Issuu on Google+

‫ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺭﻁ‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬

‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٦٨‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﺫﻳﻦ ﺛﺸﻜﻮﺗﻮﺓ ﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻜﻲ ﻳﻮﺱ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻱ ﺯﺍﻳﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﺫﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫‪١٩٩٦‬ﻱ‬ ‫‪١٩٩٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﻴﻦ ﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺳﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ”ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁ“ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻲ ﺫﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛَﻴﻜﻲ ﺧﺆﺵ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻟ ِﺮﻓَﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻲ ﺛﺎﺭﻛﺔﻛﺔ ﻧﻮﻗﻤﻲ ﺧﺔﻳﺎﻵﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﻵﻕ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﺸﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺎﺕ ﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫***‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ﻥ‪ :‬ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻜﻲ ﻳﻮﺱ‬ ‫ﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺔﻟﻲ ﺛﻮﺭ‬

‫‪١١٩‬‬


‫”ﻣﺆﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺭﻁ“‬ ‫ﺋَﻴﺮﺓ ﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻱ ﻟَﻴﻲ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺛَﻴﻶﻭ ﻭ ﻃﺆﺭﺓﻭﻳﺔ ﺳﺜﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺖ‪ .‬ﺩﺓﺭﻟﻴﻨﻄﺔ ﻓﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺆﻟﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺗﺎ ﻧﺰﻳﻚ ﺋﺔﺫﻧﺆﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺧﺆ ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﻓَﻴﻨﻜﺎﻳﻲ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﻳﺸﻲ ﻓَﻴﻨﻚ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻮﺓﺭﺅﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺘﺮ ﻭ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﺓ ﺋَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻧَﻴ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺔ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋَﻴﺮﺓ ﺭﺍﺩﺓﻛَﻴﺸﺎ‪ ،‬ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ ﺭﺍﺯﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭﻻﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺭﻳﻜﻲ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺳﺔ ﻭ ﺛﺎﺳﻜﻴﻠﺴﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﺓ ﺋَﻴﺮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺯﻳﺘﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻭﺍﺗﺎ ”ﻫﺎﻧﻲ ﻭ ﻫﻮﺩﺍ“ﺷﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺑﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﺮﺍﻭﻱ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﻣﺮﺍﻭﻳﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺑﺔﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻭﺭﺩﺓﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪” .‬ﻫﻮﺩﺍ“ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺍﻧﻲ ”ﺯﺓﺭﻱ“‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ ﻭ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣﺮﺍﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪” ،‬ﻫﺎﻧﻲ“ﺵ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺧﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﺍﻭﻳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪” .‬ﻫﻮﺩﺍ“ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ”ﺯﺓﺭﻱ“‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﺍﻭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫***‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬ ‫‪١٢٠‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺟﻴﺎﺑﺒﺆﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪٣‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫‪٥‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲ ﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭ ﺩﺫﻭﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺑَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺆﺿﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪” ،‬ﺯﺓﺭﻱ“‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﻳﻨﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔ ﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻭﺑﻴﺎﻧﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺑﺎﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓ ﺋَﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺰﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭ ﻭ ﻣﺔﺭﺍﻓﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻴﻜﺎﺕ‪ .‬ﺟﻨَﻴﻮ‪ِ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻫﺔﺭﺿﻲ َ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺛَﻴﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ”ﺯﺓﺭﻱ“ َ‬ ‫ﺗﺎﻝ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ”ﺯﺓﺭﻱ“‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺗﺔﻵﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺎﺳﻲ ﺗﺔﻵﻕ ﻫﺎﺗﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‪” ،‬ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﻛﺔﻭﺗﺔ ِ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ِ‬


‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻱ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺑﺒﻮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺜﺔﺭ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺎﻣﻜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻗﺎﺿﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥ ﺑﺔﻧَﻴﻮ ﻗﺎﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺎﺿﻴﺪﺍ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩَﻳﻨﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺑﺮﺩﻥ ﻭ ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺔﻟﺪﺓﺳﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﺓ ﻧَﻴﻮ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺳﺔﻭﺯﻱ‬ ‫ﺛﺆﺷﻴﺒﻮﻭ‪ .‬ﺳﺔﺭﻱ ﺩﺍﺧﺴﺘﺒﻮﻭ ﻭ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﺓﻱ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﺆﺭ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻔﺔ ﺭﺓﺵ ﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﻻﻱ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﻧﻮﻗﻤﻲ ﺧﺔﻳﺎﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛَﻴﻲ ﻧﺎﺧﻲ ﺩﺍﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﻟﻖ‬ ‫ﻭ ﺛﺆﺛﻲ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﺭﺓﻛﺔ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﺷﻨﺔﺑﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﻭ ﻃﺔﺭﻣﺎﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ .‬ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺆﺭﺓﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻟﻖ ﻭ ﺛﺆﺛﻲ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬

‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺭﺓﻭﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺫﻧَﻴﻚ ﺑﺔ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﻃﺎﻟﻴﺴﻜﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺧَﻴﺮﺍﻳﻲ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎ‪ .‬ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻭﻟَﻴﺬﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻭﻥ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻃَﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﻮﺗﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭﺍﻳﺪﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺸﻜﻴﺪﺍ ﺛﻴﺎﺳﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﺿﺎﻭَﻳﻜﻴﺸﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺆﻛﺔ‬ ‫”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ ﺷﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺩﻳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺳَﻴﺒﺔﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﺓ‬ ‫ﺩﻭَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻱ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﺒﻮﻭ‪ .‬ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ‪ .‬ﺗﺮﺳﺎﺑﻮﻭ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭ ﻭ ﻫﻴﻼﻙ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ ﺧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺩﻳﺘﺒﺆﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﻳﺸﺔﻱ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻟﺔﻛﺔ ﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭ َﻱ ﻭﺓﺑﻴﺮﻱ ﻫﺎﺗﺒﺆﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪ .‬ﻗﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺧﺴﺘﻨﻴﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺭ َﻱ؟ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯﺓ“ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻳﺸﺪﺍ ﻭﺍﺯﻡ‬ ‫”ﺋﺔﻣﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻱ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆ ﻟَﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻤﺔ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻡ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻡ“‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭ ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻤﺆﺭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻘﻲ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺑﺎﺯَﻳﻦ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻛﺔﺭﻭَﻳﺸﻜَﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺿَﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﻮﺭﻣﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺔﺳﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪١٢١‬‬


‫ﺑﻴﺔﻭﻱ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﻭ ﺛَﻴﻲ ﻭﺗﺒﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺗﻜﻮﺫﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺘﻄﺎﺗﻲ ﺩﺓﺗﻜﻮﺫﻡ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﻳﺎﻥ ﺯﻭﻭ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻗﺎﺣﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺿﻮﻭﻱ ﺛَﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺩَﻳَﻠﻢ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻢ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﻜَﻴﺸﻦ ﻭ َﺑﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫”ﺯﺓﺭﻱ“ﻳﺔ ﺟﻨﺪﺓﻥ؟ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﻢ ﺑﺔﺳﺎﻏﻲ ﺑﻤَﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺑﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻣﺔﺟﺎﻟﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻓﻜﺮﻱ ﺧﺆﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﻃﻮﻡ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫***‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫ﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺎ‪ ...‬ﺛَﻴﻤﻮﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻣﺮﻳﺸﻜَﻴﻜﻴﺶ ﺳﺔﺭ ِ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﻭﻭﺷﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﻜﻮﺫ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ؟‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺳﻮﻭﺭﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺣﺔﺛﺔﺳﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﺧَﻴﺮﺍ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺓ ﺭﺓﺷﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻟﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﻴﻀﻜﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔ ﺳﻤﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻧﺔ ﻛﺔﺭﻭَﻳﺸﻜﺔ ﺑﺆﺭﺓﻛﺔﺵ‪ ...‬ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺗﺮﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺘﻲ ﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﺘﺮﺳَﻴﻢ‪ ...‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭﻡ ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻮﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛﺔﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﻫَﻴﻨﺎ ﻭ ﺩﺍﻳﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺬﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭ ﺧﺆﺷﺔ!‬ ‫ﺩﻟﺆﺙ َ‬ ‫ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺩﻟﺆﺙ ﺋﺎﻭ ﻟﺔ ﻗﺎﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻜﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻣﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﻻﻱ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻧَﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺍﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟَﻴﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺬَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺍ ﻭ ﺳﺔﺭﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺫﻧﺆﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻧَﻴﻮﻧﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬


‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺷﻮَﻳﻨﻢ‪...‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻄﺮﻱ ﻭ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ .‬ﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻲ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭ ﺿﻲ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ...‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻱ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬

‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮﻳﺸﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠَﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﻳﺮﺍﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺣﺔﺕ‪ .‬ﺩﺓﺿﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭ ﺟﺎﺭﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﻮﺍﺯ ﻭ ﺧﺆﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺍﺥ ﺩﺓﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟَﻴﻚ ﻫﺎﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻛﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺍﺥ ﺩﺓﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﺩ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺔﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭﺍ‪ ...‬ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻱ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﺳﺘﺔﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻱ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ِ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺗَﻴﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻛﺎﺭﺅﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪَﻳﻚ ﻛﺎﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺋَﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺸﺆﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻣَﻴﺬ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﻭ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﻣﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺴﺜَﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ِ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺷﺔﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻧﺔﺩﺍﺑﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﺔﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑﺎﻳﺔ ﻭ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺸﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﺎﻳﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍ ِ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ﻳﺶ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ‪ِ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﻭﻛَﻴﻜﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻻﻱ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻝ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻲ ”ﺯﺓﺭﻱ“ﻳﺎﻥ ﺯﺍﺧﺎﻭ ﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫”ﺯﺓﺭﻱ“ ﺳﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓﻡ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻲ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﻭ ﺗﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺔﻣﺎ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺎﻧﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ ِ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ِ‬ ‫ﺜﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﻣﺎ ﻭ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺰﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟ ِ‬ ‫ﺜﺔﺭ َ‬ ‫***‬

‫‪١٢٣‬‬


‫ﻧﺎﻛﺎ ﺿﻮﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋَﻴﺮﺍﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﺷﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ...‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﺖ ﻭ ﺩﺓﺿَﻴﺖ‪ ...‬ﻳﺎﻧﻲ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻢ ﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﺑﺮَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻱ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻣَﻴﺬ ﺑﻮﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﻀﻤﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ...‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺧﺆﻡ ﻓَﻴﺮﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫***‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴﺾ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻟﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺟﻴﺎ ﺑﺒﺆﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺩﺓﺗﺮﺳﺎ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﺒﻮﻭ‪ .‬ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ ﻟﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﻮﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴﺒﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ﻳﺶ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻓﻜﺮَﻳﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻟَﻴﻮﻱ ﻭ ﺑﺔﻫﺆﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫***‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬ ‫‪١٢٤‬‬

‫ﺩﺓﻭﻱ‬ ‫ﻛﻲ ﺩَﻳَﻠﺔﺳﺔﻃَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺛَﻴﻲ ﻭﺗﺒﻮﻭ ﺗﺆ ﺋﻴﺘﺮ ﺛﻴﺮ ﺑﻮﻭﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﻱ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ِ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤَﻴﻨﻢ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺩﺍﺧﻮﺍ ﺛﻴﺮﻡ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺳﻲ ﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ ﺛﻴﺮﻱ؟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺪﺍﺭﻳﺶ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟَﻴﺮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻗﺆﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻲ ﺧﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻱ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ ِ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﻭﺭﺓﻱ ﻣﻦ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻱ‪ ...‬ﺛَﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻤﻮﺍﺑﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﻴﻀﻜﺔﺳﻢ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺿﻨﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭﻳﺸﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻝ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺛﻴﺮ ﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔ ﺑﻢ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺆ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﻟﺔﻣﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﻛﺔﺳﻢ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﻨﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻃَﻴﻜﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺿﺎﻭﺍﻧﻲ ﺗَﻴﻚ ﻧﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻬﺎﺗﺒﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺣﺔﺯﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻥ ﻭ ﻣﺆﺗﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫***‬


‫ﺳﻤﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻘﻲ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺍﺳﻴﺒﻮﻭ‪ .‬ﻃﺆﺭﺓﻭﻱ ﻭ ﺛَﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻗﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜَﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺧَﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻒ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺮﻳﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺛﺸﺖ ﺳﺔﺭﻱ‪َ .‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻔﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﻤﻨﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭﺭﻳﺸﻤَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺭ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻃﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﻫﺔﺗﺎﻭ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﻃﺔﻵﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﻃﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪ .‬ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻻﻱ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔ ِ‬ ‫ﺜﺔﺭﻳﻦ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻻﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﻥ!‬ ‫ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ﻳﺶ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺗﺎﻗﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺳﺖ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻬﺎ ﺧﺆﺯﻃﺔ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﻡ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺷﻤﻜﻮﺫﻱ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻓﻜﺮ ﻭ ﺧﺔﻳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻡ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺫﻱ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﻣﺎﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺒـﻲ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺑﻄﺮﻳﻢ؟‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻣﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ‪ :‬ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬ﺧﺆ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻵ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛَﻴﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﻴﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭ َﻱ ﺑﺎ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺛﺮﺗﺔ ��� َ‬ ‫ﺑﺆﻟﺔ ﺑَﻴﺖ‪ .‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴﻴﺔ؟ ﻃﺔﻟﻠﺆﺭﻱ ﻭﺍ‪.“...‬‬ ‫ﻟَﻴﻲ ِ‬ ‫***‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬

‫ﻛﺮﻱ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺿﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺘﺔﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ِ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻓﺮﻳﺰَﻳﺮﺓﻛﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺎﺳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺎﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻵﺗﻦ ﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺖ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﺑﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺜﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ ﺗَﻴ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺅﻳﺸﺖ‪ .‬ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻲ ﻻﻱ ﺿﺔﺛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﺳَﻴﻜﻲ ﺳﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻴﻨﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺛَﻴﻶﻭﻳﻲ ﻛﺔﺗﺎﻧﻴﻲ ﺳﻮﻭﺭﻳﺸﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻻﻭﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻛﺔ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺛﻴﺮﺗﺮ ﺩﺓﻳﻨﻮﺍﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺿﻞ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺑﺔﻣﻼﻭﺓ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﺭﺓﺵ ﻭ ﺑﺆﺭ ﻭ ﺭﺓﻧﻂ ﻣﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺓﺗﺮﺳﺎ ﻟﺔﻭﺓﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺮﺓﻭﻟﺔﻭﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻫﺎﺗﺒﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺽ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ‬

‫‪١٢٥‬‬


‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭ؟ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋَﻴﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪ! َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻄﺮﺍﻧﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻴﻦ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺫﻧَﻴﻜﻲ ﻻﻭﻱ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺵ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻣﺎﺿﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫”ﺯﺓﺭﻱ“ ﺑﺔ ﺑﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺩﻳﻤﺔﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺫﻧَﻴﻜﻲ ﺳﻮﻳﺪﻱ! ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺔﻭﻱ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻟَﻴﻮﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺭﺍﻣﻮﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﺋﺔﻭﻱ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻣﺎﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭ َﻱ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﻭَﻳَﻠﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺖ‪ .‬ﺛﺎﺳﺔﻛﺔ ِ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺛﺎﺳﺔﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ”ﺯﺓﺭﻱ“ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔ ﺭﺍﻣﺎ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺭﻱ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ‪ِ .‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻮﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ‪ ...‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ”ﻓﺔﺭﺍﻣﺔﺭﺯ“ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺔ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﻧﺎﻣﺆ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە ‪ ٨٨‬ﻣﺎﯾﻮی ‪٢٠١٣‬‬

‫وەرﮔ‪‬ان‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪١٢٦‬‬

‫‪http://gandombanoo.persianblog.ir/post/48/‬‬


مۆته‌كه‌ی مه‌رگ