MAT M A T G Å R D S B U T I K E R
Soldattorpets Kaffestuga Tel 0411-130 21 Tenniscaféet Tel 0411-55 56 77 45
Öja Åbergs Trädgård & Café Tel 0411-125 54 Öja Krog Tel 0411-55 50 70 46
Östra Ingelstad Ingelsta Kalkon Tel 0414-285 25
GÅRDSBUTIKER 1
Baskemölla Ninnis Trädgård Tel 0414-261 16, 0733-34 94 20 2
Blentarp SmakSak Tel 0416-133 83 3 Brösarp Lönshults Gård Tel 0417-262 66
Österlens Kött & Vilt Brösarp AB Tel 0414-738 38 4 Gärsnäs Lammet och Herden Tel 0414-502 60, 0708-21 11 00
Stockeboda Gård Tel 0414-241 02 5
Hammenhög 5 Gunnarshögs Gårdsbutik Kallpressad raps-och linfröolja. Hudoch rengöringsprodukter baserade på rapsolja. För öppettider se annons. Gårdscafé öppet sommartid. Gunnarshög Tel 0414-32003 www.gunnarshog.se
Hannasgården Tel 0708-44 23 86. 6 Hedeberga Agriborgs Gårdsbutik Tel 0417-311 30. 7 Ingelstorp Ingelstorp Trädgård Tel 0411-52 26 90
Olof Viktors Tel 0411-52 20 20 SkåneSparris Tel 070-641 66 67 8
Kivik Buhres Butik & Rökeri Tel 0414-702 12.
Kåseberga Fisk Tel 0411-52 71 80 Kåsebergaodlingen Bär- & grönsaksshop Tel 0411-52 70 66 Stockholmsgården Tel 0411-52 70 57 10 Köpingebro Köpingsbergs vingård Tel 0411-55 06 25 Lavelund Gårdsbutik Tel 070-547 47 64, 0411-55 05 45 Stamhems Fisk & Rökeri 0733-72 05 93 Österlenkryddor Tel 0411-55 06 06 11
Löderup Ekesåkra Vingård/Österlenvin Tel 070-652 62 71 Löderupspotatis Tel 0411-52 43 04, 070-247 79 58 Spettkakan i Löderup Tel 0411-52 42 08, 52 48 98 Österlens Rökeri & Fisk Tel 070-301 71 00 12 Lövestad Butik Änglagård Tel 0417-219 18 Heingegården - Mathantverk Tel 0701-730743 Smedens Lustgård Tel 0702-374785 13
Onslunda
17 Simrishamn Nya Rökeriet Tel 0414-174 20.
Tolånga 17 Tel 0416-140 50
26 Sövde Sövde Musteri Tel 0416-160 01 Sövdefisk - Sövde Fiskehamn Tel 0416-161 25
19
Skartofta Lamm o Lantliv Tel 0415-410 38 20 Skillinge Skillinge Rökeri Tel 0414-305 11
Åsgårdens Gårdsbutik Lammkött • Chark av lamm • Dinkelmjöl • Lamm- & fårskinn • Ullprodukter mm. Välkomna!
Österlen Sparris Tel 0414-305 05, 300 76
15
Rörum
Kivikås Frukt & Must Tel 0414-715 33 Olofsbergs Fruktodling Tel 0414-701 15. PA Frukt AB Tel 0414-712 36
Vollsjö Spettkaksbageri Tel 0416-300 79 29 Ystad Chokladbiten Tel 0411-150 99 Havsnära Fiskrökeri Tel 0411-31 10 50 Pastakompaniet tel 0411-147 64
Smedstorp
på österlen
DET HÄNDER PÅ ALLÉ
30 Östra Ingelstad Ingelsta Kalkon Tel 0414-285 00 31
Östra Vemmerlöv Tryde Spettkaksbageri Spettkaksbageri på Österlen, beläget mellan Gärsnäs och Rörum. Öppettider: Mån–Fre 8–18. Lör 8–14. Sön stängt. Ö. Vemmerlöv 732, Gärsnäs Tel 0414-233 87 www.trydespettkaksbageri.se
Petersborgs Gård Senap från egen odling/tillverkning. Korv, pickles, marmelad, sylt, saft, must, vinäger, öl, honungfr svenska producenter. Öppet fre, lör11-16.
31
Norr om Smedstorp mot Onslunda Tel 0414-521 52, 070-658 98 54 www.petersborg.se
Kom till oss och njut av vår fina miljö på vackra Österlen. Till Allé kan du komma året runt, på vår hemsida hittar du våra öppettider och allt som händer på Allé.
Buhres klassiker!
CAFÉ ALLÉ Njut av ”Skånska” smörrebröd, gott kaffe och hembakat i vårt café. Under sommaren flyttar caféet ut i vår trädgård.
RESTAURANG Vi lagar all vår mat med stor omsorg med råvaror från både Österlen och resten av världen beroende av årstid.
CATERING 19
15 ÖSTERLENTOMATER med GRÖNA BUTIKEN. Tomater, grönt, frukt, bär m.m. Ö: Maj-Jun må-fre 1017, lö-sö 10-16. Jul-Aug må-fre 918, lö-sö 10-16. Därefter end. frukt.
Orelund, vid L:a Viks Golfbana, Rörum. Tel 0414-243 00 www.orelund.se
Saedéns Chokladkultur Tel 0731-80 30 73.
Mandelmanns Trädgårdar Tel 0414-244 48.
9 Kåseberga Vendel Ales Stenar - Organic bakery Tel 0411-52 72 20
16 Sankt Olof Raskarums Fjäderfarm Tel 0414-605 70
Ystad & Österlen 2011
Vollsjö
Södra Vollsjövägen 120-24, Vollsjö Tel 0416-41 18 17 www.holstenhof.se
23
14 Ramsåsa Calles Frukt & Grönt Tel 0730-22 80 52
ÖPPET: Butik vinter: vardagar 9–18, lör10–14 • Butik sommar: vardagar 9–18, lör– sön 10–16 • Sommarcafé: alla dagar 11–17
28 Holstenhofs stenugnsbageri Vi bakar i äkta vedeldad stenugn. Öppet fre 13.00-19.00 och lör 9.0015.00 mellan 15/4 och 27/8. Även gårdsbutik.
Tranesvägen 37, Skåne-Tranås Tel 0417-201 25 www.osterlenchoklad.se
3
28
Kiviks Musteributik Tel 0414-719 35 Kiviks Ål & Lax Tel 0414-707 00
28
Onslunda Åsgården Tel 076-233 26 20 www.asgard-holkestorp.com
Aronia Gelé och Sylt Tel 0417-303 82
1,5 km öster om Hammenhög, vägen mellan Hammenhög/Vallby och Glimmingehus. Tel: 0414-320 03 www.gunnarshog.se
Skåne Tranås
21 Österlenchoklad I Skåne-Tranås på Österlen har vi Egen Tillverkning av praliner, gräddbullar, chokladbräck och mycket annat gott. Vi har öppet året runt.
23
GUNNARSHÖGS GÅRD
27 Sövdeborg A Mouse in a house Tel 0705-853278
22 Skårby Ottsjökockens Lönnkrog Tel 0411-715 20 13
I vår välsorterade gårdsbutik, som är öppen året om, hittar du allt från kallpressad och smaksatt rapsolja till sylt, marmelad och hemmagjord müsli. Sommartid kan du också njuta av läckra smörgåsar och söta delikatesser i vårt fräscha gårdscafé.Varmt välkommen!
25 Södra Mellby Dalängarna Tel 0708-31 12 30, 0414-701 99 Mellbybagaren Tel 0414-700 43.
Rytteriet Tel 0416-199 10
21
Besök vår populära gårdsbutik och vårt sommaröppna café!
24 Sälshög Ohlssons Biredskap & Bigårdar Tel 0417-127 86 Sjögrens zooshop Tel 0417-102 83
18 Sjöbo Eriksgården Tel 0416-141 18
Havängsbodarna Tel 0414-715 11
76
För detaljerad karta se längst bak i magasinet
Romantiskt, överdådigt, välkänt och klassiskt, snabbt, billigt, med utsikt och med känsla. Oavsett vad du söker finner du det här. Smaklig måltid!
SJÖBO
12
16 21
26 27 14
8 25
18
2
Firmafester, födelsedagar, bröllop, jaktmiddagar... Vi tar emot beställningar från 10 till 700 personer och vårt arbetsfält är hela Skåne.
24
6
1
31 23
TOMELILLA
46 30
BRÖLLOP & FEST
15
13
17 SIMRISHAMN 4 28
5
22 45 10 YSTAD 44 29
20 7 9
11
Har ni något att fira eller ska ni gifta er i sommar? I vår fina festlokal kan man sitta upp till 140 personer.
AKTIVITETER Matlagnings- & inspirationskväll på Allé är ett roligt och annorlunda sätt att göra något tillsammans.
RESTAURANG - FESTSAL - CATERING 0414 - 71 444. www.alle.se. alle@alle.se
Södra Sveriges fräschaste och mest välsorterade fiskaffär och rökeri med servering.
Tel: 0414-702 12
Ystad & Österlen 2011
77