Page 1

Essential Edge News

THE

NOTICIAS DEL LÍDER MUNDIAL EN ACEITES ESENCIALES

Volumen 3.4, abril de 2013

Mensaje del fundador

BENEFÍCIESE DE DESCUENTOS ESPECIALES en youngliving.com/convention.

¡Es el momento de “creer”! Regístrese ahora en la Convención de 2013 Participe con nosotros en la Gran Convención Internacional de Young Living y el Día en la Finca; le esperan formación, motivación, inspiración y diversión del 18 al 22 de junio en Salt Lake City, Utah IMAGINE LA FELICIDAD de una vida llena de sueños hechos realidad. ¡Todo es posible, si cree en ello! Si descubre el poder de creer en usted mismo logrará aumentar su bienestar, determinación y prosperidad. Bajo el lema “creer”, la convención de este año constituirá el punto de partida para un viaje vital que le permitirá hacer realidad los sueños que nunca había creído que fueran posibles. Con presentaciones estimulantes a cargo de nuestros ponentes principales, el Dr. Gary Young, ND, y Wayne Dyer, PhD, así como nuestros instructores de taller expertos, la convención de este año fomentará su motivación para lograr todas las transformaciones que desee. Le invitamos a participar en el evento más poderoso de Young Living del año y a descubrir qué significa creer de verdad. La convención ofrece una oportunidad inmejorable a los miembros de la familia Young Living procedentes de todo el mundo para aprender, compartir y celebrar todos los aspectos relativos a los aceites esenciales. En este evento apasionante: • • •

• •

Descubrirá las últimas investigaciones en aceites esenciales de la mano de expertos en las propiedades naturales curativas de las plantas. Experimentará distintos talleres formativos para reforzar su conocimiento de los productos y los objetivos de la empresa. Se rodeará de las vistas, sonidos y olores de la exposición de productos de aceites esenciales de Young Living, donde podrá probar nuestros productos más populares y más innovadores. Participará en las sesiones especiales de liderazgo ejecutivo dirigidas por el fundador y CEO de Young Living, el Dr. Gary Young. Se cuidará y relajará en el Young Living spa con los tratamientos y masajes reparadores Raindrop®.

¡Disfrute de la mejor formación!

D. Gary Young, ND

Wayne Dyer, PhD

Participe junto con el fundador y CEO de Young Living,el Dr. Gary Young, ND, y Wayne Dyer, PhD, en unas presentaciones que no puede perderse

Participe en el Día en la Finca en la finca de lavanda de Young Living el sábado 22 de junio, un festival sin precedentes y que recordará toda su vida. No olvide visitar la destilería para conocer mejor nuestro proceso patentado Seed to Seal® y ver el cultivo, la cosecha y la destilación de los aceites esenciales. ¿Necesita que le convenzamos un poco más para participar en este evento que le cambiará la vida? Inscríbase antes del 30 de abril y obtendrá un descuento de 100 $. ¡Inscríbase ahora en youngliving.com!

THE

Creer en algo es la motivación clave para actuar, perseguir y lograr aquello que más deseamos o queremos conseguir. Si no confiamos en que podemos llegar a ser algo más o lograr un reto superior, permanecemos en un camino que no nos lleva a ningún sitio en particular y nos sentimos constantemente fatigados debido a la frustración de nuestro potencial. Sin embargo, si creemos —en nosotros mismos, en Dios, en los demás—, orientamos nuestra dirección con determinación, prosperidad y un sueño de grandeza. Los sueños que cada uno de nosotros lleva dentro tienen una importancia vital para nuestra felicidad. Representan aquello que deseamos y concentran nuestra atención. En ocasiones, se vuelven tan reales que incluso podemos llegar a saborearlos. Pero los sueños no se hacen realidad por arte de magia. Hacerlos realidad requiere inspiración, determinación y esfuerzo. Este junio, en nuestra Gran Convención Internacional, aprenderemos a utilizar el tiempo de forma inteligente en el contexto de la creación empresarial y descubriremos la inspiración que se requiere para comprender no solo qué significa “creer”, sino también cómo tener la determinación para creer en algo firmemente. Estoy convencido de que al finalizar esta semana extraordinaria tendrá una confianza implacable en usted mismo y una visión clara y prístina de su futuro. Si lo logra, podrá hacer realidad sus sueños y alcanzar la grandeza. El tema “creer” de este año es un paso adelante respecto al tema del año pasado, “transformación.” Crea en su nuevo yo transformado. Participe en esta emocionante semana para aprender cómo puede prosperar y disfrutar del éxito mientras nos ayuda a llevar a cabo nuestra misión en todo el mundo. Todo lo que aprenda en la convención de este año le orientará el resto de su vida. No espere. Inscríbase hoy mismo y demuéstrese que cree en usted mismo.

Essential Edge News

página 1


Young Living ofrece formación y contribuye a financiar becas de ballet en Italia

Próximos eventos mundiales

EL FUNDADOR Y CEO DE YOUNG LIVING, el Dr. Gary Young, ND, y Sabina DeVita, EdD, han sido recientemente invitados al prestigioso Concurso Internacional de Ballet de la Vancliffen Arts Foundation, en Italia, para formar a un público de más de 300 bailarines e invitados sobre los

Formación sobre la técnica Raindrop Technique 20 de abril Houston, TX

de la beca fue Yuri Mastrangeli, de Roma, que ahora se formará en la Academia Internacional de Ballet de Salzburgo en Austria. Como la de muchos otros atletas, la carrera de un bailarín suele estar repleta de dolor, agotamiento y lesiones. Con frecuencia, los bailarines se someten a un estrés

Arriba: El Dr. Fernando Milelli, Yuri Mastrangeli y el Dr. Gary Young en el Concurso Internacional de Ballet de la Vancliffen Arts Foundation organizado en Italia. Derecha: Yuri Mastrangeli durante el concurso.

beneficios terapéuticos de los aceites esenciales que pueden facilitar el rendimiento de los bailarines. Además de para dar el discurso inaugural, Gary Young y Young Living también estuvieron allí para ayudar a financiar una beca de danza para un joven bailarín con talento. El ganador

físico intenso para crear una obra maestra visual para los espectadores. Los bailarines suelen mostrarse reacios a solicitar atención médica en el caso de sufrir lesiones por miedo a perder su papel. En algunos casos, la medicación prescrita se convierte en una adicción que acaba con la carrera

del bailarín. El director y cofundador de la Vancliffen Arts Foundation, el Dr. Fernando Milelli, espera que los bailarines, después de escuchar los usos de los aceites esenciales, busquen alternativas más sanas y naturales que les ayuden a prevenir los efectos nocivos para el cuerpo a largo plazo. Uno de los bailarines que participaba en la competición se lesionó el hombro mientras practicaba su rutina. La actuación prevista esa noche requería levantar varias veces a bailarinas y no participar habría supuesto perder la oportunidad de ganar una beca. “Se acercó corriendo a nuestra mesa en busca de ayuda. No podía levantar el brazo sin que le doliera,” explicó la Dra. DeVita. “Le apliqué varios aceites esenciales de Young Living en los músculos, incluido el bálsamo Idaho de abeto, mejorana, gaultería y PanAway®. Más tarde nos dijo que había podido continuar satisfactoriamente con su actuación.” Es un privilegio para Young Living asociarse con una fundación tan fantástica que fomenta a artistas con talento como estos bailarines.

Escuela de remedios naturales 27 de abril La Jolla, CA Plantación de primavera 29 de abril-17 de mayo Finca Highland Flats Naples, ID Gran inauguración en Alemania 11 de mayo Núremberg, Alemania Gran Convención Internacional 2013 18-22 de junio Salt Lake City, UT Si desea obtener más información sobre estos y otros eventos emocionantes, visite youngliving. com.

Marque la diferencia: únase a El equipo de Jacob

página 2

THE

La DGYF también le invita a participar en una jornada de aprendizaje memorable en Indianápolis, Indiana, que tendrá lugar el 20 de abril. El evento Tomar las riendas: bienestar, determinación y prosperidad tendrá lugar en el hotel Marriott North de Indianápolis y será presentado por Marcella Vonn Harting, Royal Crown Diamond, y por Don Clair, director de la DGYF. Si desea obtener más información sobre el evento y comprar las entradas, visite dgaryyoungfoundation.org. Por solo 65 $ vivirá un día que recordará toda su vida. El evento sobre fomento de la vida saludable organizado recientemente en St. Louis fue todo un éxito. Más de 100 personas participaron en las sesiones formativas del 2 de marzo. El día anterior, también se organizó una velada divertida y maravillosa con una subasta antes de las clases que fue una experiencia extraordinaria para todos los asistentes puesto que pujaban por artículos procedentes de todo el mundo. Los participantes no solo abrieron sus corazones y sus bolsillos para ayudar a la DGYF, sino que también se vieron generosamente gratificados con una maravillosa oportunidad de aprender de algunos de los mejores formadores en el campo de los aceites, los suplementos, las emociones, la medicina integrativa y el liderazgo empresarial. ¡El evento logró recaudar más de 13 000 $! A la DGYF le gustaría dar las gracias a todos los Essential Edge News

presentadores y participantes. Sin ustedes no lo habríamos conseguido. Finalmente, Pamela Hunter y su equipo hicieron una contribución de 2000 $ a la DGYF en el marco de un evento de recaudación de fondos organizado recientemente. ¡Muchas gracias, Pamela! Es dedicación como la vuestra y la de muchas otras personas lo que permite que nuestra misión siga

BENEFÍCIESE DE DESCUENTOS ESPECIALES en youngliving.com/convention.

avanzando. Si desea obtener más información sobre cómo su equipo puede organizar un evento de recaudación de fondos para ayudar a la DGYF, envíe un correo electrónico a info@ dgaryyoungfoundation.org. ¡ Juntos, podemos marcar la diferencia!

TRAS EL RECIENTE evento de la Escuela de belleza de Young Living, recibí preguntas sobre la investigación llevada a cabo en relación con la gama de orquídea A∙R∙T®, que incluye dos productos maravillosos: la mascarilla de belleza A∙R∙T Beauty Masque y el sérum renovador A∙R∙T Renewal Serum. Los beneficios de ambos productos y, en especial, el uso de la orquídea, se basan en los miles de años de experiencia de la medicina tradicional china a base de plantas. Se cree que la orquídea tiene la capacidad de absorber y mantener la hidratación y adaptarse satisfactoriamente a entornos extremos. La longevidad de las flores es la ventaja clave que se utiliza en el cuidado de la piel. Los extractos de orquídea se utilizan por su efecto hidratante intenso y por su capacidad de ayudar a retrasar la senescencia —o envejecimiento natural— mediante el refuerzo de las principales proteínas de la piel. Otro componente valioso de la gama de orquídea A∙R∙T es la hierba nudosa japonesa —una poligonácea que tradicionalmente se ha utilizado por sus propiedades de cicatrización, su capacidad de mantener una piel saludable y por ofrecer protección frente a los efectos de los radicales libres.

Los japonenses utilizan esta planta para preparar un té conocido como Itadori, una palabra que significa bienestar. Esta y muchas otras propiedades que contribuyen a generar una sensación y un aspecto de juventud en la piel se encuentran en la gama de orquídea A∙R∙T. El efecto de los aceites esenciales en ambos productos de orquídea es muy beneficioso. Ambas mezclas —Stress Away™ en la mascarilla de belleza y Sensation™ en el sérum renovador— proporcionan efectos calmantes y relajantes no solo en la piel, sino también en el estado psicológico y las emociones. Utilice el sérum renovador A∙R∙T después de limpiar la piel por la mañana y por la noche. Y, a continuación, no se olvide de su crema hidratante favorita de Young Living. Incorpore la mascarilla de belleza un par de veces a la semana para favorecer un aspecto más saludable y joven. ¿Tiene preguntas para la Dra. Luba? Puede enviarle un correo electrónico a beautytips@youngliving.com.


PAÍSES EN EL TOP 10 Young Living Europa sirve a muchos más países de los que existen en otros mercados de Young Living. Europa es un mercado enormemente interesante, con una gran variedad de culturas, idiomas y oportunidades. Cada mes les proporcionaremos una lista “Top 10” que muestra el estado de las ventas totales y el número de nuevos afiliados en Europa.

Ventas

Nuevos miembros

1 Austria 2 Alemania 4 Reino Unido 3 España 5 Suecia 6 Islandia 7 Suiza 8 República Checa 9 Rumanía 10 Polonia

1 Austria 2 Alemania 3 Suecia 4 Reino Unido 5 España 6 Suiza 7 Islandia 8 Rumanía 9 República Checa 10 Polonia

APÚNTESE ESTA FECHA Qué: Gran Inauguración en Alemania Dónde: Núremberg, Alemania Cuándo: sábado, 11 de mayo de 2013

G R A N D

Entradas ya disponibles

GERMANY

Para más información, visite www.youngliving.com.

O P E N I N G

Reconocimientos Enhorabuena a los siguientes distribuidores por sus recientes avances en el ranking de liderazgo:

Nombre

Nuevo ranking

Ranking del mes pasado

SCC YOGASCHULEN E.V. BERLIN Gold Silver TANJA LUCHSCHEIDER Gold Silver MARLENE HELM Silver Executive MICAELA KAGEAKI Silver Executive GERHARD MOSER Silver Executive RENE SPALEK Silver Executive YANNICK FREI Executive Senior Star GESUNDHEITSBERATUNG Executive Senior Star SIEGLINDE INNERWINKLER Executive Distributor HELENA KETILSDÓTTIR Executive Senior Star SCC YOGASCHULEN E.V. LEIPZIG Executive Senior Star NEUEWEGE Executive Senior Star FERNANDA ALBORNOZ Senior Star Star CHRISTIANE ANANDA ALBRECHT Senior Star Star ISABELLA BADHOFER Senior Star Star NAILS AND BEAUTY Senior Star Star BIDUKOLLAN Senior Star Star PETER DIMANY Senior Star Star HEILPRAXIS Senior Star Star LOGOS FRISKVARD Senior Star Star MAJA MORF Senior Star Star CORNELIA MEIER-WINDHORST Senior Star Star GOLDECK MOSTHUETTE Senior Star Distributor CONCHI MUGICA AGUIRREZABALA Senior Star Distributor NATUR-CONCEPTS-VITAL Senior Star Star ANITA PFEIFFER Senior Star Star PATRICIA PRECIOUS Senior Star Distributor JOSE MANUEL ROJAS NENA Senior Star Star EVA-MARIE SCHMIDT Senior Star Distributor WIEBKE SCHMIDT Senior Star Star BIRTHE SCHÜNEMANN Senior Star Star JANINE STOCKFISCH Senior Star Star DAGMAR ZIER Senior Star Star Los avances en el ranking se actualizaron en febrero de 2013.

Mayo PROMOCIÓN 2013

Recibe el kit de Essential 7 gratis cuando gasta 215 PV o más. El kit Essential 7 se creó para que cualquiera pudiera emplear y apreciar de inmediato los beneficios de nuestros aceites esenciales y mezclas más populares. CONTIENE SIETE FRASCOS DE 5 ML: • Lavanda • Purification • Limón • Peace & Calming • Joy • Menta • PanAway

10% de descuento White Angelica White Angelica es una mezcla calmante y balsámica que brinda sentimientos de protección y seguridad. Mucha gente utiliza esta mezcla para protegerse de la energía negativa. CODIGO 343208 15 ml Descuentos en los precios: Precio mayorista €44.78

PV51.98

* Debido a una remodelación una variación de las etiquetas es posible.

ESSENTIAL 7™ KIT (7 ESENCIALES)

Para ver todas las promociones actuales y los plazos y condiciones,

THE

visite: www.youngliving.comes_ES/products/promotions/

Essential Edge News

página 3


Noticias Young Living de todo el mundo SINGAPUR

Young Living Singapur ha demostrado su proactividad en la creación de conciencia de marca en todo el país con una campaña de relaciones públicas que ha durado un año. Recientemente, el director general Will Halterman apareció en el programa matinal de entrevistas en directo de Channel News Asia donde habló sobre los beneficios terapéuticos de algunos aceites de la colección Everyday Oils. Los medios de comunicación impresos locales también están mostrando un mayor interés por los fantásticos aceites esenciales y los productos de infusión de aceites de Young Living, que recientemente se han presentado en la revista Next y en la web Canopy Avenue. Nuestra reciente asociación con la Singapore Press Holdings Health Convention también ofreció a Young Living Singapur la oportunidad de distribuir productos al numeroso público de la convención. Nos sentimos optimistas y estamos convencidos de que veremos muchas caras nuevas durante los próximos meses. Los miembros de la región también se están preparando para una experiencia de aprendizaje revolucionaria con Tamara Packer en la formación sobre la técnica Raindrop Technique® que se

organizará en Kuala Lumpur (Malasia) el 24 de abril, en Manila (Filipinas) el 25 de abril y un taller completo en Singapur el 27 de abril. Visite el sitio web de Singapur para obtener la información completa del evento.

EUROPA

Young Living Europa ha registrado un trimestre fantástico con presentaciones de productos emocionantes y tours satisfactorios por todo el continente. En abril, los países del norte verán un aumento de sus actividades: la directora de Suecia e Islandia, Catarina Griffin, organizará reuniones en Östersun, Umeå y Luleå, y Artemis, una Diamond de Australia, organizará varias reuniones en Islandia del 12 al 15 de abril. También estamos encantados de preparar la Gran Inauguración en Alemania, en Núremberg, el 11 de mayo. Una de las ofertas más interesantes de este evento es, sin duda, la presencia del Dr. Gary Young, que compartirá información muy valiosa sobre aceites esenciales. Si desea obtener más información o inscribirse, visite el sitio web de Young Living Europa.

PERÚ

La oficina central de Young Living Perú sigue siendo un refugio para conocer, formar y compartir conocimientos

Aceite esencial de lavanda: ¿un “adaptógeno”? EL TÉRMINO ADAPTÓGENO tiene muchos significados: Puede significar tener un “efecto normalizador”, adaptarse o ajustarse (del griego adapto). Ofrecer resultados distintos en función de las necesidades parece ser un significado poco habitual del término. El aceite esencial de lavanda es el ejemplo perfecto de las dos adaptaciones opuestas que exponemos a continuación. La lavanda se conoce en todo el mundo por sus propiedades calmantes y relajantes. Los bebés que lloran debido a cólicos pueden calmarse con mensajes abdominales y aceite de lavanda, de acuerdo con un estudio elaborado por el departamento de enfermería pediátrica de la universidad de Pemukkale, en Turquía1. Según los datos obtenidos en el marco de un ensayo aleatorio controlado2, los dentistas de Londres comprobaron que los pacientes se mostraban más calmados y menos aprensivos si se pulverizaba lavanda en la sala de espera. Además, en un estudio tailandés destinado a evaluar los efectos del aceite de la lavada en estados emocionales y otros sistemas del cuerpo en adultos sanos, el grupo que inhaló aceite de lavanda se clasificó a sí mismo como “más activo, más fresco y más relajado que las personas que solamente habían inhalado aceite de base.” Sin embargo, ¿qué sucedió con las conocidas propiedades calmantes y relajantes de la lavanda si se administraba a personas con fatiga? Aquí es donde la “navaja suiza” de los aceites esenciales demuestra el por qué de su apodo. Los investigadores del Hospital Sanyo de Japón sometían a los pacientes a aromaterapia: 10 minutos de un baño de pies en agua caliente con lavanda y 10 minutos de reflexología utilizando aceite de jojoba con lavanda. Los niveles de fatiga mejoraron considerablemente. Con independencia de la definición de “adaptógeno”, la lavanda parece ser capaz de adaptarse a las necesidades de la persona que la utiliza.

página 4

THE

Referencias 1. Centinkaya B, Basbakkal Z, Int J Nurs Pract., abril de 2012;18(2):164-9. 2. Kritsidima M, et al., Community Dent Oral Epidemiol., febrero de 2010;38(1):83-7. 3. Sayorwan W, et al., J Med Assoc Thai., abril de 2012;95(4):598-606. 4. Kohara H., et al., J Pallit Med., diciembre de 2004;7(6):791-6. Essential Edge News

con distribuidores sobre los aceites y la visión de Gary Young. El director general Yail Simon y su equipo ofrecen instructores y expertos al personal de Perú para que les ofrezcan formación acerca de la empresa, los productos y su propia salud y bienestar.

MÉXICO

En marzo, Young Living México recibió una buena dosis de energía en el marco del tour de dos semanas de la Diamond Judy De La Rosa. Judy organizó reuniones y eventos en todo el país, entre los que cabe destacar León, San Luis de Potosí, Guadalajara y Querétaro. Sus conocimientos y su energía entusiasmaron a las multitudes de todas las ciudades mientras formaba a los participantes sobre sus aceites favoritos para la salud y el bienestar.

JAPÓN

El encuentro de líderes de Japón tuvo lugar del 7 al 10 de marzo en la preciosa localidad de Guam. Veintiocho directivos japoneses cualificados participaron en este evento práctico y divertido. Jared Turner, director de ventas internacionales de Young Living, realizó una ponencia sobre qué espera Young Living de sus directivos. Los distribuidores que participaron en el evento también debatieron posibles formas de colaboración para mejorar el

crecimiento de sus negocios. Asimismo, tres directivos tuvieron la oportunidad de compartir sus testimonios y ofrecieron a los demás asistentes conocimientos sobre cómo expandir las empresas Young Living. Además de las reuniones, todo el mundo disfrutó del cálido sol y las playas de arena de Guam así como de una divertida velada con una cena polinesia con espectáculo.

AUSTRALIA

Young Living Australia ha completado recientemente el tour de formación empresarial que cubrió la costa este de Australia. También se contó con la participación de los distribuidores de Australia Occidental y del norte de Queensland. Los participantes recibieron formación sobre cambios en los planteamientos y en la conducta que les ayudarán a aprovechar el nuevo plan de compensaciones, y también sobre una útil estrategia de tres enfoques para el crecimiento empresarial. Su asistencia al evento es una prueba más de la creciente demanda de formación relacionada con la obtención de unos beneficios sólidos. Los participantes se mostraron entusiasmados con las nuevas estrategias, herramientas y sistemas que les ayudarán y simplificarán la trayectoria hacia el bienestar, la determinación y la prosperidad en Young Living.

PLANTACIÓN DE PRIMAVERA 2013 Finca Highland Flats Naples, Idaho 29 de abril - 17 de mayo

¡Inscríbase ahora en youngliving.com!

LA ESTEVIA (REB A) es un edulcorante sin calorías y completamente natural extraído de la planta Stevia rebaudiana, un miembro de la familia de los crisantemos. Los habitantes autóctonos de Brasil y Paraguay han secado y utilizado históricamente las hojas de estevia como edulcorantes para el té. Las propiedades intensas de solubilidad en el agua, metabólicas y edulcorantes del extracto de la estevia se adaptan perfectamente a la nueva composición de NingXia Red. La estevia es entre 200 y 300 veces más dulce que el azúcar y, mediante su uso, los investigadores de Young Living lograron reducir el nivel global de grados Brix (contenido de azúcar en una solución acuosa) del 17 al 11 sin sacrificar el delicioso sabor natural de NingXia Red. La clave de las características no calóricas de la estevia se debe a la metabolización que hace el cuerpo de esta sustancia. El Reb A no se metaboliza hasta que llega al colon. Una vez allí, se descompone en esteviósido y libera una molécula de glucosa. Sin embargo, esta molécula no es absorbida por el cuerpo, sino que alimenta a las bacterias del colon. El esteviósido restante se elimina del cuerpo a través del hígado y los riñones y, por tanto, no genera calorías para el cuerpo. A diferencia de muchos alcoholes del azúcar, la estevia no provoca problemas gastrointestinales o estomacales. Edulcorada con extracto de estevia, NingXia Red es una bebida de superfruta deliciosa que es saludable para toda la familia.

es_es-ee-vol-3-iss-4  

es_es-ee-vol-3-iss-4

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you