StadtNa69

S ta d t n a c h r i c h t e n

69. Ausgabe KW 30 25. Juli 2012

Biennale der Schmiede 2. – 5. August 2012 Die Stadtnachrichten als amtliches Mitteilungsblatt werden an sämtliche Haushalte verteilt, um alle Bürger und Bürgerinnen zu informieren.

www.stadtnachrichten-kolbermoor.de

Mitglied im Parität. Wohlfahrtsverband Seit 1986 im Dienst am Nächsten

NACHBARSCHAFTSHILFE KOLBERMOOR E.V. Ambulanter Pflegedienst

Rosenheimer Str. 3 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 - 93 400 od. 0 80 61 - 68 50 Bürozeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 13.00 Uhr

Seit über 25 Jahren helfen wir den alten und kranken Mitbürgern von Kolbermoor mit medizinischer Ver­ sorgung, Körperpflege und hauswirtschaftlicher Hilfe.

Wir sind mehr als ein ambulanter Pflegedienst – wir errichten für Sie ein Netzwerk von Hilfeleistungen, damit Sie so lange wie möglich zu Hause bleiben können.

Als erster Verein in unserer Stadt, der die Belange der Demenzkranken und deren Angehörigen an die Öffentlichkeit gebracht hat, bieten wir seit Jahren den Betroffenen Entlastung und Betreuung an.

Lassen Sie sich unverbindlich über die Möglich­ keiten und Kostenübernahmen der Hilfeleistungen beraten.

Nachbarschaftshilfe Kolbermoor 83059 Kolbermoor, Rosenheimer Straße 3 – mehr als nur ein ambulanter Pflegedienst!

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R 9. BIENNALE der Schmiede in Kolbermoor:

„Fratelli di Ferro – Brüder des Eisens“ Alle 2 Jahre findet am ersten Augustwochenende mit der BIENNALE der Schmiede in Kolbermoor das größte Schmiedetreffen seiner Art in Deutschland statt. 2012 steht das 4-tägige Treffen unter dem Motto „Fratelli di Ferro – Brüder des Eisens“ und ganz im Zeichen Italiens. Auch die dreimonatige Metallgestalter-Ausstellung in der Alten Spinnerei wird ausschließlich Stücke italienischer Meister zeigen.

Voll das Leben auf dem großen Schmiedeplatz Schmieden mit Kindern, Axtvorführungen live, Metallformen und -gießen, Verkauf von Schmiedearbeiten, Schmiedebücher aus aller Welt, Ausstellungen, die große Versteigerung von Schmiedearbeiten sowie ein reichhaltiges kulinarisches Angebot aus Italien und Bayern, dazu Maxlrainer Bier und – ganz neu – gepflegte italienische Weine – das alles erwartet Sie bei der ­9. Biennale der Schmiede in Kolbermoor.

Schauen Sie vorbei!

Kinderschmieden – Die Organisatoren der Biennale von Kolbermoor sind an allen Arbeitsplätzen auf ­hohen Sicherheitsstandard bedacht.

Das gilt sowohl für die Schmiedeplätze der Profis, als auch für die fünf Schmiedeplätze zum Schmieden mit Kindern. Viel zu oft wird einfach sorglos mit den Kleinen auf dem Amboss losgehämmert. In Kolbermoor gibt es das nicht. Wir machen schon das Einkleiden und Ausrüsten zu einem eigenen spannenden „Event“. Es gibt für die Kinder unterschiedlich große Schmiedeschürzen. Wenn die Schürzen übergezogen sind, wird eine Schutzbrille angepasst. Danach werden passende Handschuhe ausgesucht und angezogen. Sogar Schutzgamaschen für die Schuhe gibt es. Denn nicht wenige Kinder sind im Sommer nur mit Sandalen unterwegs. Nicht auszudenken, wenn da ein Stück Zunder von Amboss auf die offenen Schuhe fiele. Selbst die Arbeitshöhe ist wichtig. An den Schmiedeplätzen gibt es unterschiedlich große Ambosse. Trittstufen stehen ebenfalls zur Verfügung.

Ausgabe 69 · Seite

Könner präsentieren ihre Fertigkeiten Metall in vielen Formen und Phasen: Am Stand von Volker Allexi können Sie live verfolgen, wie Metall gegossen wird, wie Formen für den Guss gebaut werden und wie die Weiterverarbeitung individuell gestalteter Gussprodukte erfolgt. Volker Allexi war viele Jahre in einer Fördereinrichtung schwer vermittelbarer Jugendlicher tätig und hat seine „Gießwerkstatt“ nach pädagogischen Gesichtspunkten ausgerichtet. Wir freuen uns, dass wir auch 2012 wieder diesen lehrreichen Stand in Kolbermoor dabei haben.

Während bei Allexi die Entstehung der Metallformen beobachtet werden kann, bietet der Verkaufsstand des Internationalen Fachverbandes Gestaltender Schmiede (IFGS) fertige Metall-Produkte in exzellenter Qualität. Hier verkaufen die Teilnehmer Kunst, Gebrauchsgegenstände, Schmuck und Einrichtungs-Accessoires aus eigener Werkstatt. Diesen Stand sollten Sie keinesfalls versäumen.

Je früher Sie ihn besuchen, desto größer ist die Auswahl!

Kommt Alle zur Versteigerung!

Seit der ersten Biennale ist die Auktion der vor Ort geschmiedeten Gegenstände eine gute Tradition. Die Veranstalter vom Europäischen Zentrum für zeitgemäße Metallgestaltung e.V. finanzieren einen Teil der Biennale über diese Versteigerung. An die Besucher der Biennale geht die zweite Bitte: Kommt alle zahlreich zum Frühschoppen am Sonntagvormittag. Nicht nur wegen der hervorragenden deutsch-italienischen Küche am Schmiedeplatz, sondern vor allem wegen der Versteigerung. Es gibt wunderbare, zum Teil noch feuerwarme Schmiedearbeiten zu ersteigern. Frauen, bringt eure Männer mit und sagt ihnen, für welche Arbeiten sie ihr Gebot abgeben sollen. Männer, bringt eure Frauen mit, weil sie sowieso den besseren Geschmack haben – und achtet darauf, dass sie die Haushaltskasse dabei haben. Seit der ersten Biennale 1996 ist die Versteigerung der Schmiedearbeiten ein fester Programmbestandteil. Er hilft, die Biennale zu finanzieren.

Ausstellung im Mareissaal Die Teilnehmer der Biennale kommen nie mit leeren Händen.

Alle bringen aus ihren Werkstätten kleinere Arbeiten zur Ausstellung nach Kolbermoor mit. Erstmals wird Janny Huismann mit ihrem Team aus den Niederlanden die Gestaltung und den Aufbau der Ausstellung im Mareissaal betreuen. Ab Freitagmittag, 3. August ist der Saal mit den Ausstellungsstücken aus Europas Schmiedewerkstätten geöffnet. Am Samstag, 4. August eröffnet die Schau der Schmiedearbeiten um 10 Uhr und ist bis 21 Uhr zu bewundern. Am Sonntag sind die Öffnungszeiten von 9 bis 11 Uhr begrenzt.

Peter Elgaß

Programm Biennale 2012

Veranstalter: Förderverein Europäisches Zentrum für zeitgemäße Metallgestaltung e.V.

Donnerstag, 2. August ab 16.00 Uhr Schmieden am Schmiedeplatz 19.00 Uhr offizielle Eröffnung der BIENNALE Freitag, 3. August ab 9.00 Uhr Schmieden am Schmiedeplatz ab 9.00 Uhr Vorträge 10.00-12.00 & 14.00-17.00 Uhr Kinderschmieden 18.30 Uhr Schmiede-Gottesdienst in Hl. Dreifaltigkeit 19.30 Uhr Schmiedeabend mit Preisverleihung

3

Samstag, 4. August ab 9.00 Uhr Schmieden am Schmiedeplatz ab 9.00 Uhr Vorträge 10.00-12.00 & 14.00-17.00 Uhr Kinderschmieden Nachtschmieden bis 24 Uhr Sonntag, 5. August ab 9.00 Uhr Schmieden am Schmiedeplatz ab 10.00 Uhr Schmiede-Frühschoppen 11.00 Uhr große Versteigerung 13.00 Ciao Amici - Ende der BIENNALE

4

Seite · Ausgabe 69

Das Hauptamt informiert:

Nähere Informationen zur Hundehaltungsverordnung Nachdem der Stadtrat in seiner Sitzung am 27.6.2012 eine Hundehaltungsverordnung gemäß Art. 18 Abs. 1 und 3 Landesstraf- und Verordnungsgesetz erlassen hat, hat es zahlreiche Rückfragen von Bürgerinnen und Bürgern zu den Bestimmungen in dieser Verordnung gegeben.

Deshalb soll an dieser Stelle der wesentliche Inhalt dieser Verordnung kurz skizziert werden: Die Verordnung regelt zum einen, dass derjenige, der Hunde in öffentlichen Anlagen oder auf öffentlichen Wegen, Straßen und Plätzen mit sich führt, dieses so zu tun hat, dass Andere nicht gefährdet oder geschädigt werden. Geregelt ist zudem, dass Hundekot vom Besitzer des Hundes zu entfernen und zu entsorgen ist.

Wesentlicher Inhalt der Verordnung ist zudem eine Anleinpflicht für bestimmte Hunde in bestimmten Bereichen. Die Anleinpflicht soll der Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum und der Wahrung der öffentlichen Reinlichkeit dienen. Die Anleinpflicht gilt für Kampfhunde und große Hunde und bedeutet, dass die Hunde stets an einer reißfesten Leine von höchstens 150 cm Länge zu führen sind.

Die Anleinpflicht gilt in folgenden Bereichen: – auf allen Schulhöfen – in allen Kindertageseinrichtungen – auf allen Sportanlagen (ausgenommen Hundesportanlagen) – auf Verkehrswegen im Gebiet des Tonwerkweihers – auf Verkehrswegen entlang der Mangfall und entlang des Werkkanals.

Eine besondere Regelung gilt für Kinderspielplätze und deren näherem Umfeld: Hier sind Kampfhunde und große Hunde fernzuhalten, auch ein Mitführen an der Leine in diesen Bereichen ist nicht gestattet.

Derjenige, der einen leinenpflichtigen Hund führt, muss jederzeit in der Lage sein, das Tier körperlich zu beherrschen.

Der Begriff des Kampfhundes ist gesetzlich definiert und ergibt sich aus Art. 37 Abs. 1 Satz 2 LStVG in Verbindung mit der Verordnung über Hunde mit gesteigerter Aggressivität und Gefährlichkeit vom 10. Juli 1992 (GVBl S. 268). Als große Hunde gelten erwachsene Hunde, deren Schulterhöhe mindestens 50 cm beträgt. Dabei sind erwachsene Tiere der Rassen Schäferhund, Boxer, Dobermann und Deutsche Dogge stets als große Hunde anzusehen.

Es gibt Hunde, die von dieser Anleinpflicht ausgenommen sind, dieses sind beispielsweise Blindenhunde, Diensthunde der Polizei, soweit sie sich im Einsatz befinden oder auch Hunde, die die für Rettungshunde vorgesehenen Prüfungen bestanden haben und als Rettungshunde für den Zivilschutz, den Katastrophenschutz oder den Rettungsdienst eingesetzt sind.

Die Verordnung wird in den nächsten Tagen ortsüblich bekannt gemacht und eine Woche nach ihrer Bekanntmachung in Kraft treten. Die Verordnung wird damit voraussichtlich ab Anfang August auf der städtischen Internetseite www.kolbermoor.de „unter Recht & Ordnung, Verordnungen“ in ihrem vollständigen Wortlaut nachzulesen sein.

Stadt Kolbermoor, Hauptamt

Nächster Redaktionsschluss: Mo. 30. Juli, 9 Uhr!!!

Nächster Erscheinungstermin: Mi. 8. August 2012

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Die Stadt Kolbermoor sucht zum 01.12.2012

1 Objektleiter/in auf Teilzeitbasis mit 25 Wochenarbeitsstunden für die Betreuung der städtischen Gebäude mit dem Schwerpunkt der Gebäudeinnenreinigung.

Ihre Aufgaben: Dienstplanung für ca. 20 – 25 Mitarbeiter/innen in Teilzeit Vorbereitung zur Leistungsabrechnung der Lohnbuchhaltung Motivation und Führung der Mitarbeiter/innen Überwachung und Sicherstellung der Reinigungsqualität Überwachung und Sicherstellung wirtschaftlicher Vorgaben (Stunden, Material usw.)

Koordination der Reinigungsleistungen mit den jeweiligen Hausmeistern Koordination und Abnahme von Fremdleistungen (Glasreinigung, Sonderleistungen) Überwachung und Sicherstellung der Arbeitssicherheit Ein umsetzungsreifes Reinigungskonzept liegt vor.

Reinigungstechnik und Reinigungsmethoden sind fixiert.

Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung Eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten und Handeln Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung, in der Regel am Nachmittag Wirtschaftliches Denken und Handeln, Belastbarkeit und hohe soziale Kompetenz Sicherer Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln und MS Office Führerscheinklasse B Erfahrungen im Reinigungsbereich sind von Vorteil Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD. Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden bis spätestens Montag, den 30.07.2012 erbeten an die Stadt Kolbermoor, Rosenheimer Str. 30 b, 83059 Kolbermoor, Tel. 08031/2968-26.

IMPRESSUM

Stadtnachrichten Kolbermoor

Verantwortlicher Herausgeber: Stadt Kolbermoor · 1. Bürgermeister Peter Kloo Rosenheimer Straße 30 b · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/29 68-0 Redaktionsleitung: Stadtmarketing Kolbermoor, Christian Poitsch eMail: redaktion@stadtnachrichten-kolbermoor.de Berichte/Texte geben inhaltlich die Meinung des jeweiligen Autors/ Verfassers wieder, nicht die der Redaktionsleitung oder des Heraus­ gebers. Für unverlangt eingereichte Artikel, Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Redaktion/Herausgeber behalten sich grundsätzlich die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln vor.

Anzeigen-Redaktion · Gestaltung und Druck: Kainz Werbe GmbH · Dismas-Reheis-Straße 4 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31/30 45 3-0 · Fax 0 80 31/30 45 3-29 Anzeigenvertrieb: Gerd Zimmermann, Tel. 0 80 31/30 45 3-14 eMail: werbung@stadtnachrichten-kolbermoor.de Verantwortlich für den Anzeigeninhalt ist der jeweilige Auftraggeber.

Für den Inhalt der Berichte/Texte/Inserate wird keine Haftung übernommen. Die Wiedergabe von Textteilen, Fotos oder Inseraten – auch auszugsweise – ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet.

Auflage · Verteilung · Erscheinung: 8.500 Stück, kostenlos an sämtliche Haushalte, erscheint alle 14 Tage.

Verteilung durch: MODO Werbung GmbH · Fraunhoferstraße 6 83059 Kolbermoor, Tel. 0 80 31/353 20 80 • Fax 354 24 34

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Ausgabe 69 · Seite

5

Training auf Rezept – die Kasse zahlt!

Jetzt neu bei uns im Verein!

Es gibt tolle Neuigkeiten aus dem Bavarese ­fitnessclub im Herto-Park Kolbermoor. Die gesetzliche Krankenkasse übernimmt die Kosten für Ihr Bewegungstraining! Das Bavarese bietet in Zusammenarbeit mit dem GSV Rückgrat e.V. in Kolbermoor ein Rehasport-Programm an, für das die gesetzliche Krankenkasse die Kosten zu 100% übernimmt. Rehasport ist eine sinnvolle Ergänzung zu Therapiemaßnahmen wie Krankengymnastik oder Massagen. Das Angebot richtet sich besonders an Menschen mit Rückenschmerzen, Bandscheibenproblemen, Muskuläre Dysbalancen oder Gewichtsproblemen. Bei Trainingsstart benötigen Sie eine vom Arzt ausgestellte Verordnung für Rehasport. Nach Bestätigung der ­Kostenübernahme durch ihre Krankenkasse kann das Training beginnen. Informationen rund um den Rehasport erhalten Sie unter 08031/299 170 oder direkt im Bavarese fitnessclub in der ­CarlJordan-Straße 16 in Kolbermoor

6

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Seite · Ausgabe 69

Im Zentrum der Feldenkrais-Methode... steht die menschliche Fähigkeit zu lernen und sich lernend wechselnden ­Bedingungen anzupassen. Die Wahrnehmung von Bewegungsmustern, Funk­ tionen und Strukturen des Körpers eröffnet Möglichkeiten: zur Förderung der Gesundheit, zu größerer Leichtigkeit von Bewegungen, zu erhöhter Leistungsfähigkeit und Vitalität, zum Abbau von Stress und Ver­ spannungen, zur funktionalen Verbesserungen bei Schmerz und Bewegungseinschränkungen zu verbesserter Haltung und Koordination, zu erhöhter Lernfähigkeit und Kreativität Die Fähigkeit des Menschen zu lebenslangem Lernen bietet bis ins hohe Alter, eine reale Chance für alle, die bereit sind, ihre persönliche Entwicklungsfähigkeit zu entdecken und zu verbessern. Erforschen Sie in der Gruppe verschiedene – auch ungewohnte Bewegungsabläufe und experimentieren mit diesen Bewegungen. So finden Sie Lösungen für freiere leichtere Bewegungen, die Sie im Alltag nutzen können. In den Einzeltherapien führt der Feldenkrais-Lehrer auf sehr sanfte und unterstützende Weise mit seinen Händen durch Bewegungsmuster, die neuromuskuläre und entwicklungsbezogene Funktionen ansprechen. Auch hier geht es darum, weniger bewegliche Bereiche in die Gesamtbewegung zu integrieren und schmerzende, überlastete Bereiche dadurch zu entlasten.

Mehr Infos zu aktuellen Kursen, Terminen oder Angeboten erhalten Sie unter ­Osteopathie-Physiotherapie-Ziegler, Telefon 08031/96390.

KAUFE Antikes Glas, Porzellan, Volkskunst, Postkarten, altes Geld, Uhren, Radios, Bronze- und Holzfiguren, Bilder – zahle bar, Tel. 0171-5223127 Rentner sucht Flohmarktzeug (Romanhefte, Krimskrams, Elektrogeräte – keine Möbel (wird abgeholt), Tel. 08031-2204970

KAUFE Alte Rennräder der 1960/70/80/90er Jahre gesucht,

Tel. 08031-2209054 50er Jahre Garderobe und Kleinmöbel (Blumenbank) gesucht, Tel. 01577-5979258

Jubiläumsfeier mit tollem Rahmenprogramm Fliesen, Naturstein und Holzböden – die Firma Jegg feiert Ihr 50 jähriges Bestehen…

Großer Andrang herrschte bei der 50 Jahr Feier der Firma Jegg an der ­Kolbermoorer Staatsstraße. Die Brüder Jegg sind die Spezialisten, wenn es um Badgestaltung und Bodenbeläge geht.

Im Jahr 1962 flieste Firmengründer Rudolf Jegg als erstes Objekt das ­Badezimmer der Familie Reiter in Großkarolinenfeld. Ausgerechnet jetzt nach 50 Jahren – und zufälligerweise pünktlich zum Firmenjubiläum – beschloss das Ehepaar das Bad – natürlich durch die Firma Jegg – sanieren zu lassen.

Das jetzt von den Söhnen Günter und Helmut geleitete Unternehmen ist ein führender Verlegebetrieb für Fliesen, Naturstein und Holzboden weit über die Landkreisgrenze hinaus.

Mit ihrer schön gestalteten Ausstellung und den 3 Showrooms, werden ­Fliesen und Holzböden auf besonderem Niveau präsentiert.

Mit einem anschaulichen Rahmenprogramm, Musik, einem italienischem Catering und vielem mehr lud das Familienunternehmen zum Feste ein.

Mehr als 300 Gäste freuten sich bei Sonnenschein über einen bunt gestalteten Samstag am 23. Juni.

Die Auslosung der kostenlosen Badsanierung fand unter Aufsicht von Rechtsanwalt Wilhelm Graue statt. Die glückliche Gewinnerin ist Elisabeth Erbe aus Ramerberg.

Die Firma Jegg verspricht auch in Zukunft durch die Kombination aus Verlegung und Handel der richtige Partner für Ihren Neu- bzw. Umbau zu sein.

Wir bedanken uns bei unseren Kunden… Das Jegg Team

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Open Air der Musikschule mit 300 Mitwirkenden:

Ein Konzert der Superlative Endlich konnte sich die Stadtsingschule Kolbermoor bei ihrem sechsten Anlauf zu einem sommerlichen Open-Air-Konzert über einen trockenen Verlauf freuen.

Musikschulleiter Günther Obermeier begrüßte mit erfrischenden Worten „seine“ 299 anwesenden und an diesem Abend aktiven Musikschüler, all seine mitwirkenden und mithelfenden Musiklehrer sowie die Ehrengäste Bürgermeister Peter Kloo, seinen musikschulischen Amtsvorgänger Eduard Berger und die Vizepräsidentin des Bayerischen Sängerbundes Heide Hauser.

Er erläuterte auch den Benefiz-Appell des Bayerischen Musikschulverbandes, den Reinerlös aus dem Getränke- und Würstlverkauf plus die Spendenkörbcheninhalte den Erdbebenopfern in den Musikschulen Norditaliens zu überweisen.

Die gesamten Kosten für die Bühne und die Sitzgelegenheiten wurden vom Eiscafé Rialto, von der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling und von der Brauerei Maxlrain gesponsert. Es ist unmög-

Ausgabe 69 · Seite

7

lich, alle 30 Solisten und Ensembles und ihre 40 vorgetragenen Liedtitel hier zu beschreiben. Unter den Solisten besonders hervorstechend zu erwähnen: Katharina Schäfers Schubert-Impromptu mit viel Übersicht und ausgeprägtem Gestaltungswillen sowie der Sänger Stefan Schmid.

Waren die Solisten und Kleinst-Ensembles zahlenmäßig das eine Extrem, so waren die 111 Singenden und Spielenden aus den Flötengruppen, den Orff-Gruppen, dem Kinderchor und den Früh­erziehungsgruppen beim Tanzlied „Hansl, tanz mit mir“ mit ihren farbenfrohen geschwenkten Tüchern das andere.

Die Bläserklasse, das Drachenorchester, der Kinderchor, der Jugendchor, das E-Gitarren- und E-Bass-Projekt, das Akkordeonensemble, der Projektchor zusammen mit der Combo und den ­Tabar-Solisten sowie zuletzt das Band-Projekt „Beuteschema“ – sie alle erspielten und ersangen sich viel Bewunderung, Begeisterung und Beifall.

Fotos: Foto-Team Richter, Text: Musikschule

8

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Seite · Ausgabe 69

V e r a n s ta lt u n g s k a l e n d e r Freitag, 27. Juli

Freitag, 03. August

18:00 Mangfall-Sommernachtslauf

Kesselhaus

Samstag, 28. Juli 15:00 Stadtmeisterschaft im Stoaheb'n Schwaig 19:00 Stadlfest Maschinenhalle

des Trachtenvereins Immergrün Familie Redl

Donnerstag, 02. August 16:00 9. BIENNALE -23:00 der Schmiede Kolbermoor

Platz vor dem Alten Rathaus

Schmiedegottesdienst Kirche Hl. Dreifaltigkeit 9. BIENNALE der Schmiede Kolbermoor Platz vor dem Eröffnungsfeier Alten Rathaus

Samstag, 04. August 09:00 9. BIENNALE -24:00 der Schmiede Kolbermoor 19:00 Monatsversammlung

Kaninchenzuchtverein B121

Platz vor dem Alten Rathaus Fam. Seiderer

Sonntag, 05. August

Freitag, 03. August 09:00 9. BIENNALE -24.00 der Schmiede Kolbermoor

18:30 19:30

Platz vor dem Alten Rathaus

09:00 9. BIENNALE -14:00 der Schmiede Kolbermoor

Platz vor dem Alten Rathaus

Mangfalltreff Bürgerhaus Kolbermoor · Von-Bippen-Str. 21/Zugang Ludwigstraße

Veranstaltungsprogramm ab 25. Juli 2012 Tag

Uhrzeit

Raum

Veranstalter

Thema

regelmäßige Angebote (nicht in den Schulferien) montags 09.00-11.00 Cafeteria Frau Eisenhut dienstags 20.00-21.00 Gruppenraum Frau Wisuschil donnerstags ab 19.30 Gruppenraum Schachklub ganzjährige regelmäßige Angebote (nicht an Feiertagen) mittwochs 09.00-13.00 Gruppenraum Nachbarschaftshilfe dienstags 15.00-18.00 Cafeteria Mangfalltreff weitere Angebote Mi, 01.08.

10.00-12.00 Beratungsbüro Diakonie Mi, 01.08.

15.00-17.00 Gruppenraum Nachbarschaftshilfe

Do, 02.08.

09.00-12.00 Beratungsbüro Sozialdienst kath. Frauen

Schülertreffen des Jahrganges 1946/47

offene Mutter-Kind-Gruppe Sängerrunde Kolbermoor Schachspiel Betreuungsgruppe Demenz Seniorencafé und Büchertauschbörse Wohn-/Pflegeberatung Demenzberatung Voranmeldung bitte unter 08031/93400 Schwangerschafts- und Familienfragen Voranmeldung bitte unter 08031/31412

Keyboard/Musikproduktion an der Musikschule:

65 Jahre und kein bisschen leise

Neues Fach: ETI

Am 7. Juli fand das Schülertreffen des Jahrganges 1946/47 im Happinger Hof statt. Alle ehemaligen Klassenkameraden/innen waren mit guter Laune und Freude ins „Luitpoldstüberl“ der Gastwirtschaft gekommen. Die Organisatorinnen Irmi Ernst und Helga Sigl waren sehr um das gemütliche Ambiente bemüht.

Irmi Ernst

Zum neuen Schuljahr wird das Unterrichtsfach Elektronische Tasteninstrumente/Neue Medien (ETI) zum ersten Mal an der Musikschule Kolbermoor unterrichtet. Dabei wird ein breitgefächerter Unterricht an Keyboards mit Musikproduktion unter Einsatz von Computern kombiniert. Schüler, ob Anfänger oder fortgeschrittene, erhalten weitreichende Kenntnisse in den Teilgebieten der Instrumentenkunde, des Imitativspiels, der Songanalyse und des Songwritings. Sounddesign und Foley Artisting – Postproduktion im Bereich Film – gehören ebenso dazu, wie die Einführung in die verschiedenen Stile, von Blues bis hin zur Klassik – und vieles mehr, was für eine fundierte musikalische Ausbildung und Arbeit mit Musikproduktionsprogrammen benötigt wird. Ziel der Ausbildung ist die Vorbereitung der Kinder und Jugendlichen für das Musizieren in Bands und Ensembles verschiedenster Stilrichtungen.

Neugierig?

Dann besuchen Sie den Bereich „Aktuelles“ auf der Homepage der Musikschule: www.musikschule-kolbermoor.de Musikschule Kolbermoor

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Ausgabe 69 · Seite

9

Naturwochen bei den kleinen Strolchen:

Draußen unterwegs Die Kinder vom Kindergarten „Die kleinen Strolche“ in Kolbermoor haben ordentlich Frischluft geschnuppert. Eine Woche lang waren sie jeden Tag draußen unterwegs. Am ersten Tag ging es in den Wald hinaus, wo praktische Naturkunde auf dem Programm stand. Es wurde beispielsweise erkundet, woran man erkennen kann, wie alt ein Baum wurde, welche Spuren Tiere im Wald hinterlassen oder wie aus einem „geflügeltem“ Samenkorn eine große Fichte werden kann. Am zweiten Tag machten sich die Kinder auf den Weg zur Kirchengemeinde, um auf der dortigen Wiese zahlreiche lustige Geschicklichkeitsspiele auszuprobieren. Am dritten Tag marschierten wir nach Oberhart hinaus um die Ziegen, Gänse, Hasen, Enten, Hühner zu besuchen. Mit vollem Eifer wurden die Tiere von den Kindern ausgiebig gestreichelt und gefüttert. Am vierten Tag ging es bei strahlendem Sonnenschein an die Mangfall.

Ausgerüstet mit Kescher, Schaufeln, Gummistiefel und Lupen erforschten die Kinder den Fluss. Es wurden mit Hilfe der Schaufeln kleine Nebenflüsse ausgehoben, mit dem Becherlupen diverse kleine Flussbewohner eingefangen und beobachtet. Am fünften und letzten Tag der Natur­ woche ging’s über die ­Felder hinaus zum Bau-

Geburtstage 25.07.-08.08.2012 (Gratulationen zum 80., 85. und 90. Geburtstag und dann jährlich)

28.07.

02.08.

02.08.

05.08.

Hanika Franz Aigner Johann Lehmann Klaus Zäch Maria

85.

94.

80.

94.

Geburtstag Geburtstag Geburtstag Geburtstag

Hochzeits-Jubiläen

27.07.

Geiger Eleonore und Siegfried

Goldene Hochzeit 03.08.

Junge Henrita und Klaus

Goldene Hochzeit 03.08.

Pfadisch Theresia und Josef

Goldene Hochzeit Jubilare, die keine Veröffentlichung an dieser Stelle in den Stadtnachrichten Kolbermoor wünschen, bitten wir, dies im Rathaus unter der Telefonnummer 080312968-38 mit zu teilen.

Peter Kloo Christian Poitsch 1. Bürgermeister Kultur- & Stadtmarketing

ernhof der Familie Redl. Es gehört schon ein wenig Mut und Zutrauen in sich selbst dazu, eine Kuh ganz nah an sich heranzulassen, um ihr das Futter zu reichen und es auch auszuhalten, dass sie einem mit der langen und rauen Zunge den Arm abschleckt.

Annette Klimmek

10

Seite · Ausgabe 69

Die Bauverwaltung informiert:

Bekanntmachungen A. Auslegung eines Bebauungsplanes im vereinfachten Bebauungsplanverfahren (§ 13 Abs. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB). Der Bauausschuss der Stadt Kolbermoor hat am 15.05.2012 in öffentlicher Sitzung beschlossen, für das Gebiet Nr. 7 „Rechts der Mangfall“ im Bereich des Grundstücks Fl. Nr. 1362/16 Gem. Kolbermoor den Bebauungsplan zu ändern. Das Grundstück liegt südlich der Pfarrer-Birnkammer-Straße, westlich der Farrenpointstraße und nördlich der Staatsstraße 2078. Der Bebauungsplanänderungsentwurf ist von der Stadt Kolbermoor, Bauverwaltung, Herrn Josef Schrank, Rosenheimer Str. 30 b, 83059 Kolbermoor, gefertigt worden.

Der Änderungsentwurf des Bebauungsplanes in der Fassung vom 28.06.2012 liegt in der Zeit vom 16.07. bis 16.08.2012 im Rathaus Kolbermoor, Rosenheimer Straße 30 b, 83059 Kolbermoor, Zi. 24, II. Stock öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden, nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Von einer Umweltprüfung und einem Umweltbericht wird abgesehen. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

B. Satzungsbeschluss für die Änderung der Bebauungspläne mit integrierter Grünordnung Nr. 41 „Untere Mangfallstraße“ und Nr. 45 a „Hauptschule“ I. Der Stadtrat der Stadt Kolbermoor hat in öffentlicher Sitzung am 25.04.2012 die Änderung der Bebauungspläne Nr. 41 „Untere Mangfallstraße“ und Nr. 45 a „Hauptschule“ im Bereich der Grundstücke Fl.Nrn. 1401, 1403 und 1404 Gem. Kolbermoor, als Satzung beschlossen. Dieser Bebauungsplan bedurfte keiner Genehmigung, da er aus dem rechtsverbindlichen Flächennutzungsplan entwickelt wurde. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft.

II. Jedermann kann die Änderungen der Bebauungspläne in der Fassung vom 25.04.2012 ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus Kolbermoor, 83059 Kolbermoor, Rosenheimer Straße 30 b, Zimmer 24, II. Stock einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

III. Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsnachfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Des Weiteren wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 des Baugesetzbuches über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen hingewiesen.

Stadt Kolbermoor, Juli 2012 - Peter Kloo, 1. Bürgermeister

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R Seit 13 Jahren an der Pauline-Thoma-Schule:

Chancen durch Praxisklasse Seit dreizehn Jahren gibt es sie mit Erfolg: Die Praxisklasse an der Kolbermoorer Mittelschule für Schüler der Jahrgangsstufen acht und darunter. Die Schüler der Praxisklasse stehen vor dem letzten Jahr ­ihres neunjährigen Schulbesuchs und hatten in der ‚Regelklasse‘ aus unterschiedlichen Gründen keine Aussicht, den Hauptschulabschluss zu erreichen.

Im Schuljahr 2011/12 besuchten 16 Schüler (6 Mädchen, 10 Knaben) die Praxisklasse. Elf Schüler nahmen an der besonderen ­Leistungsfeststellung zum Erwerb des Hauptschulabschlusses der Praxisklasse teil. Alle elf Schüler waren erfolgreich und erreichten den Hauptschulabschluss. Auch die Vermittlung der Schüler in Ausbildungsplätze (z. B. als Maler, Einzelhandelskaufleute, Medizinische Fachangestellte) verlief gut. Drei Schüler befinden sich noch aussichtsreich im Bewerbungsverfahren.

Eine große Unterstützung für die Berufsorientierung und die spätere Bewerbung der Schüler um einen Ausbildungsplatz stellen die mehrwöchigen Praktika dar. Etwa ein Drittel der Schulzeit in der Praxisklasse (einschließlich der nötigen Vorbereitungsphasen) sollen die Jugendlichen in verschiedenen Arbeitsbereichen die Möglichkeit erhalten, durch praktische Tätigkeit zu lernen. Ihre Arbeitsergebnisse verschaffen ihnen Erfolge, sie gewinnen wieder Zutrauen in ihre eigenen Fähigkeiten, ihre Persönlichkeitsentwicklung stabilisiert sich.

Hauptbestandteil des Unterrichts in der Praxisklasse bilden die Fächer Mathematik (9 Wochenstunden), Deutsch (8 Wochenstunden) und die Fächerkombination Arbeit-Wirtschaft-Technik, Geschichte/Sozialkunde/ Erdkunde, Physik/Chemie/Biologie (5 Wochenstunden). Während im Mathematikunterricht das Bruch-, Dezimalbruch-, Prozent- und Zinsrechnen und das Lösen von Aufgaben mit Umfangs-, Flächen- und Volumenberechnungen im Vordergrund steht, kommt im Fach Deutsch dem Lesen und Schreiben eine besondere Bedeutung zu. In der ­Fächerkombination A-W-T, G/S/E, P/C/B fließen vor allem lebenspraktische Themen in den Unterricht ein. Aber auch Aktuelles wie etwa die ‚Euro-Krise‘ werden im Zusammenhang mit dem Lehrplanthema ‚Europa: Politische Zusammenschlüsse, Europäische Union‘ angesprochen.

Klassenleiter Hermann Hanus informierte in diesem Zusammenhang seine Schüler auch ausführlich über die Voraussetzungen und Ziele der ‚ESF‘-Förderung (ESF = Europäischer Sozialfonds). Vielfältige Hilfe erhält die Praxisklasse durch die Stadt Kolbermoor. Dieses Projekt wird aus dem Europäischen Sozialfonds kofinanziert.

Hermann Hanus freut sich, dass er den Stundenplan und den Klassenlehrplan nach den Bedürfnissen seiner jeweiligen Schüler ausrichten kann, dass er die Schüler individuell fördern kann, dass in der Praxisklasse ein höflicher Umgangston herrscht, dass er seine Ziele (Erziehung zu Toleranz, Erziehung zu vernünftiger Ordnung) in den dreizehn Jahren als Klassenleiter verwirklichen konnte, dass viele seiner Schüler den Berufsabschluss geschafft haben und heute ihr Leben meistern.

Den Schülern der Praxisklasse steht neben der schulischen Betreuung durch den Lehrer eine sozialpädagogische Betreuung unter der ­Trägerschaft der Jugendhilfe Oberbayern (des Diakonischen Werkes Rosenheim) zur Verfügung, die seit Herbst 2009 in den Händen von Julia Söder liegt. Das Tätigkeitsfeld Söders umfasst zum einen klassische pädagogische Aufgaben, wie Einzelcoaching (Einzelfallhilfe, ­Krisenintervention etc.), Sozialkompetenzerwerbs-, Persönlichkeitsentwicklungs- und berufsvorbereitende Trainings-Einheiten im Klassenverband, Elternarbeit sowie Austausch und Lösungsfindung mit Jugendamt, Fachdiensten, Beratungsstellen und Betreuungspersonen.

Darüber hinaus beinhaltet das Aufgabengebiet die Berufsorientierung und -wegeplanung mit den Jugendlichen, die die Praktikumsplanung (Vorbereitung, Begleitung, Nachbereitung bzw. Auswertung) sowie Bewerbungstraining und Hilfestellung bei der Suche nach Praktikumsund geeigneten Ausbildungsbetrieben umfasst. Besondere Bedeutung kommt zudem der Zusammenarbeit mit Partnern aus der Wirtschaft (Betriebe, Kammern), der Berufsschule und der Agentur für Arbeit zu.

Stadt Kolbermoor, Hauptamt

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Mangfalllauf mit Firmen- & Mannschaftswertung:

Olympisches Feeling Am Freitag, den 27. Juli starten gleich zwei sportliche Großereignisse: Die Olympischen Spiele in London und der Mangfall-Olympianachtslauf in Kolbermoor. Perfekt für alle, die immer schon mehr wollten, als Sport nur im Fernsehen zu verfolgen.

Hier kann jeder aktiv mitmachen und ein bisschen olympische Luft schnuppern.

Start und Ziel ist die Alte Spinnerei in Kolbermoor. Hier findet im Anschluss an die einzelnen Läufe auch das Olympia­ nachtsfest im Rosengarten statt, mit Großleinwandübertragung von der Eröffnungsfeier live aus London.

Die angebotenen Läufe bieten ein breites Spektrum durch alle Alters- und Fitnessstufen. Die Jüngsten können bereits beim „Quest-Kinderlauf“ über 500 m teilnehmen, die etwas älteren Kinder können sich an die 1.000 m wagen, für Jugendliche gibt es den „Stangelmayer-Jugendlauf“ über fünf Kilometer. Die Erwachsenen können zwischen dem „TK-Gesundheitslauf“ über fünf Kilometer oder dem „Volvo scanAutomobile Lauf“ über 10 km wählen.

Natürlich lautet für alle Läufe das olympische Motto „Dabeisein ist alles“, aber die erfolgreichsten Teilnehmer beim „4member ­Firmenlauf“ können sich auch noch über attraktive Preise freuen.

Die drei Siegerteams erhalten Einkaufsgutscheine in der ­„4member Shopping Lounge“ im Gesamtwert von 750 €, 5 Läufer ­können sich mit dem identischen Firmen-, Vereins- oder Team-­ Namen anmelden. Bei mehr als 5 Läufern werden die schnellsten

Stromkosten sparen – Photovoltaik mit Speicher­lösung macht Solarstrom noch interessanter!

Vortrag am 31.7.2012 um 19 Uhr im Solarzentrum Kolbermoor Eigenen Solarstrom speichern und selbst verbrauchen rechnet sich! Mit innovativen Energiespeichersystemen wird der Weg zur autonomen Energieversorgung ganz einfach. Der gespeicherte Sonnenstrom kann zeitversetzt und unabhängig rund um die Uhr selbst verbraucht werden.

Eigentümer von Photovoltaikanlagen werden so zu ihrem eigenen Strom­lieferanten. Der Vorteil: die Kosten für den Strombezug aus dem öffentlichen Netz werden massiv gesenkt. Besitzer bestehender Photovoltaik-Anlagen können problemlos nachrüsten. Nachdem die Bundesregierung nun die weitere gesetzliche Regelung für die Einspeisever­ gütung von Solarstrom verabschiedet hat, sollte auch den letzten Zweiflern klar sein, dass sich die Investition in eine Photovoltaik-Anlage lohnt und den Geldbeutel auf lange Sicht enorm entlastet. Wer sich näher über die Themen Stromkosten sparen und Speicherlösungen informieren möchte ist herzlich zu dem Vortrag im Solarzentrum ­Kolbermoor, Hasslerstr. 3, eingeladen. Der Eintritt ist frei!

Ausgabe 69 · Seite

11

5 in einem Team gewertet. Bei 10 oder mehr Teilnehmern pro Firma/Verein werden mehrere Teams gewertet.

Für alle Läufer des Olympianachtslaufs gilt freier Eintritt ins Freibad Kolbermoor am 27. Juli. Die Startnummer reicht, um das Freibad (Obere Mangfallstrasse 10 a) bis 21:00 am Tag der Veranstaltung kostenlos zu nutzen. Hier haben die Teilnehmer auch die Möglichkeit zu duschen. Anmeldungen für alle Läufe und weitere Infos unter www.mangfall-lauf.de möglich.

Albert Hager, spirit of life Mangfall-Lauf GbR

• Log

pädie

o

o

pädie

Ab 1.8.2012 im TZ II !

• Log

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Ausgabe 69 · Seite

13

Alle Kurse können im Internet gebucht werden:

vhs-Programm ist online!

Ab Ende Juli können Sie im Internet unter www.vhs-kolbermoor.de alle Kurse und Veranstaltungen des Herbst-Semesters ein­sehen und auch bereits online buchen.

Bei den Sprachen werden Anfänger-Kurse für Englisch, Italienisch, Spanisch und auch Französisch angeboten; außerdem neu die „Basic Conversation“ in Englisch ebenso wie „BusinessEnglish“.

Auch im Programmbereich „Gesundheit“ ist viel zu entdecken: Kurse zum Rückentraining und Rückenstärkung, Yoga und Tai Chi, neue Kurse zu Wassergymnastik und Pilates, Ganzkörperfitness und Tanz.

Stöbern Sie und finden Sie viel Neues, Bewährtes, Interessantes! www.vhs-kolbermoor.de vhs Kolbermoor

Neues Angebot ab September 2012:

Ferienbetreuung Schulkinder Ab Herbst 2012 bietet die Stadt Kolbermoor über die vhs eine Ferienbetreuung für Schulkinder an. Das Angebot soll vorrangig berufstätige oder alleinerziehende Eltern unterstützen, für die die Kindbetreuung in den Schulferienzeiten ohne unterstützende Angebote nicht zu bewältigen ist. Die Ferienbetreuung richtet sich an Schulkinder im Alter von 6 bis 11 Jahren. Für diese Kinder werden 6 Betreuungswochen angeboten, die auf das Schuljahr verteilt sind. Die Betreuungswochen können als Kurs bei der vhs gebucht werden. Ausführliche Information und Anmeldung bei der vhs Kolbermoor, Ottostraße 2, Telefon 98338 Stadt Kolbermoor, vhs & Hauptamt

Mitgliederversammlung beim Gewerbeverband:

Neues aus der Stadtbücherei Kolbermoor:

Liebe Leserinnen und Leser, Tracht ist wieder in! Nicht nur auf der Wiesn und anderen großen Volksfesten, sondern auch auf Geburtstagsfeiern, Polterabenden und Hochzeiten sind Dirndl und Lederhose angesagt.

Ob Dirndlschürze oder Filzhut, Herztasche oder selbstgestalteter Schmuck – holen Sie sich das Alpenflair nach Hause. Wir haben viele neue Bücher zusammengestellt, mit denen Sie Ihr Outfit „aufbrezeln“ können, z.B. Burkhardt: Ländlich gestrickt Fanderl: Bäuerliches Stricken 1-3 Kühnle: Das Alpenchic Dirndlbuch Stieler: Aufgebrezelt Trachtenträume stricken … und viele neue Handarbeits- und Bastelbücher In den Sommerferien ist die Stadtbücherei zu den gewohnten Zeiten geöffnet!

Unsere Öffnungszeiten:

Mittwoch 14.00 bis 18.30 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Das Büchereiteam

EM-Gewinnspiel der Stadtbücherei:

Gewerbeschau in 2013

Mit Spanien zum Gewinn

Zur jährlichen Mitgliederversammlung des Gewerbeverbands Kolbermoor (GVK) begrüßte der 1. Vorsitzende Michael Eder ­etwa 20 anwesende Mitglieder und Gäste. In seinem Bericht gab er einen Rückblick auf die Arbeit der letzten 12 Monate. Neben acht durchgeführten Unternehmertreffen, die großen Anklang fanden und durchschnittlich 25 Teilnehmer hatten, organisierte der GVK das Bürgerfest, den Kirchweihmarkt, den Christkindlmarkt und eine Veranstaltung zum Thema Ausbildung. Außerdem wurde das Logo des Ortsverbandes überarbeitet.

In seinem Ausblick gab der 1. Vorsitzende unter anderem bekannt, dass am letzten September-Wochenende 2013 eine Gewerbeschau in Planung ist, zu der auch die Unterstützung möglichst vieler Betriebe nötig ist.

Da der gewählte Kassier Michael Kannengießer aus beruflichen Gründen aus der Vorstandschaft ausscheidet, verlas Michael Eder (der in diesem Zusammenhang auch den Austritt von Beisitzer Michael Krammer aus der Vorstandschaft bekannt gab) den Kassenbericht. Hier ergab sich für das Jahr 2011 ein ordentliches Ergebnis von EUR 4.407,51. Der anwesende Revisor Manfred Wölk bescheinigte eine sehr ordentliche Kassenführung und eine einwandfreie Buchführung. Wölk stellte sogleich den Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft, die die Mitgliederversammlung ohne Gegenstimme erteilte. Als neuer Kassier stellte sich anschließend Manuel Rinderle zur Wahl, der einstimmig gewählt wurde.

Zum Abschluss dieser harmonischen Mitgliederversammlung stellten Dorothea Frank, Markus Eichschmid und Michael Jahn vom bfz in einem ausführlichen Vortrag die Fördermaßnahmen in/zu einer Ausbildung vor und zeigten entsprechende Möglichkeiten für interessierte Ausbildungsbetriebe auf.

Oliver Nowotny

„Wer wird Fußball-Europameister?“ – Großen Anklang fand das Gewinnspiel der Stadtbücherei Kolbermoor anlässlich der Fußball-Europameisterschaft. Auf Spanien hatten sechs Teilnehmer getippt, vier auf Italien, 25 auf Deutschland und 23 hatten eines der restlichen Länder ausgewählt.

Der erste Preis, ein EM-Replique-Fußball, ging an Katrin Reuter, Simona Merwald gewann den zweiten Preis, einen FußballWecker, und Ewald Heinz konnte sich als Dritter über das Große Ravensburger Fußballbuch freuen.

Das Büchereiteam

14

Seite · Ausgabe 69

Kirchen Katholisches Stadtpfarramt Hl. Dreifaltigkeit Rainerstraße 6, 83059 Kolbermoor, Pfarrer: Blasius Wagner Telefon (0 80 31) 4 00 71-0, Telefax: (0 80 31) 4 00 71-26 E-Mail: hl-dreifaltigkeit.kolbermoor@erzbistum-muenchen.de www.erzbistum-muenchen.de/hldreifaltigkeitkolbermoor Regelmäßige Gottesdienste in unserer Pfarrei: Werktagsmessen (Werktagskapelle) Montag und Mittwoch 6.30 Uhr Hl. Messe Dienstag und Freitag 8.30 Uhr Hl. Messe Donnerstag 18.00 Uhr Hl. Messe Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst Sonntag 19.00 Uhr Abendmesse Vesper: Sonntag 18.15 Uhr Beichtgelegenheiten: Samstag 16.45 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag 8.45 Uhr bis 9.15 Uhr Rosenkranz: Montag und Dienstag jeweils 16.45 Uhr Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils 17.30 Uhr Samstag 17.00 Uhr Gebetskreis Montag 20.00 Uhr Eucharistische Anbetung Donnerstag 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr Nachtanbetung: Immer am letzten Samstag im Monat von

22.00 Uhr bis 6.00 Uhr früh Sonstige regelmäßige wöchentliche Termine: Bücherei und Bücherstüberl: Freitag 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr Sonntag 10.30 Uhr bis 11.45 Uhr Kinderchor Montag 14.45 Uhr bis 15.30 Uhr Kirchenchor Donnerstag 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr —————————————————————————————————————— Katholisches Pfarramt Wiederkunft Christi Heubergstr. 36 · 83059 Kolbermoor · Pfarrer: Robert Eisenreich Tel. 0 80 31 - 23 094-0 · Fax 0 80 31 - 23 094-20 wiederkunft-christi.kolbermoor@erzbistum-muenchen.de www.erzbistum-muenchen.de/wiederkunftchristikolbermoor Gottesdienste unserer Pfarrei jeden Sonntag 8.00 Uhr Pfarrgottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst jeden Dienstag 18.30 Uhr Rosenkranz jeden Dienstag 19.00 Uhr Hl. Amt jeden Mittwoch 19.00 Uhr Abendmesse jeden Donnerstag & Freitag 8.00 Uhr Frühmesse jeden Samstag 18.30 Uhr Rosenkranz jeden Samstag 19.00 Uhr Vorabendmesse —————————————————————————————————————— Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Kreuzkirche, Carl-Jordan-Straße 5 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 31 - 9 12 05 · Fax 29 99 53 E-Mail: kreuzkirche.kolbermoor@t-online.de www.kolbermoor-evangelisch.de Gottesdienst – Sonntag, 10.00 in der Kreuzkirche jeden 1. Sonntag im Monat mit Abendmahl —————————————————————————————————————— Jehovas Zeugen Kolbermoor Spitzsteinstraße 2 · 83059 Kolbermoor Versammlungszeiten: Jeden Donnerstag 19:00 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft Jeden Samstag 18:00 Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium

Stadtnachrichten K O L B ER M O O R

Öffnungszeiten · Stadt Kolbermoor Stadt Kolbermoor · Öffnungszeiten Rathaus Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Der Rathauswegweiser und die Daten zu den einzelnen Ämtern und MitarbeiterInnen sind auf der Homepage zu finden unter >Stadtverwaltung >Rathaus Rosenheimer Straße 30 b · 83059 Kolbermoor Telefon 0 80 31/29 68-0 · Fax 0 80 31/29 68-43 info@stadt-kolbermoor.de · www.kolbermoor.de Stadtbücherei Kolbermoor im Rathaus Mittwoch 14.00 - 18.30 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Stadt Kolbermoor Wasserwerk Montag – Donnerstag: 7.00 – 12.00 & 12:30 - 16:00 Uhr Freitag: 7:00 - 12:00 Uhr Telefon: 0 80 31/354 96 14 · Mobil 0172-82 47 118 Geigelsteinstraße 8 · 83059 Kolbermoor Störungsdienst/Notruf: 0173-8644444 Wasserhärte: 20° Grad Dt. Härte · Härtebereich: hart Städtischer Bauhof Telefon: 0 80 31/354 96-0 Geigelsteinstraße 8 · 83059 Kolbermoor Öffnungszeiten Wertstoffhof: Montag und Freitag: 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch: 13:00 - 18:00 Uhr Samstag: 9:00 - 13:00 Uhr Dienstag und Donnerstag geschlossen Telefon: 0 80 31/354 96 -18 Störungsdienst der Stadt: 0173-8644444

Apotheken-Notdienst Kolbermoor Di. 24.07.2012 Mangfall-Apotheke Tel.: 08031/93232, Bahnhofstr. 3, 83059 Kolbermoor Mi. 25.07.2012 Marien-Apotheke Tel.: 08061/1770, Marienplatz 9, 83043 Bad Aibling Do. 26.07.2012 St. Anna-Apotheke Tel.: 08031/299060 Bahnhofstr. 16 83059 Kolbermoor Fr. 27.07.2012 Rosen-Apotheke Tel.: 08061/7258, Rosenheimer Str. 4, 83043 Bad Aibling Sa. 28.07.2012 Linden-Apotheke Tel.: 08061/1066, Lindenstr. 4, 83043 Bad Aibling So. 29.07.2012 Optymed-Apotheke An der alten Spinnerei 8 Tel.: 08031/409520, 83059 Kolbermoor Mo. 30.07.2012 Sebastian-Apotheke Tel.: 08061/7908, Kirchzeile 6, 83043 Bad Aibling Di. 31.07.2012 Wendelstein-Apotheke Tel.: 08031/91236, Rosenheimer Str. 16, 83059 Kolbermoor Mi. 01.08.2012 Sonnen-Apotheke Tel.: 08031/92835, Rosenheimer Str. 27, 83059 Kolbermoor Do. 02.08.2012 Kur-Apotheke Tel.: 08061/2304, Bahnhofstr. 8, 83043 Bad Aibling Fr. 03.08.2012 Mangfall-Apotheke Tel.: 08031/93232, Bahnhofstr. 3, 83059 Kolbermoor Sa. 04.08.2012 Marien-Apotheke Tel.: 08061/1770, Marienplatz 9, 83043 Bad Aibling So. 05.08.2012 St. Anna-Apotheke Tel.: 08031/299060, Bahnhofstr. 16, 83059 Kolbermoor Mo. 06.08.2012 Rosen-Apotheke Tel.: 08061/7258, Rosenheimer Str. 4, 83043 Bad Aibling Di. 07.08.2012 Linden-Apotheke Tel.: 08061/1066, Lindenstr. 4, 83043 Bad Aibling Mi. 08.08.2012 Apotheke im Bahnhof Rosenheim Tel.: 08031/941250, Südtiroler Platz 1, 83022 Rosenheim Mi. 08.08.2012 Optymed-Apotheke An der alten Spinnerei 8 Tel.: 08031/409520, 83059 Kolbermoor Do. 09.08.2012 Sebastian-Apotheke Tel.: 08061/7908, Kirchzeile 6, 83043 Bad Aibling Jeweils von 08:00 bis 08:00 Uhr