__MAIN_TEXT__

Page 1

EEdim FRm d

2017/18

A

The useful local community handbook Llawlyfr cymunedol lleol defnyddiol

USEFUL NUMBERS

COMMUNITY RESOURCES

LOCAL BUSINESSES

Abergwyngregyn, Llanfairfechan & Penmaenmawr


Local businesses – reach even more customers Go online with Your Hwb for less than £2 a week

North Wales Your own web page

Affordable

Growth B O OST

ONLINE Go Local

COMMUNITY social media Doing good business   07554 531601  info@yourhwb.com  yourhwb.com


A warm welcome to Your Hwb 2017/18, your useful local community handbook. This year’s edition spans Abergwyngregyn, Llanfairfechan, Penmaenmawr, Dwygyfylchi and Capelulo.

Croeso cynnes i Your Hwb 2017/18, eich llawlyfr cymunedol lleol defnyddiol. Mae rhifyn eleni yn cynnwys Abergwyngregyn, Llanfairfechan, Penmaenmawr, Dwygyfylchi a Chapelulo.

Your Hwb has taken some giant steps forward over the past year: we’ve relaunched our website yourhwb.com, used social media to help local ventures to thrive and generated successful PR, spreading the word about Your Hwb far and wide.

Mae Your Hwb wedi cymryd camau enfawr ymlaen yn ystod y flwyddyn ddiwethaf: rydym wedi ail-lawnsio ein gwefan yourhwb.com, wedi defnyddio cyfryngau cymdeithasol i helpu mentrau lleol i ffynnu a chynhyrchu cysylltiadau cyhoeddus llwyddiannus, gan ledaenu enw da Your Hwb ymhell ac agos.

A wholehearted thank you to every local business, club, society who has advertised in this year’s Your Hwb. Without you, and each individual who has supported and encouraged our venture, this community handbook would simply not be possible. We are proud to work with you all.

Diolch o waelod calon i bob busnes, clwb, cymdeithas leol sydd wedi hysbysebu yn Your Hwb eleni. Yn syml iawn, hebddoch chi, a phob unigolyn sydd wedi cefnogi ac annog ein menter, ni fyddai’n bosib cynhyrchu’r llawlyfr cymunedol hwn. Rydym yn falch o gael gweithio gyda chi i gyd.

All advertisers are independent of Your Hwb. Your Hwb does not officially endorse any advertisers in this publication. To the best of our knowledge, all information is correct at time of publication. Design: Sam Miller – bigorangegraphics.com | Front cover image: Ann Lewis | Translation: Eirlys Non Jones Print: W. O. Jones Printers Ltd – www.wojprint.co.uk | © Your Hwb 2017 / November / Edition 4

 Be social and follow    @yourhwb  yourhwb.com

3


Useful Numbers Rhifau Defnyddiol

Chemist . . . . . . . . . . . . Gwynan Chemist, Penmaenmawr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622341 Boots Chemist, Llanfairfechan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . County Council . . . . . . Conwy Council (main switchboard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gwynedd Council (main switchboard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crest Co-operative. . . Community project delivering recycling services. . . . . . . . . . . Doctors . . . . . . . . . . . . . Doctor Penmaenmawr – Llys Meddyg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doctor Llanfairfechan – Plas Menai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01248 680623 01492 574000 01766 771000 01492 596783 01492 623191 01248 680021

Emergencies . . . . . . . Police / Ambulance / Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mountain Rescue / Coastguard / Lifeboat . . . . . . . . . Police (non-emergency line) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finance. . . . . . . . . . . . . Cambrian Credit Union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Floodline. . . . . . . . . . . . Natural Resources Wales (24x7 service). . . . . . . . . . . . . . . . . . Health. . . . . . . . . . . . . . Macmillan nurses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

999 999 101

Hospitals. . . . . . . . . . . .

Library. . . . . . . . . . . . . .

Local AM. . . . . . . . . . . .

Local MP. . . . . . . . . . . .

Police. . . . . . . . . . . . . . .

Primary Schools . . . . .

Secondary Schools. . . 4

0333 2000601 0345 988 1188 0300 1000 200 The Centre of Sign-Sight-Sound. . . . . . . . . . 01492 530013 / 01492 524983 North Wales Society for the Blind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 353604 NHS Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0845 4647 The Alzheimers Society. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 761125 Welsh Blood Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 252266 Minor Injuries Unit, Llandudno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 860066 Ysbyty Glan Clwyd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01745 583901 Ysbyty Gwynedd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 384384 Llanfairfechan Community Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681014 Penmaenmawr Community Library. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 577548 Janet Finch-Saunders, AM for Aberconwy. . . . . . . . . . . . . . . . 01492 871198 Sian Gwenllian, AM for Arfon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01286 672076 Guto Bebb, MP for Aberconwy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 583094 Hywel Williams MP for Gwynedd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01286 672076 PCSO for Penmaenmawr – Nikki Adams. . . . . . . . . . . . . . . . . . 07884 456445 PCSO for Llanfairfechan – Nicola Jones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07989 170353 Ysgol Babanod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680289 Ysgol Capelulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622693 Ysgol Pant Y Rhedyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680642 Ysgol Pencae. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622219 Ysgol Llandygai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 352163 Ysgol Aberconwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 593243 Ysgol Creddyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 544344 Ygsol Friars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 364905 Ysgol Tryfan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 352633

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


Useful Numbers Rhifau Defnyddiol

Support Services. . . . . Age Cymru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 354178

Citizens Advice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0344 4772020

Conwy care and repair (home adaptations, advice for 60+). . . Conwy Access Team (Adult Social Services) . . . . . . . . . . . . . . . Conwy Social Care (advice, care, support for children) . . . . . . Gwynedd social care (information, advice for adults) . . . . . . . Gwynedd social care (supporting families). . . . . . . . . . . . . . . . Nyth Nest Energy Advice (ask for Rick Ward). . . . . . . . . . . . . . Talking Newspaper (for the visually impaired). . . . . . . . . . . . . Town Councils. . . . . . . Abergwyngregyn Community Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llanfairfechan Town Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penmaenmawr Town Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transport . . . . . . . . . . . Arriva Bus Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trainline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vet . . . . . . . . . . . . . . . . . Prospect House. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0300 111 2122 0300 456 1111 01492 575111 01286 682888 01758 704455 07903 443655 01492 871089 01248 681008 01248 681697 01492 623221 0843 504 3763 03457 48 49 40 01248 681408

So what’s Your Hwb all about?

▪ We want our community to thrive and encourage people to use, buy, shop local. ▪ And we help local enterprises to affordably promote their products and services. ▪ To date we’ve helped over 100 local businesses and 75 clubs and groups to thrive. Hwb is a tiny social enterprise yet a minimum of 20% its profits goes back ▪ Your into local community projects. We do good business, well.

Find out more at  yourhwb.com   @yourhwb 5


Ann Lewis Local artist and printmaker, Ann Lewis’ stunning artwork is inspired by various aspects of the Welsh landscape. Ann originally trained as a graphic designer and illustrator. Fine art finally overtook from her illustration work and she is now a full-time artist printmaker based in Gerlan and Penmaenmawr. She creates a variety of works in different styles and media and her real passion is linocut. Creating a new linocut can involve lots of looking, sketching and pottering as inspiration builds. And there’s a steady process to creating a new image: sketching, photography and more sketches before the final design is drawn onto lino and then steadily cut out. It can take over a month to create a new edition and each image is produced as a limited run, with each print meticulously created by hand.

Many of Ann’s landscape linocuts have a focal point of a waterfall, river or coastline and her use of natural, soft colours and clean, blocky lines and shapes creates evocative, beautiful pieces of work. Her delicate and detailed linocuts of birds, wildlife, plants and flowers and a super gallery of cats look so true to life. Here at Your Hwb, we’re great admirers of Ann’s work and follow her new projects with interest. We were over the moon when she agreed to allow us to feature her work “Terns over Maltraeth” on the cover of this year’s edition of Your Hwb. North Wales born and bred, Ann loves her job and takes great pride in taking her Welsh message out to a wider audience. Locally, her work can currently be seen at the Tegfryn Gallery, Menai Bridge, Anglesey, the Royal Cambrian Academy in Conwy, and Galeri in Betws y Coed. Limited edition linocuts are also available to order from her website: www.annlewis.co.uk

Ann Lewis | www.annlewis.co.uk  Ann Lewis RCA |  @annlprintmaker | #lovewhereyoulive 6

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


New Beginnings Clinical Hypnotherapy Jenny Pratt HPD, Dip CAH

Dwygyfylchi Fully equipped weight training facility Cardio room • Circuit training Huge range of quality supplements Pay per session, weekly, or monthly discounted rate 30+ years experience in weight training and coaching

Join us – any fitness level welcome

Anxiety Depression

Smoking Weight loss

Stress Confidence 

Motivation 

Panic attacks Phobias Alcohol problems Self-esteem

www.castlefitness.org.uk

If you have any of these problems call Jenny on 07969 051136 to make positive changes to your life.

Conwy Valley Dairy

Pilates

 castlefitness

Delivering milk, eggs, dairy products, bread & vegetables right to your door. SERVING ABER, LLAN, PEN & CONWY.

07486 374514 / 01492 584323

FFion HaF Williams

FFi’s Fitness

Bootcamps 1:1 & group personal training sessions 07812 369843  

a pathway to health Refine, tone and strengthen your body to develop efficient movement in all activities of everyday life Annie teaches Pilates in Llanfairfechan ■ small groups for Pilates matwork ■ 1:1 matwork & Pilates equipment

Contact Annie Williams on 07890358731 or e-mail ani.appipilates@yahoo.com Annie Williams is a certified Pilates Instructor with The Australian Physiotherapy & Pilates Institute (APPI)

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

7


Clubs and Groups Clybiau a Grwpiau

Abergwyngregyn. . Gardening Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680383

Caffi Hen Felin Cafe & Information Centre . . . . . . . . . . . 01248 689454

Conwy. . . . . . . . . . . . . Cerdded Conwy Walks Ask for Sian Williams . . . . . . . . . 01248 681207 Dwygyflychi. . . . . . . Crown Bowls Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622491

Dwygyfylchi & District Arts Society . . . . . . . . . . . . . . . . . Dwygyfylchi Mums & Tots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messy Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St Gwynan’s Church in Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Womens Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01492 622098 01492 339926 01492 339781 01492 339781 01492 622001

Llanfairfechan. . . . . Active Llan (Body Tone, Body Fit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07855 218863 8

Allotments (Conwy Council) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 573337 Badminton Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07990 761548 Bingo Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07764 786455 Brownies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681207 Contact the Elderly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680976 Croquet Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680861 Crown Green Bowling Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681027 Cubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1stllanfairfechancubs@gmail.com Dancing Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680749 English Methodist Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 209033 Evangelical Fellowship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681082 Flower Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 370467 Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680144 Guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681207 Indoor Bowling Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681395 Knitting Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680339 Libanus Baptist Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680073 Light up Llan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07865 075268 Llanfairfechan Historical Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680109 Llanfairfechan Town FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  @LLTFC Playgroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07834 191525 Rainbows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 209841 Sailing Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07575 317268 Saturplay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680862 St Mary of the Angels (RC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 583048 St Mary's & Christ Church of Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681082  

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


Clubs and Groups Clybiau a Grwpiau

Llanfairfechan. . . . . Tourism & Amenities Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 680105

Town Twinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681063 Womens Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 681091

Llan/Pen . . . . . . . . . . Inner Wheel Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623274

Masons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probus Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quarry Villages Community Transport Bus . . . . . . . . . . Rotary Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01492 621319 01248 680923 07806 489116 07889 954036

Penmaenmawr. . . . Arts for Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07850 842547 Brownies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07581 411067 Church in Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 339781 Churches Together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622559 Community Support Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623999 Craft Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622245 Crown Bowls Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623889 Cylch Ti a Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07817 316515 Eglwys y Berth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622329 Food Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07751 839935 Golf Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623330 Guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 621437 Happy Eaters Lunch Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622493 Historical Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622404 Knit & Natter Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622245 Lleisiau Traeth Lafan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622493 Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 621462 Oasis Christian Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623229 Pals of Pen Prom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07857 633570 Pen in Bloom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07968 243119 Penmaenmawr Phoenix FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623825 Playtime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07592 441465 Rainbows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 622492 Sailing Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pensailing.co.uk St Paul’s United Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01248 353140 Tourist Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623182 The Tuesday Nighters (dancing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 623402 U3A (activities/events for seniors) . . . . . . . . . . . . . . . . . 01492 544558

 WISS  01492 622189  wiss.co.uk Building great websites

9


7 WYNNSTAY ROAD COLWYN BAY LL29 8NB

MASSAGE HOT STONES MASSAGE FACIALS NON SURGICAL FACIALS MICRODERMABRASION WAXING

VILLAGE ROAD LLANFAIRFECHAN LL33 0NH

01248 681942 07925 860679

MANICURE PEDICURE CND SHELLAC INDIVIDUAL LASHES

OPEN MONDAY— SATURDAY

LASH LIFT SPRAY TAN

Aber Falls Hotel Licensed Restaurant, Cafe & Tea Rooms

~ Book a special afternoon tea ~ We also host Corporate Events, Weddings, Birthdays & Anniversary Celebrations

01248 345871

www.aberfallscafe.com   @aberfallscafe Aber Falls Cafe, Abergwyngregyn, Gwynedd, North Wales LL33 0LD Ample parking, opposite bus stop, off Junction 13 A55

10

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


Local Events SPLIT WILLOW Llanfairfechan

Keep up to date at:

yourhwb.com/events

01248 680647 splitwillow.co.uk

Weddings, Christenings, Anniversaries, Birthdays, Funerals. Choice of several rooms for your function or meeting. Owner's personal attention. Selection of menus to suit all budgets and style of occasion. Landscaped Garden. Large Car Park.

MW SPORTS

HOLIDAY CAMP AT YSGOL PENCAE EVERY HALF TERM GAMES, SPORTS AND FUN ACTIVITIES

  @yourhwb

Clwb Croce/Croquet Club Llanfairfechan a Gogledd Cymru Llanfairfechan & North Wales

Shore Road West, Llanfairfechan, Conwy, LL33 0BP Lawns open between Easter – October For more details contact Georgina Llewellyn  01248 680861  gmllewellyn@gmail.com Party bookings – £3 per session Anwen Lloyd Williams  01248 680738 Individuals – players/learners Sylvia Parry  01248 680767

Birthday Party Packages Available 1:1 Football Coaching with Marc Williams Email: marcwilliams@mwsports.co.uk

@MWSports Tel: 07961961273  

Croeso i Ymwelwyr / Visitors Welcome

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

11


Enjoy walking?

Explore Conwy County with Cerdded Conwy Walks Volunteer led guided walks throughout the year

at Bank Fitness, Llanfairfechan, Conwy

Visit the website for details:

Diagnostic & Treatment of Musculoskeletal Disorders Ergonomic Advice Sports Injuries

cerddedconwywalks.org Or call Sian Williams:

01492 622493

07874 261 827

A donation of £2 per walk will help this not for profit group continue to lead walks and events in the future.

Contactable 7 Days A Week

Accompanied Viewings 7 Days A Week

bankphysioroom@yahoo.com

Professional Photography & Floorplans

5 Local Offices Across North Wales

97%

25

Would Recommend To A Friend

Years Of Business

Website & Mobile App

Local Newspaper Adverts

01248 37 12 12 www.DafyddHardy.co.uk 12

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


AB ER

Abergwyngregyn Community Council Abergwyngregyn Community Council meets four times a year in the Community Room of Yr Hen Felin, Abergwyngregyn LL33 0LB. The Council, made up of 7 councillors, has limited powers. It receives a small precept from Gwynedd Council. This covers audit fees both internal and external, ink and stationery, clerk’s salary and expenditure approved by Gwynedd Council, including donations to local charities. Abergwyngregyn Community Council is responsible for local issues. These include public footpaths and roads, dog fouling, rubbish bins, village clear-up, salt bins, public bench seating, bus shelters and street lighting. It also informs Gwynedd Council when problems arise; planning applications are also considered and discussed. Speakers such as local police, officers from Gwynedd Council and local councillors can be included in meetings. Members of the public may also attend, but can only speak on an issue at the invitation of the Chair. Anyone who wishes to raise a matter should contact the Clerk before the relevant meeting. Dates of meetings are posted on the village noticeboard 14 days in advance.

Mae gan Gyngor Cymuned Abergwyngregyn saith cynghorydd sy’n cyfarfod pedair gwaith y flwyddyn yn Ystafell Gymunedol Yr Hen Felin, Abergwyngregyn LL33 0LB. Mae gan y Cyngor bwerau cyfyngedig ac mae’n derbyn cyllideb fach o drethi gan Gyngor Gwynedd – mae hyn yn mynd tuag at gostau awdit mewnol ac allanol, inc ac offer swyddfa, cyflog y clerc a gwariant wedi ei gymeradwyo gan Gyngor Gwynedd, yn cynnwys rhoddion i elusennau lleol. Mae’r Cyngor yn gyfrifol am faterion lleol megis llwybrau troed cyhoeddus a ffyrdd, baw ci, biniau sbwriel, glanhau’r pentref, biniau halen, meinciau eistedd cyhoeddus, arhosfeydd bws a golau stryd, a hysbysu Cyngor Gwynedd pan fo problemau’n codi. Mae ceisiadau cynllunio hefyd yn cael eu hystyried a’i trafod. Mae modd cynnwys heddlu lleol, swyddogion Cyngor Gwynedd a chynghorwyr lleol mewn cyfarfodydd. Gall aelodau’r cyhoedd fynychu hefyd, ond ni allant siarad ar unrhyw fater heb wahoddiad y Cadeirydd. Dylai unrhyw un sy’n awyddus i godi mater gysylltu gyda’r Clerc cyn y cyfarfod perthnasol. Mae dyddiadau’r cyfarfodydd yn cael eu harddangos ar hysbysfwrdd y pentref 14 diwrnod o flaen llaw.

Rita Roberts (Clerk/Clerc)   01248 681008    clercccaber@gmail.com  

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi

13


ER B A

Abergwyngregyn Community Council Cyngor Cymuned Abergwyngregyn Meetings are held four times a year in the Community Room of Yr Hen Felin Visit www.abergwyngregyn.org.uk for more details

Councillors’ Contact Details Manylion Cyswllt Cynghorwyr ABERGWYNGREGYN Dewi Roberts Chair Carwyn Jones Vice Chair Eryl Williams Lis Mc Sweeney

You can contact any of Abergwyngregyn’s Community Councillors, via Rita Roberts (Clerk)   01248 681008

Ann Pennell

 clercccaber@gmail.com

Gwerfyl Morris Nikki Whiting

A rough guide to Abergwyngregyn’s ward boundaries Arweiniad Bras i derfynnau wardiau etholiadol Abergwyngregyn The whole of Abergwyngregyn falls within the Arllechwedd Ward in Gwynedd County Council.

Mae'r pentref cyfon ofewn Ward Arllechwedd ar Cyngor Gwynedd.

Venue Cymru is now recruiting for members aged 16 – 25 to the Young Critics scheme. If you want to learn the skills of theatre criticism come and join us at Venue Cymru/Theatr Colwyn. You'll watch a range of performances, have a mentor to guide you with your work and benefit from workshops with writers. Interested? Send an email to: joann.rae@conwy.gov.uk 14

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


D. L. E. PLUMBING & HEATING All aspects of domestic plumbing & heating Bathroom design & install Landlord safety certificates Central heating

Dafydd dafydd1983@yahoo.co.uk Mobile

07743 644715 Office

01248 680408 follow us on Facebook

NEILS JOINERY AND BESPOKE FURNITURE

Nippy Norm’s Home and Garden Maintenance from planting to plumbing. Or if you just need a hand, call. We’re here to help.

TEL 07764 580625

www.neilsjoinery.com

 Neils Joinery and Bespoke Furniture

07814 525726

Glanmor Rd Llanfairfechan Conwy

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

15


Refuse and recycling collections Keep up to date with rubbish collection dates and recycling information with the Conwy App.

Visit the website:

www.conwy.gov.uk Home > Resident > Recycling and Waste > The Conwy App Or scan this QR Code with your smart phone:

Evergreen A Antiques 4 Central Arcade Penmaenmawr Conwy LL34 6AE

Tel: 01492 622849 Antiques, collectibles & interiors Open: Thurs, Fri & Sat 10.30am–1.30pm

Cambrian House Suites Great range of new and used quality leather and fabric suites to suit all tastes.

HGH

Open 11 - 4 pm, Mon - Sat & 12.30 - 2.30pm Sun. Phone: 01492 622769 Cambrian House, Pant Yr Afon, Penmaenmawr LL34 6BY Facebook: Paulstuart parry 16

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


Local Flood Information Plan

Local flood warnings may be triggered by heavy sustained rainfall or high river levels. Warnings will be communicated by Natural Resources Wales on local radio, TV and online at cyfoethnaturiolcymru.gov.uk

ORGANISATION

SERVICE

CONTACT

AVAILABILITY

Natural Resources Wales

Floodline

0345 988 1188

24/7

Conwy County Council

Main switchboard

01492 574000

Office hours

Out-of-Hours Emergencies

01492 515777

Out of office hours

Flood Response Unit

01492 577999

24/7

Gwynedd Council

Emergency Contact

01766 771000

24 hours a day

Police / Fire / Ambulance

Emergency Services

999

24/7

National Grid

National Gas Emergency Service

0800 111 999

24/7

Scottish Power Energy Networks

Electrical Emergency Helpline

0800 001 5400

24/7

Dŵr Cymru / Welsh Water

Water services and emergencies

0800 052 0130

24/7

All mechanical repairs & servicing Tyres, exhausts, clutches & brakes Diagnostic work MOT testing & repair work

 01248 680522 

gadlysgarage@gmail.com  @gadlysgarage

Gadlys Garage, Park Road, Llanfairfechan LL33 0NL

Experienced & qualified mechanics  

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

17


ER B A

Abergwyngregyn Regeneration Company

Established in 2002, the Abergwyngregyn Regeneration Company (ARC) is a social enterprise focused on promoting sustainable community development. All of its profits are reinvested in the local community. Working with Gwynedd Council, voluntary groups and local residents, ARC works to improve facilities and provide leisure time activities in and around Abergwyngregyn. To date ARC has:

Purchased and renovated Yr Hen Felin (with grant funding). The Old Mill now has a fully equipped café (Caffi Hen Felin), and community centre.

Purchased and renovated Ty Pwmp (with the help of grant funding) as a visitor information point and heritage space for visitors to Abergwyngregyn.

• • •

Created a landscaped garden on the side of the river.

ARC also manages the Pay and Display car parks at Bontnewydd and at the Forestry and maintains the toilet building on the latter.

Developed a car park at the entrance to the village, providing free parking for visitors. Initiated the Anafon Hydro scheme and undertook all of the preparatory work for the scheme until Ynni Anafon Energy was formed to build and manage the scheme.

ARC was awarded the Queen’s Award for Voluntary Service in 2011 in recognition of its work.

ARC Membership

ARC now has approximately 60 community and corporate members. Admission to membership is at the discretion of the Board. Being a member of ARC entitles you to attend and participate in ARC’s AGM and receive minutes of ARC board meetings.

The ARC Board

ARC is run by a Board of Directors, drawn from the community and local people with close ties with Abergwyngregyn. All board members work on a voluntary basis. The board meets on a monthly basis to manage both the business of the company and regular events within the village.

The Future

ARC is happy to consider ideas for projects and events within Abergwyngregyn. Suggestions would be warmly welcomed.

  info@abergwyngregyn.org.uk    01248 681513 18

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


Cwmni Adnewyddu Abergwyngregyn

AB ER

Mae Cwmni Adnewyddu Abergwyngregyn (ARC) a sefydlwyd yn 2002 yn fenter gymdeithasol sy’n canolbwyntio ar hybu datblygiad cymunedol cynaliadwy. Mae ei elw i gyd yn cael ei ail-fuddsoddi yn y gymuned leol. Gan weithio efo Cyngor Gwynedd, grwpiau gwirfoddol a thrigolion lleol, mae ARC yn gweithio i wella cyfleusterau a darparu gweithgareddau amser hamdden yn Abergwyngregyn a’r cyffiniau. Hyd yma mae ARC wedi:

Prynu ac adnewyddu’r Hen Felin (gydag arian cymhorthdal). Mae gan yr Hen Felin bellach gaffi gyda phob cyfarfpar angenrheidiol (Caffi Hen Felin), a chanolfan gymunedol.

Prynu ac adnewyddu Tŷ Pwmp (gyda chymorth arian cymhorthdal) fel man gwybodaeth a safle treftadaeth ar gyfer ymwelwyr ag Abergwyngregyn.

• • •

Creu gardd wedi ei thirlunio ar lan yr afon.

Mae ARC hefyd yn rheoli’r meysydd parcio Talu ac Arddangos ger Bontnewydd ac yn safle’r Goedwigaeth ac yn cynnal a chadw adeilad y toiledau yn yr ail safle.

Datblygu maes parcio wrth y fynedfa i’r pentref i ddarparu parcio am ddim ar gyfer ymwelwyr. Cychwyn y cynllun Hydro Anafon ac ymgymryd â’r holl waith paratoi ar gyfer y cynllun nes i Ynni Anafon Energy gael ei ffurfio i feithrin a rheoli’r cynllun.

Derbyniodd ARC Wobr y Frenhines am Wasanaeth Gwirfoddol yn 2011 mewn cydnabyddiaeth o’i waith.

Aelodaeth o ARC

Mae gan ARC bellach 60 aelod cymunedol a chorfforaethol. Y Bwrdd sy’n caniatau aelodaeth. Mae bod yn aelod o ARC yn eich galluogi i fynychu a chymryd rhan yng Nghyfarfod Blynyddol ARC a derbyn cofnodion cyfarfodydd Bwrdd ARC.

Bwrdd ARC

Rheolir ARC gan Fwrdd o Gyfarwyddwyr, sy’n dod o’r gymuned a phobl leol sydd â chysylltiadau agos ag Abergwyngregyn. Mae holl aelodau’r bwrdd yn gweithio’n wirfoddol. Mae’r bwrdd yn cyfarfod yn fisol i reoli busnes y cwmni a digwyddiadau rheolaidd yn y pentref.

Y Dyfodol

Mae ARC yn fodlon ystyried syniadau am gynlluniau a digwyddiadau o fewn Abergwyngregyn. Byddem yn croesawu awgrymiadau.

www.abergwyngregyn.org.uk    @Abergwyngregynevents  

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi

19


Maid 4 Wales CLE ANING SERVICES

○ ○ ○ ○ ○ ○

Domestic cleaning Commercial cleaning Holiday let cleaning One-off cleans After-builder cleans Oven cleaning

○ Carpet cleaning ○ Weekly, fortnightly and monthly contracts available

○ Covering Gwynedd and Conwy area

For more information and a no obligation quote please call

07568 590 744 / 01248 680 462 Email: moyalhughes3@gmail.com

TATWS BRYN Fresh locally grown vegetables 01248 342806 07860 268410  tatwsbryn@yahoo.com  www.tatwsbryn.co.uk @Tatwsbryn Fferm Bryn Hafod-y-Wern, Llanllechid, Bangor LL57 3LG Vegetable boxes delivered to your door

20

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


Venue Hire Llogi Lleoliadau Looking for a local venue for a party, celebration or gathering? Abergwyngregyn Aber Falls Cafe Abergwyngregyn LL33 0LD

01248 345871

Yr Hen Felin Abergwyngregyn LL33 0LP

01248 689454

Capelulo Capelulo Village Hall Fairy Glen Rd, Capelulo LL34 6YU

01492 623373

Dwygyfylchi Dwygyfylchi Church Hall Ysguborwen Rd, Dwygyfylchi LL34 6RS

01492 339781

The Gladstone Ysguborwen Rd, Dwygyfylchi, Penmaenmawr LL34 6PS

01492 623231

Llanfairfechan Beach Pavillion Cafe Promenade, Llanfairfechan LL33 0BY

01248 680035

Church Institute Park Rd, Llanfairfechan LL33 0AE

01248 680437

Llanfairfechan Community Hall Village Rd, Llanfairfechan LL33 0AA

01248 681697

Llanfairfechan Community Library Village Rd, Llanfairfechan LL33 0AA

01248 681014

Llanfairfechan Croquet Club Shore Rd West, Llanfairfechan LL33 0BP

01248 680861

Llanfairfechan Sailing Club Promenade, Llanfairfechan LL33 0BY

07748 964504

Pendalar Hall Pendalar, Llanfairfechan LL33 0RD

01248 680448

Platt’s Farm Campsite & Bunkhouse Aber Rd, Llanfairfechan LL33 0HL

01248 680105

Split Willow Penmaenmawr Rd, Llanfairfechan LL33 0PA

01248 680647

Penmaenmawr Noddfa Carers’ Retreat Conwy Old Rd, Penmaenmawr LL34 6YF

01492 623473

Penmaenan Community Centre Cowlyd Terr, Chapel St, Penmaenmawr LL34 6NN

07952 008694

Penmaenmawr Community Centre Conwy Rd, Penmaenmawr LL33 6AB

01492 623402

Penmaenmawr Community Library Bangor Rd, Penmaenmawr LL33 6DA

01492 577548

Sychnant Pass Pensychnant Sychnant Pass, Conwy LL32 8BJ

01492 592595

 ItsLello  01248 680049 | 07810 656457   itslello.co.uk Marketing & Copy Writing services

21


Gaz Foster

Mechanical repairs All mAkes of cAr And light commerciAl servicing

clutches • exhAusts • Abs brAkes • mot prepArAtion electricAl work • cAr sAles in house snAp on diAgnostics

victoria garage bangor road, penmaenmawr conwy, ll34 6nf

01492 623121 / 07525 337812

WELDING & FABRICATION Gates / Railings / Tool Repairs

Llanfairfechan Town Football Club JUNIORS

Welcomes new players Years 3 through to Year 7

Come and give it a shot! Message the club via Facebook

@LTFCJuniors  

Barry Jones 01492 622 006 / 07780 961 828 8 Chapel St, Penmaenmawr, Conwy LL34 6PA

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

23


Places to stay Llefydd i aros In and around Aber, Llan and Pen

Bed & Breakfast / Guesthouses Aber Falls Cafe & Butterfly Rooms Abergwyngregyn LL33 0LD  01248 209051 Caerlyr Hall Conwy Old Road, Penmaenmawr LL34 6SW  01492 623518 Peter & Dorothy Warner Coed Y Gelli Aber Road, Llanfairfechan LL33 0HR  01248 680643 Mr & Mrs Owen Min Y Don Visit Wales 5* Promenade, Llanfairfechan LL33 0BY  01248 680742 Sharon & Paul Rhiwiau Isaf Guesthouse Gwyllt Road, Llanfairfechan LL33 0EH  01248 681143 Mrs Carrington The Gladstone Ysguborwen Road, Dwygyfylchi LL34 6PS  01492 623231 The Village Inn Penmaenmawr Road LL33 0NU  01248 680620

Camping & Caravan Sites Platt’s Farm Campsite & Bunkhouse Aber Road, Llanfairfechan LL33 0LP  01248 680105 Tyddyn Du Touring Caravan Park Adults only Conwy Old Road, Penmaenmawr LL34 6RE  01492 622300

Self-Catering Balmoral holiday apartment, sleeps 4 Promenade, Llanfairfechan, LL33 0BU  01248 680833 Ged Castle Reach 3 bedroom house, sleeps 6 Rose Hill Street, Conwy LL32 8HT  01492 622347 Hannah Gwlanedd Penthouse apartment, sleeps 4 Promenade, Llanfairfechan, LL33 0BU  01248 680833 Ged Gwlanedd One apartment, sleeps 4 Gwlanedd Two apartment, sleeps 2 Promenade, Llanfairfechan, LL33 0BU  01248 681365 Jean

Tir y Coed Rowen, Conwy LL32 8TP  01492 650219

Malvern House holiday flats Pant-Yr-Afon, Penmaenmawr LL34 6AD  01492 623228 Dilys

The Slate Tal-y-bont, Bangor LL57 3UR  01248 355500

Ty Gwyn Apartment, sleeps 2 Penmaen Park, Llanfairfechan LL33 0PL  01248 681704 Simon

Retreats

The Towers 12 bedroom house, sleeps 25 Caradoc Place, Llanfairfechan LL33 0DA  07967 564562

Noddfa Carers Centre Conwy Old Road, Penmaenmawr LL34 6YF  01492 623473

24

 Abacab Coaches  01492 581775  abacab.co.uk North Wales’ Leading Coach Hire Company


Platts Farm Campsite & Bunkhouse

Call us on 01248 680105 Find us at Platt’s Farm, Aber Road, Llanfairfechan, Conwy LL33 0HL Visit our website at www.plattsfarm.com

Caerlyr Hall Conwy Old Road Dwygyfylchi Conwy LL34 6SW

The Potting Shed Penmaenmawr

Flowers for all occasions

07818 622099

jackie.mcluckie@gmail.com

Country House in delightful situation with sea and mountain views Comfortable rooms, all with ensuite facilities and TV Large car park

Tel: 01492 623518 www.caerlyrhall.co.uk  

Boutique B&B  01492 650219  reception@tirycoed.com www.tirycoed.com Tir y Coed, Rowen, Conwy LL32 8TP

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

  25


Places to eat Llefydd i fwyta In and around Aber, Llan and Pen

Restaurants/Cafes The Bay of Bengal Conwy Old Road, Dwygyfylchi LL34 6SP  01492 622722 Beach Pavilion Cafe Promenade, Llanfairfechan LL33 0BY  01248 680035 Caffi Hen Felin Yr Hen Felin, Abergwyngregyn LL33 0LF   01248 689454 Aber Falls Cafe Abergwyngregyn LL33 0LD  01248 345871 The Gladstone Ysguborwen Road, Dwygyfylchi LL34 6PS  01492 623231 The Austrian Restaurant Nant Y Glyn Conwy Old Rd, Dwygyfylchi LL34 6SP  01492 622170

Split Willow Penmaenmawr Road, Llanfairfechan LL33 0PA  01248 680647 bookings only The Village Inn Penmaenmawr Road, Llanfairfechan LL33 0NU  01248 680620 Becws Alun 2 Oxford Arcade, Penmaenmawr LL34 6AE  01492 623133 Betty’s Cafe Pant Yr Afon, Penmaenmawr LL34 6NR The Big Rock Café Bangor Road, Penmaenmawr LL34 6DA  01766 512098 Ti Amo Ristorante Italiano Pant-Yr-Afon, Penmaenmawr LL34 6AD  01492 623820

Takeaways

Puffin Cafe Great Orme View, Conwy Rd, Penmaenmawr LL34 6UN  01492 622977

Cinnamon Balti (Indian) Station Road, Llanfairfechan LL33 0AL  01248 681212

Oceans Promenade, Llanfairfechan LL33 0BY  01248 681700

Harvest Moon (Chinese) Station Road, Llanfairfechan LL33 0AP  01248 680175

Riverside Cafe Aber Road, Llanfairfechan LL33 0NR  01248 681065

Jolly Fryer Fish & Chips Station Road, Llanfairfechan LL33 0AP  01248 681123

26

Happy House (Chinese) Richmond Hs, Brynmor Terr, Penmaenmawr LL34 6AN  01492 623010 Dino’s Bank Buildings, Pant yr Afon, Penmaenmawr LL34 6BY  01492 339703 Spice of Wales (Indian) 2 Westminster House, Pant Yr Afon, Penmaenmawr LL34 6BY  01492 623322 Casablanca Sheffield House, Bangor Road, Penmaenmawr LL34 6DA  01492 623899

Further afield why not try… The Slate Tal-y-bont, Bangor, LL57 3UR  01248 355500 Ty Golchi Bangor, LL57 4BT  01248 671922 The Bee Inn Main Street, Eglwysbach LL28 5UD  01492 650291 Paysanne (French Cuisine) 147 Station Road, Deganwy LL31 9EJ  01492 582079

 Beach Pavilion Cafe Llanfairfechan  01248 680035 All Day Breakfasts, Hot Meals, Light Bites, Cakes & Ice Creams


BB

BAYOFBENGAL FINE DINING INDIAN RESTAURANT

Open 6 days a week 4.30 - 10.30pm (closed Tuesday)

 01492 622722 10% discount – takeaway only Delivery service subject to availability Conwy Old Road, Dwygyfylchi, Penmaenmawr LL34 6SP

BONT Y CASTELL, LLANFAIRFECHAN LL33 0NR

• Breakfast served from 9am til 2pm • Light lunches & hot meals served • •

from 11.30am til 2.15pm Drinks & cakes served all day Eat in or take away

TELEPHONE:

 @baybengalconwy

RIVERSIDE CAFE

01248 681065

 RIVERSIDECAFELLANFAIRFECHAN

See us on TripAdvisor

OCEAN’S Cafe / Bistro

The Promenade, Llanfairfechan, LL33 0BY ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧ ✧

Extensive menu for all tastes Theme nights / Sunday roasts Parties and weddings Family friendly Service e Away Chips, k a T Beer garden ish & Pizza, F ee, Cake… ff Fantastic views o C / a Te Ample free parking Booking advisable

www.oceans-llan.co.uk

 contact@oceans-llan.co.uk

01248 681700 / 07756 915489  

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

27


Chien Blanc Step inside Chien Blanc and discover a great range of upcycled furniture and travel inspired gifts, homeware and clothing. Located on Fford Conwy in the centre of Penmaenawr, Chien Blanc’s dazzling window displays (owner Llinos Roberts is a whizz at window dressing) showcase the shop beautifully – take a look next time you pass by. Chien Blanc is a family owned, local business and home to a wide range of upcycled pre-loved furniture, homeware and unique gifts. It’s a treasure trove of gift ideas for special presents and celebrations and full of inspiration to help you to accessorise your home. Inspired by her travels, Llinos has created a store of unique pieces. And as she updates the shop’s stock on a regular basis, there’s always something new to discover. Chien Blanc is also the sole stockist of Sarah Jayne Signature Chalk Paint for North and Mid-Wales. Environmentally friendly, with a fabulous range of colours, it is safe to use on

children’s toys, has virtually no smell and is okay to use indoors. And unlike many chalk paints, it needs no wax finish. Llinos uses Sarah Jayne Signature Chalk Paint when upcycling furniture and you can see plenty of examples on display in the shop. Chien Blanc offers a range of services including up-cycling and re-upholstering commissions, interior design advice and hands on classes. With friendly, practical advice and service with a smile, Llinos offers lots of inspiration for that special gift or home project. Step inside and discover Chien Blanc’s secrets for yourself. Mae Chien Blanc, sydd wedi ei leoli ynghanol Penmaenmawr, yn cynnig ystod eang o ddodrefn a uwch-cylchwyd a rhoddion, nwyddau tŷ a dillad a ysbrydolwyd gan deithio. Mae’n drysorfa o syniadau ar gyfer anrhegion a dathliadau arbennig ac yn llawn ysbrydoliaeth i’ch helpu i brynu ategolion i’ch cartref. Chien Blanc ydy’r unig werthwr o baent Sarah Jayne Signature Chalk Paint yng ngogledd a chanolbarth Cymru.

Chien Blanc | Penmaenmawr LL34 6BY | 01492 622387  @lechienblancinteriors 28

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


Visit our shop in the beautiful coastal town of Penmaenmawr… & discover our unique collection of upcycled furniture, homeware and lovely gifts

01492 622387

 @lechienblancinteriors

– upcycling / re-upholstery of pre-loved furniture – upcycling classes available – personal interior design advice offered – commissions taken – stockists of Sarah Jayne Signature Chalk Paint – family-run local business


MCILVEEN

BANGOR ROAD, PENMAENMAWR A LOCAL FAMILY OWNED BUSINESS

+

IN-STORE BAKERY • HOT FOOD COSTA COFFEE • FREE ATM NATIONAL LOTTERY • PAYPOINT Send, Collect & Return your parcels with collectplus.co.uk at SPAR Open 6.30am – 11pm, 7 days a week

Call 01492 622416 Follow us on:  @sparpenmaenmawr  @SparLlanrwst

 spar.llanrwst@gmail.com

30

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


Wordsearch Chwilair ABERGWYNGREGYN COMMUNITY CAPELULO SIOPAU YSGOL PENMAENMAWR SNOWDONIA TRAETH PONIES CYMRU DWYGYFYLCHI CARNEDDAU MYNYDD HANES LLANFAIRFECHAN BUSINESS YOURHWB LOCAL Answers on page 49 Atebion ar dud 49

JANET

| AC

P & B

Pet Care Services

Assembly Member for | Aelod Cynulliad dros Aberconwy

Please contact me using the details below | Cysylltwch â mi drwy ddefnyddio’r manylion isod:

01492 871198 | 0300 200 7247 Janet.Finch-Saunders@Assembly.Wales Janet.FinchSaunders@Cynulliad.Cymru

@JFinchSaunders /AberconwyAM

www.JanetFinchSaunders.org.uk

EST: 2008 / Fully insured

Cat feeding, Dog walking, Small animal care & Daily home visits 07765 504913 www.petcare-services.co.uk

Promoted by Hannah Moscrop on behalf of Janet Finch-Saunders, both of 29 Madoc Street, Llandudno, LL30 2TL.

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

31


Ed Thomas Roofing

All aspects of roofing work undertaken. Give us a ring for your free no obligation quote.

07889 274953 Edwardthomas976@btinternet.com 33 Gorwel, Llanfairfechan

Flat Roofing — Lead Work — Velux Windows — New Fascias — Guttering 32

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


LLA N

Cyngor Tref Llanfairfechan Town Council Welcome from your mayor

Croeso gan eich maer

It is a great honour to have been elected Mayor of Llanfairfechan for 2017/18. We are very lucky to have a committed and talented group of councillors, who each use their strengths and talents to help make our village a better place. I look forward to working with them – and with you, over the coming weeks and months.

Mae’n fraint aruthrol gen i fy mod wedi fy ethol fel Maer Llanfairfechan ar gyfer 2017/18. Rydym yn lwcus iawn o gael grŵp ymroddgar a medrus o gynghorwyr sy’n manteisio ar gryfderau a medrau ei gilydd er mwyn gofalu fod ein pentref yn le gwell i fyw ynddo. Rydw i’n edrych ymlaen at gydweithio gyda nhw – a gyda chithau hefyd, yn ystod yr wythnosau a misoedd nesaf.

During my tenure as mayor, I would particularly like to focus on improving Llanfairfechan for our children and young people. Please get in touch with any ideas, comments or feedback.

Yn ystod fy nghyfnod fel maer, hoffwn ganolbwyntio yn benodol ar wella Llanfairfechan ar gyfer ein plant a phobl ifanc. Cysylltwch gyda mi os oes gennych chi unrhyw syniadau, sylwadau neu adborth.

What we do

Ein gwaith

The town council meets every other Wednesday at 7pm in the town hall. Members of the public are most welcome to attend. If you cannot attend but would like to raise any issue please contact your local town councillor who will be happy to raise any concerns on your behalf. A full list of councillors and ward boundaries can be found on our website.

Mae’r cyngor tref yn cyfarfod bob yn ail nos Fercher am 7yh yn neuadd y dref. Mae croeso mawr i’r cyhoedd fynychu’r cyfarfodydd. Os na allwch chi fynychu ond rydych yn dymuno codi unrhyw fater, cysylltwch gyda’ch cynghorydd tref lleol a fydd yn fwy na bodlon codi unrhyw faterion ar eich rhan. Gallwch ddod o hyd i restr gyflawn o gynghorwyr a ffiniau’r wardiau ar ein gwefan.

Town Hall, Village Road, Llanfairfechan LL33 0AB

Neuadd Y Dref, Ffordd Y Pentref, Llanfairfechan LL33 0AB

Cllr Delohne Merrell

Cyng Delohne Merrell

www.llanfairfechantowncouncil.co.uk   01248 681697  

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi

33


N A L Llanfairfechan Town Council Cyngor Tref L Meetings are held fortnightly on Wednesdays at 7pm in Llanfairfechan Town Hall Visit www.llanfairfechantowncouncil.co.uk for more details

Councillors’ Contact Details Manylion Cyswllt Cynghorwyr BRYN WARD

Cllr Alan Jones

alanjones1934@hotmail.co.uk

 07773 749914

Cllr Christine Roberts

mikey4pyb@aol.com

01248 681109

Cllr Glenn Robinson

glennrobinson56@gmail.com

07865 075268

Cllr Gareth Roberts

smithyfires@btconnect.com

07764 786455

LAFAN WARD

Cllr Andrew Hinchliff

andrwscar@aol.com

01248 681274 07738 129874

Cllr Alison Chadwick

councillorchadwick@gmail.com

07403 108086

Cllr Carol Gell

carolgell4@gmail.com

07403 122200

PANDY WARD

Cllr Nia Jones

niajones584@gmail.com

07508 762995

Cllr Chris Jones

cj@abacab.co.uk

07921 927840

Cllr Gareth Wyn Jones

tynllwyfan@aol.com

07932 798931

Cllr Delohne Merrell

dsmerrell@btinternet.com

07767 602080

Cllr Claire Hughes

clairehughes@gmail.com

07815 845478

Cllr Penny Andow

cllr.penny.andow@conwy.gov.uk

07413 134332

Deputy Mayor 2017-18

Mayor 2017-18

A rough guide to Llanfairfechan’s ward boundaries Arweiniad Bras i derfynnau wardiau etholiadol Llanfairfechan LAFAN WARD

Along the Promenade up to Penmaenmawr Road

Ar hyd y Promenâd hyd at Ffordd Penmaenmawr

PANDY WARD

From Penmaenmawr Road left towards Penmaenmawr and to the right up to the river running through town

I’r chwith o Ffordd Penmaenmawr tuag at Benmaenmawr ag i’r dde hyd at Afon Llanfairfechan

BRYN WARD

Remainder of the town: other side of Llanfairfechan River towards Aber Road

Gweddill y dref: ochr arall i Afon Llanfairfechan tuag at Ffordd Aber

34

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


RICHARD WILLIAMS Your local independent builders merchant

• • • •

Builders merchant with depots in Llandudno Junction and Ruthin Stockists of a wide range of building, timber and plumbing supplies Specialists in building materials with deliveries throughout North Wales We offer supplies and professional advice whatever your building project requirements

Drop by or give us a call to find out about our products and services! BRON HEULOG, CONWY ROAD, LLANDUDNO JUNCTION, CONWY, LL31 9DX // T: 01492 583423 PARK ROAD, RUTHIN, DENBIGHSHIRE, LL15 1NF // T: 01824 702475 W: WWW.RICHARDWILLIAMS.CO.UK // E: SALES@RWDL.COM

Donald Roberts Funeral Directors . . . Professional, caring Family run business, Est. 1919 Memorials and floral tributes arranged

Tel: 01492 623280 46 Maes-y-Llan, Penmaenmawr LL34 6RY

Tel: 01248 681077 Bont-y-Castell, Aber Road, Llanfairfechan LL33 0NR

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

35


R  BE A

The Anafon Hydro & Ynni Anafon Energy Cyf Hydro Anafon ac Ynni Anafon Energy Cyf

On 1st December 2015, Abergwyngregyn switched on its £1.3 million community hydro scheme which is sited in the Anafon Valley above the village. At that time, this was the biggest community hydro scheme south of the Scottish border.

Ar 1af o Ragfyr 2015 cafodd cynllun hydro cymunedol £1.3 miliwn Abergwyngregyn, sydd wedi ei leoli yn Nyffryn Anafon uwchlaw’r pentref, ei droi ymlaen. Ar y pryd, hwn oedd y cynllun hydro cymunedol mwyaf i'r de o ffin yr Alban.

During its first year of generation, the Anafon Hydro exported 1,128 MWh of ‘clean’ electricity, 20% more than the projected output. This was enough electricity to power 284 average UK households (there are 100 households in Abergwyngregyn).

Yn ystod ei flwyddyn cyntaf o gynhyrchu, allforiodd Hydro Anafon 1,128 MWh o drydan ‘glân’, 20% yn fwy na’r allbwn a ragwelwyd. Roedd hyn yn ddigon o drydan i bweru 284 o gartrefi cyffredin yn y DU (mae yna 100 o gartrefi yn Abergwyngregyn).

The Anafon Hydro is operated and managed by Ynni Anafon Energy Cyf (YAE). YAE is a Community Benefit Society founded in 2014 to complete the development of the Anafon Hydro and to operate and manage it when it was built. YAE ensures that:

Gweithredir a rheolir Hydro Anafon gan Ynni Anafon Energy Cyf (YAE). Mae YAE yn Gymdeithas Budd Gymunedol a sefydlwyd yn 2014 i gwblhau datblygiad Hydro Anafon ac i’w weithredu a’i reoli unwaith y byddai wedi ei adeiladu. Mae YAE yn sicrhau fod:

• all assets will be used for the benefit of

• pob ased yn cael eu defnyddio er lles

the community • management will remain in the control of the local community • all disposable profits will be invested in the local community.

y gymuned

• rheolaeth yn aros yn nwylo’r gymuned leol • pob elw defnyddiadwy yn cael ei fuddsoddi yn y gymuned leol.

Over its first 15 years of operation, after costs and bank loan commitments are met, YAE expects to realise a disposable profit of between £20,000 and £40,000 annually for the community. Once the loan is paid off, YAE expects the profit to rise substantially until the 20th year when our government subsidy (the Feed in Tariff) comes to an end.

Dros ei 15 mlynedd cyntaf o weithredu, wedi talu costau ac ymrwymiadau benthyciad o’r banc, mae YAE yn disgwyl ennill elw defnyddiadwy o rhwng £20,000 a £40,000 bob blwyddyn er lles y gymuned. Ac unwaith y bydd y benthyciad wedi ei dalu, mae YAE yn disgwyl i’r elw godi’n sylweddol tan yr 20fed flwyddyn pan fydd ein cymhorthdal oddi wrth y llywodraeth, (y Tariff talu i Mewn) yn dod i ben.

YAE will transfer profits to a new charity, Dŵr Anafon. This has been established to distribute this substantial amount of money for community benefit, firstly in Abergwyngregyn and then in later years, in Llanfairfechan.

Bydd YAE yn trosglwyddo elw i elusen newydd, Dŵr Anafon. Cafodd hwn ei sefydlu i ddosbarthu swm sylweddol o arian er lles y gymuned, yn gyntaf yn Abergwyngregyn ac yna, mewn blynyddoedd i ddod, yn Llanfairfechan.

Anafon Hydro exports electricity at high voltage. At the moment, the technology to distribute this power to homes in the local community, is not available. However, YAE is hoping to be able to sell electricity to a local business, earning more money for the community than by selling it to the National Grid.

Mae Hydro Anafon yn allforio trydan ar foltedd uchel. Ar hyn o bryd, nid yw’r dechnoleg ar gael i ddosbarthu'r ynni hwn i gartrefi yn y gymuned leol. Fodd bynnag, mae YAE yn gobeithio medru gwerthu trydan i fusnes lleol, gan ennill mwy o arian ar gyfer y gymuned nac wrth ei werthu i’r Grid Cenedlaethol.

Anafon Hydro   info@anafonhydro.co.uk | anafonhydro.co.uk 36

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


Plas Llanfair Cottage, Parc Henblas, Llanfairfechan LL33 0RW Tel: 01248 681545 Mobile: 07831 440471 E-mail: harryhalldg@aol.co.uk

Ask us for a free quotation


GHL

AUTOTECH SERVICES ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Servicing Brakes Clutches Tyres Exhausts Air Con Servicing

Snap-on Diagnostics Call Gary Hill on: 07841 182512 ghlautotechservices@gmail.com Based in Llanfairfechan

Presented by

Carlo Verweij C A R P E TS & F LO O R I N G O F D I S T I N C T I O N Mayfair, Station Road, Llanfairfechan Conwy, LL33 0AL, North Wales

Tel/Fax: 01248 689009 38

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


AB ER

Dŵr Anafon From the outset, one of the purposes of Anafon Hydro was to benefit the local community. How? By making disposable profit available for community benefit. Dŵr Anafon has been set up, a charity registered with the Charity Commission. Each year it is estimated that Dŵr Anafon will be given £20,000 – £40,000 by Anafon Hydro. And this money is to be spent for “community benefit”, on projects that will improve life for people in the community. It is expected that Anafon Hydro will make its first donation to Dŵr Anafon in Summer 2018. The communities that will be able to benefit from Dŵr Anafon funds are Abergwyngregyn and, in later years, Llanfairfechan.

O’r cychwyn, un o ddibenion Hydro Anafon oedd lles y gymuned leol. Sut? Trwy wneud elw defnyddiadwy ar gael er lles y gymuned. Sefydlwyd Dŵr Anafon, elusen sydd wedi ei gofrestru efo’r Comisiwn Elusennau. Amcangyfrifir y bydd Dŵr Anafon yn derbyn £20,000 – £40,000 bob blwyddyn oddi wrth Hydro Anafon. Ac mae ‘r arian hwn i’w wario “er lles y gymuned”, ar gynlluniau fydd yn gwella bywydau’r bobl yn y gymuned. Disgwylir i Hydro Anafon roi ei gyfraniad cyntaf i Dŵr Anafon yn ystod Haf 2018. Y cymunedau fydd yn elwa o gronfeydd Dŵr Anafon yw Abergwyngregyn a, mewn blynddoedd i ddod, Llanfairfechan.

The charity will be administered by twelve trustees who will decide which projects receive grants. Volunteers will be sought over the coming months to join the founder trustees.

Gweinyddir yr elusen gan ddeuddeg ymddiriedolwr a fydd yn penderfynu pa gynlluniau fydd yn derbyn cymhorthdal. Dros y misoedd nesaf byddwn yn chwilio am wirfoddolwyr i fod yn sylfaenwyr ymddiriedaethol.

The process for applying for grants will be publicised early in 2018. Dŵr Anafon is looking forward to receiving requests for support for some interesting community projects that will make a real difference.

Bydd y broses o gynnig am gymhorthdaliadau yn cael ei gyhoeddi yn fuan yn 2018. Mae Dŵr Anafon yn edrych ymlaen at dderbyn ceiasiadau am gefnogaeth ar gyfer cynlluniau cymunedol diddorol a fydd yn gwneud gwahaniaeth go iawn.

Dŵr Anafon   dwranafon@gmail.com  

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi

39


N PE

Notes from Penmaenmawr Town Council

Working in partnership with our community, we are committed to improving the environment and the quality of experience for the people who live, work and visit our area. Our responsibilities include:

• • • • •

Maintaining the town council website and social media pages

Working in partnership on large projects including the replacement of the Skate Park

Sending out a regular town council newsletter which is distributed to each household Hosting our community website – Y Llygad / The Eye – www.theeyepenmaenmawr.org Responding to all planning applications on behalf of the community Engaging with Conwy County Borough Council on matters including car parking charges, the running of our local toilets and the general condition of our footpaths

In addition every year we provide funding for:

Our Christmas events, our three community centres, the community bus and the community skip

Local groups including Pen in Bloom, PENTA and Light Up Pen, the annual firework display by the Sailing Club, our community library and the village museum

• •

The St Paul’s Youth Worker And most community groups or organisations that write in for a small grant or donation and satisfy our financial regulations

Our 13 hard-working councillors receive no payment for their time apart from out of pocket expenses. We currently employ a single member of staff; the Town Clerk. (Councillors’ details are on p42)

 01492 623221 |  clerk@penmaenmawr.org  @PenTownC |   @pen_daily Town council website: www.penmaenmawr.org Community website: www.theeyepenmaenmawr.org

The Town Council Office and Chamber Penmaenmawr Community Centre Conwy Road, Penmaenmawr Conwy LL34 6AB

You will find the latest community events and activities listed on our community website www.theyepenmaenmawr.org

40

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


Dave Scott

ALL TRADES

PROBUILDING Over 45 YeArS experienCe Ground to roof • indoor & Outdoor

Extensions Conservatories Garages Kitchens Tiling Painting Block paving Slabbing Joinery Plumbing Roofing Rendering Pebble-dashing Plastering Brickwork Stone Walling Drains Fencing Outside Taps Manhole Covers Decking Air Bricks/Vents Fitted uPVC Windows & Doors Fascia Board Renewal Chimney Work Flat Roofs

• • • •

• •

Contact Dave on: M 07798 601 256 T 01492 623 513 email alltradesprobuilding@gmail.com facebook.com/alltrades.probuilding Anfield, 2 Gogarth Ave, Dwygyfylchi, Conwy LL34 6PY


N PE Penmaenmawr Town Council Cyngor Tref Meetings are held fortnightly on Tuesdays at 6.30pm in the Council Chamber, Penmaenmawr Community Centre Visit www.penmmaenmawr.org for more details

Councillors’ Contact Details Manylion Cyswllt Cynghorwyr PENMAENAN

Cllr Steve Banwell

cllr.steven.banwell@penmaenmawr.org

 01492 622955

Cllr Una Abbott

cllr.una.abbott@penmaenmawr.org

01492 621350

PANT YR AFON

Cllr Myfanwy Baines

cllr.myfanwy.baines@penmaenmawr.org

 01492 623332

Cllr Dafydd Lloyd-Borland

cllr.dafydd.lloyd-borland@penmaenmawr.org

07968 243119

Cllr Richard Holmes

cllr.richard.holmes@penmaenmawr.org

07802 364995

Cllr Margaret Brewer

cllr.margaret.brewer@penmaenmawr.org

01492 621113

Cllr Kathryn Beard

cllr.kathryn.beard@penmaenmawr.org

01492 623182

Cllr Jason Edwards

cllr.jason.edwards@penmaenmawr.org

07886 605474

CAPELULO

Cllr Lynne Coleman

cllr.lynne.coleman@penmaenmawr.org

 01492 623983

Cllr Eifion Davies

cllr.eifion.davies@penmaenmawr.org

07971 767505

Cllr Kara Prior

cllr.kara.prior@penmaenmawr.org

Cllr Denise Fisher

cllr.denise.fisher@penmaenmawr.org

01492 622001

Cllr Geoff Runciman

cllr.geoff.runciman@penmaenmawr.org

01492 621015

Mayor 2017-18

Deputy Mayor 2017/18

A rough guide to Penmaenmawr’s ward boundaries Arweiniad Bras i derfynnau wardiau etholiadol Penmaenmawr PENMAENAN

West end of town as far as Esplanade and St David’s Terrace

Pen gorllewinnol y dref mor bell ag Esplanade a Theras Dewi Sant

PANT YR AFON

From Celyn Street as far as where the houses end on Conwy Road and Conwy Old Road

O Stryd Celyn hyd at ddiwedd y tai ar Ffordd Conwy a Hen Ffordd Conwy

CAPELULO

Capelulo and Dwygyfylchi

Capelulo a Dwygyfylchi

42

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi


Feet First Chiropody

For appointments call:

01492 878605 Email:

Ritasfeet@gmail.com Facebook:

@feetfirstchiropody Address:

Oxford House Clinic, Oxford Road, Llandudno LL30 1DH

Specialising in Pregnancy Women’s Health Pain Management Postural alignment Athletic performance Small group and 1:1 sessions Qualified Physiotherapy & Hypopressives Instructor

Tel: 07731 833011 PhoenixPosture@gmail.com  Phoenix Posture

Gifted Crafters Llanfairfechan

Unique handmade gifts & crafts Monday – Saturday, 10 – 4pm

 @giftedcrafters

Penmaenmawrʼs

Festive Fair

will be held on Saturday 2nd December 2017 at Fernbrook Road Car Park  

Amanda Brown Chartered and State Registered Physiotherapist

01492 582 410 www.deganwyphysio.co.uk

Join Pen in Bloom Help keep Penmaenmawr blooming marvellous 07968 243119

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

43


Read Grow Succeed Darllen Tyfu Llwyddo All our local primary schools warmly welcome volunteer helpers* who are able to spare a couple of hours a week to listen to pupils read.

Mae ein hysgolion cynradd lleol i gyd yn croesawu gwirfoddolwyr† sy'n medru rhoi ychydig o'u hamser bob wythnos i wrando ar ddisgyblion yn darllen.

Reading practice takes time and focus and volunteer helpers can make a big difference to both children and teachers.

Mae ymarfer darllen yn cymryd amser a ffocws a gall cynorthwywyr gwirfoddol wneud gwahaniaeth mawr i ddisgyblion ac athrawon.

Being able to read is one of life’s basic skills and opens so many, many doors. You can dramatically improve a child’s chances in life by helping them to build up their reading skills in school.

Mae’r gallu i ddarllen yn un o sgiliau sylfaenol bywyd ac yn un sy’n agor drysau niferus. Gallwch wella cyfleoedd bywyd plentyn mewn ffordd ddramatig drwy eu cynorthwyo i feithrin eu sgiliau dar-llen yn yr ysgol.

*Volunteer helpers will need a DBS check which all schools are happy to facilitate.

†Mae’r naill ysgol neu’r llall yn barod i hwyluso gwiriad DBS, sy’n angenrheidiol i gynorthwywyr gwirfoddol.

To find out more please contact the School Secretary. I gael mwy o wybodaeth cysylltwch gyda Ysgrifennydd yr Ysgol.

 Ysgol Llandygai, Bangor  01248 352163  Ysgol Babanod, Llanfairfechan  01248 680289  Ysgol Pant y Rhedyn, Llanfairfechan  01248 680642  Ysgol Pencae, Penmaenmawr  01492 622219  Ysgol Capulelo, Dwygyfylchi  01492 622693

 Mike Hogan Skip Hire  01492 545954  mikehoganskiphire.co.uk Skip hire and grab truck hire, North Wales 44


Community Library Opening Times Llanfairfechan Community Library Village Rd, Llanfairfechan LL33 0AA  01248 681014 Tuesday Mawrth

10.00 — 13.00

14.00 — 17.00

Friday Gwener

10.00 — 13.00

14.00 — 17.00

Saturday Sadwrn

10.00 — 13.00

Wednesday Mercher

Penmaenmawr Community Library Bangor Rd, Penmaenmawr LL34 6DA  01492 577548 Tuesday Mawrth

10.00 — 13.00

14.00 — 17.00

Thursday Iau

14.00 — 17.00

Friday Gwener

14.00 — 17.00

10.00 — 13.00

Saturday Sadwrn

Conwy Mobile Library Route 10 – visits Capelulo, Dwygyfylchi and Llanfairfechan every 4 weeks on a Tuesday. Call 01492 576139 for further details. For Gwynedd Council's Mobile Library service call 01286 679465.

CEFNOGWCH NI, GWEITHIWCH GYDA NI i atal cancr yn gynt

SUPPORT US, WORK WITH US to stop cancer sooner

Ymunwch â’ch Cangen leol sy’n helpu codi arian at Ymchwil ym Mhrifysgol Bangor

Join your local Branch which helps raise funds for Research at Bangor University

 Linda Wyn Rogers 01248 681355  lindagwynle@gmail.com  @LlanAberNWCR CANGEN LLANFAIRFECHAN, ABER + BANGOR BRANCH  

 Details correct at time of publishing / Manylion yn gywir ar adeg cyhoeddi

45


C J Chapman

multi-Skilled Builder tel: 01248 689119 moBile: 07806 725308

ROB GRIFFITHS

DRIVING SCHOOL Driving & Pass Plus lessons in Penmaenmawr, Bangor & Conwy.

L 07703 829305 robgriffithsdriving-conwy.mobi

Garden and Home Improvements Quality • Reliable • Affordable LANDSCAPING / GARDEN MAINTENANCE / FLAGGING BLOCK PAVING / PAINTING / DECORATING / JOINERY

Call Gareth on 07743 326 894 www.ghgardenandhomeimprovements.co.uk 46

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


Guto Bebb – Aelod Seneddol / Member of Parliament for Aberconwy Swyddfa etholaeth / Constituency Office: 1 Ashdown House, Benarth Road, Conwy, LL32 8UB

Trwy drefniant yng Nghonwy – wythnosol / Weekly appointments in Conwy Am apwyntiad ffoniwch / For an appointment please phone: 01492 583094 Neu ebost / Or e-mail: office@gutobebbmp.co.uk

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

47


HAPPY HOUSE Fish & Chips Chinese Take Away

Stitch in Time Sewing alterations – Good rates

Michelle Ward 6 Oxford Arcade, Pant yr Afon Penmaenmawr, Conwy LL34 6AE Tel: 07496 627961

Opening Hours Tuesday – Sunday 4.30pm – 11.00pm Closed Mondays / Open All Bank Holidays

01492 623010

Pizza | Southern Fried Chicken Kebabs | Burgers

Tel: 01492 339703

Telephone orders welcome

4 – 10pm daily (can deliver) www.dinos-takeaway.co.uk

Bangor Road, Penmaenmawr LL34 6AN

3 Bank Buildings, Penmaenmawr LL34 6BY

The Jolly Fryer Fish & Chips

2 Mona Buildings Station Road Llanfairfechan LL33 0AP Tel 01248 681123 Mon ... 11.45 – 1.45 ... 4.45 – 8.30 Tue ..... 11.45 – 1.45 ... 4.45 – 8.30 Wed .... 11.45 – 1.45 ... 4.45 – 8.30 Thur ... 11.45 – 1.45 ... 4.45 – 8.30 Fri ...... 11.45 – 1.45 ... 4.45 – 9.00 Sat ..... 11.45 – 1.45 ... 4.45 – 9.00 Sun ........................... CLOSED 48

 A fyddech garediced â sôn am Your Hwb wrth ymateb i hysbysebion a restrir yma


Wordsearch Answers Atebion Chwilair

Croeso i ― Welcome to

Spice of Walesoof r P b

Indian Takeaway 01492 623322

w H r

Opening hours Monday to Sunday ~ 4.30pm to 10.30pm

u o Y

(Closed on Tuesdays)

Times may vary, please phone to check out of season

Banquet meal £11.95 ~ Wednesdays & Sundays Kebabs also available  @spiceofwalesindiantakeaway 2 Westminster House, Penmaenmawr LL34 6BY “Beautiful food always, lovely staff and great friendly service.” Trip Advisor  

 Please mention Your Hwb when responding to adverts listed here

49


Index Mynegai

Accommodation

Places to Stay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Caerlyr Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Platts Farm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Tir y Coed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Community Information

Useful Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Abergwyngregyn Community Council . . . . . . . . . . 13 Abergwyngregyn Regeneration Company . . . . . . . 18 Cerdedd Conwy Walks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Community Library Opening Times . . . . . . . . . . . . 45 Conwy App – Refuse & recycling . . . . . . . . . . . . . . 16 Dŵr Anafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Guto Bebb (MP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Janet Finch-Saunders (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Llanfairfechan Town Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Llanfairfechan Town Councillors . . . . . . . . . . . . . . . 34 Notes from Penmaenmawr Town Council . . . . . . . 40 Penmaenmawr Town Councillors . . . . . . . . . . . . . . 42 Venue Hire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Crafts, Gifts & Antiques

Le Chien Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Evergreen Antiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gifted Crafters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Driving Schools

Rob Griffths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Estate Agents

Accent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dafyyd Hardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fitness, Health & Beauty

Amanda Brown Physiotherapist . . . . . . . . . . . . . . . 43 Annie Williams Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Castle Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Feet First Chiropody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ffi’s Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gorgeous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MW Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 New Beginnings Hypnotherapy . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pheonix Posture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 The Physio Room . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Food & Drink

Places to Eat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aber Falls Distillery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Aber Falls Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bay of Bengal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Clare’s Convenience Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dino’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Happy House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

50

Harvest Moon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Icing on the Cake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 John Williams Butcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Oceans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Riverside Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Spar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Spice of Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Split Willow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tatws Bryn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 The Jolly Fryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 The Village Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Funeral Directors

Donald Roberts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Garages

Gadlys Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 GHL Autotech Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Nant Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Victoria Garage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Home Services

Anthony Smee (glass & windows) . . . . . . . . . . . . . 23 Barry Jones (welding & fabrication) . . . . . . . . . . . . 23 Cambrian House Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Chris Chapman (Builder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Dave Scott Building Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DLE Plumbing & Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Drapers Carpets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ed Thomas Roofing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gareth Roberts (Blacksmith) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 GH Garden & Home Improvements . . . . . . . . . . . . 46 Harry Hall Double Glazing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 HGH Handyman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Maid 4 Wales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Neil’s Joinery & Bespoke Furniture . . . . . . . . . . . . . 15 Nippy Norm (handyman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 P&B Petcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Richard Williams (builders merchants) . . . . . . . . . 35 Stitch in Time (sewing alterations) . . . . . . . . . . . . . 48 The Potting Shed (flowers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Solicitors & Financial Services

Banwell Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Carter Vincent Solicitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lloyd Michael Accountants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Volunteering, Charities & Clubs

Clubs and Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Llan Croquet Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Llanfairfechan Town Football Club . . . . . . . . . . . . . 23 Llanfairfechan WI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 NW Cancer Research . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Read Grow Succeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

 GMEC   07532 166990   gmec-services.com Specialist Civil Mechanical & Environmental Services


THE FIRS T WHISKY DIS TILLERY IN N O R T H WA L E S F O R O V E R 10 0 Y E A R S We are proud to launch the new Aber Falls Whisky Distillery, producing the finest quality Whisky using Welsh ingredients, alongside a selection of premium gins and liqueurs. Situated in Abergwyngregyn at the foot of Rhaedr Fawr, we are releasing a range of five flavoured gins and liqueurs, available to purchase from the distillery or online from November 2017.

RHUBARB & GINGER GIN

ORANGE MARMALADE GIN

VIOLET LIQUEUR

SALTED TOFFEE LIQUEUR

COFFEE & DARK CHOCOLATE LIQUEUR

For more information, please contact our sales team at sales@aberfallsdistillery.com Visit www.aberfallsdistillery.com to find the perfect way to enjoy these spirits, and don’t forget to like and follow us on our social media pages.

JOIN OUR SLATE CLUB AND INVEST IN YOUR VERY OWN PIECE OF ABER FALLS HISTORY! Visit our website for more information


Your Hwb community handbook 2017/18

Profile for Your Hwb

Your Hwb issue 4 2017/18  

The useful local community handbook Llawlyfr cymunedol lleol defnyddiol Covering Abergwyngregyn, Llanfairfechan and Penmaenmawr in North Wal...

Your Hwb issue 4 2017/18  

The useful local community handbook Llawlyfr cymunedol lleol defnyddiol Covering Abergwyngregyn, Llanfairfechan and Penmaenmawr in North Wal...

Profile for yourhwb
Advertisement