Issuu on Google+

´Ü²Î²ð²Ü²ØàôîÆÜ êä²êºÈÆê

Ø Ø Ø Ø Ø Ø

سÛÇëÇ 9-Á` ѳÕóݳÏÝ»ñÇ áõ ËáݳñÑÙ³Ý ûñ . . . . . . . . .3 ²í³ñï³Ï³Ý ÑáõÛ½»ñ ºäÐ-áõÙ . . . . . . . . . . . . . . . .4 ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç μáÉáÝÛ³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ . .6 Ø»ÏݳñÏ»É ¿ μݳϳñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ . . . . . .8 гÕÃ³Ï³Ý ×³Ëñ³Ýù Ù³ÛÇëÛ³Ý »ñÏÝùáõÙ . . . . . . . .9 àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë . .10

www.ysu.am

вزÈê²ð²Ü²Î²ÜܺðÀ`

ϳñ¹³ó»ù` ¿ç 12

²Úê вزðàôØ

ºìð²ÊàðÐàôð¸À ä²îð²êî ¾ ²æ²ÎòºÈ غ¸Æ² àÈàðîÆ Î²Ú²òزÜÜ àô ¼²ð¶²òزÜÀ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç »õ ºäÐ-Ç ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ »Ý μ³óíáõÙ: ²å³·³ »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñÍáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý Ýáñ áñ³ÏÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éíÇ:

Ø

³ÛÇëÇ 15-ÇÝ ºäÐ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ ²ñë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñ³ËáñÑñ¹Ç Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Çñ³í³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïáõ üñ³Ý½Çëϳ ÎÉáåý»ñÇÝ »õ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ¾Éǽ³μ»Ã èáμ-

ëáÝÇÝ áõ ܳï³ÉÛ³ ä»ïñáí³ÛÇÝ: гݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ ÐРζ ÷áËݳ˳ñ³ñ ´³·ñ³ï ºë³Û³ÝÁ, ºäÐ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý Ü³Õ³ß Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, ºäРѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ϳñ¹³ó»ù` ¿ç 2

زÚÆê 2008

1 2 3 4 5

سÛÇë, 2008

²Øê²ÂºðÂ

²Ùë³Ã»ñà N 5 (2101)

вæàð¸ вزðàôØ

§ØÇßï ¿É Ñ³×»ÉÇ ¿, »ñμ ùá ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿: î³ñí³ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ ÉÇÝ»ÉÁ Ýå³ï³Ï ã¿, μ³Ûó Ññ³ß³ÉÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñ ý³ÏáõÉï»ïÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ³ñųÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ áõ ·»ñ³½³Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñ »Ý, å³ñ½³å»ë ³Ûë ï³ñÇ »ñ»õÇ ÇÙ μ³ËïÁ μ»ñ»ó¦,³ëáõÙ ¿ ÄáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇó ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ ×³Ý³ãí³Í سñdzÝݳ ö³ÛïÛ³ÝÁ:

äÐ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ ¿ ׳ݳãíáõÙ...

ºäÐ ä²ÞîàܲºðÂ


ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

ºìð²ÊàðÐàôð¸À ä²îð²êî ¾ ²æ²ÎòºÈ غ¸Æ² àÈàðîÆ Î²Ú²òزÜÜ àô ¼²ð¶²òزÜÀ

Ò³ËÇó ³ç` ´. ºë³Û³Ý, Î. ¶ñÇ·áñÛ³Ý, Ü. سñïÇñáëÛ³Ý, ². ø³ñ³ÙÛ³Ý, ܳï³ÉÛ³ ä»ïñáí³ »õ üñ³Ý½Çëϳ ÎÉáåý»ñ

îå³·ñí³Í ¿ §ºäÐ ïå³·ñ³ïáõݦ êäÀ-áõÙ: ²μáíÛ³Ý ÷áÕ. 52:

ÆÝãá±í ¿ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í: ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå»É ÏñÃ³Ï³Ý μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ»ï: ê³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí` ÇÝŻݻñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅ, ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ß˳ï³ÝùÇ ·ÇÝ:

?

?

?

?

¸áõù ³ë³óÇù, áñ г۳ëï³ÝÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ϳ½ÙÝ áõÝÇ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ÆÝãá±í »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÇÝŻݻñÝ»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ §ìÇ-

?

?

ìϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁ` 03²053345, ïñí³Í` 31.01.2002Ã.: êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý` 30.05.2008: îå³ù³Ý³Ï` 1500, ͳí³ÉÁ 2,5 ïå. Ù³ÙáõÉ, ïå³·ñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ §ûýë»Ã¦,

?

ä³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñ` ÈÇÉÇà ²½³ïÛ³Ý ¸Ç½³ÛÝÁ` ¶»õáñ· äáÕáëÛ³ÝÇ Ð³Ù. Ó»õ³íáñáõÙÁ` γñÇÝ» â³É³μÛ³ÝÇ Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁ` ²ë³ïáõñ ºë³Û³ÝóÇ, سÏï³ÉÇݳ ä³åÇÏÛ³ÝÇ

²Û¹ ¹»åùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ò»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë »õ ³é³ç áñáßíáõÙ ¿ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ù»Ýù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù ï³ñ³ÍáõÙ, ûñÇݳÏ, γñÇ»ñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, »õ »Ã» áõë³ÝáÕÝ»ñÝ áõß³¹Çñ ÉÇÝ»Ý, ÏѳݹÇå»Ý ÝÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ø»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ é»½ÛáõٻݻñÁ, ѳñó³½ñáõÛóÇ »Ýù Ññ³íÇñáõÙ Ýñ³Ýó »õ Áëï ³Û¹Ù ¿É` ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù:

§ìÇñ³Å ÈáçÇÏÁ¦ μáõÑ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÝٳݳμÝáõÛà Íñ³·ñ»ñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»±É ¿, û± ë³ Ýáñ áÉáñï ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ áã ÙÇ μáõÑÇ Ñ»ï ÝٳݳμÝáõÛà Íñ³·ñ»ñ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É: §ìÇñ³Å ÈáçÇϦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ëÏë»É Ñ»Ýó ºñ»õ³ÝáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-ÇÝã ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ μáõÑ»ñÇ Ñ»ï, μ³Ûó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ áõëáõó³Ý»Éáõ Íñ³·ÇñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Çñ³·áñÍí»Éáõ:

ñ³Å ÈáçÇÏǦ ·É˳ٳëÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó: ºë μ³½Ù³ÃÇí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »Ù ³ß˳ï»É: ¶ñ»Ã» ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ` ëÏë³Í âÇݳëï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ²Ù»ñÇϳ, ß÷í»É »Ù ï³ñμ»ñ áñ³ÏÇ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ÇÝŻݻñÝ»ñÇ áñ³ÏÁ »õ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝù³Ý μ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñ áõÝ»Ý, áñù³Ý Ù»ñ ÙÛáõë Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ´³Ûó Ñ»Ýó г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù 120 ÇÝŻݻñ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿ Ù»ñ ó³ÝóáõÙ:

¶ÇÝ ³ë»Éáí DZÝã ÝϳïÇ áõÝ»ù. Ù»½ Ùáï ³í»ÉÇ ùÇ±ã »Ý í³ñÓ³ïñáõÙ ÇÝŻݻñÝ»ñÇÝ »õ ÙÛáõë ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿ μÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ý, ù³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: гٳ¹ñ»Éáí μáÉáñ ÙÛáõë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñÁ ѳٳñ»É »Ýù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ Áݹ·ñÏ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ: ä»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýß»É, áñ Ù»ñ ÇÝŻݻñÝ»ñÝ ³Ûë áÉáñïÇ ³Ù»Ý³μ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý. г۳ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý μ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ Ù»ñ áÉáñïáõÙ ·áñÍáÕ áã ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ¹³ ߳ѳí»ï ¿ μáÉáñÇë ѳٳñ` »°õ ·áñͳïáõÇ, »°õ ³ß˳ïáÕÇ: ´³Ûó Áݹ·Í»Ù, áñ ·ÇÝÝ ³Ûë ѳñóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÁ ã¿:

?

ÊÙμ³·Çñ` ¶»Õ³Ù Ø»ÉÇùμ»ÏÛ³Ý

ƱÝã Íñ³·ñ»ñ å»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ºäÐ - §ìÇñ³Å ÈáçÇϦ ѳٳï»Õ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ø»Ýù áõÝ»Ýù áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó ¿É ÏÙ³ëݳÏó»Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý VLSI ¹Ç½³ÛÝÁ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë˻ٳݻñÇ »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙÁ: àôÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ß³ï ϳñ»õáñ ¿ »õ Ñ»ï³ùñùÇñ: ÊáëùÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý³Ë³·ÍÙ³Ý »õ ûëóíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, »ñμ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ç³ó³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý:

?

кè²Êàêܺð - (374 10) 55-52-40, Ý»ñùÇÝ` 6-19

ºäÐ-Ç Ñ»ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ áõë³ÝáÕÁ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ç±Ýã ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ß³ñ å»ïù ¿ áõݻݳ: àôë³ÝáÕÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÇÝŻݻñÇ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, Hardware ¹Ç½³ÛÝ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ß˳ï»É »ñÏñáñ¹ ÏáõñëÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï:

?

غð вêòºÜ - 0025, ºñ»õ³Ý - 25, ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 1, ºäÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻Ýù, 6-ñ¹ ѳñÏ, гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ, îå³·Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ μ³ÅÇÝ

Żݻñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ϳ½ÙÝ áõÝÇ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Ø»Ýù ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ýù ³ß˳ïáõÙ` ëÏë³Í VLSI ¹Ç½³ÛÝÇó ÙÇÝã»õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ: Ø»Ýù ݳ»õ ½μ³ÕíáõÙ »Ýù RTL ¹Ç½³ÛÝáí »õ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝáí` ³μëïñ³ÏódzÛÇ μ³í³Ï³ÝÇÝ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ݳ»õ` Layout-áí: ºí áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, Ù»Ýù ½μ³ÕíáõÙ »Ýù ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáï³ÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÊáëùÝ ³ÛÝ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³ñ¹»Ý ݳ˳·Íí³Í »õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ ÇÝùݳí»ñ³Ï³Ý·Ýí»É` áõÕÕ»Éáí ³ÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ ϳ٠μ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ïñí»É ݳ˳·ÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ÛëÇÝùÝ` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ë³ñù»ñ, áñáÝù ëïáõ·áõÙ »Ý` ³ñ¹Ûáù Íñ³·ÇñÝ ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ïáõÙ ¿, û áã: гçáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ §ìÇñ³Å ÈáçÇÏÁ¦ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ëÏë»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ 32 ݳÝáÙ»ïñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ íñ³, áñáÝù ³Ù»Ý³³é³ç³ï³ñÝ »Ý ³ÛÅÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÝٳݳμÝáõÛà Íñ³·ñ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ: àôë³ÝáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ݳ˳·ÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, ³ß˳ï»Éáõ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: È³í³·áõÛÝÝ»ñÁ ÏÁݹáõÝí»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ:

?

?

§ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ³Ùë³Ã»ñà N 5 (2101) ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý äà²Î

²ÞʲîºÈ §ìÆð²Ä ÈàæÆΦ ÀÜκðàôÂÚàôÜàôØ

?

ä³ñá°Ý êáõ»Ñ³, ³ÛÅ٠DZÝã ݳ˳·ÍÇ íñ³ ¿ ³ß˳ïáõÙ §ìÇñ³Å ÈáçÇÏ ÇÝûñÝ»ßÝɦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ, »õ ÇÝãá±í ϳñáÕ »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³ç³Ïó»É ³Û¹ Íñ³·ñÇÝ: §ìÇñ³Å ÈáçÇÏ ÇÝûñÝ»ßÝɦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ÇÝ-

ºäÐ àôê²ÜàÔܺðÀ βðàÔ ºÜ êàìàðºÈ ºì

?

ºäÐ-Ç »õ §ìÇñ³Å ÈáçÇϦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ 2008 Ã-Ç ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ëïáñ³·ñí»É ¿ ÷áËÁÙμéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: Àëï Ñáõß³·ñÇ` ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ø³Ûñ μáõÑÇ »õ ³å³·³ ·áñͳïáõÇ ÙÇç»õ: ܳËù³Ý 2008-2009 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÁ Ïϳ½ÙÁíÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙμ »õ ÏÙß³ÏíÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ: Ìñ³·Çñ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÏͳÝáÃ³Ý³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÝñμáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙáõÙ ¿ §ìÇñ³Å ÈáçÇϦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí ÷áËݳ˳·³Ñ Þ»ñÇý êáõ»Ñ³Ý:

¹Ç³ÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Íñ³·ÇñÁ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ, ÇÝãÇó Ñ»ïá ùÝݳñÏí»óÇÝ áÉáñïÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ: Ìñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ, áõëïÇ áñáßáõ٠ϳ۳óí»ó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É Ñ»Ýó μáõÑ»ñÇó: §Ø»Ýù Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·í³Í »Ýù

?

ºíñáå³óÇ ÑÛáõñ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ͳÝáÃ³Ý³É ºäÐ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ »õ ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¹»åùáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: üñ³Ý½Çëϳ ÎÉáåý»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ºíñ³ËáñÑñ¹Ç` 2008-2009 ÃÃ-ÇÝ Ù»ëÏǽμÁ` ¿ç 1

ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, áõëïÇ Íñ³·ñáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ý»ñ·ñ³í»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÑÇÙùÇó ëÏë»É, ³å³ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇݦ,³ë³ó üñ³Ý½Çëϳ ÎÉáåý»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ¹³ßïÁ »õ ³Û¹ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõó μ³óÇ, Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ Ý³»õ ÄáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ: ü³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý Ü³Õ³ß Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ÑÛáõñ»ñÇÝ å³ïÙ»ó ý³ÏáõÉï»ïÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý, ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ³é³ñϳݻñÇ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Êáëí»ó ݳ»õ ³ÛÉ ÏñÃáõÃÛáõÝ »õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó` Éñ³·ñáõÃÛ³Ùμ ½μ³Õí»Éáõ ËݹñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»Ï³ÝÇ Ëáëù»ñáí` Ýáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ñ»é³Ï³ áõëáõóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ëï³Ý³É ÅáõéݳÉÇëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ` áñå»ë »ñÏñáñ¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ü³ÏáõÉï»ïÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»-

¹Ç³ áÉáñïÇ μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó áõ ËݹÇñÝ»ñÇó ½³ï, Ëáëí»ó ݳ»õ ³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §ÄáõéݳÉÇëïÇÏ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³μ³ñ Ýáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, áõëïÇ Ï³Û³ó³Í ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ãáõÝ»Ýù: ìÇ׳ÏÝ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ μ³í³ñ³ñ ã¿, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ»Ã» μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ÏáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõݹÁ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ºäÐ-Ý ·ñ»Ã» áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ù»¹Ç³ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ï³Ûù, ûñà »õ Éñ³ïí³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ¹³ ¹»é í»ñçÁ ã¿: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ýáñ ù³ÛÉ»ñÇ »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ÏÁݹáõÝ»Ýù μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í Íñ³·Çñ¦,- ³ë³ó åñáé»Ïïáñ ²ñë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ: гݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ üñ³Ý½Çëϳ ÎÉáåý»ñÁ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó` Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç Ëáë»Éáõ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ùÝݳñÏ»Éáõ ѳٳñ: гí»É»Ýù, áñ ïíÛ³É Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ݳ»õ ìñ³ëï³ÝÝ áõ Øáɹáí³Ý: ì³ñ¹áõÑÇ ¼³ù³ñÛ³Ý

?

2

гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó ²Ý³ÑÇï ¾íáÛ³ÝÁ


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

ºäÐ é»Ïïáñ ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³Ý

§Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 18 Ã-Ç Ù³ÛÇëÇÝ, áñÝ ¿É ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó ³Ù»Ý ³½·Ç, ÅáÕáíñ¹Ç, ·áÛ³ï»õÙ³Ý ·É˳íáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿` å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ:

ѳٳ¹ñ»Éáí ³ÛÝ Ý»ñϳÛÇ Ñ»ï` áõÕ»Ýß»É Ù»ñ ³å³·³Ý¦: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ¹³ñ³ëϽμÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñí³·Ý»ñÇÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` §1918 Ã. Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ »õ 1918-1920 ÃÃ. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ¦, §ÆÝùݳí³ñ êÛáõÝÇùÝ áõ È»éݳѳ۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñáõÙ¦, §Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ´³ÃáõÙÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ѳٳӳÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³ñ﻽Ǧ »õ ³Ûɪ Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ: §ê÷ÛáõéùáõÙ ê³ñ¹³ñ³å³ï, ´³ß-²å³ñ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ù»Í ³ß˳ñÑÇ Ù»ç ÙÇ ÷áùñÇÏ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÐÐ ¶²² ³Ý¹³Ù èÇã³ñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ÆëÏ ÐÐ ¶²² ݳ˳·³Ñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿. §Ø³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý »Õ³Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñª ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³éݳÉáí Ù»ñ ³½·Ç ·áÛ³ï»õÙ³Ý, å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ѳí³ïÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: àô ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõ-

ز ÚÆê Ú²Ü Ðº ðà ê² Ø²ð îº ðÆò ØÆÜ âºì ² è² æÆÜ Ð²Ü ð² äº îàô ÚàôÜ

Ø

³ÛÇëÇ 16-17-Á ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ` г۳ëï³ÝÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏûñÛ³ ·Çï³ÅáÕáí, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §1918 Ã. Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÐÐ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, ºäÐ-Ç »õ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ-óݷ³ñ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ½»ÏáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, ºäÐ-Ç, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ »õ ê³ñ¹³ñ³å³ï Ñáõ߳ѳٳÉÇñ-óݷ³ñ³ÝÇ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: §Ä³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ, áñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³Ûë ·Çï³ÅáÕáíÁ, ã³÷³½³Ýó μ³ñ¹, áÕμ»ñ·³Ï³Ý, å³ñïíáÕ³Ï³Ý áõ ݳ»õ ѳÕÃ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí É»óáõÝ ¿: ºí Ù»Ýùª å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñë, áã ÙdzÛÝ ·ïÝíáõÙ »Ýù ³Û¹ μ³Ëïáñáß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³ÛÉ»õ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ 1917-21 ÃÃ-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ¹ñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÙÝ áõ í»ñѳÝáõÙÁ, ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë»ñÇ »õ ë˳ÉÝ»ñÇ, ѳÕóݳÏÝ»ñÇ áõ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ Ï»ñï»Éáõ ѳñóáõÙ Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ,- ³ëáõÙ ¿ ºäÐ é»Ïïáñ ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÁ: -¶Çï³ÅáÕáíÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ϳï³ñ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ÑÇÝ áõ Ýáñ, ѳÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ËݹÇñÝ»ñÁ Ýáñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏ»Éáõ, Ù»ñ Ùïù»ñÝ Ç ÙÇ μ»ñ»Éáõ, ϳñÍÇùÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ, ÇÝãÁ Ù»½ Ïû·ÝÇ, ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù ·ó»Éáí, ѳëÏ³Ý³É Ù»ñ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

3

кðàê²Ø²ðîºð

ÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ѻﳷ³ 90 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, áñÇ í³é ³å³óáõÛóÝ áõ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ¿¦: §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ½ñÏí³ÍÇ, ½³ñÏí³ÍÇ áõ ×Ýßí³ÍÇ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ó³í³ÉÇáñ»Ý ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ñ ·ó»É Ù»ñ Ù»ç: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, »Ï³í ÙÇ å³Ñ, »ñμ Ëáë»ó ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý μݳ½¹Á, »ñμ å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ ³½·Á ½·³ó, áñ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿, ëÏë»ó Ïéí»É: лÝó ³Û¹ å³ÑÁ ³Ñé»ÉÇ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ: лÝó ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý, μ³Ý³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ ßÕóÛÇ Ù»ç Ù»½³Ýáõ٠ѳÕûÉáõ, ѳÕóݳϻÉáõ, ë»÷³Ï³Ý áõÅÇÝ, μ³½ÏÇÝ ³å³íÇÝ»Éáõ Ñá·»μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝ»ó ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦,Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Ýß»ó ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: ²½·Ç áõ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñ ¿ áõ ³Û¹ ÷³ëï»ñÇ ×ß·ñÇï ϳ٠˻ճÃÛáõñí³Í Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ¹³ëª ãÏñÏÝ»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÇ ë˳ÉÝ»ñÁ »õ ѳí³ù³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ ϳï³ñí³Í ëËñ³ÝùÝ»ñÁ: ¸³ñ³ëϽμÇ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ, Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇó Ñ»ïá ÍÝáõݹ ³é³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ñ³çáñ¹³Í ѳë³ñ³Ï³ñ·Ç áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ¿ç»ñÇó, ¹³ñÓ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý ÙÇçáóª Çñ»Ýó ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïùÁ ÃáÕÝ»Éáí Ñ»Ýó ³Û¹ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: лÝó ³Û¹ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÙÝ ¿ñ, áñ áõÕÇÕ 7 ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá` 1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ¹³ñÓ³í Áݹí½áõÙ, »õ ÍÝáõݹ ³é³í Õ³ñ³μ³ÕÛ³Ý ½³ñÃáÝùÁ` ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: ³ٳñ³ ¶áõñ·»ÝÛ³Ý

زÚÆêÆ 9-À` вÔ²ܲÎܺðÆ àô ÊàܲðÐØ²Ü úð ÞáõßÇÝ ·³·³ÃݳϻïÝ ¿ñ Ù»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ, »ë ϳë»Ç` ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ Í³ÕÏ»åë³ÏÝ ¿ñ: ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý

Þ

áõßÇÝ` ϳéáõóí³Í áõÕÕ³ÓÇ·, μ³ñÓñ ųÛé»ñÇ íñ³, ³Ùñ³óí³Í μ»ñ¹³å³ñÇëåÝ»ñáí, μݳϳÝÇó ³Ý³éÇÏ áõ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ, ÑëÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ, ³ÛÉ»õ ²ñó³ËÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³åáÕ ·É˳íáñ ׳ݳå³ñÑÁ` ¶áñÇëêï»÷³Ý³Ï»ñï Ù³ÛñáõÕÇÝ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ûë ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ í×é³Ï³Ý »Õ³í ³ÙμáÕç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ: 1992 Ã-Ç Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ³½³ï³·Áñí³Í ÞáõßÇÝ ³ÙμáÕç ³½³ï³Ù³ñïÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ѳٳñ ¹³ñÓ³í ѳÕóݳÏÇ áõ ѳí³ïÇ á·Ç: ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í áõ ѳçáñ¹³Í å³Ûù³ñÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ…

ͳÕÇÏÝ»ñ »Ý ¹ÝáõÙ: ÜáõÛÝ ûñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ »Ý ¹ñíáõ٠ݳ»õ ºäÐ-Ç Ù»Ï ³ÛÉ` гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑí³Í 500 ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ: ²å³ سÛñ μáõÑÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ͳÕÇÝ»ñáí ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ §Ð³ÕóݳϦ ½μáë³Û·Ç: ºí ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ` ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³í³ñïÇó 63 »õ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó 16 ï³ñÇ ³Ýó, ºäÐ-Ç ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, ³Ûó»É»Éáí í»ñáÝßÛ³É Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»ñ, ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»óÇÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ¶áõñ·»Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, óáõÛó ï³Éáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ëáõÙ ¿. §î»ëÝáõ±Ù »ù` ÇÝãù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ï³Ý ³Ûëûñ, ÇÝÓ ¹³ ¿ áõñ³Ë³óÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` Ù»Ýù ³ñÅ»õáñáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÁ, ÇëÏ ¹³ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿. ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñÅ»õáñÙ³Ùμ ³Ùñ³óÝáõÙ »Ýù ³-

гٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ §Ð³ÕóݳϦ ½μáë³Û·áõÙ` ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ Ùáï

§Ð»Ýó Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝ ã¿ñ §Ð ÉÇÝáõÙ, ¹áõñë ¿ÇÝù ÷³ËãáõÙ ïÝÇó, áñ μ³Ïáõ٠˳ճÛÇÝù: ´»éݳï³ñ ϳñ μ³ÏáõÙ, ÙÇ ³Ý·³Ù ¿É ¹áõñë »Ï³Ýù, μ³ñÓñ³ó³Ýù ¹ñ³ íñ³, áñ ˳ճÛÇÝù, í»ñ»õÇó` ÞáõßÇÇó, ëÏë»óÇÝ §¶ñ³¹áí¦ Ññ»ï³ÏáÍ»É ¥Ù»ñ ïáõÝÁ ÞáõßÇÇó »ñ»õáõÙ ¿, áõ »ñ»õÇ Ýϳï»É ¿ÇÝ Ù»½), ѳ½Çí ÷ñÏí»óÇÝù¦,- ÑÇßáõÙ ¿ ²ñó³ËáõÑÇÝ: ܳ 88-Ç ß³ñÅÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ÍÝí»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ: Üñ³ áõ Ýñ³ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñáõß»ñáõÙ ÞáõßÇÝ Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇù ¿, å³ïáõѳë` ϳËí³Í êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ·ÉËÇÝ… ²Û¹ ½áÑ»ñÇ Ãíáõ٠ݳ»õ ºäÐ áõë³ÝáÕÝ»ñ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñ »Ý: سñ¹ÇÏ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³Ýμ³Å³Ý »Ý ³½³ï³Ù³ñïÇó` ³ÃáõÉ Îñå»Û³Ý, ¸áõßÙ³Ý ì³ñ¹³Ý, È»áÝǹ ²½·³É¹Û³Ý… 29 ½áÑí³Í ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ, áíù»ñ μ³Ëïáñáß ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÃáÕ»óÇÝ áõëáõÙÁ, ³ß˳ï³ÝùÁ, μáõÑÁ: ²Ûëûñ ÝáõÛÝ μáõÑÇ μ³ÏáõÙ Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³, áñÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ` Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ, μáõÑÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ »õ áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ

å³·³ÛÇ ÑÇÙù»ñÁ¦: Ð³Û μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ñÍñáõÝ ²í³·Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ѳÕóݳÏÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ »õ ѳçáñ¹áÕ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ¿. §²Ûë ѳÕóݳÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇÝ³Ï ÉÇÝ»Ý. »ñμ ѳÛñ»ÝÇùÁ íï³Ý·Ç Ù»ç ¿, å»ïù ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ß³Ñ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ³Ï Ñ³í»ñųϳÝÁ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÝ ¿¦: سÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ μ»ñáÕ ÙÇ ËáõÙμ áõë³ÝáÕÝ»ñ ¿É ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Çñ»Ýó ë»ñáõݹÁ ãå»ïù ¿ ¹³¹³ñÇ å³Ûù³ñ»Éáõó. §Ø»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³å³óáõó»É, áñ Ù»Ýù ѳÕÃáÕ ³½· »Ýù¦,- ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: Ø»Ýù Çëϳå»ë ѳÕÃáÕ »Ýù` ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ùμ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ Ññ³¹³¹³ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ ³ñÅ»õáñáõÙÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó ï»ñ ϳݷݻÉáõ ·Çï³ÏóáõÙÝ áõ á·ÇÝ: Â. ¶.


4

øÜܲÞðæ²Ü

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

²ì²ðî²Î²Ü ÐàôÚ¼ºð ºäÐ-àôØ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ Çñ ѳñÏÇ Ý»ñùá ѳٳËÙμáõÙ ¿ ßáõñç 14 ѳ½³ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ Çñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ ¹»åÇ ·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ýáñ` ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï, ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É ï³ñ»í»ñçÇÝ, ��í³ñï»Éáí ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ûõ³ÏáËáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ ÷áõÉ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û Ýñ³ÝóÇó áñù³ÝÝ »Ý Çñ»Ýó ѻﳷ³ ÏÛ³ÝùáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»éù μ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ μ³ó³ñÓ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³. سÛñ μáõÑáõÙ áõëáõÙ ³é³Í »ñÇï³ë³ñ¹Á ÏÛ³Ýù ¿ ÙïÝáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ýáñ ѳ۳óùÝ»ñáí »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ å³ß³ñáí, áñÁ Ýñ³Ý å»ïù ¿ ·³ÉÇë ³ÙμáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »õ ·ñ»Ã» ó³Ýϳó³Í ³ëå³ñ»½áõÙ:

àô

ëáõÙÝ³Ï³Ý ³Ûë ï³ñÇÝ ·ñ»Ã» áãÝãáí ãÇ ï³ñμ»ñíáõ٠ݳËáñ¹Ý»ñÇó. ºäÐ μáÉáñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ùÝÝ³Ï³Ý »éáõ½»é ¿: ØÇç³ÝóùÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É Çñ»Ýó ùÝÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó ·áÑ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, áíù»ñ ÅåÇïáí, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïËñáõÃÛ³Ùμ »Ý ÃáÕÝáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É Ùï³¹Çñ »Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Ù³·Çëïñ³ïáõñ³Ûáõ٠ϳ٠³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ: §Þ³ï ѳݷÇëï »Ù ½·áõÙ ÇÝÓ, ù³ÝÇ áñ ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ ¿É μ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ìëï³Ñ »Ù, áñ É³í ³ñ¹ÛáõÝù ÏáõݻݳÙ: лﳷ³ÛáõÙ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý û·ï³·áñÍ»É ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñë »õ ɳí Íñ³·ñ³íáñáÕ ¹³éݳÉ: ÆëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÉùáõÙ »Ù μ³ñÓñ, μ³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ïËáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùμ¦,- ³ëáõÙ ¿ سûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ` ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáÕ áõë³ÝáÕ ¶³ñÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý ùÝÝ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇó ¹áõñë »Ï³Í áõë³ÝáÕÇ ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ïé³Ñ»É, û ÇÝ㠷ݳѳï³Ï³ÝÇ ¿ ݳ ³ñųݳó»É: ºí ÇÝãå»ë ëáíáñ³μ³ñ ¿ ÉÇÝáõÙ, μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³ó³Í áõë³ÝáÕÁ ·áÑ ¿ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ù»ÝùÇó áõ ³Ù»Ý ÇÝãÇó: §êϽμáõÙ ÙÇ ùÇã ɳñí³Í ¿Ç, ù³ÝÇ áñ Ùdzݷ³ÙÇó 6 ¹³ë³Ëáë ùÝÝáÕ Ñ³Û³óùáí ù»½ »Ý ݳÛáõÙ »õ ɳí å³ï³ëË³Ý ³ÏÝϳÉáõÙ: ÆÝÓÝÇó ³é³ç å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³Ù³Ïáõñë»óáõë ·ñ»Ã» ã¿ÇÝ ÉëáõÙ, ³Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ, ÇÝãÝ áõë³ÝáÕÇÝ í³ï ¹ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·óáõÙ: ÂíáõÙ ¿, û ÇÝù¹ ù»½ Ñ»ï »ë ËáëáõÙ, μ³Ûó Ñ»ïá ³Û¹ í³ï Ùïù»ñÁ óñí»óÇÝ: ´áÉáñ »ñ»ù ѳñó»ñÇÝ ¿É ɳí å³ï³ë˳ݻóÇ, Ýñ³Ýù ¿É Éñ³óáõóÇã ѳñó»ñ ãïí»óÇÝ: ØÇ Ëáëùáí, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ, μ³Ûó ѳÕóѳñ»óÇ: γñÍáõÙ »Ù` 5 »Ù ëï³ó»É: ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ É³í »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í: ÆëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù áõëáõÙë ß³ñáõÝ³Ï»É Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ¦,- å³ïÙáõÙ ¿ èáõë μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ Þáõß³Ý ²í³·Û³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ï å³ïÏ»ñÝ ¿É ϳ: àã μáÉáñÝ »Ý ·áÑ ¹áõñë ·³ÉÇë ùÝݳë»ÝÛ³ÏÇó: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ Ñ³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ¹Å·áÑ »õ ½³Ûñ³ó³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, áíù»ñ Ñdzëó÷í³Í »ñ»ë »Ý ûùáõÙ »õ í»ñç³Ï»ï ¹ÝáõÙ Çñ»Ýó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: øÇã ã»Ý ¹»åù»ñÁ, »ñμ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáßáõÙ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: §´³í³Ï³ÝÇÝ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï »Ý ùÝÝáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í áñ ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ó»õ³Ï³Ý μÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ ß³ï É³í ·Çï»Ý` áñ áõ-

ÕáõÑÇ ÆÝ»ë³ ²í³·Û³ÝÁ: àôë³ÝáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í »Ý Ñ»Ýó ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ³Ýáõß³¹Çñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ñ»ï: سݳí³Ý¹ ³í³ñï³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ÝáõÙ áõë³ÝáÕÇ íñ³: ºÉáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóí³Í ßáõñç 10 ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áõë³ÝáÕÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³ñ³· »õ ×Çßï Ó»õ³Ï»ñå»É Ùïù»ñÁ »õ ѳÝϳñÍ ½·áõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ã»Ý Éëáõ٠ϳ٠¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Éë³ñ³ÝÇó, ÇëÏ Ñ»ïá áñ»õ¿ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ: §ÆÙ Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý û½Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ ¹áõñë »Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇó »õ »ñμ í»ñ³¹³ñÓ³Ý, »ë ³ñ¹»Ý ³í³ñï»É ¿Ç »ÉáõÛÃë: лïá å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏáõëÝ ³ß˳ï³Ýùë 4 »Ý ·Ý³Ñ³ï»É, ãÝ³Û³Í áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ý Éë»É ÇÙ ËáëùÁ: ¶Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý` »ÉÝ»Éáí ûٳÛÇ í»ñݳ·ñÇó ϳ٠ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ջϳí³ñÇ Ï³ñÍÇùÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, »Ã» ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ Ý»ñùÇÝ ÏáÝýÉÇÏï »Ý áõÝ»ÝáõÙ, ÙÇßï áõë³ÝáÕÝ ¿ ïáõÅáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³-

¸ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ³ñí»ëï³μ³ÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÝáõÙ

ë³ÝáÕÝ ÇÝ㠷ݳѳï³Ï³ÝÇ ¿ ³ñųÝÇ: γñÍáõÙ »Ù` å³ï³ë˳Ýë 4 Ϸݳѳï»Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÇÝÓ ùÇã ¿ Ùï³Ñá·áõÙ, ù³ÝÇ áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇßï É³í ³ñ¹ÛáõÝù »Ù óáõÛó ïí»É »õ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ áõëáõÙë ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ μáÉáñ ß³Ýë»ñÝ áõÝ»Ù: سëݳíáñ³å»ë ¹Å·áÑ »Ù, áñ ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³ß³ñáõÙ Ùáï 100 ѳñó ¿ Áݹ·ñÏí³Í, »õ μáÉáñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³Ý·Çñ ÑÇß»ÉÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ¹Åí³ñ ¿: àôëïÇ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ áõë³ÝáÕÇÝ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éíÇ å³ï³ë˳ÝÇó ³é³ç ÇÝã-áñ ³ÕμÛáõñÇó 10-15 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ í»ñÑÇᯐ μ³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ Ã»Ù³Ý»ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ λÝë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 4-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³Ýá-

ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï سÙÇÏáÝ ÂáëáõÝÛ³ÝÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßÙ³Ý ¹»Ù μáÕáù³ñÏÙ³Ý áã ÙÇ Ï³ñ· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, سÙÇÏáÝÁ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ¹ÇÙáõÙ ·ñ»É é»ÏïáñÇÝ: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ¿ Éë»É سÙÇÏáÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ãÇ ÷áËí»É: §Æ ëϽμ³Ý» ß³ï í³ï ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í Ç٠ѳݹ»å: ºë íëï³Ñ ¿Ç, áñ áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ: ´³óÇ ³Û¹ ¿É, ãÝ³Û³Í ³í³ñï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó ¿ μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, á°ã ջϳí³ñÇë, á°ã ¿É Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇë ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ ÙïÝ»É Éë³ñ³Ý: ÀݹѳÝñ³å»ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ μáÕáù³ñÏÙ³Ý ·áÝ» ÙÇ Ï³ñ· å»ïù ¿ Ùß³ÏíÇ, áñ áõë³ÝáÕÁ Ñݳñ³íá-

§²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙμ³·Çñ гÏáμ ²í»ïÇùÛ³Ý »õ ÄáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã Øáõß»Õ Ðáíë»÷Û³Ý

ñáõÃÛáõÝ áõݻݳ ÇÝã-áñ Ó»õáí ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßÙ³ÝÁ¦,- ÝßáõÙ ¿ سÙÇÏáÝ ÂáëáõÝÛ³ÝÁ: ²Ûë ûñÇݳÏÁ, ³Ýßáõßï, ÙdzÏÁ ã¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ÏáÕùÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÝϳï»É ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: ¸³ë³ËáëÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ: §ºë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù Áݹ·ÁñÏí³Í ³í³ñï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ »õ áõ½áõÙ »Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýß»É, áñ ß³ï ³í»ÉÇ É³í áõ ·ñ³·»ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ »Ù ëï³ÝáõÙ, ù³Ý ϳñáÕ ¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ÆѳñÏ», í³ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ¿É »Ý ÑÝãáõÙ, μ³Ûó ¹ñ³Ï³ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿, ÇÝãÁ ß³ï áõñ³Ë³ÉÇ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ سûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ýǽٳÃ. ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ´³·ñ³ï ´³ïÇÏÛ³ÝÁ: Æñ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ݳ»õ ÄáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ùÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ гÏáμ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ. §øÝÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ù ¹»é»õë »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç »õ ÑÇÙ³ íëï³Ñ ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ` ³Ûë ï³ñÇ ß³ï ³í»ÉÇ ·áÑ »Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇó: ²é³çÁÝóóÝ ³ÏÝѳÛï ¿: ²ÛÅÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ñͳñÍ»É ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳñó»ñ »õ ³é³ç³ñÏ»É ÉáõÍáõÙÝ»ñ: Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõ٠ݳ»õ åñ³ÏïÇÏ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ, ³ÝϳëϳÍ, Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ Ýñ³Ýó` ³å³·³Ûáõ٠ɳí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¹³éݳÉáõ ·áñÍáõÙ¦: ²ÛëåÇëáí, ºäÐ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ ³é³çÇϳÛáõÙ áïù Ï¹Ý»Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í Ù³ÛñáõÕáõÝ: ´³ñÇ° »ñà ӻ½, ëÇñ»ÉÇ° ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñ:

ì. ¼.


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

¶Æî²ÄàÔàì

ú î² ð²¼ ¶Æ àô ê² ÜàÔ Üº ðÆ ÊܸÆð ܺ ðÀ âºÜ ²Ü îºê ìàôØ

ºäÐ åñáé»Ïïáñ ¶»Õ³Ù ¶»õáñ·Û³Ý

§úï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ù»½ ѳٳñ: гñóÝ ³Ûëï»Õ ÙdzÛÝ É»½áõ ëáíáñ»ÉÁ ã¿, å»ïù ¿ Ýñ³Ýó û·Ý»É ѳñÙ³ñí»É ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ͳÝáóóÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, μ³ñù»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÉdzñÅ»ù ÇÝï»·ñí»Ý ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇݦ,³ëáõÙ ¿ ºäÐ ·Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí åñáé»Ïïáñ, ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ¶»Õ³Ù ¶»õáñ·Û³ÝÁ:

Ø

³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó §úï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ. ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ »õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ¦ »ñÏûñÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáíÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ ºäÐ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ ¿ñ: ²Û¹ ·áñÍáõÙ Ýñ³Ý ³ç³Ïó»É ¿ñ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ`

ê÷ÛáõéùÇ μ³ÅÝÇ í³ñÇã Ðñ³ã ³¹»õáëÛ³ÝÁ, Çñ μ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ áÕçáõÝ»ó ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ áõ ϳñ»õáñ»ó ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù»ÏݳñÏÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ßÝáñѳíáñ»óÇÝ Ø³Ûñ μáõÑÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 89³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ μ³óÙ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ºäÐ åñáé»Ïïáñ ¶»Õ³Ù ¶»õáñ·Û³ÝÁ, ºäÐ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã γÙá ²Ã³Û³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ÷á˹»ëå³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ¹áó»Ýï ÜÇÝá ²åódzáõñÇÝ, Æñ³ÝÇ §²ñ³½¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ì³Ý³Ï³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: §¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ ëï³ó»É »Ù г۳ëï³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó: ø³ÝÇ áñ »ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù â»ñݳÙáñëÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÂμÇÉÇëÇáõÙ, áñï»Õ μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñ »Ý ëáíáñáõÙ, áõëïÇ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ½»ÏáõÛó å³ïñ³ëï»É ³ñï»ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: γñÍáõÙ »Ù` μ³í³Ï³ÝÇÝ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñ »Ý¦,- ÝßáõÙ ¿ â»ñݳÙáñëÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÂÇݳÃÇÝ ÎáõμɳßíÇÉÇÝ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÐÐ-áõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ μ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ Ñ»ïμáõÑ³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ áõ áõëáõÙݳéáõÃÛ³ÝÝ

³éÝãíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ½»ÏáõÛóÝ»ñ ϳñ¹³óÇÝ ºäÐ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ ܳ½ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ÐÐ Î¶Ü ë÷ÛáõéùÇ μ³ÅÝÇ í³ñÇã Ðñ³ã ³¹»õáëÛ³ÝÁ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñÇó μ³óÇ, ³Ýóϳóí»óÇÝ Ý³»õ Ù³ëݳËÙμ³ÛÇÝ ÝÇëï»ñ, áñï»Õ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏí»óÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñ: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ·Çï³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»óÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý (ãÑñ³ï³ñ³Ïí³Í) Ó»éݳñÏÝ»ñáõÙ ½»ï»Õí³Í ûٳݻñÁ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ó ÙÇçáó³éÙ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÝ ûï³ñ»ñÏÁñÛ³ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ãù»ñáí¦ Ëáñ³·ÇñÁ: ìñ³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ àô½μ»Ïëï³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ û»õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùμ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í ëÇñáí ѳۻñ»Ýáí »õ Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ³ñï³ë³Ý»óÇÝ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

5

ϳÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ëáódzÉ-Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ѳñÙ³ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳѳñó»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É: Üß»Ýù, áñ ½»ÏáõÛóÝ»ñ ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ï³ñμ»ñ μáõÑ»ñÇ, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: §¼»ÏáõÛóë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛñ»Ý³·Çï³Ï³Ý ûٳݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿: Æ٠ϳñÍÇùáí` ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ μáõÑ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõó ³é³ç Ý³Ë å»ïù ¿ ËݹÇñÁ ѳëϳݳÝù: ØdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ѳٳñ»É: ´³óÇ ³Û¹, Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÁ, áõëïÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ݳ»õ ×Çßï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ Ù߳ϻÉ, Ýáñ ÙdzÛÝ ³ÝóÝ»É É»½í³·Çï³Ï³Ý ѳñ-

úï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ

»õ ϳï³ñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ »ñ·»ñ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ ûñÁ ÝáõÛÝå»ë μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿ñ: ØÇ ß³ñù ½»ÏáõÛóÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ѳÛáó »õ éáõë³ó É»½íÇ, μݳ·Çï³Ï³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³é³ñϳݻñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, É»½í³Ï³Ý ù³Õ³ù³-

ó»ñÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ Ø. лñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý μÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ ¹³ë³Ëáë ÈáõëÇÝ» Øáõñ³¹Û³ÝÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ` Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ, ³ñï»ñÏñÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ¿ùëÏáõñëdz:

ì³ñ¹áõÑÇ ¼³ù³ñÛ³Ý

ØÆæ´àôÐ²Î²Ü àôê²ÜàÔ²Î²Ü ¶Æî²ÄàÔàì` ÜìÆðì²Ì ºðºì²ÜÆ äºî²Î²Ü вزÈê²ð²ÜÆ ÐÆØܲ¸ðØ²Ü 90-²ØÚ²ÎÆÜ

ºäÐ Ñ³Û μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ñÍñáõÝ ²í³·Û³Ý

º

äÐ-Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç` ºäÐ Ñ³Û μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ »õ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (àô¶À) ³åñÇÉÇ 14-18-Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇçμáõÑ³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ø³Ûñ μáõÑÇ Ñ³Û μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ, ³ÛÉ»õ Ê. ²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ¶³-

í³éÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ, ºäÐ Æç»õ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ²åñÇÉÇ 14-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ·Çï³ÅáÕáíÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ μ³óáõÙÁ: ´³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý Ð³Û μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ñÍñáõÝ ²í³·Û³ÝÁ, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ųٳݳϳÏÇó ѳÛáó É»½íÇ ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇã È»õáÝ º½»ÏÛ³ÝÁ »õ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã ²ßáï î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÁ: ´³Ý³ËáëÝ»ñÁ ϳñ»õáñ»óÇÝ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ »Ý ÃñÍíáõÙ ³å³·³ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÝ »Ý ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÕÙÝáñáßÇã ¹»ñ ˳ճó»É Ù³ë-

ݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²åñÇÉÇ 15-16-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ųٳݳϳÏÇó ѳÛáó É»½íÇ »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ` ѳÛáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ ÝÇëï»ñÁ, áñáÝù ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ÙμÇáÝÝ»ñÇ í³ñÇãÝ»ñÁ: ÜÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ý³»õ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, ³ñí»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ³Ýßáõßï, ϳñ»õáñ ¿ÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñ ϳñ¹³óáÕÝ»ñÇë ѳٳñ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·Çï³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ å³ïíá·ñ»ñáí »õ Ýí»ñÝ»ñáí, ÇëÏ ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ

Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûó»É»óÇÝ ú߳ϳÝ, ͳÕÇÏÝ»ñ ¹ñ»óÇÝ Ø»ëñáå سßïáóÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ß³ñáõݳÏí»ó ²ßï³ñ³ÏÇ ÓáñáõÙ, áñï»Õ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ïÇñáÕ ç»ñÙ áõ ³Ýϳßϳݹ ÙÃÝáÉáñïÁ ÙÇ å³Ñ í»ñ³óñ»É ¿ñ áõë³ÝáÕ-¹³ë³Ëáë, áõë³ÝáÕ-¹»Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÝ ³½¹³ñ³ñ»ó ݳ»õ ³ÛÝ Ýáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ Ýáñ Íñ³·ñ»ñÇ ëÏǽμÁ, áñáÝù Çñ ³éç»õ ¹ñ»É ¿ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ʳãÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý Ð³Û μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ àô¶À ù³ñïáõÕ³ñ


6

ÎðÂ²Î²Ü ´²ðºöàÊàôØܺð

êÏë³Í 2005 Ã-Çó` г۳ëï³ÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÁ Éáõñç μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ: 2007 Ã-Ç ë»åï»Ùμ»ñÇó ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (»ñμ ï³ëݳÙÛ³ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í ï³ëÝ»ñÏáõ³ÙÛ³ ÏÁñÃáõÃÛáõÝÁ) ѳçáñ¹»óÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ μáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³í ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ó·ïáõÙÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹»é»õë 1999 Ã-ÇÝ 29 »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëïáñ³·ñí»ó ´áÉáÝdzÛÇ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ²ÛÅÙ Ñéã³Ï³·ñÇÝ Ùdzó³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ 46-Ç, ÇëÏ 2005 Ã-Ç Ù³ÛÇëÇ 19-Çó Ñéã³Ï³·ñÇÝ ¿ Ùdzó»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÁ:

Æ

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

§´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÇ ëÏÁ½μáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó-åɳÝÁ¦, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ÁñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ: ´³Ûó ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ºäÐ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»ÏïáñÇ ï»Õ³Ï³É ²ñÙ»Ý ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ´áÉáÝdzÛÇ Ñéã³Ï³·ñÇÝ Ùdzó³Í »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ μáõÑ»ñÁ ÏñÃ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áñáß áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ç »Ý ³Ýó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇó: §²Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ûñÇݳÏ, »ñϳëïÇ×³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ-

ÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ` áñáß³Ïdzóí»É ¿ ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ³é³ñϳݻñÇ ù³Ý³ÏÁ: Üí³½»É ¿ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý Å³Ù³ù³Ý³ÏÁ, ÇëÏ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³í»É³óí»É ¿ ³ñï³Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ųٳù³Ý³ÏÁ: ö³ëïáñ»Ý ³Ûë ѳٳϳñ·Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÙÕáõÙ ¿ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ý: §ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ ë³ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã¿, ù³ÝÇ áñ áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë ³ÝÇñ³Ï³Ý ¿ áõë³ÝáÕÇó å³Ñ³Ýç»É, áñ ݳ ³Ù»Ý ³é³ñϳÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñÇ ³ñï³Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ Ùáï 58 ųÙ, ÇÝãÁ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ Å³Ù³ù³Ý³ÏÇó

Îð² Î²Ü Ð² ز βð ¶Æ ´à ÈàÜ Ú²Ü

Ýãå»ë »õ Ñéã³Ï³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ, ³ÛÝå»ë ¿É, μݳϳݳμ³ñ, г۳ëï³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ¿` Áëï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` å»ïù ¿ ÙÇÝã»õ 2010 Ã-Ý ³í³ñï»É ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ Ù³ë ¹³éÝ³É Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ ºíñáå³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ: ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÁ ï³ëÁ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ³ÙμáÕçáõÃÛáõÝ ¿: ²Û¹ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ »Ý` ¹ÛáõñÁÝûéÝ»ÉÇ »õ ѳٻٳï»ÉÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ (áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇ) »õ 3 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳٳϳñ·Ç ÁݹáõÝáõÙ, Ïñ»¹ÇïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõë³-

¹ñáõÙÝ ¿, áñÁ ºäÐ-áõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ¹»é»õë 1995 Ã-ÇÝ: ºäÐ-Ç Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí` 2007-2008 áõëï³ñí³ ëϽμÇÝ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ Ý»ñ¹ñí»ó Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, »õ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñ»ÝùÁ, áñ ÙÛáõë ï³ñí³ÝÇó μ³Ï³É³íñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝóÝÇ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç¦,- ³ëáõÙ ¿ ². ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ: ²Ûë Ýáñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÁÝÓ»é³Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ³ÛÝ, áñ áõë³ÝáÕÁ ϳñáÕ ¿ ³ñ¹»Ý

ÝáÕÝ»ñÇ »õ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ï³½ÙÇ ß³ñÅáõÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ »íñáå³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëñ³ËáõëáõÙ, μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÛÝáõÃÛ³Ý ËóÝáõÙ, ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÙ, ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »íñáå³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ¹áÏïáñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: ²Ûë ·áñÍÁÝóóáí ݳ˳ï»ëíáÕ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ ͳé³ÛáõÙ 2006 Ã-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í

ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳñÙ³ñ»óÝ»É Çñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ųٳݳÏÇÝ, ³ÏïÇí Ï»ñåáí Ù³ëݳÏó»É Çñ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ý»ñ³½¹»É ¹ñ³ íñ³ »õ ѳñÙ³ñ»óÝ»É Çñ»Ý: ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï³ë˳ݳïáõ ¶³ñÇÏ ø»éÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí` ÇÝï»·ñí³Í Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ÷á÷áËáõ-

´² ðº öàÊàôØ Üºð ³í»É ¿ Ùáï 2 ³Ý·³Ù¦,- ÝßáõÙ ¿ ¶. ø»éÛ³ÝÁ: öá÷áËÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ݳ»õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³ñ·Á. ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ 20 Ùdzíáñ³Ýáó ë³Ý¹Õ³Ïáí. ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ·ñ³íáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ѳ׳˻ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ëïáõ·áճϳÝÝ»ñÝ áõ μ³Ý³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ßÝáñÑÇí` áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³é³í»É ×ÏáõÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ó»éù »Ý μ»ñáõÙ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ É³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: Àëï øÇÙdzÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï³ë˳ݳïáõ ¶ñÇ·áñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ` áñå»ë ѳٳϳñ·Ç μ»ñ³Í áñ³Ï³Ï³Ý ϳñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³×³Ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³×Á: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ μáõÑ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É å³ñ½ ëϽμáõÝùáí` ¹ñ³Ýó ջϳí³ñáõÙÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ` ³å³Ï»Ýïñáݳóí³Í: ¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ϳñ·Ý ³í»ÉÇ ¿ ٻͳóÝáõÙ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»ñÁ ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Éáõñç ËáãÁݹáï ¿ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ ϳ٠¹ñ³ Çëå³é μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³·Çñù (Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÷³Ã»Ã), ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ºäРϳÛù¿çáõÙ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³éϳ ¿ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý ó³Íñ ³ëïÇ׳Ý: ¸³ ¿ íϳÛáõÙ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ Ð³ÛÏ Ê³-

ÝáõÙÛ³ÝÇ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ÇÝã ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ»Ý ï³ÉÇë: §ÎñÃ³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ѳٳϳñ·Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»ßï³óñ»É ¿ ÙdzÛÝ μ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ áõÕÇÝ: γñáÕ »Ù ¹³ëÇ ãѳ׳˻É, μ³Ûó í»ñçáõÙ ·ñ³íáñ ³ß˳ï³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí »õ μ³Ý³íáñ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáí` ëï³Ý³É μ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý »õ ѳí³ù»É ³é³ñϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ Ïñ»¹ÇïÁ, ÇëÏ Ã» áõñÇß Ç±Ýã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ï»ÕÛ³Ï ã»Ù¦,- ³ëáõÙ ¿ гÛÏÁ: §î»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÝ Çñ»Ýù å»ïù ¿ ³å³Ñáí»Ý ³Ûë ûٳÛáí ï³ñμ»ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ, ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ áõë³ÝáÕÝ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É Çñ»Ý ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íá��áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ݳ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ã¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ øÇÙdzÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõ٠ѳٳϳñ·Á Ý»ñ¹Ý»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ϳ½Ù³Ï»ñåí»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áã ÙdzÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ »õ ͳ·³Í μáÉáñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ: ´áÉáÝdzÛÇ Ñéã³Ï³·ÇñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ý³Ë³ï»ëáõÙ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÇ ëï»ÕÍáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ å»ïù ¿ áõݻݳ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Çñ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ÝùÁ, ÇëÏ ÁݹѳÝáõñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³Û¹ Ñ»Ýù»ñÇ μÝáõó·ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ×Çßï ѳëϳݳÉáõ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÁ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ »ÏáÕ áõëï³ñí³ÝÇó ëï»ÕÍ»É áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ý»ñμáõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÇ Ó»õ³íáñÙ³Ùμ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ÏÉÇÝÇ áñ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ÝßáõÙ ¿ ². ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ: àñ³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É Ý³»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõϳñ¹³ó»ù` ¿ç 7 ÃÛáõÝ, áñÁ å»ïù ¿ ÉÇáíÇÝ


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

ØðòàôÚÂ

²ä²¶² ¸ÆØàð¸ÜºðÆÜ` زêܲ¶Æî²Î²Ü ÎàÔØÜàðàÞàôØ ºäРٳûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ÇÝ ýǽٳÃ. Ñáëù»ñáí ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ` ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ý»ñáõÙ É³í³·áõÛÝÁ ׳ݳãí³Í 12-16 ï³ñ»Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ:

Ø

³ÛÇëÇ 8-ÇÝ Ø³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ³Ýóϳóí»ó §Ø³Ã»Ù³ïÇϳ 2008¦ ÙñóáõÛÃÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ýǽٳÃ. ûùáõÙáí 11 í³ñųñ³ÝÝ»ñÇ Ùáï 40 ³ß³Ï»ñï: §Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßٳݦ Íñ³·Çñ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏñáÕ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ¿ñ: ØñóáõÛÃÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éí»ó ͳÝáóݳÉáõ ý³ÏáõÉï»ïÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ, ³ÙμÇáÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÝ»ñÇ »õ ¹»Ï³Ý³ïÇ ³ß˳-

³ÝÏ³Ë ÉÇÝÇ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáõÙ, ³å³ÑáíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ å»ïù ¿ áã ÙdzÛÝ í»ñ³ÑëÏÇ, ³ÛÉ»õ Ýå³ëïÇ μáõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²Ûë ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»ó ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ òáÉ³Ï ²ÏáåÛ³ÝÁ. §²Ûë ѳٳϳñ·Á ÙdzÛÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ áõë³ÝáÕÇÝ: ÆѳñÏ» ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿, »ñμ áõë³ÝáÕÝ Ç ëϽμ³Ý» ï»ÕÛ³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ, û Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙdzíáñÝ»ñÝ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É, ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿, »ñμ ÙÇ μ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕÁ ϳñáÕ ¿ Áëï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ·ïÝí»É ѳñ³ÏÇó μ³ÅÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í »õ ïíÛ³É áõë³ÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇݦ,÷³ëïáõÙ ¿ ò. ²ÏáåÛ³ÝÁ: Îñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí áõëáõóáõÙ ³ÝóÝáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áñå»ë ѳٳϳñ·Ç ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ñ»ßï ¿ ¹³ñÓ»É μ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³ÉÁ: §ØÇ ÏáÕÙÇó, ×Çßï ¿, Ñ»ßï³ó»É ¿ μ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ëï³Ý³ÉÁ, μ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ¹Åí³ñ³ó»É ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ` ·»ñ³½³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ëï³óáõÙÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ øÇÙdzÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ ²ñÙÇÝ» ÎáÍÇÝÛ³ÝÁ: ²Ûë ѳٳϳñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ »íñáå³Ï³Ý §TEMPUS¦ ëÏǽμÁ` ¿ç 6

ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: §²Ûëï»Õ μ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ ÃÇÙ»ñ »Ý ѳí³ùí»É: ÂÇÙ»ñ, áñáÝù μ³½ÙÇóë Ù³ëݳÏó»É »Ý ï³ñμ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³Ý»ñÇ: àôëïÇ Ù»ñ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ³å³·³ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ` Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ³í»ÉÇ É³í ͳÝáóݳÉáõ Ù»ñ ý³ÏáõÉï»ïÇÝ »õ ³é³ç³ñÏíáÕ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí ÁݹѳÝñ³å»ë, μ³óÇ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ Ó»éù μ»ñ»Éáõó, »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ïëáíáñ»Ý ݳ»õ ÃÇÙáí ³ß˳ï»É, ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿¦,- ³ëáõÙ ¿ ëïáõ·áÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ Üáõñμ»ÏÛ³ÝÁ: ØñóáõÛÃÝ ³Ýóϳóí»ó ². Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ 4 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í ÃÇÙ»ñÁ 3 ųÙí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ÉáõÍ»ÇÝ 6 ËݹÇñ: гñó³ß³ñÁ å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·ÇëïñáëÝ»ñÝ áõ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÁ, áíù»ñ ݳ»õ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ¿ÇÝ: Íñ³·ñÇ ÏáÕÙÇó ѳïϳóí³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ, μáõÑ»ñÁ Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ó»É, ³ÛëÇÝùÝ` ¹³ ϳï³ñí»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ μáõÑ»ñÇ Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ: §´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzóÙ³Ý μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ μáõÑ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Í³é³ÛáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë ¿ μ»ñáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÇó` μ³ó»Éáí ׳ݳå³ñÑ ¹»åÇ ºíñáå³Ï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù¦,- å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿ ². ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ: ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóáí ݳ˳ï»ëíáÕ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏ»É »Ý: êϽμáõÝùáñ»Ý ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÁ μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ ãáõÝÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ áñáß μ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳϳñ·Á ãÇ Ï³ñáÕ Ùdzݷ³ÙÇó ³ÝûñÇ ·áñÍ»É. ¹³ áõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ³íáñ ã¿: ²ÛëÇÝùÝ` μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ëϽμÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¹»é»õë ³Ïݳéáõ áñ³Ï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ãϳÝ: §´³Ûó »Ã» ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ μ³ñ»÷áËáõÙÁ ï³ÉÇë ¿ ÷áùñ ³ñ¹ÛáõÝù, ãå»ïù ¿ ¹ñ³ÝÇó Ñdzëó÷í»É, ù³ÝÇ áñ ѳٳϳñ·Ç ÁÝÓ»é³Í ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ã»Ý ϳñáÕ ¹ñë»õáñí»É. ¹ñ³ ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñ¦,- ³ëáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý ´áõ¹³ÕÛ³ÝÁ: ì³ñ¹áõÑÇ ê³Ñ³ÏÛ³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ï, IV Ïáõñë

7

ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳñÍÇùáí` 3 ųÙí³ ìÇñ³μ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ѳٳñ 6 ËݹÇñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï ØñóáõÛÃÇ í»ñçáõÙ, ÙÇÝã Ù³ëݳ¿, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÕáõÃÛáõÝÝ ÏÇóÝ»ñÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ÇÝ Ø³Ã»Ù³³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ïëáíáñ»óÝÇ ³ß˳ïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï³ÝùÇ ×Çßï μ³Å³Ýáõ٠ϳï³ñ»É ïÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ »õ Ù³ë»õ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåáí ³é³çݳ·Çï³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ÅÛáõñÇÇ ³ÝÝáñ¹í»É: ¹³ÙÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ Ñ³ÕÃáÕ ÃÇÙ»Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýí³½³·áõÛÝÁ »ñ»ù ÃÇÙ: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ §øí³Ýï¦ í³ñųñ³ÝÁ, ². ÞÇñ³Ï³óáõ ³Ýí³Ý ×»Ù³ñ³ÝÁ, ºäÐ-ÇÝ ÏÇó ². Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ýǽٳÃ. ¹åñáóÁ: سëݳÏÇóÝ»ñ ϳÛÇÝ Ý³»õ ¶ÛáõÙñÇÇó »õ ²ßï³ñ³ÏÇó: ¶ÛáõÙñÇÇ §´³É³ïáݦ í³ñųñ³ÝÇ ë³Ý»ñÁ ÙñóáõÛÃÇ §²å³·³ÛáõÙ áõ½áõÙ å³ÑÇÝ »Ù ëáíáñ»É ÆÝýáñÙ³ïÇϳÛÇ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳñÇÝ, áñáÝó ëå³ëíáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ù³ïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ »õ Íñ³·ñ³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñ: ²íáñáÕ ¹³éݳÉ: ÆëÏ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇ é³çÇÝ ï»ÕÁ ½μ³Õ»óñ»ó ². Þ³ÑÇÝÁÝóóùáõÙ Ù»ñ ÃÇÙÁ ϳÝÇ ³é³í»Û³ÝÇ ³Ýí³Ý ýǽٳÃ. ÃÇí 1 ·Çß»ñûɳ·áõÛÝÁ` ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»Éáõ ѳÃÇÏ ¹åñáóÇ ÃÇÙÁ, áñÁ ëï³ó³í Ù³ñ: ´³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ãѳÕûÝù, 20.000 ¹ñ³Ù, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ áãÇÝã. ³Ù»Ý ÇÝã ³éç»õáõÙ ¿: ¸»é ·ñ³í³Í §øí³Ýï¦ í³ñųñ³ÝÇ ÃÇß³ï Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»Ýù ѳÕÃ³Ý³Ï ÙÁ` 15.000 ¹ñ³Ù: ºññáñ¹ ï»ÕÁ ½μ³ï³Ý»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ëáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃÇ Õ»óñ»ó ¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ í³ñų³Ù»Ý³Ïñïë»ñ Ù³ëݳÏÇóÁ` §øÁñ³ÝÇ ÃÇÙÁ: í³Ýï¦ í³ñųñ³ÝÇ ë³Ý, 12-³ÙÛ³ ì³ñ¹áõÑÇ ¼³ù³ñÛ³Ý

Ð²Ô Âà ÔÀ ÎðÎÆÜ §ÆÜ îº ÈºÎîܦ ¾ð ºäÐ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ջñÇ Ùñó³ß³ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ:

Ø

³ÛÇëÇ 15-ÇÝ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ÝáõÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ 2-ñ¹ ÑáëùÇ ÃÇÙÁ: ÆÝï»É»Ïïáõ³É ˳ջñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ÇÝ Ù³ÛÇëÇ 2-ÇÝ: ØÇÝã »½ñ³÷³ÏÇã ѳëÝ»ÉÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùñó»É ¿ÇÝ 5 Ñá·áõó μ³Õϳó³Í 12 ÃÇÙ»ñ: ÆëÏ »½ñ³÷³ÏÇã ¿ÇÝ Ñ³ë»É ý³ÏáõÉï»ïÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ 2-ñ¹ »õ 4-ñ¹ Ñáëù»ñÇ ÃÇÙ»ñÁ, áñáÝù å³ï³ë˳ݻóÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í 15 ѳñó»ñÇÝ:

Ø»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ݳ»õ ѳٳËÙμ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇݦ,- ³ëáõÙ ¿ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ àô¶À ݳ˳·³Ñ γéÉ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ¸³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ùí³Í ѳݹÇë³ï»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ μáõéÝ ¿ÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ »õ ѳñó áõ å³ï³ë˳ÝÇÝ, ÇëÏ ÙñóáÕ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³ãùÇ ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï å³ß³ñáí »õ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùμ: Æ ¹»å, ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ÕÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ѳݹÇë³ï»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ sms ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ϳñáÕ ¿ÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ÑÝã³Í ѳñó»ñÇÝ: ²Ù»Ý³³ÏïÇí »õ ³Ù»Ý³ÇÝï»É»Ïïáõ³É ѳݹÇë³ï»ë ׳ݳãí»óÇÝ ³é³çÇÝ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ ²ÝáõßÇÏ ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ »õ ²Ý³ÑÇï ø»×»×Û³ÝÁ, Ò³ËÇó ³ç` ²ñÙÇÝ» سñ·³ñáí³, ÐáíѳÝÝ»ë ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ²ñ»Ý ¶»õáñ·Û³Ý, ²ñ»õ гÙμ³ñÓáõÙÛ³Ý áíù»ñ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ å³ïíá·ñ»ñáí áõ ·ñù»ñáí: »õ ²ëïÕÇÏ ØËÇóñÛ³Ý Ð³ÕÃáÕÝ»ñÝ ³ñųݳó³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñÇ, ÇëÏ §Øñó³ß³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÇÝﻳé³çÇÝ »ñ»ù ÑáñǽáݳϳÝÝ»ñÁ É»Ïïáõ³É ˳ջñÇ ÙÇçáóáí áõë³Ýá½μ³Õ»óñ³Í ÃÇÙ»ñÁ ëï³ó³Ý ݳ»õ Õ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÝ ³é³í»É ³ÏïÇí³óå³ïíá·ñ»ñ: Ý»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙñóáÕ Ïáõñë»ñÇ ÙǶñ»ï³ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ç»õ ³ñÃݳóÝ»É Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý á·ÇÝ:


8

´Ü²Î²ð²Ü²ÞÆÜàôÂÚàôÜ

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

غΠܲð ÎºÈ ¿ ´Ü² β ð² ܲ ÞÆ ÜàôÂ Ú²Ü Ì𲶠ðÆ ÞÆ Ü² ð² ð² Î²Ü öàô ÈÀ

§Î³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³ß˳ï³Ýù »Ý ÷ÝïñáõÙ, Ï³Ý ·áñͳïáõÝ»ñ, áíù»ñ ÷ÝïñáõÙ »Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ, »õ ³ÛëûñÇÝ³Ï ïáݳí³×³éÝ»ñÁ ³Ûë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹÇå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ¦,- ѳÙá½í³Í ¿ §CAPS¦ Íñ³·ñÇ ÷áËïÝûñ»Ý ²ñï³Ï Ô³½³ñÛ³ÝÁ, áí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ïáݳí³×³éÇÝ:

§CAPS¦ Íñ³·ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ³ÝóϳóíáÕ îî áÉáñïÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ »ñÏñáñ¹ ïáݳí³×³éÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ »õ èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý (êɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³-

ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ (ÆÜÒØ): §Î³ñÍáõÙ »Ù` ³Ûë ïáݳí³×³éÁ Ïμ³í³ñ³ñÇ îî ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³éϳ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »õ å»ï³Ï³Ý áõ Ù³ëݳíáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ¦,- ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó ä»ï³Ï³Ý ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ êáݳ гñáõÃÛáõÝÛ��ÝÁ: ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ »õ ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý øñÇëïÇÝ» ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»õáñ»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ áõ ³å³·³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý μ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ Ýñ³Ýó ½μ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: Üñ³ ѳÙá½Ù³Ùμ` ÝÙ³Ý ïáݳí³×³éÝ»ñÁ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß-

Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ¿ §¿ëùǽ³ÛÇÝ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áõÉ»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ ¿ëùǽÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, ·ñ»Ã» ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇ Ñ»ï, Ï³Ý áñáß Ù³ÝñáõùÝ»ñ, áñáÝù ×ß·ñïíáõÙ »Ý: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ãÇ Ñ»ï³Ó·í»É ¿ëùÇ½Ç ùÝݳñÏÙ³Ý å³ï׳éáí. ¹ñ³Ýù

Ö³ñï³ñ³å»ï ¸³íÇà ØÇñ½áÛ³Ý »õ ºäÐ åñáé»Ïïáñ ²ñë»Ý ø³ñ³ÙÛ³Ý

ñáõÏïÇí ³éáõÙáí μáÉáñÇÝ Ïμ³í³ñ³ñÇ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ ß»ÝùÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³éáõóíáõÙ ¿ ÝáñÙ³ïÇí å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, å³Ñå³Ýí»Éáõ ¿ ß»ÝùÇ ç»ñٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, çñ³Ñ»é³óÙ³Ý, Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý μáÉáñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁ: â»Ýù ϳñáÕ Ëáëï³Ý³É, áñ ß»ÝùÇ μáÉáñ μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ ݳۻÉáõ »Ý ѳñ³í. ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¹³ ÏÉÇÝ»ñ ã³÷³½³Ýó óÝϳñÅ»ù ß»Ýù »õ Ïáõݻݳñ μáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ï³éáõóí³Íù áõ Ó»õ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ á±ñ ÷áõÉáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ ß»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ:

?

?

?

?

²Þ˲î²îºÔºðÆ ´²ò²Ð²ÚîàôØ îî àÈàðîàôØ

ÝáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ: ²Ûëûñ ϳéáõóíáÕ ß»Ýù»ñÁ ݳ˳·ÍíáõÙ »Ý 9 μ³ÉÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ г۳ëï³ÝÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ 9 μ³É³ÛÇÝ ·áïáõÙ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ³Ù»ÝÁª ÏñÏݳÏÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ù»ï³ÕÇ »õ μ»ïáÝÇ Í³í³ÉÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïëï³óíÇ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáßï áõ ³Ùáõñ ß»Ýù: γñÍáõÙ »Ýùª ÏáÝëï-

?

?

²ñ¹Ûáù ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ï³±, û áõ٠ѳٳñ ¿ ϳéáõóíáõÙ ß»ÝùÁ, ¹³ ³½¹»±É ¿ ݳ˳·ÍÙ³Ý ·áñÍÁÝ-

ƱÝã ϳë»ù ß»ÝùÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇ Ù³ëÇÝ: ƱÝã ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí »ù ³é³çÝáñ¹í»É ß»ÝùÁ ݳ˳·Í»ÉÇë: ä³Ñå³Ý»Éáí ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁª ÷áñÓ»É »Ýù ëï³Ý³É »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ß»Ýù: ²é³í»É³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»É »Ýù ï³ñ³ÍùÇ ÃáõÛÉ ïí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ó³ÝϳݳÉáí ϳéáõó»É ɳí μݳϳñ³ÝÝ»ñ: ȳíÁ, ûñ»õë, ѳٻٳï³Ï³Ý ¿, »Ã» ѳٻٳï»Ýù §íÇÉɳÛǦ Ñ»ï: ´Ý³í ãó³ÝϳݳÉáí ·áí»É Ù»ñ ݳ˳·ÇÍÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ÏÇñ³éí»Éáõ »Ý ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ÏáÝëïñáõÏódzݻñ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ μáÉáñ ß»Ýù»ñÁ ݳ˳·ÍáõÙ ¿ÇÝ` ѳßí³ñÏ»Éáí 7 μ³É³Ýáó ë»ÛëٳϳÛáõ-

?

ä³ñá°Ý ØÇñ½áÛ³Ý, ë³ Ò»ñ ݳ˳·Í³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß»±ÝùÝ ¿, û± ÇÝã-áñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ïíÛ³É Ý³Ë³·ÍáõÙ: Ö³ñï³ñ³å»ïÇ Ñ³Ù³ñ »ñμ»ù ¿³Ï³Ý ã¿, û áñ»ñáñ¹ ß»ÝùÝ ¿ ݳ˳·ÍáõÙ: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë μ³í³ñ³ñ»É å³ïíÇñ³ïáõÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ß»ÝùÇ ÁÝïñí³Í ï³ñ³ÍùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·ñ»Ã» μáÉáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: Þ»ÝùÁ ݳ˳·Í»Éáõó ÷áñÓ»É »Ýù å³Ñå³Ý»É ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ³ïÇí μáÉáñ ëϽμáõÝùÝ»ñÁª ëÏë³Í ³ñ»õÇ ûñÇ»Ýï³ódzÛÇó ÙÇÝã»õ ѳñϳÛÝáõÃÛáõÝ:

óóÇ íñ³: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ß»Ýù ݳ˳·Í»ÉÇë Ù»Ýù ѳßíÇ »Ýù ³éÝáõÙ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ëϽμáõÝù, ³ÛÝ ¿` ß»ÝùÁ ãÇ Ï³éáõóíáõÙ ÑÇÝ· ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ. ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ãѳßí³ñÏ»É ÁݹáõÝí³Í ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁª ³é³çÝáñ¹í»Éáí ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ùμ, áñ ³Ûëï»Õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ϳ٠¹³ë³ËáëÝ»ñ »Ý ³åñ»Éáõ: Ø»Ýù ·ñ³·»ï ß»Ýù ϳéáõó»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù: ä³ïíÇñí³Í ¿ μ³½Ù³Ñ³ñϳÝÇ ß»Ýù, Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ ï³ñμ»ñ Ù»ÍáõÃÛ³Ý μݳϳñ³ÝÝ»ñ, í»ñ»É³ÏÝ»ñ, ³ëïÇ׳ݳí³Ý¹³ÏÝ»ñ, ÷áñÓ»Éáõ »Ýù ëï³Ý³É ³ÛÝåÇëÇ ß»Ýù, áñ μ³í³ñ³ñÇ §¿ÉÇï³ñ¦ ÏáãíáÕ ß»Ýù»ñÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: àñ ³Ûë ß»ÝùáõÙ ³åñ»Éáõ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ¹³ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, μ³Ûó ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÃáÕÝÇ ß»ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý íñ³:

?

§ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, áñ §ºäÐ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ Ùdzíáñٳݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ »õ ÙdzíáñÙ³Ý Ñá·³μ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §²ç³ÏóáõÃÛáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ μݳϳñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ¦ Íñ³·ÇñÁ: ºí å»ïù ¿ ÷³ëï»É, áñ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏ»É ¿ μݳϳñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÷áõÉÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¿ ݳ˳·Íí³Í »õ DZÝã ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ï³éáõóí»ÉÇù ß»ÝùÁ. ³Ñ³ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝó ßáõñç Ù»ñ ÃÕóÏÇó ¶ñ»ï³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ½ñáõó»É ¿ ׳ñï³ñ³å»ï ¸³íÇà ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ñ»ï:

˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ß˳ï³ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ³éáõÙáí ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ýáñ ½³ñ·³óáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: îî áÉáñïÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ïáݳí³×³éÇ Ù³ëݳÏÇó Ùáï 28 ѳÝñ³Ñ³Ûï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý` §êÇÝá÷ëÇëÁ¦« §ìÇñ³Å ÉáçÇÏÁ¦, §Æ÷ÇçÇ Ã»ùÝáÉáçÇëÁ¦ »õ ³ÛÉÝ, Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ó÷áõñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ μáõÑ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-ïáݳí³×³éÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÛáõÝ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºäÐ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï ²ñÙÇÝ» Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÝ Çñ 黽ÛáõÙ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ í»ó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. §Â»»õ ·áñͳïáõÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Íñ³·ñ³íáñáÕÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí »ë ѳÙá½í³Í »Ù, áñ ÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ ¿É ³ß˳ï³Ýù Ï·ïÝíǦ: гÏáμ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ëáíáñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùμ Íñ³·ñ³íá-

³ñíáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ½áõ·³Ñ»é: γñÍáõÙ »Ýùª ݳ˳·ÇÍÝ ³Ïݳéáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ÏñÇ: Æ í»ñçá, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇ ëϽμáõÝù. ï³ñ³ÍùÁ »ñμ»ù í³ïÁ ãÇ ÉÇÝáõÙ, å³ñ½³å»ë ׳ñï³ñ³å»ïÝ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÙÇç³í³Ûñ ëï»ÕÍÇ ïíÛ³É í³ÛñáõÙ, ³é³í»É »õë, »ñμ Ù»ñ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñí³Í í³ÛñÁ û° ÏÉÇٳ۳ϳÝ, û° ï»ë³ñ³ÝÇ, û° ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó μ³í³Ï³Ý ѳçáÕ ¿ ÁÝïñí³Í: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ù»Ýù ÏϳñáճݳÝù ǹ»³É³Ï³ÝÇÝ ß³ï Ùáï μݳϳñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»É:

ñáÕ ¿. §àô½áõÙ »Ù ó³Ýó»ñÇ Ý³Ë³·ÍáÕ ÉÇÝ»É, ϳñáÕ »Ù ݳ»õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ·ñ»É, ù³ÝÇ áñ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ù Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõÝ»ñÇ: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ïϳñáճݳ٠³ß˳ï³Ýù ·ïݻɦ: îî áÉáñïÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ïáݳí³×³éÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ ºäÐ ·Çï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ·Íáí åñáé»Ïïáñ ¶»Õ³Ù ¶»õáñ·Û³ÝÁ, áí ϳñ»õáñ»ó ÝٳݳμÝáõÛà ïáݳí³×³éÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ. §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù Ù³ëݳÏóáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý, »õ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, û ÇÝãåÇëÇ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ Ï³Ý îî áÉáñïáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ºäÐ-áõÙ ³Ûë áÉáñïÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù»ñ áõÝ»ó³ÍÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳëϳݳÉáõ, û ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ ï³ñí»Ý ѻﳷ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ¦:

¶. ¶.


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

кðàê²Î²Ü ¾æºð

9

ä²îز´²Ü ¸²èܲÈàôò ²è²æ`

ß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ. Ýñ³Ý Çñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý 6 ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ëå³éÝáõÙ ¿ñ ûÙáݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó μéÝÇ ³ñï³ùëáõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³Ýù, ëÏëí»ÉÁ: лïá ³ñ¹»Ý Çñ³í³μ³Ý³²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ, Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù»Ï ³Ùëí³ áõë³ÝáÕ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ºñ»õ³Ý` ß³ñáõݳ¼³ù³ñÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ êï³íñáåáÉÁ… Ï»Éáõ áõëáõÙÁ: ¼³ù³ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ...²ñó³ËáõÙ ¿É ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ »ñÏÙ³ï»Õ»É áõëáõÙÝ áõ å³Ûù³ñÁ` ÁÝñáñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë¹áõÝí»Éáí êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³Ýϳï»Õ »õë ϳñ× ¿ ï»õáõÙ Ýñ³ áõëáõÙí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïÙáõݳéáõÃÛáõÝÁ… ÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: §¼³ù³ñÇÝ Ýϳ…¼³ù³ñÁ ß³ñáõÝ³Ï ²ñó³ËáõÙ ïáõÙ »Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: Üñ³ Ïñ³¿ñ` å³Ûù³ñÇ Ù»ç. ÞáõßÇÇ ³½³ï³·Ïáï »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³ñųݳÝáõÙ »Ý áõñáõÙÇó Ñ»ïá êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ¹³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ÏéíáÕ ë³ËáëÝ»ñÇ áõçáϳïÁ ¼³ù³ñ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ Ýñ³Ýó ß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: 곺äÐ ³ÛÝ 29 ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»- Ññ³Ù³Ý ¿ ëï³Ýáõ٠ϳÛÝ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ñÇó, áíù»ñ ¹³ñÓ»É »Ý ѳí»ñÅ áõ- Ù»ÏÝ»É Ø³ñï³ß³ï ½μ³Õ»óÝáõÙ ë³ÝáÕÝ»ñ: Üñ³Ýù ѳí»ñÅ áõë³- Ï»ñï: ¿ñ ß³ñÅáõÙÁ: ²ÝÑ- ÝáÕÝ»ñ »Ý Çñ»Ýó ÏÇë³ï ÃáÕ³Í Âáõñù»ñÁ, ·ñ³ñ³Å»ßï ¿ñ Ù»ÏÝ»É áõëÙ³Ùμ »õ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ í»Éáí ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáí- ³éϳÛÍáÕ ÉáõÛë` Çñ»Ýó ·áñÍáí: Õ»ñ, ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ø³ÛÇëÇ 13-ÇÝ ¼³ù³ñÁ Ϲ³éϳë, ³ÛÝï»ÕÇó سï³ÕÇëáí μ³ñÓ²ñó³Ë ѳëóÝ»É Ý³ñ 38 ï³ñ»Ï³Ý… ñ³Ý³É ê³ñë³Ý·Ç ³ÛÝåÇëÇ μ»éÝ»ñ, çñ³Ùμ³ñï³ÏÁ: áñáÝó ëå³ëáõÙ »Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏä»ïù ¿ñ ÷³Ï»É Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑÁ Ý»ñÁ¦,- ¼³ù³ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù ³ñóéÇ ÑáíïáõÙ` سï³ÕÇëÇ Óá껹ñ³Ï ܳݳ·áõÉÛ³ÝÇ §²ñÍÇíÝ»ñÁ ñ³ÏáõÙ… 1992-Ç ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ Ñ»Ýó μ³ñÓáõÝùÝ»ñ »Ý ï»ÝãáõÙ¦ ·ñùáõÙ: ³Ûëï»Õ ÙÕí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ã»Å å³Û¼³ù³ñÁ, ÉÇÝ»Éáí кÖ-Ç Õ»Ï³ù³ñÁ ¼³ù³ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í í»ñí³ñÝ»ñÇó áõ ß³ñÅÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñçÇÝÁ… ïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ûÙáݳϳÝÝ»ñÇ áõ³ٳñ³ ¶áõñ·»ÝÛ³Ý

ä²îØàôÂÚàôÜ ÎºðîàÔ

¼³ù³ñ ²í³Ý»ëÛ³Ý

§àô

ëáõÙݳëÇñ»É »Ù Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇ Ìñ³·ÇñÝ áõ γÝáݳ·ÇñÁ »õ ¹ñ³Ýù ÉñÇíáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝáõÙ »Ù: ÊݹñáõÙ »Ù ÁݹáõÝ»ù ÇÝÓ ÐºÖ-Ç ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: Êáëï³ÝáõÙ »Ù ³ÝÓÝíÇñ³μ³ñ Ù³ëݳÏó»É ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ëáõñμ ·áñÍÇÝ, ÉÇÝ»É ³½·³ÛÇÝ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç »õ Ð³Û ¹³ïÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏ, ×ÁßÙ³ñï³óÇ áõ ³½ÝÇí ÉÇÝ»É Ö³Ï³ïÇ »õ Ð³Û ³½·Ç ѳݹ»å...¦: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ùë³Ý³ÙÛ³ ¼³ù³ñ ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇó »Ý` áõÕÕí³Í §Ð³Û »ñÇï³-

ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ×³Ï³ï¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É ³½³ï, ³ÝÏ³Ë »õ ÙdzóÛ³É: ¼³ù³ñÁ 2 ï³ñÇ »Õ»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ù³ëݳÏó»Éáí Ù³ñï³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí »õ° Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, »õ° ½ÇÝíáñ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝãáÕ ½ÇÝíáñ ¹³éݳÉÁ ¼³ù³ñÁ å»ïù ¿ Çñ³í³μ³Ý ¹³éݳñ` û·Ý»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝ»Éáõ ûñ»ÝùÝ»ñ »õ Ýå³ëï»Éáõ ¹ñ³Ýó ³ÝûñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó áõ êï³íñáåáÉÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï ÁݹáõÝí»Éáõó ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ï³ëÝáõóÙÛ³ ¼³ù³ñÝ Çñ` §ÆÙ »ñ³½³ÝùÁ¦ ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñáõÙ ¿. §...²é³ç³íáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ûñ»ÝùÝ ¿ ϳñ·³íáñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سñ¹Ý ³ÛÝï»Õ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇÝ, ÇëÏ Ù»½ Ùáï Ù³ñ¹Á, å³ßïáÝÛ³Ý Ï³Ý·Ý³Í »Ý ûñ»ÝùÇó í»ñ¦: ¼³ù³ñÁ »ñ³½áõÙ ¿ñ Çñ³í³μ³Ý ¹³éÝ³É ÙÇÝã ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý

вÔÂ²Î²Ü Ö²Êð²Üø زÚÆêÚ²Ü ºðÎÜøàôØ §Ð³·ÝáõÙ »Ù ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳٳ½��»ëïë, ÏñÍùÇë ϳËáõÙ μáÉáñ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÁ… ÜáñÇó »Ù ³ÝóÝáõÙ ³Ýó³Íë áõÕÇÝ: سÛÇëÇ 9-Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ïáÝ³Ï³Ý ûñÝ ¿: ´³Ûó ݳ»õ ß³ï »Ù ïËñáõÙ. Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ýù Ïáñóñ»É ³Ù»Ý³Ññ³ß³ÉÇ ïÕ»ñùÇÝ, Ù»ñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: ¶ÝáõÙ »Ù ºé³μÉáõñ` å³ñïùë ϳï³ñ»Éáõ. ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ßÇñÇÙÝ»ñÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ »Ù ¹ÝáõÙ: ¸Åí³ñ ûñ ¿¦: ¶»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûëå»ë ¿ ëÏëáõÙ Ù³ÛÇëÇ 9-Ç ûñÁ` ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ûñÁ:

È

»·»Ý¹³ñ ÎáٳݹáëÁ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ ·É˳íáñáÕ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿ñ: » ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÞáõßÇÇ ·ñ³íáõÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ·»Ý»ñ³ÉÁ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. §ÞáõßÇÝ é³½Ù³Ï³Ý-Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï»ï ¿, áñÁ ·»ñÇßËáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÇ »ñ»ù ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³: ÜŹ»ÑÝ ¿É, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿É »õ ¿ÉÇ ß³ï»ñÝ »Ý ³ë»É` áõÙ Ïå³ïϳÝÇ ÞáõßÇÝ, Ïå³ïϳÝÇ Ý³»õ ³ÙμáÕç ²ñó³ËÁ¦: ´³Ûó ³Ûëù³Ýáí ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ. ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³Û ïճݻñÁ Ïáïñ»óÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ. §Ø»Ýù ¹»é μ³Ý³Ï ãáõÝ»ÇÝù, Áݹ³Ù»ÝÁ ϳٳíáñÝ»ñ ¿ÇÝ Ù»ñ ÏéíáÕÝ»ñÁ, μ³Ûó ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·ñ»Ã» ϳÝáݳíáñ μ³Ý³ÏÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ûõ³Ã³÷ »Õ³Ý¦: ä³ñ½íáõÙ ¿` ÞáõßÇÇ ¹»åù»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ûñ»ñÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÷áñÓ»É ¿ ѳϳѳñÓ³ÏáõÙ Çñ³Ï³-

ݳóÝ»É: ´³Ûó Üí»ñ â³ËáÛ³ÝÁ, Ñ»ïá ¿É ¸áõßÙ³Ý ì³ñ¹³ÝÁ, ³Û¹ Ñ»é³ÝϳñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ³Ï³Ý³å³ï»É ¿ÇÝ ¹»åÇ ÞáõßÇ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ: سÛÇëÇ 11-ÇÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ½ñ³Ñ³ï»ËÝÇÏ³Ý å³Ûûó ³Ï³ÝÝ»ñÇ íñ³: ´³ùáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, í×é³Ï³Ý ¿ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í »õ û¹ μ³ñÓñ³óñ»ó §êàô25¦ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ` ÞáõßÇÇ Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óÇÝ å³ÛûóÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùμ (»Ï»Õ»óÇÝ ³½»ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ½Çݳå³Ñ»ëï ¿ñ ͳé³ÛáõÙ): §´³ùáõÝ íëï³Ñ ¿ñ, áñ ÙÇ »ñÏáõ ûñáõÙ Ïí»ñóÝÇ ÞáõßÇݦ,- ÝϳïáõÙ ¿ ·»Ý»ñ³É-Ù³ÛáñÁ: سÛÇëÇ 6-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ºäÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ç³Ýù»ñáí Ù³ÛÇëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ, ´³ß-²å³ñ³ÝÇ, Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÁ, ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, ²ñó³ËÁ… ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý гÛÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇ ßÕÃ³Ý ëÏë»ó ²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó »õ ѳïϳå»ë Áݹ·Í»ó ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ²é³ÝÓÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ îÇ·ñ³Ý ¶»õáñ·Û³ÝÁ, ²ñÙ»Ý ìÇñ³μÛ³ÝÁ, ¶»õáñ· Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, áíù»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ àô¶À ³Ý¹³Ù ¶»õáñ· Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ: ܳ íëï³Ñ ¿, áñ ³Ûë Ï»ñå ÏñÏÇÝ Ñ³ë-

ï³ïíáõÙ ¿ ³ÛÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ ·ñ³í³Ï³ÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿: §²ÛÝ ë»ñáõݹÁ, áñ ÑÇßáõÙ ¿ Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, íëï³Ñ »Ù, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï ¿ ³Ý·³Ù ÏÛ³ÝùÁ ½áÑ»Éáõ ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ,- ³ëáõÙ ¿ ¶»õáñ·Á: γñÍÇù ϳ, û ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ μݳí ѳÛñ»Ý³ë»ñ ã»Ý, ËÇëï ÝÛáõóå³ßï »Ý áõ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³ÝÁ, áí ÐÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ù³ñ½³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ áõ ·áñÍÇ μ»ñáõÙáí ß³ï ¿ ß÷íáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÉ Ï³ñÍÇù áõÝÇ. §Ð³Ûñ»ñÇ »õ áñ¹ÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿: ØÇßï ¿É Ù»Í»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ³í»ÉÇ Éáõñç ¿ÇÝ, ·Çï³Ïóí³Í,

ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ îÇ·ñ³Ý ¶»õáñ·Û³Ý

˻ɳóÇ, Ñ»ñáë³Ï³Ý: ´³Ûó ÙÇßï ¿É ½³í³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý, ³í»ÉÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý »Ý ÉÇÝáõÙ… гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ëáëùáí ãÇ ³å³óáõóíáõÙ: лñáëÝ»ñÁ ß³ï ã»Ý ËáëáõÙ¦: ÎáٳݹáëÝ ÇÝùÝ ¿É Çñ Ù³ëÇÝ ß³ï ãÇ ËáëáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Áݹí½áõÙ ¿, »ñμ ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³åñáÕÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñáí ÙdzÛÝ: ÆëÏ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Çñ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿ ï³ÉÇë, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ: ¸³ Çñ Ñá·áõ å³ñïùÝ ¿ ѳٳñáõÙ. È»áÝǹ

²½·³É¹Û³Ý, ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³Ý, ¸áõßÙ³Ý ì³ñ¹³Ý… ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ýÇÉÙ óáõó³¹ñ»óÇÝ` §Ð³ï» ïǦ í»ñݳ·ñáí: ²ÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ñ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ` ëÏë³Í ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ô³½³Ýã»óáó »Ï»Õ»óáõÙ ³é³çÇÝ å³ï³ñ³·Á Ù³ïáõó»Éáõ ϳ¹ñ»ñÁ: ²ÛÝ á·ÇÝ, áñ ï³ñ³í Ù»ñ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ¹»åÇ Ñ³ÕóݳÏ, Ùdzݷ³ÙÇó å³ñáõñ»ó ³ÙμáÕç ¹³ÑÉÇ×Á, ÇëÏ »ñμ ³½»ñÇÝ»ñÇ ½ÇݳÝáó ¹³ñÓ³Í »Ï»Õ»óáõÙ ÑÝã»óÇÝ î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ˳éÝí»óÇÝ ýÇÉÙáõÙ Ñáõ½ÙáõÝùÇó ѻϻϳóáÕ ½ÇÝíáñÇ ³ñóáõÝùÝ»ñÇÝ: §²Ûë ϳ¹ñ»ñÁ »ë ¿É ¿Ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝáõÙ: Þ³ï Ñáõ½í»óǦ,- áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÏ»Õͳó³í Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñϳ¹Ç î»ñ³¹»õáëÛ³ÝÁ: ܳ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç Ù»Í ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ï»ëÝáõÙ: §²ë»É, û ¹áõ ½ÇÝíáñ »ë áõ ÙdzÛÝ ùá ½»Ýùáí »ë ѳÕóݳÏÇ Ñ³ë»É, Ù»Í ëË³É ¿: гÕóݳÏÁ Ï»ñïáõÙ ¿ ³ÙμáÕç ÅáÕáíáõñ¹Á¦: Æñ ѳٳñ å³ï»ñ³½ÙÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ¿. §²Ýï³éáõÙ ¿ÇÝù: ú·áëïáë ³ÙÇëÝ ¿ñ: ºñ»õ³ÝÇó μñ¹» ·áõÉå³Ý»ñ ëï³ó³Ýù: ¼³ñÙ³ó³. û·áëïáëÇÝ ÇÝãá±õ »Ý μñ¹» ·áõÉå³Ý»ñ áõÕ³ñÏáõÙ: ´³Ûó Ñ»ïá ѳëϳó³Ýù, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»½ÝÇó ˻ɳóÇ ¿: ØÇ 3-4 ³ÙëÇó óñï»ñÝ ÁÝϳÝ, áõ ³Û¹ ï³ù ·áõÉå³Ý»ñÁ Ù»½ ÷ñÏ»óÇÝ: ê³ Ñ»ï³ùñùÇñ Ï³å ¿, ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ, áñ ëïÇåáõÙ »õ û·ÝáõÙ ¿ ³åñ»É¦:

²Ý³ÑÇï ¾íáÛ³Ý


10

زð¼²àôêàôØܲβÜ

²ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É Ø³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ù³ñ½³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ:

º

äРٳûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõëËáñÑñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ³Í μááõÉÇÝ·Ç ÙñóáõÙÝ»ñÁ ï»õ»óÇÝ 4 ûñ: §²Ûë ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù»ñ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ëáíáñáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³Ùñ³óÝ»É` ÝϳïÇ áõÝ»-

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

´ààô ÈÆÜ ¶` êÆðì²Ì Ê²Ô Ø²ÂºØ²îÆβÚÆ ºô غʲÜÆβÚÆ ü²ÎàôÈîºîàôØ Ý³Éáí ݳ»õ Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ëåáñï³Ó»õÇ Ñ³Ý¹»å¦,- ³ëáõÙ ¿ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõëËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ܳñ»Ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, áí ÝáõÛÝå»ë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ˳ջñÇÝ: ÆëÏ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ §²ñ»Ý³¦ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ: ´ááõÉÇÝ·Ç ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ ßáõñç 100 áõë³ÝáÕÝ»ñ: Úáõñ³ù³Ýã-

§²ñ»Ý³¦ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ¶³·ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñáõÙ ¿ È»õáÝ Üáõñμ»ÏÛ³ÝÇÝ

§àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦: ºäÐ Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ Éë³ñ³Ý ÙïÝ»ÉÇë ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ ã»Ý áÕçáõÝáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ÑÝãáõÙ ÝáõÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ÐÝãáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ¹³ï³Ë³Õ ¿:

àô

»Ã» ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ¹³ï³Ë³Õ ¿, ³å³ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Ý³Ë³·³ÑáÕÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛóíáñå³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ³ë»É ÙdzÛÝ »õ ÙdzÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ËáñÑáõñ¹ ï³É. §²ß˳ﻰù ³½³ïí»É Ñáõ½ÙáõÝùÇó, ë³ ¹»é Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³ï³Ë³Õ ¿, »Ï»°ù ÙÇ ùÇã ˳ճÝù, ãÝ³Û³Í »ë Ó»½ ϳٳó-ϳٳó Ý»ñù³ßáõÙ »Ù Çñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: ´³ó»Éáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ï³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ` ݳ˳·³ÑáÕÁ` ì×é³μ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ì³ñáõÅ³Ý ²μ»ÉÛ³ÝÁ, ³ÛëåÇëÇ Ñáñ¹áñáí ¹ÇÙ»ó ¹³ï³Ë³ÕÇ Ù³ëݳÏÇó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: §Ø»½ Ùáï å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ÝóϳóíáÕ ¹³ï³Ë³Õ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÝ ¿: ÆëÏ ³Ûëûñí³

¹³ï³Ë³ÕÁ ï³ñμ»ñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ ·áñÍáÕ ¹³ï³íáñÁ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ÝÇëïÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý á·Ç ¿ ѳÕáñ¹áõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ ý³ÏáõÉï»ïÇ àô¶À ݳ˳·³Ñ ²Ý³ÑÇï سݳëÛ³ÝÁ: ÜÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ùÝÝíáõÙ ¿ñ ¹³ï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ùÝÝí³Í ·áñÍ, áñÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ

Ûáõñ ûñ ÙñóáõÙ ¿ñ 5 ÃÇÙ, ÇëÏ ûñí³ í»ñçáõÙ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ É³í³·áõÛÝ ÃÇÙÁ »õ ˳ճóáÕÁ, áíù»ñ §²ñ»Ý³¦ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó å³ñ·»õ³ïñíáõÙ ¿ÇÝ å³ïíá·ñ»ñáí »õ 1 ų٠³Ýí׳ñ μááõÉÇÝ· ˳ճÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ: àôë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½»óÇÝù, áñ áÙ³Ýù μááõÉÇÝ·Ç ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ½áõï áõñ³Ë Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóÝ»Éáõ »õ ÉÇóù³Ã³÷í»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁª ³Ûë Ù³ñ½³Ó»õÇ ÝϳïÙ³Ùμ óáõó³μ»ñ³Í Ñ»ï³ùÁñùñáõÃÛáõÝÇó áõ ѳÕûÉáõ μáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹ñ¹í³Í: §ºë ëÇñáõÙ »Ù μááõÉÇÝ· ˳²ñÙ»Ý ö³ÝÛ³Ý »õ ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Õ³É, ³ÛÝ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ½í³ñ׳ÉÇ Ë³Õ ¿: ÜٳݳμÝáõÛà ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇóù³Ã³÷í»Éáõ ÑÝ³Æ ¹»å, ºäÐ ýǽÇÏ³Ï³Ý ¹³ëñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë ïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ ³ÙμÇáݳ»õ ³å³ÑáíáõÙ »Ý ³Ýϳßϳݹ »õ ÝÇ áõ §²ñ»Ý³¦ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ áõñ³Ë ÙÃÝáÉáñï¦,- ѳÙá½í³Í ¿ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ѳÝáõÛÝ ý³ÏáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõçáñ¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ ÁÝóóñ³ÛÇ ³é³çÇÝ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ È»õáÝ ùáõÙ Ïëï»ÕÍíÇ μááõÉÇÝ·Ç Ù³ñ½³Üáõñμ»ÏÛ³ÝÁ: Ï³Ý ËÙμ³Ï, áñï»Õ ϳñáÕ »Ý ѳÆëÏ ²Ýݳ ²ëٳݷáõÉÛ³ÝÇ Ï³ñ×³Ë»É ³Ûë Ù³ñ½³Ó»õÁ ݳËÁÝïñáÕ ÍÇùáí` ëåáñïáí ½μ³Õí»ÉÁ Ý³Ë »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ³é³ç û·ï³Ï³ñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ μááõÉÇÝ·Á ¹ñ³Ï³Ý ÉÇó¶. ¶. ñáí áõ Çñ»Ýó ѳÛóíáñ-å³ï³ë˳ÝáÕ ¹»ñ»ñáí, »ñμ»ÙÝ ¹Å·áÑ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇ μ»ñ³Í ÷³ëï»ñÇó, μ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý Ó³ÛÝÇ ïáÝÁ, ¹Å·áÑ ùñÃÙÝç³Éáí` ³é³ñÏáõÙ ËáëáÕÇÝ, ÇëÏ ¹³ï³íáñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿. §ÜÇëïÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ »ë ÑÇß»óÝáõÙ »Ù, áñ Ó»½ ϳñáÕ »Ù ¹áõñë Ññ³íÇñ»É. ³Ý·³Ù ѳٳӳÛÝ ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ¹áõù ã»ù ϳñáÕ Ë³Ý·³-

àî øÆ°, ¸² î² ð²ÜÜ ¾ ¶² ÈÆê áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ͳÝáà ã¿ÇÝ: §Â»Ù³Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, åñ³ÏïÇϳÛáõ٠ѳݹÇå³Í, μ³Ûó »É³Ï»ï»ñÝ »Ý ï³ñμ»ñ¦,- ³ëáõÙ ¿ ¹³ï³íáñ ì³ñáõÅ³Ý ²μ»ÉÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ã» DZÝ㠻ɳϻï Ïáõݻݳ ÝÇëïÁ, ³ñ¹Ûáù ѳÛóíáñ ÏáÕÙÇ Ñ³±ÛóÁ, û± å³ï³ë˳ÝáÕÇ Ñ³ÏÁݹ¹»Ù ѳÛóÁ Ïμ³í³ñ³ñíÇ, ϳËí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ ÷³ëï»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ»õ ¹Áñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÇó, ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ÏáÕÙ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ §Ð³Û ßÇݳñ³ñ¦ êäÀ-Ý áõ §¶ÇïáõÝÇϦ ÏñóѳٳÉÇñÝ »Ý, ³ÛÉ Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ 3-ñ¹ ÏáõñëÇ 1-ÇÝ »õ 2-ñ¹ Ñáëù»ñÁ: àÙ³Ýù, ÏɳÝí³Í ¹³ï³Ë³Õáí, Çñ»Ýó ѳٳÏáõñë»óÇ íϳݻ-

ù»ñ áõ Ù»Í ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ: سÛÇëÇ 7-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕûó §Bowlers¦ ÃÇÙÁ, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ Ë³Õ³óáÕ ×³Ý³ãí»ó ²ñÙ»Ý ö³ÝÛ³ÝÁ: §²Ýã³÷ ·áÑ »Ù ÇÙ ³ñ¹ÛáõÝùÇó: ºë ëÇñáõÙ »Ù ѳÕûÉ, ³é³í»É »õë` ³é³çÇÝÁ ÉÇݻɦ,- ÝßáõÙ ¿ ݳ:

ñ»É ÝÇëïÁ, ÑÇß»°ù, áñ Ó»ñ í»×Á ÙdzÛÝ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¿¦: Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠߳ѻñÇ μ³ËáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³Ïáõñë»óÇÝ»ñÇÝ ¹³ï³íáñÁ Ñ³×³Ë ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ñ ï³ÉÇë` ß»ßï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ³ß˳ï»Éáõ »Ý ³Û¹ áÉáñïáõÙ, »õ ÝϳïíáÕ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ݷ³ñ»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó: ºñÏáõ ų٠ï»õ³Í ¹³ï³Ë³ÕÇ í»ñçáõÙ, ÙÇÝã ¹³ï³ñ³ÝÁ Ïϳ۳óÝ»ñ Çñ í×ÇéÁ, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ μáõéÝ ùÝݳñÏáõÙ »Ý, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ: 3-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ¹³ï³Ë³ÕÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ: Àëï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ³ÙμÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ¶ñÇ·áñ ´»ÏÙ»½Û³ÝÇ` ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùí³ Ñ³Ù³ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ å³ïñ³ëïí³Í »Ý ¹³ï³-

˳ÕÇÝ: §Ø»Ýù ß³ï Éáõñç »Ýù Ùáï»ó»É ³Ûë ˳ÕÇÝ áõ ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇÝù, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ѳ׳˳ÏÇ ÉÇÝ»Ý ÝٳݳμÝáõÛà ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ ¹³ï³Ë³ÕÇ Ù³ëݳÏÇó ܳñÇÝ» ²í³·Û³ÝÁ: àôë³ÝáÕÝ»ñÁ 2 ųÙí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëóÝáõÙ »Ý ѳÙá½í»É, û ÇÝã ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ ˳ÕÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ ѳÕûÉáõ ѳٳñ: §¶Çï»ÉÇùÝ»ñ, íëï³ÑáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ, ËÙμ³Ï³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù áõ … ÙÇ ùÇã ¿É ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëï¦,- ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ¹³ï³ñ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ í×ÇéÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝÇëïÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ §¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ѳٳñáõÙ »Ù ÷³Ïí³Í¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ. Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¹³ï³íáñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¹³ï³í×ÇéÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó »õ í»ñáÝßÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ëáõÙ ¿. §ÐÇÙ³ Ýëï»°ù, μ³ó³ïñ»Ù, û ÇÝãáõ...¦: ºí ³Ûëå»ë, ¹³ï³Ë³ÕÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ѳÛóÇ Ù³ëݳÏÇ μ³í³ñ³ñÙ³Ùμ áõ ¹³ï³íáñ ì³ñáõÅ³Ý ²μ»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí, μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Â. ¶.


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

òàôò²Ð²Ü¸ºê

¶ºÔ²ÜβðܺðÀ ä²îØàôØ ºÜ ºäÐ-Æ Ø²êÆÜ

§²

Ûëûñ »ë ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÝáñáíÇ μ³ó³Ñ³Ûï»óÇ: â·Çï»Ç, áñ ºäÐÝ ³Ûëù³Ý Ññ³ß³ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ýáݹ áõÝǦ,- Ñdzó³Í Ýß»ó ºäÐ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ºäÐ 90-³ÙÛ³ÏÇÝ Áݹ³é³ç` ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ μ³óí»ó §¼³ñÃáÝù¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ýáÝ¹Ç É³í³·áõÛÝ Ïï³íÝ»ñÁ` ï³ñμ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºäÐ-ÇÝ ÝíÇñí³Í ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ: гٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ÑdzݳÉáõ ѳÛïÝÇ ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñ Ðñ³ãÛ³ èáõËÏÛ³ÝÇ, ²ñ³ ´»ù³ñÛ³ÝÇ, ¶»áñ·Ç ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ, ØÑ»ñ ²μ»ÕÛ³ÝÇ, ìɳ¹ÇÙÇñ Îñ³íãáõÏÇ, Æñ³ÏÉÇ úãdzáõñáõ ·áñÍ»ñáí: ÆÝãå»ë Ýß»ó ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Ä³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³ÝѳÛï »Ý: §Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý Ø»ëñáå سßïáóÇ, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, ÜÇÏáÕ³Ûáë سéÇ, Ðáíë»÷ úñμ»Éáõ, гÏáμ سݳݹ۳ÝÇ, سÝáõÏ ²μ»ÕÛ³ÝÇ, Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÇ, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ »õ ÙÇ ß³ñù μݳÝϳñÝ»ñ: ¶ñ»-

11

Üàð ¶ðøºð ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ê. ì., Øáõß»ÕÛ³Ý È. ¶., سÝáõã³ñÛ³Ý È. ². ²Ý³ÉÇ½Ç Éáõë³ã³÷³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ¥áõëáõÙݳٻÃá¹³Ï³Ý Ó»éݳñϤ / ê. ì. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, È. ¶. Øáõß»ÕÛ³Ý, È. ². سÝáõã³ñÛ³Ý:- ºñ.: ºäÐÇ Ññ³ï., 2008Ã., 78 ¿ç ¥Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñ»É ºäÐ ùÇÙdzÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ËáñÑáõñ¹Á¤:

¶ñ³Ëáë-ËÙμ³·ÇñÝ»ñ` ê³Ñ³ÏÛ³Ý ì³Ñ», ëáó. ·Çï. Ã., ¹áó»Ýï ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ö³é³ÝÓ»Ù, ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ¹³ë³Ëáë ²ñ¹Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ùñ»ëïáÙ³ïdz: àôëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ/ ÷. ·. Ã., ¹áó»Ýï ². º. ØÏñïãÛ³ÝÇ ·Çï. ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ:- ºñ.: ºäÐ Ññ³ï., 2008, 300 ¿ç ¥îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñí»É ºäÐ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó¤:

ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Ä³Ï Ø³ÝáõÏÛ³Ý

1971 Ãí³Ï³ÝÇó ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³μÇÝ»ïÁ Ùï»É ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù»ç` áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝáõÙ, ÇëÏ 1980 Ã-ÇÝ í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿ áñå»ë ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëñ³Ýáí ãÇ ³í³ñïíÇ. ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-Øß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ Ý³»õ ³é³çÇϳÛáõÙ: ºäÐ ÑÇÙݳ¹ÁñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ïμ»Ù³¹ñíÇ Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñÇ Ã»Ù³Ý Ï³åí³Í ÏÉÇÝÇ Ø³Ûñ μáõÑÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, »ñÏáõ ϳéáõÛóÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ݳ»õ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÷áËïÝûñ»Ý سñÇÝ» ØÏñïãÛ³ÝÁ ÑÇ٠ݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ÈÛáõ¹íÇ· ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ Ô³ñÇμç³ÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ý»ñϳ ¿ñ §¼³ñÃáÝù¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ û μáÉáñ óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í »õ ß³ï á·»õáñí³Í ¿ñ, áñ سÛñ μáõÑÇ å³ï»Ý¦,- ³ë³ó óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: ÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ɳÛÝ Ñ³ë³ñ³òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ μ³óÙ³ÝÁ »ÉáõÛà áõÝ»ÏáõÃÛ³ÝÁ: §Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ óݷ³ñ³ÝÇ ó³Ý Øß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ýáñ ïÝûñ»Ý Ä³Ï Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÙáõÛÃÇ »õ »ñ·ã³ËÙμÇ ë³Ý»ñÁ: ²Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ÏáõÙ ¿ Åñ³ç³Ý »õ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ß˳ï³Ýù áõñ³Ë ¿ÇÝ, áñ ѳٳÉë³Ï³ï³ñ»É¦,- ³ë³ó åñáý»ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ гٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ëáñÁ »õ ѳí»É»ó, áñ å»ïù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÝ ³í»ÉÇ ÝÙ³Ý áã ëï³Ý¹³ñï Ó»- ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñ- Ù»Í Áݹ·ñÏáõÙ ï³É. õ³ã³÷ ¿ ÁÝïñí»É. ¹³ ³- ͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëñ³Ýáí §ä»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ Ñ³Ù³Éë³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ·ñ³- ãÇ ³í³ñïíÇ. ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý- ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõíÇã ¿ ¹³ñÓÝáõÙ å³ïÙ³- ·³ñ³Ý-Øß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ Ñ³- ë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõ- ݳÏí³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ºäÐ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ݳÏíÇ Ý³»õ ³é³çÇϳÛáõÙ: ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ, áíßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ »õ ѳ- ºäÐ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ù»ñ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý áõÝ»ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ïμ»Ù³¹ñíÇ Ýáñ ó»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³Û³óå»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ ²ñÝ»ñϳ۳óáõÙ, áñÇ Ã»Ù³Ý Ï³å- Ù³Ý ·áñÍáõÙ: ØdzÛÝ ÛáõÕ³ë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÝϳñÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý ã¿Çݦ: ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ÷áñÓ í³Í ÏÉÇÝÇ Ø³Ûñ μáõÑÇ å³ïÆëÏ ³å³·³ Éñ³·ñáÕ ¿` ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ѳٳÉ- ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹, »ñÏáõ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ μ³í³ë³ñ³ÝÇ ³Ýó³Í áõÕáõÝ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ϳÝÇÝ á·»õáñí»ó ³Û¹ Ñ»³ñÅ»õáñ»Éáõ Ýñ³ ¹»ñÁ Ù»ñ ݳ»õ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ é³ÝϳñÇó, ù³ÝÇ áñ Éáõѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ý- óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: ë³ÝϳñÝ»ñÁ í³í»ñ, ÷³ëùáõÙ: §Ø»½ÝÇó áã μáÉáñÝ »Ý ï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »Ý Ñ³Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝáõÙ ³Ûó»É»Éáõ ºäÐ å³ïÕáñ¹áõÙ. §²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý, ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÝ ³Û¹ ºäÐ »ñ»õáõÛÃÇÝ, »ë å³ïñ³ëï »Ù Ïɳݻμ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ÙÇ ÙÇçáó ¿ Ý³»õ¦,- ³ë³ó Éáõ: ºë ÑÇí³Ý¹ »Ù ºäÐ-áí¦: åñáé»ÏïáñÁ: ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ` áñå»ë ϳμÇÝ»ï, ëï»ÕÍí»É ¿ 1959 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²Ý³ÑÇï ¾íáÛ³Ý

úѳÝç³ÝÛ³Ý ìáÉá¹Û³ Âí³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñ, ·ñ³ËáëÝ»ñ` ý. Ù. ·. ¹., åñáý»ëáñ Ð. гÛñ³å»ïÛ³Ý ¥ºäÖФ, ý. Ù. ·. Ã., ¹áó»Ýï ¶. гÏáμÛ³Ý ¥ºäФ: ºñ.: ºäÐ-Ç Ññ³ï., 2007, 340 ¿ç:

γ½ÙáÕÝ»ñ` ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, å³ïÙ. ·Çï. ûÏÝ. ì. º. ¸³ÉɳùÛ³Ý å³ïÙ. ·Çï. ûÏÝ., ¹áó»Ýï ². ò. سñáõùÛ³Ý Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ 1918 Ã. Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ¥÷³ëï³ÃÕûñÇ »õ ÝÛáõûñÇ ÅáÕáí³Íáõ¤, ºñ., ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³Éë. Ññ³ï., 2008Ã., 288 ¿ç + 8 ¿ç Ý»ñ¹Çñ + 4 ù³ñ﻽ ¥ºñ³ß˳íáñ»É ¿ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßÙ³Ùμ¤:

¶É˳íáñ ËÙμ³·Çñ` μ³Ý. ·Çï. ¹áÏïáñ, åñáý. лÝñÇÏ ¾¹áÛ³Ý Ð³Ù³ï»ùëï-2007:- ºñ.: ºäÐ-Ç Ññ³ï., 2008Ã., 392 ¿ç:

ػóÝçÛ³Ý ì. ²., ´³μ³Û³Ý Ð. ²., ¾ý»Ý¹Û³Ý ä. ê. ¶»á¹»½Ç³, Ù³ë I, áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏ ºäÐ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·ñ³ËáëÝ»ñ` ï. ·. Ã. È. ì. سÝáõÏÛ³Ý, ï. ·. Ã. ¾. Î. Øáõñ³¹Û³Ý:- ºñ.: ºäÐ-Ç Ññ³ï., 2008 Ã., 168 ¿ç ¥Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñ»É ºäÐ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á¤:

¶ñù»ñÁ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ (ºäÐ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ù³ëݳ߻Ýù, 1-ÇÝ Ñ³ñÏ, Ñ»é.` 55 55 70):


12

Ȳ첶àôÚÜ àôê²ÜàÔ

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù ³ Û Ç ë

ºäРȲ첶àôÚÜ àôê²ÜàÔ ¾ ֲܲâìàôØ…

ºäÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ »ÉáõÛÃÇ å³ÑÇÝ

Ø

³ÛÇëÇ 16-ÇÝ` ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 89ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ûñÁ, ºäÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ç³Ýù»ñáí ³Ýóϳóí»ó §ºäÐ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ: лÝó ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³Ùμ ¿É Ù»ÏݳñÏ»ó ºäÐ 90-³ÙÛ³ÏÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ: §²Ûë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÉáõÍ»É ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ ¹ñí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ѳÝñ³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ μ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳñóÁ¦,- »ÉáõÛÃÇ ËáëùáõÙ Ýß»ó ºäÐ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ ²ñë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý γñÇÝ» ¸³íÃÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óñ»ó, áñ سÛñ μáõÑÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿. §Ð»Ýó ³Ûë áõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý μ³ñÓñ å³ÑáõÙ μáõÑÇ ³ÝáõÝÝ áõ å³ïÇíÁ ÇÝãå»ë áõëÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ºäÐ-Ý ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá¦: §ºäÐ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ¦ ëÏǽμÁ` ¿ç 1

Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 8-ñ¹ ³Ý·³Ù: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ý³ÏáõÉï»ïÇó Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ 3-³Ï³Ý áõë³ÝáÕÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó Ý»ñϳ۳óíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý` ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ 6 ÏÇë³ÙÛ³Ï ³ÝÁݹٻç, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ »õ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ ѳÏáõÙ: Øñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ͳÝáóÝáõÙ ¿ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Éñ³óñ³Í ûñÃÇÏÝ»ñÇÝ, ѳßíÇ ³éÝáõÙ ¹»Ï³ÝÇ »õ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõëËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ »ñ³ß˳íáñ³·ñ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý ÅÛáõñÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÙ ¿ñ ºäÐ åñáé»Ïïáñ ²ñë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ àôë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ μ³ÅÝÇ í³ñÇã ØÇÑñ³Ý гÏáμÛ³ÝÁ, ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ºäÐ áõëËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ гÙÉ»ï سÝáõÏÛ³ÝÁ, ²ñÑ»ëï³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, é»ÏïáñÇ û·Ý³Ï³Ý ¸³íÇà гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, Æñ³í³μ³Ý³Ï³Ý μ³ÅÝÇ å»ï ²ñÙ»Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ: §Î³ñÍáõÙ »Ù` ·ÇïáõÃÛ³Ùμ

2008 Ãí³Ï³ÝÇ ºäÐ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý` ܳñ»Ï ²ßáõÕ³ÃáÛ³Ý (²ëïí³Í³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) г۳ëï³Ý ê»ñáμÛ³Ý (öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ñá·»μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) ÄÇñ³Ûñ ²í»ïÇëÛ³Ý (üǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï) ¾¹·³ñ سϳñÛ³Ý (²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) ì³ñ¹áõÑÇ ²í»ïÇëÛ³Ý (îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) ÈÇÉÇà سÝáõÏÛ³Ý (êáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ï) ²ÝÇ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý (ºñÏñ³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) ²ñ÷ÇÝ» ö³ÝáÛ³Ý (²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) ܳñÇÝ» سÝáõÏÛ³Ý (ÆÝýáñÙ³ïÇϳÛÇ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï) Ø»ñÇ ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý (øÇÙdzÛÇ ý³ÏáõÉï»ï) ÆñÇݳ ¶³ÉëïÛ³Ý (è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï) ²ñÙÇÝ» ê³ý³ñÛ³Ý (èáٳݳ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) سñdzÝݳ ö³ÛïÛ³Ý (ÄáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï) òáÉ³Ï ²ÏáμÛ³Ý (ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ï) ²Ý³ÑÇï سݳëÛ³Ý (Æñ³í³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý (سûٳïÇϳÛÇ »õ ٻ˳ÝÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ï) Ü»ÉÉÇ êÙμ³ïÛ³Ý (ä³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï) è³ý³Û»É ²½Ç½Û³Ý (λÝë³μ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï)

³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÁ ϳ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³éûñÛ³ÛÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ ëåáñïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ºäÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÇ ë³Ý»ñÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý μ³½Ù³ÃÇí ËÙμ³ÏÝ»ñáõÙ` å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ï³½ÙáõÙ, »ñ·ã³ËÁÙμáõÙ, áõñ³ËÝ»ñÇ »õ Ñݳñ³ÙÇïÝ»ñÇ ³ÏáõÙμáõÙ, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³Ýѳï³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñáí »õ ³ÛÉÝ: лÝó Ýñ³Ýù ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»óÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝÇ. »ñ·»óÇÝ Ù»Ý³Ï áõ ËÙμáí, å³ñ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ, ųٳݳϳÏÇó å³ñ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ï³Ý·á: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñÁ, ÇѳñÏ», ³Ý³ÏÝϳÉÝ ¿ñ, áñ Øß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ñ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ½áõ·»ñ·áí ѳݹ»ë »Ï³Ý ºäÐ »ñ·ã³ËáõÙμÝ áõ ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ μ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ³ñ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙμÁ: лÝó ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ åñáé»Ïïáñ ²ñë»Ý ø³ñ³ÙÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ѳÝÓÝ»ó ºäÐ àôв Ý»ñμáõÑ³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕ ÃÇÙÇÝ` êáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ §O.O.P.S!¦-ÇÝ: ²é³ÝÓÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ Áëï³ó³Ý ѳïáõÏ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í ÃÇÙ»ñÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó É³í³·áõÛÝ ñÁ: §²Ù»Ý³ÛáõñûñÇÝ³Ï ÃÇÙ¦ áõë³ÝáÕ ×³Ý³ãí³Í ì³ñ¹áõÑÇ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ׳ݳãí»ó ÆÝýáñÙ³ïÇϳÛÇ »õ ÏÇñ³é³Ï³Ý ٳûٳïÇϳÛÇ ÝÇ, áõÅ áõ »é³Ý¹ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ù³ñý³ÏáõÉï»ïÇ §ÆÎئ ÃÇÙÁ, §È³¹áõÝ: Üñ³ 12 ûñÃÇÏÝ»ñÇó Ûáõñ³í³·áõÛÝ Ï»ñå³ñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ ·áõÛÝ áõÝÇ »õ û·ÝáõÙ ¿ ·áõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ê³ñ·Çë ÏáÝÏñ»ï ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: ʳݹ³ÝÛ³ÝÁ` ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³²Û¹ ûñÃÇÏÝ»ñÝ ¿É ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇó, »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ×ÛáõÕ: ´³Ûó §È³í³·áõÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳѳٳë÷Ûáõé ͳÕÇÏÝ áõÝÇ »õë Ù»Ï ï³ñáõÙÁ¦ §¸»ëÇó-¹»ÝÇó¦ ÃÇÙÇÝÝ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝ. ¹³¿ñ, §È³í³·áõÛÝ Ù³Ýñ³å³ïáõñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ ûñÙÁ¦` îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉÃÇÏÝ»ñÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý` ï»ïÇ §È»·»Ý¹Á í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿¦ ÍÝáõݹ ï³Éáí Ýáñ ·ÇïáõÃÇÙÇÝÁ: ÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ¿É ³Ûëûñ ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÍÝÁݹïÇñ³å»ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÛ³Ý ûñ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ññ³í³éáõÝÁ: ÃÛáõÝ Ï³ñ: ØdzÛÝ ïáÝ³Ï³Ý §²Ûë Ùñó³Ý³Ïáí ϳñÍ»ù ïáñÃÝ ¿ñ å³Ï³ëáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ ÇÙ³ëï³íáñí»ó Ï»Ýë³·μ³óÁ ѳí³Ý³μ³ñ ÏÉñ³óíÇ ºäÐ ñáõÃÛ³Ýë »õë Ù»Ï ¿ç¦: ²ñ»õ»ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñɳ·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó í³Í ³é³çÇϳ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ ×³Ý³ãÁÝóóùáõÙ: í³Í ¾¹·³ñ سϳñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` Çñ»Ý û·Ý»É ¿ ³ÛÝ ²Ý³ÑÇï ¾íáÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÇÝùÁ μ³Ð. ¶.: гÕÃáÕÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ í³Ï³Ý ³ÏïÇí ѳë³ñ³Ï³18-Ý »Ý: ²Ûë ï³ñÇ Ùñó³Ý³Ï³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ¿ í³ñáõÙ. ºñÇμ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É Ð³Û ï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ èáõë μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³Ïáõɳݹ³Ù ¿, ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿, ï»ïÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ: å³Ñå³Ý»É §ºäÐ É³í³·áõÛÝ áõгë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõë³ÝáÕ¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý ÃÛáõÝ ³ë»Éáí ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóϳóÙ³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ç ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ½μ³Õí»Éáõ ÙÕáõÙÝ û·Ý»ó, áñ Ñ»Ýó »ë ׳ݳãí»Ù è³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ: ²ÛÅÙ »ë ½μ³ÕíáõÙ »Ù ïÇ»½»ñùÇ ýǽÇϳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùμ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ·»ñËÇï »ñÏݳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ùμ, ³Ûɳë»ñí³Í ·»ñËÇï åɳ½Ù³ÛÇ Ã»ñÙá¹ÇݳÙÇϳÛáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³íÇï³óÇáÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ ¹ÇïÙ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùμ¦,- ³ë³ó ÆñÇݳ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: Æ ¹»å, §ºäÐ É³í³·áõÛÝ áõë³ÝáÕ¦ Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛ³Ý ËáñÑÁñ¹³ÝÇß ¿ ÁÝïñí»É ѳٳë÷Ûáõé ͳÕÇÏÁ: ²í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ÛÝ μáõÅÇã ѳïÏáõÃÛáõÝ áõ-


«Երևանի համալսարան» ամսաթերթ