Page 1

ÆÜÒ øá ³ÝáõÝÇ, â³ñ » ’ Ýó, ²ëáݳÝëÝ ¿` §²ñ»õ¦ ºí µ³éÝ - §Ñ³Ý׳ñ » ’ Õ¦ . . . . . . . . . . . . 22-23 1.1936

سñïÇ 13-ÇÝ Éñ³ó³í ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 110 ³ÙÛ³ÏÁ ²Øê²ÂºðÂ

ºäÐ ä²ÞîàܲºðÂ

1

زðî/2007

º¶ÆäÆîàôÂÚàôÜÀ ºðºì²ÜÆ äºî²Î²Ü вزÈê²ð²ÜàôØ

º·ÇåïáëáõÙ ³Ûëûñ å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ 30 »ñÏÇñ, г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹Á:

Ð

гÛÏ³Ï³Ý Ýáñ³Ñ³Ûï ӻ鳷ñ»ñ ì³ñß³í³ÛáõÙ Ð²Ú ÆÜøÜàôÂÚ²Ü Ð²ìºðÄ²Î²Ü ¼ÆÜìàðܺðÀ Ⱥвêî²ÜàôØ ºñ»ù ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñ »õ ·ñù»ñ Ȼѳëï³ÝáõÙ Ðݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ` êÏ»õé³ÛÇ Ó»é³·Çñ ÎÇÉÇÏdzÛÇó

Ð

³ÛÏ³Ï³Ý Ñá۳ϻñï ӻ鳷ñ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÍÝ³Í ÅáÕáíñ¹Ç ׳ݳå³ñÑÁ: ²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ùµ, ³Ýó³Í áõÕáí »õ ³Ý·³Ù` ³Ûëûñí³ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñáí: ²Ù»Ý ѳݹÇåáõ٠ųٳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³Ý-

óÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ, ³å³·³ÛÇ Ñ»ï áõ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³Ý¹ÇÝ: гÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿` áñå»ë ïÇ»½»ñù ³÷ǹ Ù»ç áõ ù»½ ÑáõßáõÙ ¿ ` ³Ý³í³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ å³ïÙáõÃ۳ݹ áõ Ñå³ñïáõÃ۳ݹ Ù»ç, ã³ñí³ÍÇ áõ ã³ëí³ÍÇ ÙÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ:

гíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ ½áñ»ÕáõÃÛáõÝ, Ýñµ³ÑÛáõë Ó»éù»ñ, á·»Õ»ÝáõÃÛáõÝ áõ ÙïùÇ áõÅ ¿ å³Ï³ëáõÙ: ¸Åí³ñÇÝ ÍÝáõݹ, ·ñÇãÝ»ñÇ ïùݳÝù, ͳÕÏáÕÝ»ñÇ á·»ßÝãáõÙ, ëÇñá ³ñ·³ëÇù »Ý ¹ñ³Ýù: ϳñ¹³ó»ù` ¿ç 8

ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ù³ñï»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ

íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ï»Õ»Ï³Ý³É ³Ûó»É»Éáí http://card.ysu.am ϳÛùÁ »õ Ùáõïù³·ñ»Éáí ·³Õïݳµ³éÁ: ø³ñïÁ í³í»ñ ¿ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõó Ñ»ïá í»ó ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã å»ïù ¿ ³ÝÇ û·ï³·áñÍáÕÁ ³ÛÝ ëå³éí»Éáõ ¹»åùáõÙ: 30, 65 »õ 120 MB ͳí³Éáí ù³ñï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ó»éù µ»ñí»É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ í³×³éùÇ ï³Õ³í³ñáõÙ, ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` 500, 1000 ¨ 1500 ¹ñ³Ù ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ: Üáñ³ëï»ÕÍ µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³çáñ¹ ³ëå³ñ»½Á ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: î»Õ³¹ñí»É ¿ Ý»ñùÇÝ ó³ÝóÇ Ñ³Ï³íÇñáõë³ÛÇÝ ë»ñí»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳϳíÇñáõë³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ã³ñÙ³óáõÙ ÉáÏ³É ó³ÝóáõÙ: ØÇÝã¹»é ݳËÏÇÝáõ٠ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳϳñ·ãÇ Ñ³Ï³íÇñáõë³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ óñÙ³óíáõÙ ¿ñ

ȳÙÇݳóí³Í ù³ñï»ñ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ

2007

Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ Ù»ÏÇó ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ »õ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ: ´³ÅÝÇ í³ñÇã »õ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ïáñ ²ñß³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýù Ó»éݳÙáõË »Ý »Õ»É ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ù³ñï»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ` ³Ù»Ý ³ÙÇë µ³ßË»Éáí ¹ñ³Ýù Áëï ý³ÏáõÉï»ïÇÝ Ï³Ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³ÝÁ ïñí³Í ÇÝï»ñÝ»ï ϳåÇ ³Ýí׳ñ ã³÷³µ³ÅÝÇ: §Ð³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ï¦ ù³ñïÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ºäРѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇÝ Ùdzóí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳϳñ·ãÇó Ùáõïù ·áñÍ»É ÇÝï»ñÝ»ï: ø³ñïÇ ëå³éÙ³Ý, ͳí³ÉÝ»ñÇ, ÁÝóóÇÏ

ϳñ¹³ó»ù` ¿ç 2

²ßáï ²É»ùë³ÝÛ³Ý ºäÐ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ¿ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ á·»õáñáõÃ۳ݵ ¿ å³ïÙáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ³é³í»É ųٳݳϳÏÇó »õ ѳñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ϳñ¹³ó»ù` ¿ç 3

ÇÝ º·ÇåïáëÁ áñå»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó»É ¿ Ù.Ã.³. 3000-ÇÝ »õ ·áÛ³ï»õ»É ÙÇÝã»õ Ù.Ã.³. 300 Ãí³Ï³ÝÁ: ijٳݳϳÏÇó »·Çåï³·ÇïáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ѳٳñíáõÙ ¿ 1822 Ãí³Ï³ÝÁ, »ñµ Ä³Ý üñ³Ýëáõ³ Þ³ÙåáÉÛáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û í»ñÍ³Ý»É ¿ »·Çåï³Ï³Ý ÑÇ»ñá·ÉÇýÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ÆÝãå»ë ÝϳïáõÙ ¿ §²ëïí³ÍÝ»ñ, ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Î. سñ»ÏÁ §Þ³ÙåáÉÛáÝÁ ѳÛïݳ·áñÍ»ó »·Çåï³Ï³Ý ·ñ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ: ²ÛÅ٠ϳñáÕ ¿ñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É µñÇãÁ¦: ²Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ »·Çåï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñíáõÙ ¿ 150 ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ »õ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: ØdzÛÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳ ³Û¹åÇëÇ 25 ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ: Üϳï»Ýù, áñ Ù»Ï ÉdzñÅ»ù »·Çåï³·»ï å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ 5-6 ï³ñÇ: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ý ϳñáÕ »Ý ÃáõÛɳïñ»É å»ÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É: º·ÇåïáëáõÙ ³Ûëûñ å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ 30 »ñÏÇñ, г۳ëï³ÝÁ Ϲ³éݳ »ñ»ëáõÝٻϻñáñ¹Á: ϳñ¹³ó»ù` ¿ç 3

²Úê вزðàõØ Ð³ñó³½ñáõÛó úñÑ³Ý ö³ÙáõÏÇ Ñ»ï . . . . . . . . . . .7 ÆÝãå»ë ëï»ÕÍí»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ . . . . . .5 г۳ëï³Ý áõÕÕíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ . . . . . . . .2 гÛÏ³Ï³Ý é³½ÙáõÅÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ . . . . .6 à±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³é³çÇÝ çáõóÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóáõÙ . . . . . . . . .5 ÆëÏ ¹áõ å³ïñ³±ëï »ë ѳÝÓÝ»É TOEFL . . . . . . . . .4 ìñ³ó³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñ ߳ѻñÁ . . . . . . . . . . . . . . . .4


2

ÎðÂàôÂÚàôÜ

г۳ëï³Ý áõÕÕíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ` áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ »õ ³é³ç³ï³ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñáõÙ: î³ñµ»ñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2005-2006 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ áõëï³ñáõÙ ºäÐ-Ç ýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÝ, ûñÇݳÏ, ëï³ó»É ¿ 10, ÇëÏ Ï»Ýë³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ` 6 ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ: üǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ß³ñáõݳϳµ³ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ ÑÇÝ·-í»ó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ýǽÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ßáõñç í³ÃëáõÝÑÇÝ· áõë³ÝáÕ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇÝ: ºäÐ ÙÇçáõϳÛÇÝ ýǽÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áí 2005 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ ²ØÜ-Ç æ»ý»ñëáÝ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ·áñÍáõÕáõÙÁ ٻͳå»ë ÷áË»ó Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ýǽÇϳÛÇ Ù³ëÇÝ: §²ÛÝï»Õ` ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ³ß˳ï»ÉÇë, ýǽÇϳÛÇ Ñ»ùdzÃÁ, áñ ÇÙ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí»É ¿ñ Ù»ñ ½áõï ï»ë³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇó, í»ñ³Íí»ó Çñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ, - ³ëáõÙ ¿ ì³ñ¹³ÝÁ »õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ï»ë³Ï³Ý ³Ùáõñ ÑÇÙùÁ Çñ»Ý Éñçáñ»Ý û·Ý»ó ³é³Ýó Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí»É æ»ý»ñëáÝ É³µáñ³ïáñdzÛÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ¶ñ³ÝïÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ: ´³ÅÝÇ å»ï ºí·»ÝÇ Ø³Ù³ë³ËÉÇëáíÇ Ëáëù»ñáí, ϳñ»õáñ ¿, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ï³ñµ»ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ݳ˳ӻéáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»Ý »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ß³Ñ³·ñ·Çé Íñ³·ñ»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ ³Ûë ϳéáõÛóÁ Ï÷áñÓÇ û·Ý»É Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ·ïÝ»É »õ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»É: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙ: ²ÛÅÙ ¹ñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ˳ñëËíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÷áË߳ѳí»ï ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ÑÇÙùÇ íñ³:

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù³ñï

îºê²Îºîܺð ²è²æ²ðÎܺð βðÌÆøܺð

êÏëáõÙ »Ýù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñù ºäÐ-áõÙ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ Ññ³íÇñáõÙ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ:

Ò»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ºäÐ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ºäÐ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §Îñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³Ýó³Í µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³óáõÙ¦ ûٳÛáí ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ:

Îñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ºäÐ-áõÙ Çñ³·áñÍí»É ¿ ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ` г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: §ECTS Ïñ»¹ÇïÝ»ñÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý »õ ÷á˳ÝóÙ³Ý ÙÇçµáõÑ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñǦ ûñÇݳÏáí 2005 Ã. ë»åï»Ùµ»ñ - 2006 Ã. û·áëïáë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ùß³Ïí»ó »õ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó §Î³é³í³ñÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñ¦ ÙÇçµáõÑ³Ï³Ý Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ØÇçµáõÑ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ »õ 2006 Ã. §î»Ùåáõë¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ζÜ-Ç, ÐäÖÐ-Ç »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý áõ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ 2 ݳ˳·ÇÍ£ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µáõÑÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 2006 Ã. ÑáõÝÇëÇ 1-Ç ÝÇëïáõ٠ѳëï³ïí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ųٳݳϳï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ: ¶áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»É ¿ 2005-2006 áõëï³ñí³ÝÇó »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2008-2009 áõëï³ñáõÙ: ²é³çÇÝ áõëï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí»É ¿ ECTS ѳٳϳñ·Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ: Ƶñ»õ ûñÇÝ³Ï áõëáõÙݳëÇñí»É ¿ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµ è¸, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÑ»ñÇ ÷áñÓÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»É ݳ»õ ³Û¹ ³éáõÙáí ÐÐ µáõÑ³Ï³Ý ÷áñÓÇÝ: Æñ³Ï³Ý³óí»É ¿ µáõÑ³Ï³Ý »õ ý³ÏáõÉï»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ:

ëÏǽµÁ` ¿ç 1

Èdzݳ ²Ûí³½Û³Ý

Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí»É ¿ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ýáñ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ` ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ »ñÏáõ µ³ÅÇÝ Ï³` Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÇÝ: ì³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: سëݳíáñ³å»ë, Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ³éç»õ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ· »õ ϳï³ñ»Éáõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ùß³Ï»É Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÇÝáí³óÇáÝ Ùá¹»ÉÝ»ñ, ÏñÃ³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ: ²Ûë ³éáõÙáí

Îñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý ÁÝóóùÁ

ϳñ¹³ó»ù` ¿ç 8

Ñ»Ýó ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ó³ÝóÇó: Üáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ Çç»óÝáõÙ ¿ ó³ÝóÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ËݳÛáõÙ ·áõÙ³ñÝ»ñ: гí»É»Ýù, áñ ѳٳɳë³ñ³ÝáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 1000 ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëï³ÛÇÝ Ñ³ëó» ϳ: ÜÙ³Ý Ï³ñ·Á µ³ñ»É³í»É ¿ ϳåÇ áñ³ÏÁ, ٻͳóñ»É ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, áõŻճóñ»É ѳٳϳñ·Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: - ²ß˳ïáõÙ »Ýù Ý»ñϳ۳óí³Í ½»Ïáõó³·ñ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³,- ³í»É³óÝáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ó³ÝóÇ »õ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ïÁ: ²é ³Ûëûñ Ùáï 50 ½»Ïáõó³·Çñ »Ýù ëï³ó»É, Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳϳñ·ÇãÁ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ó³ÝóÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ Ëݹñ³ÝùÝ»ñ »Ý, ³ëáõÙ ¿ ݳ: ÆëÏ »Ã» ³ÝÝß³Ý ËݹÇñÝ»ñ »Ý ͳ·»É, ûñÇݳÏ` Ùáé³óí»É ¿ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»Ç ·³Õïݳµ³éÁ, ³å³ ËݹÇñÁ ÏÉáõÍíÇ ¹ÇÙ»Éáí admin@ysu.am ѳëó»ÇÝ:

í³ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ß»ßï³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ` áõëáõÙÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ Áݹ·ñÏٳٵ, µ) Ù³·Çëïñ³ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ ѻﳽáï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ϳï³ñÙ³Ý ËݹñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ³í»É³óáõÙ: Èáõñç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ ëáíáñáÕÝ»ñÇ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý, ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³ÝÁ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ ×ß·ñïÙ³ÝÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ØÇÝã»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ í»ñçÁ

ÀÝóóÇÏ 2006-2007 áõëï³ñáõÙ, ѳٳӳÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÇ, Ùß³Ïí»É ¿ »õ ßáõïáí ºäÐ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ѳëï³ïÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ºäÐ Ù³·ÇëïñáëÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ»Ýùáí ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºäÐ-áõÙ Ù³·ÇëïñáëÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ï³éáõóí³ÍùÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ¿ »ñÏáõ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ. ³) ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Ù³·Çëïñ³ÝïÇ ·Çï³Ï³Ý ջϳ-

ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ùß³Ïí»Éáõ »Ý Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Ù³- Éáõñç ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ¹Çï³ñÏíáõÙ Ù»Ãá¹³Ï³Ý ·Çëïñáë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, »õ ѳëï³ïí»Éáõ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ¿ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³- ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ: ´³ÅÝÇ Ï³ñ·Ç Ñ»Ýùáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ºäРϳñ·Á: Îñ»¹Çï³ÛÇÝ Ý»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³- Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙÁ: ݳóí»Éáõ ¿ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇ, ¹»Ï³ì³ñãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë` ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãݳïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ý»ñÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý µ³·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ÅÇÝÁ, Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù߳ϻÉáõ µ³Ï³É³íñ³í³ñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ºäÐ-áõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ï³Ý, Ù³·Çëïñáë³Ï³Ý »õ ¹áÏí»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ: ïáñ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ºÏáÕ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ã³÷áñáßÇãѳٳϳñ·»Éáõ »õ ºäÐ µáÉáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝݻݻñÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑáíÙ³Ý »õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ý»ñùÇÝ ñÇ ·Íáí ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ³ÝóáõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ Ù³Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»áñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»- ñÁ: ²ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ: Ìñ³·ñí³Í ñáí áõÕÕáñ¹»Éáõ »Ý ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ·áñÍÁÝóóÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ áÝ»ñ` ϳåí³Í µ³Ï³É³íñdzïÇ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí»É ¿ ÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ÙÇçµáõáõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÇ Ýáñ Ó»- ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ýáñ Ñ³Ï³Ý »õ ÙÇçÙ³ëݳ·Çï³Ï³Ý õ³Ã»ñûñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ݳ˳·Í»ñ, ÏñÃ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙ` ϳéáõóí³ÍùÇ ×ß·ñïÙ³Ý, áõë³- ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ѳïáõÏ Íñ³·ñ»ñ, ³ÝóϳóÝÇ áõÝáÕÇ Éë³ñ³Ý³ÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝ- ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ëáõÙÝ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»í³ÍáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ßñÇ ÇÝáí³óÇáÝ å³ïñ³ëï³Ï³í³ñãáõÃÛáõÝ Ë³ï³Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙáÝÇÃáñÇÝ·, ½µ³ÕíÇ ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý, ÁݹѳÝáõñ ÏñÃ³Ï³Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ûå»ñ³ïÇí Çñ³½»Ïѳٳϳñ·Ç ó³ÝÏÇ »õ ųٳù³Ý³ÏÇ ûåïÇ- Ù³Ý Ï³ñ׳ï»õ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ù³É³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: лï»õáÕ³Ï³Ý ³ß- Ï»ñåٳٵ: ˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõ٠ݳ»õ É»½áõÝ»ñÇ »õ ýǽÐÐ-áõÙ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹- ñáõÙÁ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³Ù³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýáñ ٻ˳- ѳÝçáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ í×éáõÙ: ÝǽÙÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É ÝáñÙ³²Ýßáõßï, Ïñóϳñ·³ÛÇÝ µ³ñ»- ïÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ¹³ßï, ³å³Ñáí»É ÷áËáõÙÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å»- Íñ³·ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë- ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ë³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙ, ÝáõÃÛáõÝ, ë³ÑÙ³Ý»É áõëáõóÙ³Ý Ýí³½³·áõÛÝ áñáÝó Ùß³ÏáõÙÁ »õë Ù»ñ ϳñ»õá- »õ ³é³í»É³·áõÛÝ ï»õáÕáõÃÛáõÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: ñÇ ß³µ³Ã³Ï³Ý µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ´³Ï³É³íñdzïáõÙ ³ÝóáõÙÁ ݳ»õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ß˳ï³Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏÙ»Ï- ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ïñ»¹ÇïÝ»ñáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ݳñÏÇ 2008-2009 áõëï³ñáõÙ: ³ÝóáõÙÁ Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ÙdzÝ2006 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ºäÐ ·Çï³Ï³Ý ·³ÙÇó »õ Ñ»ßï ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áõëïÇ ³ÝÑËáñÑáõñ¹Á ѳëï³ï»É ¿ ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝ- ñ³Å»ßï ¿ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ³ß˳óóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³Ýù ï³Ý»É ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõ- áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ áõëáõÙÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ³å³Ý³Ë³ï»ëíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ, ÑáíáÕ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙáñÁ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ 2006-2007 áõëï³ñáõÙ »õ Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ×Çßï í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ: ϳí³ñïíÇ 2008-2009 áõëï³ñáõÙ: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÇ ºäÐ-áõÙ ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ѳ- ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»Éáõ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍÁÝ- Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ Ã³óÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí áõÕÕáñ¹»- é»ÏïáñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ¹»ñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ:


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù³ñï

Èáõë³ÝϳñáõÙ` γÑÇñ»Ç óݷ³ñ³ÝÇ ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ (ó·³íáñ³Ï³Ý) ÙáõÙdzݻñÇ Ïáõñ³ïáñ (ËݳٳϳÉ) ¹áÏïáñ ܳëñÇ Æëϳݹ»ñÁ »õ øñÇëïÇ³Ý ÂáõÃáõÝçÛ³Ý ¹Á ì³ñ¹³í³ÝÁ è³Ùë»ë IV-Ç ³×ÛáõÝÇ Ùáï (Ýáñ ¹³ÑÉÇ×) ²Ýó³Í ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»- Éáõ γÑÇñ»Ç óݷ³ñ³ÝáõÙ: ëÏǽµÁ` 1 ¿ç лﳽáïáõÃÛ³Ý åïáõÕÝ»ñÝ ³é³ï ñÇÝ ºäÐ é»Ïïáñ³ïÇÝ ÏÇó µ³óí»É ¿ »·Çåï³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»- ¿ÇÝ. º·ÇïáëÇ µáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ, ³Ûë »ñÏñÇ ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ:

ÎðÂàôÂÚàôÜ ÇÝëïÇïáõïÁ, Sony ¨ Olimpus ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, áñáÝù ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ÇÝ 90 ѳ½³ñ »íñá ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳå³ï³ëË³Ý ë³ñù³íáñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Geo Magazine ³Ùë³·ÇñÁ¦: Æ ¹»å, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ÏÇÝáÝϳñÁ Ñ»é³ñӳϻó ³ß˳ñÑáí Ù»Ï` ѳۻñ»ÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáí ³í»É³óÝáõÙ ¿ »·Çåï³·»ïÁ: àõß³·ñ³í ¿ Ýñ³ Ù»Ï ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù: 1998-ÇÝ øñÇëïÇ³Ý ÂáõÃáõÝçÛ³Ý ¹Á ì³ñ¹³í³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ѳí³ù³·ñ»ó »õ ¹³ë³Ï³ñ·»ó ÐÇÝ º·ÇåïáëÇ µáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »·Çåï³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³å³·³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ: ÎÇÝÁ` ܳ½»ÝÇ Ô³ñǵ۳ÝÁ, áñÁ ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ¿, ºñ»õ³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï, ³ÝÁݹѳï ÙdzÝáõÙ ¿ Ù»ñ ½ñáõÛóÇÝ: -Ü»ñϳ۳óñ»É »Ýù ÑÇÝ· ï³ñí³ Íñ³·Çñ, - ³ëáõÙ ¿ Ýáñ³µ³ó Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ: ²é³çÇÝÁ ÙáõÙÇýÇϳódzÛÇ` ¹Ç³½ÙéëÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ݳ˳ï»ëáõ٠γÑÇñ»Ç Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ: ºñÏñáñ¹ Ýå³ï³ÏÁ §ÐÇÝ º·ÇåïáëÇ µáõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ¦ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ¿: ºññáñ¹Á µáõÝ º·ÇåïáëáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ·Çï³Ñ»ï³-

º¶ÆäÆîàôÂÚàôÜÀ ºðºì²ÜÆ äºî²Î²Ü вزÈê²ð²ÜàôØ üñ³Ýë³Ñ³Û »·Çåï³·»ï, ØáÝå»ÉÛ»Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »·Çåï³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³Ý¹³Ù øñÇëïÇ³Ý ÂáõÃáõÝçÛ³Ý ¹Á ì³ñ¹³í³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ý³Ýï³ëïÇÏ ÙÇ ÙÇïù ¿ñ ÑÕ³ó»É` ·³É ѳÛñ»ÝÇù »õ ºñ»õ³ÝáõÙ µ³ó»É º·Çåï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ: ²ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: øñÇëïdzÝÁ ÈáݹáÝÇ Ð³Ù³Éë³ñ³Ý øáÉ»çÇ (University College London) Ñݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ßñç³Ý³í³ñï ¿, ÑÇÝ· ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ: §º·ÇåïáëÇ Ñ³Ý¹»å ÇÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ í³Õ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó: ö³ñÇ½Ç Ù»ñ ï³ÝÁ ßñç³å³ïí³Í ¿Ç ³Û¹ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ »ñÏñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÁ, ³ñí»ëïÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáÕ ÝϳñÝ»ñáí, µ³óÇÏÝ»ñáí¦, - ÑÇßáõÙ ¿ øñÇëïdzÝÁ: ÂáõóÝ˳ÙáÝÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ Ñݳµáõë³µ³Ý³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÁ ÈáݹáÝÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý µáõë³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ 1988-ÇÝ, »ñµ ùë³Ý»ñ»ù ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, Ýñ³ ³é³çÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñá¹í³ÍÁ ï»ëÝ»É Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï ³ÛÙ½-Ç ³é³çÇÝ ¿çáõÙ: §²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷á˳Ýóí»óÇÝ »·Çåï³Ï³Ý, ýñ³ÝëdzϳÝ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ, - Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿ ·ÇïݳϳÝÁ: êñ³ ßÝáñÑÇí ¿ñ, áñ »·Çåï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µ³ó³éÇÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³ó³í 1989-1994 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÂáõóÝ˳ÙáÝÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ µáõë³µ³Ý³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»-

·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáõÛë»ñÇ, ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ¿ç µ³ó³Í µáõÛë»ñÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙ: ì»ñçÇÝÇë Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §ø»ÙµñÇçÇ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ³Û¹ ³ñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ý߳ݳϳÉÇó ³ÛÉ ·Ûáõï»ñ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ѳó³Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ »õ Ùñ·»ñÇ ÏáÕáíÝ»ñáõÙ ³ÛÉ µáõë³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñáí §í³ñ³Ïí³ÍáõÃ۳ݦ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙÁ Ýáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ¿ñ µ³óáõÙ ÐÇÝ º·ÇåïáëÇ Ñݳµáõë³µ³ÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: øñÇëïÇ³Ý ÂáõÃáõÝçÛ³Ý ¹Á ì³ñ¹³í³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÙ ¿. §ØÇ ß³ñù µáõÛë»ñÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ѳٳϳñ·ãáí ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÐÇÝ º·ÇåïáëÇ ¹³ßï³í³Ûñ»ñÇ Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ëùÁ, ³ÛëåÇëáí ݳ˳¹»å ëï»ÕÍ»Éáí ÐÇÝ ²ß˳ñÑÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ »õ »ñÏñÝ»ñÇ ¹³ßï»ñÇ ÝٳݳïÇå í»ñ³Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ¶ÇïݳϳÝÁ ݳ»õ Ù߳ϻó »õ ÏÇñ³é»ó Ýáñ Ù»Ãá¹Ý»ñ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ñݳµáõë³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ áñå»ë ì»Ý»ïÇÏÇ êµ. Ô³½³ñÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ ÙáõÙdzÛÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½Ù»É ¿ñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÃÇÙ (ýñ³ÝëdzóÇ, Çëå³Ý³óÇ, Çï³É³óÇ, Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ): øñÇëïdzÝÁ ËݹñáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ýᯐ ³ÛÝ Ñ³Ý³·³Ù³ÝùÁ, û §³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ÇÝ ·Çï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ö³ñÇ½Ç èáïßÇÉ¹Ç ³ÏݳµáõÅáõÃÛ³Ý

½áï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ (CNRS) Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳÛ-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÃÇÙáí å»ÕáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÝ ¿: ºí í»ñç³å»ë, Íñ³·ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ §º·Çï³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóó¦ ѳݹ»ëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: - Ø»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ, ³ÛëåÇëáí, г۳ëï³ÝáõÙ »·Çåï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ëÏǽµÁ ÏÉÇÝ»Ý, »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ øñÇëïdzÝÁ »õ ѳÛïÝáõÙ, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ ¿ ÝíÇñ»Éáõ Çñ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` º·ÇåïáëÇ ÑÇÝ ·ñ³íÛáõñÝ»ñ: лï³ùñùÇñ ¿ñ å³ñ½»É ѳۻñÇë ³éÝãáõÃÛáõÝÁ ÐÇÝ º·ÇåïáëÇ Ñݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸»é 1850-1860-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ º·ÇåïáëÇ å³É³ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ лù»ùÛ³Ý µ»ÛÁ å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ: º·Çåï³Ï³Ý ÷³ñ³íáÝÝ»ñÇ 30 ¹ÇݳëïdzݻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ÁñÏáÕ ÙÇ³Ï Ñ»ÕÇݳÏÁ »·Çåï³Ï³Ý ùáõñ٠سݻÃáÝÝ ¿ (Ù.Ã.³. 6-ñ¹ ¹³ñ), áñÁ »ñÏáõ äïÕáÙ»áëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñáõݳñ»Ý É»½íáí ·ñ»ó Aegyptica ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, ó³íáù ëñïÇ, ãÇ å³Ñå³Ýí»É, ÇëÏ º·ÇïáëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÇÙ³Ý³É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ` ÐáõÉÇáë ²ýñÇϳóáõ, ºí뻵ÇáëÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, Ññ»³ å³ïÙÇã Ðáíë»÷ üɳíÇáõëÇ í»ñ³ß³ñ³¹ñٳٵ: ì»ñçÇÝÇë ³Ù»Ý³ÑÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ѳۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, å³Ñå³Ýí³Í ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:

Èdzݳ ²Ûí³½Û³Ý

3

²Ûë ï³ñí³ÝÇó ·ñ³¹³ñ³Ý³ÛÇÝ ïáÙë»ñÁ Ï÷á˳ñÇÝí»Ý ųٳݳϳÏÇó ɳÙÇݳóí³Í ù³ñï»ñáí, áñáÝù »ñ»ù ï»ë³ÏÇ »Ý ÉÇÝ»Éáõ` ݳ˳ï»ëí³Í µ³Ï³É³íñdzïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ (µ³ó ϳݳã), Ù³·Çëïñ³ÝïÝ»ñÇ (í³ñ¹³·áõÛÝ) »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ áõ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ (µ³ó ϳåáõÛï) ѳٳñ: ø³ñï»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÏíÏ³Û»Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³µáÝ»Ýï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ Ïå³ñáõÝ³Ï»Ý Ñ³ïáõÏ Í³Íϳ·ñ»ñ, áñáÝó û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ó»éù µ»ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·Çï³Ï³Ý ³Ùë³·ñ»ñÇ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É µ³ó³ïñ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ` å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ϳñ·Ý áõ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (¿É»ÏïñáݳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ½»ï»Õí³Í ¿ ºäÐ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇ §·ñ³¹³ñ³Ý¦ µ³ÅÝáõÙ): ºäÐ ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ³é³çÇϳÛáõÙ Ó»éù ¿ µ»ñ»Éáõ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇϳ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»ÉÇë ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝí»Éáõ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ѳñóáõÙÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏí»É ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ ¹»Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ³ÝÑñ³Å»ßï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ Ó·ï»Éáõ ¿ Çñ å³ß³ñÝ»ñÁ ѳٳÉñ»É µÝûñÇÝ³Ï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë ×ß·ñïáñ»Ý ãÇ Ù³ïáõóáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÇïùÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ ݳ»õ Ù»Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ïÝÇó: êï»ÕÍ»Éáí µ³ñ»Ï³ñ· å³ÛÙ³ÝÝ»ñ` ·ñ³¹³ñ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇó å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ áõß³¹Çñ »õ ËݳÙùáí í»ñ³µ»ñí»É ·ñù»ñÇÝ: ܳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ í»ñóñ³Í ßáõñç 30 ѳ½³ñ ·ñù»ñ ÙÇÝã ûñë ã»Ý í»ñ³¹³ñÓí»É: ܳ˳ï»ëíáõÙ »Ý ïáõ·³ÝùÝ»ñ, »ñµ ·ñùÇ ÏáñëïÇ ¹»åùáõÙ ÁÝûñóáÕÁ å³ñï³íáñ ¿ í׳ñ»É ³ñÅ»ùÇ ï³ëݳå³ïÇÏÁ, ϳ٠·Ý»É »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ: ëÏǽµÁ` ¿ç 1

سݳݳ æ³í³ÑÇñÛ³Ý


4

вزÈê²ð²Ü²Î²Ü

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù³ñï

Ý»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³Ûó »Ã» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³å³, ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³ÛÝ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ï»Õ»Ï³óÝ»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇí ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»ñ µáõÑ»ñáõÙ É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ TOEFL-Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ë˳ݻóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦,³ëáõÙ ¿ â³ñɽ гÉÉÁ: ¸Å·áÑáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù ïíáÕ ÙÛáõë ËݹÇñÁ µÝ³·Çï³Ï³Ý Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÝóáõÙ³åÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ µ³ÅÝÇ å»ï سñ·³ñÇï³ ¶ñÇÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇ ß»ÙÝ ¿, áñÁ ùÇã ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ·áñÛ³ÝÁ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ Ýáñ ϳñ·Ç ÁݹáõÝáõÙÁ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóÇ ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷³ÝÇßÇó: ºÃ» ѳë³ñ³Ï³·»ïå³Ñ³ÝçÝ»ñáí, ³ÛÉ ½áõï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ÐÐ Ý»ñÁ, Áëï ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ë³Ý¹Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³Õ³ÏÇ, ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇó ´³óÇ ³Û¹, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Éáõñç ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ Áݹáõëïáõ·³ñùÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ý ·áñͳ¹ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ýáñ ϳñ·, ѳٳӳÛÝ áñÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ Ù³ñ ëïÇåí³Í »Ý 120-Çó Ý»ñ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: å³ñï³íáñíáõÙ »Ý Ï»Ýïñáݳóí³Í »õ ³é³í»É ѳí³ù»É 61 Ùdzíáñ, ³å³ سëݳíáñ³å»ë, ºäÐ éáٳݳµ³ñ¹³óí³Í ëïáõ·³ñùÝ»ñ µÝ³·»ïÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 6·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ»É ûï³ñ É»½íÇó »õ ÇÝýáñ- ºäÐ éáٳݳ·»ñٳݳáí å³Ï³ë` 55 Ùdzíáñ: ý³ÏáõÉï»ïÇ ³Ý·É»ñ»Ý ÃÇí 1 Ù³ïÇϳÛÇ áõ ѳٳϳñ·ãÇó Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã سñ·³ñÇï³ ØÇÝã¹»é ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ û·ïí»Éáõ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇó: öá÷áý³ÏáõÉï»ïÇ ³Ý·É»ñ»Ý ²åñ»ëÛ³ÝÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ãÇ Ñ³- ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ٳϳñ¹³ÏËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ÃÇí 1 ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã Ù³ñáõÙ TOEFL-Ç ÙÇçáóáí áõë³- Ý»ñÁ µÝ³·Çï³Ï³Ý áõ Ñáõñ³µ»ñáõÙ »Ý ûï³ñ É»½íÇ ëïáõÙ³ÝÇï³ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»·³ñùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝýáñÙ³ïÇ- سñ·³ñÇï³ ²åñ»ëÛ³- ÝáÕÝ»ñÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ ·Çï»ñáõ٠ٻͳå»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÁ; ܳ ÝßáõÙ ¿, ÝÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ãÇ Ï³ÛÇ »õ ѳٳϳñ·ãÇó û·ïí»Éáõ »Ý, »õ 6 ÙdzíáñÇ ï³ñµ»§Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ û ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇ ëïáõ·³ñù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ TOEFL-Ç ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³Ù»½ ÝáõÛÝå»ë ³Ý³ÏÝϳÉÇ ¿ µ»ñ»É Íñ³·ÇñÁ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³ÙÇçáóáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ñ³óí³Í ѳٳñí»É: ÐáõÙ³áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É ѳٻٳï Éáõñç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ ÝÇï³ñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óݻɦ: ãÇ Ïñ»É: ²ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ¹Ç·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÁ TOEFL-Á, Áëï Ýñ³, ·ÇïáõÃÛáõÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÙáñ¹Ý»ñÝ ³í³ñï³Ï³Ý ï³ñí³ ÃÛáõÝ µÝ³·»ïÝ»ñÇ, µáõÑ ÁÝã¿, ³ÛÉ å³ñ³åÙáõÝù, »õ ³ÛÝ ÁÝóóùáõÙ ëïáõ·³ñùÝ»ñ å»ïù ¹áõÝí»ÉÇë ûï³ñ É»½íÇó ³³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ óáõó³¹ñáõÙ ³ÝÓÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½¿ ѳÝÓÝ»Ý ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇó` TOEFL, ÇëÏ ·»ñÙ³é³ÝÓÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳÝÓíÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²í»ÉÇÝ, ïÇÏÇÝ ²åÝ»ñ»ÝÇó »õ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó` Test Daf »õ TCF Íñ³·ÝáõÙ »õ Ýñ³Ýù Ç ëϽµ³Ý» ñ»ëÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, û TOEFL-Á ÇÝã ϳå ñ»ñáí` ѳÕóѳñ»Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ý³áõÝ»Ý µ³í³ñ³ñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ áõÝÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ Ëáñù³ÛÇÝ áõëáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é µÝ³·Ç§²ÛÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ å»ïù Ï·³ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý µáõÙdzíáñÝ»ñÁ: ²Ûë Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ¹³ë³Ñ»ñáõÙ áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ` óáõÛó ï³ÇëÏ Ñ³ëóñ»É »Ý Éáõñç ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óËáëÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ûï³ñ É»½íÇ áõëáõÉáí Ýñ³Ýó ݳËÝ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ¦, - ³ëáõÙ ¿ Ý»É ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³Ýù, ËÇëï óáõÙÁ ëÏë»É ³Ûµáõµ»ÝÇó: ºäÐ é³¹ÇáýǽÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÁ: Àݹ áñáõÙ, TOEFL-Á Áݹ·ñϻѳåßï³å »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É` ѳÝϳñͳÏÇÇ ý³ÉáõÉï»ïÇ Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ Éáí ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ëïáõ·³ñµ»ñ»Éáí ߳ѳ·ñ·Çé áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: áõë³ÝáÕáõÝÇ ÈáõëÇÝ» ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ëáëïáí³ù³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ, ݳ˳ñ³ñáõ»»õ ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ §³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ ¹³ÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ãÇ ³é»É µáõÑ»ñáõÙ ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³ëåÇñ³Ý²ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ Ù»Ï ëÁÝóóÁ Çñ»Ýó ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ûï³ñ É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý Ù»Ãá¹Çïáõñ³ÛÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ µ³óÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳÝ: Ø. ²åñ»ëÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzó- ¹ÇÙáñ¹ÇÝ TOEFL-Ç ³Ù- ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µ³ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñï³íáñ »Ý å³ïß³× Ï»ñٳٵ, ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ áõëáõóÙ³Ý µáÕç³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÇÝ Ï³É³íñdzïÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ åáí ïÇñ³å»ï»É ݳ»õ ûï³ñ É»½íÇÝ »õ ѳٳݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ Ïáõñë»ñáí »õ Ù³·Çïñ³ïáõñ³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýù ß»ßïÁ ÑÇÙݳϳϳñ·ãÇÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ µ³ñÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ÝáõÙ ¹ÝáõÙ »Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛáõ- 1-ÇÝ Ïáõñëáí, ÇëÏ ¹³ë³í³Ý¹áõñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ ѳñáõóáõÙ ÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë áõÕÕáõÃÛ³Ý íñ³, »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Éáõñç ï³ÑÇßÛ³É áñáßáõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ É»½- г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ëáë»É ûï³ñ É»½íÇ µ³í³ñ³ñ Ûáõñ³Ïáõë³ÝùÁ: ܳË, Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ: íÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ÁݹáõÝíáÕѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ í׳ñáõÙ ÆÝã»õ¿, 2007 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ý»ñÇÝ, ÇëÏ áñå»ë ѳÛóáñ¹ Ó»õ³Ï»ñåí»É ó³Ý¿ 41000 ¹ñ³Ù, ÇÝãå»ë í³ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»ÏݳñÏ»É »Ý Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù Éë»É ݳ»õ ϳóáÕÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ÑÇÝ Ï³ñ·áí ѳÝÓݳ»õ` 1000 ¹ñ³Ù ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ø»ÙýÇëÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»Ý»É ëïáõ·³ñùÝ»ñÁ: »ÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝݳËÝ³Ï³Ý »õ 16000 ûï³ñ É»½íÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ` Áëï ëáñ, É»½í³µ³Ý â³ñɽ гÉÉÇ Ï³ñùÁ å³ßïå³Ý»Éáí` ÇÝãå»ë ѳÛóáñ¹Ý»ñÁ, ³ÛݵáõÑ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳËûñáù Ý»ñϳ¹ñ³Ù ³í³ñï³Ï³Ý ÍÇùÁ, áñÁ ºäÐ Ññ³í»ñáí »õ ÐÐ-áõÙ å»ë ¿É ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ »Ý ·ÇïáõÛ³óí³Í óáõó³ÏÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë Ù»½ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ýÇݳÝë³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ³ëïÇ׳Ý: ²Ûë å³ñ³·³ï»Õ»Ï³óñ»ó 릆 ³ëåÇñ³ÝïáõÏ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ É»½íÇ ¹³ëÁÝÛáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãáõ ¿ ݳ˳ñ³ÛÇ µ³ÅÝÇ å»ï Ø. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, óáõó³ÏÝ»ñÁ óóÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ÙdzÛÝ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇó ËÇëï áõé׳óí³Í »Ý »õ Ýñ³ÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: ä³ñáÝ Ð³ÉÉÁ å³ïñ³ëï»É »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ý³»õ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ¹Åí³ñ³ó³í å³ï³ë˳ݻÉ, û áñù³Ýáí ¿ ÑÇÙÙ³å³ï³ëË³Ý ·Çï³Ï³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ: Þ³ÁݹáõÝí»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ³ÛÉ å³ñ½³å»ë ݳíáñí³Í ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ï»ñÝ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ëåÇñ³Ýïáõó³ÝϳÝáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ³Ýí׳ñ ëïáõ·³ñùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï TOEFL-Ç ÏÇñ³éáõÙÁ: ñ³ ÁݹáõÝíáÕÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ýáñ³Ýáñ ËáÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»É ûï³ñ É»½íÇó »õ ѳٳ§TOEFL-Á ëï»ÕÍí»É ¿ á㠳ݷÉdzËáë ûï³ñ»ñÏãÁݹáïÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ áõÕÕ³ÏÇ ÙÇïáõÙ »Ý ï»ëϳñ·ãÇó: òáõó³ÏÝ»ñÇ áõé׳óí³ÍáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ñ³óÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝáõÙ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñ, Ç ¹»å, ãÑ»ñù»ó 릆 ³ë-

ÆêÎ ¸àô ± ä²îð²êî ºê вÜÒÜºÈ TOEFL 2006

Ðñ³ãÛ³ ´³Ûñ³ÙÛ³Ý Î»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ §Ù»ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÉáõ¦ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ: 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ` áõÕÇÕ 40 ï³ñÇ ³Ýó ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ºäÐ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇÝ ÏÇó µ³óí»ó Þáó èáõëóí»Éáõ ³Ýí³Ý ϳµÇÝ»ïÁ, ϳ½Ù³íáñí»ó ѳٳÝáõÝ íñ³ó³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óáõÙÁ ëå³ëíáõÙ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ: Ðñ³ãÛ³ ´³Ûñ³ÙÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿. §Î»ÝïñáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù»ñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ»õ³ÝÇÝ ³í»ÉÇ É³í ѳëϳݳÉáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ: ¸³ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿

ìñ³ó³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñ ߳ѻñÁ Ó»éù µ»ñ»É ³ÛÅÙ, »ñµ ìñ³ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ¿ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ »õ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇó¦: λÝïñáÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ Ý»ñ³é»Éáõ ¿ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ѳٳÉÇñÁ: §Ü»ñϳÛáõÙë ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ` ϳåí³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦, - Áݹ·ÍáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ: Àëï Ðñ³ãÛ³ ´³Ûñ³ÙÛ³ÝÇ, ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý áõß³ó³Í ¿, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, û ìñ³ëï³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ѳ-

Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ: µÇÉÇëÇÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ »õ, ãÝ³Û³Í ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ áõÝ»ñ ÙdzÛÝ Ù»Ï` µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É ¿ÇÝ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ³µ³ñ, ųٳݳϳÏÇó ѳÛáó É»½áõ »õ Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: 1922 Ãí³Ï³ÝÇó ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝ, ÇëÏ 1945-Çó` ѳÛáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝ: Àݹ áñáõÙ, íñ³óÇ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ËÇëï áõÕÕáñ¹í³Í µÝáõÛà »Ý ѳÕáñ¹áõ٠ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ` ÷áñÓ»Éáí ͳ-

ѳëï³ï»óÇÝ Ý³»õ ºäÐ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ µ³ÅÝáõÙ` Ýß»Éáí, áñ ³Ûë ï³ñÇ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å Ãí³ù³Ý³Ï` 303 Ñá·Ç: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ûï³ñ É»½íÇ »õ ѳٳϳñ·ãÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1200 Ù³ñ¹, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý Ëáßáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ: ²ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ Ù»Ï ¹ÇÙáñ¹ÇÝ TOEFL-Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ í׳ñáõÙ ¿ 41000 ¹ñ³Ù, ÇÝãå»ë ݳ»õ` 1000 ¹ñ³Ù ݳËÝ³Ï³Ý »õ 16000 ¹ñ³Ù ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, Ýñ³Ýó, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ³Ýí׳ñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É, Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ ëå³ëíáõÙ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÑÇÝ·ß³µ³ÃÛ³ ³Ýí׳ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ûï³ñ É»½íÇó, áñÇó Ñ»ïá ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ »Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ï³É: гٳå³ï³ëË³Ý ÙdzíáñÝ»ñ ãѳí³ù³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÝáõÑ»ï Çñ»Ýó ѳß-

íÇÝ í»ñ³å³ïñ³ëïí»É »õ ÏñÏÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»É: » áñù³Ýáí »Ý ÑÇÝ·ß³µ³ÃÛ³ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ, ûñÇݳÏ, TOEFL-Çó ëïáõ·³ñù ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É: سݳí³Ý¹, áñ ¹³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ÝóϳóíáÕ Ïáõñë»ñÇó »ññáñ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ûëï ·ñ»É, ÇÝãÁ, ÇѳñÏ», ϳñ»õáñ ¿, µ³Ûó ·Çï»ÉÇùÇ ï»ë³Ï»ïÇó áãÇÝã ãÇ ï³ÉÇë: îÇÏÇÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñáí, ûï³ñ É»½íÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (TOEFL ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ÇëÏ Test Daf-Ý áõ TCF-Á ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` DAAD-Ý »õ Alliance Francaise-Á) ÁÝïñí»É »Ý` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Üßí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÁ ϳëϳÍÝ»ñ ãáõÝ»Ý³Ý ëïáõ·³ñùÝ»ñÇ ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: âÇ µ³ó³éíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áñ ѳçáñ¹ ï³ñÇ ÁݹɳÛÝíÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ϳ٠¿É µáõÑ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñíÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ýáñ Íñ³·Çñ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛÇ ¹ÇÙáñ¹Ý»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ëïáõ·³ñùÝ»ñÇÝ:

ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñ¹³ÝÛ³Ý é³Û»óÝ»É ³ÛÝ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇÝ: §Ð³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ³Õ³í³ÕíáõÙ »Ý »õ Ý»ñϳ۳óíáõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá` íñ³óÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÃÛáõñ ϳñÍÇù ëï»ÕÍ»Éáí ѳۻñÇ Ù³ëÇݦ,- Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ·ÇïݳϳÝÁ: ÜÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ý³»õ áõëáõÙݳëÇñ»É íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ: ²é³ÛÅÙ íñ³ó³·ÇïáõÃÛ³Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ ¿, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ëáë»É ÉdzñÅ»ù ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù³ñï Ó³Ï Çñ³í³½ñÏáõÃÛáõÝ: лÝó ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ ¿É ϳ½Ù³íáñí»óÇÝ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ïáñåáñ³ódzݻñ (ó»Ë»ñ), áñáÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ; ²Ûëï»ÕÇó ¿É ¹ñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙÁ` Universitas magistorum et scolarium` §àõëáõóÇãÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ïáñåáñ³ódz¦ ϳ٠å³ñ½³å»ë ѳٳÉë³ñ³Ý: Îáñåáñ³ïÇí ϳ½Ù³Ï»ñå-

¶ÆîàôÂÚàôÜ/îºÊÜàÈà¶Æ²Üºð ¿ñ Ýñ³Ýó Éë³ñ³ÝÁ, Ïáãí»É ¿ ÌÕáï»): Þ³ï Ñ³×³Ë å³Ûù³ñÁ ÙÕíáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ·ñãáí »õ Ëáëùáí, ³ÛÉ Ý³»õ` ëáõë»ñáí: è»ÏïáñÇ »õ ¹»Ï³ÝÝ»ñÇ í»×Á í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍí»ó ÐéáÙÇ å³åÇ ÏáÕÙÇó` Ñû·áõï ³é³çÇÝÇ, »õ 1341 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Û¹ áñáßÙ³ÝÝ »ÝóñÏí»óÇÝ Ý³»õ ¹ñ³ ³Ù»Ý³Ñ³Ù³é ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ` ³ëïí³Í³µ³ÝÝ»ñÁ:

ÆÝãå»±ë ëï»ÕÍí»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ

²

Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó 11-ñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñµ Çï³É³Ï³Ý ´áÉáÝdz »õ êáÉ»ñÝá ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»óÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ¨ Çñ³í³Ï³Ý ³é³çÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñÁ: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠˳ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ êñµ³½³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÐéáÙÇ å³åÇ ÙÕ³Í ï»õ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·Çï»ÉÇùÇ Ýϳïٳٵ µ³í³Ï³Ý Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ÇÝ ³é³ç³óñ»É: 13-14-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»Í Í³ÕÏáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ: ¶ñ»Ã» ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï (1209 »õ 1215 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ) í³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ Ó»õ³íáñí»óÇÝ ²Ý·ÉdzÛÇ ø»ÙµñÇçÇ áõ úùëýáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ: 1251 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù³íáñí»ó ö³ñÇ½Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»óÇÝ Ý³»õ ÈÇë³µáÝÇ, äñ³Ñ³ÛÇ »õ ìÇ»ÝݳÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹åñáóÝ»ñÁ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ñ ëáëÏ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÇ ïÇñáç ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõݻݳÉáõ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï: ´³Ûó ϳÛÇÝ Ý³»õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ »õ ûÅïí³Í ã¿ÇÝ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ Çñ³íáõÝùÝ»ñáí, ÇÝãÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» µ³ó³ñRAND Ïáñåáñ³óÇ³Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ͳí³ÉáõÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ` §¶Éáµ³É ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ 2020¦ (Global Technology Revolution 2020), áñáõ٠ݳ˳ÝßíáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ï»ËÝÇϳÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ³é³çÇϳ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ:

R

AND-Á Ù³ïݳÝᯐ ¿ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý 16 ³Ù»Ý³ËáëïáõÙݳÉÇó áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¾Å³Ý ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³, áãϳµ»É³ÛÇÝ Ï³å, ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ÷á÷áËí³Í µáõÛë»ñ, çñÇ Ù³ùñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ, ѳë³Ý»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, §Ñǵñǹ³ÛÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ¦, áñáÝù í³é»ÉÇùÇ ÷á˳ñ»Ý Ïû·ï³·áñÍ»Ý áã ÙdzÛÝ µ»Ý½ÇÝ, ³ÛÉ»õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³, §×ß·ñÇï¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ, ϻݹ³ÝÇ ûñ·³ÝǽÙÇ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ: ¼»ÏáõÛóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿. ãϳ áã ÙÇ Ý³Ë³Ýß³Ý, áñ ³é³çÇϳ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ Ϲ³Ý¹³ÕÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ Ï·ïÝÇ ¹ñ³ÝÇó û·ïí»Éáõ Çñ ë»÷³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ` »½³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³ß˳ñÑÇ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ç³Ý-

í³ÍáõÃÛáõÝÁ ·»ñÇßËáÕ ¿ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ïáñåáñ³ódzݻñÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ÇÝ ãáñë ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ` ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý, µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ §³ñí»ëïÝ»ñǦ: ì»ñçÇÝë Ûáõñ³ï»ë³Ï ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï ¿ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ëï³ó³í §÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, áõñ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ÇÝ Ûáà ³½³ï ³ñí»ëïÝ»ñ` ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ׳ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝ, ¹Ç³É»ÏïÇϳ, Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝ, »ñÏñ³ã³÷áõÃÛáõÝ, ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ý³ÏáõÉï»ï ·Çï³Ï³Ý ѳÝñáõÛà ¿ñ` µ³Õϳó³Í í³ñå»ïÝ»ñÇó (Ù³·ÇëïñáëÝ»ñ »õ ¹áÏïáñÝ»ñ), »Ýóí³ñå»ïÝ»ñÇó (µ³Ï³É³íñ»ñ) »õ ëáíáñáÕÝ»ñÇó (áõë³ÝáÕÝ»ñ): ²ÛÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ åñáý»ëáñÝ»ñÇ Ï³½ÙÇó ÁÝïñí³Í ¹»Ï³ÝÁ, áñÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, ջϳí³ñáõÙ ÅáÕáíÝ»ñÝ áõ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ áõë»ñÇÝ ¿ñ ¹ñí³Í ݳ»õ ý³ÏáõÉï»ïÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ áõÝ»óí³ÍùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ý³ÏáõÉï»ï áõÝ»ñ Çñ ÏÝÇùÁ, »Ï»Õ»óÇÝ »õ ëáõñµ-Ñáí³Ý³íáñÁ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ï»õ³Ï³Ý ûŠå³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕíáõÙ §³½³ï ³ñí»ëïÝ»ñǦ »õ ÙÛáõë »ñ»ù ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝù Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý Ï»ñå Áݹ·Í»É Çñ»Ýó ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ, ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í»ñçÇÝÝ»ñÁ ÝëïáõÙ ¿ÇÝ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ §³½³ï ³ñí»ëïÝ»ñǦ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»Õ³íáñí»ÇÝ Ñ³ï³ÏÇÝ` ÍÕáï» Ý»ñùݳÏÇ íñ³ (ö³ñÇ½Ç ³ÛÝ ÷áÕáóÁ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ

§²ñí»ëïÝ»ñǦ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ í³é ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÁ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ³éϳ ¿ÇÝ é»ÏïáñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ãáñë §³½·»ñ¦, áñáÝù ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³×»óÇÝ ïå³íáñÇã áõÅÇ` Çñ»Ýó »ÝóñÏ»Éáí µáÉáñ ¹»Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ §³½·»ñݦ ¿ÇÝ` ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, ÝáñٳݹݻñÁ, åÇϳñ¹óÇÝ»ñÁ »õ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, å³ñï³¹Çñ ã¿ñ, áñ í»ñáÑÇßÛ³É ãáñë §³½·»ñÁ¦ Çñ»Ýó ϳ½Ùáí ×ß·ñÇï ѳٳå³ë˳ݻÇÝ ³Ýí³ÝÁ. ûñÇݳÏ, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ êϳݹÇݳídzÛÇó »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó »Ï³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, û»õ ³éϳ »Ý ݳ»õ áñáß ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ë³í³Ý¹áõÙÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñÇó: àã ÙdzÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ûñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý åɳݳíáñí³Í ¿ñ: ì³Õ ³é³íáïÛ³Ý (³Ùé³ÝÁ` ųÙÁ 5-Çó áã áõß) ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ å³ñï³¹Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³í³ñïíáõÙ ¿ÇÝ Ùáï³íáñ³å»ë ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9-ÇÝ: Ö³ßÇó Ñ»ïá ÁÝóÝáõÙ ¿ÇÝ áã å³ñï³¹Çñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ Ñ³í»ÉáõÙÝ ¹ñ³Ýó` ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ·Çï³Ï³Ý µ³Ý³í»×»ñ, áñáÝó ϳñ·Á »õ ųÙÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí: ºñµ»ÙÝ µ³Ý³í»×»ñÁ

à±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³é³çÇÝ çáõóÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóáõÙ ù»ñ ·áñͳ¹ñ»Ý: ¸ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÙÇ ß³ñù ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ »õ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý åáï»ÝóÇ³É ëå³éݳÉÇù Ý»ñϳ۳óÝ»É ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇÝ çáõóÏÇ ¹»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý Ë³Õ³É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ, ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ: ²é³çÇϳ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÝ ³é³çÁÝóó: èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ÷áùñ-ÇÝã ÏÃáõɳݳÝ: î»ËÝáÉá·Ç³å»ë ³é³ç³ï³ñ »õ Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ˽áõÙÁ Ïٻͳݳ: ¼»ÏáõÛóÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·Çï³Ï³Ý »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁ` ÑÇÙÝí³Í ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÝÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝãåÇëÇù »Ý 1 ÙÉÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ÁÝÏÝáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »õ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ, Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ Í³Ëë»ñÁ, ëï³óí³Í å³ï»ÝïÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »õ ³ÛÉÝ:

òáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»ÉÇë û·ï³·áñÍí»É »Ý 19922004 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: гٳӳÛÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇ, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ÏÇñ³éÙ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í åáï»ÝódzÉáí ûÅïí³Í ¿ ²ØÜ-Á` ½·³ÉÇáñ»Ý ·»ñ³½³Ýó»Éáí Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ` Ö³åáÝdzÛÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õ ¹³ñÓ»É 19-ñ¹Á ÁݹѳÝáõñ óáõó³ÏáõÙ: ¼»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, Ùáï³Ï³ 14 ï³ñáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ï÷áËíÇ: Üñ³Ýù í»ñÉáõÍ»É »Ý 29 ³ÛÝåÇëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßÁñç³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²ØÜ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ: ²Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ï»Õ³ÛݳóÝ»Éáõ ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 100 Ùdzíáñ³Ýáó ë³Ý¹Õ³Ïáí: гٳӳÛÝ Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý, ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï·áñÍ»Ý ²ØÜ-Á, γݳ¹³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñáÝù ëï³ó»É »Ý ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ:

5

ï»õáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, 1552 Ãí³Ï³ÝÇÝ øÛáÉÝáõÙ ãáñë ûñí³ ÁÝóóùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ý³ÏáõÉï»ïÇó ãáñë Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ñ»ñÃáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ: ì»×»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë ³ÛÝù³Ý ûŠµÝáõÛà ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É Ó»éݳٳñïÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ý³ÏáõÉï»ï Ñëï³Ïáñ»Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ϳÝáÝÝ»ñÁ: ØÇÝã»õ §³ñí»ëïÝ»ñǦ ý³ÏáõÉï»ïÇ ³é³ñϳݻñÇ (Ûáà ³½³ï ³ñí»ëïÝ»ñ) áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóÝ»ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ûáõñ³óÝ»É É³ïÇÝ»ñ»ÝÁ, áñÁ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý É»½áõÝ ¿ñ: §²ñí»ëïÝ»ñǦ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ù³ëÇ. µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý (ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ׳ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝ, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ) »õ Öß·ñÇï (Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, »ñÏñ³ã³÷áõÃÛáõÝ »õ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛáõÝ) ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ñ ÉáÏ ³Ûë ¹ÇëóÇåÉÇÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñٳٵ, ÇÝãÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ, »õ ÙdzÛÝ ùã»ñÝ ¿ÇÝ ³ÝóÝáõÙ §µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ` Çñ³íáõÝùÇ, µÅßÏáõÃÛ³Ý »õ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳéáõÃÛ³ÝÁ: 14-15-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ÏáÉ»·Ç³Ý»ñÁ: êϽµáõÙ ³Û¹å»ë ¿ÇÝ ³Ýí³Ýíáõ٠ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõ٠ѻﳷ³ÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë ëÏë»óÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³É »õ µ³Ý³í»×»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É: üñ³ÝëdzÛÇ ÈáõÇ 9-ñ¹ ó·³íáñÇ (ϳé³í³ñ»É ¿ 1226-1270-ÇÝ) Ëáëïáí³Ý³Ñ³Ûñ èáµ»ñ ¹» êáñµáÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ÏáÉ»·Ç³Ý, Ñ»ï½Ñ»ï» ³×»Éáí, Áݹ·ñÏ»ó ö³ñÇ½Ç ³ÙµáÕç ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ, ³½·áõÃÛ³Ý »õ ͳ·Ù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: î³ëÝ»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇ ÏáÕùÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ýëï³Í ϳñ¹³ó»ù` 8 ¿ç 100 Ùdzíáñ³Ýáó ë³Ý¹Õ³Ïáí »Ý ·Ý³Ñ³ïí»É ݳ»õ ³ÛÝ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, áñáÝù ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ, ÇÝŻݻñÝ»ñÝ áõ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ѳÕóѳñ»É ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ³Ù»Ý³µ³ñ»Ýå³ëï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ý γݳ¹³Ý, ²íëïñ³ÉdzÝ, Ö³åáÝÇ³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, áñáÝù ëï³ó»É »Ý 30-³Ï³Ý Ùdzíáñ: ²ØÜ-Á »õ Æëñ³Û»ÉÁ áõÝ»Ý 40-³Ï³Ý, ÇëÏ È»Ñ³ëï³ÝÁ` 60 Ùdzíáñ: èáõë³ëï³ÝÁ, ìñ³ëï³ÝÁ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý 70-³Ï³Ý Ùdzíáñ: ¼»ÏáõÛóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, èáõë³ëï³ÝÁ ѳٻٳﳵ³ñ ѳçáÕ Ï·áñÍÇ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ Ý»ñ¹Ý»ÉÇë, ÇëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³Ùñ³åÁݹٳÝ, ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ïå³íáñÇã ã»Ý ÉÇÝÇ: ²Û¹ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ýñ³Ý Ï·»ñ³½³Ýó»Ý áã ÙdzÛÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ âÇݳëï³ÝÁ, Ðݹϳëï³ÝÁ »õ Ȼѳëï³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»ó ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ


6

вÚàò ´²Ü²Î-15

ÐáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºäÐ-Ç »õ ÐÐ äÜ é³½Ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ·Çï³ÅáÕáí` ÝíÇñí³Í гÛáó ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 15-³ÙÛ³ÏÇÝ: Ò»½ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÁ:

Ð

³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³åß»óáõóÇã Ï»ñåáí Áݹ³ñÓ³Ï ¿: ¸»é ³ÝïÇÏ ßñç³ÝáõÙ »õ í³Õ ÙÇçݳ¹³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳ۳½áñ³ÛÇÝ »õ é³½Ù³Ï³Ý ³ÛÉ áõÅ»ñÇ ï»ëùáí Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇ ³Ý³å³ïÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ äÇñ»Ý»ÛÝ»ñ, º·ÇåïáëÇó ÙÇÝã»õ ä³ÝáÝdzÛÇ ¹³ßï»ñÁ: Ð³Û ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý ´³µ»ÉáÝáõÙ, ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛáõÙ, èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, Øáɹáí³ÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, ÇëÏ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ù³ñ﻽ݻñáõÙ ÏѳÛïÝí»Ý ѳÛÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ áõ ³ÙñáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳½·Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ëáßáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñáõÙ` ¶³í·³Ù»Éɳ, ¶ñÛáõÝí³É¹, ´áñá¹ÇÝá, êï³ÉÇÝ·ñ³¹ áõ ´»éÉÇÝ: Ð³Û ½ÇÝíáñÇÝ »õ ½áñ³å»ïÇÝ ÑÝáõó ³ÝïÇ Ñ³ïáõÏ ¿ »Õ»É íñÇųéáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏ³Ë Å³Ù³Ý³ÏÇó »õ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó: ¸ñ³ ¹³ëÝ »Ý ï³ÉÇë ¼³ù³ñÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ, áíù»ñ 500 ï³ñÇ ³Ýó íñ»Å ÏÉáõÍ»Ý Ñ³Û ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³ÕÏÇ Ïáïáñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É 702 Ã.: гÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ý áõ Ñ³Û é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý׳ñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ³ÏݳͳÝùÝ ¿ñ, áñ å»ïù ¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ·³ÑÇÝ µ³½Ù»óÝ»ñ ßáõñç »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ Ñ³Û³½·Ç ϳÛëñ»ñÇ: èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ÙdzÛÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ ϳÝóÝÇ 150-Çó: гۻñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ýù É»Ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ áõ ϳ½³Ï³Ï³Ý çáϳïÝ»ñáõÙ, ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý, ´áõ¹³å»ßïÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: γÝóÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ »õ »ñµ»ÙÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý ÉÍÇ ï³Ï ·ïÝí³Í г۳ëï³ÝÇ é³½ÙáõÅÁ γÑÇñ»áõÙ ÉÇÇñ³í ï»ñ Ͻ·³: ä³ïÙ³µ³Ý ¶³ëïáÝ ìÇÛ»ÛÇ µÝáñáßٳٵ ü³ïÇÙǹݻñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ݳ»õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý¦: γÝóÝÇ 600 ï³ñÇ »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ݳåáÉ»áÝÛ³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù ¹áõñë Ï·³ »·Çåï³Ï³Ý ݳí³ïáñÙÇ ³ÙÇñ³å»ï Ùá³Éɻ٠ÜÇÏáÕáëÁ: ²å³·³ å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ µ³Ý³ÏÇ, é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ, ¹ñ³ ·áñͳéÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É Ðݹϳëï³ÝáõÙ, ÇëÏ, ûñÇݳÏ, Ù³ñï³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ ì»Ý»ïÇÏáõÙ:

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù³ñï Ð³Û ½áñ³í³ñ ܳñë»ëÇ ³ÝáõÝáí ¹³ñ»ñ ³Ýó å³ïÇí Ïѳٳñ»Ý ³Ýí³Ý³Ïáã»É ³íëïñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÁ: Ð³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇó »Ýù ÇÙ³Ýáõ٠ѳۻñÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ùñ³óí³Í µ³Ý³Ï³ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ, ׳ϳï ϳ½Ù»Éáõ »õ Ù³ñï³ß³ñù»ñ ѳñ¹³ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ׳ϳï³Ù³ñïÇ ï»ÕÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³Û ½áñ³Ï³ÝÝ ¿, áñ ³í³Ý¹áõÛà åÇïÇ ¹³ñÓÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó ³é³ç ¹ñáßÝ áõ ½»ÝùÁ ûñÑÝ»Éáõ ëñµ³½³Ý ëáíáñáõÛÃÁ: ²í³Ý¹áõÛà ¿ »Õ»É Ù³ñïÇó ³é³ç ½áñ³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ññ×í³Ýùáí »õ ×áË É»½íáí »Ý ËáëáõÙ Ñ³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ: Ð³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷³éùÇó, ѳñëïáõÃÛáõÝÇó í»ñ ¿ »Õ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ: ¸³ ¿

1041 Ã. ¹Çٳϳۻó ³ñ³µ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ: ä³Ûù³ñ»Éáí Ë»Ã³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ, ²ñ³ñ³ïÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ñ ³ëáñ³Ï³Ý »ñϳóÏáõé ÜÇÝí»Ç ·ñ³íÙ³ÝÁ »õ ´³µ»ÉáÝÇ é³½Ù³Ï³ÉÙ³ÝÁ: Ð³Û áõÅÇÝ å»ïù ¿ µ³Ëí»ÇÝ ³ß˳ñÑ³Ï³É ¸³ñ»ÑÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó »õ ³ÝѳÕà µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ ÑéáÙ»³Ï³Ý É»·»áÝÝ»ñÁ` ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»ÇÝ §³ÝÑݳ½³Ý¹ ²ñ³ùëǦ É»·»Ý¹Á, ѳÕóݳÏÇ ³éÇÃáí å³ïÇí ѳٳñ»Éáí ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÁ` §Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ñïí³Í¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û ½ÇÝíáñÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ûï³ñÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÙ µ³½ÙÇóë »Ý ³ñųݳó»É É³í³·áõÛÝ ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ùµ³íÇ: Ð³Û Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ÍÛ³É »õ Ñ»ï»õ³Ï ·Ý¹»ñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í

гÛÏ³Ï³Ý é³½ÙáõÅÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ íϳÛáõÙ ³ß˳ñÑ³Ï³É îÇ·ñ³ÝÇ í³ñùÁ, áñÁ ݳËÁÝïñ»ó ë»÷³Ï³Ý ÷³éùÁ ½áÑ»É Ñ³ÝáõÝ Ñ³ñ³½³ï å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï»õÙ³Ý: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ å³ïÙÇãÁ ·ñáõÙ. §îÇ·ñ³Ý ó·³íáñÁª ³Ûë ¹»é¨ë ã׳ݳãí³Í ѽáñ ïÇñ³Ï³ÉÁ« ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñųÝÇùÝ»ñ áõÝÇ« ù³Ý Ýñ³ ųٳݳϳÏÇó ØÇÑñ¹³ïÁ« áñáí Ñdzó³Í ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù« áñ ØÇÑñ¹³ïÁ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí §ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÕ»ó Çñ å»ïáõÃÛáõÝÁ¦« ÙÇÝã¹»é îÇ·ñ³ÝÝ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÝ ³å³Ñáí»ó ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ýñ³ Ï»ñï³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÛáõñûñÇÝ³Ï »ñ»õáõÛà ¿ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ »õ Ýñ³ ѽáñ³-

å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É Çñ»Ýó ϳñ·³å³ÑáõÃÛ³Ùµ »õ µ³ó³éÇÏ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛ³Ùµ: Þ³ï Ñ³×³Ë µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ »Ý ϳñ·í»É Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñ »õ ½áñ³í³ñÝ»ñ£ 5-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ý³ÝáõÝ å³ïÙÇãÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« ѳۻñÁ ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É »Ý §å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ódzíáñ »õ ³Õ»Õݳíáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñ¦£ ä³ïÙÇã äñáÏáåÇáë λë³ñ³óÇÝ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý å³Ñ³Ï³·Ý¹Ç ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §²ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù« ëáíáñ³µ³ñ« å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ éá×ÇÏ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ« ù³Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ£ ܳËÏÇÝ Ï³Ûëñ»ñÁ Ýñ³Ýó ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇóª Áëï ù³çáõÃÛ³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í³ëï³ÏÇ©©©¦:

óáõÙÁ áñå»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝÛ³ ï»ñáõÃÛáõÝ: ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ Ó»õ³íáñí»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ѳۻñ»Ý Ó»õ³Ï»ñå»ó Ü»ñë»ë ȳٵñáݳóÇÝ: ²ÛÝ ½ÇÝíáñ³ó ¹³ëÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ï³ñϳéáõÝ ÙÇ ·ñ³íáñ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ñ: æÇáñçÇá سÝ۳ϻëÇ ÏáÕÙÇó 1040 Ã. í»ñ³·ñ³íí³Í êÇóÇÉdzÛÇ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ø»ëëÇÝ³Ý ÙdzÏÝ ¿ñ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³çáϳïÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ γï³Ï³ÉáÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ

§²ëù èáÉ³Ý¹Ç Ù³ëÇݦ íÇå»ñ·Ç »íñáå³óÇ ï³Õ»ñ·áõÝ ÝßáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý çáϳïÇ Ï³½ÙáõÙ ÏéíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ` áñå»ë É³í³·áõÛÝÝ áõ ÁÝïÇñÁ: ê³ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·óáõÙ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ºíñáå³ÛÇÝ` §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí, å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ÷³ñ³ïí»ÇÝ ³é³çÇÝ Ë³ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñáí »õ ѳÛáó ³ñù³Ý»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý »ñ¹áõÙ ï³Éáõ ˳ã³Ïñ³ó Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ¹Ùݳ·ñ»ñáí: Àëï سïûáë àõéѳۻóáõ, ºñáõë³Õ»ÙÇ Ã³·³íáñÁ` Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ

ï³Éáí ѳۻñáí Çñ µ³Ý³ÏÁ ѳٳÉñ»ÉáõÝ, ë³ñ³ÏÇÝáëÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ 500 Ódzíáñ Ñ³Û áõÝ»ñ Çñ µ³Ý³ÏáõÙ: Ð³Û ½ÇÝíáñÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ½áñ³å»ïÝ»ñ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ: ÆÝùݳ½áÑáõÃÛáõÝÁ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ýϳïٳٵ ³ñѳٳñѳÝùÝ áõ ³ÝÓÝíÇñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ·³ÕdzóÇ å³ïÙ³·ñÇÝ Ï¹ñ¹Ç ·ñ»É. §ø³ç ѳۻñÁ Ù»é³Ý ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç »õ Ù³ñïÇñáëáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ »Õ³í Ýñ³Ýó ³ÝÓÝíÇñáõÃÛ³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ¦: ê³ñÇÕ³ÙÇßáõÙ Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ë»É³Ñ»Õ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ßßÙ»óÝáõÙ ¿ éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõ ëå³Ý»ñÇÝ: ²ÛÝ Ï³Ýí³Ý»Ý §Ë»É³·³ñÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ¦: ÆëÏ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ãáõñù ½áñ³å»ï ì»Ñǵ ÷³ß³Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, û ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïáõ٠ѳۻñÁ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ÐÇñ³íÇ ³åß»óáõóÇã »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ëï»ñÁ 18-ñ¹ ¹³ñÇ Ðݹϳëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. ½áñ³í³ñÝ»ñ, é³½ÙÇÏÝ»ñ, Ãݹ³ÝáóÓÇ·Ý»ñ, ½Çݳ·áñÍÝ»ñ, áñáÝù ͳé³Û»É »Ý ³Ûë »ñÏñáõÙ: ´»Ý·³ÉdzÛáõÙ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·³Õáõóñ³ñÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ÑݹÇÏÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿ Ý߳ݳÏíáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ù»Í ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í, ¶»áñ·ÇÝ Ê³Ý ³ÝáõÝáí Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ì³Û»É»Éáí ÑݹÇÏ Ùdzå»ïÇ µ³ó³ñÓ³Ï íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ݳ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ´»Ý·³ÉdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ` ÑݹÇÏ »õ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇó£ êï»ÕÍáõÙ ¿ 12 ·áõݹª Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ Ý߳ݳϻÉáí Ñ³Û »õ ÑݹÇÏ ÷áñÓí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ï»Õáõ٠ϳ½Ù³Ï»å»Éáí ½»ÝùÇ »õ ½ÇݳÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ §¶»áñ·ÇÝ Ê³ÝÁ,·ñáõÙ ¿ ÂáíÙ³ë Êáç³Ù³ÉÛ³ÝÁ,- ÇÝùÝÇÝ Ñݳñ»³ó, ó÷»³ó »õ å³ïñ³ëï»³ó ½³Ù»Ý³ÛÝ Ññ³½¿Ýë å³ï»ñ³½Ù³ó, ³õ»É»ûù »õ áã å³Ï³ë, ù³Ý ½»õñáå³óõáóݦ£ Ð³Û ½ÇÝíáñÇ »õ ½áñ³Ï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³Û ÏÝáç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ÉáÏ áñå»ë ËáñÑñ¹³ÝÇß »õ ϳ٠ݻñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ ÉÇÝ»Éáí: Ð³Û ÏÇÝ-½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ ѳñáõëï å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³É áõÝÇ »õ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð³Û ÏÝáçÁ å»ïù ¿ Ù³ñÙݳíáñ»ÇÝ ²í³ñ³ÛñÇ ïÇÏݳÛù áõ ûñÇáñ¹Ý»ñÁ, å³ñëÏ³Ï³Ý áõÅÇ ¹»Ù Ù³ñïÝãáÕ ö³é³ÝÓ»ÙÝ áõ ²ÛÍ»ÙÝÇÏÁ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ áõ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ù»ñûñÛ³ ïÇÏݳÛù ÷³÷ϳëáõÝ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇ: лÃáõÙ ëå³ñ³å»ïÇ ÏÇÝ ¼³ñÙ³ÝáõÑÇÝ, ³ÙáõëÝáõ ÏáÕùÇÝ Ïéí»Éáí, ²¹³Ý³ÛÇ ¹³ßïáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ó»éùáí ëå³Ý»ó Ù³ÙÉÛáõù ½áñ³í³ñ ¾áÙ»ñÇÝ, ³å³ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÙÇ µáõé É»éݳϳÝÝ»ñáí ³Ùñ³ó³í ¼»ÛÃáõÝÇ É»éÝ»ñáõÙ` ϻݳó Ù³Ñáõ ÏéÇí ÙÕ»Éáí ÃßݳÙáõ ¹»Ù: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ ë»ñݹÇÝ Ù»Í µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É` áõÝ»Ý³É ë»÷³Ï³Ý µ³Ý³Ï, áñÇ 15-³ÙÛ³ ·áÛáõÃÛáõÝÝ áõ ϳ۳óáõÙÁ ÃñÍí»É ¿ ѳÕÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ µáíáõÙ:


ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù³ñï ºñÇï³ë³ñ¹, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ý߳ݳíáñ Ãáõñù ³ñӳϳ·Çñ úñÑ³Ý ö³ÙáõÏÁ ÙÇ ß³ñù í»å»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿` §Ê³Õ³Õ ïáõݦ (1984), §êåÇï³Ï ³Ùñáó¦ (1985), §Üáñ ÏÛ³Ýù¦ (1994) »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó Ýñ³Ý ׳ݳãáõÙ µ»ñ»ó 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §ê¨ ·Çñù¦ (“Kara Kitap”) ·ÇñùÁ, áñÁ óñ·Ù³Ýí»ó ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí: 2006-ÇÝ ö³ÙáõÏÁ ³ñųݳó³í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ` §ÒÛáõÝÁ¦ í»åÇ Ñ³Ù³ñ: ”Íîâàÿ Þíîñòü” ³Ùë³·ñáõÙ éáõë Éñ³·ñáÕ ¶É»µ ÞáõɳåÏáíÇ Ó»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ö³ÙáõÏÇ Ñ»ï, ·ñáÕÇ êï³ÙµáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ýáñ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ ·ñáÕÇ ÏÛ³ÝùÇ íñ³:

ØÞ²ÎàôÚÂ

ö²ØàôÎÆ àôÔàì ûëÙ³ÝÛ³Ý, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ï³ñϳݹ³ÏÇ: гïϳå»ë, ÇѳñÏ», ûëÙ³ÝÛ³Ý ß»ñïÇÝ: - ÆÝãá±õ: - ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÁ ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï ¿ñ: Âáõñù»ñÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ãáõñù ï»ëÝ»É, ³ÛÉ áã û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñ: ÆëÏ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳÛëñáõÃÛáõÝ, µ³½Ù³½· ¿ñ: êï³ÙµáõÉáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÑáõÛÝ»ñ, ѳۻñ, Ññ»³Ý»ñ, Ãáõñù»ñ »õ áõñÇßÝ»ñ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝÇÝã ϳÛëñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ËáãÁݹáï ¿ñ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ß³ï å³ñ½ ¿` ïáï³É ÃáõñùǽÙ, áñ Ó»õ³óÝáõÙ ¿, û áã ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ¿É ãÇ »Õ»É: ºë ¿É áñáß»óÇ áõëáõÙݳëÇñ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÁ:

- §ö³ÙáõϦ Ãáõñù»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³Ùµ³Ï, ³Û¹å»ë 㿱: -²Ûá: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÁ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÎáíϳëÇó ÷³Ë»É »Ý Âáõñùdz: ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ¿É Ýñ³Ýù ëï³ó»É »Ý ³Û¹ ³ÝáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ µ³í³Ï³Ý ëåÇï³Ï³Ù³ßÏ ¿ÇÝ: - ²ÛëÇÝùÝ, Ò»ñ ݳËÝÇÝ»ñÁ µ³Ùµ³Ï³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»±Ý áõÝ»ó»É: - ºñ»ëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÇÙ å³åÁ ѳñëï³ó³í ½µ³Õí»Éáí »ñϳÃáõÕÇÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ÂáõñùdzÛáõÙ Ýáñ ÙdzÛÝ ëÏë»É ¿ÇÝ »ñϳÃáõÕÇ Ï³éáõó»É: ºë ã»Ù ã³÷³½³ÝóÝáõÙ` ݳ ß³ï ѳñáõëï ¿ñ, µ³Ûó í³Õ ٳѳó³í, »õ Ýñ³ ٻͳÃÇí »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÙëË»óÇÝ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: - ÆëÏ Ñ»±ïá: - ø³ÝÇ áñ å³åë ÇÝŻݻñ ¿ñ, ³å³ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ µáÉáñÁ å»ïù ¿ ·Ý³ÛÇÝ Ýñ³ áõÕÇáí: Ø»ñ §ï»ËÝÇϳϳݦ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ë, ë³Ï³ÛÝ, áõñÇß ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç` ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹ ¹³éݳÉ: ºñ»ù ï³ñÇ áõëáõÙݳëÇñ»óÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ¹áõÙ ¿Ç áõ ϳñ¹áõÙ, ÇÝãÝ ¿É Ýå³ëï»ó, áñ ¹³éݳ٠·ñáÕ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ëáíáñáõÙ ¿Ç Éñ³·ñáõÃÛáõÝ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, û»õ »ñµ»ù ³Ûë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ã»Ù ÁݹáõÝ»É` å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ñ Ëáõë³÷»É µ³Ý³ÏÇó: ²é³çÇÝ ·Çñùë í³×³éí»ó »ñÏáõ ѳ½³ñ ïå³ù³Ý³Ïáí, »ñÏñáñ¹Á` í»ó ѳ½³ñ, »ññáñ¹Á` ï³ëÝí»ó ѳ½³ñ, ÇëÏ Ñ»ïá ·ñù»ñÁ ëÏë»óÇÝ í³×³éí»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ѳ½³ñ ûñÇݳÏáí: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ׳ݳãáõÙ Ó»éù µ»ñ»óÇ ²ñ»õÙáõïùáõÙ: - ÆÝãåÇëÇ±Ý ¿ÇÝ Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ÆÙ ÁÝï³ÝÇùÁ Ùßï³å»ë ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¿ »Õ»É ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù: ²ÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù ¿ñ` ³ß˳ñÑÇÏ ³ñÅ»ùÝ»ñáí` Éǵ»ñ³ÉǽÙ, ë»ÏÛáõɳñǽÙ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ûï³ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³Ýù Éáõë³íáñÛ³É ³ñ»õÙï³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ »õ ÅáÕáíñ¹Ç §Ùáõæ ѳïí³ÍÇÝ Éáõë³íáñ»ÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ø»Ù³ÉǽÙÁ Ýñ³Ýó áñáß³ÏÇ Ñá·»õáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿ÉÇï³Ý` ѳïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí »õ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ñ»éáõ ã¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: - ÆÝãå»±ë ѳÛïÝí»óÇù ÜÛáõ ÚáñùáõÙ:

- ÎÇÝë ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½ ¿ñ ·ñáõÙ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²Ûë ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÇÝÓ »õë ÏñóÃáß³Ï Ñ³ïϳóñ»ó, »õ »ë Ù»ÏÝ»óÇ ÜÛáõ Úáñù` Ãáõñù»ñ»Ý ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿Ç §ê»õ ·ÇñùÁ¦: - àñ»ÙÝ ³Û¹ í»åÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ±Ù »ù ·ñ»É: -²Ûá′, Ù»Í Ù³ëÁ: - ÆëÏ ¹³ ³½¹»±ó ëÛáõÅ»Ç íñ³: -àñáß ã³÷áí: ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ëÝáõÙ ¿Ç Ñ»éíÇó: Þ³ï µ³Ý»ñ ÇÝÓ ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿ÇÝ ÃíáõÙ, ù³Ý ¹ñ³Ýù ϳÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ: ºë ÇÝÓ æáÛë ¿Ç ½·áõÙ, áñÁ Ýëï³Í ¿ îñÇ»ëïáõÙ »õ ·ñáõÙ ¿ Çñ §¸áõµÉÇÝóÇÝ»ñÁ¦: - ²ÛëÇÝùÝ, §ê»õ ·ÇñùÁ¦ ÏñáõÙ ¿ æáÛëÇ ³½¹»óáõÃÛáõ±ÝÁ: -ØdzÝ߳ݳÏ: Þ³ï ѳñó»ñáõ٠ݳ ¿ ÇÝÓ ÏáÕÙÝáñáß»É, ѳïϳå»ë ¸áõµÉÇÝÇ Ýϳïٳٵ Çñ Ùáï»óٳٵ: - æáÛëÁ ·ñ»É ¿, áñ §å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÕÓ³í³Ýç ¿, áñÇó »ë ÷áñÓ»É »Ù Ëáõë³÷»É¦: §ê»õ ·ÇñùÁ¦ ϳñ¹³ÉÇë ÃíáõÙ ¿, û å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ Ñ»ùdzà ¿, áñÝ áõ½áõÙ »ë ³Ýí»ñç ÁÝûñó»É: ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³ÝÁ: - ÆѳñÏ», ëñïáíë ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ßÕó ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ë Ãù³Í áõÝ»Ù, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý §å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¦ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºë å³ïÏ»ñáõÙ ¿Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù êï³ÙµáõÉÇ ÷áÕáóÝ»ñáí Çñ»Ýó ·ÉËáõÙ ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ï³ñµ»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ áã û Ýϳñ³·ñáõÙ ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ٻͳï³éáí: ´³óÇ ³Û¹, Ãáõñù³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ åÉ»µ»Û³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ·ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·ñáõÙ »Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ëáóÇ³É³Ï³Ý é»³ÉǽÙ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, µ³Ûó áã áù ãÇ ·ñ»É êï³ÙµáõÉÇ Ù³ëÇÝ: àõëïÇ »ë áñáß»óÇ Ý³Û»É ³Ûë ù³Õ³ùÇÝ áñå»ë µ³½Ù³ß»ñï` µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý,

- ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¸áõù ëÏë»óÇù ³ÏïÇíáñ»Ý ïå³·ñí»É: - ÂáõñùdzÛáõÙ »ñÏáõ §³½·¦ ϳ` ³ñ»õÙï³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³í³Ý¹³å³ÑÝ»ñ, áñáÝó ÙÇç»õ å³Ûù³ñÁ ³é ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÛáóݳëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ µáÉáñ ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë »ñ³Ý·³íáñí³Í ¿ÇÝ: Üñ³Ýù ӳ˳ϳÝÝ»ñ ¿ÇÝ, ëï³ÉÇݳϳÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` §í³ï ïճݻñ¦: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý 黳ÉǽÙÇ á·áí, ÇëÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í³ÛñÝ ¿É, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇ, ²Ý³ïáÉÇ³Ý ¿ñ: ´³Ûó áõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Ýñ³Ýó µáÉáñÇ Ñ³ËÇó »Ï³Ý` áõÕ³ñÏ»Éáí ׳ջñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ: лÝó ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿É ÉáõÛë ï»ë³Ý ÇÙ ·ñù»ñÁ, áñáÝó ëÛáõÅ»Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¿ñ: ì»å»ñÇë ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ »ë µ³ó³ïñáõÙ »Ù ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ ù³Õ³ùÇ ÁÝûñóáÕÝ ÇÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³í ÇÝùÝ Çñ»Ý: - ºñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù ÂáõñùdzÛÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: - ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³Ýóϳóñ³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ, ³åñ»É »Ù êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ÇÝÓ µ³í³Ï³Ý É³í »Ù ½·³ó»É, ù³ÝÇ áñ »ë Ëáñ³Ù³ÝÏ Ù³ñ¹ »Ù: ƱÝã »Ù áõ½áõÙ ³ë»É: ºñµ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ý»ñù³ßí³Í ¿ÇÝ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ë Ó»õ ¿Ç ³ÝáõÙ, û Ýñ³Ýó Ñ»ï »Ù, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿Ç Ùï³ÍáõÙ, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ºë ϳñ¹áõÙ ¿Ç üáÉÏÝ»ñ »õ ìÇñçÇÝdz ìáõÉý, ÇëÏ »ñµ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ, û áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ »Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ å³ïϳÝáõÙ, »ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿Ç` Ù»ñáÝù³Ï³Ý »Ý: ÆëÏ »Ã» Éáõñç, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÁÝïñ»Ç Æï³ÉdzÝ: Æï³É³óÇÝ»ñÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝ Ãáõñù»ñÝ »Ý, ÙdzÛÝ Ã» ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³ÏñÃí³Í: àõ Ãá′Õ ÝáñÇó ÇÝÓ Ù»Õ³¹ñ»Ý ѳϳѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ²Ûëï»Õ` êï³ÙµáõÉáõÙ, »ë ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ »Ù Éë»É ö³ÙáõÏÇ Ñ³çáÕ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ²ëáõÙ »Ý, áñ Ó»éù µ»ñ³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å³ñï³Ï³Ý »ù ܳѳݷݻñÇ ³½¹»óÇÏ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³é³ç »Ý ÙÕ»É Ò»ñ ·ñù»ñÁ: ƱÝã ϳ-

7

ë»Çù ³Ûë Ù³ëÇÝ: - ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ܳѳݷݻñáõ±Ù: ê³ ÇÝã-áñ Ýáñ µ³Ý ¿: ì»ñç»ñë Éë»óÇ, áñ Ññ»³ »Ù, ÇÝãÝ, ÇѳñÏ», ×Çßï ã¿: ÆëÏ ·³ÕïÝÇùÁ ß³ï å³ñ½ ¿` »ë É³í ·áñÍ³Ï³É áõݻ٠»õ, í»′ñç: - ÆëÏ ÇÝãå»±ë ÏÙ»Ïݳµ³Ý»ù ³Û¹ Éáõñ»ñÁ: Ò»ñ ϳñÍÇùáí, áñ±Ý ¿ ¹ñ³Ýó ³ÕµÛáõñÁ: - ¸³ ËÇëï Ãáõñù³Ï³Ý, »ë ϳë»Ç, ·³í³é³Ï³Ý ѳïϳÝÇß ¿: ²Ù»Ý ÇÝã í³Õáõó ¿ ëÏëí»É, »ñµ ÙÇ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ·ñáÕ ï³ñµ»ñ ûñûñáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³å³óáõó»É, áñ Ññ»³ »Ù: лïá ³ñÙ³ï³Ï³Ý ûñà ëÏë»óÇÝ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ ÙÇïùÁ: ²Ûëï»Õ ¹³ µÝ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿. »Ã» ¹áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »ë Ó»éù µ»ñ»É, »Ã» ¹áõ ·ñù»ñáí ÷áÕ »ë í³ëï³ÏáõÙ, »Ã» ¹áõ ѳçáÕ³Ï »ë, ³å³ ù»½ ³ÝÙÇç³å»ë ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý ù»Ù³ÉǽÙÇ, ëï³ÉÇÝǽÙÇ, Ññ»³ ÉÇÝ»Éáõ »õ µ³½áõÙ ³ÛÉ Ù»Õù»ñÇ Ù»ç: ²ÛÉ Ï»ñå ùá ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»É ã»Ý ϳñáÕ: - ºñ»õÇ, ¹Åí³ñ ¿ ³åñ»É ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ: Ò»½ ٻݳÏ, Ù»Ïáõë³óí³±Í »ù ½·áõÙ: - üñ³ÝÏýáõñïÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Çñ»Ýó Ùáï »Ý Ï³ÝãáõÙ: §ÆÝãù³±Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñ»É: êå³ëáõÙ »ë, ÙÇÝã»õ ù»½ ëå³Ý»Ý¦,- ³ëáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: ´³Ûó Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Û¹ù³Ý ¿É ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿: ²ÛÝ, áñ Ïëå³Ý»Ý, Ïí»ñ³óÝ»Ý, ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿: ²í»ÉÇÝ, ÇÝÓ ÝáõÛÝÇëÏ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ÇÙ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ: ì»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñáõÙ ÂáõñùdzÛáõÙ ÇÙ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ·ñí»É, áñ »ë ³Ý·³Ù ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ѳí³ù»É ³Û¹ µáÉáñÁ Ù»Ï ·ñùáõÙ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É §ö³ÙáõÏÇ ¹»Ù¦ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï: - ƱÝã ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ëÛáõÅ»Ý Ò»ñ í»å»ñáõÙ: - ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ áã û ëÛáõÅ»Ý` áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ïϳñáճݳ٠÷á˳Ýó»É ÝÛáõÃÁ, »ñ»õáõÛÃÁ, ÙÇç³í³ÛñÁ: - ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ò»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çñù áõÝÇ Çñ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹɳÛÝ»É, µ³Ûó áã ÷áË»É: - Ødzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿: ÆÝÓ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Ñ»Ýó í»åÇ Å³ÝñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ: ºñµ ·ñáõÙ ¿Ç §ê»õ ·ÇñùÁ¦, ÷áñÓáõÙ ¿Ç Ëáë»É ÙÇ Ó³ÛÝáí, áñÁ ÏÙdzíáñ»ñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ųٳݳÏÝ»ñÝ áõ á×»ñÁ: ºë áõ½áõÙ ¿Ç, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áñáÝ»ÇÝ: ÐÇÙ³, »ñµ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ¿, »ë ϳñáÕ »Ù ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³É ѳë³ñ³Ï å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É` ѳݷáõÛóáí, ·³·³Ãݳϻïáí »õ í»ñç³µ³Ýáí: - ÆëÏ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Ò»ñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: - ø³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç êï³ÙµáõÉÁ ˳ճÕ, ·ñ»Ã» ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ù ¿ñ: Øáñë Ñ»ï ½µáëÝáõÙ ¿ÇÝù ¹³ï³ñÏ ¾ëïÇÏɳÉáõ ÷áÕáóáí, áñï»Õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ïñ³Ùí³Û ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: Ø»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ųٻñáí ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ ³ë»Õ ÷Ýïñ»É, ÇëÏ »ñµ ÷áÕáóáí Ù»ù»Ý³ ¿ñ ³ÝóáõÙ, á·»õáñí³Í µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿ÇÝù: ºë Ñ³×³Ë ÉáÕáõÙ ¿Ç ´áëýáñáõÙ, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï µÛáõñ»ÕÛ³ Ù³ùñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ²Ý·Çñ ·Çï»Ç ´áëýáñÇ µáÉáñ ËËáõÝçÝ»ñÁ »õ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿Ç ¹ñ³Ýù Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñ»É: ØÇÝã ³ÛÅÙ »ë å³ßïáõÙ »Ù ´áëýáñÇ ÓáõÏÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý` é»ëïáñ³ÝáõÙ å³ïñ³ëïí³Í: ϳñ¹³ó»ù` 8 ¿ç


8

ÎðÂàôÂÚàôÜ

ëÏǽµÁ` 1 ¿ç

ºðºì²ÜÆ Ð²Ø²Èê²ð²Ü, Ù³ñï

Ð²Ú ÆÜøÜàôÂÚ²Ü Ð²ìºðÄ²Î²Ü ¼ÆÜìàðܺðÀ Ⱥвêî²ÜàôØ

¸»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙëÇÝ ºäÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ Ȼѳëï³Ý ì³ñß³í³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»Éáõ »õ ÎáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùí»Éáõ ¿ Ù³ÛÇëÇÝ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ó»É ³ÙµÇáÝÝ»ñ ì³ñß³í³ÛÇ »õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáí: гٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ »ñ»ù ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ñ³Û»ñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÝ áõ ݳ»õ` ïå³·Çñ ·ñù»ñÁ, áñáÝù å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ì³ñß³í³ÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ ³ñ-

ù»åÇëÏáåáëáõÃÛ³Ý ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñ»ó Ù³Ûñ µáõÑÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇ㠲ɵ»ñï êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, ¹ñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý ×³ßáóÝ»ñ, Ù³ßïáóÝ»ñ, ë³ÕÙáë³·ñù»ñ, µÅßϳñ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: гۻñ»Ý »õ ɳïÇÝ»ñ»Ý ӻ鳷Çñ »õ ïå³·Çñ ·áñÍ»ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ÙÇ Ó»é³·Çñ, Ñݳñ³íáñ ¿` êÏ»õé³ÛÇ Ó»é³·Çñ ÎÇÉÇÏdzÛÇó: ²é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇÝù Ú³·»ÉáÝÛ³Ý Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ³ñËÇíÇ ïÝûñ»Ý øßÇßïáý êïáåϳÛÇÝ, áñÝ ¿É ëÇñáí å³ï³ë˳ݻó Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ: ²ñËÇíÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ɻѻñ»Ý ¿: ÆëÏ Ñ³Û»ñ»Ý ßáõñç 325 ÝÙáõßÝ»ñÇ (46 ӻ鳷Çñ »õ 279 ·Çñù, ³Ùë³·ñ»ñ, Éáõë³Ý-

²Ûëûñ ºäÐ-áõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù Ó»éݳñÏí»É »Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³ÝóÇó ¿ §¶ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ (NFSAT) ÙÇçáóÝ»ñáí ºäÐ ê³ñ·Çë »õ سñÇ Æ½ÙÇñÉÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ÏÇëÏǽµÁ` 2 ¿ç

г۳ëï³Ý áõÕÕíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÁ ñ³éíáÕ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇݦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇó ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ÝÛáõûñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ¿: Ø»ÏݳñÏ»É ¿ ݳ»õ ¶ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (NFSAT), ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (CRDF) §´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýïñáݦ (UCEP) Íñ³·ÇñÁ: ²ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ºäÐ-áõÙ ëï»ÕÍ»É »õ ýÇݳÝë³íáñ»É ѻﳽáï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ` ³ç³Ïó»Éáí µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý »õ ·Çï³áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ Ùß³ÏÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ã³ñÙ Íñ³·ñ»ñ` Ý»ñ·ñ³í»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ: Ìñ³·ÇñÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ÙÇçµáõÑ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ »õ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²é³ç³ñÏíáÕ Ñ³Ûï»ñÇó ÁÝïñí»Éáõ »Ý É³í³·áõÛÝÝ»ñÝ »õ ëï»ÕÍí»Éáõ »Ý »ñ»ù Ï»ÝïñáÝ` ÁݹѳÝáõñ $ 300.000 ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Í³í³Éáí: ¸ñ³Ù³ßÝáñÑÇ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ 24 ³ÙÇë ¿ (³é³çÇÝ ï³ñí³ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ $ 80.000, »ñÏñáñ¹ÇÝÁ` $ 20.000): гÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ ³åñÇÉÇ 2-Ý ¿:

ϳñÝ»ñ) Ù»Í Ù³ëÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ѳ۳½·Ç ³ÝѳïÝ»ñÇÝ: ¼·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿É »ñµ»ÙÝÇ Í³ÕÏáõÝ êï³ÝÇëɳíáí, ³Ûëûñ` àõÏñ³ÇݳÛÇ Æí³Ýá-üñ³ÝÏáíëÏ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÉ ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù å³ïÏ³Ý»É »Ý ÈíáíÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, ûñÇݳÏ, »Ï³Ùï³·ñù»ñÁ: àñáß ·ñù»ñ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` êï³ÝÇëɳíáí ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÍËÇ 1703-1782 ÃÃ. »õ 1783-Çó ëÏë³Í ÍÝݹ۳Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ` 1715 Ãí³Ï³ÝÇó ïñí³Í Ù³Ñí³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ: Þ³ï »Ý ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý 18-19 ¹³ñ»ñÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ îñÇ»ë-

ÆëÏ ³Ûëûñ ÷áÕáóÝ»ñÁ Ù³ñ¹³ß³ï »Ý »õ Ëó³Ýí³Í: ´áëýáñáõÙ ¿É ã»ë Éáճݳ` ³Ñ³íáñ Ï»Õïáï ¿: ø³Õ³ùÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ³×»É, áñ Ýñ³ áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »ë ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ù ¿É »Õ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ïáõѳÝÇóë µ³óíáÕ ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ѳ½³ñ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ãÇ ÷áËí»É: ºí ¹³ ѳ׻ÉÇ ¿: ëÏǽµÁ` 7 ¿ç

- ÆëÏ ëï³ÙµáõÉÛ³Ý ·»ïÝáõÕÇÝ»±ñÁ, ·³ÕïÝÇ ³Û·ÇÝ»±ñÁ…

ö²ØàôÎÆ àôÔàì - ¶ñùáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ³Û·ÇÝ»ñÝ áõ ·»ïÝáõÕÇÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿: âݳ۳Í, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝÇ, ûñÇݳÏ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, »ñµ ïÝ»ñÇ í»ñݳѳñÏ»ñÁ ϳéáõóí³Í »Ý Ùá¹»éÝ, ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÁ` ϳÛëñ³Ï³Ý µ³ñáÏÏáÛÇ, ÇëÏ ÝÏáõÕÁ` µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý á×áí: - ºí í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ` ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ò»ñ ûñÁ: - ºë ³åñáõÙ »Ù ÏÝáçë (áñÝ, Ç ¹»å, éáõë³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ, ÔñÇÙÇó ¿) »õ ÷áùñÇÏ ¹ëï»ñë` ܳ߳Ýï³ßÇÇ Ñ»ï, ³ÛÝ í³ÛñÇó ùÇã Ñ»éáõ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ Ô³ÉÇå³ ÁÝï³ÝÇùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁ: ²é³íáïÛ³Ý »ë ¹ëï»ñë ï³ÝáõÙ »Ù Ù³Ýϳå³ñ﻽ »õ ´»ÛáÕÉáõ ÷áÕáóáí áïùáí ·ÝáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: Øáï ùë³Ý ñáå»Ç ׳ݳå³ñÑ ¿: ²ÛÝï»Õ ·ñáõÙ »Ù, å³ï³ë˳Ýáõ٠ݳٳÏÝ»ñÇÝ »õ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ: ºñ»ÏáÛ³Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù ïáõÝ »õ ÁÝï³ÝÇùáí ÁÝÃñáõÙ: ºñµ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·Çñùë, »ë Ù»ÏÝáõÙ »Ù ·áí³½¹³ÛÇÝ áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ »ñÏÇñ, áñï»Õ í»ñçÇÝë å»ïù ¿ Ññ³ï³ñÏíÇ: лïá í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëíáõÙ ¿ ÝáñÇó: γñÍáõÙ »Ù, »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »Ù, ³Û¹å»ë 㿱:

ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñ¹³ÝÛ³Ý

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇ㪠ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý غð вêòºÜ - 0025, ºñ»õ³Ý - 25, ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 1, ºäÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻Ýù, 6-ñ¹ ѳñÏ, гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ »õ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ, îå³·Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ÅÇÝ Ðºè²Êàêܺð - (374 10) 55 52 40, Ý»ñùÇÝ` 6-19

ïÇó, ì»Ý»ïÇÏÇó »õ ìÇ»ÝݳÛÇó: Î³Ý Ý³»õ ÐéáÙáõÙ, ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ, Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ïå³·ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ (17-ñ¹ ¹³ñÇó ëÏë³Í): ä³ñ½»óÇÝù ݳ»õ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ȻѳѳۻñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ 2005 Ã. ëï»ÕÍ»É »Ý É»Ñ ³ñù»åÇëÏáåáë Úá½»ý ¶É»Ù÷Á »õ 1939 Ã. Ý»ñϳÛÇë àõÏñ³ÇݳÛÇó Ȼѳëï³Ý »Ï³Í ɻѳѳۻñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ: øßÇßïáý êïáåÏ³Ý Ñ³ëï³ï»ó, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ɻѳѳۻñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³å³·³ óݷ³ñ³ÝÇ ÑÇÙù ¹³éݳÉ: һ鳷ñ»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ñ³µ³ñÇ Ù³ëݳ·»ï,- ³ëáõÙ ¿ ݳ: سÛñ µáõÑáõ٠ѳëï³ï»óÇÝ, áñ ¹ñ³Ýù áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ ºñ»õ³ÝÇó Ù»Ï ³ëåÇñ³Ýï ·áñÍáõÕ»Éáõ Ȼѳëï³Ý:

ÆÝãå»±ë ëï»ÕÍí»óÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÉÇÝ»ñ ѳëáõÝ ïÕ³Ù³ñ¹, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` 45 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳٳÉë³ñ³Ý ÁݹáõÝí³Í ÑáõÙ³ÝÇëï èáõ¹áÉý ²·ñÇÏáɳÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ áõë³Ý»É Çï³É³óÇÝ»ñ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñ, Çëå³Ý³óÇÝ»ñ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: È»½íÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ ¿É ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ÇÝ É³ïÇÝ»ñ»ÝÇÝ: è»ÏïáñÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ Áݹ·Í»É, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÝ áõ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ñá·»õáñ ¹³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ÇÝ Ñ»Ýó í³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ íñ³: ¸»é 16-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¿É åñáý»ëáñÝ»ñÇÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ ³ÙáõëݳݳÉ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ åñáý»ëáñÝ»ñÇ Ñ³·áõëïÁ` »ñϳñ Ùáõ· ·áõÛÝÇ å³ïÙáõ×³Ý »õ µ»ñ»ï, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ñá·»õáñ ÏáãÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ½»Ýù Ïñ»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ: è»ýáñÙ³ódzÛÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí §Ýáñ¦ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñ` Ç Ñ»×áõÏë ä³åÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ í»ñ³Íí»ó å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »õ »Ï»Õ»óáõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ï³í å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ñ åñáý»ëáñ³Ï³Ý ¹ñáõÛùÝ»ñÇ »õ ³Õù³ï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÇ Ý߳ݳÏٳٵ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ñ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ Ó·ïáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë ë³Ñٳݳ÷³Ï»É Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ûõ³ÏáË»ó Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñ, ÇÝãÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³: êÇñ³ÛÇÝ ³ñϳÍÝ»ñÁ, ٻݳٳñï»ñÁ »õ å³ïíÇ Ñ³ñó»ñÁ ¹³ñÓ³Ý áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` ÷á˳ñÇÝ»Éáí ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý í»×»ñÇÝ, áñáÝù Ù»ÏÁݹÙÇßï ³Ýó³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÁ: гٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ »õë ûõ³ÏáË»óÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ… ³ñ·Ù³Ý»ó` ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ëÏǽµÁ` 5 ¿ç

Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü - Åðåâàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò ÍÀØ ÀÄÐÅÑ: - 0025, Åðåâàí - 25, óë. Àëåêà Ìàíóêÿíà 1, ÅÃÓ ãëàâíûé êîðïóñ, 6-é ýòàæ, Óïðàâëåíèå ñâÿçåé ñ îáùåñòâåíåñòüþ è èíôîðìàöèè ÒÅËÅÔÎÍÛ: - (374 10) 55 52 40, âí. 6-19

ä³ïí»ñ îå³ù³Ý³Ï`1000 ̳í³ÉÁ 2 ïå. Ù³ÙáõÉ îå³·ñáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ §ûýë»Ã¦ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïå³ñ³Ý, ²µáíÛ³Ý ÷áÕ. 52

Èdzݳ ²Ûí³½Û³Ý

ìÏ³Û³Ï³Ý N 143 ÊÙµ³·Çñª È. ²Ûí³½Û³Ý Ðåäàêòîð - Ë. ÀÉÂÀÇßÍ

«Երևանի համալսարան» ամսաթերթ  

Մարտ, 2007

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you