Page 1

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

2013 num khix 6 – 9 ngaix plak ngawb (8) taix na ri:, bang kum paoh cub caw pa giex krax kaux cong Meung Liem meung hawx mai hak tiex Meung Vax, paoh tix dee ot cub caw pa pau diang: Meug A(ngax) Meung Hawx. Pa viex buan son son: Meung Liem meung hawx pa yuh fux siien cang, caung fax woe fux shu chi, pa yuh kong ang chiux chiux cang Wu Kawx Long, pa yuh fux chiux cang Yaox Taux Liang, Ai liang, fux ceung woe Kawx Ciang: Hong, khawm pa viex buan son ka cub caw pa giex krax kaux cong daux Meung Liem siian ku cub ku caw hoek laik daux bang kum an. Pa viex buan son son: Meung Vax : pa yuh fux shu chi daux see fax woe, pa yuh cing

chax chiux chiux cang tax Cao Ai Tao, fux chiux cang Ai Phing, ta tiu cang daux ci chax ta tiu Cheung Nyi awng, pa yuh fux chiux cang daux cing cax chiux lum pang kham Sang Eung, pa yuh fux cu reung daux pang kong seex daux cub pa yuh krax si toe mai plak praix Lawx Chee Yung, khawm pa viex buan son son: pa ot ka ciao cing, Sing Ceung khaw, cee ang khaw an khan kix, daux see fax woe ka hoek laik yam an khawm mu. Ot daux ngawm kix tau bawg in, kix khawm ra plak hoik lai sah sawn kaing: pa hoik yuh mai paox daux glang in kix, hoik lai sawn dee kub dee cud, lai sah sawn krax sang nhie: sau riang: mai paox si voe ngai. Yam ngawn tau, pa yuh fux siien cang: daux Meung Liem, kong ang chiux chiux cang daux Meung Liem meung hawx Wu Kawx Long, nawh hoik bre tix krai lao son ting cau kaing: pa yuh kix son si ngeh si ngiiem krax ot grawng koe ka kawn rai: peu sin, si mhie: ot khaix in sax, khawm ra plak

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

nhie: sau riang: piang: krax pa hoik yuh tau daux glang ka si voe in, lai tawx lox ah si kah krai mai paox, yuh krax hoek hu tau si cheeng, thie: krax pa yuh nhie: haok huan mai paox, tawx riang: rao son haok huan si ngeuh ot kawn pui khawm ra plak. Pa yuh fux shu chi daux see fax woe Meung Vax cing cax chiux chiux cang tax Cao Ai Tao ka viex buan son krai lox yam an, ot khaix hoik nab yam nawh krax kaing:pa hoik yuh khawm ra plak mai paox, ka kawn krai lao grawng ting: pa keud cao kaing ting Meung Vax son krax kaux cong in khawm mu. nawh ka si mhie: khawm ra plak, nhie: sau riang: rao mai paox son krax kaux cong si voe ngai, sau riang: yuh krax thieb tie: ka pa yuh krax phit krax lud an khan kix khawm mu. Ot daux bang kum pa yuh kix tau bawg in, ot krax lai nab yam kix ka pa tat sawn been kaux cong khawm ra plak, kix hoik yuh tix grum lox ka krax grawng pa khaw tix yuh tau si voe ngai, khaix hoik lai tawx kix krax kaud rhawm sawn ku kaux ku pui, pa mawh cao kaing ka piang: kix tawm pawd lai yeen cum ka piang: mai paox ka krax kaing: pa khaw kix tix lai yuh lai teem paox ka daux kaing: pa yuh si voe ngai. Bang kum pa yuh kix mai paox hoik daux lox mhawm chawm khaw, mawh riang rao son kaing: pa yuh tau si voe ngai.•

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

ayj:cfG;Olif,acj;rkefvduf;sv;Oif? cSyf:pmif;sv;Oif wdwf:awj, Olif,wD;pAif:vduf;eh.- aiwamhawm@gmail.com

B

ang kum paoh pa giex krax kaux cong Meung Liem meung hawx mai hak tiex Meung Vax yuh tix daux nyiex bang kum cub ching chax Meung A(ngax).

sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Phan sang tawx pex lai khawm riang in kix dee mhong lox yaox riang meung wa, chix tix tawx hu daux in ~ aiwamhawm@gmail.com

1


sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

Pa Thung bung son kaing kuad song yuh bang kum mai paox daux veng Pang Sang. Pa thung bung son kuad song yuh krax kum ngawm mai paox daux veng Pang Kham. son sang kieh cao kaing cao kham daux vawng: nie: tawng yung ka krax ot grawng koe kawn pui plak greem, ot ka sang hoek si ngaix pluat tik piang meung ka pa yoek pa awp, pa thung bung son kuad song kix tawm khrawm tix yuh krax kum ngawm mai paox daux Pang Kham daux nyiiex bang kum pui hun lawg bang ku cub caw kix. pa yuh fux cu six tax Sam Kap, tax Rong daux kix kuad song,

pa yuh mi shu cang tax Pleek, khawm pa bung lox kaing: tax Li Ceu Chao, tax Nyi Caw. krax kum ngawm pa yuh kix mawh mi shu cang tax Pleek cao bung mai krai lao grawh grawng lox pa sang si law kix bawg in. ot yam kum ngawm kix mai paox, pa yuh fux cu six tax Rong, tax Sam Kap khawm tax Li Cee Chao, tax Nyi Caw in kix hoik lai tawx rhawm kaud ngai jhak son kaing ku blawng, kix ka hoik yung yi, hak tiex Meung Vax, kaing: ku blawng kawn ot khawm khaw tix cox yuh haok khawm mu, sang

Nyiex gau lai daux veng Pang Sang yuh krax rieb grawng hoek si ngaix vaw kawn iak piang meung.

Y

uh nyiiex gau lai veng Pang Kham yuh krax riieb son vaw: kawn iak piang: meung khawm mu. jauh daux khix phuan 30 ngaix – 31 ngaix, ot ka sang hoek vaw: kawn iak piang: meung, nyiiex gau lai-daux veng Pang Kham ku dauh hoik da tix yuh krax si goek, viex kawn nyawm gau lai-daux tix yuh krax sig aux son rieb hoek vaw: kawn iak piang meung. 2013 num khix phuan 30 ngaix plak bo, nyiiex gau lai Phong Chaix mai cawng kawn doe kix greem tix yuh klieh tau, nyiiex gau lai Phong Chaix, fux pu cang daux cub pa giex been krax lhak haing tax kuad Sut, shu chi: daux lum Pang Kham tax Pi Ti khawm paox nyiiex kawn iak pa gau lai dee an, pui hun pa ot praok nyiiex gau lai kix hoek tix jhak klieh pa yuh kix daux bo an. Ka sang yuh kix klieh, pa yuh siao cang daux nyiiex gau lai kix Tuang Cheung Chaix, viex buan son daux nyiiex gau lai ah lox gaux rhawm, si mhie: kawn iak daux nyiiex gau lai kix ku kaux brax kua si goek daux vaw: kawn iak piang: meung, ah lox laoh lhie: ka pui tawx krax gaw sawn ka nyiiex gau lai kix ku kaux ku pui cao kaing khawm mu. si mhie: klieh pa yuh kix bo in koe cau ting grawng. Khaix an, shu chi daux lum Pang Kham tax Pi Ti viex buan

son kix daux lum Pang Kham ah lox si goek ka kawn iak ku kaux, si mhie: kix sau riang: daux lai pa gau, yuh tix mawh pa laoh son haok huan hak tiex nyiiex ma si voe ngai. Tax kuad Sut fux pu cang tawm viex buan son paox nyiiex kawn iak khawm mu ah lox si gaux son kawn iak an kix, si mhie: kix lung lhax brax kua, gau lai tawm mhawm, ka ah lox laoh lhie: ka sara cao gau ku kaux, hoik tawx kix riang: rao son haok huan krax gau sawn hak tiex Meung Vax, viex rhawm rhi tix gau kawn iak mhawm mhawm. Pa viex buan son ka pui plak praix ka tawx lox ah si kah krai

2

yuh tawm mhawm plak piang: kawn khaw tix koe krax kaud krax tat ka piang. ot daux kum ngawm kix tau bawg in, kix pui ku kaux hoik lai tawx krax kaud ngai sawn tix khawm mu, ot khaix hoik lai krai sawn kix nawh ku kaux ku pui, kaing: pa si du lox ah si kah krai: kix ka, kix sang pawd mawh lai krai mawh lox, tawx ka plak piang:, kieh kix koe krax tawng krax yung kah mai sah sawn grawng sang nie yuh nawh mhawm si voe ngai.

bang kum pa yuh kix yuh tix daux lox mhawm jhawm khaw khawm mu .•

yam an, kix ka daing yaog yaw krax sau nyiiex gau lai Phong Chaix riang: rao son lhak haing nyawm gau lai ka daux tix, si mie kix nie: sau riang: khaix in, phauk gau pa laoh pa lhie: son haok huan Meung Vax miex nyao. Kawn nyawm nyiiex gau lai Phong Chaix mai pa yuh klieh cawng kawn doe, kix hoik yuh paox nyiex, miex keeing kawn iak mai pui hun kix yaox klieh ku cau ku cawng, hoik si goek si bua ngie. Plak ngawp ngaix khaix, ot krax sah sawn cao kaing nyiiex gau lai, kawn nyawm gau lai daux kix khawm mu tawm yuh si laih ka yuh chao, krax viex kawn iak yuh chao in kix ka mawh son kieh kix brax kua mhawm kaux hak. kix ku cub hoik viex rhawm rhi daux krax si laih pa yuh. ot daux krax pa yuh kix ngawb an, bun sara cao gau mai kawn bun gau lai pa roi ting: an kix, kawn yuh si laih mawn plix chiux mai paox, nyawm gau lai

ngawm praok tawx riang: ka kix khawm mu. Ot ka daux si ngaix in, nyiiex gau lai -daux veng Pang Kham khawm mu, kix hoik tang lai viex kawn nyawm gau lai daux tix yuh krax si goek ku cau ku cawng, daux nyiiex gau lai ku dauh si ngaix an hoik si goek si bua ngie, kawn nyawm an kix ra kaux khrawm tix mawh ti cub, loe kaux khrawm tix mawh ti nyawm, kix hoik hu cau tix yuh krax si goe pa yuh daux si ngaix an ku cau. Ot krax thung daih sara cao gau, nyiiex gau lai ku cub kix hoik viex kawn iak gau lai yuh si laih ka mawn plix chiux, met kax, thox ngai kip nam oi, khat riang: pui an khan kix, hoik daing haoh cau hun grawng, hoik mawh cau pa muih kawn iak an kix tix yuh khawm mu, kawn iak gau lai ku kaux hoik sig aux si goek daux vaw: to cao tix. •

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency


3

sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

Khrawm kru naing 418 kaing yuh Daux ti plak 2013 num.

K

hrawm kru naing: 418 kaing: pa yuh daux ti plak 2013 num daux cawng lien Yaong Ting Hawt lox ah si kah tawx plak piang:, mai tang hawt diak du grawng ot cub caw:, ot daux 2013 num khix 6 – 10 ngaix hoek 11 ngaix, kru naing: 418 khrawm tix yuh bang kum son khrawm kaing: pa yuh daux ti plak 2013 num. cao kaing daux kix pa yuh ceung woe Li Cai Yi, fux ceung woe Cao Sam Shiu, fux lhiux cang: Si Reung, cawx cang: chux chux cang: woe Ai Sang:, pang: kong seex cu reung Pao Ai Sang:, fux cu reung Ai Chiang, cawx cang: chux fux chux cang: Ai Meung,Ai Tao, Nyi Khaw khawm cao kaing daux tab mee liien cang: haok plak piang: hoek laik daux bang kum an khawm uik. Hawt krax guah son bang kum pa yuh bawg in, ot daux 2013 num khix 6 – 10 ngaix plak ngawb, caw: tix mawh ceung woe daux kix tax Li Cai Yi pa viex buan son kix

cao kaing cao kham daux cub, ngaox lox ah si kah krai ka sang khrawm kix kaing: yuh ku cub, tax Li Cai Yi ah nin, ti plak num bawg yam hoik luan phao, ot daux ti plak num in, daux kru naing: cub caw: hoik hawt lox ah si kah krai: num lien Meung Vax, hoik pon tix si dauh kaing si daing praok ka krax phauk gau pa yuh, kaoh khaix hoik yuh krax phauk gau bawg in, lien khawm cao kaing daux cub, hoik nhie: koe krax tawng: yung ka krax ot kaing: pa sang yuh tix, hoik thie: krax lhak rhawm sawn ka to cao tix miex nyao. Li Cai Yi ceung woe ah nin, khrawh khrawm kaing: pa hoik yuh, mawh son sang kieh kaing: yuh si voe ngai nie: ting: cau lih grawng, jhak dee ang nyang kub, khee nan, Li Cai Yi ceung woe tawm mhaing plak greem ku tab bre hawt diak du krax ot, khrawm kaing: pa hoik yuh tix mhawm uik, bre tix hawt lox ah plak piang: sawn pa yuh krax ot si dawng ku plak. Ot daux khrawh khrawm kaing: pa yuh bawg in, Li Cai Yi ceung woe si mie: pui ku kaux jauh ka cao tix, lai gau lai sawn mai paox, teei dee mhawm pui, cox dee cud cao tix, yuh tix grum haok grum huan daux kaing: chaw pa yuh tau si voe ngai, ka ngoik, Li Cai Yi si mie: bang kum pa yuh kix bawg in koe grawng lih cau. Jauh daux 2013 num khix 6 – 10 ngaix plak ngaix hoek 11 ngaix plak ngawb, pa ot plak greem ku cub ku caw lai ploi pa viex buan son

haok ngaox lao kaing: pa yuh ku cub, koe kix ti nga ra cub, ot daux ngaox lao kix kaing: chaw pa yuh, kix ka hoik da tix sah sawn kaing: pa sang yuh si voe ngai. kix ku cub ka hoik yung yi, kix sang nie: sau riang: greem lox ah si kah tawx plak piang:, ot greem thung bung cao kaing daux cub, kix sang sau riang: tix mai kawn pui Meung Vax ku cau, son yuh hak tiex Meung Vax mawh dee laoh dee lhie: haok huan ti dauh. sau riang: ka daux kaing: pa yuh, bre tix pau mee hak tiex Meung Vax tawm mhawm, son kieh kawn pui Meung Vax nyawm kaing: nyawm chaw:. Plak ngaix daux kao tix ngaix, kix tawm nghoik ka bang kum pa yuh tix, ceung woe Li Cai Yi, fux ceung woe Cao Sam Shiu, fux lhiux cang: Si Reung, chux cang: Ai Sang:, pang kong seex cu reung Pao Ai Sang: in kix hoek laik daux bang kum mai tawx lox diex. Ot daux bang kum nghoik kix, pa yuh fux ceung woe Cao Sam Shiu viex buan son kix cao kaing daux cub pawk lox ah si kah si mhie: plak greem ku cub ka daux ngaox lao tix kaing: chaw pa yuh, nawh mhaing kix ku tab, kham krax cud krax cha, nie: sau riang: ka daux kaing: pa yuh awm glang ka si voe in, yuh tix pon hoik beeih glawm pa tawx plak piang: ka tix khawm mu.

G

khawm mu. daux glang in kix, cub pa sah sawn plak ma koi rawm niem: hoik lai lih daux Eeng Mang Leen, greem kaung Meung Mau, kaung Meung Pawk in kix ku deuh ku dee, tawx krax si diex gau ka kix son plak sau riang: son ma koi in kix khawm mu. ot daux 2013 num khix 6 – 12 ngaix, cub pa lih plak greem pa yuh shiu lix chux chux cang:

In mawh sitang pa tawx shiu sing daux kru naing 418 .•

Ot yam an, ceung woe Li Cai Yi, fux lhiux cang: Si Reung, chux cang: Ai Sang:, cu reung Pao Ai Sang: in kix ka baox thie: tix tawx lox ah si kah si diex ku plak, kix si mhie: cao kaing khawm lien ka daux tix, kaoh khaix yuh krax phauk gau bawg in, koe krax thie ka rhawm kaud rhawm sawn, kham

Bang kum ngaox lao son sau riang yuh kaing plak sum ma koi haok huan

rawng ngaox lao son sau riang: plak sum ma koi priex gawng: khaox rawm niem: yuh tix daux Pang Kham. Son sang bre tix hawt lox ah si kah krai plak piang so sau riang: plak sum ma koi, priex gawng: khaox taoh rawm, sau riang: eei: brie: khawng, yuh tix koe priex ih mau cai an kix

krax cud krax cha, sau riang: rao mai paox ku kaux ku pui, bre tix hawt lox ah si kah tawx plak piang: pau mee hak tiex to cao tix mhawm mhawm, ang kieh pui cax klawng heem kheem rawm nyaux, yuh riang: rao tix ku kaux son nyawm kaing: nyawm chaw kawn pui Meung Vax, nghiet lox ah si kah krai plak piang: cao kaing tix kix, yuh krax grum rhawm grum rhi mai kawn pui daux hak tiex Meung Vax ku cau mai yuh krax grum rhawm praok tax kuad pang si miang: ting: ex kix, tawx riang: rao tix son kaux cong haok huan Meung Vax ling ju: ling phan.

Li Nyi Cing, ling yiiex chux chux cang: Wuang Kawx Ceung, nong yiiex chux chux cang Cao Nyi Aw: in kix, plak ngawb daix taix na ri: hoek daux veng Pang Kham, kix tawm yuh bang kum mai cao kaing cao kham daux veng Pang Kham. ngaox lao kix mhong tawng lox ah si kah si diex plak piang: son sau riang: plak sum ma koi, priex gawng: khaox taoh rawm. Pa ot daux nong yiiex pu pa lih plak greem Li Nyi Cing, Wuang Kawx Ceung, Cao Nyi Aw an kix hoik bre tix krai plak lox Vax, lox Hawx, lox Siiem son sang sau riang: plak sum ma koi priex gawng: khaox in kix ku plak, si mie: hawt lox pa tawx plak piang: son shiao hak tiex in kix hu yuh kaing: ku plak, mai thung bung kawn pui son. Ot daux bang kum, ka kawn phat ah kix mhong tawng lox pa tat son shiao hak tiex khaox ox in kix ku grawng, ot khaix in sax, ang lai pon tix luang kid khaox ox, phan sang shiao

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

kawn caw: tix chawk plak piang: kah, tawm hoik cu, tawm hawt diang tawx, ka hu kid tix shiao, ku cub ku caw: ka mawh nan, ang lai pon tang khaing paox. yuh nan, mawh son sang kieh hak tiex Meung Vax kaux cong mhawm haok. Ot daux bang kum, tax Pi Ti shu ci:, Sang: Mawng chi cang:, A Chiang fux chi cang: in kix ka hoik baox tawx lox si diex ku plak, si mie: cao kaing plak greem ku deuh, ot yam deeh hoek gawng ot bre tix ngaox lao kawn rai peu sin mhong tawng:, mhaing bre hawt lox tat plak piang: ku plak. Cao kaing daux lum Pang Kham pa kawn hoek laik daux bang kum si ngaix an kawn koe fux shu ci: Thiien Ai Ka, Ai Hang, fux chi cang Ai Kaw, Ai Ku, pang kong seex cu reung Sang Aw miaox. khaix hoik nghiiet kix grawng pa tat plak piang son sau riang: plak sum ma koi priex gawng: khaox taoh rawm, kix cao kaing daux lum Pang Kham kawn yuh krax gau sawn ka lox pa tat plak piang: son pluat tik pa yoek pa awp, ka mawh son kieh plak greem tawng yung khawm mu, mai priex rhawm ka daux kaing: pa yuh.•

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency


sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

Ex dawg mawh kawn moi ti kawg . Ex dawg mawh paox aik Kab kawn keeing , Ex dawng mawh paox o kawn miex . tawn Lox ang tang , rhang ang si yox . Si gang Phuan paox awm maox hung , Khrawm paox yaung eep lih kuad . Lung rhang grum ngiah , luah caong grum hu .

Lox

Ruing paing: paw pa tuh si gang , Klang paing: priung pa tot si maox . Yam kaoh ex khaing si ngiien rang , Ex kawn ceep pot kiiep lhax lai , Yam kaoh ex khaing si gang lih , Ex kawn ceep pot dai lhax tux . Si git rang mawh nyiiex ti lhang , Si gang lih mawh prang ti mu . Ex dawg mawh kix kawn keet ti mheem,

}Lai Vax caw tix mawh Vax, Pa tat been yeen taix. }Phan Vax hoik ah caw, Paw vi lai raw. }Phan sang chix lai Vax, Caw tix chawk Sara Vax. }Paw lai lheu lox cub pui hun, Paw lai cu lox cub pui tux Lox Jah Kawn Vax mawh ceu kawn pui haktiex nyiex yaong tax guah yiex luan pa hoik rheeng pang lang koe, pa mi pa laoh, pa vieh pa va piang hak tiex tix ceu. Mawh ceu kawn pui laoh kah kaing, daing ka lox, riex riang brax kua: ka kaing ka jhaw, khaw lox tawm:, mhawm lox krai, mawh ceu pui hun ka graoh haoh ka ngeei, koe rhawm ka puing pieh klieh lin heue.

……….

Lox klieh lin Ux ia mai dang, grang yaong mai klieh. Mawh puing pieh pa reug yuh rum, mawh Klih lin pa mhawm yuh praix .

Tom yam kaw tiex tix loi, yam kaw moi tix bawk, yam kaw raix tix pang, yam kaw rang tix peem, tom yam kaoh khaing daux Singien Rang Sigang Lih dix, tax guah yiex lih eu pui Vax, hoik dawg koe ka piang haktiex hoik mawh kaing: reng kaing: mheen num. Jah tom yam an hoek tom in singaix, kawn Vax pa haoh pa hun, pa ton pa lheu, ot ka daux yuh kaing yuh jhaw, viex rhawm lhak rhawm lhiao, tang hoik yuh lig lai mhai ce cuyi pingnya cie tix koe. Kieh pui ceu cie tix kaux rong cong nyiex, nyawm puing nyawm pieh, nyawm kliex nyawm lin, kieh ex kawn pui mawh lox tix gum cum tix mu, tuk taix dai caong paox tix, ih rhawm rhi khri mau paox tix khawm ot daux kaing daux jhaw. Lig lai mhai ce, cuyi pingnya pa hoik yuh ex kawn Vax daing haoh daing nie, daing mhawm ting ngawh, hoik mawh ploi si ngi,

4

Mawx ang puing ang pieh khrum loi , Mawx ang klieh ang lin voi: rhawm . Koe puing pieh tawm vah si gang . Koe klieh lin tawm loi hak tiex . Ang pui sax ih kih ngoih yau: , Ang pui sax ih mau ngoih klieh . Puing pieh pui khawm sim si kaux , Klieh lin pui khawm laux si miang: . Lox ting: mu ang nyawm tix nghiiet , Klieh daog yaong pa laux yuh yaong . Sub ti gawng lai loh paox boe , Plai ti le lai loh paox nyaux . Sah paox ka lox awn, sawn paox ka lox lhak . Hoek yam puing ex nhiiep ang pieh , hoik yam klieh ex nhiiep ang lin. Lung rhang tawm grum ngiah , luah caong grum hu . Lox Kab Vax Pa Pawd Sam Sang.

khri luk lak ka daux lig lai mhai prah keeing, lox tawm keeing ex piang tai griex, lox krai miex ex ce can kawn pui ku ceu heue. piang tai nghoe, tawm ex paog Lig lai mhai ce mawh fa ih guh, yuh tix ih kaing, lox blawng een tax, rhax sum keeing tawm kuad ah, Lao kawn pui ex kawn Vax, awm been lao, ang soh ih brum, pie sim seet jhawm kab, lox ngeei, lox diex kawn tuah ih gai, lao kawn pui lox gau, lox prie ex mai pon tix ang sum ih nyiex, pie klang lai: totiak totu, ang joeng mawh in kawn kraix ih mheem.” Mhaing khaing, kawn haoh ceu, hun ex hu tix ih ma gha tix ih kaing. grawng, ang uik simin jieh simi Ca mawh can ceu lig lai mhai ce ceu, can lig iai mhai ce kawn Vax pa deuh pa prah tax yiex miex in kix, tang koe dee mhawm, keeing ex in kix, can ceu pa chix tang koe dee ting ceu ao min daok ex huan, muan ex ting, ceu awm paox tix. Tang chix tix pa chix kieh jheeh ex awn, sawn mawh lik lai mhai ce tang lox si- ex lhak in kix uik, mawh yox ceu khaing paox tix, toh lawk sinngao pa ting ceu, ngawh jum khri, singi lawk shieang daux lig pa hoik deuh tax yiex miex keelai mhai ce yuh kawn pui ka pi- ing ex dix, ex caw yaok nawh koe ang ca haktiex heue. ceu, yeu nawh koe jhawm, ang pon kieh yeet yai grai yien, Viang mawh nan, glang ka paw doh dha rhawm tiam ngai: sivoe in dix, mawh jao ot ex daux been prim, been faik, been kah heue. Simie prim ang pon kieh pruat, lox deuh kuad ang saik been song, ex kawn Vax pon kieh grai, ex caw riam riex yaox krax gut kaing: aing ngai, ex priex mhawm, Caw tiem daux lai tom ang koe lig koe lai mawh pui hot duk ngai:, mawh kheu mhai daux ce, giex nawh tom kian:, mian: nawh tom siet, nan, simie prim ex tom sang jawg kie daux man luat, puag pruat, lox deuh kuad ex tom sang daux man pre, vien ka niex, grai:, ex tom lheut yaung daw, aw yaung dux, ex pui Vax tom priex daux rhawm tix leeing lang ju, kieh kawn Vax lai plut moe lih tix mawh ceu pui dah lig lai toe ju, kieh kawn Vax plix ku kak mhai ce, cuyi pingnya, dah kalhak ku kaux, kieh lik lai mhai ce ing dah jhaw khaing ceu kawn kawn Vax pruih lawk tai lai lawk pui ka piang ca haktiex tix ceu rawm, kieh lig lai mhai ce cuyi heue. pingnya rhawm lhak rhawm lhiao Vaig kawg tax ex sibaug kawn Vax ka piang haktiex nied lang, rawm nyaux yiex ex si- tix haok huan heue.• gang keut, rhoi deuh tax, krax

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency


5

sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

zhm,plrf,vlrf,edrfOof:rldif:]o} uGj,plyf.xlyf:tkyf,ukrfuefqgrf: zhm,plrf,vlrf,sq,wgef;rldif:vSrf: wD;rldif:ij. qkdif;rldif:sc.

yd if , ? Zl ; rh m vk rf : zh m ,zA of ; rl n f . bj;rof : urf vD :bl if,sv; uSrfzl;rhmvkrf:wdwf:awj, eguf ; rldif: avj.qldof.blif, qldof:eh. rj:cof;plrf,qgrf:/ efG :ymif uk rf eef . Og if zh m, rg uf , vmwf ; Oyf : vS if : seiof :vh m: umef imef : tef Og if zh m,pk rf ,rk d of :pA wf :Omif ; uj;yl ef .rj:? ej;umef urf;zgif; rD:vgif;ckdyf;ej; wlof:wgef : rj:sv; ej;umef rmif tef eef . wk d uf :rD :wD ; bk yf ,bg rf :/ umef imef :yh ,pA wf :bof . xd k if wD ; tef Og if zh m,vh;wS yf:wwf:oh.eef. OfG ,pS if : pA wf :P;azj;erf .azj;wl of rl d of :ej; oj;eh /

Zhm,plrf,vlrf;aq,wgef;rdlif:vSrf:qkdif; rl d i f ; sc,sv; zh m ,pl r f , vl r f ; rl d i f : ]o} qwf : ymiftkyf,ukrfuef uAof;vlnf;vgif; wj,pkrf,rkdof: pAwf:umefplrf,vlrf;edrfOof:rldof:ej;/ rld of;0ef :xd (9.6.2013)yg wf:efG (8) rl if :eef . Zh m,pl rf ,vl rf ;aq;wg ef ;rl d if ;vS rf : sv;zhm,plrf,vlrf;rldif:]0} qwf:ymiftkrf,ukrfuef uA of ; vl nf ; wj,pl rf ,rk d of :pA wf : umef pl rf , vl rf , ef G : umif Og if rl d if : rl d of : ej;? qwf : wrf : wD ; pg if ; ymifukrfzhm,plrf,vlrf;rldif:ij. Qkdif;rldif:sc,/ zh m,rld if :sc, tef ckd ef ;pg wf ,rj:rD :uS rf z l ; ug ef : sq;wg ef ; rl d if : vS rf : sv; uS r f zl ; ug e f : pg i f ; umef zh m ,pl r f , vl r f ; rl d i f : vS r f : 0l ,auj,vl if;? uS rf zl ;erf :efG :pg if ;umef zh m,pl rf , vl rf ; rl d if : vS rf : bmif , wl d of . vS if , ? zl ; wmif

wl of pg if ; umef zh m ,vl rf , vl rf ; qg rf : vS ef vd ef ? Zl;wmif wlofpgif;umefzhm,zAof;rlnf.bj;rof:urf? Zl ; wmif wl of pg if ; umef zh m ,vl vg rf xd if :Ik wf . uj:sv;td u f , zl ; rD : yk e f ; zg e f : cof u rf ; zg i f ; rj:c0f;plrf;qgrf:/ zh m ,rl d i f : ]o} tef c d k e f ; pg w f , rD : uS rf zl ;erf :ef G : pg if ;umef zh m,pl rf ,vl rf ; qof : thm;wof: tgefplofefG:rl,qkrf:? efG:rl,qkrf:cofrD: - uS rf zl ; ug ef : pg if ; umef zh m ,sb: th m ;zd if ; ? Zl ; ug ef : pg if ; umef zh m ,zA of ; rl nf . bj;rof : urf cBmd i f , nD , tg i f , ? uS r f z l ; ug e f : pg i f ; umef s b: sq,oA if :ckd uf .wg ef :ymif Omif : Omif ,tld if :? Zl ; ug e f : pg i f ; umef z h m , vl v g r f x d i f : Ik w f : uj: avj,sq,?uS rf zl ; rh mvk rf :sb: avj:ug if :OD , ? Odif,qkdif;acj:- acj:qif:pgif;umefzhm,plrf,vlrf; thm;vhm,? qldof:tmif:acj:-acj:qif: bmif,Olnf,

ef G : ymif u k r f e ef . 0l , auj,vl i f ; rg uf ,vmwf ;cl ef .ch ;se OA ef ;qk d of ;ul ef :pA wf : zd wf :yuf :yl d if rh mrD ; qk d if ;rl d if :sv; ul ef :uj.ch m bj;rof : urf ql d o f : tef v S e f ; yh m ; bl , ef G : qkd if ;rld if :rmef;cof eef .? bg ef :xdk if zh m,pl rf ; vl rf ,rl d if :]o} qg h ; xS rf wd ng yf . Ol if , yef wD ; rl d if : sc, oj;eh / eg uf ; eef . rk if ; rg if : Og i f zhm,OfG,pSif: vlvgrfxdif: vgif;awj.Olif, erf. bj;bj(pA wf :bj;rof :urf )sv; ul ef :vuf:vgrf tofbj;rof:urfcof;rldif:sc, qldof:eh. euf:euf: ejej/ wg e f ; wj,pk r f ; rk d o f : pA w f : umef pl rf , vl rf ; ed rf O of : ef G : umif p of : ck d ef ; Omif . ck d wf :umyf ; rld of :ej;eef . Og if zh m,vl of ,cof ;_ tg u f , vA y f ; pA e f : vS u f ; vh m ; yef w mif : xk d i f awj,uefsv; zldrf.xSrfumefwdwf:awj, Oldof; Omef efG:umifpof:wj,aO, oj;eh/

pAwf:ymifukrfwj,wlof:cGmuf,umefzkuf,Ogrf;sv;vgif;vlvgrfxdif:Odrf: yj,rh.xldef,cldof:rldif:]o}

cldof :sv; uk ef,zh mph;ej:rldif :]o}cof zg wf,zhg . rl,qkrf: vlif:vAyf;pAef: ej;umefzkuf,Ogrf;qgrf: aq,wg e f ; rl d i f : vl d e f : ? aq;wg e f ; rl d i f : rf G , aq,wg ef;rld if :yg uf .rj:bl ,bof./ qk rf:cof pg wf , zS of wg ef ;vfG auj; pg if .pA wf :ymif uk rf uef qg rf : tgefplofwD;eef rguf,vmwf;Oyf:vSif:seacj; wS y f : wwf : ruf : ref ; tg e f p l o f i of ; ik e f : cof vgif;wlof:cGmuf;umefzkuf,Ogrf; sv;vgif;vlvgrf xdif:Odrf:yj,rh.xldef,cldof:rldif:]o}rldof:ej;quGj,J/

ef G : ymif u k r f e ef . wg e f ; wj,Og i f zh m,awpk rf , rk d of :pA wf : umef pl rf ,vl rf ; ed rf Oof : rl d o f : ej;eef . ck d e f : wS y f : wwf : ruf : ref ; ej;umef vh mvh macj;? vg if;ej;umef acj;wS yf : wwf : eef . Og if zh m ,ck d ef : tk yf , uk rf u ef a O vSuf;vhm;yefwmif:pefxdkifuefrj:/ tdifeldof Og if zh m, pef vD y ef pS if : wj,pk rf , rk d of : pA wf : Omif;rldof:ej;eef.bof.? Zl;wmifwl ofOgifzhm, pkrf,uef vlif:vhm:rkdof: eldofacj;wluf:vlif:eef. P;cof:wmif:umef/ • cmof,rD:eif,eh/

uS rfzl ;erf:efG:pg if;umefzhm,pl rf,vlrf ; edrf Oof:rldif:]o} qof :thm;wof: wmifwl ofpg if ; umef z h m ,pl r f , vl r f ; rl d i f : ]0}aO rg u f , vmwf ; uGmrf: bkuf.bgif;yefpSif:tef Ogifzhm,pkrf;rkdof: pA wf:umef tgif ,rS if;wl of:wg ef :rj: qld of :eef.?

pgif;umefvlifyj,rh.xldef,cldof:rldif:]o}sv;tgefplofsq,oAif: ckduf.wgef:ymifOmif:

pgif;umefzhm,yj,rh.xldef,cldof:sv;ukef, zhmph;ej: rldif:]o}sv;pgif;umefaq;oAif:ckduf. wgef:ymifOmif: qwf:ymifukrfuAof;vlnf;vgif; umefzkuf,Ogrf;sv;vlvgrfxdif:Odrf:yj,rh.xldef, cldof: rldif:]o} rldof:ej;/ Eif,pkdof acj;bldif:tmef: umefwlof: cG muf,umef zk uf ,Og rf ; ckd ef ;bf G,wl of :wg ef:sv; vg if;vl vg rfxd if :Od rf : yj,rh .xldef ,cldof :rldif :]o} awpA wf : vh ; azj;erf .azj;wl of rl d of : ej; eef.? efG:vldef6 eh. pgif;umefvlifyj,rh.xldef,

rg uf , vmwf ;Oyf : vS if : se vg if ;tg ef pl of rl d if : ]o}cof wkduf :Olef :yef pSif : P;pA wf:umefpl rf , vl rf;ed rf Oof :efG:umif Ogif rld if: uwf:bA ef Edrf Oof :rl d of : ej;/ bg ef : xk d if Og if zh m , Of G , pS if : sp.pmrf ; ul ef :zd wf :yuf :yl d if rh mrD ;? ul ef :uj.bj; rof :urf ul ;yld if yld if / Oif oj;vS ef ;yh m,rS yf .ef G : ej;wD; zfGauj; vlof,wdngyf.Olifyefuef/

rl d o f ; oef : xd ( 12.6.2013)eef . qkrf:zhm,vlif:vAyf;pAef:ej;umefzkuf,Ogrf; yguf; eh. rD:zl;qwf:umeff zhm,zkuf,Ogrf;ukef,zhmph; ej:rld if:]0} vD :nD,qd if : tg efpl of efG:rl ,qk rf:? zl;qwf:umef zhm,vlvgrfxdif:Odrf:yj,rh.xldef, cl d of : rl d if : ]0} omif , auj,ql d if : ? Zl ; qwf : umef vl v g rf u mef z k uf , Og rf ; rl d i f :]o}qof : nD , atj: td uf ,yj: zl ;rD:ykef ;zg ef:urf;zgif ; cmof:bmrf : (8)rl if:yg wf:efG qk rf:cof uG j,pA wf:ymif ukrf qg rf : tg ef pl of tk yf.yldif ,aq,oA if :ckd uf .wg ef :ymif Omif : cof ? Og if zh m,tk yf ,uk rf uef vgif;wj,wl of :cG muf , umef z k u f , Og r f ; uk e f , zh m ph ; ej:sv; vl v g r f wlnf:xdif:yj,rh.xldef,cldof:rldif:]o} rldof:ej;/ qkrf:vAyf;pAef:ej;umefzkuf,Ogrf;yguf; eh .rD :-vD :nD ,qd if :? omif auj,ql d if.? qof :nD , atj: cof ;qof ; rg uf ,vmwf ;uG mrf :zh m,]o}? wh :? sc, Oyf:vSif:se acj;bldif:tmef:umef zkuf , Og rf ; rl d if : ]0}sv; vg if ; vl vg rf xd if :Od rf : yj, rh.xldef,cldof: rldif: ]o}eef.? rguf,vmwf;bgef: xk d if tg ef pl of xj;epg if ;umef ul ;tef tef ? tg ef pl of a q,wg ef ; aq,oA if : sv; tg ef pl o f zh m,Okduf:ul;wD;wD; cwf:qfGpAwf:qgrf:acj;wSyf : wwf :auj,rwD ,iof ;ik ef :rl d if :]o}cof vg if ;qf G . wkd of :wld uf ,vd ef wj,pA wf :umef zk uf ,Og rf ;sv; vlvgrfxdif:Odrf:yj,rh.xldef,cldof: quGj,/ Eg uf ; eef . ck d ef : vl s evd uf ; acj; wS yf :wwf :auj,rwD ,iof ;ik ef :cof vg if; xd if : Od rf :yj,rh .xld ef ,cld of :? vg if ;wS yf :ch mrh .? vg if ; qf G .wkd of :rh .qld of :eh .? tof eh .uGG j,rld of:ej; xj, epg i f ; umef u l ; tef t ef ? tg e f p l o f a uj.vf G trf , oj;? wuf : awtrf , vh ; tof u mif q f G a uj. vAof? tofqkdof;OAifefG:rl,qkrf:aO wSyf:chmrh.?

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

tofqfG.rh.pmif: wlofqof;uof, ehbof./ ayj:oj; rD :umef wj,qfG .wkd of:rh.eh qkdif awvh;ygif ,cmof , bg ef :xd k if cG if . wD ;qef .el d of cof ug ef ,? ayj: oj;zh m,eldof wl uf:vl if :qfG .tof uj;pkd of auj; qmif ; uh g , wS yf : tof o j;eh / eh . yA e f wg ef ; wj,pof : cj;zg rf . uef vl vg rf xd if : Od rf : yj,rh . xl d ef , cl d of : sv; qg rf :Ojzopd rf : pg rf :rl d if :pof : pmif ; vDilwf,imrf: ehbof./ ef G : ymif u k r f e ef . zl ; erf : ef G : aq,oA if :ck d uf .wg ef :ymif Omif : yD wd ? Zl ;ug ef : Omif,rgif,? uSrfzl;ugef: Olif,qdif:cBmif, cofqof; ck d ef : zl d rf . xS rf rg uf , vmwf ; Ol if , Oif , uG m rf : J bg ef : xk d if tg ef pl of q ef .wf G ; ul ; rl , ul ; qk rf : xg rf ,tof a cj;wS yf : wwf : auj,rwD ,iof ;ik ef : cofvgif; wlof:cGmuf,umefzkuf,Ogrf;sv; vgif;vl vg rf xd if:Od rf: yj,rh .xld ef ,cdl of :qld of :eh . ayj: yg uf,yhmohmrldof:wD;zfGwD;ref: vl of,rldof:Oyf:vSif : se ayj;ph;sr;pof:pof:cofpkxkdifqgrf:? Zgrf.uef cwf:qfGpAwf:umefzkuf,Ogrf;wD;zfGwD; ref:ckdef; bfG,wlof:wgef: oj;eh/ tg efplofaq,oAif:ckduf.wgef:ymifOmif : tef cof ;pl rf,qg rf:ymifuk rfoef:eef. rD:uSrf zl ; ug ef :xS ef wl d of .Ol if : ? uS rf zl ; erf :th m ;pmef , ? uS r f z l ; ug e f : th m ;auj,? th m ;ul ; ? Zl ; rh m vk r f : Omif , atj:rBK./ oh m :aO vh ; xg rf , id rf : acj; wS y f : wwf : tg e f p l of iof ; ik ef : cof b of . auj; cofckdef:qwf:pAwf:ymiftkyf,ukrfuef vAyf;pAef: yef w mif : ch ; qf G el d of a cj;wS yf : wwf : qef . eld of cof vg if ;wk d uf :awj:zA of ;rl nf .bj;rof:urf eef . bof . / wg ef ; wj; ayj;sr;ul ef :rl d if : awpk xkd if yg if ,qfG qg rf :sv; rl ef .sr;vg if ;bl , vgif ;Oof :wD;zfGref :eef . awvh;yefwmif : pkerferf oj;eh/ cmof,rD:eif,eh/ •

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency


sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

auj,rwD,pmyf,umefwj,aO, efG:pgif;umeftkyf,ukrfumefrldif: qwf:ymiftkyf,ukrfuef vgif;vAyf;pAef:xwf:Omif;ej;umefqef.wfG; ymifukrf auj,rwD,cyf.ckdifej;umef ef G : pg i f ; umef w D ; tk y f , uk r f u mef r l d i f : -]0}? qwf:wrf:wD;iof;ikef:ymifOmif:/ eif,pkdoftgefplof iof;ikef:rldif:]o}cof awpk x k d i f el d o f e j;umef w jimef : vk r f : yg if u mef rl d if : ]o} qef .wf G ;cof ul ; wD ; wD ; sv; ck d e f : vS u f ; vh m ;qd O if , pA w f : umef c k d e f ; bf G , rD : zg ef : vD wg ef ; wj,ul ef : rl d if : ]o}rl d of : ej; eef.? tgefej; yh,xkdifoef:vkrf;zj.Omef cwf : bj;rof : urf ( 6.26)eef . auj,rwD , qwf :umef pg if ;umef wD ,tk yf ,uk rf umef rl d if :rldif:]0}cof pgif.pAwf:ymiftkyf,ukrfuefwD;efG:apj ymif u k r f v l i f u l e f : rl d i f : qef . (2)iof ; ik e f : ymifOmif:/ tef ckd ef ;pg wf ,rD :-uS rf zl ;ug ef :pg if ;

umef w D ; tk y f , uk r f u mef r d l i f : wOmrf u yf : (pgif.qof:apj,rdif,)? wIlif: (pgif.qof:auj,zlif:) Zl ; erf : ef G : ul ; vg i f ; vg i f ; ef G : pg i f ; umef wD;tkyf,ukrfumefrldif: wyvlduf:(olnf,OSif:wlif:)? vD:qldof .cBmof:? nD ,aqj, qldof :eh. ckd ef;pg wf , vSuf;vhm;yefwmif:xkdifuef/ e f G : y m i f u k rf e e f . w y v d l u f : yA efzl;cyf.ymif Oyf:vSif:sevhm:umeful;vgif ; tefawtkyf,ukrf,wldif,ymif,uef yguf;eh./ ef G :ymif tk yf ,uk rf uef yg uf ;eh . uS rf zl ; ugef:pgif;umefwD,tkyf,ukrfumefrldif: wOmrfuyf:? wIl i f : sv; vD : ql d o f . cBmof : ? nD , aqj, cof tg e f u ef Oyf : vS i f : wmif , sewmif : pef xkdifcof eldofej;umefyluf:ygifrldif:]o}ul;vgif;vgif;? Ej;umef wjimef: rmif wg ef ;auj; rD:vg if ;ckd yf ;

wyf.qkrf: 418 qwf:ymifukrf cgwf,bgwf,umefckdif;yD<2013 wyf . qk r f : 418 qwf : ymif u k r f cg w f ,bg wf , umef ck d if ;yD < 2013 wD ; pl i f : pAef:Okduf: bgifwdif:/ td i f e l d o f a cj;qd O if , tg e f p l o f qef.eldofcofeef.aOsv; ckdef:wSuf;eldif: wl nf: qgrf:vg if;bl,Oof: efG:rl,qkrf:wyf.zfG wyf.ref:? rldof;oef:xd (10-11.6.2013) efG: wyf .qk rf: 418 cof qwf :pA wf :ymif uk rf cg wf , bg w f , umef ck d if ; yD < 2013 qwf : wrf : wD ; plif:pAef:Okduf: bgifwdif:/ tg efpl of ckd ef;pg wf,eef.rD :- zl ; yg if umef yhm:rld if :efG :wyf . vD :qhm:bD ,? uS rf zl ; yg i f u mef y h m :rl d i f : qof : Omrf O k n f : ? uS r f z l ; ug ef :wyf.qk rf : OD :Ild if ,? aqj:qif : qk-qk qif: olnf:thm;Omif:? zl;rhmvkrf:efG:wyf. yof: thm;Omif:? uSrfzl;rhmvkrf:thm;qdif,? aqj:qmif: qk -zl;qkqif:thm;rkdif:?thm;wof:?nD,acj:sv; td uf ,yj: zl ; rD : qef . ef G : wyf . cof sw,tof qef. vS ef qmif :ckdef ;eldof ul;wyf .sz rj: cof;plrf,qgrf:/ qgrf:eif, tefvh;qSuf,rSif;oh. cmof: bmrf :ymif uk rf yg uf ; eef . rl d of ; oef :xd (10. 6.2013) yg wf : ef G e ef . zl ; yg if u mef y h m :rl d if : zhm,Okduf: vD:qhm:bD, wmifwlof tgefplof iof; ik ef :wyf .qk rf :ul ;Omif .Omif . yl if vmwf ;uG mrf : Oyf :vS if :seiof : vhm: tacB,tae, umef imef:ul;vgif; tefpAwf:Omif; uj;ylef.rj:? vD: qhm:bD , vmwf ;oj; ckd if ;yD <yl ef .uGj,bof .? bl , efG:cmof:bmrf:ckdif;yD<yhmeh. efG:rl,wyf.pof: vh; cwf : qf G p A wf : Omif ; qg rf : acj;qd O if , tg e f plofiof;ikef: wyf.Okduf:cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif: ]o}rj:bl ,/ vg if ;zk d uf :zg ef .Og ef umef Ok d uf : efG:rl,wyf.auj; vh;pAwf:bof.wlof;tgif,rSif;rj:? bl ,ef G :ymif zk d uf :zg ef .umef Okd uf : yg uf ;eh.eh. zl ; rD : qef . sv; Ok d u f : pmef p of : cof vh ;

wmif : pk w mif : arj yh m :umef O k d u f : rj:? tg e f pl of s v;Ok d uf : pmef c of vh; zl d rf . xS rf wmif : pk wmif :arj qof ;uof ,wl of :wg ef :rj:bl ,bof ./ eg uf;eef. vD:qhm:bD, vmwf;oj;.. vg if;pof:rj: cg wf,bgwf,wlnf:ej;umef tef pAwf:bof.rj:eh. ref:yAefwgef;wj, zldrf.xSrf P;ej;umefwjimef:pof: bldif,cSef: wlof:wgef: ckdef;bfG,rldof:ej;? wSuf;eldif:wD;bkyf,bgrf:pof:? ej;umef wD ;vf G \wg ef ;vf G yh,pA wf :bof .wl of ; eef. eSwf;cyf.ckdif pAwf:P;bof.wlof;tgif,rSif; rl d of :ej;/ ug yf ;eef rk if ;rg if : bg ef :xkd if wyf .szul ;tef tef tg ef uef vA yf ;pA ef : Og ef tof wD ;uef wS uf ;Og ef ,wl nf :wD ,bk yf , bg rf:sv; wD;ckd ef;bfG ,efG:rl ,wyf.uef ? zg rf . uef c wf : qf G pA wf :Omif ; ej;umef ef G :rl , wyf . zf G ref : ckd ef;bfG,wl of:wg ef :? qg rf :eif ,ej; umef tg ef pl of qef.eld of qdOif ,vlif :rj:eef . vl of ,vA yf ;pA ef :pk yg if qf G vD vD aO umef imef : ul;vgif;eef. cyf.ckdifuGj, P;ref: Omif:vmif : qSif;vD/ eguf ;eef. vD :qhm:bD , rg uf,vmwf ; Ol if , Oif ,oj;..bg ef : xk d if Ok d uf : pmef p of : cof ul ; auj. pmrf ; pA e f : tof wmif : pk w mif : arj awj,uef ? rl e f . sr:wl o f u of , ? pmrf ; pA e f : bl d if ; tof wD ; ul ef : vuf : vS rf vS wf : OS of : cof ? vlof,pkarj? vlof,vSwf:OSof:efG: umefpof: vlof, qfG.wkdof:rldof:ej;eef. eif,uefbof. oj;eh;/ ef G : oef : xd ( 10.6.2013) oh m :oef : awj,xkdifoef:xd (11.6.2013)ygwf:efG eef. zl ; wmif wl of ef G : wyf . sz ul ; tef t ef c of rj:wmif , vmof ; se iof : vhm : tacB,tae, umef imef :wD ; zf G wD ;ref : tef pA wf :rj:ck d if ; yD < eef . aO wmif , se ej;umef wj,pA wf : Omif ; rl d of : ej;? wmif : rl wf : rD : (22) qk rf : / zl;wmifwlof efG:wyf.szul;teftef tgef uefrguf,vmwf; yefwmef:pefxkdif eldofacj; ck d if yg if tg ef pl of q ef . ed l of wj,umef imef : rl d o f : ej:eef . ? ul ; rl , wyf . cof a uj; pef v D yefpSif:qgrf:/ bl,wfG;tgefplof rl,wyf.zfGref: tg e f p l o f e rf : ej;eef . awcwf : qf G p A w f : vg if ;zg rf .pl rf ,qrf qf G qg rf : ayj;sr;ul ef :rld if : ul ;wD ;? eif ,pk d of rld if : ]o}awckd ef ;bfG ,rmuf ;rD : sv; uwf : bA ef ed rf O of :eef . pof : cj;bl , wf G ; acj;cyf .ck d if tg ef pl of q ef . el d of c of qd Oif , rj:eef . aO awcwf : qf G uS w f ; sc yf G .yj: vg if ;bl ,Oof :ayj;sr;ul ef :rl d if :]o}cof

6

ej;wl o f : wg e f : rj:zg i f ; bl , ? Ej;umef r mif wgef;auj; wkduf:bkyf,bgrf:wif:erf/ ej;umef wg e f ; uef , w ul ; vg i f ; vg i f ; eef . bl , ef G : zg if : bmrf : wk d uf : rl ef . sr:su,vd wf , bl , sv;? wgef;wj,awrlef.sr: ej;umefwgef;vfGwgef; Eef . P;ayj:ck d ef ;bfG , ref ;ukd rf :uG j,wif :ej; eef. tg ef plof auj,rwD, iof;ikef :rldif:]o}cof xkuf,vD vSuf;vhm;yefwmif:xkdifuefaO wSyf: wwf:ruf:ref;uGj, P;azj;erf.azj;wlof/ ef G : ymif u k r f y g u f ; eh . zl ; cof ; ef G : ymifukrfcof vSuf;vhm;yef wmif:pefxkdifuefrj:

wg ef ;wj, cyf .ckd if pA wf:Omif;umef uG j, P;ckd ef ; bfG ,wlof :wg ef :sv; uwf :bA ef edrf Oof :wif : ej; eef . aObof . ? Zl ; qwf : umef vk rf : wD ;tk yf ,uk rf umef rl d if :]0} cof ck d ef :vl d uf ;tof acj;pef x d k i f tef r l d e f u ef ql d o f : eef . eif ,pk d of ef G :iof :ik ef :cof ayj:awpk xk d if qg rf : eef. ckdef:pAwf:yAefvduf; wmif,se wD;auj, rwD , iof ;ik ef : rl d if :]o}cof wj,tk yf , uk rf uef wSyf: ej;umefrldof:ej;/• cmof,rD:eif,eh/

Ol d of :qfG bA ef acj: rl d of :ej;-eh tg ef uef wkduf:Olef:? bgrf:pyf.yefuGmrf:ref;eif,eh/ oh m :oef : ef G : oef : xd (11) eef . yA efoef:ymifukrf bof.wlof;sv; tgef plof efG: iof ; ik e f : wyf . qk r f : cof rD : - zl ; yg if u mef y h m : rl d i f : vD : qh m :bD , ? uS r f q of : Omrf O k n f : ? uS r f zl;ugef:wyf.qkrf: OD:Ildif,? qkqmif:thm;Omif:? zl ;rhmvk rf : yof : thm;Omif : cof q of ; rj:cof ; plrf,Olif,Oif,uGmrf:efG:ymifeef./ uSrfzl;ygifumefyhm:rldif:qof:OmrfOknf: wmifwl oftg efpl ofiof;ik ef:wyf.qkrf: ul;Omif . rg u f , vmwf ; Ol i f , Oif , uG m rf : yef a cj;wg y f , tg e f p l o f q ef . wf G ; cof wmif , vmof ; bg e f : xk d if r j:eef . ? qof :Omrf Ok nf : rg uf , vmwf ; bg ef : xk d if wyf . szul ;tef pk xd k if yg if , qf G el d of i of : vhm :omef ; rl d if : pof : ? cmrf , wk uf . cmrf , bmyf,aO cwf:qfGOfG,pSif:eldofumefimef: efG: rl ,wyf .zf G ref : rl d ef eif ,uj;yl ef .rj:? tg ef pl of qef .el d of cof qd Oif ,wrf :omif :ej;umef yl d if vf G auj; vl of ,vS wf :OS of : cyf .ckd if pA wf :P; bof.wlof; cdkwf:cdif,cmof:bmrf: -oj;eh/ vk d ef : Ok wf : vD : qhm :bD , ? uS rf zl ; ug ef :wyf . qk rf : OD :Il d if :? qk q if :thm;Omif : ? zl ; rh m vk rf : yof : th m ;Omif : cof q of ; ck d e f : zl d r f . xS r f rg u f , vmwf ; uG m rf : Ol if , Oif , oj;.. bl ,wD ;ymif zkd uf :zg ef . Og ef umef yg uf ;eh.eh. tg ef pl of zl ;rD : qef .sv; Ok d uf :pmef p of :cof vh;cmrf ,wk uf :cmrf ,bmyf ,rj:eif ,uef ? wD ;pof : vh;cmrf, wmif:bmyf,zkdwf,rj:eef. ref:auj; rD : zg ef : vD t uBA of : wg ef ; wj,qof ; uof , aO trf,uj: yj:wmif :efG : rl,qk rf:wyf.pof: zg rf . OA if yA if :ymuf ,uef sw.sw.bof ./ ug yf ;eef rk if ;rg if : bg ef :xk d if tg ef pl of sv;Ok d uf :pof :

ul;rl,wyf. bl,wD;vfG\wgef;vfGauj; vlof,tgrf, vg rf ,zg rf .yA if:uef qg rf:ayj;sr;ul ef :rld if :wD ; eef ? cwf :qf G vl vg rf uS wf ;sc zS ef vd ef omef ; rl d if : pof : uwf : bS ef ed rf O of : ? bj,yef zl ; cA e f rj:bA yf , erf . wD ; ud ef pd rf vd e f rl d if : pof :bl ,/ cwf :qf G pA wf : wj,ol ef ,yk ef ;zg ef : tef t g e f p l o f q ef . el d of c of yef r j:eef . bof . wl of ;xk d if wD ; / Of G ,pS if : vg if ; zg rf . pl rf , qrfqfGqgrf: plofyof;vlif wymif:sv;auj,rwD, iof : ik ef : rl d if : pof :cof ul ; Omif . ? cwf : qf G yl uf : yg if rldif:]o}ckdef;bfG,rmuf;rD:rldof:ej;/ oj;eh/ •

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

cmof,rD:eif,eh/

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency


sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

7

ေမာက္ခမ္း

EkdifiHwum &if;ESD;jr§KyfESHrI or®w OD;odef;pdef zdwfac: ႏိုင္ငံတကာရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ သမၼတဖိတ္ေခၚ

သိန္းစိန္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားစဥ္ ( ဇြန္ ၆၊ ၂၀၁၃)

ဒီမုိကေရစီေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေ တြ လုပ္

ေနတဲ့

ျမန္မာႏုိ င္ငံရဲ႕အေျခအေန

ေနာက္ ေၾကာင္း

ျပန္လွည့္ႏုိ င္ေသးသလား ဆိုတာဟာ သက္ဆိုင္တဲ့

ႏွစ္ဘက္စလံုးေပၚမွာ မူတ ည္ေနတယ္လုိ႔ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ သမၼတဦးသိ န္း

စိန္ကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ စစ္အုပ္ ခ်ဳပ္ေရးကေန ဒီမိုကေရစီဆီ ကူးေျပာင္းေနတဲ့ သမိုင္းမွာ အေရးႀကီး တဲ့

အခ်ိန္ကာလတစ္ခု မွာ

ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖို ရမ္အတြင္း

သမၼတ ဦးသိန္းစိ န္

ေန႔

အေျခအေနေတြနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔

နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ဟာ ျမန္မာႏုိ င္ငံရဲ႕ဒီ က ခ်က္ေပးေျပာဆိုခဲ့ၾကတာပါ။ အေရးႀကီးတဲ့ တို႔

တို႔ဟာ

"ျမန္မာ့သမိုင္း မွာ

အခ်ိန္ကာလတစ္ ခုမွာ

ျမန္မာႏုိ င္ငံဆီ

ေနပါတယ္။

လူႀကီးမင္း

ေရာက္လာၾကတာပါ။

စစ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကေန

ကူးေျပာင္းဖို႔

အသီးသီးမွ တ္

အျပင္းအထန္ႀကိဳးစား

က်ေနာ္

ဒီမုိကေရစီ ဆီ လုပ္ေဆာင္

၁၉၄၈ခု ႏွစ္မွာလြတ္လပ္ေ ရးရၿပီးကတည္း

ကဒီႏုိင္ငံ ကို ဒုကၡပ င္လယ္ေ၀ေစခဲ့တဲ့ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ဳိးစံုကို

အဆံုးသတ္ဖို႔

စီးပြားေရးကိုလ ည္း

ႀကိဳးစားေနပါတယ္။

ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္တဲ့

စီးပြားေရးက

ေနလြတ္လပ္တဲ့ ေစ်းကြက္ေပၚမွာ အေျခခံတဲ့ စီးပြား ေရးစနစ္ ဆီ

ကူး ေျပာင္းဖို႔

လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။

အေရြးခံလိုတ ဲ့အေၾကာင္းနဲ႔

ေနအရပ္ရ ပ္ကို ထင္ဟပ္ ေပၚလြင္ေစတဲ့ အေၾကာင္း

လို႔သမၼတဦးသိန္း စိန္က

အေရးႀကီး

ၾကာသပေတး

ေန႔ ေန႔လ ည္ပို င္းမွာက်င္းပတဲ့ ကမာၻ႔စီးပြားေရးဖို ရမ္ဖြင့္ ပြဲအခမ္းအနားအတြင္းေျပာသြားတာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံ နဲ႔ ပတ္သက္ရင္လူအမ်ား အဓိ

ကသိခ်င္ၾကတဲ့ ေမးခြန္းက လက္ ရွိ အေျခအေနေတြ

ကေနေနာက္ ေၾကာင္းျပန္လွ ည့္ႏုိင္

ေသးသလားဆို

တဲ့ေမးခြန္းျဖစ္တာနဲ႔ အညီၾကာသပေတးေန႔က ပဲ လု ပ္

ခဲ့တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုကိုလ ည္း ဒီေမးခြန္းနဲ႔ပဲ စဖြင့္ခ ဲ့ပါ

သြားေနပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္ ကေတာ့က်ေနာ့္ရဲ႕

ခဲ့သလိုပါပဲ။ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းက ကင္းလြတ္ဖို႔ပါ။ အခု ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔မွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို

ေရွ႕ဆက္သြားဖို႔

ခုိ င္မာတဲ့သႏၷိ႒ာန္

ျပန္လွည့္ႏို င္ေသးသလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းနဲ႔ အတူသင္း

ေရးနဲ႔ ႏုိ င္ငံေရးအက်ဥ္းသား၊ လူနည္းစုအ ခြင့္အေရး

သတင္းစာ လြတ္လပ္ခြင့္ရွိေ နပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဒါဟာ မရႏုိ င္ပါဘူး။"

လို႔

သမၼတ႐ံုး ၀န္ႀကီးတစ္ ဦးျဖစ္သူ ဦး စိုးသိန္းက လည္း

ေျပာသြားပါတယ္။ အဲဒီေဆြးေႏြးခန္းဟာ ကမာၻ႔စီးပြား

ဒီဖိုရမ္တ စ္ခုလံုးမွာ လူ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ တက္တယ္လို႔ စီ

လုပ္ငန္းစဥ္ကို

အရာမ်ဳိးစံုကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာမွာ ေနာက္ေၾကာင္း

ေျပာင္းျပန္လွန္ေျပာင္းလဲပစ္လို႔

သလားဆိုတာဟာ ႏွစ္ဘ က္စလံုးကလူေတြရဲ႕ စိ တ္ ေျပာင္းႏုိင္သလားဆိုတ ဲ့

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းအေျခအ

စာလြတ္လပ္ခြင့္၊ စစ္ဘက္ရဲ႕အခန္းက႑၊ အေျခခံဥ ပ

ေရးဖိုရမ္ ရဲ႕ ၾကာသပေတးေန႔ ေဆြးေႏြးပြဲေတြထဲမွာ

သေဘာထားခံယူခ်က္ကို

ေၾကာင္းျပန္ေျဖခဲ့ပါတယ္။

ျပင္ဆင္ရ မယ့္အ

ခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ စုေ၀းခြင့္ေတြ ရိွေနပါၿပီ။ ဒါ့အျပင္

တယ္။ ဒီအေပၚမွာ ေဒၚေအာင္ဆ န္းစုၾကည္ ႐ႈျမင္ပံုန ဲ႔ သူ႔ရဲ႕အေျဖက "ဒီလုပ္င န္းစဥ္က ေနာက္ျပန္လွ ည့္ႏုိ င္

အေျခခံဥ ပေဒကို

အဲဒီအေျခအေန

ေလးစားရတဲ့အမႀကီး လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွ စ္ဆယ္က ေျပာ

ႏိုင္ ငံျခားရင္း ႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြက

ရွိမႈေပၚမွာလည္း မူတည္ ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိ စၥ

ရာ

ျဖစ္

ပါတယ္"

ျပည္ေတာ္ကေန သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ ျမန္မာ ရက္ၾကာက်င္းပေနတဲ့ ၂၀၁၃ ခုႏွ စ္၊ အေရွ႕အာရွဆို င္

၂၀၁၅ ေရာက္ရ င္ သမၼတအျဖစ္ အေရြးခံမခံ ဆိုတာ

နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေမးျမန္းတာမွာ သူ႔အေနနဲ႔ သမၼတအ ေရာက္ဖို႔ဆိုရ င္

အေပၚမွာ မူတည္ ပါတယ္။ ႏိုင္ငံ ရဲ႕ လူမ်ားစုက ဒီ

ႏုိင္ငံရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးၿမိဳ႕ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္ မွာ သံုး

ပါတယ္။ေဆြးေႏြး ပြဲအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို

တာ၀န္သိတဲ့ အဖြဲ႔၀ င္ႏုိင္ ငံတစ္ခု အျဖစ္ ေရွ႕ဆက္

ေရာက္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာ

ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကုိ ကို ေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ေန

ျပည္ သူ႔

ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ေနရာမွာ ေအာင္ျမင္ မႈ ရဖို႔အ တြက္

အေရွ႕အာရွဆိုင္ရာ စီးပြားေရးဖိုရမ္ တြင္ သမၼတဦး

တက္ေရာက္ တာေတြ႔ရသလို

လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းလည္း တက္ေရာက္

လူအမ်ားဆံုးစိတ္ ၀င္စားတဲ့ ပြဲတစ္ပြဲျဖစ္ ဖြယ္ရွိ ပါတယ္။ စဥ္သူေတြက ေျပာတဲ့ထဲ လူ ၄၀၀ ေက်ာ္အဲဒီ ေဆြးေႏြး ပြဲ ကိုတက္ ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ျမန္ မာအစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ တာ၀န္ရွိသူထဲကဆို ရင္ ဒုတိယသမၼတ ေဒါက္တာစို င္း

ေဒျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၊ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္

ကာကြယ္ေရးနဲ႔ ႏုိင္ငံသားျဖစ္မႈ၊တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစသည္အားျဖင့္ ႏုိင္ငံရဲ႕

ပါ၀င္ပါတယ္။

ျမန္မာ

လာမယ့္အနာဂတ္အေပၚအဆိုးျမင္သလား၊

အေကာင္းျမင္သလားဆိုတာကိုပ င္

တုိင္ေဆြးေႏြး သူ

က ေဆြးေႏြး ပြဲအဆံုး ေမးျမန္းခ်ိန္မွာ အဆိုးျမင္သူမ ရွိ သေလာက္ျဖစ္ၿပီး

ခန္း မထဲမွာ

ရွိေနသူအ မ်ားစုက

အေကာင္းျမင္တယ္လုိ႔ေျဖဆို ခဲ့ၾကပါတယ္။ •

ဟာ က်မတို႔ရဲ႕ သႏိၷ႒ာန္ နဲ႔ ခုိ င္မာမႈ ေတြေပၚမွာမူတ ည္ ေနပါတယ္၊

စိ တ္သေဘာထား

ခံယူခ်က္ေတြကို

ေျပာင္းလဲႏုိင္ မႈေပၚမွာ မူတည္ ေနပါတယ္။ ဒါဟာလြယ္ ကူတာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။

ဒါေပမဲ့

က်မတို႔လုပ္ႏုိ င္

မယ္ဆိုတာ က်မယံုၾကည္ပါတယ္။ " လို႔ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသြားပါတယ္။ ၿဗိတိသွ်အသံလႊင့္

ေကာ္ပိုေရးရွ င္း BBC ရဲ႕ World Debate ေဆြးေႏြး

ခန္းအစီအစဥ္ မွာ Myanmar: What Future? ဆိုတဲ့

ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ေဆြး ေႏြးၾကခ်ိန္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္း စု ၾကည္က အဲဒီလို ေျပာသြားတာပါ။ အဲဒီဆြးေႏြးပြဲမွာ

ေဒၚေအာင္ဆ န္းစုၾကည္ နဲ႔ အတူ ပါ၀င္ေဆြး ေႏြးခဲ့တ ဲ့ ျပည္ေထာင္စု ႐ံုး ေတာ့

၀န္ႀကီးတစ္ဦးျဖစ္သူ

ဦးစိုးသိန္းက

ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္ ႏုိင္ေသးသလားဆို

တဲ့ေမးခြန္းကို အခုလို ခ်ဥ္းကပ္ေျဖဆို ပါတယ္။ "အရင္ ကာလေတြတုန္းက

က်ေနာ္တို႔ဟာ

အဖက္ဖက္ က

ခၽြတ္ျခံဳက်ခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံတ စ္ခုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အခုက်ေနာ္ တို႔ဟာ ႏုိင္ငံ တကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ တက္ႂကြၿပီး

vltcsif;csif; teD;uyf xdpyfrIaMumifh

usef;rma&; MudKwifumuG,fa&;?

ul;qufEkdifaom Akdif;&yfpfqef;

Acute Respiratory Syndrome - Sars) ေခၚအသက္႐ႈ

က်ပ္ေရာဂါျဖစ္ေစ သည့္ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုး တစ္မ်ိဳးႏွင့္ မ်ိဳးရင္းတူ ျဖစ္ေၾကာင္း ဒဗလ်ဴအိတ္ ခ်္အို က ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို ခဲ့ သည္။

NCo V ႏွင့္ Sars တို႔သည္ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦးကူးစက္ရန္

aoG;aygifcsdefusolrsm;twGuf yJyifayguftpGrf;

လြယ္ ကူ သည္ဟု ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္

ေဆာင္းပါးရွင္ျမေနရိပ္သြင္

ျဖင့္ ဒဗလ်ဴအိတ္ခ်္အိုက ဆို သည္။ ေကာ္ရိုနာ ဗိုင္းရပ္စ္ပိုး

သခြားသီးဟာ ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တဲ့ အသီး

သည္ လူနွင့္ တိရစာၦန္ နွစ္မ်ိဳးစလံုးအတြက္ အသက္႐ႈ လမ္း

လို႔ေျပာရင္ လည္းမမွားပါဘူး။ သခြားသီး အစိမ္းကို သုပ္စား ၾကသလို၊

ထမင္းဝိုင္းမွာ

အေနနဲ႔လည္း

ငါးပိရည္နဲ႔

တြဲဖက္ၿပီး

စားသံုးတတ္ၾကပါတယ္။

ေၾကာင္းတြင္ ကူးစက္ ေစႏိုင္သည္ဟု ဆိုေၾကာင္း ဘီ ဘီစ ီ

တို႔စရာ

သတင္းတြင္ ေရးသားထားသည္။ မာန္သစ္နိုး

...........................

အကင္ဆိုင္ေတြမွာ

သခြားသီးကို အရွည္လိုက္ေလးေတြ လွီးထားၿပီး အခ်ဥ္ရည္နဲ႔ တို႔လို႔စားသံုးလာတတ္ၾကပါတယ္။ တခ်ဳိ႕အိမ္ရွင္မေတြကေတာ့

အသားဟင္းခ်က္တဲ့

အထဲမွာထည့္ ၿပီး

သခြားသီး ကို

ခ်က္ တာပဲျဖစ္ျဖစ္၊

ေျမပဲမႈန္႔၊ ပဲမႈန္႔ တို႔နဲ႔လည္း သခြားသီးသုပ္ သုပ္လို႔ပဲျဖစ္ျဖစ္

စားတတ္ၾကပါတယ္။

(အစာသည္ေဆး) ေသြးေပါင္ခ်ိန္ က်တက္လုိ႔ ေခါင္းေနမွဳးၿပီး လွဳပ္လုိက္တာနဲ႔ ခ်ာခ်ာလည္မွဳး

ေခြ်းစီးေတြ

ၿပန္တက္

ႀကပါသည္။

အခုေၿပာ တာေလးကုိ သင္သည္ အၿမဲတမ္း စားေပးပါ၊ ပဲပင္ ေပါက္ တခ်ဳိ ့က လည္း တုိရ လုိ ့ေခၚႀကပါသည္။ (ဥပမာ...ၿမီး ရွည္စားလွ်င္ ၊ မုန္႔တီ စားစား ဘာစားစား ေပါမ်ားမ်ား ထည့္ စားေပးေပါ ့တုိရ ပဲပင္ေပါက္ ကိုပါ )။ သင္သည္ ေသြးေပါင္ ခ်ိန္ က်တတ္ေသာသူ ၿဖစ္ေနပါက ယေန့မွစၿပီး ပဲပင္ေပါက္ ကုိ မ်ားမ်ား ထည့္စားေပးၿခင္း ေႀကာ္စားၿခင္း အခ်ဥ္ လုပ္စား ၿခင္း

မ်ားၿဖင့္

ေသြးေပါင္ခ်ိန္

က်ၿခင္းမ်ဳိး

မၿဖစ္ေတာ့ပါ။

လအေတာ္ႀကာႀကာ စားေပးခဲ့ပါလွ်င္ ေသြးေပါင္ခ်ိန္က်တတ္ ၿခင္းမွ ကင္းေဝး သြားပါလိမ့္မည္ ။

..........................

tom;ta&aumif;jcif;twGuf ocGm;oD;

သခြားသီးဟာ စားသံုးလို႔ေ ကာင္းတဲ့ အသီးတစ္မ်ဳိးျဖစ္သ လို

အသားအေရ ေကာင္းမြန္ဖို႔ အတြက္လ ည္း အေထာက္အ ကူ ေပးတဲ့ အသီးတစ္မ်ဳိးပါ။ သခြားသီးမွာ V i t a m i n A . B . C

နဲ႔ ေရဓာတ္ မ်ားစြာ ပါဝင္တာမို႔ ပါးပါးေလး လွီးထားတဲ့ သခြား

သီး ေလးေတြကို မ်က္ႏွာျပင္အႏွံ႔ ကပ္ေပးရင္ အသားအေရ ကို တင္းရင္းေစၿပီး

မ်က္ႏွာလည္း

ၾကည္လင္ေစပါတယ္။

သဘာဝတရားက ေပးစြမ္း တဲ့ ေပါင္းတင္ေဆး ျဖစ္တာမို႔ တစ္ပတ္ကို

ႏွစ္ႀကိမ္ေလာက္

ကပ္ေပးသင့္ပါတယ္။

ေလနဲ႔

သခြားသီးကို

ေရေၾကာင့္

မ်က္ႏွာမွာ

အသားအေရ

ပ်က္စီးတာ ေတြ ကိုလ ည္း ကာကြယ္ေပး ပါတယ္။ ဂ်ဳံမႈန္႔ အနည္းငယ္၊ ၾကက္ဥအကာ အနည္းငယ္၊

သခြားသီးရည္

အနည္းငယ္နဲ႔ သံပရာသီးရည္ တစ္စက္၊ ႏွစ္စက္ေလာက္ က ို ပန္းကန္ တစ္ခုထဲမွာ သမေအာင္ ေရာေမႊကာ မ်က္ႏွာျပင္က ို

လိမ္းေပးၿပီး

နာရီဝက္ေလာက္

အၾကာမွာ

ေရနဲ႔

ေဆးခ်

လိုက္ပါ။ အလုပ္မအားလပ္ သူေ တြနဲ႔ သဘာဝ ပစၥည္းမ်ားကို သာ အသံုးျပဳခ်င္တဲ့ ပ်ဳိေမေတြအတြ က္ သဘာဝ ေပါင္းတင္

ေဆးတစ္မ်ဳိးပါ။ ႀကိဳက္ႏွစ္သ က္သူမ်ား ျပဳလုပ္ ၾကည့္ လို႔ရ ပါတယ္။ သခြားသီးကို စားသံုးျခင္းျဖင့္ အစာခ်က္ (D i e t )

တဲ့

ေနရာမွာလည္း

အေထာက္အကူ

ျဖစ္ေစပါတယ္။

သခြားသီးဟာ အရည္ရႊမ္းတဲ့ အသီးတစ္မ်ဳိး ျဖစ္တာမို႔ စားသံုး

ေပးရင္ ဆီးကို လည္း ရႊင္ေစၿပီး မိမိ အသားအေရ အတြ က္

လည္း အသံုးတည့္တဲ့ သခြားသီးကို ပံုမွန္ေလး စားသံုးေပး ပါလို႔ တို က္တြန္း စကား ဆိုပါရေစ။

.........................

tpmraMubl;vm; oabFmoD;pdrf;ukd pm;

လူအခ်င္းခ်င္း အနီးကပ္ ထိစပ္မႈေၾကာင့္ NCoV ေခၚ ေကာ္ရိုနာ

ဗိုင္းရပ္စ္ဆန္း တစ္မ်ိဳး ကူးစက္ နိုင္ဖြယ္ ရိွသည္ဟု W H O

( ကမာၻ႔ က်န္းမာေရး အဖြဲ႕ ) ကထုတ္ျပန္ ေၾကညာ ခဲ့ေၾကာင္း

ဘီဘီစီ

သတင္းတြင္

ေဖာ္ျပထားသည္။

လူအခ်င္းခ်င္း

ကူးစက္ေစႏိုင္၍ အဆိုပါ ဗိုင္းရပ္စ္ကို ဒုတိ ယ လူ ကတစ္ ဆင့္ ကူးစက္မႈ ျပန္႔ပြားခဲ့ေၾကာင္း ျပင္သစ္ က်န္းမာေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက

အတည္ျပဳ

လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အၿပီးတြင္

က်န္းမာေရး

ဗိုင္းရပ္စ္ေၾကာင့္

ထိုကဲ့ သို႔

အရာရွိမ်ား၏

ေဆာ္ဒီအာေရဗ်မွ

ေပၚထြက ္

အဆိုအရယင္း

လူႏွစ္ဦး

ေသဆံုး

သေဘၤာသီးစိမ္းက

သေဘၤာသီး

မွည့္ထက္ဘာလို႔

ပိုေကာင္းသလဲ။သေဘၤာသီးမွည္႔မွာ ဓါတ္တိုး ဆန္႔က်င္ (antioxidant) ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ဗိုက္တာမင္ေတြ ပါ၀င္ေ ပမယ့္ သေဘၤာသီး စိမ္းမွာ ပိုမိုႂကြယ၀ ္ တဲ့ p a p a i n ဓါတ္ေၾကာင့္ အစာေျခအင္ ဇိုင္းေတြ ျဖစ္ေပၚ ေစပါတယ္ ။P a p a i n

ဓါတ္က အစာအိမ္ကိုဘယ္ လို အက်ိ ဳးျပဳ

သလဲ။Papain ဓါတ္ဟာ ခိုင္ခံ့ ေတာင့္တင္းတဲ့ ပ႐ိုတင္းေတြကိုေတာင္

ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ N C o V ဗိုင္းရပ္စ္

ေခ်ဖ်က္ ေပးႏို င္ပါတယ္ ။ Papain ကို အသားႏူးေဆး (meat tender-

ေက်ာက္ကပ္ ပ်က္စီး တတ္ သည္ ဟု ဆို သည္။ ေကာ္႐ိုနာ

ႂကြယ္၀တဲ့

ေၾကာင့္ အဆုတ္ေရာင္ ေရာဂါကို ျဖစ္ေစကာ တစ္ခါတရံ

ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးသည္ ပ်ံ႔ႏွံ႔ဖြယ္ရာ ရွိ၍ စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္မိေၾကာင္း

ကမၻာ့ က်န္းမာေရး အဖြဲ႕ တာဝန္ရွိ သူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာ

izer) အျဖစ္ ထုတ္လုပ္ၿပီး ေရာင္းခ်လ်က္ရွိ ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Papain သေဘၤာသီးစိမ္းကို

စားရတာ

အလြန္

အားေကာင္းတဲ့

အစာေျခ အင္ဇို င္းကို အစာအိမ္ ထဲ ထည့္ထားတာ ပါပဲ။ သေဘၤာသီးစိမ္းကိုဘာေၾကာင့္ အစာမရွိတဲ့ အခ်ိ န္မွာ စားရတာလဲ။

ဆိုခဲ့သည္။ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း တစ္ခြင္တြင္ ၃၃ ဦးေရာဂါ

ဗိုက္ထဲအစာမရွိ တဲ့ အခ်ိန္ သေဘၤာသီးစိမ္း စားတဲ့ အခါ ဟို က္ဒ႐ုိက-

ဒဗလ်ဴအိတ္ခ်္အို၏ မ်ားမၾကာမီက ထုတ္ျပန္ခ်က္ တြင္ ေဖာ္ျပ

ဟိုက္ဒ႐ိုကလိုရစ္

ခံစားခဲ့ ရေၾကာင္း၊ ၎တို႔ အနက္ ၁၈ ဦးေသဆံုး ခဲ့ေၾကာင္း ထားသည္။

အဆိုပါ ေရာဂါျဖစ္ပြားမႈေၾကာင့္ ေဆာ္ဒီအာေရ

ဗ်ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္ ႏိုင္ငံတို႔တြင္ စံုစမ္း စစ္ေဆးလ်က္ ရွိ သည္။

ဂ်ာမဏီ၊ယူေကႏွင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံတို႔အထိယင္းေရာဂါ ျပန္႔ပြား လ်က္ ရွိသည္ ဟု ဆိုသည္။ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်ႏိုင္ငံက်န္းမာေရး

ဝန္ႀကီး ဌာန၏ ထု တ္ျပန္ခ်က္ အရၿပီးခဲ့သည့္ ေႏြရာသီမွစ၍

ယင္း ဗိုင္းရပ္စ္ပိုးေၾကာင့္ ေရာဂါျဖစ္ပြားသူ ၂၄ ဦးရွိခဲ့သည့္

လုိရစ္

အက္ဆ စ္ပမာဏ

အင္ဇိုင္းေတြဟာ ဆင္းသြား

နည္းေစ

အက္ဆစ္

ပါတယ္ ။

နည္းတာေၾကာင့္

အစာအိ မ္မွ အူသိ မ္အထိ

ႏိုင္ပါတယ္။

အူသိမ္ထဲ

အစာအိမ္ထဲ မွာ ပ႐ိုတင္းေခ်ဖ်က္

အေလအ လြင့္မရွိဘ ဲ

ေရာက္လာတဲ့

ပ႐ိုတင္းေခ်

ဖ်က္အင္ ဇိုင္းေတြကို ေသြးလည္ပတ္မႈ စနစ္က စုပ္ယူၿပီး ေသြးတြင္း ဓါတ္တုိးပ႐ိုတင္း (oxidized protein) ေတြကို ေခ်ဖ်က္ ေပးပါတယ္ ။ အားေကာင္းတဲ့ ပ႐ိုတင္း ေခ်ဖ်က္ အင္ ဇိုင္း တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Papain ကို အစာမရွိတဲ့ အခ်ိန္ဦးဆံုး စားလိုက္တဲ့အခါ ေသြးထဲကို အေလအလြ င့္ မရွိ ေရာက္သြားေစၿပီး အဆိ ပ္အေတာက္ ပ႐ိုတင္း ေတြကို ေခ်ဖ်က္ ေပးတာေၾကာင့္ ေသြးခဲ ေရာဂါမ်ားမွ ကာကြယ္ေ ပးျခင္း၊ ကင္ဆာ-

အနက္ ၁၅ ဦး ေသဆံုး ခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထား သည္။ NCo

ဆဲလ္မ်ား ေခ်ဖ်က္ေပး ျခင္းစတဲ့ အက်ိ ဳးေက်းဇူးမ်ား ရရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္ ။

ခုႏွစ္တြင္ အာရွတို က္၌ ေပၚေပါက္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ (Severe

Internet News Report rsm;u pk aqmif ; wif quf onf /

V

ေခၚ ေကာ္႐ိုနာဗိုင္း ရပ္စ္ဆန္း တစ္မ်ိဳးသည္ ၂၀၀၃

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency


Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.06.01 ngaix, mhai (34). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_15 oef:~2013.06.01 oef:? rhm (34) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

农林工作组在邦康特区传达农业工作

8

地方的发展做好控管工作。 当天,参加会议的还有邦康特 区副书记田德松、岩汉;副区长岩

闻局消息:

国、岩谷;区办公室主任尚俄苗等,

俄会上分别用佤语、汉语、傣语介绍 围数量定期采伐。

为贯彻中央有关农林工 了佤邦农业发展状况,面对当前耕地 随后,邦康特区书记毕迪、区长尚 听取农业报告后,区领导还组织学习 作 指 示 , 落 实 生 态 保 不断减少趋势,指出了开发与利用土 孟;副区长熊金强先后用傣语作了指 了《禁毒文件》,为贯彻党中央的禁

护、水利开发、畜牧养殖和粮食生产 地种种弊端问题,在应对灾害和环境 示,针对党中央文件指示,都要求各 毒通令,落实禁毒规定进行了宣传和 情况,连日来,农林水利部组织工作 保护工作当中,作了说明,希望邦康 乡级干部回去后,加大宣传力度,为 学习。• 人员,先后到勐能、勐冒、勐波三县 各 级 干 部 , 根 据 佤 邦 《 土 地 管 理 考察指导工作。2013年6月12日,工 法》,在推广农业工作当中,务实求 作组水利处处长李尼金、林业处处长 真,起好农业生产带头作用。 王国政、农业处处长赵尼俄等到邦康

会上,工作组宣读了佤邦土地

特区。上午缅时8点,与邦康特区乡 管理暂行规定及有关农业开发通令文 局干部,召开农业会议,就如何保护 件。为保护佤邦生态平衡,文件要求 生态,推广水利农业替代开发等,传 各县、各特区、各部队及个人停止一 达了中央指示精神。

切乱砍伐现象,若需使用建材,一定

工作组李尼金、王国政、赵尼 要上报上级审核,经审批后在规定范

三部委展开邦康城区道路工程建设征费工作

闻局消息: 办事处到那洛、飞机场到哈中岔路 当前,征收工作正在开展。为了 根据党中央会议决定,在 不在征收范围内。 尽 快 完 成 中 央“七 年”工 作 计 划,

佤邦和平建设30周年庆典 6月1日上午,工作组开始进行征 工作组通告城区街道 居民,还 没有 前,即2018年12月前完成邦康城区 收建设费工作,通过向群众宣传有 测量的家庭,希 望做好准备予 以积 水泥路面、柏油路面、下水道的全 关道路建设工作计划,在赢得街坊 极主动配合,早日完成任务。• 面 维 修 , 并 指 定 由 建 设 部 负 责 实 居民支持与认可后,工作组按实际 施,2013年5月31日上午缅时8点, 面积收取了相应的款项。当天,工 建设部、司法委、邦康特相关干部 作 组 先 后 来 到 了 建 设 部 陈 西 邦 部 召开会议研究安排。建设部副部长 长;鲍岩嘎、岩翁副部长家丈量收 李仕森、岩翁、鲍岩嘎;司法委副 费,为配合城区工作建设,他们以 书记张岩嘎;邦康特区副区长岩国 身作则,带头交了应缴纳的费用全 等20多名科以上干部参加。 额。 会议根据中央的指示精神,结合 当前形势,决定了征收建设费的时 间,并成立了征费工作组,组长为 建设部副部长鲍岩嘎;副组长为司 法委副书记张岩嘎、邦康特区副区 长岩果、特区办公室主任尚俄苗三 人;成员有建设部6人、司法委6 人、邦康特区6人。按中央规划范 围,从广洪桥到缅政府办公室、飞 机场、总部油库、烟厂,将征收城 区道路建设每平方米300元的工程费 用,而广洪桥到游区岔路、缅政府 Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三 木 桑 傣 译/尚. 果

http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

Wa State News Section 34  

Loca News Section 34

Wa State News Section 34  

Loca News Section 34