥻ࠊぎ䇗ⱘ⏽ᑺDŽ

⬉఼᥻ࠊ

11


12

㄀ 2 ゴ

᥻ࠊ⫼⬉䆒໛


㋏㒳䆒㕂

㋏㒳䆒㕂

3

བᵰᙼ᳾䆒㕂㣅⋄࡯ᠻ㸠఼ϢӴᛳ఼ⱘᇍᑨ݇㋏ˈᙼ䖬䳔ᅠ៤㋏㒳䆒㕂ӏࡵDŽབᵰᙼᛇՓ⫼䕃ӊⱘ催㑻ࡳ㛑 ˄↨བ˖ऎඳ᥻ࠊ˅ˈᙼг䳔೼ Ā㋏㒳䆒㕂āにষ䖯㸠䆒㕂DŽ

ㅔҟ ϞӴ㟇ᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈᔧᙼऩߏ Āᐌ⫼ā೒ᷛǃĀ♃‫ࠊ᥻ܝ‬ā೒ᷛǃ Āഎ᱃᥻ࠊā೒ᷛǃĀӴᛳ఼⢊ᗕā೒ᷛǃĀ⬉఼᥻ࠊā೒ᷛⱘӏϔ ϔϾ೒ᷛৢˈᠡӮᦤ⼎ᙼϞӴ㟇ᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ

ᙼ䳔㽕ᅠ៤ⱘ䆒㕂ӏࡵ໮ᇥপ‫އ‬Ѣᙼ㽕Փ⫼ⱘࡳ㛑DŽᙼৃ㛑ϡ䳔 㽕ᇍ↣ϔ⾡ӏࡵ䖯㸠䆒㕂DŽ ⊼ᛣ˖ ᳈ᬍ䜡㕂ϡӮेᯊϞӴ㟇ᱎ㛑᥻ࠊ఼ ᔧᙼ೼ Ā㋏㒳䆒㕂ā㦰 ऩЁˈ᳈ᬍњᶤѯ䜡㕂ᯊˈe· ৃ for Windows ᑊϡӮゟेᡞ䜡㕂ֵᙃ

ㅵ⧚఼ӊ ᙼৃᮄ๲៪ߴ䰸᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘӴᛳ఼੠ᠻ㸠఼ˈᑊᣛᅮᅗӀП 䯈ⱘᇍᑨ݇㋏DŽ

2

ऩߏĀ⏏ࡴಲ䏃ᠻ㸠఼ā೒ᷛˈᰒ⼎Ā⏏ࡴಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ

3

䖯㸠བϟⱘ᪡԰˖ a ೼ Āಲ䏃ᠻ㸠఼ৡ⿄āᷣˈ䬂ܹᠻ㸠఼ⱘৡ⿄DŽ

ᮄ๲఼ӊ

Փ⫼㹿᥻⬉఼䆒໛⫼⬉䆒໛䖯㸠ੑৡ Ўњ֓Ѣᙼ᮹ৢ Փ⫼ˈᙼৃᇚᠻ㸠఼ৡ⿄ੑৡЎ㹿᥻⫼⬉䆒໛ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖ ᅝ㺙Ѣ令ख़♃ᮕⱘᠻ㸠఼ˈᙼৃᇚ䆹ᠻ㸠఼ੑৡЎ Ā令ख़ ♃āDŽ ᦤ⼎˖

བԩᮄ๲ᠻ㸠఼ ᙼৃᇚՓ⫼ⱘಲ䏃ᠻ㸠఼ǃ䇗‫ܝ‬ᠻ㸠఼ǃ᮴㒓ᦦᑻⱘѻક㓪ো⏏ ࡴ㟇 e· ৃ for Windows ЁDŽ 1

b

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

13

೼ Āಲ䏃ᠻ㸠఼ഄഔāᷣˈ䬂ܹᠻ㸠఼ⱘഄഔDŽ


བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ

བԩᮄ๲にᏬ᠔Փ⫼ⱘಲ䏃ᠻ㸠఼

ᦤ⼎˖

೼ Āಲ䏃ᠻ㸠఼㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈབᵰᙼՓ⫼ⱘᠻ㸠఼‫݋‬ ᳝䇗‫ࡳܝ‬㛑ˈ䇋䗝ᢽ Ā䇗‫♃ܝ‬ā˗৺߭䇋䗝ᢽ Āㅔऩ ♃āDŽ d ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥻ࠊℸᠻ㸠఼ⱘ ᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ c

ᅲ䋼Ϟˈᮄ๲にᏬህᰃᮄ๲᥻ࠊ⬉ࡼにᏬⱘಲ䏃ᠻ㸠఼DŽԚ⬉ࡼ にᏬӮ⫼ࠄϸϾᠻ㸠఼DŽ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴにᏬā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴにᏬāにষDŽ

3

೼ ĀにᏬৡ⿄āᷣˈ䬂ܹにᏬৡ⿄DŽ

4

ᙼৃ䗝Ё Ā⏏ࡴࠄᐌ⫼♃‫ܝ‬ā໡䗝Ḛˈℸ⫼⬉䆒໛ᰒ ⼎Ѣ Āᐌ⫼♃‫ܝ‬āにষDŽ

㽕᥻ࠊにᏬ䳔Փ⫼ϸϾ䗮ᮁᠻ㸠఼ˈϔϾ⫼Ѣ᥻ࠊにᏬᠧᓔ ˗঺ϔϾ᥻ࠊにᏬ݇䯁DŽ

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴᠻ㸠఼DŽབᵰᙼ㽕䆒㕂᥻ࠊℸᠻ 㸠఼ⱘӴᛳ఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ

⊼ᛣ˖ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ៥ Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ䬂ܹ㟇 ⳌᑨഄഔᷣDŽ

ᦤ⼎˖

e

4

བᵰᙼ㽕Փ⫼ᓔ݇᥻ࠊℸᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ ĀϞᓔϟ݇ā៪ Āऩ䬂ᕾ⦃ā˗བᵰᙼ㽕Փ⫼㑶໪᥶⌟఼ǃҎԧᄬ೼ᛳᑨ఼᥻ ࠊℸᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Ā㑶໪ā˗བᵰᙼ㽕Փ⫼䮼に⺕Ӵᛳ఼ ᥻ࠊℸᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Ā䮼に⺕āDŽ ⊼ᛣ˖ĀϞᓔϟ݇āϢ Āऩ䬂ᕾ⦃ā ℸЎᓔ݇᥻ࠊ✻ᯢⱘϸ⾡ϡ ৠᣝ䬂ᮍᓣDŽᔧᙼᛇ䅽ᓔ݇䗮䖛ᣝ ĀϞāᣝ䬂ᴹ᥻ࠊᠧᓔ✻ᯢ˗ ᣝ Āϟāᣝ䬂ᴹ݇䯁✻ᯢᯊˈ䇋ऩߏ ĀϞᓔϟ݇ā˗ᔧᙼᛇ䅽 ᓔ݇Փ⫼ৠϔϾᣝ䬂ᴹᠧᓔ੠݇䯁✻ᯢᯊˈ䇋ऩߏ Āऩ䬂ᕾ ⦃āDŽ

5

5

೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥹ᬊℸ䮼に⺕Ӵᛳ ఼থ䗕᮴㒓ֵোⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ

6

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴ᥻ࠊにᏬⱘᠻ㸠఼DŽབᵰᙼ㽕䆒㕂 ᥻ࠊℸにᏬⱘᓔ݇ᣝ䬂ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ

7

ऩߏ Ā⏏ࡴāDŽ

8

೼⏏ࡴにষЁˈ䗝Ёᙼ㽕᥻ࠊにᏬⱘᓔ݇ᣝ䬂ⱘ໡䗝ḚDŽ

9

ऩߏ Ā⹂ᅮāDŽ

10

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

ऩߏ Ā⏏ࡴāˈᰒ⼎ᓔ݇៪㑶໪᥶⌟఼߫㸼DŽ བᵰПࠡҢ᳾⏏ࡴᓔ݇៪㑶໪᥶⌟఼ˈ߭ℸ߫㸼ᇚ≵᳝ ৃկᙼ䗝ᢽⱘ఼ӊDŽ䇋ࠄ Ā⏏ࡴᓔ݇ǃ㑶໪᥶⌟఼āにষᮄ๲఼ ӊDŽ ⊼ᛣ˖

14

೼ ĀにᏬᓔಲ䏃āᷣˈ䬂ܹ᥻ࠊにᏬᠧᓔⱘᠻ㸠఼ഄഔ˗೼ ĀにᏬ݇ಲ䏃āᷣˈ䬂ܹ᥻ࠊにᏬ݇䯁ⱘᠻ㸠఼ഄഔDŽ

6

䗝ЁϔϾ៪໮Ͼ໡䗝ḚDŽ

7

ऩߏ Ā⹂ᅮāDŽ䖨ಲ㟇 Ā䆒㕂᥻ࠊಲ䏃ᠻ㸠఼ⱘ᥻ࠊ݇㋏ā にষDŽ

8

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

བԩᮄ๲㑶໪䕀থ఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴಲ䏃ᠻ㸠఼ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴಲ䏃ᠻ㸠఼āに ষDŽ

3

䖯㸠བϟⱘ᪡԰˖ a ೼ Āಲ䏃ᠻ㸠఼ৡ⿄āᷣˈ䬂ܹᠻ㸠఼ⱘৡ⿄DŽ Փ⫼㹿᥻⬉఼䆒໛⫼⬉䆒໛䖯㸠ੑৡ Ўњ֓Ѣᙼ᮹ৢ Փ⫼ˈᙼৃᇚᠻ㸠఼ৡ⿄ੑৡЎ㹿᥻⫼⬉䆒໛ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖

ᦤ⼎˖

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


ᅝ㺙Ѣ䕀থӮ䆂ᅸぎ䇗᥻ࠊˈᙼৃᇚ䆹ᠻ㸠఼ੑৡЎ ĀӮ䆂 ᅸぎ䇗䕀থāDŽ

e

4

b

೼ Āಲ䏃ᠻ㸠఼ഄഔāᷣˈ䬂ܹᠻ㸠఼ⱘഄഔDŽ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴᓔ݇DŽབᵰᙼ㽕䆒㕂ℸᓔ݇᥻ࠊ ⱘᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ

೼ Ā᥻ࠊᮍᓣāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ ĀϞᓔϟ݇῵ᓣā៪ Āऩ䬂 ᕾ⦃῵ᓣāDŽ བᵰᰃಯ䬂‫ܝ‬ӣᓔ݇ˈ䇋䗝ᢽ Āߚ㒘᥻ࠊā៪ Āऩ䬂ᕾ⦃῵ ᓣāDŽ

ᦤ⼎˖

5

೼ᓔ݇䴶ᵓ೒Ϟˈऩߏᙼ㽕Փ⫼ⱘᣝ䬂DŽ

6

ऩߏ Ā⏏ࡴᏆ᳝ಲ䏃ᠻ㸠఼āˈᰒ⼎ Ā䗝ᢽಲ䏃ᠻ㸠఼āに ষDŽ

೼ Āಲ䏃ᠻ㸠఼㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ Ā㑶໪䕀থ ఼āDŽ d ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥻ࠊℸᠻ㸠఼ⱘ ᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ e ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴᠻ㸠఼DŽབᵰᙼ㽕䆒㕂᥻ࠊℸᠻ 㸠఼ⱘӴᛳ఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ c

4

ऩߏ Ā⏏ࡴāˈ䆒㕂㑶໪䕀থ఼㽕᥻ࠊⱘ⬉఼䆒໛ⱘৡ⿄DŽ

5

೼ Āৡ⿄āᷣˈ䬂ܹⳌᑨⱘৡ⿄Пৢˈऩߏ Ā⹂ᅮāDŽ

6

ऩߏ Āᅠ៤āˈ䆒㕂ᅠ↩DŽ

བԩᮄ๲ᓔ݇ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ ఼āにষDŽ

3

䖯㸠བϟ᪡԰˖ a ೼ Ā఼ӊৡ⿄āᷣˈ䬂ܹᓔ݇ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖令ख़♃ᓔ ݇DŽ b ೼ Ā఼ӊഄഔāᷣˈ䬂ܹᓔ݇ⱘഄഔDŽ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ

བᵰПࠡҢ᳾⏏ࡴᠻ㸠఼ˈ߭ℸ߫㸼ᇚ≵᳝ৃկᙼ䗝ᢽ ⱘ఼ӊDŽ䇋ऩߏ Ā⏏ࡴᮄಲ䏃ᠻ㸠఼āᴹ᪡԰DŽ ⊼ᛣ˖

7

䗝ЁϔϾ៪໮Ͼᠻ㸠఼ⱘ໡䗝ḚDŽ

8

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈ䖨ಲ㟇 Ā⏏ࡴᓔ݇៪㑶໪᥻ࠊⱘಲ䏃ᠻ㸠 ఼āにষDŽ

9

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

ᦤ⼎˖

བԩᮄ๲᮴㒓㑶໪᥶⌟఼ Ң Ā఼ӊ㉏ൟāϟᢝ߫㸼䗝ᢽ Āऩ㘨ᓔ݇āǃĀঠ㘨ᓔ ݇āǃĀЁ᥻ᓔ݇ā៪ Āಯ䬂‫ܝ‬ӣᓔ݇āDŽ d ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥹ᬊℸᓔ݇থ䗕 ᮴㒓ֵোⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ c

ㅵ⧚఼ӊ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ ఼āにষDŽ

15


3

䖯㸠བϟ᪡԰˖ a ೼ Ā఼ӊৡ⿄āᷣˈ䬂ܹ㑶໪᥶⌟఼ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖䖛䘧 㑶໪᥶⌟DŽ b ೼ Ā఼ӊഄഔāᷣˈ䬂ܹ㑶໪᥶⌟఼ⱘഄഔDŽ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ ᦤ⼎˖

Ң Ā఼ӊ㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ Ā㑶໪᥶⌟఼ā៪ ĀҎ ԧᄬ೼ᛳᑨ఼āDŽ d ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥹ᬊℸ㑶໪᥶⌟ ఼থ䗕᮴㒓ֵোⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ e ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴDŽབᵰᙼ㽕䆒㕂ℸ㑶໪᥶⌟఼᥻ ࠊⱘᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ c

4

6

䗝ЁϔϾ៪໮Ͼᠻ㸠఼ⱘ໡䗝ḚDŽ

7

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈ䖨ಲ㟇 Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼᥻ࠊⱘಲ䏃ᠻ㸠 ఼āにষDŽ

8

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

བԩᮄ๲䮼に⺕Ӵᛳ఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ ఼āにষDŽ

3

䖯㸠བϟ᪡԰˖ a ೼ Ā఼ӊৡ⿄āᷣˈ䬂ܹ䮼に⺕Ӵᛳ఼ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖ܹ ᠋䮼に⺕DŽ b ೼ Ā఼ӊഄഔāᷣˈ䬂ܹ䮼に⺕Ӵᛳ఼ⱘഄഔDŽ

Ң Ā᥻ࠊᮍᓣāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ᥻ࠊ῵ᓣDŽ

བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ ᦤ⼎˖

೼ Ā㾺থᓔᓊᯊ݇῵ᓣāϟˈᙼ䳔䆒㕂ᓊᯊᯊ䯈DŽ

Ң Ā఼ӊ㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ Ā䮼に⺕āDŽ d ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥹ᬊℸ䮼に⺕Ӵ ᛳ఼থ䗕᮴㒓ֵোⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ e ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴDŽབᵰᙼ㽕䆒㕂ℸ䮼に⺕Ӵᛳ఼ ᥻ࠊⱘᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ c

ᔧ᮴㒓㑶໪᥶⌟఼᥶⌟ࠄ⿏ࡼⱘ⠽ԧˈᑊ⚍҂ⱘ♃‫ৢܝ‬DŽ໮ ᇥᯊ䯈ৢ❘♁ˈপ‫އ‬Ѣᙼ೼ℸ໘ⱘ䆒㕂DŽ 5

ऩߏ㑶໪᥶⌟఼೒⠛ˈᰒ⼎ Ā䗝ᢽಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ བᵰПࠡҢ᳾⏏ࡴᠻ㸠఼ˈ߭ℸ߫㸼ᇚ≵᳝ৃկᙼ䗝ᢽ ⱘ఼ӊDŽ䇋ऩߏ Ā⏏ࡴᮄಲ䏃ᠻ㸠఼āᴹ᪡԰DŽ

4

Ң Ā᥻ࠊᮍᓣāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ᥻ࠊ῵ᓣDŽ  に⺕ᓔ㾺থಲ䏃ᓔ˖ᔧ䮼に⺕ⱘに⺕Џԧ੠⺕ᴵߚᓔᯊˈ 㞾ࡼᠧᓔ᠔᥻ࠊⱘಲ䏃DŽ՟བ˖ᔧ⋫᠟䯈ⱘ䯈ⱘ䮼ᠧᓔᯊˈ ♃㞾ࡼᠧᓔDŽ  に⺕ᓔ㾺থಲ䏃݇˖ᔧ䮼に⺕ⱘに⺕Џԧ੠⺕ᴵߚᓔᯊˈ 㞾ࡼ݇䯁᠔᥻ࠊⱘಲ䏃DŽ՟བ˖ᔧ⋫᠟䯈ⱘ䯈ⱘ䮼ᠧᓔᯊˈ ♃㞾ࡼ݇䯁DŽ

5

ऩߏ䮼に⺕Ӵᛳ఼೒⠛ˈᰒ⼎ Ā䗝ᢽಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ བᵰПࠡҢ᳾⏏ࡴᠻ㸠఼ˈ߭ℸ߫㸼ᇚ≵᳝ৃկᙼ䗝ᢽ ⱘ఼ӊDŽ䇋ऩߏ Ā⏏ࡴᮄಲ䏃ᠻ㸠఼āᴹ᪡԰DŽ ⊼ᛣ˖

⊼ᛣ˖

16

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


6

䗝ЁϔϾ៪໮Ͼᠻ㸠఼ⱘ໡䗝ḚDŽ

7

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈ䖨ಲ㟇 Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼᥻ࠊⱘಲ䏃ᠻ㸠 ఼āにষDŽ

8

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

ؐDŽᇍѢ䖭ϝϾ䕧ܹ✻ᑺЈ⬠ؐⱘᇣ೚⚍ˈᙼϡ䳔↣ϔϾ䛑䆒 㕂ˈᙼгৃা䆒㕂݊ЁϔϾ៪ϸϾᇣ೚⚍ⱘ✻ᑺؐDŽ 5

✻ᑺ⬠䰤ؐϟ䴶ⱘⶽᔶ῾ᴵˈҹ䗝Ёᙼ㽕䆒㕂ⱘ✻ᑺ᥻ࠊऎ 䯈DŽ㹿䗝Ёⱘ䚼ߚˈ῾ᴵⱘ㚠᱃㡆ᇚব៤㓓㡆DŽৢ㓁ⱘℹ偸 Ўᙼᇍ䗝Ёऎ䯈ⱘ䆒㕂DŽབᵰᙼ㽕䆒㕂݊Ҫऎ䯈ˈ䇋ऩߏ݊ Ҫऎ䯈῾ᴵˈҹ֓䅽䆹ऎ䯈ⱘ㚠᱃㡆ব៤㓓㡆DŽ

6

ᙼৃऩߏϡৠⱘ䗝乍वˈᴹ䆒㕂✻ᑺӴᛳ఼ⱘ᥻ࠊᮍᓣDŽ

བԩᮄ๲✻ᑺӴᛳ఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ ఼āにষDŽ

3

䖯㸠བϟ᪡԰˖ a ೼ Ā఼ӊৡ⿄āᷣˈ䬂ܹ✻ᑺӴᛳ఼ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖䰇ৄ ✻ᑺӴᛳ఼DŽ b ೼ Ā఼ӊഄഔāᷣˈ䬂ܹ✻ᑺӴᛳ఼ⱘഄഔDŽ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ

䆒㕂✻ᑺӴᛳ఼ᇍ⫼⬉䆒໛ⱘᓔ݇᥻ࠊ ೼েջ Ā䗝ᢽ఼ӊāऎඳˈऩߏ Āಲ䏃᥻ࠊā䗝乍वDŽ 䗝Ёᙼᛇ᥻ࠊⱘ⫼⬉䆒໛ⱘ໡䗝ḚDŽ c ऩߏ Ā⏏ࡴāDŽ d ऩߏ Āᓔā៪ Ā݇āᣝ䪂DŽҹ䆒㕂ᔧ✻ᑺӴᛳ఼᥶⌟ⱘ✻ ᑺؐ೼ℸ䆒㕂ऎ䯈ᯊˈℸ⫼⬉䆒໛ᰃᓔ䖬ᰃ݇DŽ a

b

ᦤ⼎˖

䆒㕂✻ᑺӴᛳ఼ᇍ⫼⬉䆒໛ᰃ৺䖯㸠᥻ࠊ ೼েջ Ā䗝ᢽ఼ӊāऎඳˈऩߏ Āਃ⫼ / ⽕⫼ಲ䏃ā䗝乍 वDŽ b 䗝Ёᙼᛇ䆒㕂ⱘ⫼⬉䆒໛ⱘ໡䗝ḚDŽ c ऩߏ Ā⏏ࡴāDŽ d ऩߏ Āਃ⫼ā៪ Ā⽕⫼āᣝ䪂DŽᔧ䆒㕂Ў Āਃ⫼āᯊˈ ✻ᑺӴᛳ఼᥶⌟ⱘ✻ᑺؐ೼ℸऎ䯈ᯊˈӮ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘ 䗮ᮁˈབᵰ䆒㕂Ў Ā⽕⫼āˈ߭✻ᑺӴᛳ఼᥶⌟ⱘ✻ᑺؐ ೼ℸऎ䯈ᯊˈ݊ϡӮএ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘ䗮ᮁDŽ a

Ң Ā఼ӊ㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈḍ᥂ᙼ䌁фѻકⱘϡৠˈ䗝ᢽ ᇍᑨⱘ✻ᑺӴᛳ఼DŽ  ᅸ‫✻ݙ‬ᑺӴᛳ఼˖ৃ᥶⌟ 0-1020Lux ⱘ✻ᑺ㣗ೈDŽ  ᅸ໪✻ᑺӴᛳ఼˖ৃ᥶⌟ 300-60000Lux ⱘ✻ᑺ㣗ೈDŽ d ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥹ᬊℸ✻ᑺӴᛳ ఼থ䗕᮴㒓ֵোⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ e ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴDŽབᵰᙼ㽕䆒㕂ℸ✻ᑺӴᛳ఼᥻ ࠊⱘᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ c

4

೼ Ā✻ᑺᛳᑨ఼᥻ࠊ݇㋏䆒㕂āऎඳˈऩߏϝϾऎඳᇣ೚ ⚍DŽ䕧ܹ✻ᑺⱘЈ⬠ؐDŽ ℸ䆒㕂⫼Ѣᔧ✻ᑺӴᛳ఼᥶⌟ࠄϡৠⱘ✻ᑺؐᯊˈ೼৘Ͼऎ 䯈ᑨ䆹䖯㸠ᇍ⫼⬉䆒໛䖯㸠ԩ⾡᥻ࠊDŽ಴ℸˈᇍѢϔϾ✻ᑺ Ӵᛳ఼ৃ᳔໮ৃ䆒㕂ಯϾ✻ᑺऎ䯈ⱘ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘᮍ⊩DŽ ᇍѢ䕧ܹⱘ✻ᑺӴᛳ఼ⱘᇣ೚⚍ⱘ✻ᑺؐˈϡৃ໻Ѣ݊ ৃ᥶⌟ⱘ᳔໻✻ᑺؐˈгϡৃᇣѢ៪ㄝѢ݊ৃ᥶⌟ⱘ᳔Ԣ✻ᑺ ⊼ᛣ˖

ㅵ⧚఼ӊ

䆒㕂݊ҪӴᛳ఼ϡ㛑᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ ՟བ˖೼ࡲ݀ᅸᔧ҂ᑺ໻Ѣ 300Lux ⱘᯊ‫׭‬DŽϡ‫ܕ‬䆌Ҏ⫼ ᓔ݇ᇚࡲ݀ᅸⱘ♃ᠧᓔDŽ䅽ҪेՓᣝњᓔ♃ᣝ䬂ˈ♃гϡ ӮᠧᓔDŽ߭ᙼৃ⫼ℸ䆒㕂DŽ ೼েջ Ā䗝ᢽ఼ӊāऎඳˈऩߏ Āਃ⫼ / ⽕⫼Ӵᛳ఼ā䗝 乍वDŽ b 䗝Ёᙼᛇ䆒㕂ⱘӴᛳ఼ⱘ໡䗝ḚDŽ c ऩߏ Ā⏏ࡴāDŽ a

17


d

ऩߏ Āਃ⫼ā៪ Ā⽕⫼āᣝ䪂DŽᔧ䆒㕂Ў Āਃ⫼āᯊˈ ✻ᑺӴᛳ఼᥶⌟ⱘ✻ᑺؐ೼ℸऎ䯈ᯊˈ㹿䆒㕂ⱘӴᛳ఼ৃ ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ˈབᵰ䆒㕂Ў Ā⽕⫼āˈ߭✻ᑺӴᛳ఼᥶⌟ ⱘ✻ᑺؐ೼ℸऎ䯈ᯊˈ㹿䆒㕂ⱘӴᛳ఼ϡৃ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ ⱘ䗮ᮁDŽ

c d

া㽕ᦦܹव⠛ˈ߭᠔䗝⫼⬉䆒໛ेৃ䗮⬉DŽབᵰᢼߎᓔ㆛ˈ߭᠔ 䗝ⱘ⫼⬉䆒໛ᮁ⬉DŽ 䆒㕂ᦦवপ⬉఼ᇍ⫼⬉䆒໛ᰃ৺䖯㸠᥻ࠊ

ᦤ⼎˖Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍व ᙼৃऩߏ Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍वˈᶹⳟᔧ ࠡⱘӴᛳ఼ϡ㛑᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ˈᰃ಴ЎાϾӴᛳ఼೼ Āਃ⫼ / ⽕ ⫼Ӵᛳ఼ā䗝乍वˈ㹿ᅗ䆒㕂Ў⽕⫼ⱘӴᛳ఼DŽ೼ᔧࠡ⬠䴶ϟˈ Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍वˈাৃᶹⳟˈϡ㛑䖯㸠⏏ࡴ៪ߴ䰸᪡԰DŽ

7

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ ఼āにষDŽ

3

ऩߏ Āਃ⫼ / ⽕⫼ಲ䏃ā䗝乍वDŽ ऩߏ Ā䇗ᭈāDŽ c 䗝Ёᙼᛇ䆒㕂ⱘ⫼⬉䆒໛ⱘ໡䗝ḚDŽ d ऩߏ Ā⹂ᅮāDŽ a

b

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤䆒㕂DŽ

བԩᮄ๲ᦦवপ⬉఼

ᔧᙼᦦܹव⠛ᯊˈ㹿䗝Ёⱘ⫼⬉䆒໛Ӯ㹿᥻ࠊˈᔧᙼᢼߎव⠛ ᯊˈ㹿䗝Ёⱘ⫼⬉䆒໛ϡ㹿᥻ࠊDŽ 䆒㕂݊ҪӴᛳ఼ϡ㛑᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ ՟བ˖ϡ‫ܕ‬䆌Ҏ⫼ᓔ݇ᇚࡲ݀ᅸⱘ♃ᠧᓔDŽ䅽ҪेՓᣝњ ᓔ♃ᣝ䬂ˈ♃гϡӮᠧᓔDŽ߭ᙼৃ⫼ℸ䆒㕂DŽ

䖯㸠བϟ᪡԰˖ a ೼ Ā఼ӊৡ⿄āᷣˈ䬂ܹᦦवপ⬉఼ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖ܹ᠋ 䮼वDŽ b ೼ Ā఼ӊഄഔāᷣˈ䬂ܹᦦवপ⬉఼ⱘഄഔDŽ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ ᦤ⼎˖

Ң Ā఼ӊ㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ Āᦦवপ⬉఼āDŽ d ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥹ᬊℸᦦवপ⬉ ఼থ䗕᮴㒓ֵোⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ e ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴDŽབᵰᙼ㽕䆒㕂ℸᦦवপ⬉఼᥻ ࠊⱘᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ

ऩߏ Āਃ⫼ / ⽕⫼Ӵᛳ఼ā䗝乍वDŽ b ऩߏ Ā䇗ᭈāDŽ c 䗝Ёᙼᛇ䆒㕂ⱘ⫼⬉䆒໛ⱘ໡䗝ḚDŽ d ऩߏ Ā⹂ᅮāDŽ a

ᔧᙼᦦܹव⠛ᯊˈ㹿䗝ЁⱘӴᛳ఼ৃ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ˈᔧᙼᢼߎव ⠛ᯊˈ㹿䗝ЁⱘӴᛳ఼ϡৃ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛DŽ ᦤ⼎˖Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍व

ᙼৃऩߏ Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍वˈᶹⳟᔧ ࠡⱘӴᛳ఼ϡ㛑᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ˈᰃ಴ЎાϾӴᛳ఼೼ Āਃ⫼ / ⽕ ⫼Ӵᛳ఼ā䗝乍वˈ㹿ᅗ䆒㕂Ў⽕⫼ⱘӴᛳ఼DŽ೼ᔧࠡ⬠䴶ϟˈ Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍वˈাৃᶹⳟˈϡ㛑䖯㸠⏏ࡴ៪ߴ䰸᪡԰DŽ

c

4

ᙼৃऩߏϡৠⱘ䗝乍वˈᴹ䆒㕂ᦦवপ⬉఼ⱘ᥻ࠊᮍᓣDŽ

5

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

བԩᮄ๲⏽ᑺᛳᑨ఼

䆒㕂ᦦवপ⬉఼ᇍ⫼⬉䆒໛ⱘᓔ݇᥻ࠊ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

ऩߏ Āಲ䏃᥻ࠊā䗝乍वDŽ b ऩߏ Ā䇗ᭈāDŽ

2

ऩߏ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ఼ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā⏏ࡴᓔ݇៪Ӵᛳ ఼āにষDŽ

a

18

䗝Ёᙼᛇ᥻ࠊⱘ⫼⬉䆒໛ⱘ໡䗝ḚDŽ ऩߏ Ā⹂ᅮāDŽ

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


3

䖯㸠བϟ᪡԰˖ a ೼ Ā఼ӊৡ⿄āᷣˈ䬂ܹ⏽ᑺᛳᑨ఼ⱘৡ⿄DŽ՟བ˖䰇ৄ ⏽ᑺᛳᑨ఼DŽ b ೼ Ā఼ӊഄഔāᷣˈ䬂ܹ⏽ᑺᛳᑨ఼ⱘഄഔDŽ

d

䆒㕂⏽ᑺᛳᑨ఼ᇍ⫼⬉䆒໛ᰃ৺䖯㸠᥻ࠊ ೼েջ Ā䗝ᢽ఼ӊāऎඳˈऩߏ Āਃ⫼ / ⽕⫼ಲ䏃ā䗝乍 वDŽ b 䗝Ёᙼᛇ䆒㕂ⱘ⫼⬉䆒໛ⱘ໡䗝ḚDŽ c ऩߏ Ā⏏ࡴāDŽ d ऩߏ Āਃ⫼ā៪ Ā⽕⫼āᣝ䪂DŽᔧ䆒㕂Ў Āਃ⫼āᯊˈ ⏽ᑺᛳᑨ఼᥶⌟ⱘ⏽ᑺؐ೼ℸऎ䯈ᯊˈӮ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘ 䗮ᮁˈབᵰ䆒㕂Ў Ā⽕⫼āˈ߭⏽ᑺᛳᑨ఼᥶⌟ⱘ⏽ᑺؐ ೼ℸऎ䯈ᯊˈ݊ϡӮএ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘ䗮ᮁDŽ a

བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ ៥Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ 䬂ܹ㟇 Ā఼ӊഄഔāᷣDŽ ᦤ⼎˖

Ң Ā఼ӊ㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ Ā⏽ᑺᛳᑨ఼āDŽ ೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䇋䗝ᢽ᥹ᬊℸ⏽ᑺᛳᑨ ఼থ䗕᮴㒓ֵোⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ e ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤⏏ࡴDŽབᵰᙼ㽕䆒㕂ℸ⏽ᑺᛳᑨ఼᥻ ࠊⱘᠻ㸠఼ˈ䇋ऩߏ Āϟϔℹāˈ䖯㸠ৢ㓁᪡԰DŽ c

d

4

䆒㕂݊ҪӴᛳ఼ϡ㛑᥻ࠊ⫼⬉䆒໛

೼ Ā⏽ᑺᛳᑨ఼᥻ࠊ݇㋏䆒㕂āऎඳˈऩߏϝϾऎඳᇣ೚ ⚍DŽ䕧ܹ⏽ᑺⱘߚ⬠ؐDŽ

՟བ˖೼ࡲ݀ᅸᔧ⏽ᑺԢѢ 26 ćDŽϡ‫ܕ‬䆌Ҏᓔぎ䇗DŽेՓ ᣝњぎ䇗Ϟⱘᓔਃ⏽ᑺᣝ䬂ˈぎ䇗гϡӮᠧᓔDŽ߭ᙼৃ⫼ ℸ䆒㕂DŽ

ℸ䆒㕂⫼Ѣᔧ⏽ᑺᛳᑨ఼᥶⌟ࠄϡৠⱘ⏽ᑺؐᯊˈ೼৘Ͼऎ 䯈ᑨ䆹䖯㸠ᇍ⫼⬉䆒໛䖯㸠ԩ⾡᥻ࠊDŽ಴ℸˈᇍѢϔϾ⏽ᑺ ᛳᑨ఼ৃ᳔໮ৃ䆒㕂ಯϾ⏽ᑺऎ䯈ⱘ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘᮍ⊩DŽ

೼েջ Ā䗝ᢽ఼ӊāऎඳˈऩߏ Āਃ⫼ / ⽕⫼Ӵᛳ఼ā䗝 乍वDŽ b 䗝Ёᙼᛇ䆒㕂ⱘӴᛳ఼ⱘ໡䗝ḚDŽ c ऩߏ Ā⏏ࡴāDŽ d ऩߏ Āਃ⫼ā៪ Ā⽕⫼āᣝ䪂DŽᔧ䆒㕂Ў Āਃ⫼āᯊˈ ⏽ᑺᛳᑨ఼᥶⌟ⱘ✻ᑺؐ೼ℸऎ䯈ᯊˈ㹿䆒㕂ⱘӴᛳ఼ৃ ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ˈབᵰ䆒㕂Ў Ā⽕⫼āˈ߭⏽ᑺᛳᑨ఼᥶⌟ ⱘ✻ᑺؐ೼ℸऎ䯈ᯊˈ㹿䆒㕂ⱘӴᛳ఼ϡৃ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ ⱘ䗮ᮁDŽ a

ᇍѢ䕧ܹⱘ⏽ᑺӴᛳ఼ⱘᇣ೚⚍ⱘ⏽ᑺؐˈϡৃ໻Ѣ݊ ৃ᥶⌟ⱘ᳔໻⏽ᑺؐˈгϡৃᇣѢ៪ㄝѢ݊ৃ᥶⌟ⱘ᳔Ԣ⏽ᑺ ؐDŽᇍѢ䖭ϝϾ䕧ܹ⏽ᑺЈ⬠ؐⱘᇣ೚⚍ˈᙼϡ䳔↣ϔϾ䛑䆒 㕂ˈᙼгৃা䆒㕂݊ЁϔϾ៪ϸϾᇣ೚⚍ⱘ⏽ᑺؐDŽ ⊼ᛣ˖

5

⏽ᑺ⬠䰤ؐϟ䴶ⱘⶽᔶ῾ᴵˈҹ䗝Ёᙼ㽕䆒㕂ⱘ⏽ᑺ᥻ࠊऎ 䯈DŽ㹿䗝Ёⱘ䚼ߚˈ῾ᴵⱘ㚠᱃㡆ᇚব៤㓓㡆DŽৢ㓁ⱘℹ偸 Ўᙼᇍ䗝Ёऎ䯈ⱘ䆒㕂DŽབᵰᙼ㽕䆒㕂݊Ҫऎ䯈ˈ䇋ऩߏ݊ Ҫऎ䯈῾ᴵˈҹ֓䅽䆹ऎ䯈ⱘ㚠᱃㡆ব៤㓓㡆DŽ

6

ᙼৃऩߏϡৠⱘ䗝乍वˈᴹ䆒㕂✻ᑺӴᛳ఼ⱘ᥻ࠊᮍᓣDŽ

ᦤ⼎˖Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍व

ᙼৃऩߏ Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍वˈᶹⳟᔧ ࠡⱘӴᛳ఼ϡ㛑᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ˈᰃ಴ЎાϾӴᛳ఼೼ Āਃ⫼ / ⽕ ⫼Ӵᛳ఼ā䗝乍वˈ㹿ᅗ䆒㕂Ў⽕⫼ⱘӴᛳ఼DŽ೼ᔧࠡ⬠䴶ϟˈ Ā㹿ሣ㬑ā䗝乍वˈাৃᶹⳟˈϡ㛑䖯㸠⏏ࡴ៪ߴ䰸᪡԰DŽ

䆒㕂⏽ᑺᛳᑨ఼ᇍ⫼⬉䆒໛ⱘᓔ݇᥻ࠊ ೼েջ Ā䗝ᢽ఼ӊāऎඳˈऩߏ Āಲ䏃᥻ࠊā䗝乍वDŽ 䗝Ёᙼᛇ᥻ࠊⱘ⫼⬉䆒໛ⱘ໡䗝ḚDŽ c ऩߏ Ā⏏ࡴāDŽ a

b

ㅵ⧚఼ӊ

ऩߏ Āᓔā៪ Ā݇āᣝ䪂DŽҹ䆒㕂ᔧ⏽ᑺᛳᑨ఼᥶⌟ⱘ⏽ ᑺؐ೼ℸ䆒㕂ऎ䯈ᯊˈℸ⫼⬉䆒໛ᰃᓔ䖬ᰃ݇DŽ

7

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤䆒㕂DŽ

19


䞡ੑৡ఼ӊ

4

೼ৡ⿄ᷣˈ䬂ܹᮄৡ⿄DŽ

5

ऩߏ Ā᳈ᬍāDŽ

ᙼৃׂᬍᏆ᳝ⱘӴᛳ఼੠ᠻ㸠఼ৡ⿄DŽ

བԩ䞡ੑৡᓔ݇៪᮴㒓㑶໪᥶⌟఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā᳈ᬍᓔ݇៪Ӵᛳ఼ৡ⿄āˈᰒ⼎ Ā᳈ᬍᓔ݇៪Ӵᛳ఼ ৡ⿄āにষDŽ

3

೼߫㸼Ёˈঠߏᙼ㽕ׂᬍⱘৡ⿄DŽ

4

೼ৡ⿄ᷣˈ䬂ܹᮄৡ⿄DŽ

᳈ᤶ఼ӊ ᔧᙼⱘ఼ӊথ⫳᳈ᤶᯊˈᙼ䳔᳈ᮄ఼ӊֵᙃDŽ՟བ˖ৡЎ Āऻᅸ ᓔ݇āⱘॳᓔ݇ᤳണˈᙼ䞡ᮄ䌁фњϔϾᮄⱘᓔ݇ᅝ㺙೼ℸԡ 㕂ˈ߭ᙼ䳔ᇚ䆹ᮄᓔ݇ⱘᮄഄഔ᳓ᤶॳ᳝ᓔ݇ⱘഄഔDŽ

བԩ᳈ᤶᠻ㸠఼ 5

ऩߏ Ā᳈ᬍāDŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā᳈ᬍᓔ݇៪Ӵᛳ఼āˈᰒ⼎ Ā᳈ᤶᓔ݇៪Ӵᛳ఼āに ষDŽ

3

ऩߏᙼ㽕᳈ᤶᓔ݇៪Ӵᛳ఼ⱘऩ䗝ᣝ䪂DŽ

བԩ䞡ੑৡᠻ㸠఼

20

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā᳈ᬍಲ䏃ᠻ㸠఼ৡ⿄āˈᰒ⼎ Ā᳈ᬍಲ䏃ᠻ㸠఼ৡ ⿄āにষDŽ

3

೼߫㸼Ёˈঠߏᙼ㽕ׂᬍⱘৡ⿄DŽ

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


4

೼ Āᮄᓔ݇៪Ӵᛳ఼ഄഔāᷣˈ䬂ܹℸ఼ӊⱘᮄഄഔDŽ

5

ᦤ⼎˖ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ៥ Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ䬂ܹ㟇 ഄഔᷣDŽ

ᦤ⼎˖ བԩᡒࠄ఼ӊഄഔ ↣Ͼ㣅⋄࡯ѻક᳝ϔϾଃϔഄഔDŽ៥ Ӏᇚℸഄഔ㉬䌈೼㣅⋄࡯ѻક៪ࣙ㺙ⲦϞDŽ䇋ᇚ䖭Ͼഄഔ䬂ܹ㟇 ĀᮄഄഔāᷣDŽ

6 5

೼ Ā݇㘨ᱎ㛑᥻ࠊ఼āϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ᥹ᬊℸӴᛳ఼᮴㒓ֵ োⱘ᥻ࠊ఼DŽ

6

ऩߏ Ā᳈ᬍāˈᅠ៤᳈ᤶDŽ

བԩ᳈ᤶᠻ㸠఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā᳈ᬍಲ䏃ᠻ㸠఼āˈᰒ⼎ Ā᳈ᬍಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ

3

ऩߏᙼ㽕᳈ᤶᠻ㸠఼ⱘऩ䗝ᣝ䪂DŽ

4

ऩߏ Ā᳈ᬍāˈᰒ⼎ Ā᳈ᬍಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ

ㅵ⧚఼ӊ

ᙼৃ೼ Āಲ䏃ᠻ㸠఼ৡ⿄āǃĀಲ䏃ᠻ㸠఼ഄഔāǃĀ݇㘨ᱎ 㛑᥻ࠊ఼āㄝᷣ䖯㸠ׂᬍDŽ

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤᳈ᤶಲ䏃ᠻ㸠఼DŽ

ᇍᑨ఼ӊ ᙼ䳔ᣛᅮᠻ㸠఼ϢӴᛳ఼ⱘᇍᑨ݇㋏DŽҹ֓ᙼৃՓ⫼ાѯӴᛳ఼ ᴹ᥻ࠊાѯᠻ㸠఼DŽ ϔϾӴᛳ఼ৃ᥻ࠊ໮Ͼᠻ㸠఼˗ϔϾᠻ㸠఼гৃ㹿໮ϾӴᛳ఼᠔ ᥻ࠊDŽ಴ℸˈ e· ৃ for Windows ᦤկњϸ⾡᪡԰ᮍᓣᴹᇍᑨ఼ ӊDŽᙼৃキ೼Ӵᛳ఼ⱘ㾦ᑺᴹ䆒㕂ᅗⱘ᥻ࠊᮍᓣҹঞৃ᥻ࠊⱘᠻ 㸠఼˗гৃキ೼ᠻ㸠఼ⱘ㾦ᑺᴹ䆒㕂ાѯӴᛳ఼ৃ᥻ࠊᅗDŽ

བԩ䇗ᭈӴᛳ఼ⱘ᥻ࠊ݇㋏ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā䇗ᭈᓔ݇៪Ӵᛳ఼ⱘ᥻ࠊ݇㋏āˈᰒ⼎ Ā䗝ᢽᓔ݇៪ Ӵᛳ఼āにষDŽ

3

ऩߏϔϾӴᛳ఼ⱘऩ䗝ᣝ䪂DŽ

4

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈᰒ⼎ Ā䇗ᭈᓔ݇៪Ӵᛳ఼᥻ࠊⱘಲ䏃ᠻ㸠 ఼āにষDŽ

21


5

೼ Ā᥻ࠊ㉏ൟāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽℸᓔ݇៪㑶໪㽕Փ⫼ⱘ᥻ࠊ ῵ᓣDŽ

8

6

ऩߏӴᛳ఼೒⠛ˈᰒ⼎䗝ᢽ Āಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ

7

䗝ЁϔϾ៪໮Ͼᠻ㸠఼ˈ✊ৢऩߏ Ā⹂ᅮāDŽ

ߴ䰸఼ӊ

8

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䇗ᭈDŽ

བԩ䇗ᭈᠻ㸠఼ⱘ㹿᥻݇㋏

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䇗ᭈDŽ

ᙼৃߴ䰸Ꮖ≵᳝Փ⫼ⱘӴᛳ఼੠ᠻ㸠఼DŽ

ߴ䰸Ӵᛳ఼

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ࠊ᥻ܝ‬ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā䇗ᭈ᥻ࠊಲ䏃ᠻ㸠఼ⱘ㹿᥻݇㋏ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā䇗ᭈ ᥻ࠊಲ䏃ᠻ㸠఼ⱘᓔ݇៪Ӵᛳ఼āにষDŽ

2

ऩߏ Āߴ䰸ᓔ݇៪Ӵᛳ఼āˈᰒ⼎ Āߴ䰸ᓔ݇៪Ӵᛳ఼āに ষDŽ

3

೼Ꮊջⱘ Ā⦄᳝ಲ䏃ᠻ㸠఼āऎඳˈ䗝ᢽϔϾᠻ㸠఼DŽ

3

೼߫㸼Ёˈ䗝Ё㽕ߴ䰸ᓔ݇៪᮴㒓㑶໪᥶⌟఼ⱘ໡䗝ḚDŽ

4

ऩߏ ĀϞᓔϟ݇āǃĀऩ䬂ᕾ⦃āǃĀ㑶໪āǃĀ䮼に⺕āˈᴹ 䗝ᢽ᥻ࠊℸᠻ㸠఼ⱘӴᛳ఼੠᥻ࠊ῵ᓣDŽ

4

ऩߏ Āߴ䰸āˈᅠ៤ߴ䰸Ꮉ԰DŽ

5

ऩߏ Ā䇗ᭈāˈᰒ⼎᥻ࠊℸᠻ㸠఼ⱘӴᛳ఼ҹঞᓔ݇ᣝ䬂ԡ ߫㸼DŽ

ߴ䰸ᠻ㸠఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā೒ᷛDŽ

6

䗝Ёᙼ㽕᥻ࠊℸᠻ㸠఼ⱘ఼ӊ໡䗝ḚDŽ

2

ऩߏ Āߴ䰸ಲ䏃ᠻ㸠఼āˈᰒ⼎ Āߴ䰸ಲ䏃ᠻ㸠఼āにষDŽ

7

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈ䖨ಲ㟇 Ā䇗ᭈ᥻ࠊಲ䏃ᠻ㸠఼ⱘᓔ݇៪Ӵᛳ ఼āにষDŽ

3

೼߫㸼Ёˈ䗝Ё㽕ߴ䰸ಲ䏃ᠻ㸠఼ⱘ໡䗝ḚDŽ

4

ऩߏ Āߴ䰸āˈᅠ៤ߴ䰸Ꮉ԰DŽ

3

ऩߏ ĀᮄᓎāDŽ

4

೼ Āऎඳৡ⿄āᷣˈ䬂ܹᮄऎඳⱘৡ⿄DŽ

5

ऩߏ Ā๲‫ޣ‬㹿᥻ಲ䏃ᠻ㸠఼āˈ䗝ᢽ䆹ऎඳⱘಲ䏃ᠻ㸠఼DŽ

6

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈ䖨ಲ㟇 ĀᮄᓎऎඳāにষDŽ

7

ऩߏ Ā๲‫ޣ‬ᓔ݇᥻ࠊāˈᣛᅮ᥻ࠊℸऎඳⱘᓔ݇ᣝ䬂DŽ ऩߏ Āֱᄬāˈ䖨ಲ㟇 ĀᮄᓎऎඳāにষDŽ ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤ᮄᓎऎඳDŽ

䆒㕂ऎඳ ᙼৃЎϡৠⱘᠻ㸠఼ߦߚऎඳˈҹᅲ⦄䲚Ё᥻ࠊ໮Ͼᠻ㸠఼DŽ䖭 ḋˈᙼৃϔ䬂ᠧᓔ៪݇䯁ᔦሲѢৠϔϾऎඳⱘ໮Ͼ⫼⬉䆒໛DŽ ᙼৃ⏏ࡴऎඳˈׂᬍऎඳৡ⿄ˈ⿏ࡼᠻ㸠఼ᔦሲⱘऎඳˈߴ䰸ऎ ඳˈ⿏ࡼऎඳⱘᰒ⼎乎ᑣDŽ

བԩ⏏ࡴऎඳ

22

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

8

2

ऩߏ Āऎඳ䆒㕂āˈᰒ⼎ ĀᏆᅮНऎඳāにষDŽ

9

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


བԩׂᬍऎඳ

4

೼ Āऎඳৡ⿄āᷣˈৃׂᬍऎඳৡ⿄˗ऩߏ Ā๲‫ޣ‬㹿᥻ಲ䏃 ᠻ㸠఼āˈৃ๲ࡴ៪⿏䰸䆹ऎඳⱘಲ䏃ᠻ㸠఼˗ऩߏ Ā๲‫ޣ‬ ᓔ݇᥻ࠊāDŽ

5

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤ׂᬍऎඳDŽ

ᔧᙼᛇ᳈ᬍऎඳᯊˈᙼৃׂᬍऎඳৡ⿄ˈᑊৃׂᬍ↣Ͼऎඳⱘಲ 䏃ᠻ㸠఼DŽ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Āऎඳ䆒㕂āˈᰒ⼎ ĀᏆᅮНऎඳāにষDŽ

3

ऩߏᙼᛇ㽕ׂᬍऎඳৡ⿄ⱘ Āׂᬍ ( ᬍऎඳāにষDŽ

བԩߴ䰸ऎඳ

)ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āׂ ⊼ᛣ˖ ҙৃߴ䰸≵᳝ৃ᥻♃‫ⱘܝ‬ऎඳ ᙼҙৃߴ䰸ぎऎඳDŽབᵰᙼ㽕 ߴ䰸ⱘऎඳ᳝⫼⬉䆒໛ˈ䇋‫ܜ‬ᇚ䖭ѯ⫼⬉䆒໛⿏ࡼࠄ݊Ҫऎඳˈ✊ৢ ‫ߴݡ‬䰸ℸऎඳDŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Āऎඳ䆒㕂āˈᰒ⼎ ĀᏆᅮНऎඳāにষDŽ

3

ऩߏᙼᛇ㽕ߴ䰸ऎඳৡ⿄ⱘ Āߴ䰸 ( ⼎āᇍ䆱ḚDŽ

4

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤ߴ䰸ऎඳDŽ

5

ऩߏ Ā๲‫ޣ‬㹿᥻ಲ䏃ᠻ㸠఼āˈ䗝ᢽ䆹ऎඳⱘಲ䏃ᠻ㸠఼DŽ

6

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈ䖨ಲ㟇 Āᮄᓎഎ᱃āにষDŽ

7

ऩߏ↣Ͼ♃‫ ⱘ݋‬Āᓔā៪ Ā݇āDŽ  ᔧ䗝ᢽ Āᓔāˈ㸼⼎೼ℸഎ᱃ϟˈ䆹⫼⬉䆒໛ᇚᠧᓔDŽ  ᔧ䗝ᢽ Ā݇āˈ㸼⼎೼ℸഎ᱃ϟˈ䆹⫼⬉䆒໛ᇚ݇䯁DŽ

)ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āᦤ

䆒㕂എ᱃ ᙼৃ⫼ϡৠⱘᠻ㸠఼ᴹ䆒㕂എ᱃ˈҹᅲ⦄ᙼⱘ䳔㽕DŽ

བԩ⏏ࡴഎ᱃ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Āഎ᱃䜡㕂āˈᰒ⼎ ĀᏆᅮНഎ᱃āにষDŽ

3

ऩߏ ĀᮄᓎāDŽ

8

ऩߏ Ā๲‫ޣ‬ᓔ݇᥻ࠊāˈᣛᅮ᥻ࠊℸഎ᱃ⱘᓔ݇ᣝ䬂DŽ

4

೼ Āഎ᱃ৡ⿄āᷣˈ䬂ܹᮄഎ᱃ⱘৡ⿄DŽ

9

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤ᮄᓎഎ᱃DŽ

䆒㕂എ᱃

23


བԩׂᬍഎ᱃

4

೼ Āഎ᱃ৡ⿄āᷣˈৃׂᬍഎ᱃ৡ⿄˗ऩߏ Ā๲‫ޣ‬㹿᥻ಲ䏃 ᠻ㸠఼āˈৃ๲ࡴ៪⿏䰸䆹എ᱃ⱘಲ䏃ᠻ㸠఼˗ऩߏ Ā๲‫ޣ‬ ᓔ݇᥻ࠊāˈৃব᳈ᓔ݇ⱘᣝ䬂ԡDŽ

5

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤ׂᬍഎ᱃DŽ

ᔧᙼᛇ᳈ᬍഎ᱃ᯊˈᙼৃׂᬍഎ᱃ৡ⿄ˈᑊৃׂᬍ↣Ͼഎ᱃ⱘ⫼ ⬉䆒໛DŽ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Āഎ᱃䆒㕂āˈᰒ⼎ ĀᏆᅮНഎ᱃āにষDŽ

བԩߴ䰸എ᱃

3

ऩߏᙼᛇ㽕ׂᬍഎ᱃ৡ⿄ⱘ Āׂᬍ ( ᬍഎ᱃āにষDŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Āഎ᱃䆒㕂āˈᰒ⼎ ĀᏆᅮНഎ᱃āにষDŽ

3

ऩߏᙼᛇ㽕ߴ䰸എ᱃ৡ⿄ⱘ Āߴ䰸 ( ⼎āᇍ䆱ḚDŽ

4

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤ߴ䰸എ᱃DŽ

ᙼৃЎ e· ৃ䆒㕂ᅮᯊӏࡵDŽҹᅲ⦄೼೎ᅮⱘᯊ䯈↉ᠧᓔ៪݇䯁⫼ ⬉䆒໛DŽ⒵䎇ᙼ㡖㛑ǃ䲚Ёㅵ⧚㽕∖DŽ

5

Ң Āᅮᯊᮍᓣāϟᢝ߫㸼䗝ᢽ䖯㸠ᅮᯊӏࡵⱘᮍᓣDŽ

6

೼ Āᠻ㸠ᯊ䯈āᷣˈ䬂ܹ䆹ᅮᯊӏࡵⱘᠻ㸠ᯊ䯈

བԩ䆒㕂ᅮᯊӏࡵ

7

ऩߏ Ā๲‫ޣ‬㹿᥻ಲ䏃ᠻ㸠఼āˈ䗝ᢽ㽕ফᅮᯊӏࡵ᥻ࠊⱘಲ 䏃ᠻ㸠఼DŽ

)ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āׂ

)ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āᦤ

䆒㕂ᅮᯊ

24

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā♃‫ ܝ‬/ Ӵᛳ఼䆒㕂ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Āᅮᯊ䜡㕂āˈᰒ⼎ ĀᏆᅮНᅮᯊӏࡵāにষDŽ

3

ऩߏ ĀᮄᓎāDŽ

4

೼ Āᅮᯊ᥻ࠊৡ⿄āᷣˈ䬂ܹᮄᅮᯊӏࡵⱘৡ⿄DŽ

བᵰᙼᛇ߽⫼ᅮᯊࡳ㛑ᴹ䅽ᶤѯಲ䏃ᠻ㸠఼ϡ㹿᥻ࠊˈৃऩ ߏ Ā๲‫ޣ‬ሣ㬑ಲ䏃ᠻ㸠఼āᴹ䆒㕂ϡ㹿᥻ࠊⱘಲ䏃ᠻ㸠఼DŽ བᵰᙼᛇ߽⫼ᅮᯊࡳ㛑ᴹ䅽ᶤѯӴᛳ఼ϡ㛑᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ˈ

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


ৃऩߏ Ā๲‫ޣ‬ሣ㬑Ӵᛳ఼āᴹ䆒㕂ϡৃ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛ⱘӴᛳ ఼DŽ

8

ऩߏ Āֱᄬāˈ䖨ಲ㟇 Āᮄᓎᅮᯊ᥻ࠊāにষDŽ

9

ऩߏ↣Ͼಲ䏃ᠻ㸠఼ⱘ ĀᓔāǃĀ݇ā៪ Āਃ⫼āǃĀ⽕ ⫼āDŽ  ᔧ䗝ᢽ Āᓔāˈ㸼⼎೼ℸᅮᯊӏࡵϟˈ䆹⫼⬉䆒໛ᇚᠧ ᓔDŽ

10

ᔧ䗝ᢽ Ā݇āˈ㸼⼎೼ℸᅮᯊӏࡵϟˈ䆹⫼⬉䆒໛ᇚ݇ 䯁DŽ ᔧ䗝ᢽ Āਃ⫼āˈ㸼⼎೼ℸᅮᯊӏࡵϟˈ䆹⫼⬉䆒໛ৃ㹿 ᥻ࠊˈ៪䆹Ӵᛳ఼ৃ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛DŽ ᔧ䗝ᢽ Ā⽕⫼āˈ㸼⼎೼ℸᅮᯊӏࡵϟˈ䆹⫼⬉䆒໛ϡ㹿 ᥻ࠊˈ៪䆹Ӵᛳ఼ϡৃ᥻ࠊ⫼⬉䆒໛DŽ

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤ᮄᓎᅮᯊӏࡵDŽ

䆒㕂Փ⫼⦃๗ ᳝ᯊᙼৃ㛑⫼ᙼⱘ᠟ᴎᴹ᥻ࠊϡৠഄᮍⱘ e· ৃDŽ՟བ˖ᙼⱘᆊ䞠 ᅝ㺙њϔ༫ e· ৃDŽ㗠೼ᙼⱘࡲ݀ᅸᅝ㺙њ঺໪ϔ༫ e· ৃDŽᔧᙼ ೼ϡৠⱘഄᮍ᥻ࠊ e· ৃᯊˈ᠟ᴎӮᦤ⼎ᙼϞӴǃϟ䕑䜡㕂DŽ䖭ḋ Ⳍᇍ↨䕗㐕⧤DŽ

བԩ䆒㕂⦃๗

Ўℸ e· ৃ for Windows Ўᙼᦤկњ໮Ͼഄ⚍Փ⫼ e· ৃࡳ㛑DŽ䅽 ᙼ㛑ᄬ‫ټ‬໮༫ e· ৃ䜡㕂᭛ӊDŽ՟བ˖ᙼ೼ᆊᯊˈৃՓ⫼ሙᆊ⦃ ๗ˈ೼ࡲ݀ᅸᯊˈߛᤶЎࡲ݀⦃๗DŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄āDŽ

2

ऩߏ ĀՓ⫼⦃๗䆒㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ ĀՓ⫼⦃๗䆒㕂āにষDŽ

3

ऩߏ ĀᮄᓎāDŽ

4

೼ Āৡ⿄āᷣˈ䬂ܹՓ⫼Փ⫼ e· ৃഎ᠔ৡ⿄DŽ՟བ˖Ā៥ⱘ ᆊāDŽ

5

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤䆒㕂DŽ

䆒㕂ᱎ㛑᥻ࠊ఼ ᙼ䳔ᮄᓎᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈᑊ೼໮Ͼᱎ㛑᥻ࠊ఼Ё䆒㕂咬䅸ⱘᱎ㛑᥻ ࠊ఼DŽৠᯊ䖬䳔䆒㕂䕃ӊ䖲᥹ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䖲᥹ᆚⷕǃ䜡㕂ᆚ ⷕˈҹঞ㣅⋄࡯ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ IP ഄഔDŽা᳝೼ e· ৃ for Windows Ёℷ⹂䆒㕂њ䆓䯂㣅⋄࡯ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䖲᥹ᆚⷕ੠ IP ഄഔˈᠡৃ ⫼ᙼⱘ⬉㛥᥻ࠊ㣅⋄࡯ᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈ䖯㗠᥻ࠊ৘⾡⫼⬉䆒໛DŽ ⊼ᛣ˖ བᵰᙼᖬ䆄њ䖲᥹㣅⋄࡯ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘᆚⷕ੠ IP ഄഔ 䇋೼ᡒ ࠄᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈ䗮䖛ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ⎆᱊ᰒ⼎ሣᡒࠄ Ā㔥㒰䆒㕂ā੠

䆒㕂Փ⫼⦃๗

Ā㋏㒳䆒㕂ā㦰ऩᶹⳟᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ᥹ܹᆚⷕǃ䜡㕂ᆚⷕҹঞ IP ഄ ഔDŽ

⏏ࡴᱎ㛑᥻ࠊ఼ ᔧᙼ೼ e· ৃЁ㽕Փ⫼໮Ͼᱎ㛑᥻ࠊ఼㒘㔥ᯊˈᙼ䳔⏏ࡴ䖭ѯᱎ㛑 ᥻ࠊ఼DŽ

25


བԩ⏏ࡴᱎ㛑᥻ࠊ఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā㦰ऩˈ

2

ऩߏ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂āに ষDŽ

3

ऩߏ ĀᮄᓎāDŽ

4

೼ Āৡ⿄āᷣˈЎℸᱎ㛑᥻ࠊ఼পϔϾৡ⿄DŽ

5

೼ ĀIP ഄഔāᷣˈ䬂ܹ䆹ᱎ㛑᥻ࠊ఼䆒㕂ⱘ IP ഄഔDŽ

⊼ᛣ˖ ϡ㛑Փ⫼䞡໡ⱘ IP ഄഔ ϡৠⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼䳔Փ⫼ϡϔḋ ⱘ IP ഄഔDŽབᵰ೼㘨㔥ⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼ЁˈᏆՓ⫼ᶤϾ IP ഄഔˈ ߭ϡ㛑Փ⫼䞡໡ⱘ IP ഄഔDŽ

6

བᵰᙼ㽕ᇚ䖭䞠䕧ܹⱘッষো᳈ᮄࠄᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈ䇋䗝Ё Āৠℹッষࠄ᥻ࠊ఼ā໡䗝ḚDŽ 7

8

೼ Āッষāᷣˈ䬂ܹ䆹ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘッষোDŽ 䗮ᐌᚙ‫މ‬ϟˈᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘッষোЎ 10010DŽ

7

೼ Ā᥹ܹᆚⷕāᷣˈ䬂ܹᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䖲᥹ᆚⷕDŽ

8

㾺ᩌ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤䆒㕂DŽ

ׂᬍᱎ㛑᥻ࠊ఼ ᙼৃ䱣ᯊׂᬍᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ ᑨ⫼ᇚ‫ݙ‬㕂ⱘ㄀ϔϾᱎ㛑᥻ࠊ఼ੑৡЎ ĀDefaultāˈᙼׂ ᬍЎᙼᛇ㽕ⱘৡ⿄DŽ ᦤ⼎˖

བԩׂᬍᱎ㛑᥻ࠊ఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā㦰ऩˈ

2

ऩߏ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂āに ষDŽ

3

೼ᱎ㛑᥻ࠊ఼߫㸼Ёˈऩߏᙼ㽕㓪䕥ⱘ᥻ࠊ఼೒ᷛDŽ

4

೼ Āৡ⿄āᷣˈЎℸᱎ㛑᥻ࠊ఼পϔϾৡ⿄DŽ

5

೼ ĀIP ഄഔāᷣˈ䬂ܹ䆹ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䆒㕂ⱘ IP ഄഔDŽ

བᵰ㽕ׂᬍᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䜡㕂ᆚⷕˈ䇋ऩߏ Āׂᬍ䜡㕂ᆚ ⷕāDŽ ೼ Āׂᬍ䜡㕂ᆚⷕāにষˈ䕧ܹᙼ㽕䆒㕂ⱘᮄ䜡㕂ᆚⷕDŽ

9

㾺ᩌ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤䆒㕂DŽ

᳈ᬍ咬䅸ᱎ㛑᥻ࠊ఼ ᔧᙼ㽕ᇚᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䜡㕂ֵᙃϟ䕑ࠄ᠟ᴎ e· ৃᯊˈ߭䜡㕂ֵᙃ ҙҢ咬䅸ⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼ϟ䕑ˈ㗠ϡҢ㒘㔥‫݊ⱘݙ‬Ҫᱎ㛑᥻ࠊ఼ϟ 䕑DŽ

བԩ᳈ᬍ咬䅸ᱎ㛑᥻ࠊ఼ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂āに ষDŽ

3

೼ᱎ㛑᥻ࠊ఼߫㸼Ёˈऩߏᙼ㽕䆒Ў咬䅸᥻ࠊ఼ৡ⿄ࠡⱘѨ 㾦᯳೒ᷛDŽѨ㾦᯳ব៤ᔽ㡆DŽ

ߴ䰸ᱎ㛑᥻ࠊ఼ ᙼৃߴ䰸ᏆϡՓ⫼ⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ 1

26

೼ Ā᥹ܹᆚⷕāᷣˈ䬂ܹᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ᥹ܹᆚⷕDŽ བᵰᙼ㽕ᇚℸ໘䕧ܹⱘᆚⷕ᳈ᮄࠄᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈ䇋䗝Ё Āৠ ℹ᥹ܹᆚⷕā໡䗝ḚDŽ

ϡ㛑Փ⫼䞡໡ⱘ IP ഄഔ ϡৠⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼䳔Փ⫼ϡϔḋ ⱘ IP ഄഔDŽབᵰ೼䳔㽕㒘㔥ⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼ЁˈᏆՓ⫼ᶤϾ IP ഄ ഔˈ߭ᙼ䳔Ўᔧࠡⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼ᣛᅮߚ䜡ϔϾᮄⱘ IP ഄഔDŽ ⊼ᛣ˖

6

೼ Āッষāᷣˈ䬂ܹ䆹ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘッষোDŽ

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā㦰ऩDŽ

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


2

ऩߏ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂āに ষDŽ

3

3

೼߫㸼Ёˈऩߏᙼ㽕ߴ䰸ⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼ৡ⿄ৢⱘߴ䰸೒ᷛDŽ

䆒㕂ඳৡ

⊼ᛣ˖ ᙼϡৃߴ䰸咬䅸ᱎ㛑᥻ࠊ఼੠৿᳝ᠻ㸠఼ǃᓔ݇ǃ㑶໪ㄝ Ӵᛳ఼䜡㕂ֵᙃᱎ㛑᥻ࠊ఼ བᵰᙼᛇߴ䰸咬䅸ⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈ 䇋‫ܜ‬ᇚ咬䅸ⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼䆒Ў䴲咬䅸ᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈ✊ৢ‫ߴݡ‬䰸DŽ ᇍѢ৿᳝ᠻ㸠఼ǃᓔ݇ǃ㑶໪ㄝ䜡㕂ֵᙃⱘᱎ㛑᥻ࠊ఼ˈ䇋‫ܜ‬䗮 䖛 Āߴ䰸ᓔ݇៪Ӵᛳ఼ā੠ Āߴ䰸ಲ䏃ᠻ㸠఼ā೒ᷛᴹߴ䰸䆹 ᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ᠔᳝䜡㕂Пৢˈ‫ݡ‬ᴹߴ䰸ᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ

߭ᔧࠡⱘ⬉㛥ᯊ䯈ᇚ㞾ࡼ᳈ᮄᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘᯊ䯈DŽ

ᔧᙼ㽕䖰⿟᥻ࠊ e· ৃᯊˈᙼ䳔㽕೼ e· ৃ for Windows Ё䕧ܹඳ ৡDŽᙼৃ䗮䖛⬉㛥ᴹ䖰⿟᥻ࠊᆊЁ៪ࡲ݀ᅸⱘ e· ৃDŽ ᳝݇⬇䇋ඳৡ੠䖰⿟᥻ࠊ఼ e· ৃⱘՓ⫼ᮍ⊩ˈ঺䇋খ䯙 ljབԩ 䗮䖛Ѧ㘨㔥䖰⿟᥻ࠊ e· ৃ䇈ᯢкNJDŽ

བԩ䆒㕂䖰⿟ඳৡ

ᥜᯊᱎ㛑᥻ࠊ఼

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā㦰ऩˈ

2

ऩߏ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼䜡㕂āに ষDŽ

བԩᇍᱎ㛑᥻ࠊ఼ᥜᯊ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā㦰ऩDŽ

3

೼ Ā䖰⿟ඳৡāᷣˈ䬂ܹᙼ⬇䇋ⱘඳৡDŽ

2

೼ Āᇍᯊ䜡㕂āऎඳˈऩߏ Āᱎ㛑᥻ࠊ఼ᇍᯊāDŽ

4

ऩߏ Ā⹂ᅮāˈᅠ៤䆒㕂DŽ

6

ऩߏ Ā⹂䅸āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

ⷁֵ᡹䄺䆒㕂 ᙼৃՓ⫼෎Ѣҹ໾㔥ⱘⷁֵ῵ഫ៪Փ⫼ SP 䖤㧹ଚᦤկⱘⷁֵ᳡ ࡵˈᴹᅲ⦄ e· ৃⱘⷁֵ᡹䄺ࡳ㛑DŽ

ℹ偸 1˖䆒㕂ⷁֵ㋏㒳

ℹ偸 2˖䆒㕂᥹ᬊⷁֵ᡹䄺ⱘ᠟ᴎোⷕ ᙼৃ䆒㕂໮Ͼ᥹ᬊⷁֵ᡹䄺ⱘ᠟ᴎোⷕDŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Āⷁᙃ䆒㕂ā㦰ऩˈ

2

ऩߏ Āⷁᙃ㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ Āⷁֵࡳ㛑㋏㒳䆒㕂āに ষDŽ

3

Ң Āⷁֵথ䗕ᮍᓣāϟᢝ߫㸼ˈ䗝ᢽ Ā෎Ѣҹ໾㔥ⱘⷁֵ῵ ഫāDŽ

བԩ䆒㕂᥹ᬊⷁֵⱘ᠟ᴎো

4

೼ Ā䖲᥹ഄഔāᷣˈ䬂ܹⷁֵ῵ഫ᠔Փ⫼ⱘ IP ഄഔDŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Āⷁᙃ䆒㕂ā㦰ऩˈ

5

೼ Āッষোāᷣˈ䬂ܹⷁֵ῵ഫ᠔Փ⫼ⱘッষোDŽ

2

ऩߏ Ā᥹ᬊ᠟ᴎ䆒㕂ā೒ᷛˈᰒ⼎ Ā᥹ᬊ᠟ᴎ䆒㕂āにষDŽ

ⷁֵ᡹䄺䆒㕂

⊼ᛣ˖

Ўֱ䆕ᙼ㛑ℷᐌ᥹ᬊⷁֵDŽᓎ䆂ℸ໘᳔໮䆒㕂 4 Ͼ᠟ᴎো

ⷕDŽ

27


3

ऩߏ Ā⏏ࡴāˈᰒ⼎ Ā᥹ᬊ᠟ᴎ䜡㕂āにষDŽ

4

೼ Ā᥹ᬊ᠟ᴎোⷕāᷣˈ䬂ܹৃ᥹ᬊⷁֵ᡹䄺ⱘ᠟ᴎোⷕDŽ

5

ऩߏ Āֱᄬāˈᅠ៤䆒㕂DŽ

ℹ偸 3˖䆒㕂᥹ᬊⷁֵⱘ‫ݙ‬ᆍ ᙼৃ㞾ᅮН᥹ᬊⷁֵⱘ᭛ᄫ‫ݙ‬ᆍˈᑊৃᣛᅮ↣ϔᴵⷁֵ⬅ાϔϾ Ӵᛳ఼㾺থѻ⫳DŽ

བԩ䆒㕂ⷁֵ‫ݙ‬ᆍ

5

೼ Āⷁֵ‫ݙ‬ᆍāᷣˈ䬂ܹⷁֵⱘ‫ݙ‬ᆍˈ៪ऩߏ Ā䗝ᢽ῵ᵓā 䗝ᢽᙼ䳔㽕ⱘⷁֵ‫ݙ‬ᆍˈ

6

ऩߏ Ā๲‫ޣ‬Ӵᛳ఼āˈҢ߫㸼Ё䗝ᢽ㾺থℸⷁֵⱘӴᛳ఼DŽ

7

ऩߏ Āᅠ៤āˈ䖨ಲ㟇 Āⷁֵ䜡㕂āにষDŽ

8

ऩߏⷁֵ߫㸼Ϟⱘֵᇕ೒ᷛˈՓ݊⢊ᗕব៤ ĀᏆ▔⌏āDŽҹ ֓ਃ⫼䆹ᴵⷁֵ᡹䄺DŽ

ℹ偸 4˖ਃ⫼ⷁֵࡳ㛑 㽕ᛇ䅽ᙼⱘ᠟ᴎ㛑᥹ᬊࠄ䮼に⺕Ӵᛳ఼ⱘ⢊ᗕᦤ⼎ⷁֵDŽᙼ䖬䳔 ᓔਃ䮼に⺕ⱘⷁֵࡳ㛑DŽ

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Āⷁᙃ䆒㕂ā㦰ऩˈ

2

ऩߏ Āⷁֵׂᬍ / ਃ‫ذ‬āˈᰒ⼎ Āⷁᙃ䜡㕂āにষDŽ

1

ऩߏ Ā䮼に⢊ᗕā೒ᷛDŽ

3

ऩߏ Āᮄᓎāˈᰒ⼎ ĀᮄᓎⷁֵāにষDŽ

2

೼ Āⷁֵࡳ㛑ā೒ᷛϞˈऩߏ Āonā೒ᷛDŽ

4

೼ Āৡ⿄āᷣˈЎᙼ㞾ᅮНⱘⷁֵ䕧ܹϔϾᯧ䆄ৡ⿄DŽ

䗮䖛ҹϞℹ偸䆒㕂ˈᔧᙼⱘ໻䮼៪に᠋㹿ᠧᓔᯊˈᙼᇚᬊࠄ᡹䄺 ⷁֵDŽ

䖰⿟᳡ࡵ 䗮䖛䖰⿟᳡ࡵˈᙼৃ೼ᓖഄ䖰⿟᥻ࠊᙼⱘ⫼⬉䆒໛DŽ೼Փ⫼П ࠡˈᙼ䳔‫ޚ‬໛ϔϾ䜡༫ⱘ 3G 䏃⬅఼ˈᑊᇚϔᓴЁ೑㘨䗮ⱘ 3G वᬒܹ㟇 3G 䏃⬅఼ⱘवῑЁDŽ

4

ऩߏ Āᅠ៤āˈᅠ៤䆒㕂DŽ

བԩਃ⫼䖰⿟᳡ࡵ 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā㦰ऩDŽ

2

ऩߏ Ā䖰⿟᳡ࡵ䆒㕂āDŽ

3

೼ Ā⫼᠋ৡā੠ Āᆚⷕāᷣˈ䬂ܹᙼ⊼‫⬇ݠ‬䇋ࠄⱘՓ⫼ⱘ⫼ ᠋ৡ੠ᆚⷕDŽ བᵰᙼ㄀ϔ⃵Փ⫼ˈ䇋ऩߏ Ā೼㒓⊼‫ݠ‬āˈ೼ᔍߎⱘ㔥 义Ё⊼‫᠋⫼ⱘᙼݠ‬ৡ੠ᆚⷕDŽ ᦤ⼎˖

28

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


䜡㕂Ӵ䗕 ৠℹ䜡㕂

᳝ϸ⾡ᚙ‫މ‬Ӯᦤ⼎ᙼᰃ৺ৠℹ䜡㕂˖

ᔧᙼਃࡼ e· ৃ for Windows ᯊˈᅗӮ㞾ࡼẔᶹ e· ৃ for Windows ⱘ䜡㕂Ϣᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䜡㕂ᰃ৺ϔ㟈DŽབᵰߎ⦄‫ކ‬ さˈ߭Ӯᦤ⼎ᙼৠℹ䜡㕂DŽ ᔧᙼ೼ e· ৃ for Windows ⱘĀ㋏㒳䆒㕂ā㦰ऩˈ㓪䕥њ䜡㕂ᑊ 䖯㸠њֱᄬˈ✊ৢ㾺ᩌ Āᐌ⫼♃‫ܝ‬āǃĀ♃‫ࠊ᥻ܝ‬āǃĀഎ᱃ ᥻ࠊāㄝ೒ᷛৢˈӮᦤ⼎ᙼৠℹ䜡㕂DŽ

ৠℹ䜡㕂ᇍ䆱Ḛᖙ乏೼ e· ৃ for Windows 䖲᥹Ϟᱎ㛑᥻ࠊ఼ ᯊˈᠡӮߎ⦄DŽ ⊼ᛣ˖

ᔧᙼ䗝ᢽϟ䕑ᯊˈᇚҢᱎ㛑᥻ࠊ఼ϟ䕑䜡㕂㟇ᙼⱘ e· ৃ for WindowsDŽ e· ৃ for Windows ⱘ䜡㕂ᇚ㹿᳈ᮄDŽ

ᔧᙼ䗝ᢽϞӴᯊˈᇚᙼⱘ e· ৃ for Windows 䜡㕂ϞӴ㟇ᱎ㛑᥻ ࠊ఼DŽᱎ㛑᥻ࠊ఼ⱘ䜡㕂ᇚ㹿᳈ᮄDŽ

3

བᵰᙼ㽕໛ӑᔧࠡᱎ㛑᥻ࠊ఼Ϟⱘ䜡㕂ˈ䇋ऩߏ Ā໛ӑ䜡 㕂᭛ӊāDŽ བᵰᙼ㽕䖬ॳϞϔ⃵ᙼ໛ӑࠄᱎ㛑᥻ࠊ఼Ϟⱘ䜡㕂ˈ䇋ऩ ߏ Āᘶ໡䜡㕂᭛ӊāDŽ

೼ᦤ⼎ḚЁˈऩߏ ĀᰃāDŽ

བԩ೼⬉㛥Ϟ໛ӑ៪䖬ॳ䜡㕂 1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā೒ᷛDŽ

2

䇋䖯㸠བϟ᪡԰˖  བᵰᙼ㽕໛ӑᔧࠡ e· ৃ for Windows ⱘ䜡㕂ˈ䇋ऩߏ Āᇐ ߎ䜡㕂᭛ӊāDŽ  བᵰᙼ㽕䖬ॳПࠡ໛ӑࠄ⬉㛥Ϟⱘ䜡㕂ࠄ e· ৃ for Windowsˈ䇋ऩߏ Āᇐܹ䜡㕂᭛ӊāDŽ

໛ӑ䖬ॳ䜡㕂 ᙼৃ೼ e· ৃ for Windows Ё໛ӑϔϾ䜡㕂ࠄᦦܹᱎ㛑᥻ࠊ఼Ёⱘ MicroSD वϞ៪㞾Ꮕⱘ⬉㛥ϞDŽབᵰ᮹ৢׂᬍ䜡㕂ߎ⦄䯂乬ˈᙼ ৃᇚ໛ӑⱘֵᙃ䖯㸠䖬ॳDŽ

བԩ೼ MicroSD वϞ໛ӑ៪䖬ॳ䜡㕂 ೼໛ӑ៪䖬ॳ䜡㕂Пࠡˈ䇋⹂ֱᙼⱘ e· ৃ for Windows Ꮖ㒣 䖲᥹Ϟᱎ㛑᥻ࠊ఼DŽ ⊼ᛣ˖

1

ऩߏ Ā㋏㒳䆒㕂ā೒ᷛⱘ Ā㋏㒳খ᭄ā೒ᷛDŽ

2

䇋䖯㸠བϟ᪡԰˖

䜡㕂Ӵ䗕

29


30

㄀ 3 ゴ

㋏㒳䆒㕂


e·可 for Windows 说明书 v1 6 2