目錄 Contents 4
贊助人獻辭 Patron ’s M e s s a g e
5
會長的話 Presiden t ’s M e s s a g e
8
總幹事報告 Execu t i v e D i r e c t o r ’s R e p o r t
12
2015/16年度剪影 A n n u a l H i g h l i g h t s
17
周年大型籌款活動－協青狂舞派對
Annual F l ags hi p F undr ai s er - YO! D anc e i t U P 2015
我們的成就
23
獲獎記錄 Awards
24
美國交流之旅
25
剪報精輯 Highligh t o f N e w s C l i p p i n g s
我們的服務
29
深宵外展隊 All-N i g h t O u t r e a c h i n g Te a m
31
蒲吧 The Hang Ou t
34
AS Production
36
城市之峰─專業歷奇 C i t y C h a l l e n g e ( A d v e n t u r e Pr o f e s s i o n a l s )
40
嘻哈學校 School o f H i p H o p
43
男/女危機介入中心 C r i s i s C e n t e r s f o r B o y s / G i r l s
46
男/女自立堂 Trans i t i o n a l H o u s i n g f o r Bo y s / G i r l s
48
香港青年學研究中心 H o n g Ko n g I n s t i t u t e o f Yo u t h St u d i e s
50
清聆心理服務 Co n c o r d e P s y c h o l o g i c a l S e r v i c e s
52
協青就業服務 You t h Em p l o y m e n t S t a r t - u p Pr o g r a m m e
53
客戶服務部 Custom e r S e r v i c e s
55
服務統計數字 Ser v i c e S t a t i s t i c s
機構資料
59
執行委員會架構圖 E x e c u t i v e C o m m i t t e e O r g a n i z a t i o n C h a r t
60
執行委員會名單 M e m b e r s o f E x e c u t i v e C o m m i t t e e
61
服務委員會名單 M e m b e r s o f S e r v i c e C o m m i t t e e s
62
協青社架構圖 Yo u t h O u t r e a c h O r g a n i z a t i o n C h a r t
63
財政報告 Financia l R e p o r t
70
鳴謝 Acknowledgem e n t s
75
服務單位一覽表 D i r e c t o r y o f S e r v i c e U n i t s
76
支持我們 Please S u p p o r t U s
Our Achievements
“ A dvo ca cy a n d D e u ca ti o n fo r At- R i sk Yo u th ” Exch a n g e Jo u r n e r y i n Am e r i ca
Our Services
Organizational Information