Issuu on Google+

Powerplugs2013 STEKKEN CUTTINGS BOUTURES


Haenhoutstraat 204 B-9070 DESTELBERGEN - BELGIUM Tel.: +32(0)9 355 58 30 - Fax: +32(0)9 355 66 99 E-mail: info@raes.be - Website: www.raes.be RPR Gent - BTW: BE 0464 687 309

Geachte klant Door de overvloedige regen zijn onze vollegrondproeven deze zomer letterlijk ‘in het water gevallen’. Wij plannen voor de zomer van 2013 in ieder geval opnieuw onze ‘Raes Trial Gardens’. Dankzij een bijkomende drainage  die het bovenwater kan wegpompen zullen wij hopelijk geen schade meer hebben. Bij de beoordeling van de meeste nieuwigheden uit stek hebben wij door een belangrijke investering in hangpotten en containers weinig of geen problemen gekend. De door ons geteste nieuwigheden worden in onze ‘stekkencataloog’ met aangeduid.   Voor gedetailleerd advies kan U zoals altijd terecht bij onze vertegenwoordigers.   Dankend voor het jarenlange vertrouwen kijken wij er naar uit U opnieuw van dienst te kunnen zijn.   Met vriendelijke groeten

Cher client A cause des pluies abondantes, nos essais en pleine terre sans littéralement ‘tombés à l’eau’. En tout cas, nous remettons nos portes ouvertes des ‘Raes Trial Gardens’ à l’été 2012. Grâce à un drainage supplémentaire des eaux supérieures nous espérons ne plus subir des dommages. Pour juger les nouveautés de boutures nous avons connu beaucoup moins de problèmes grâce à un investissement important dans des pots à suspensions et des jardinières. Elles sont mentionnées dans notre ‘catalogue de boutures’ par .   Pour des avis professionnels et détaillés vous pouvez comme toujours vous adresser à nos représentants. En vous remerciant pour tant d’années de confiance, nous espérons à nouveau pouvoir vous rendre service. Salutations amicales

Dear customer The persistent rains last summer – literally! – have “washed away” our trials in full ground. Anyway we’re planning our Raes Trial Gardens again for the summer of 2013. We hope that an additional drainage of the surface water will prevent damage in the future. We have invested considerably in hanging pots and containers and have noticed few or no problems with most of the novelties from cuttings. in our cuttings catalogue. The novelties we have tested are marked as   As always you can consult our representatives for some more detailed advice. We thank you for your confidence of many years’ standing and we are looking forward to being at your service again. Kind regards


Evelyn Daemers tel. +32 9 353 79 83 Alexandra Vandenabielle tel. +32 9 353 79 83 customerservice@raes.be

Evelyn Daemers tĂŠl. +32 9 353 79 83 Alexandra Vandenabielle tĂŠl. +32 9 353 79 83 customerservice@raes.be

Evelyn Daemers tel. +32 9 353 79 83 Alexandra Vandenabielle tel. +32 9 353 79 83 customerservice@raes.be

4

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


ANAGALLIS

Skylover

ANTIRRHINUM ANTIRINCA®

Bronze Apricot

Rose

Peachy Yellow

ARCTOTIS

Hannah® 08

Pink Posy®

Hayley® 08

Silverdust Sunshine® 08

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

5


ARGYR ANTHEMUM DAISY CR A Z Y®

New Solé Mio

Starlight Red

ASTERISCUS

Summit Dark Pink

Yellow Empire

Teris™ Yellow

ARGYRANTHEMUM

6

Everest® White

Mars® White

Reflection® Pink

Vanilla Butterfly®

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


BACOPA (SUTER A) SCOPIA速

Great Pink Beauty

Great Pink Ring

Great Regal Blue

Great White

Gulliver Blue Sensation

Gulliver Dynamic White

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

7


BEGONIA BELLECONIA速

ONLY I N

M

Chardonnay

ONLY I N

BELGIU

ONLY I N

BELGIU

M

BELGIU

M

Soft Orange

ONLY I N

ONLY I N

BELGIU

BELGIU

M

M

White

BEGONIA SUMMERWINGS速

Orange

M

Rose

ONLY I N

Salmon

BELGIU

M

BELGIU

Apricot Blossom

ONLY I N

BELGIU

ONLY I N

ONLY I N

8

BELGIU

M

M

M

Pink

Red

White

BEGONIA DOUBLET速

Pink

ONLY I N

BELGIU

Red

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

White


BIDENS

BRACHYCOME

Goldmarie Trailing

Mauve Delight速

Pirates Pearl速

Surdaisy速 Pink

Yellow Charm

Surdaisy速 White

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

9


CA LIBR ACHOA CA LITA速

Dark Blue

Yellow

Pink Morn

CALIBRACHOA NOA速

Almond Blossom

Banana

Dark Pink Carnival

Mega Magenta

Mega Pink

Mega Violet

10

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


Peach

Red Improved

Sunrise

White

CALIBRACHOA SUPERBELLS®

ONLY I N

BELGIU

M

Lemon Slice

CLEOME

ONLY I N

ONLY I N

BELGIU

BELGIU

M

Clio™ Magenta

Señorita® Blanca

M

Señorita® Rosalita

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

11


C O N V O LV U L U S

COREOPSIS

Calarosa®

sabatius Blue

COSMOS

Chocamocha®

ONLY I N

BELGIU

M

Limerock® Ruby

CUPHEA

hyssopifolia Purple

hyssopifolia White

DA HL I A DA HL IE T TA™

Anna

Blanca

Emily

Kelly

12

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


Linda

Louise

Margareth

Patty

Rachel

Tessy

DAHLIA HYPNOTICA速

Bronze Bicolor

Pink

Lavender

Orange

Purple Bicolor

Red

Rose Bicolor

White

Yellow

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

13


DAHLIA GALLERY速 CL ASSIC

Art Deco Orange

Art Fair White

Art Nouveau Purple

Serenade Lime / Yellow

DAHLIA GALLERY速 COMPACT

Monet White

Pablo Orange / Yellow Bicolor

Pinto Bright Yellow

Sisley Lilac / Purple

DA HL I A M YS T IC 速 DA R K L E AV ED

Enchantment Red

14

Illusion Yellow

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

Spirit Apricot


DATUR A

DIASCIA SHOWGIRL™

Rose

Variegated

White

Yellow

Red Ace 2004 Red

Bold Pink

Classic White

Coral Reef

Mandarine

Pink

Raspberry

DI A SCI A GEN TA™

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

15


D I P L A D E N I A S U N D AV I L L E 速

Classic Cream Pink

EUPHORBIA

Classic Pink

ONLY I N

BELGIU

Diamond Frost速

EURYOPS

Sunshine

16

Classic Red

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

M

Silver Fog速

FELICIA

Felicitara速


FUCHSIA BUSH

Annabel

Beacon

Dollar Princess

Ernie®

Gartenmeister Bonstedt

Gillian Anthea

Jollies Nantes®

Krommenie

Margeret Kendrich

Marie Claire®

Nice ‘n Easy

Paula Jane

Rosalien

Spion Kop

Winston Churchill

FUCHSIA TRAILING

Aunti Jinks

Blaze Away

Blue Angel

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

17


Claudia

Eva Boerg (Lena)

Harry Gray

La Campanella

La Campanella Pink

Marinka

Multa

Pink Galore

Ringwood Market

Sir Matt Busby

FUCHSIA PERENNIAL

Delta Sarah

Lady Thumb

Madame Cornelissen

Magellanica Ricartonni

Mrs Charming

Tom Thumb

18

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


FUCHSIA SEMI TRAILING

Cover Girl

Dark Eyes

El Camino

FUCHSIA SPECIA L S

Bella Rosella Patio Princess

Rohees Millennium

GAZANIA

Royal Mosaic

Beda

Magic Single Tricolor

Jupiter Yellow

HELIOTROPIUM

Marine

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

19


IMPAT IENS D OUBL E MUSICA™

Bicolor Dark Red

Elegant Red

Pink Energy

Princess Pink

Pure White

Salmon

IMPATIENS PA R A DISE® NEW GUINE A

Delias® Dark Rose

20

Grenada® Salmon Orange

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

Guadeloupe® Lilac Rose Bicolour Improved


Logia® Violet

Malita® Rose

Martinique® Purple Red

Moorea® White

Neptis® Orange Bicolour

Timor® Red

Totoya® Pink

Yoco® Coral with Eyes

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

21


SUNPATIENS速 COMPACT

Blush Pink

Coral

Deep Red

Deep Rose

Lilac

Magenta

Orange

White Improved

22

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


SUNPATIENS速 SPRE A DING

Carmine Red

Corona Salmon Orange

Salmon Variegated

White Variegated

SUNPATIENS速 VIGOROUS

Blush Pink

Lavender

Magenta

Orange

Pink

White

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

23


LAMIUM

Lami ™ Blush

L A NTA N A

Goldsonne 08

Snow White

Pepito® Tweed

Pepito® Ingrid

Sorbet

Prof. Raoux

Pepito® LeCid

Sonja 08

24

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


LOBELIA

Anabel® Blue Hope

Anabel® Blue Romance

Anabel® Brilliant Blue

Anabel® Snow White

Anabel® Whiskers Violet

Hot® Water Blue

LOBULARIA

Lavender Stream™

ONLY I N

BELGIU

M

White Stream ™

Snow Princess®

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

25


MIMULUS

Vortex® Hot Spot

NEMESI A NESI A™

Vortex® Yellow

NEMESIA

Fantasy Pink

Fantasy

White Shell

26

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

Blue Lagoon®


NEMESIA SUNSATIA速

ONLY I N

BELGIU

M

ONLY I N

BELGIU

M

Cassis Pink

Cherry on Ice Red with White Lip

ONLY I N

ONLY I N

BELGIU

BELGIU

M

Plus Anona White

M

Plus Granada Red

ONLY I N

ONLY I N

BELGIU

BELGIU

M

Plus Papaya Orange Yellow

M

Plus Pomelo Yellow

OXALIS

Burgundy

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

27


OSTEOSPERMUM SUNNY速

Amanda

Asti

Atilla

Carita

Cherry

Chili

Cilia

Dark Amanda

Evita

Felix

Mary

Philip

Pingo

Sabrina

Serena

Sonja

Xena

Xita

28

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


PEL ARGONIUM PAC® ANGELEYES®

Bicolor

Burgundy

Light

PELARGONIUM ANGELS®

Orange

Randy

P E L A R G O N I U M PA C ® C A N D Y F L O W E R ®

Perfume

Bicolor

Bright red

Dark Red

Pink with Eye

Violet

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

29


P E L A R G O NIUM P E LTAT UM C O S TA D AUR A D A 速

Bright Red

Burgundy

Cherry

Lilac Blue

Red

Rose

Salmon

Single Red

Single Violet

PELARGONIUM PELTATUM GRAND IDOLS 速

Global Stars & Stripes

Pink

Purple

White

Red Bicolor

Red

30

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


P E L A R G O N I U M P E LTAT U M S I N G L E

Balcon Dark

PELARGONIUM P E LTAT UM HAPPY FACE速

Balcon Desrumaux

Amethyst

Balcon Lilac

Balcon Red

Mex

Balcon Rose

Decora Dark

Purple Red

Decora Desrumaux

Decora Lilac

Velvet Red Decora Red

Decora Rose

PAC速 Evka

PAC速 Ville de Dresden

White

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

31


P E L A R G O NIUM P E LTAT UM PA C 速 D O UB L E

Amelit

Apricot

Blanche Roche

Dresdner Granatit

Kate

Lilly

Mexica Nealit

Mexica Ruby

Mexica Tomcat

Mexicanerin

Nealit Improved

Pink Sybil

Purple Sybil

Ricky

Ruby

Tomgirl

Tommy

Vicky

32

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


PELARGONIUM ZONALE DARK CO S TA BR AVA 速

Bright Orange

PELARGONIUM ZONALE PAC速 FIREWORKS速

Fantasy Dark Pink

Pink

Fantasy Lavender

Light Salmon

Red White

Red

Red with Eye

Red Violet

Salmon

Scarlet

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

33


PELARGONIUM ZONALE CO S TA BR AVA 速

Coral

Fantasy Pink

Fantasy Strawberry

Fantasy White

Hot Pink

Lavender

Red Velvet

Red

Salmon

Scarlet

Violet

White

34

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


PELARGONIUM ZONALE FLOWERFAIRY速

PEL ARGONIUM ZON A L E PAC 速 DARK

Berry

Abelina

Ameta

Rose

Blanca

Juliane

Velvet

Lorena

Marena

Violet

Rosanna

Rosita

White Splash

Samelia

Sidonia

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

35


PEL ARGONIUM ZONALE PAC速 QUALIT Y

Anthony

Bergpalais

Blue Wonder

Calais

Candy Rose

Emilia

Foxy

Glacis

Icecrystal

Lauretta

Ludo

Melocherry

Morning Sun

Peach Kiss

Perlenkette Orange

Salmon Queen

Shocking Pink

Shocking Violet

Victor Improved

36

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


PELARGONIUM ZONALE SCENTED

Concolor Lace

Orange Fizz

P. Fragrans

P EL A R GONIUM Z ON A L E VA R IEG AT ED

Contrast

Distinction

Frank Headly

Happy Thought Red & Pink

Lotusland

Madame Salleron

Mrs. Pollock

Occold Shield

PAC速 Melosilver

Stadt Bern

Vancouver Centennial

Wilhelm Langguth

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

37


PETUNIA TRAILING VIGOROUS / BIG FLOWERED PETUNIA

PE TUNIA CONCHITA® ONLY I N

ONLY I N

BELGIU

BELGIU

M

M

Pretty Much Picasso® Purple Green

Pink Kiss

PETUNIA NIAGARA® CLASSIC

Bicolor Purple / White Improved (Carnaval)

Lime

Purple Improved

Blue Vein

Rose Vein

PETUNIA SUPERTUNIA® ONLY I N

BELGIU

M

Sky Blue

38

White

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

Raspberry Blast®


PETUNIA SURFINIA速

Amethyst

Blue

Giant Blue

Hot Pink 05

Lilac

Patio Red

Pink Vein 06

Purple

Rose Vein

Snow

Victorian Yellow

White

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

39


PETUNIA TRAILING / BIG FLOWERED PETUNIA CASCADIAS™

Rim Magenta - Purple with Yellow Edge

Rim Violet - Violet White

PETUNIA NIAGARA® CHARM®

Blue Improved (Opal)

Light Blue (Hawaii)

Red Improved (Santal)

Red Vein Improved

40

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


Rose / White (Eventail)

Rose Vein (Bengal)

Salmon Vein Improved (Boréal)

White (Cristal)

Yellow Dark (Astral)

P E T UNI A R AY ™

Black Ray - Black

Sunflower Ray - Yellow

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

41


PETUNIA TRAILING / MEDIUM FLOWERED PETUNIA CASCADIAS™

PETUNIA NIAG A R A ® EK INOX ®

Bicolor Cabernet - Purple White

Blue Vein (Cancùn)

Burgundy (Lorelaï)

Dark Purple (Deepo)

Hot Pink (Magellan)

Rose (Papillon)

42

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


PETUNIA TRAILING / SMALL FLOWERED PE TUNIA NIAG A R A速 T ENTATION速

Antique Blue (Venise)

Antique Rose

Blue (Mo誰ze)

Burgundy

Red (D辿siir)

Rose Vein (Exquiz)

Vanille

Yellow Improved (Gin-Fiz)

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

43


PETUNIA TRAILING / DOUBLE FLOWERED PETUNIA SURFINIA®

PETUNIA TUMBELINA®

Candyfloss Pink

Double Lilac

Cherry Ripple Bicolour Red White

Melissa Cream White

Priscilla Mauve

EARLINESS E A R LY

MID L AT E

FLOWERFORM SINGLE

PETUNIA CASCADIAS™

X

X

PETUNIA CASCADIAS CABARNET

X

X

PETUNIA CONCHITA®

X

X

PETUNIA MOONLIGHT ECLIPSE®

X

X

PETUNIA NIAGARA® CHARM

X

X

PETUNIA NIAGARA

®

PETUNIA NIAGARA EKINOX

®

CLASSIC

PETUNIA NIAGARA® TENTATION

X

X

X

X X

PE TUNI A R AY ™

X X

PETUNIA SURFINIA DOUBLE LILAC

X

®

PETUNIA SURFINIA® PATIO RED

X

PETUNIA TUMBELINA®

X

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

X X

PETUNIA SURFINIA®

44

X

X

PETUNIA PRETTY MUCH PICASSO®

DOUBLE

X X X X


PETUNIA UPRIGHT

Rosy Ripple Bicolour Magenta White

Susanna Creamy Yellow

Moonlight速

Victoria Salmon Pink

FLOWERSIZE SMALL

MEDIUM

TRAILING BIG

MEDIUM

X

X

X

UPRIGHT

LONG

X X

X

X

X X

X

X X

X X

X

X X X

X X

X X X

X X X

X

X

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

45


PORTULACA

S A LV I A S A L LY F U N ™

Apricot

Blue

SA NVITA LIA Red

Aztekengold

Rose

Solaris® White

Yellow

46

STREPTOCARPUS

Saxorum Purple

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

Snow White


SCAEVOLA

Fandancer® Compact

Pink Charm®

Saphira® Vigorous

White Blessing®

TORENIA

Purple Moon™

Rose Moon™

White Moon™

Yellow Moon™

THUNBERGIA

Orange Improved 09

Yellow

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

47


VERBENA FINE LEAF VERBENA FLOWERSUN® NUIT

Blue Compact (D’Orient)

Burgundy (D’Ivresse)

Pink (De Chine)

Red (Epice)

V ER BEN A V ER A L EN A™

Elegant White

Fancy Lavender

VERBENA LARGE LEAF VERBENA ESTRELLA ®

Voodoo Red®

48

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

V E R B EN A F L O W E R SUN ® SUN

Blue Sky (Tungsten)


Blue Violet (Silice)

Burgundy (Merlot)

Coral Pink (Metiss)

Coral Red

Cream White (Thalys)

Lavender Star

Peach (Jéricho)

Red (Kimono)

Red Star

VERBENA UPRIGHT VERBENA TIARA® UPRIGHT

VERBENA SAMIR A ®

Burgundy

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

49


PERENNIALS CAMPANUL A

muralis

ERYSIMUM

Jenny Brook®

GAILLARDIA

Galya™ Blazing Sun

Galya™ Wild Fire

GAURA

Pink

50

Tutti Frutti®

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


Vanille速

L AVA NDUL A

White

LEUCANTHEMUM

ONLY I N

BELGIU

M

Hidcote

Banana Cream速

ONLY I N

LY C H N I S

Jenny速

BELGIU

M

White Mountain速

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

51


PENSTEMON

BlueBerry Fudge Blue

Juicy Grape Purple

Raspberry Ripple Red

Strawberries & Cream Pink

Sweet Cherry Red

SA LV I A MICROPH Y L L A

Hot Lips

SallyG ™ Groovy Magenta

SallyG™ Vanilla

SA LV I A

Amistad® Dark Purple

52

leucantha

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

uliginosa

Wendy’s Wish® Pink


HERBS ARTEMISIA

Dracunculus

BASILICUM

HELICHRYSUM RO SM A R INUS

Ocimum

Italicum

Officinalis

Chocolate

Posata

Suaveolens Variegated

Officinalis Icterina

Officinalis Purpurescens

Officinalis Tricolor

MENTHA

Aquatica

SA LV I A

Officinalis Green Culinaria

SANTOLINA

Rutilans Pineapple

Chamaecyparissus

THYMUS

Citriodorus

Vulgaris Compactus

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

53


FABULOUS FOLIAGE A LT E R N A N T HE R A

Bettzickiana Aurea Gold

Bettzickiana Red

Bettzickiana Yellow Green

Crinkle Red

Cromatela Rubra

Fuego Burgundy

CALOCEPHALUS

Silver Sand

54

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013


COLEUS

HELICHRYSUM

Black Beauty

Dark Heart

Gold

Dipped in Wine

Kingswood Torch

Microphylla Silver

LifeLime

Orange

Silver Leaf

Saturn

Yellow Green

Variegated

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

55


IPOMOEA

Black Heart

Terrace

Margarita速

Tricolor

IPOMOEA SUNTORY速

IRESINE

Red

Black Tone速

56

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

Variegated Heart


LY S I M A C H I A

Goldilocks

NEPE TA

Lyssi

PERILLA

Variegated

MORE THAN GRASSES PENNISETUM

Variegated

Magilla速

PLECTRANTHUS

Nico Dark Green Foliage

Variegated Foliage

set. Rubrum速

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

57


INDEX Alternanthera

Lantana

54 Anagallis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Antirrhinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Arctotis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Argyranthemum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Artemisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Asteriscus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bacopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Basilicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Begonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bidens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Brachycome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Calibrachoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Calocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Campanula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Cleome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Coleus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

24 Lavandula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Leucanthemum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lobelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lobularia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lychnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Lysimachia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Mentha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Mimulus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nemesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27 Nepeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Osteospermum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Oxalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Pelargonium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-37 Pennisetum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Penstemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Perilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Convolvulus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Coreopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cosmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cuphea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dahlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14 Datura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Diascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dipladenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Erysimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Euphorbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Euryops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Felicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fuchsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-19 Gaillardia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Gaura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51 Gazania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Helichrysum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Helichrysum Italicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Heliotropium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Impatiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23 Ipomoea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Iresine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Lamium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Petunia Trailing / Big Flowered . . . . . . . . . . . . . . . 40-41 Petunia Trailing / Double Flowered . . . . . . . . . . 44-45 Petunia Trailing / Medium Flowered . . . . . . . . . . . . . 42 Petunia Trailing / Small Flowered 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Petunia Trailing Vigorous / Big Flowered . . 38-39 Petunia Upright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Plectranthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Portulaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rosmarinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Salvia farinacea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Salvia microphylla / others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Salvia officinalis / rutilans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Santolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sanvitalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Scaevola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Streptocarpus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SunPatiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23 Thunbergia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Thymus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Torenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Verbena Fine Leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Verbena Large Leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49 Verbena Upright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

58

............................................

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

....................................................


VERKOOPS- EN FACTUURVOORWAARDEN 1. Algemene voorwaarde Alle bestellingen vanwege klanten en al onze leveringen zijn onderworpen aan huidige verkoopsvoorwaarden zodat eventueel strijdige aankoopvoorwaarden van de klant vervallen. 2. Bestellingen 1. Teneinde zoveel mogelijk vergissingen te vermijden, verzoeken wij U om een duidelijke opgave, volgens de benaming en de nummers in onze prijscourant en op onze bestelformulieren. 2. Bij annulering van een bestelling door de klant, geheel of gedeeltelijk, blijft een forfaitaire vergoeding van kracht: 20 % van het geannuleerd bestellingbedrag afgezien van de uitgaven en kosten welke reeds zijn gemaakt voor die specifieke bestelling. 3. Toepassing van prijzen 1. De prijzen in de prijscourant en op onze bestelformulieren zijn niet bindend en gelden alleen voor professionele afnemers. Eventuele latere aanpassingen vernietigen automatisch vorige lijsten. 2. Alle prijzen zijn vermeld in EURO (voor Engeland en Ierland in £ of Euro), exclusief BTW (zaden 6% , zaailingen 6%, stekken 6%) en exclusief licentierecht (stekken). 3. De zaden worden berekend volgens de in de prijslijst aangegeven staffel. Hierbij geldt dat de prijzen van kracht zijn vanaf de vermelde staffelhoeveelheden. Dit in alle gevallen bij afname van hetzelfde ras of dezelfde selectie. 4. Levering 1. Af magazijn, van welk ogenblik af het risico voor de koper is. 2. Er kan van ons geen schadevergoeding geëist worden wanneer wij wegens heirkracht of misoogst niet kunnen leveren. 3. Overschrijding van de leveringstermijn tot en met een termijn van 6 weken geeft de koper niet het recht op opschorting of ontbinding van de overeenkomst, noch op schadevergoeding of intresten. 4. Overschrijding van de leveringstermijn met een termijn van meer dan 6 weken, geeft de koper uitsluitend het recht de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) te ontbinden door dit schriftelijk binnen 7 dagen nadien aan Rudy Raes Bloemzaden NV kenbaar te maken, die zelf de overeenkomst (geheel of gedeeltelijk) kan ontbinden indien de overschrijding geschiedde onafhankelijk van haar wil. Schadevergoeding is alsdan niet verschuldigd door Rudy Raes Bloemzaden NV. 5. De minimum ordergrootte voor zaden bedraagt 25 Euro (exclusief BTW) met een minimum van 3 Euro per product. Uitgesloten hiervan zijn de zogenaamde naleveringen. Voor wat betreft plantmateriaal geldt de op de bestelformulieren vermelde minimale ordergrootte. 6. Bij levering van zaden wordt er voor elke supplementaire verpakking een verpakkingstoeslag van 0,50 Euro aangerekend. 7. Indien een klant van onze uitdrukplaten gebruik wenst te maken, wordt er hem voor elke uitdrukplaat een waarborg aangerekend. Bij teruggave van een uitdrukplaat wordt de betaalde waarborg aan de klant terugbetaald. 8. Eigendomsvoorbehoud: zolang de geleverde goederen niet betaald zijn blijven deze eigendom van de verkoper die deze bij uitblijvende betaling kan terugvorderen. 9. Leveringen welke gebeuren met containers: wij hebben het recht tot aanrekenen van huur voor containers, enz. vanaf 8 dagen na levering aan de klant indien deze niet tijdig zijn terug bezorgd. De huurprijzen voor België, Frankrijk en Duitsland zijn: € 0,60 per container per dag, € 0,07 per legbord en € 0,02 per verlenging, plus transportkosten : € 50 voor minder dan 100 km, € 75 voor meer dan 100 km. De huurprijzen voor Engeland zijn : £ 0,39 per container per dag, £ 0,04 per legbord en £ 0,01 per verlenging, plus transportkosten. 5. Verzending 1. Transportkosten zijn ten laste van de koper volgens het tarief vermeld op het geldende bestelformulier. 2. Wij verzoeken U bij elke bestelling zeer duidelijk het volledige adres op te geven (zowel het facturatie- en het leveringsadres) ; zaadbestellingen worden vrijwel altijd per post verzonden. 3. Bij gebreke van in ontvangst name gaat het risico tevens over op de koper. 6. Betaling 1. De betaling dient te geschieden binnen de 60 dagen na factuurdatum tenzij er een andere vervaldag op de factuur vermeld werd of indien er een andere vervaldag schriftelijk overeengekomen werd. 2. Een factuur die verzekerd werd bij Atradius en niet betaald is op de vervaldag wordt uiterlijk 60 dagen na de vervaldag overgemaakt aan Atradius ter incasso. 3. Bij niet-betaling van een niet verzekerde factuur op de vervaldag hebben wij van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een verwijlintrest van 12% per jaar vanaf de vervaldag, en op een schadevergoeding van 10% op het uitstaand en vervallen bedrag met een minimum van 40 Euro; tevens worden alle bedragen onmiddellijk opeisbaar die nog verschuldigd zijn krachtens andere transacties. 4. Betalingen door klanten gebeuren bij levering of op de zetel van de verkoper. Aanvaarding van wissels of andere betaaldocumenten kan nooit als schuldvernieuwing worden ingeroepen. 5. Er mag 2% korting afgehouden worden van een factuur die binnen de 10 dagen na factuurdatum betaald wordt (niet van toepassing op voorafbetalingen). Ingeval de toegestane termijn van 10 dagen wordt overschreden, vervalt het recht van de koper om 2% korting af te houden. 6. De kosten van inning van niet tijdig betaalde facturen is ten volle voor rekening van de koper. 7. Als de koper een gedeelte der levering betwist, is de koper in ieder geval verplicht op de vervaldag het bedrag te betalen waarover geen geschil bestaat. 8. Het niet respecteren van de betalingstermijn heeft voor gevolg dat alle openstaande bestellingen kunnen geannuleerd worden. 7. Teeltinformatie 1. Alle informatie en teeltadviezen uit de catalogus werden met de grootste zorg samengesteld. Nochtans willen we erop wijzen dat de kweker deze raadgevingen naar eigen inzicht en kennis dient toe te passen. In geval van twijfel, raden we aan eerst een proef uit te voeren om de invloeden van de lokale omstandigheden op de variëteit uit te testen. Rudy Raes Bloemzaden NV is niet aansprakelijk voor de informatie verstrekt in deze publicaties. 2. Uitgangsmateriaal van rassen welke door een kwekersrecht is beschermd mag niet voor vermeerdering worden gebruikt. De aldus beschermde rassen worden door Rudy Raes Bloemzaden NV aangeduid met ® of "P". Overtredingen leiden tot een boete per vermeerderde plant. 8. Overmacht In geval Rudy Raes Bloemzaden niet in staat is één of meerdere van zijn verplichtingen te voldoen tengevolge van een omstandigheid buiten zijn macht, kan er van hem geen enkele schadevergoeding geëist worden. Onder overmacht wordt verstaan: elke van de wil van Rudy Raes Bloemzaden NV onafhankelijke omstandigheid - ook al was deze ten tijde van het tot stand komen van de overeenkomst wellicht te voorzien - die nakoming van de overeenkomst tijdelijk of blijvend verhindert, alsmede voor zover daaronder niet reeds begrepen, misoogst, oogst van zaad met transportproblemen, ziektes in het eigen bedrijf of in het bedrijf van een toeleverancier, oorlog, oorlogsgevaar, burgeroorlog, terroristische aanslag, werkstaking, bedrijfsbezetting, overheidsmaatregelen, brandwater- vorst- en stormschade, storing in toevoer van grondstoffen, water en energie in het eigen bedrijf of van toeleveranciers en niet of te late levering door toeleveranciers. Rudy Raes Bloemzaden NV zal de koper zo snel mogelijk op de hoogte brengen van de overmacht. 9. Klachten 1. Alhoewel wij al het mogelijke doen om onze klanten tevreden te stellen blijven tekortkomingen mogelijk. 2. Klachten betreffende het geleverde gewicht, het uiterlijk der zaden, het uiterlijk van het plantgoed, dienen schriftelijk te worden ingediend ten laatste 8 dagen na verzending. 3. Klachten in verband met de zuiverheid en de kiemkracht der zaden, de kwaliteit van het plantgoed dienen te geschieden binnen de 6 weken. 4. Klachten die betrekking hebben op de soortechtheid van het geleverde zaad, zaailingen en stekken moeten zo spoedig mogelijk , gestaafd door een foto, aan Rudy Raes Bloemzaden NV gemeld worden. Daarenboven dient het gewas ook nog te velde door beide partijen te controleren zijn. 5. Alle klachten moeten schriftelijk geschieden en indien niet tijdig zullen deze als ongeldig worden aanzien en vervalt iedere verantwoordelijkheid voor ons. 6. Klachten in verband met facturen moeten uiterlijk 8 dagen na factuurdatum (15 dagen voor buitenland) schriftelijk worden meegedeeld; bij gebrek hieraan worden de facturen als aanvaard aanzien. 10 Aansprakelijkheid 1. Nooit kan van ons schadeloosstelling worden geëist die hoger ligt dan de prijs van het geleverde zaad of plantgoed. Iedere verdere aansprakelijkheid wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Iedere aansprakelijkheid van Rudy Raes Bloemzaden NV vervalt als niet binnen 1 jaar na de levering een rechtsvordering tegen Rudy Raes Bloemzaden NV is ingesteld. 2. Rudy Raes Bloemzaden NV is in geen geval aansprakelijk voor gevolgschade, waaronder begrepen omzet- en winstderving en reputatieschade. 3. Door zijn bestelling verklaart de koper zich akkoord met de bovenstaande voorwaarden. 11. Geschillen & Rechtsbevoegdheid 1. Elk geschil of eis voortvloeiend uit of in verband met huidige overeenkomst, hetzij betreffende geldigheid, interpretatie, uitvoering of verbreking ervan zal definitief en in laatste aanleg beslecht worden via arbitrage, in overeenstemming met de wettelijke voorzieningen terzake, door een scheidsgerecht aangeduid door en volgens het arbitragereglement van de Europese Arbitrage Organisatie - C.E.M. Consulting, B-3950 Bocholt. 2. Enkel het Belgisch recht en haar interpretatie is van toepassing op alle overeenkomsten. 3. Anderstalige verkoopsvoorwaarden worden ter informatie gegeven, de Nederlandstalige tekst blijft de enig rechtsgeldende.

For general sales conditions : on demand Pour les conditions générales de vente : sur demande Für die allgemeinen Verkaufsbedingungen : auf Anfrage

A S S ORTMENT CUT TINGS 2 013

59


Haenhoutstraat 204 9070 Destelbergen | Belgium tel. +32 (0)9 355 58 30 | fax +32 (0)9 355 66 99 info@raes.be | www.raes.be

www.colorstudio.be - 00164

RUDY RAES BLOEMZADEN N.V.


Catalog Cuttings 2013