__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

LLIBRET 2018

DESENTERRANT LA DESTRAL

?

! FALLA JACINTO BENAVENTE _ ALBORXI

LLIBRET 2018

EVOLUCIÓ O REVOLUCIÓ

FALLA JACINTO BENAVENTE _ ALBORXI


!

OLCA

ADMINISTRACIÓN Nº2 JULIA ACEBEDO DE LA PLAZA AMPARO ACEBEDO DE LA PLAZA

C/ Médico Ballester, 16 bajo Teléfono y Fax: 961 381 164 46980 PATERNA

D.L. V-222-2012


[

DESENTERRANT LA DESTRAL (DESENTERRANDO EL HACHA): Declarar obert un conflicte o enfrontament.

LLIBRET PRESENTAT A LA CONVOCATORIA DELS PREMIS DE LA GENERALITAT VALENCIANA PER A LA PROMOCIÓ DE L´ÚS DEL VALENCIÀ

]


EDITA

Falla Jacinto Benavente - Alborxi

DIRECCIÓ I MAQUETACIÓ

Yolanda Santisteban i Recamales

IMPRESSIÓ

Alagraf Impremta

EXPLICACIÓ

Tomàs Cano i Bort

ARTISTES FALLERS

Carlos A. Herranz i Martínez Vicente Herrando i Soler

FOTOGRAFIES

Ricardo Piquer


LLIBRET 2018 FALLA JACINTO BENAVENTE _ ALBORXI

PATERNA

!


EVOLUCIÓ O REVOLUCIÓ

!

?

La festa de les Falles ha aconseguit el reconeixement universal de la Unesco després de més d'un segle i mig d'història documentat. L'origen de les Falles es remunta a l’antiga tradició dels fusters de la ciutat de València, en vespres de la festa del seu patró, Sant Josep. Llavors ja cremaven enfront dels seus tallers, en els carrers i en les places públiques els trastos vells i inservibles junt amb les peces de fusta que empraven per a elevar els cresols que els il·luminaven mentres treballaven en els mesos d'hivern. Les xicotetes estructures que cremaven durant el segle XVIII van adoptar el nom de Falles i van evolucionar amb el pas dels anys fins a convertir-se en obres d'art efímeres, en alguns casos amb pressupostos milionaris, marcades pel seu component crític, irònic i humorístic. A diferència del que succeïx en l'actualitat, aquells muntons de fusta es cremaven el 18 de març. Hui en dia, la Cremà coincidix amb la festivitat de Sant Josep, el dia gran de les festes. Les Falles van viure un moment de sotsobre en l'entorn de 1870, però en 1885 va sorgir un moviment en defensa de les tradicions típiques que va marcar l'origen de la falla artística. Els premis concedits per la revista «La traca» van propiciar l'arrancada de les competències entre veïns per a plantar la millor falla, encara que no va ser fins a 1901 quan l'Ajuntament va concedir els primers guardons. Una tradició que s'ha mantingut fins als nostres dies. En 1932, quatre anys abans de la Guerra Civil, es va implantar la Setmana Fallera. Amb la declaració de Patrimoni Immaterial de la Humanitat, la Unesco no sols reconeix el valor cultural dels monuments, sinó també tots els actes que emboliquen esta festivitat que es celebra del 14 al 19 de març. Des de les desfilades de bandes de música, fins a les ofrenes florals i els esdeveniments culinaris.


Si tire de records, de vista arrere, d'olors, sabors, de sensacions, d'allò que vaig aprendre i vaig entendre que era la FESTA FALLERA, no té res a veure amb el que hui percep d'estes falles del nostre temps. Evolució o revolució? No ho sé. M'angoixa pensar cap a on dirigim a les futures generacions, sens dubte cap a un desconeixement de la cultura valenciana, de la nostra llengua i de les tradicions que definixen i són l'essència de les Falles de València. Qui té la culpa? Crec que som la generació del canvi, o podria dir; la degeneració. Som els que hem convertit escenaris com l'Albufera, les Torres de Serrans, el Miquelet i la barraca en elements casposos, antics i passats de moda. Som els que hem canviat el meravellós ritual que significava vestir-se de valencians. Ritual que consistia a arribar al casal, desfilar en passacarrer amb la nostra comissió cap als llocs de concentració o arreplegar a les nostres Falleres Majors en les seues cases per a acompanyar-les cap al seu acte de Presentació escoltant els pasdobles de la banda o el tabalet i la dolçaina. Era una autèntica festa. Ara vestir-se de valencià consistix a pujar al cotxe i acudir directament a l'acte en l'hora justa. Trist, però sí. (Autocrítica) Som els que estem tirant al fem cançons com “El Fallero”, “L´Entra de la Murta”, “Lo cant del valencià”, “Paquito el Xocolatero”, “Orxatera valenciana”, la “València” de Jose Padilla, etc,. El so d'eixes cançons em transporta als matins de la setmana fallera, sonant a totes a hores, mentres se'ns omplien les mans de la brillantor negra de la pólvora dels petards que tiràvem sense parar. Matins en els què les falles també es vivien intensament. Ja no sonen eixes cançons. Els xiquets ja no les coneixen. Els matins de les “seues” falles les acompanyen el “Despacito” o algun derivat del reggaetón. Matins tardans perquè els majors han de descansar el desfasament de la nit anterior. Matins sense soroll, veïns que es queixen, petards que molesten. Mire el playlist de l'última Presentació: bandes sonores 1, música valenciana 0. Unes poques notes de “València” i els obligats Himnes de la terra. (Autocrítica) Som els que hem elevat al súmmum el playback per damunt de tot el correcte i l'acceptable. I amb ell, tanta cultura perduda. A proposits, teatre en valencià, declamació, poesia, sàtira, crítica. Tot al fem. La glòria d'un musical que en res encaixa amb les nostres tradicions. Soltar-ho com una llosa, adaptant això de sempre i el que importa, a les necessitats de l'espectacle. (Autocrítica) Som els de les parkes, els polars i les dessuadores, els que li hem donat mort a la brusa i al mocador. Cada un amb el nostre color, el del nostre “equip”, per a distingir-nos de la resta i que ningú ens confonga amb fallers de qualsevol comissió. Colors de xaranga, de penya d'estiu i de xarlotada (actuació pública que resulta grotesca o ridícula) . Mocador gris, polar morat, mocador groc, dessuadora roja, brusa blava, mocador blanc. La nostàlgia del mocador a quadros la cobrim en forma de turbant o motxilles, i de la brusa ja quasi ni senten parlar els xiquets. (Autocrítica)


Som els de les Falleres Majors robotitzades, totalment abducides en l'art del saber estar, les dels peus junts i el somriure eternament impostat. Aquelles als què ja no se'ls fa una Demanà en la familiaritat i la calor de la llar, sinó a les que ja una vegada proclamades se'ls inventa un acte en el casal amb banquet inclòs no se sap molt bé per a què. Per a demanar-lis que siguen les nostres Falleres Majors? Per a fer-lis homenatges amb vídeos i fotos de la infància? Per a sentir un discurs totalment preparat, falsejat i antinatural? Per a veure qui invita a més gent o més menjar posa? Per a què?. Falleres Majors que perden la seua essència una vegada penjat el títol i que es convertixen en qüestió d'un minut, el minut que dura el plor de la proclamació, en clons de totes les anteriors, amagant la seua autèntica personalitat. Falleres Majors amb la preocupació posada en la foto, en la pose i en l'aparentar, amb la despreocupació posada en el sentir del que significa un any d'autèntica glòria. (Autocrítica) Som els que hem inventat l'excés del Protocol amb normes absurdes que ens convertixen en un règim militar, els que ens hem ficat en el bucle de les prohibicions i el manual per a no ficar la cama. I no és que pense que no es necessite un mínim de correcció per a la bona harmonia i convivència, però això, un mínim, no un excés. Hem avançat cap a unes falles plenes de burocràcia i de fórmules inventades per a mostrar respecte i educació, que les fan fredes i faltes de sentiment, de sensacions. Perquè vivim tan preocupats de en quina posició posar una mà, que eixa mateixa mà ens tapa la vista de tot com tenim de bonic davant. I no obstant, quan de veritat es pressuposa un mínim de saber estar, traiem a passejar cistelles amb pollastres crus i un plàtan ficat per tot el recte (veja recepció de falles invitades a les Presentacions). (Autocrítica) Som els que hem aconseguit a base de molestar, que els veïns ja no siguen eixos veïns que sense ser-ho es sentien fallers. El carrer és nostre, i els horaris i els decibels també. Les falles per els quals jo vaig començar a caminar eren les falles de tots, del barri sencer, on cada un aportava tot el que podia, ja fóra la voluntat per a la falla, el trasto vell per a cremar en L´Estoreta Velleta o l'aplaudiment al desfilar. Al veí ja no se li demana, se li exigix. Se li exigix que aguante perquè hi ha permís, sense prèvia negociació ni comprensió. Els veïns ja no volen falles, ja no participen en elles. I no és res estrany, nosaltres mateixos canviem diumenges per dissabtes per a agarrar les borratxeres més grosses, les que impedixen recordar des de fa anys els discursos de les Falleres Majors en la Cridá, i les mateixes que ens ceguen el lave motiv de la Cavalcada del Ninot. (Autocrítica) Som la societat que ja no permet fer concursos de paelles pel risc d'incendis en els parcs, matant així una tradició que exalçava la gastronomia valenciana. De veritat? Si, de veritat. Eixa mateixa gastronomia que ha perdut la fessolà de la nit de la planta a canvi d'una desafortunada torrá. La societat que viu amb tanta por que ja no sent mascletaes disparades en les seues demarcacions els dies de falles. El CRE, EL RGCRE, les distàncies de seguretat i les normatives europees estan separant a eixa bonica combinació que formaven les falles, la pólvora i els fallers.


Mire cap arrere i recorde una ensenyança dels valors de la festa, de l'essència de les nostres falles, de les tradicions, de la cultura, de la satisfacció del treball en equip, de l'alegria de compartir estones en la lluita per continuar mantenint unes festes tan arrelades a la nostra terra. Ara només veig inculcar el conflicte i el benefici propi, el reconeixement individual. I si, som nosaltres eixa generació que degenera, que ha evolucionat o revolucionat?. Estic vivint amb la sensació de que l'arrelament i el sentit es van perdent, que cada vegada el so de les veus al compàs dels nostres Himnes és més baixet, perquè cada vegada som menys als que van inculcar el seu aprenentatge. Veig que la fugida des de el nostre poble, Paterna, cap a la capital, al cap i casal, en intenció de recuperar algunes d'eixes tradicions cada vegada és més gran. I ho visc amb tristesa, i amb molta culpa. Potser hauré desenterrat la destral, i en el pecat de l'autocrítica intentarem tirar en este Llibret un poquet de llum sobre allò que ens va portar on estem. Serem una tribu de cherokees, enfront d'una altra de peus descalços, perquè fins al pensament del que són o han de ser les falles ja no té res a veure amb allò que les va crear. Evolució o revolució?

per YOLANDA SANTISTEBAN

!


PRESIDENT KOREY SÀNCHEZ I MÀRQUEZ


PRESIDENT VICE_PRESIDENT 1ER VICE_PRESIDENTA 2NA VICE_PRESIDENTA 3RA VICE_PRESIDENT 4RT VICE_PRESIDENT 5NT SECRETARIA VICE_SECRETARIA SECRETARI D´ACTES DEL. ECONOMÍA DEL. LOTERIES DEL. QUOTES DEL. FESTEJOS DEL. INFANTILS

DEL. ESPORTS DEL. PRESENTACIÓ DEL. ILUMINACIÓ DEL. MÚSICA I SÓ DEL. FOCS DEL. MONUMENT DEL. FI DE FESTA DEL. FI DE FESTA INFANTIL DEL. LLIBRET DEL. JUNTA LOCAL DEL. FESTES

KOREY Sànchez i Màrquez DANIEL Vellisca i Santacruz YOLANDA Santisteban i Recamales LYDIA Navarro i Dubal JAVIER VTE. Lozano i Cabeza TOMÀS Cano i Bort AMPARO Tebar i Quer MÓNICA Javaloyes i Sarrión JUAN JOSÉ Recamales i Salor DANIEL Vellisca i Santacruz JUANI Capella i Guerrero CONCHI Andreu i Moreno Mª JOSE Ribes i Fabra LOLI Miquel i Montaner LUPE Bleda i Cañamero Mª JOSE López i Segovia JAVIER VTE. Lozano i Cabeza ISAMAR Moreno i Carrasco VLADIMIR Sixto i Gómez JORGE López i Herrera JUAN JOSÉ Recamales i Salor TOMÀS Cano i Bort EVA Mª Bleda i Cañamero LYDIA Navarro i Dubal ADRIAN Vergaz i Ortiz YOLANDA Santisteban i Recamales PURI Recamales i Salor GEMA Andreu i Moreno

DIRE


SUB. DEL. INFANTILS

SUB. DEL. FESTEJOS

SUB. DEL. FESTES

SUB. DEL. ESPORTS

CTIVA

CRISTINA Jiménez i Villa MARIA del Olmo i Recamales EVA Mª Fernàndez i Pérez ISABEL Garcia i Varela ADRIAN Vergaz i Ortiz Mª CARMEN López de la Cruz RAMONA López de la Cruz JORGE López i Herrera MAR Escribano i López PAULA Gómez i Miquel ANA Carrasco i Tolosa Mª CARMEN del Rey i Contreras EVA Mª Bleda i Cañamero EVA Fernàndez i Pérez LORENA Gonzàlez i Monton JUAN JOSÉ Recamales i Salor ANA Fabuel i Fernández ADRIAN Vergaz i Ortiz MÓNICA Javaloyes i Sarrión KEVIN Màrquez i Palacios EVA Sánchez i Martínez GABRIEL Cano i Tebar ALEJANDRO Cantero del Rey ANA Fabuel i Fernàndez


ELOY Barquero i Guerra (Brillants) BERNARDO Recamales i Castro (Brillants) JAVIER VTE. Lozano i Cabeza (Fulles) JUAN JOSÉ Recamales i Salor (Fulles) PEDRO FCO. Barquero i Gago (Fulles) ELOY Barquero i Gago (Fulles) TOMÀS Cano i Bort (Fulles) VALERIANO León i Garcia (Fulles) VICTOR MANUEL León i Téllez (Or) VLADIMIR Sixto i Gómez (Or) JUAN RAMON Valles i Mateo (Or) FRANCISCO Villalobos i Ojeda (Or) JESÚS Sànchez i Cebrian (Or) BORJA Sànchez i Navarro (Argent) FRANCISCO Ortells i López (Argent) JOSE ANTONIO Alcazar i Garzon (Argent) RUBÉN Sànchez i Recamales (Argent) GABRIEL Cano i Tebar (Argent)

DANIEL Vellisca i Santacruz PABLO Màrtinez i Muñoz JESÚS López i Escobar KEVIN Màrquez i Palacios JORGE López i Herrera OSCAR Piña i Añon PABLO Benavent i Sànchez ALEJANDRO Tàrrega i López ADRIAN Vergaz i Ortiz

FALLERS HONORÍ Í FICS JOAQUÍN Hernàndez i Lahuerta MANUEL Martí i Aleixandre FRANCISCO A. Torvisco i Diaz

VOCALS


ALEJANDRO Cantero del Rey AMPARO Marin i Casado ANA Garfella i Campos DANIEL Raya i Cruz FERNANDA Campos i Navarro INMA López i Gutierrez ISABEL Màrquez i Trenado Mª CARMEN Màrquez i Trenado ISABEL Téllez i Gonzàlez JOSE LUIS Navarro i Dubal RAQUEL Navarro i Dubal JUAN ANTONIO Sànchez i Sànchez JUAN CARLOS Fernàndez i Trapote JUAN Sànchez i Cebrian Mª CARMEN Serrano i Piqueras Mª LUZ Palacios i Roman MIGUEL A. de la Cruz i del Valle PABLO Màrquez i Trenado RAFAEL Gonzàlez i Checa ANTONIA Ortiz i Cano VICTORIA Gómez i Pizarro YOLANDA Muñoz i Faubel

FALLERS D´ ´ HONOR CONCHA Franco i Saldana VICENTE J. Gil i Gallardo CONCHA Moreno i Parreño ERNESTO Andreu i Novella ANGEL Sanfeliz i Juanes PAQUI Periche i Chinillach IL.LUSTRÍSSIM ALCALDE DE PATERNA JUAN ANTONIO Sagredo i Marco EXCEL.LENTÍSSIM PRESIENT DE LA DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA JORGE Rodríguez i Gramaje EXCEL.LENTÍSSIM PRESIDENT DE LA GENERALITAT VALENCIANA XIMO Puig i Ferrer

COL.LABORADORS


FALLERA MAJOR ISAMAR MORENO I CARRASCO


I MC Fallera de soca i arrel, arrebatador és el teu mirar, la llum que desprens toca el cel, llum de vida que en son brillar.

De força la impregna la teua passió sentida ferm com les pintes que desafien al vent d'un somriure pintada, de colors tenyida i amb la delicadesa dels teus sentiments.

Dels teus ulls esguitarà als nostres carrers el foc, del teu interés eixirà la nota del alé perquè sent la cima tu, el teu lloc adornarem de pasacarrers el cel.

Del tocador que exalça la teua bellesa, de la comissura del llavi d'una dona coqueta tenim el fallers de la comissió la certesa que viurem un any de gràcia completa. De totes les virtuts que ens fan tremolar, d´inteligencia, elegancia i entrega per tot faràs el teixit de nom Isamar, la nostra volguda Fallera Major.


ERIKA Torvisco i Muñoz (Brillants) PURI Salor i Fernàndez (Brillants) VICENTA Monton i Zarzo (Brillants) AMPARO Tebar i Quer (Fulles) LUPE Bleda i Cañamero (Fulles) ANGÉLICA Barquero i Gago (Fulles) ANA Fabuel i Fernàndez (Fulles) GEMA Andreu i Moreno (Fulles) Mª TERESA Parra i Raya (Fulles) Mª ANGELES Campayo i Rodrigo (Fulles) YOLANDA Santisteban i Recamales (Fulles) ANA Bailen i Serrano (Or) CRISTINA Jiménez i Villa (Or) ESPERANZA Blanco i Reca (Or) EVA Mª Bleda i Cañamero (Or) INMACULADA Fernàndez i Gonzàlez (Or) LYDIA Navarro i Dubal (Or) LORENA Martín i López (Or) Mª CARMEN del Rey i Contreras (Or) Mª CARMEN López de la Cruz (Or) LORENA Gonzàlez i Monton (Or)

Mª JOSE López i Segovia (Or) MARIA del Olmo i Recamales (Or) MARIA López i Gil (Or) MARIELLA Cantero del Rey (Or) NOEMI Sànchez i Màrquez (Or) PAULA Cañamero i Garcia (Or) PURI Recamales i Salor (Or) RAMONA López de la Cruz (Or) RAMONA Torres i Heredia (Or) SONIA Añon i Rodríguez (Or)

CORT


CONCHI Andreu i Moreno (Argent) FELICIDAD Albiñana i Archidona (Argent) ISABEL Garcia i Varela (Argent) JUANI Capella i Guerrero (Argent) LOLI Miquel i Montaner (Argent) Mª JOSE Ribes i Fabra (Argent) PAQUI Segovia i Rodríguez (Argent) VANESSA Jiménez i Domingo (Argent)

EVA Sànchez i Martínez LAURA Parra i Cabanillas MÓNICA Javaloyes i Sarrión ANARELA Ramon i Delicado BEATRIZ Bayo i Carabal ANA Sànchez i Parra INMA Guillem i Garcia Mª JESUS Majano i Cabanillas PATRICIA Sinisterra i López REME Carrasco i Beneyto SANDRA Villalobos i Blanco ROCIO Navarro i Montoro ANDREA Alcazar i Capella CARLA Part i Bleda MAR Escribano i López PAULA Gómez i Miquel EVA Mª Fernàndez i Pérez ANA Mª Carrasco i Tolosa

D´HONOR


Junta

Central

RECOM BUNYOL de Fulles

Mª ANGELES Campayo i Rodrigo

BUNYOL de Brillants

DISTINTIU d´Argent

BERNARDO Recamales i Castro

ADRIAN León i Parra

VICENTA Monton i Zarzo

XAVI Lozano i Jiménez MATIES Ruiz i Ramon IRENE Ruiz i Ramon NEREA Orts i Añon PAULA Subiela i Tormos HUGO Subiela i Tormos

Junta

LOCAL

INFANTILS Esmaltada

MAJORS d´Esmaltada

DISTINTIU d´Or

ANA Barquero i Navarro

KEVIN Màrquez i Palacios

DIEGO Recamales i Garrido

TONI Martínez i Majano

REME Carrasco i Beneyto

ESTELA Martínez i Majano

LAURA Parra i Cabanillas

BUNYOL d´Argent

ALEJANDRO Serralle i Majano

RUBEN Sànchez i Recamales

ISAMAR Moreno i Carrasco

PAULA Ruiz i Arcediano

LOLI Miquel i Montaner

JAUME Martínez i Tebar

MAJORS d´Argent

RUBEN Sànchez i Recamales

AITOR Lara i Cano

LORENA Martín i López

JUANI Capella i Guerrero

INFANTILS d´Argent

Mª ANGELES Campayo i Rodrigo

JOSE A. Alcazar i Garzon

ADRIAN León i Parra

ISAMAR Moreno i Carrasco

GABRIEL Cano i Tebar

XAVI Lozano i Jiménez

iSABEL Garcia i Varela

MATIES Ruiz i Ramon

MAJORS d´Or

IRENE Ruiz i Ramon

MARIA López i Gil

VANESSA Jiménez i Domingo

KOREY Sànchez i Màrquez

CRISTINA Jiménez i Villa

JUAN M. Cuecos i Campayo BUNYOL d´Or CRISTINA Jiménez i Villa

MAJORS Llaureada INFANTILS d´Or

BERNARDO Recamales i Castro

ESPERANZA Blanco i Reca

NAIARA Escribano i López

VICENTA Monton i Zarzo

FRANCISCO Villalobos i Ojeda

DIEGO Recamales i Garrido

LYDIA Navarro i Dubal


PENSES ComissiÓ

ESPORTS JUNTA LOCAL

INFANTILS d´Argent

FUTBOL SALA INFANTIL

VERA de la Cruz i Andreu

TONI Martínez i Majano

VALERIA Recamales i Garrido

DAVID Puertas i Torres ASIER Sixto i Recamales

MAJORS d´Argent

MARC Urrea i Bayo

JORGE López i Herrera

IZAN Urrea i Bayo

RUBÉN Sànchez i Recamales

ALBERTO Férnàndez i Fernàndez

SONIA Añon i Rodríguez

NEUS Sixto i Recamales

PATRICIA Sinisterra i López

(Quarts)

BEATRIZ Bayo i Carabal TRUC A MAJORS d´Or

ALEJANDRO Tàrrega i López

ESPERANZA Blanco i Reca

FRANCISCO Villalobos i Ojeda

FRANCISCO Villalobos i Ojeda

(Octaus)

Llaureada

PARXIS A

RUBÉN Sànchez i Recamales

PURI Recamales i Salor

Mª ANGELES Campayo i Rodrigo

ANA Fabuel i Fernàndez

KOREY Sànchez i Màrquez

(Subcampiones) PARXIS GERMANOR JUANI Capella i Guerrero CONCHI Andreu i Moreno PAULA Cañamero i Garcia FRANCISCA Segovia i Alegre TRUC GERMANOR ALEJANDRO Tàrrega i López BORJA Sànchez i Navarro


PRESIDENT INFANTIL DIEGO RECAMALES I GARRIDO


PRESIDENT VICE_PRESIDENT SECRETARIA COMPTADORA TRESORER DEL. ESPORTS DEL. SECCIÓ FEMENINA DEL. LOTERIES DEL. FESTEJOS ABANDERAT

DIEGO Recamales i Garrido ASIER Sixto i Recamales ROCIO Clemente i Bautista NAIARA Escribano i López TONI Martínez i Majano ALEXIA Torromé i Ribes VERA Agustí i Ramírez SHASHA Louis i Marin ALEJANDRO Prieto i Javaloyes DAVID Puerta i Torres

DIRECTIVA INFANTIL


ASIER Sixto i Recamales (Or) DAVID Puertas i Torres (Or) NAIARA Escribano i López (Or) NEREA Bertolín i Gonzàlez (Or) ALBA Belda i Albiñana (Or) HUGO Subiela i Tormos (Argent) ISAAC Gonzàlez i Galan (Argent) ADRIAN León i Parra (Argent) JUAN MANUEL Cuecos i Campayo (Argent) MATIES Ruiz i Ramon (Argent) XAVI Lozano i Jiménez (Argent) CELIA Puertas i Torres (Argent) IRENE Martínez i Garcia (Argent) AITANA Gonzàlez i Galan (Argent) ALEXIA Torromé i Ribes (Argent) AMPARO Fuentes i Guillem (Argent) ANDREA Barquero i Aparicio (Argent) IRENE Ruiz i Ramon (Argent) LEIRE Barquero i Navarro (Argent) LEYRE de la Cruz i Andreu (Argent) LOLA Fuentes i Guillem (Argent) NEREA Orts i Añon (Argent) NEUS Sixto i Recamales (Argent) NORA Macarro i Fernàndez (Argent) NURIA Alcazar i Capella (Argent) PAULA Subiela i Tormos (Argent) ROCIO Clemente i Bautista (Argent) VALERIA Recamales i Garrido (Argent) VERA de la Cruz i Andreu (Argent) AITANA Gonzàlez i Galan (Argent)

ALEJANDRO Prieto i Javaloyes ALEJANDRO Serralle i Majano DANIEL Raya i Majano HUGO Leon i Parra IZAN Urrea i Bayo MARC Urrea i Bayo TONI Martínez i Majano AITOR Lara i Cano JAUME Martínez i Tebar ALBERTO Fernández i Fernández JOSE ANTONIO Lastra i Carrasco HECTOR Lastra i Carrasco SHASHA Louis i Marin NOAH Vergaz i Téllez DANIEL Garfella i López YAGO Espigares i Llavata CAROLINA Marco i Barquero NEREA Fenollosa i Navarro ANA Barquero i Navarro AINARA Lozano i Jiménez AURIA Fenollosa i Navarro ESTELA Martínez i Majano PAULA Prieto i Javaloyes VERA Agustí i Ramírez IRIS Espigares i Llavata ALEJANDRA Huerta i Jiménez PAULA Navarro i Tomàs PAULA Ruiz i Arcediano ALEJANDRA Vergaz i Téllez CARLA Garfella i López

MINIFALLERA

LEYRE Sànchez i Muñoz

COMISSIÓ INFANTIL


FALLERA MAJOR INFANTIL ADRIANA VALLÉS I GARFELLA


AVG Mil estels de foc creuen la nit per a donar gojosa benvinguda amb la llum potent de l´esperit a quí es nostra regineta volguda.

Doncs eres tu Adriana referència, far i guía de tota esta infant rialla que ha rebut la important herència de continuar la festa fent falla.

Mils flors despleguen la seua essència perquè sigues, Adriana, rebuda, amb la més sublim fragància, fruit dels deus al cel nascuda.

I miran-te a tu en l´espill nacrat que ha sorgit a l´escuma de les ones, veig que hi ha una careta en ell reflexat que ha encisat a xiquets, homes i dones.

Alborxi a tu hui et saluda i et fa més que digna reverència; Alborxi als teus peus vençuda et festeja amb excel.lència.

Que de ser reineta de envejada comissió infantil et farà eterna la pleitesía la falla Jacinto Benavente-Alborxi.


[ [ MONUMENT INFANTIL


HALLOWEEN PARTY

ARTISTA: CARLOS A. HERRANZ


[ [ MONUMENT MAJOR


DESENTERRANT LA DESTRAL

ARTISTA: VICENTE HERRANDO


EXPLICACIÓ DE LA FALLA


EXPLICACIÓ DE LA FALLA


EXPLICACIÓ DE LA FALLA


EXPLICACIÓ DE LA FALLA


FESTES I FESTEJOS


[

ABRIL 2017 ELECCIÓ DE PRESIDENT Korey Sànchez i Màrquez

]


[

ABRIL 2017 APUNTร€ Dia de festa que oficialment dona comenรงament al exercici faller.

]


[

MAIG 2017 FESTA INFANTIL ambientada a Itàlia

]


[

MAIG 2017 VERGE DELS DESAMPARATS Processรณ i besamans

]


[

JUNY 2017 II CARRERA SOLIDÀRIA a favor de l´associació Aspanion

]


[

JUNY 2017 ELECCIÓ DE FALLERA MAJOR I PRESIDENT INFANTIL Adriana Vallés i Diego Recamales

]


[

JULIOL 2017 FESTA DE SANT JOAN Unflables d´aigua, sardines i “Tu cara no me falla”

]


[

JULIOL 2017 ELECCIÓ DE FALLERA MAJOR Isamar Moreno

]


[

AGOST 2017

TRIDU SANTÍSSIM CRIST DE LA FE Mes de descans en què només s´obri el Casal per al pas del tridu

]


[

SETEMBRE 2017

GERMANOR amb les falles de Paterna. Guanyadors del Concurs de disfresses

]


[

SETEMBRE 2017

FESTA FRIKI Oferírem la millor música i un ambient inmillorable.

]


[

SETEMBRE 2017 ELECCIร“ FALLERES MAJORS de Paterna. Nostra comissiรณ presentava a quatre candidates.

]


[

OCTUBRE 2017 DEMANÀ de nostres Falleres Majors Isamar i Adriana

]


[

OCTUBRE 2017 FESTA INFANTIL Dedicada al Cinema amb la projecció d´una película

]


[

NOVEMBRE 2017 FIRMA DE CONTRACTE amb Vicente Herrando i col.loqui “Jo no antenc de falles, però...”

]


[

NOVEMBRE 2017 FIRMA DE CONTRACTE amb Carlos Herranz i Festa Halloween

]


[

DECEMBRE 2017 SOPAR DE NADAL Al finalitzar una original Festa Fluor

]


[

DECEMBRE 2017 BERENAR INFANTIL DE NADAL i visita als tallers dels nostres artistes fallers.

]


[

GENER 2018 PRESENTACIONS de nostres Falleres Majors Isamar i Adriana

]


[

GENER 2018 FINS DE FESTA “Vaiana” per la comissió infantil i la “Jaula de los lios” pels majors

]


20

17:00 h

Presentació i exaltació de nostres Falleres Majors Isamar Moreno i Adriana Valles al teatre del col.legi La Salle. Al finalitzar la comissió infantil va realitzar el Fi de Festa “Vaiana” i la comissió major “La Jaula de los lios”.

27

22:00 h

Vi d´Honor oferit a nostra Fallera Major en el nostre casal. Amb moltes sorpreses preparades per la delegació, com ja ve sent habitual, i amb la satisfacció d´haver realitzat una genial presentació i un meravellós fi de festa baix la direcció de la delegada Lydia Navarro.

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

lluns

di

umenge

[ [ GENER 2018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


Vi d´Honor oferit a nostra Fallera Major Infantil per a celebrar el treball realitzat en la nostra presentació ambientada en la película Trolls, així com el del nostre Fi de Festa Infantil dirigit per Adrian Vergaz.

14:00 h

4

Tradicional posada de banderes a la casa de nostres Falleres Majors Isamar i Adriana.

23:30 h

Presentació oficial de l´exemplar de Llibret que teniu a les mans, amb la il.lustració dels versos explicatius de la falla i amb una exposició temàtica del seu contingut. Descobrirem també els Ninots que ens portarem a concursar a l´Exposició i al finalitzar s´oferirà un xicotet aperitiu.

20:00 h

16 17

Tradicional posada de banderes pels carrers de la nostra demarcació.

23:30 h

XVII Festa de la Cervesa. No és una festa més, i no sols perquè siguem els pioners de totes les que es vénen fent al nostre poble, sinó perquè any rere any esta festa significa un símptoma clar de què els dies grans de l´exercici faller s´acosten.

19:00 h

Acudirem al casal per a menjar tots junts i anar caldejant l´ambient del dia que donen començament oficialment les Falles.

13:00 h

Inauguració de l´Exposició del Ninot. A continuació donarà començament a la plaça de l´Ajuntament la CRIDÀ . Al finalitzar ésta acudirem totos al Casal per a sopar i fer la nostra particular crida alborxilera.

18:30 h

[ [ 5 6 12 13 19 20 26 27

umenge

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

di

lluns

febrer 2018

1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28

23 24 25


3

17:00 h

De nou traurem a lluir toto el nostre enginy pels carrers del nostre poble amb un divertida i vistosa desfilada en la Cavalcada del Ninot.

9

21:30 h

Última Junta General de l´exercici on al finalitzar es faran entrega per part del nostre President i Fallera Major de les Recompenses atorgades als fallers de la nostra comissió.

23:00 h

A continuació rebre a la Junta Local Fallera, que acompanyats de tabalet i dolçaina oferiran amb els seus cantaors i versaors un Cant d´Albaes.

10

13:00 h

Concurs de paelles organitzat per la Junta Local Fallera de Paterna al Parc Central.

11

09:30 h

Concentració en el casal per a acudir, com ja es tradició, a arreplegar al taller dels nostres artistes fallers el ninots que ompliran les escenes dels nostres monuments.

13:00 h

Quint i tapa i menjar en el qui poden participar fallers, amics i veïns. A continuació, i amb l´expectació acostumada, rebrem a la nostra plaça Alborxi la grua que alçarà el remat del nostre monument.

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

lluns

di

umenge

[ [ marÇ 2018

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31


Berenar tradicional infantil de xocolate i bunyols on es farà entrega per part del President i Fallera Major Infantil de les Recompenses atorgades als nostres xiquets. A continuació i com ja no pot ser d´una altra manera es realitzarà l´Estoreta Velleta, i damunt les cendres que deixaran les seues brases es plantarà el monument infantil, obra de Carlos Herranz.

17:30 h

La nit del 15 de Març sempre es presenta intensa, i per a la qual cosa no hi ha millor manera de començar-la que tots junts assentats al voltant de les taules sopant una bona Torrà.

21:30 h

La delegació de monument amb la ajuda de tots els fallers que tinguen el gust, ajudarà a l´artista faller Vicente Herrando a plantar la falla amb què s´estrena en la nostra plaça, a més d´ornamentar la mateixa perquè lluïsca de la millor manera possible. Si al finalitzar encara queden forces, farem un recorregut per les altres falles de Paterna, que com nosaltres, participen a la Secció Especial.

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

lluns

di

umenge

[ [ MARÇ 2018

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31

15


09:00 h

Rebrem, com tots els anys, amb una mescla d´il.lusió, expectació i nervis al Jurat Qualificador de falles de Secció Especial.

11:00 h

La delegació d´infantils, acompanyada dels pares i mares, portarà de visita als nostres xiquets als monuments de les falles veïnes perquè puguen dictaminar els seu propi

14:00 h

A les portes de l´Ajuntament, amb els nervis a flor de pell, farem força tots junts perquè en la lectura del veredicte del Jurat ens portem la major alegria possible.

16:30 h

Siguen quins siguen els premis obtinguts en tots els concursos en què la nostra comissió ha participat, anirem a arreplegarlos impregnats de en festa i amb molt orgull ja que suposen el dur treball de tot un any.

21:00 h

Donarà començament el sopar de la comissió infantil, i en acabar es procedirà al sopar de la comissió major.

00:00 h

La nit del 16 es caracteritza per ser una nit divertida amb moltes sorpreses originals que ningú es pot perdre.

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

di

umenge

[ [ marÇ 2018 lluns

16

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31


De nou la delegació sorprenderà als nostres xiquets amb activitats divertides perquè passen una entretingut matí de falles.

11:00 h

Concentració per a anar a l´Ofrena de Flors a la Mare de Deu dels Desamparats. Totes les falles de Paterna desfilen hui cap a la plaça del poble per a oferir el seu tribut a la patrona de València. Un acte on els sentiments que des de dins dels cors del poble valencià brollen amb inusitat fervor.

17:00 h

Donarà començament el sopar de la comissió infantil, i en acabar es procedirà al sopar de la comissió major.

21:00 h

Activitat per al gaudir de tota la comissió i de tot aquell que vullga visitar-nos en la nostra setmana fallera. A continuació, música i ball fins que el cos aguant.

21:00 h

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

lluns

di

umenge

[ [ MARÇ 2018

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31

17


11:00 h

Als matins de la setmana fallera els nostres xiquets no tindran lloc per al avorriment, ja que hi ha un ampli catàleg d´activitats preparades per a ells.

18:00 h

Dia important, com cada any, per a la comissió d´Alborxi, ja que continuem tenint el privilegi d´organitzar i desfilar en Ofrena a la Mare de Déu dels Desamparats pels carrers de la nostra demarcació fins a l´església del seu mateix nom situada al costat del nostre casal (carrer Reis Catòlics). A ella invitem a tots els veïns, associacions i falles que tinguen el gust de participar.

21:00 h

Donarà començament el sopar de la comissió infantil, i en acabar es procedirà al sopar de la comissió major.

00:00 h

Diuen que és la millor nit de Falles, i per supost la més llarga, encara que les altres no tinguen cap desperdici. És la Nit Jove, on tirem totes les forces que ens queden per a no parar de ballar, de riure i de disfrutar fins que arribe l´alba.

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

di

umenge

[ [ marÇ 2018 lluns

18

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31


Xiquets i majors disfrutarem d´un matí on el nostre carrer s´omplirà de castells unflables i alguna atracció més.

10:00 h

Oferim a tota la barriada i a tots els nostres amics i col.laboradors un Esmorçar Popular perquè passen amb nosaltres una bon matí de Sant Josep.

11:00 h

Solemne misa organitzada per la Junta Local en honor a nostre patró Sant Josep a l´esglesia de Sant Pere Apòstol.

13:00 h

Mascletà des del Parc Central organitzada per la Junta Local Fallera.

14:30 h

Últim menjar de l´exercici. Esgotem les últimes forces per a assentar-nos junts al voltant de la taula i recordar els bons moments viscuts al llarg de l´exercici, perquè del roïns, si és que els haguera hagut, ja ningú es recorda.

15:30 h

Soparem tots junts, xiquets i majors, per a esperar amb resignació el moment de dir-li adéu a la nostra falleta infantil “Halloween Party”, amb la Cremà a què donarà inici nostra Fallera Major Infantil Adriana.

21:00 h

Cremà de la nostra falla “Desenterrant la destral”, que tantes alegries esperem que ens haja donat. Serà Isamar, nostra Fallera Major, la que encenga la metxa que la convertirà en cendres. A l´acabar, i després d´arreplegar la plaça, brindarem al nostre casal per unes Falles 2018 que de segur hauran sigut memorables.

00:00 h

5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

ssabte

vendres

jous

mecres

marts

lluns

di

umenge

[ [ MARÇ 2018

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31

19


HORNO T R A D I O N A L

A R T E S A N O

ALBORXI EMPANADILLAS - ROSQUILLETAS BOLLERIA - COCA

PAN DE AGUA C/ San Agustín, 27 46980 PATERNA Telf. 96 138 86 69


DESENTERRANT LA DESTRAL

?

EVOLUCIÓ O REVOLUCIÓ


[ MONOGRÀFIC ] A continuació mostrem diferents aspectes de la festa fallera perquè el lector, al seu parer, determine si hem evolucionat o revolucionat les Falles de València. Aspectes del blanc i negre de la festa que ens han portat (o no) al que som hui. Desenterrem la destral entre puristes I moderns? Entre festers i fallers? Qui sap!

-

BRUSA FALLERA EL TEATRE FALLER LA DANSÀ LA CRIDA L´ESTORETA VELLETA LA MASCLETÀ FALLERES MAJORS

BIBLIOGRAFIA El arte de la costura de MARIAN GENOVES (Elsguinyols.blogspot.com.es) Valenciabonita.es Distrito Fallas Historia de laas Fallas. 1990 Edición especial 75 Aniversario Junta Central Fallera.


FALLA JACINTO BENAVENTE _ ALBORXI

ANUNCIANTS


C/ CID, 13. 46970. ALAQUร€S. VALENCIA T: 96 150 09 47 - Fax: 96 157 81 07 e- mail: imprenta@alagraf.com

BAR - CAFETERIA C/ Maestro Ramรณn Ramia Querol, 79 bajo dcha 46980 PATERNA (Valencia)

e-mail: hayk198816@hotmail.com

Tlf. 635 891 913 facebook: mh paterna


Kiosco el cantó MARCELO VALIENTE HARO

Electrodomésticos para el hogar

www.milar.es

C/ Vicente Lerma, 2 Tel. 961 388 142 46980 PATERNA - Valencia

REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES C/Mariana Colás, 34 Telf. 96 137 02 56 PATERNA

Virgen de Montiel, 6 46980 PATERNA (vlc) Tel. 961 387 128 pedrajas@milar.es

Menú diari Plats combinats Entrepans suculents Tapes tradicionals i renovades Reposteria casolana Cockteleria 654 685 642 616 996 548 C/ MESTRE SOLER, 7 46980 PATERNA (Vcia) chequebo_05@ono.com


ANGELA MARTI HERNANDO SEGUROS *27 AÑOS* SEGUROS HOGAR, SALUD, VIDA, COMERCIO, COMUNIDADES, PYMES, AUTOMÓVIL, PENSIONES, INVERSIÓN, AHORRO, C/ Virgen de Montiel, 32 bajo - 46980 PATERNA Valencia - Tel./Fax: 96 137 01 12 e-mail: angelamarti@coinbroker.es Móvil: 695 576 248

tlf.-961 382 890

Caramba Fallera MARCA REGISTRADA

LAS ORIGINALES

hermanos riera c.b. VIRGEN DE MONTIEL, 18 46980 PATERNA

TIENDA ONLINE: carambafalleratienda.com www.carambafallera.com facebook: caramba fallera e.mail.- hermanosriera@gmail.com


C/ Molinell, 5 bajo 46010 Valencia

Tel/Fax: 962 051 199 pspcerrajeros@gmail.com


INSTALACIONES Y REPARACIONES ELร‰CTRICAS EN GENERAL

C/Reyes Catรณlicos, 18 Mรณvil 654 251 670 / 670 604 924 Telf.: 96 138 79 71 46980 Paterna (VALENCIA) info@hurfron.es www.hurfron.es


Ferretería Industrial – Cerrajería Y Accesorios Aluminio

¡¡¡¡ Su Seguro Servidor!!!!

Calle 2-A, Nave 6 Telf. 96 134 09 77 – Fax. 96 134 09 80 Parque Empresarial Táctica (Paterna)


ALMACEN DE JOYERIA

Plaza Ingeniero Castells, 8 (Frente al Ayuntamiento) 46980 Paterna Telf.: 961 373 422


audio CAR HI-FI INTEGRAL CENTER AUTOMOCIÓN

VENTA E INSTALACIÓN DE EQUIPOS DE: MÚSICA, SISTEMAS MULTIMEDIA Y LOZALIZADORES MÉCANICA, ELECTRICIDAD NEUMÁTICOS, DIAGNOSIS Y PRE-ITV

C/ LOS MOLINOS, 44 BAJO Tel. 961384855 PATERNA


C/ Mariana Colás, 35 Telf. 961 381 839 46980 Paterna (VALENCIA)

Personal titulado Material homologado Seguimientos y cuidados personalizados

JOYERIA RELOJERIA

Valentina

Mª CARMEN MONTANER ALVAREZ

C/ Mariana Colás, 30 46980 PATERNA (Valencia) Tel. 96 138 47 14

ESTUDIO PIERCING (Esterilización con AUTOCLAVE)


tlf.-961 382 890

Caramba Fallera MARCA REGISTRADA

LAS ORIGINALES

hermanos riera c.b. VIRGEN DE MONTIEL, 18 46980 PATERNA

TIENDA ONLINE: carambafalleratienda.com www.carambafallera.com facebook: caramba fallera e.mail.- hermanosriera@gmail.com


Mariana Colas, 41 tel: 961 388 357 Paterna Tiro de Pichรณon, 13 tel: 961 388 912 Paterna


Jose Dual PELUQUERO Virgen de Montiel, 3 Telf. 96 138 22 63 Paterna

C/ MARIANA COLAS 42 Bajo 5 Paterna

La Falla Jacinto Benavente-Alborxi agraïx a anunciants, col.laboradors i patrocinadors la seua ajuda a esta comissió perquè continue fent festa fallera...

FALLA JACINTO BENAVENTE _ ALBORXI

c/ Reyes Católicos, 14 Paterna VALENCIA 679 354 765

Cafe-Remember-Canovas

Profile for ysantisteban

Llibret 2018 Falla Jacinto Benavente-Alborxi de Paterna  

Llibret 2018 "Desenterrant la destral. Evolució o revolució?"

Llibret 2018 Falla Jacinto Benavente-Alborxi de Paterna  

Llibret 2018 "Desenterrant la destral. Evolució o revolució?"

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded