Page 1

La società GLT nasce a Torino nel 1985 dalla pluriennale esperienza dei suoi fondatori, per far fronte alle sempre crescenti esigenze tecnologiche di un mercato in continua evoluzione: quello della Building Automation. L'edificio moderno deve fornire sempre maggiori prestazioni in termini di sicurezza, comodità e risparmio; perciò sia esso un complesso industriale, un palazzo uffici, un albergo o un residence, deve essere pensato in funzione di chi lo "vive". GLT ha l'obiettivo di fornire prodotti e soluzioni affidabili e innovative, ma anche di offrire valore aggiunto sotto il profilo dei servizi di supporto alla progettazione e di assistenza post-vendita, avvalendosi per questo di risorse interne altamente qualificate per il coordinamento e per gli aspetti tecnici.

Nel 2001 l'azienda conosce una forte fase sinergica: infatti, il Know-how della GLT si integra con la struttura tecnica e commerciale del gruppo Urmet Domus, tra i protagonisti nella produzione di sistemi di comunicazione e sicurezza, dando vita ad una nuova attività industriale nell'ambito di Urmet: la divisione Building Automation.

L'EQUILIBRIO DELLE SCELTE GLT progetta, sviluppa e fabbrica i propri prodotti conformemente alle norme UNI EN ISO 9001. Questo prestigioso riconoscimento internazionale qualifica l'intera attività di GLT quale azienda leader nei settori della building automation a totale garanzia dei servizi offerti.

I prodotti GLT vengono proposti attraverso la struttura tecnico-commerciale di Urmet Domus, che può contare su circa 150 promotori tecnici che operano su tutto il territorio nazionale. La GLT ha sviluppato molteplici soluzioni, tutte modulari ed espandibili nei seguenti settori: -

Automazione alberghiera Building Automation Sistemi e soluzioni OEM Controllo Accessi Strutture sanitarie Telecontrolli Realizzazioni “Custom Oriented”.

Tutti i prodotti GLT sono marcati CE

Revisione catalogo: 3ª - Marzo 2008


Accomodatevi nell’innovazione.

Building Automation, per noi di GLT, ha un significato veramente globale, frutto di un continuo lavoro di ricerca e sviluppo e dall'integrazione nel Gruppo delle migliori energie presenti sul mercato. Per questo siamo in grado di offrire prodotti e soluzioni, di alto contenuto tecnologico, anche a un settore così sofisticato come quello alberghiero.

Sempre con la passione per l'innovazione che contraddistingue la nostra filosofia. Ecco allora una gamma completa di soluzioni per l'automatizzazione alberghiera di ampio respiro, che coprono le esigenze del piccolo albergo come quelle delle più estese strutture ricettive. Con un rapporto tra qualità e prezzo decisamente ospitale.


INDICE

Sistema di controllo e supervisione in rete LonWorks速 dei servizi e delle esigenze di automazione in una struttura ricettiva . 4

Controllo di tutte le parti climatiche comuni, personalizzate e differenziate. Integrazione al sistema PERSEO . . 36

APPARATI DI RETE E ACCESSORI Prodotti di complemento dei sistemi di gestione presenti a catalogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Sistema di gestione della PAY TV. Integrazione al sistema PERSEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Sistema stand alone per la gestione del comfort, dei servizi prepagati e del risparmio energetico in una struttura ricettiva . 58

Sistema stand alone per la gestione del comfort e il risparmio energetico in una struttura ricettiva . . . . . . . . . . . . 64

Sistema di controllo e supervisione in strutture sanitarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

& Sistemi di gestione per qualsiasi esigenza di identificazione allarmi o richieste di segnalazione . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sistema di controllo accessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

ARTICOLI SPECIALI Articoli speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

SCHEMI DI COLLEGAMENTO Schemi di collegamento dei vari sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94


Il sistema Perseo è un sistema per il controllo e la gestione degli hotel, finalizzato alla sicurezza ed al risparmio energetico. Il sistema riceve e trasmette dati utilizzando la tecnologia di comunicazione ECHELON® LONWORKS® ed in particolare avvalendosi del transceiver FTT-10 che permette collegamenti a topologia libera. Il cuore del sistema è sicuramente il software di gestione, attraverso il quale gli operatori svolgono tutte le operazioni di ordinaria e straordinaria amministrazione. L'ambiente di gestione del sistema è costituito da un'interfaccia grafica che opera su piattaforma Microsoft Windows®. Alcune delle principali funzioni disponibili attraverso il software sono: - Gestire prenotazioni check-in check-out - Ricevere gli allarmi di pertinenza (SOS bagno, intrusione, incendio, ecc) - Controllare il funzionamento dei dispositivi ed effettuare una visione di stato camere: libera, prenotata, assegnata, occupata, in riassetto, ecc - Modificare eventuali parametri di funzionamento, quali ad esempio il set-point di temperatura della camera - Effettuare programmazioni orarie della temperatura nelle 24 ore - Impostare velocità fan-coil in fasce orarie - Inviare comandi su fascia oraria per attivazioni di utenze distribuite nella struttura - Interrogare gli archivi storici del sistema - Effettuare operazioni diagnostiche sulla rete - Gestire apparati tecnologici comuni. Creato appositamente per il settore ricettivo, permette di soddisfare le molteplici esigenze e di integrare fra loro i vari impianti, generando come risultato finale un miglior servizio, una maggior sicurezza, un risparmio nella gestione e nei consumi.

Il lusso di un sistema a 5 stelle. 4


perseo

ESEMPIO APPLICATIVO

5


ESEMPIO APPLICATIVO - CAMERA SINGOLA CLIMATIZZATA CON LETTORE DI TAG TRANSPONDER

6


perseo

ESEMPIO APPLICATIVO - CAMERA DOPPIA CON CLIMATIZZAZIONE DIFFERENZIATA E LETTORE DI TAG TRANSPONDER

7


ESEMPIO APPLICATIVO - CAMERA SINGOLA CLIMATIZZATA CON LETTORE DI TAG TRANSPONDER E SENSORI ANTINCENDIO

8


perseo

ESEMPIO APPLICATIVO - CONTROLLO ACCESSI CON LETTORI DI TAG TRANSPONDER

9


MODULI ROOM CONTROLLER PER LA GESTIONE DELLA CAMERA n

1048/240

M1

Room Controller LonWorks®. Alimentazione 230 Vca Il modulo Room Controller è un dispositivo preposto al controllo e alla gestione delle funzionalità di automazione di una camera d'albergo. Il firmware presente al suo interno, interagendo con moduli esterni come lettori di chip card, lettori di transponder e termostati, permette il pieno controllo degli accessi, della temperatura e degli allarmi. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 16 VA - 8 ingressi digitali optoisolati - 3 uscite relè 250 Vca 6 A per velocità fan coil - 1 uscita relè max.48Vca per elettroserratura - 2 uscite relè 250 Vca 6 A (con carico resistivo) - 1 uscita a relè 250 Vca 6 A per luce cortesia - 1 uscita a relè 250 Vca 6 A per comando teleruttore utenze camera - 4 uscite open collector 2k per collegamento art. 1048/091 - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/091

M1

Modulo relè ausiliario per 1048/240 Il modulo relè consente di pilotare 4 uscite in scambio da 6A. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 150 mA - 4 uscite relè 6A 250 Vca (con carico resistivo) - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/043

M1

Room Controller LonWorks® con 8 ingressi configurabili. Alimentazione 12 Vcc/Vca Il modulo Room Controller è un dispositivo preposto al controllo e alla gestione delle funzionalità di automazione di una camera d'albergo. Il firmware presente al suo interno, interagendo con moduli esterni come lettori di chip card, lettori di transponder e termostati, permette il pieno controllo degli accessi, della temperatura e degli allarmi. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 8 uscite a relè 6A 250 Vca (con carico resistivo) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

10


n

1048/242

M1

Room Controller LonWorks® RoomBus con 2 ingressi configurabili. Alimentazione 12 Vcc/Vca Il modulo Room Controller è un dispositivo preposto al controllo e alla gestione delle funzionalità di automazione di una camera d'albergo. Il firmware presente al suo interno, interagendo con moduli esterni come lettori di chip card, lettori di transponder e termostati, permette il pieno controllo degli accessi, della temperatura e degli allarmi. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 250 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 2 uscite a relè 6A 250 Vca (con carico resistivo) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n s

1048/244

M1

Room Controller LonWorks® RoomBus. Alimentazione 12 Vcc/Vca Il modulo Room Controller è un dispositivo preposto al controllo e alla gestione delle funzionalità di automazione di una camera d'albergo. Il firmware presente al suo interno, interagendo con moduli esterni come lettori di chip card, lettori di transponder e termostati, permette il pieno controllo degli accessi, della temperatura e degli allarmi. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 8 uscite a relè 4 A 250 Vca (con carico resistivo) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n s

1048/740

M1

Room Controller Top Level LonWorks®. Alimentazione 230 Vca Il modulo Room Controller è un dispositivo preposto al controllo e alla gestione delle funzionalità di automazione di una camera d'albergo, finalizzato alla ottimizzazione dei consumi energetici. Grazie al firmware presente su memoria FLASH riscrivibile e ricaricabile da PC, il dispositivo interagisce con i moduli esterni come lettori di carte e termostati e permette il pieno controllo degli accessi, dell’illuminazione, dei servizi, della termoregolazione e degli allarmi. In caso di mancata alimentazione o di avaria, il modulo Room Controller garantisce le funzionalità minime di illuminazione e termorgolazione necessarie all’interno della camera. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: da 100V a 240 Vca - Assorbimento 15 W max - Uscita 12 Vcc 800 mA per alimentazione periferiche RoomBus esterne - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - 8 ingressi digitali optoisolati e configurabili - 1 ingresso IR - 7 uscite a relè 6 A 220 Vca (con carico resistivo) - 4 uscite a relè 4 A 220 Vca (con carico resistivo) - 1 uscita a relè 3A 24 V - 2 uscite open collector 20 mA - 2 uscite analogiche 0-10 V - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm 11

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità


DISPOSITIVI PER IL CONTROLLO DELLA TEMPERATURA NELLA CAMERA n s

1048/084

M1

Sonda di temperatura RoomBus Il dispositivo è una sonda che si occupa della rilevazione della temperatura interna al locale in cui è installato. La distanza massima di collegamento tra modulo e Room Controller è 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 20 mA - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n s

1048/085

M1

Sonda di temperatura con display RoomBus Il dispositivo è una sonda che si occupa della rilevazione e della visualizzazione, tramite display, della temperatura dell'ambiente in cui è installata. La distanza massima di collegamento tra modulo e Room Controller è 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Display di segnalazione a led - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Comunicazione su un unico filo in frequenza - Tasto per la visualizzazione della temperatura - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1048/274

M1

Termostato digitale RoomBus con display Il dispositivo è un termostato ambiente che si occupa della rilevazione e regolazione della temperatura, del controllo della velocità del fan coil connesso al modulo Room Controller RoomBus. La distanza massima di collegamento tra termostato e Room Controller è 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Display di segnalazione a led per visualizzazione temperatura, set point e velocità fan coil - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Tasti +/- per la regolazione della temperatura - Tasto regolazione velocità fan coil - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

12


n

1048/275

M1

Termostato digitale RoomBus con display, senza comandi velocità fan coil Il dispositivo permette una semplice regolazione dell'impianto di climatizzazione/riscaldamento installato nell'hotel basata sulla taratura del set point. Il display riportato sul frontale permette la visualizzazione del set point impostato e della temperatura interna al locale in cui è installato. La distanza massima di collegamento tra termostato e Room Controller è 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Display di segnalazione a led per visualizzazione temperatura, set point e velocità fan coil - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Tasti +/- per la regolazione della temperatura - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1048/276

M1

Termostato digitale RoomBus universale con display Il dispositivo è un termostato ambiente che si occupa della rilevazione e regolazione della temperatura, del controllo della velocità del fan coil connesso al modulo Room Controller RoomBus. La distanza massima di collegamento tra termostato e Room Controller è 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - 1 ingresso per contatto finestra più 1 ingresso configurabile - 2 uscite a relè 500 mA 12 Vcc - Display di segnalazione a led per visualizzazione temperatura, set point e velocità fan coil - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Tasti +/- per la regolazione della temperatura - Tasto regolazione velocità fan coil - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n s

1048/776SU

M1

Termostato RoomBus con display grafico per Simon Urmet Termostato ambiente con display grafico retroilluminato dedicato alla rilevazione e regolazione della temperatura con gestione della velocità fancoil connesso al modulo Room Controller. Esso interagisce con il modulo Room Controller, cui è collegato. La distanza massima di collegamento tra termostato e Room Controller è di 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 120 mA - Precisione: ± 0,5 °C - Precisione orologio: max ± 1 s/giorno - 1 uscite in scambio a rele 2 A 250 Vca - Grado protezione: IP30 - Predisposizione per sonda di temperatura esterna (NTC impedenza 100 kOhm) - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo - Corredato di display grafico 128 x 64 retroilluminazione bianca - Installazione su scatole da incasso 503 con supporto dedicato fornito a corredo - Utilizzabile solo con placche 3 moduli Simon Urmet - Dimensioni 66,45(L) x 44(H) x 59,1( P) mm 13

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità


DISPOSITIVI PER LA DOPPIA CLIMATIZZAZIONE n s

1048/241

M1

Modulo RoomBus per la gestione del fan coil 2/4 tubi Il dispositivo viene utilizzato per la regolazione del fan coil. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 250 mA - 1 ingresso microswitch finestra - 3 uscite relè per comando velocità fan coil (max 3A) - 4 uscite relè per comando elettrovalvole 220V (max 3A) - 2 uscite 0-10V per comando valvole - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/443

M1

Modulo RoomBus per la gestione variabile della velocità del fan coil ll dispositivo è utilizzato per gestire la doppia climatizzazione: i valori del set point e delle velocità da attivare vengono impostati sul termostato 1048/476. Da interfacciarsi con il modulo 1048/240, distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 200 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 1 uscita per la regolazione progressiva della velocità - 4 uscite a relè 500 mA 24 V per comando elettrovalvole - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/476

M1

Termostato digitale RoomBus con display Il dispositivo è un termostato ambiente che si occupa della rilevazione e regolazione della temperatura, del controllo della velocità del fan coil connesso ai moduli 1048/241 e 1048/443. La distanza massima di collegamento dal Room Controller è 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Display di segnalazione a led - Tasti +/- per la regolazione della temperatura - Tasto regolazione velocità fan coil - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

14


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1048/064

M1

Lettore di presenza interno camera

perseo

DISPOSITIVI PER IL CONTROLLO INTERNO CAMERA

Il dispositivo è un lettore di presenza interno camera che basa il proprio funzionamento su un micro-interruttore posto all'interno del modulo, capace di comunicare all'unità centrale di gestione (Room Controller) e al software quando la camera è occupata. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 15 mA - Segnalazione di allarme e non disturbare - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti fissi - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

M1

1048/215 Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n s

M1

1048/715 Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,3 (L) x 44 (H) x 51,5 (P) mm 15


n s

M1

1048/715SU Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera per Simon Urmet Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 con placca Simon Urmet - Dimensioni: 68,6 (L) x 49,8 (H) x 51,5 (P) mm

n

M1

1048/251 Lettore RoomBus di chip card interno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di chip card formato ISO7816 - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

ns

1048/219

M1

Lettore RoomBus universale interno camera con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder e chip card. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder e chip card formato ISO7816 - 1 ingresso pulsante SOS e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico in sicurezza e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

16


ns

1048/717

M1

Lettore RoomBus universale interno camera Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder e chip card. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder e chip card formato ISO7816 - 1 ingresso pulsante SOS e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico in sicurezza e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,3 (L) x 44 (H) x 51,5 (P) mm

ns

1048/717SU

M1

Lettore RoomBus universale interno camera universale per Simon Urmet Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder e chip card. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder e chip card formato ISO7816 - 1 ingresso pulsante SOS e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico in sicurezza e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 con placca Simon Urmet - Dimensioni: 68,6 (L) x 49,8 (H) x 51,5 (P) mm

17

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità


ns

1048/719

M1

Lettore RoomBus universale per interno camera Myfare con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder Myfare (13MHz) e chip card. L’inserimento di una carta valida nell’apposita fessura permette l’abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione camera, ed in particolare con il modulo Room Controller, cui è collegato. La distanza massima di collegamento tra lettore e Room Controller è di 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12Vcc - Assorbimento: 140 mA - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder Myfare a 13MHz formato ISO7816 - Lettore di chip card formato ISO7816 - 2 ingressi configurabili - 2 uscite relè 500mA 12Vcc - Segnalazione “non disturbare”, posta in reception, riassetto in corso - Segnalazione acustica per sollecito inserzione carta per attivazione servizi - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 - Dimensioni 66,3 (L) x 44 (H) x 51,5 (P) mm

ns

1048/719SU

M1

Lettore RoomBus universale per interno camera Myfare per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder Myfare (13MHz) e chip card. L’inserimento di una carta valida nell’apposita fessura permette l’abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione camera, ed in particolare con il modulo Room Controller, cui è collegato. La distanza massima di collegamento tra lettore e Room Controller è di 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12Vcc - Assorbimento: 140 mA - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder Myfare a 13MHz formato ISO7816 - Lettore di chip card formato ISO7816 - 2 ingressi configurabili - 2 uscite relè 500mA 12Vcc - Segnalazione “non disturbare”, posta in reception, riassetto in corso - Segnalazione acustica per sollecito inserzione carta per attivazione servizi - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 con placca Simon Urmet - Dimensioni 68,6 (L) x 49,8 (H) x 51,5 (P) mm

l

1048/263

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. Specifico per l'utilizzo con le tessere TAG transponder in PVC o cuoio 1047/039. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di allarme, non disturbare e posta in reception - Pulsante per inserire "non disturbare" - Cicalino interno di segnalazione campanello - Morsetti sfilabili - Placca in ottone per scatola 503 - Dimensioni: 120 (L) x 85 (H) x 45 (P) mm

18


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

l

1048/531

M1

Modulo testaletto a 7 tasti - lato destro Il modulo è un dispositivo per il comando delle funzionalità della camera. Esso interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l’ interfacciamento fino ad una distanza di 50 m.

1048/531 - Resina bianca

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Comando luce camera - Comando abat-jour dx - Comando abat-jour sx - Comando luce piantana - Comando generale spegnimento luci - Comando segnalazione non disturbare - Comando elettroserratura - Morsetti sfilabili - Telaio e placca per scatola 506 - Dimensioni: 200 (L) x 82,5 (H) x 30 (P) mm

1048/531OT - Ottone

1048/531AN - Antichizzata

1048/532 - Resina bianca

1048/532OT - Ottone

1048/532AN - Antichizzata

perseo

DISPOSITIVI DI COMANDO INTERNO CAMERA

l

1048/532

M1

Modulo testaletto a 7 tasti - lato sinistro Il modulo è un dispositivo per il comando delle funzionalità della camera. Esso interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l’ interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Comando luce camera - Comando abat-jour dx - Comando abat-jour sx - Comando luce piantana - Comando generale spegnimento luci - Comando segnalazione non disturbare - Comando elettroserratura - Morsetti sfilabili - Telaio e placca per scatola 506 - Dimensioni: 200 (L) x 82,5 (H) x 30 (P) mm

19


l

1048/533

M1

Elettronica RoomBus per comando funzioni camera Modulo per comando funzioni camera mediante l’utilizzo di massimo 12 pulsanti generici. Esso interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l’interfacciamento fino a una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Dimensioni: 150 (L) x 42 (H) x 25 (P) mm

l

1048/540

M1

Modulo consolle RoomBus con 8 tasti funzioni Il modulo consolle è un dispositivo per la gestione e l'automazione delle funzionalità della camera. Esso interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l’interfacciamento fino a una distanza di 50 m.

1048/540 - Resina bianca

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Comando luce camera - Comando abat-jour dx - Comando luce piantana - Comando generale spegnimento luci - Comando segnalazione non disturbare - Comando elettroserratura - Morsetti sfilabili - Telaio e placca per scatola 503 - Dimensioni: 120 (L) x 85 (H) x 30 (P) mm

1048/540OT - Ottone

1048/540AN - Antichizzata

l

1048/541

M1

Modulo consolle RoomBus con 10 tasti funzione Il modulo consolle è un dispositivo per la gestione e l'automazione delle funzionalità della camera. Esso interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l’interfacciamento fino a una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Comandi TV: accensione, spegnimento, volume, cambio canale - Comando accensione e spegnimento luci camera - Apertura porta camera - Comandi tapparelle - 1 pulsante configurabile a richiesta - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

20


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1048/214

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera

perseo

DISPOSITIVI PER CONTROLLO ACCESSO CAMERA

Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

ns

1048/714

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,3 (L) x 44 (H) x 51,5 (P) mm

ns

1048/714SU

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera per Simon Urmet Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 con placca Simon Urmet - Dimensioni: 68,6 (L) x 49,8 (H) x 51,5 (P) mm 21


ns

1048/716

M1

Lettore RoomBus universale esterno camera con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder e chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder e chip card formato ISO7816 - 1 ingresso per contatto porta e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,3 (L) x 44 (H) x 51,5 (P) mm

ns

1048/716SU

M1

Lettore RoomBus universale per interno camera per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder e chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder e chip card formato ISO7816 - 1 ingresso per contatto porta e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 con placca Simon Urmet - Dimensioni: 68,6 (L) x 49,8 (H) x 51,5 (P) mm

ns

1048/218

M1

Lettore RoomBus universale esterno camera con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder e chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder e chip card formato ISO7816 - 1 ingresso per contatto porta e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

22


ns

1048/718

M1

Lettore RoomBus universale per esterno camera Myfare con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia – TAG transponder Myfare (13MHz) - e chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione camera, ed in particolare con il modulo Room Controller, cui è collegato. La distanza massima di collegamento tra lettore e Room Controller è di 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 140 mA - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder Myfare a 13MHz formato ISO7816 (distanza di lettura 5 cm) - Lettore di chip card formato ISO7816 - 1 ingresso per contatto porta e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione “non disturbare”, frigo bar, SOS allarme, riassetto in corso - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 - Dimensioni 66,3 (L) x 44 (H) x 51,5 (P) mm

ns

1048/718SU

M1

Lettore RoomBus universale per esterno camera Myfare per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia – TAG transponder Myfare (13MHz) - e chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione camera, ed in particolare con il modulo Room Controller, cui è collegato. La distanza massima di collegamento tra lettore e Room Controller è di 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 140 mA - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder Myfare a 13MHz formato ISO7816 (distanza di lettura 5 cm) - Lettore di chip card formato ISO7816 - 1 ingresso per contatto porta e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione “non disturbare”, frigo bar, SOS allarme, riassetto in corso - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 con placca Simon Urmet - Dimensioni 68,6 (L) x 49,8 (H) x 51,5 (P) mm

ns

1048/720SU

M1

Lettore RoomBus universale esterno camera per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Il dispositivo è un lettore di carte con doppia tecnologia TAG transponder e chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder e chip card formato ISO7816 - 1 ingresso per contatto porta e 1 ingresso configurabile - 1 uscita per incontro elettrico e 1 uscita relè 500 mA 12 Vcc - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 68,6 (L) x 49,8 (H) x 51,5 (P) mm 23

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità


n

1048/254

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera - secondo lettore Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1048/250

M1

Lettore RoomBus di chip card esterno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di chip card formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1048/256

M1

Lettore RoomBus di chip card esterno camera - secondo lettore Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di chip card formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

24


l

M1

1048/260 Lettore RoomBus di chip card con display a LED Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. È dotato di un display per la visualizzazione delle informazioni.

1048/260 - Ottone

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 60 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Placca in ottone per scatola 503 - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

1048/260AL - Alluminio

1048/260AN - Antichizzata l

1048/261

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder con display a LED Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Interagisce direttamente con i moduli di gestione RoomBus. Distanza massima 50 m. È dotato di un display per la visualizzazione delle informazioni.

1048/261 - Ottone

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 60 mA - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Placca in ottone per scatola 503 - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

1048/261AL - Alluminio

1048/261AN - Antichizzata l

1048/262

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. Specifico per l'utilizzo con le tessere TAG transponder in PVC o cuoio 1047/039. Interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di stato camera, "non disturbare", frigo bar, SOS allarme - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Placca in ottone per scatola 503 - Dimensioni: 120 (L) x 85 (H) x 45 (P) mm 25

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità


SERIE ARTISTICA PER LETTORI CAMERA l

1048/160

M1

Placca artistica in ottone La placca, realizzata in ottone, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/160CM

M1

Placca artistica in ottone cromato marino La placca, realizzata in ottone cromato marino, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/160AL

M1

Placca artistica in alluminio La placca, realizzata in alluminio, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/161

M1

Placca artistica in ottone - Numero camera La placca, realizzata in ottone, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/161CM

M1

Placca artistica in ottone cromato marino - Numero camera La placca, realizzata in ottone cromato marino, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/161AL

M1

Placca artistica in alluminio - Numero camera La placca, realizzata in alluminio, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

26


l

1048/162

M1

Placca artistica in ottone La placca, realizzata in ottone, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/162CM

M1

Placca artistica in ottone cromato marino La placca, realizzata in ottone cromato marino, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/162AL

M1

Placca artistica in alluminio La placca, realizzata in alluminio, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/163

M1

Placca artistica in ottone - Numero camera La placca, realizzata in ottone, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/163CM

M1

Placca artistica in ottone cromato marino - Numero camera La placca, realizzata in ottone cromato marino, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

l

1048/163AL

M1

Placca artistica in alluminio - Numero camera La placca, realizzata in alluminio, si utilizza esclusivamente con le elettroniche 1048/150, 1048/151, 1048/152 e 1048/153. Permette l'installazione su scatola 503.

27

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s NovitĂ


ELETTRONICHE PER SERIE ARTISTICA LETTORI CAMERA l

1048/152

M1

Elettronica RoomBus chip card Il modulo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Esso interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di chip card formato ISO7816 - Segnalazione di allarme, "non disturbare" e posta in reception - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Abbinabile alle placche artistiche

l

1048/153

M1

Elettronica RoomBus TAG transponder Il modulo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder e si occupa della gestione degli accessi riguardanti i varchi camera. Esso interagisce con il modulo di gestione camera (Room Controller) per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 60 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Segnalazione di allarme, "non disturbare" e posta in reception - Pulsante di attivazione cicalino interno - Morsetti sfilabili - Abbinabile alle placche artistiche

28


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s NovitĂ

perseo

CASSEFORTI l

1014/571

M1

Cassaforte con tastiera numerica e interfaccia RoomBus, con presa 230Vca Dispositivo dotato di apertura e chiusura motorizzata, catenacci cilindrici da 22 mm di diametro, fori d'ancoraggio, chiave di sblocco d'emergenza meccanica, codice cliente a 6 cifre, codice albergatore a 10 cifre, presa 230Vca incorporata. Le operazioni sulla cassaforte sono consentite soltanto con il cliente in camera. Distanza massima dal RoomController 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Dimensioni: 400 (L) x 200 (H) x 400 (P) mm

n

1014/572

M1

Cassaforte con tastiera numerica e interfaccia RoomBus Dispositivo dotato di apertura e chiusura motorizzata, catenacci cilindrici da 22 mm di diametro, fori d'ancoraggio, chiave di sblocco d'emergenza meccanica, codice cliente a 6 cifre, codice albergatore a 10 cifre. Le operazioni sulla cassaforte sono consentite soltanto con il cliente in camera. Distanza massima dal RoomController 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Dimensioni: 400 (L) x 200 (H) x 400 (P) mm

PROFUMATORI DI CAMERA n

1014/301

M1

Diffusore di profumo BLOW per interno Il dispositivo è un diffusore di fragranze. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1014/303

M3

Ricambio per diffusore di profumo BLOW Ricambio per diffusore di profumo.

n

1014/306

M6

Ricambio per diffusore di profumo BLOW Ricambio per diffusore di profumo.

29


CONTROLLO DEI VARCHI COMUNI n

1048/034

M1

Modulo memoria per dispositivi di Controllo Accessi, 350 utenti Il modulo memoria permette la totale funzionalità di gestione dei varchi anche in caso di avaria del PC, grazie ad una memoria non volatile contenuta al suo interno e in grado di memorizzare fino a 350 codici utente. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 150 mA - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Possibilità di memorizzare fino a 350 codici utente - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/035

M1

Modulo memoria per dispositivi di Controllo Accessi, 1000 utenti Il modulo memoria permette la totale funzionalità di gestione dei varchi anche in caso di avaria del PC, grazie ad una memoria non volatile contenuta al suo interno e in grado di memorizzare fino a 1000 codici utente. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 150 mA - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Possibilità di memorizzare fino a 1000 codici utente - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/280

M1

Modulo controllo accessi LonWorks® per 2 lettori RoomBus Il dispositivo è preposto al controllo dei varchi comuni posti all'interno di una struttura ricettiva. Gestisce fino a 2 varchi con 2 lettori RoomBus. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 200 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 2 uscite a relè 6A 250 Vca (con carico resistivo) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/281

M1

Modulo controllo accessi LonWorks® per 8 lettori RoomBus Il dispositivo è preposto al controllo dei varchi comuni posti all'interno di una struttura ricettiva. Gestisce fino a 8 varchi con 8 lettori RoomBus. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 8 uscite a relè 6A 250 Vca (con carico resistivo) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

30


n

1048/292

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder per interno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 metri. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1048/293

M1

Lettore RoomBus di chip card per interno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 metri. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di chip card formato ISO7816 - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1048/294

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder per esterno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 metri. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Contenitore in alluminio verniciato - Grado di protezione IP33 - Dimensioni: 83 (L) x 139 (H) x 55 (P) mm

n

1048/295

M1

Lettore RoomBus di chip card per esterno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 metri. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di chip card formato ISO7816 - Contenitore in alluminio verniciato - Grado di protezione IP33 - Dimensioni: 83 (L) x 139 (H) x 55 (P) mm 31

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità


TESSERE E LETTORE / SCRITTORE DI TESSERE n

1047/031

M 50

Tessera TAG transponder Da utilizzare solo su impianti dove la tecnologia utilizzata è di tipo TAG transponder. Tessera formato ISO7816.

n

1047/032

M 50

Tessera chip card Da utilizzare solo su impianti dove la tecnologia utilizzata è di tipo chip card. Tessera formato ISO7816.

n

1047/038

M 50

Tessera TAG transponder con banda magnetica Tessera a doppia tecnologia TAG transponder più banda magnetica. Tessera formato ISO7816.

l

1047/039

M1

Portachiavi in cuoio o in PVC con TAG integrata Tessera TAG transponder in abbinamento con i lettori 1048/262 e 1048/263.

n

M1

1047/035 Lettore / scrittore universale Dispositivo semiautomatico per la programmazione di carte chip e TAG transponder con espulsione dopo la validazione. È dotato di interfaccia RS232, con alimentatore e cavo seriale a corredo.

32


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1048/591

M1

Display LCD su rete LonWorks®

perseo

TERMINALI DI VISUALIZZAZIONE MULTIFUNZIONE

Il dispositivo è un display LCD utilizzato per la visualizzazione degli allarmi presenti nel sistema a cui è connesso. Permette la visualizzazione degli allarmi tramite segnalazione ottico / acustica.

1048/591 - Resina bianca

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 600 mA - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Display grafico LCD - Lettura a scorrimento - Pulsanti funzione - Dimensioni: 220 (L) x 205 (H) x 60 (P) mm

1048/591AL - Alluminio

1048/591OT - Ottone

33


CONSOLLE E SOFTWARE DI GESTIONE n

1048/800

M1

Consolle di gestione con SW e licenza Perseo base PC PENTIUM IV completo di monitor LCD, tastiera, mouse, chiave hardware, sistema operativo Microsoft® Windows, software di gestione Perseo preinstallato connesso all'impianto per la supervisione del sistema.

n

1048/800SW

M1

Licenza SW Perseo base Software applicativo con le funzionalità base di Perseo.

n

1048/801

M1

Consolle avanzata di gestione con SW e licenza Perseo base PC Pentium IV completo di monitor LCD, tastiera, mouse, chiave hardware, sistema operativo Microsoft® Windows, software di gestione Perseo preinstallato connesso all'impianto per la supervisione del sistema, scheda ethernet 10/100 per collegamento LAN ai PC Client di Perseo, controller RAID1 e doppio HD per funzionalità fault-tolerance.

n

1048/802

M1

Consolle di gestione con SW e licenza Perseo Client Full PC Pentium IV completo di monitor LCD, tastiera, mouse, chiave hardware, sistema operativo Microsoft® Windows, software di gestione Perseo preinstallato connesso all'impianto per la supervisione del sistema, scheda ethernet 10/100 per collegamento LAN ai PC Client di Perseo. Permette di collegarsi a consolle munite di licenza software Perseo Server, articolo 1048/806.

n

1048/806

M1

Licenza SW Perseo Server Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la gestione del SW Perseo Client, articolo 1048/802 o 1048/807.

n

1048/807

M1

Licenza SW Perseo Client Full Software applicativo con tutte le funzionalità base di Perseo per la manutenzione. Permette di collegarsi a consolle munite di licenza software Perseo Server, articolo 1048/806.

n

1048/808

M1

Licenza SW Perseo Client per generazione tessere Software applicativo con tutte le funzionalità base di Perseo per la generazione delle tessere. Da utilizzarsi sulle postazioni Client dei front-office.

34


Art.

MODULI SOFTWARE AGGIUNTIVI

1048/038

Modulo SW Perseo Fire con interfaccia gateway. Software per il monitoraggio di impianti Rivelazione Fumi in ambiente Microsoft® Windows per centrali digitali Urmet Domus 1043/260A. Grazie al modulo gateway è possibile integrare la centrale antincendio Urmet Domus 1043/260A con il sistema Perseo, permettendo la semplice visualizzazione di eventuali allarmi.

1048/831

Modulo SW Perseo Front Office. Modulo software di interfaccia tra il SW Perseo e il front-office di contabilità

per le applicazioni alberghiere in ambiente Microsoft® Windows. 1048/832

Modulo SW Perseo Energia. Modulo software per la contabilizzazione dei consumi elettrici, idrici,...

1048/834

Modulo SW Perseo Monetica. Modulo software di interfaccia per sistemi di monetica.

1048/835

Modulo SW Perseo Climatizzazione Parti Comuni. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per il

controllo climatico delle parti comuni. 1048/837

Modulo SW Perseo Tecnologico Parti Comuni. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per gli apparati di acquisizione e comando delle parti comuni.

1048/838

Modulo SW Pagine grafiche. Si utilizza una pagina ogni 64 punti di ingresso/uscita.

1048/839

Modulo SW Punti controllati. Punti di ingresso/uscita. Il numero dei punti è la somma del numero di ingressi e

uscite del modulo da controllare. Ad esempio per il modulo 1012/008 il numero dei punti è pari a 16 (8 in + 8 out). 1048/840

Modulo SW Perseo Doppia Climatizzazione. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la

gestione della doppia climatizzazione. 1048/841

Modulo SW Perseo profili climatici con cronotermostato. Si utilizza come estensione del SW Perseo base,

per la gestione dei profili climatici con cronotermostato. 1048/842

Modulo SW Perseo gestione fan coil con velocità variabile. Si utilizza come estensione del SW Perseo

base, per la gestione dei fan coil a velocità variabile. 1048/843

Modulo SW Perseo gestione termoregolazione bagni. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per

la gestione della termoregolazione per bagni. 1048/844

Modulo SW Perseo gestione cassaforte. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la gestione

della cassaforte. 1048/845

Modulo SW Perseo Controllo Accessi. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la gestione del

controllo accessi delle parti comuni. Da abbinarsi al modulo 1048/034 oppure 1048/035. 1048/846

Modulo SW Perseo per diffusori di fragranze. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la

gestione dei diffusori di fragranze. 1048/847

Modulo SW Perseo Welcome. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la gestione del messaggio di Benvenuto in camera su apparecchi TV opportunamente predisposti.

1048/848

Modulo SW Perseo per clienti fidelizzati. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la gestione

dei clienti fidelizzati. 1048/849

Modulo SW Perseo interfaccia per lettori di costruttori diversi. Si utilizza come estensione del SW

Perseo base, per la gestione dei clienti CUSTOM. 1048/850

Modulo SW Perseo gestione area fitness. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la gestione

a pagamento dell’area fitness. 1048/851

Modulo SW Perseo gestione Internet. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per l’abilitazione

dell’accesso a Internet degli ospiti della struttura ricettiva. 1048/852

Modulo SW Perseo per invio allarmi su rete GSM. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per la gestione dell’invio di messaggi di allarme mediante SMS. Richiede l’utilizzo di un modem GSM.

1048/853

Modulo SW Perseo cercapersone. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per gestire la ricerca del

personale di servizio mediante monitoraggio del transito attraverso i varchi della struttura o mediante invio di SMS (avviso di ricerca). 1048/854

Modulo SW Perseo gestione foto personale di servizio. Si utilizza come estensione del SW Perseo base, per identificare in reception il personale presente nelle varie camere mediante visualizzazione su PC delle fotografie del personale stesso.

1048/855

Modulo SW Perseo per servizio di Teleassistenza. Pacchetto SW per l’attivazione del servizio di

teleassistenza del sistema Perseo. Modem e licenza pcAnywhere™ inclusi. 35

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità


GESTIONE DELLA CLIMATIZZAZIONE

TecnoClima è la linea di prodotti dedicata alla gestione della climatizzazione. Attraverso specifici moduli è possibile controllare l’accensione di bruciatori, l’attivazione di pompe gemellari, impostare la temperatura e comandare valvole miscelatrici. Il sistema si integra perfettamente con gli altri prodotti della famiglia Perseo con i quali può condividere le informazioni per governare l’impianto, oppure può operare in autonomia. L’interazione con l’utente è affidata al software grafico di gestione sul quale è possibile configurare e memorizzare allarmi, impostare le programmazioni orarie, definire le sequenze di accensione e spegnimento e altro ancora.

36


tecno

perseo

CLIMA FLEX - ESEMPIO APPLICATIVO

37


MODULI PER LA GESTIONE DELLA CLIMATIZZAZIONE n

1011/001

M1

Modulo LON per la regolazione delle valvole miscelatrici Il dispositivo viene utilizzato per la regolazione delle valvole miscelatrici. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 220 mA - 1 interfaccia in frequenza - 4 ingressi digitali optoisolati - 4 uscite a relè 250 Vca 10 A (carico resistivo) - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1011/002

M1

Modulo LON per la regolazione UTA Il dispositivo viene utilizzato per la regolazione UTA. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 220 mA - 1 interfaccia in frequenza - 4 ingressi digitali optoisolati - 4 uscite a relè 250 Vca 10 A (carico resistivo) - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1011/003

M1

Modulo LON per la regolazione fan coil Il dispositivo permette la regolazione di un fan coil. Si utilizza solo su impianti di tipo 2 tubi e prevede l'interfaccia con il termostato ambiente per la gestione del set point e delle variazioni dello stesso. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 220 mA - 1 interfaccia in frequenza - 3 ingressi digitali optoisolati - 4 uscite a relè 250 Vca 10 A (carico resistivo) - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1011/004

M1

Modulo LON inseritore a gradini per bruciatori Il dispositivo viene utilizzato per la regolazione dei bruciatori. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 220 mA - 1 interfaccia in frequenza - 4 ingressi digitali optoisolati - 4 uscite a relè 250 Vca 10 A (carico resistivo) - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

38


n

1011/008

M1

Modulo LON per la gestione di 4 pompe gemellari

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

Il dispositivo viene utilizzato per la gestione delle pompe gemellari.

n

1011/009

M1

Modulo LON per gestione valvola di zona

tecno

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 480 mA - 8 ingressi digitali optoisolati 12 Vcc 4 mA - 8 uscite relè C/NA 220 Vca 6 A (carico resistivo) - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

Il dispositivo viene utilizzato per la gestione valvole di zona. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 480 mA - 8 ingressi digitali optoisolati 12 Vcc 4 mA - 8 uscite relè C/NA 220 Vca 6 A (carico resistivo) - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1011/240

M1

Modulo LON RoomBus per la regolazione del fan coil 2/4 tubi ad 8 ingressi Il dispositivo viene utilizzato per la regolazione del fan coil. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 480 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 3 uscite relè per comando velocità fan coil (max 3A) - 4 uscite relè per comando elettrovalvole 220V (max 3A) - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

ns

1011/241

M1

Modulo LON RoomBus per fan coil 2/4 tubi Il dispositivo viene utilizzato per la regolazione del fan coil. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 250 mA - 1 ingresso microswitch finestra - 3 uscite relè per comando velocità fan coil (max 3A) - 4 uscite relè per comando elettrovalvole 220V (max 3A) - 2 uscite 0-10V per comando valvole - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm 39


n

1011/251

v

Modulo LON RoomBus per la gestione di 2 termostati Il dispositivo permette di gestire su rete LON 2 termostati 1048/274. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 250 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 2 uscite relè C/NA 220 Vca 6 A (carico resistivo) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1011/441

M1

Modulo RoomBus per la gestione del fan coil 2/4 tubi Il dispositivo è utilizzato in impianti in cui è previsto il controllo di più di un fan coil installati nello stesso ambiente. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 200 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 3 uscite a relè 6A 250 Vca per comando velocità fan coil - 4 uscite a relè 500 mA 24 V per comando elettrovalvole - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1011/443

M1

Modulo RoomBus per la gestione variabile del fan coil Il dispositivo è utilizzato in impianti in cui è previsto il controllo di più di un fan coil installati nello stesso ambiente. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 200 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 1 uscita per comando progressivo velocità fan coil - 4 uscite a relè 500 mA 24 V per comando elettrovalvole - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

40


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1011/040

M1

Sonda di temperatura per canale e pozzetto

perseo

SONDE E TERMOSTATI

tecno

Il dispositivo è una sonda di temperatura da applicare su un canale di areazione o su tubazione con pozzetto. Contenitore stagno. Caratteristiche e prestazioni - Range di temperatura: 0 ÷ 100° C +/- 0,5°C - Collegamento al modulo con cavo a 3 fili - Trasmissione ad impulsi della temperatura n

1011/041

M1

Sonda di temperatura per esterno Il dispositivo è una sonda di temperatura per esterno. Contenitore stagno. Caratteristiche e prestazioni - Range di temperatura: 0 ÷ 100° C +/- 0,5°C - Collegamento al modulo con cavo a 3 fili - Sensore incapsulato in alluminio pressofuso - Trasmissione ad impulsi della temperatura

n

1011/042

M1

Sonda di temperatura per contatto tubo Il dispositivo è una sonda di temperatura per contatto tubo. Contenitore stagno. Caratteristiche e prestazioni - Range di temperatura: 0 ÷ 100° C +/- 0,5°C - Collegamento al modulo con cavo a 3 fili - Trasmissione ad impulsi della temperatura

n

1011/060

M1

Sonda di temperatura RoomBus per canale e pozzetto Il dispositivo è una sonda di temperatura RoomBus da applicare su un canale di areazione o su tubazione con pozzetto. Contenitore stagno. Caratteristiche e prestazioni - Range di temperatura: -20 ÷ 100° C +/- 0,5°C - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo

n

1011/061

M1

Sonda di temperatura RoomBus per esterno Il dispositivo è una sonda di temperatura RoomBus per esterno. Contenitore stagno. Caratteristiche e prestazioni - Range di temperatura: -20 ÷ 100° C +/- 0,5°C - Sensore incapsulato in alluminio pressofuso - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo

n

1011/062

M1

Sonda di temperatura RoomBus per contatto tubo Il dispositivo è una sonda di temperatura RoomBus per contatto tubo. Contenitore stagno. Caratteristiche e prestazioni - Range di temperatura: -20 ÷ 100° C +/- 0,5°C - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo 41


n

1011/662WT

M1

Elettronica per sensore rilevamento ALLAGAMENTO Il dispositivo deve essere collegato all’apposito ingresso di un Room Controller per la rilevazione tramite elettrodi di allarmi allagamento. Elettrodi non forniti.

n

1011/662FR

M1

Elettronica per sensore rilevamento INCENDIO Il dispositivo deve essere collegato all’apposito ingresso di un Room Controller per la rilevazione tramite elettrodi di allarmi antincendio. Elettrodi non forniti.

n

1011/274

M1

Termostato digitale RoomBus con display Il dispositivo permette la regolazione della temperatura del locale in cui è installato. Il display sul frontale permette la visualizzazione della temperatura ambiente, l'impostazione del set-point desiderato e la velocità del fan coil. Il modulo si connette attraverso la rete RoomBus ai dispositivi di gestione fan coil. Distanza max. 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Display di segnalazione a led per visualizzazione temperatura, set point e velocità fan coil - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Tasti +/- per la regolazione della temperatura - Tasto regolazione velocità fan coil - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1011/275

M1

Termostato digitale RoomBus con display, senza comandi velocità fan coil Il dispositivo permette la regolazione della temperatura del locale in cui è installato. Il display sul frontale permette la visualizzazione della temperatura ambiente e l'impostazione del set-point desiderato. Il modulo si connette attraverso la rete RoomBus ai dispositivi di gestione fan coil. Distanza max. 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Display di segnalazione a led per visualizzazione temperatura e set point - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Tasti +/- per la regolazione della temperatura - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

42


n

1011/476

M1

Termostato digitale RoomBus con display Il dispositivo è un termostato ambiente che si occupa della rilevazione e regolazione della temperatura, del controllo della velocità del fan coil connesso ai moduli 1011/441 e 1011/443. Distanza max: 50 m.

tecno

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Display di segnalazione a led - Tasti +/- per la regolazione della temperatura - Tasto regolazione velocità fan coil - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

ACCESSORI n

1011/053

M1

Modulo gateway LON per protocollo Daikin - Toshiba - LG - Samsung - Mitsubishi Il dispositivo è preposto all'interfacciamento di unità di climatizzazione con i termostati 1011/274 più il router 1048/002. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 600 mA - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Interfacciamento con max 10 unità di climatizzazione per ogni CPU (max 6 CPU) - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

SOFTWARE DI GESTIONE n

1011/055

M1

Modulo SW per protocollo Sanyo - Hitachi

n

1011/835

M1

Modulo SW di gestione per la climatizzazione Si utilizza per la gestione e la funzionalità di tutti gli apparati della famiglia "CLIMA FLEX".

n

1011/838

M1

Modulo SW Pagine grafiche Si utilizza una pagina ogni 64 punti di ingresso/uscita.

n

1011/839

M1

Modulo SW Punti controllati

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

Punti di ingresso/uscita. Il numero dei punti è la somma del numero di ingressi e uscite del modulo da controllare. Ad esempio per il modulo 1012/008 il numero dei punti è pari a 16 (8 in + 8 out).

43


GESTIONE TECNOLOGICA

Flessibilità, modularità, affidabilità sono alcune della caratteristiche di Tecno-Flex. La flessibilità è un requisito fondamentale in quanto il sistema deve essere in grado di adattarsi alle diverse esigenze del Cliente e dell’impianto; la modularità permette di affrontare la crescita del sistema salvaguardando gli investimenti e mantenendo stabile l’architettura; l’affidabilità è un requisito essenziale ma non così scontato. Tecno-Flex è tutto questo. Inoltre la possibilità di funzionare come impianto a se stante o di essere integrato, anche in un secondo tempo, con i prodotti della linea Perseo, sono un altro dei punti di forza della soluzione GLT per la gestione ed il controllo di impianti tecnologici.

44


tecno

perseo

TECNO FLEX - ESEMPIO APPLICATIVO

45


MODULI INGRESSI / USCITE n

1012/001

M1

Modulo LON 4 ingressi / 4 uscite, 12Vcc Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di raccogliere 4 differenti ingressi e di comandare 4 uscite relè. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 320 mA - 4 ingressi digitali optoisolati - 4 uscite a relè 250 Vca 6 A (carico resistivo) - Interfacciamento alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1012/006

M1

Modulo LON 8 ingressi / 8 uscite, 230Vca Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di raccogliere 8 differenti ingressi e di comandare 4 uscite relè. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 16VA - 8 ingressi digitali optoisolati - 1 uscita 230Vca 6 A (carico resistivo) - 3 uscite a relè 250 Vca 6 A (carico resistivo) contatti NA - 4 uscite open collector - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1012/008

M1

Modulo LON 8 ingressi/8 uscite, 12Vcc / Vca Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di raccogliere 8 differenti ingressi e di comandare 8 uscite relè. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 8 uscite a relè 250 Vca 6 A (carico resistivo) - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

46


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

1012/053

M1

Modulo LON 8 ingressi digitali, 12Vcc / Vca Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di raccogliere 8 differenti ingressi. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 120 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1012/054

M1

Modulo LON 8 ingressi, 230Vca Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di raccogliere 8 differenti ingressi. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 16VA - 8 ingressi digitali optoisolati - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

l

1012/055

M1

Modulo LON 4 ingressi 4÷20 mA, 12Vcc Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di raccogliere 4 differenti ingressi. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 120 mA - 4 ingressi analogici 4÷20 mA - 0 ÷ 10Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

l

1012/071

M1

Modulo LON 4 uscite 4÷20 mA, 12Vcc Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di comandare 4 differenti uscite. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 120 mA - 4 uscite analogiche 4÷20 mA - 0 ÷ 10Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm 47

tecno

n

perseo

MODULI INGRESSI / MODULI USCITE


n

1012/073

M1

Modulo LON 8 uscite relè, 12Vcc / Vca Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di comandare 8 differenti uscite relè. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 450 mA - 8 uscite a relè 250 Vca 6 A (carico resistivo) - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

MODULI PER LA GESTIONE ILLUMINOTECNICA n

1012/301

M1

Modulo LON 8 uscite, 12Vcc / Vca Il dispositivo opera direttamente sulla rete LonWorks® ed è in grado di comandare 8 differenti uscite. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 450 mA - 1 ingresso all'infrarosso - 8 uscite a relè 250 Vca 6 A (carico resistivo) - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n s

1012/310

M1

Modulo Dimmer RoomBus, 230 Vca Il dispositivo viene utilizzato per comandare un carico in modalità dimmer. Tipicamente usato per regolare la luminosità di lampade ad incandescenza. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 100 mA - Regolazione luminosità 250 Vca 4 A max (carico resistivo) - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 2 moduli DIN - Dimensioni: 35,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

48


n

1012/321

M1

Modulo LON ricevitore, 230 Vca Il dispositivo è un modulo predisposto alla remotizzazione di ingressi e uscite. Opera direttamente sulla rete LonWorks® sfruttando come mezzo di trasmissione la rete elettrica di alimentazione. Deve essere abbinato all'articolo 1012/322.

n

1012/322

M1

Modulo LON trasmettitore, 230Vca

tecno

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 16 VA - 3 ingressi digitali optoisolati - 3 uscita a relè 250 Vca 6A - 1 ingresso digitale per infrarosso (telecomando) - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

Il dispositivo è un modulo predisposto alla remotizzazione di ingressi e uscite. Opera direttamente sulla rete LonWorks® sfruttando come mezzo di trasmissione la rete elettrica di alimentazione. Deve essere abbinato all'articolo 1012/321. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 16 VA (con carico resistivo) - 3 ingressi digitali optoisolati - 3 uscita a relè 250 Vca 6A - 1 ingresso digitale per infrarosso (telecomando) - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

SOFTWARE DI GESTIONE n

1012/837

M1

Software di gestione per il tecnologico Garantisce la gestione e la funzionalità di tutti gli apparati della famiglia "TecnoLogico".

n

1012/838

M1

Software Pagine grafiche Si utilizza una pagina ogni 64 punti di ingresso/uscita.

n

1012/839

M1

Software Punti controllati

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

Punti di ingresso/uscita. Il numero dei punti è la somma del numero di ingressi e uscite del modulo da controllare. Ad esempio per il modulo 1012/008 il numero dei punti è pari a 16 (8 in + 8 out). 49


APPARATI DI RETE n

1048/002

M1

Modulo Router LonWorks® Il dispositivo è in grado di svolgere operazioni di estensione dell'impianto, cambio di supporto fisico e divisione logica dei pacchetti che circolano su rete LON per ottimizzare il traffico di rete. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 150 mA - Adotta Core RTR-10 a 10 MHz - Modalità Repeater, Bridge, Learning e Configured Mode selezionabile via software - Utilizza transceiver Echelon FTT10- A - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/003

M1

Modulo Repeater LonWorks® Il dispositivo consente di estendere la rete su un totale di 4 rami diversi (1 di ingresso e 3 di uscita) e garantisce l’isolamento galvanico tra i diversi canali. Su ogni ramo vanno installati gli appositi terminatori 1048/004 o 1048/005 in funzione della topologia di rete utilizzata. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 60 mA - Utilizza transceiver Echelon FTT10- A - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/004

M1

Terminatore di rete topologia libera È un dispositivo da abbinare agli articoli 1048/002 e 1048/003. Si consiglia l'utilizzo di un terminatore per tratta di rete.

n

1048/005

M1

Terminatore di rete BUS È un dispositivo da abbinare agli articoli 1048/002 e 1048/003. Si consiglia l'utilizzo di due terminatori per inizio/fine tratta di rete.

n

1048/052

M1

Chiave multialgoritmica È un dispositivo che permette di abilitare il software per il funzionamento del sistema.

n

1048/051

M1

Scheda PCLTA21 Scheda adattatore per PC ad un canale LonWorks®.

50


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1014/150

M1

Modulo gateway LON - RS232

perseo

MODULI GATEWAY - GESTIONE EVENTI

Il modulo gateway viene utilizzato per l'interfacciamento dei dispositivi seriali alla rete LonWorks®.

n

1014/151

M1

Modulo gateway LON - RS485

accessori

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 120 mA - Baud rate programmabile (max 9600 baud) - Interfacciamento alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

Il modulo gateway viene utilizzato per l'interfacciamento dei dispositivi RS485 alla rete LonWorks®. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 120 mA - Baud rate programmabile (max 9600 baud) - Interfacciamento alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm n

1014/152

M1

Modulo gateway LON - Current Loop Il modulo gateway viene utilizzato per l'interfacciamento dei dispositivi current loop alla rete LonWorks®. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 120 mA - Baud rate programmabile (max 9600 baud) - Current loop standard (4 ÷ 20 mA) - Interfacciamento alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1014/300

M1

Modem interno per PC a 56 kbaud

n

1014/200C1

M1

Modulo AND/OR per gestione eventi con 1 CPU Il dispositivo viene utilizzato per realizzare funzioni logiche programmabili di tipo AND/OR. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm 51


n

1014/200C2

M1

Modulo AND/OR per gestione eventi con 2 CPU Il dispositivo viene utilizzato per realizzare funzioni logiche programmabili di tipo AND/OR. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1014/200C3

M1

Modulo AND/OR per gestione eventi con 3 CPU Il dispositivo viene utilizzato per realizzare funzioni logiche programmabili di tipo AND/OR. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1014/200C4

M1

Modulo AND/OR per gestione eventi con 4 CPU Il dispositivo viene utilizzato per realizzare funzioni logiche programmabili di tipo AND/OR. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1014/200C5

M1

Modulo AND/OR per gestione eventi con 5 CPU Il dispositivo viene utilizzato per realizzare funzioni logiche programmabili di tipo AND/OR. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1014/200C6

M1

Modulo AND/OR per gestione eventi con 6 CPU Il dispositivo viene utilizzato per realizzare funzioni logiche programmabili di tipo AND/OR. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

52


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s NovitĂ

n

1014/041

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 2A

perseo

ALIMENTATORI

Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo.

n

1014/042

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 4,5A

accessori

Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 2 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 4,5 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

CAVI COLLEGAMENTO n

1014/001

M 200m

Cavo 1 x 2 x AWG22 Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 4mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/002

M 200m

Cavo 2 x 0,35 mmq Si utilizza normalmente per il collegamento tra il modulo che controlla la camera e i servizi ausiliari (micro porta, micro finestra, luce di cortesia, SOS). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/003

M 200m

Cavo 2 x 1 mmq FLEX Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/004

M 200m

Cavo 2 x 2 x AWG22 Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo AWG22 twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 4,8mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/005

M 200m

Cavo 1 x 5 x 0,35 mmq Si utilizza normalmente per il collegamento tra il modulo che controlla la camera e le periferiche RoomBus. Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 7mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37. 53


ACCESSORI VARI n

1014/070

M1

Incontro elettrico Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max: 200 mA - Diodo incorporato e Bobina 100% ED per funzionamento ininterrotto - Reversibile - Ala di controscrocco regolabile - Sblocco in corrente e riarmo a fine alimentazione - In abbinamento all'articolo 1014/071

n

1014/070DX

M1

Incontro elettrico per frontale angolare destro Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max: 200 mA - Diodo incorporato e Bobina 100% ED per funzionamento ininterrotto - Reversibile - Ala di controscrocco regolabile - Sblocco in corrente e riarmo a fine alimentazione - In abbinamento agli articoli 1014/072 e 1014/074

n

1014/070SX

M1

Incontro elettrico per frontale angolare sinistro Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max: 200 mA - Diodo incorporato e Bobina 100% ED per funzionamento ininterrotto - Reversibile - Ala di controscrocco regolabile - Sblocco in corrente e riarmo a fine alimentazione - In abbinamento agli articoli 1014/073 e 1014/075

n

1014/071

M1

Frontale piatto in acciao inox Il frontale piatto viene usato come supporto all'incontro elettrico 1014/070. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: acciao inox - Dimensioni: 250 (L) x 25 (H) x 2,5 (P) mm

n

1014/072

M1

Frontale angolare destro in acciaio verniciato color oro Il frontale piatto viene usato come supporto all'incontro elettrico 1014/070DX. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: acciao inox - Dimensioni: 250 (L) x 25/30 (H) x 2 (P) mm

n

1014/073

M1

Frontale angolare sinistro in acciaio verniciato color oro Il frontale piatto viene usato come supporto all'incontro elettrico 1014/070SX. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: acciao inox - Dimensioni: 250 (L) x 25/30 (H) x 2 (P) mm

54


n

1014/074

M1

Frontale angolare destro in acciaio inox

perseo

M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s NovitĂ

Il frontale piatto viene usato come supporto all'incontro elettrico 1014/070DX. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: acciao inox - Dimensioni: 250 (L) x 25/30 (H) x 2 (P) mm

n

1014/075

M1

Frontale angolare sinistro in acciaio inox

accessori

Il frontale piatto viene usato come supporto all'incontro elettrico 1014/070SX. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: acciao inox - Dimensioni: 250 (L) x 25/30 (H) x 2 (P) mm

n

1014/076

M1

Contatto magnetico a vista Contatto magnetico per porta finestra. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: termoplastico bianco - 2 fili di allarme - Montaggio a vista - Dimensioni: 40 (L) x 13 (H) x 7,5 (P) mm

n

1014/077

M1

Contatto magnetico da incasso Contatto magnetico da incasso per porta finestra. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: ottone - Montaggio ad incasso - 2 fili di allarme

n

1014/078

M1

Contatto magnetico a vista con morsetti a vite Contatto magnetico per porta finestra. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: termoplastico bianco - 2 morsetti a vite per fili di allarme - Montaggio a vista - Dimensioni: 60 (L) x 13 (H) x 17 (P) mm

n

1014/079

M1

Contatto magnetico ultrapiatto a vista Contatto magnetico per porta finestra. Caratteristiche e prestazioni - Materiale: termoplastico bianco - 2 fili di allarme - Montaggio a vista - Dimensioni: 60 (L) x 15 (H) x 5 (P) mm 55


Pay-TV, messaggistica, TV interattiva sono solo alcune delle funzioni racchiuse nella nuova soluzione progettata da GLT per il circuito alberghiero. EasyTV è un sistema facile da installare, semplice da utilizzare e permette all'albergatore di offrire servizi avanzati senza dover affrontare grossi investimenti. Si possono utilizzare gli apparecchi televisivi già presenti all'interno delle camere utilizzando un Set Top Box, oppure utilizzare dei televisori dedicati. Si utilizza l'impianto di antenna TV già esistente. EasyTV si integra perfettamente con Perseo, attraverso il quale è possibile controllarne tutte le funzionalità e fornire informazioni al Cliente direttamente sul televisore posto all'interno della propria camera. L'unità da installare nei pressi del TV, il Set Top Box è già fornita di interfaccia RoomBus per il collegamento al modulo Room Controller che governa le funzioni di automazione della camera. La definizione dei canali video, il loro numero, la loro tipologia e la frequenza su cui vengono trasmessi è completamente configurabile dall'utente direttamente da PERSEO. Le sorgenti audio/video gestite da EasyTV sono molteplici ed eterogenee. È infatti possibile collegare canali ricevuti per mezzo di antenna terrestre, satellitare, videoregistratori VHS, ma anche riproduttori DVD o Personal Computer dedicati sia alla riproduzione di film, sia alla diffusione di servizi informativi.

56


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s NovitĂ

SISTEMA DI GESTIONE n

1018/100

M1

Centrale di gestione completa di RACK Centrale di gestione del Sistema PAYTV completo di alimentatori, modulatori RF, miscelatori RF, ingresso RF da antenna tradizionale, uscita RF miscelata. Gestisce 4 canali PayTV. Opzione per due Canali informativi.

n

1018/101

M1

Lettore DVD Dispositivo per la riproduzione dei film su DVD.

n

1018/102

M1

DVD controller

n

1018/150

M1

Video Server a 4 canali

n

1018/201

M1

Terminale TV standard

pay tv

Dispositivo per attivazione programmata su base oraria dei lettori DVD 1018/101.

Televisore standard specifico per HOTEL da collegare al SetTopBox tramite presa Scart. n

1018/202

M1

Terminale TV LCD Televisore LCD specifico per HOTEL da collegare al SetTopBox tramite presa Scart.

n

1018/301

M1

Telecomando Telecomando personalizzato per i SetTopBox tipo 1018/300.

n

1018/300

M1

SetTopBox da tavolo SetTopBox da collegarsi da un lato alla SCART di un qualsiasi televisore e dall'altro al RoomBus del controllore di camera del Sistema PERSEO.

n

1018/306

M1

SetTopBox da incasso (scatola 506) SetTopBox da collegarsi da un lato alla SCART di un qualsiasi televisore e dall'altro al RoomBus del controllore di camera del Sistema PERSEO.

n

1018/800

M1

Software di Gestione Modulo software che permette la gestione del Sistema PAYTV da PERSEO.

n

1018/400

M1

Modulo RoomBus per messaggio Welcome Modulo hardware da collegarsi da un lato alla SCART di un qualsiasi televisore e dall'altro al RoomBus del controllore di camera del Sistema PERSEO. Permette di visualizzare il messaggio di benvenuto. 57


Il sistema RISPO CLUB è la risposta ideale per tutte le applicazioni stand-alone dedicate all'automazione alberghiera. Dotato di un software di gestione, grafico e intuitivo, che opera su piattaforma Microsoft® Windows, permette di generare carte sia per la regolamentazione dell'accesso, sia per l'erogazione dei servizi prepagati (SOLO CON TECNOLOGIA CHIP CARD). È un sistema modulare in grado di risolvere ogni esigenza di comfort, risparmio energetico e controllo accessi. Ideale per residence, circoli sportivi, piccoli e medi alberghi. Le principali prestazioni sono: -

Programmazione di tutte le carte Possibilità di caricare un CREDITO sulle carte Possibilità di dare una scadenza ai crediti della carta Associazione di qualsiasi varco o servizio sulla carta PREPAGATA Visualizzazione del credito della carta Archivio su data-base

L'utente con la carta PREPAGATA potrà accedere a tutti i servizi impostati da pagare: -

58

climatizzazione della camera accesso alla lavanderia accesso alla palestra accesso ai campi da tennis accesso alla sauna accesso al garage altri servizi vari.


rispo club

ESEMPIO APPLICATIVO - SISTEMA RISPO CLUB

59


GESTIONE DELLA CAMERA n

1046/025

M1

Termostato Il dispositivo permette il controllo della climatizzazione; è possibile attivare o disattivare il fan coil, sceglierne la velocità e regolare la temperatura. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 100 mA - Uscita fan coil: 250Vca 4A max - Uscita alimentazione per circuiteria esterna 12V 400 mA max - Ingresso presenza cliente 12Vcc 1 mA max - Ingresso micro finestra 12Vcc 1 mA max - Ingresso orologio 12Vca/Vcc 5m A optoisolato. - Dimensioni: 115 (L) x 80 (H) x 40 (P) mm

1046/025 - Resina bianca

1046/025BK - Resina nera n

1046/050

M1

Sonda di temperatura per commutazione estate / inverno Si utilizza come sonda supplementare al termostato 1046/025 per l'attivazione automatica della commutazione estate /inverno.

n

1047/011

M1

Lettore di TAG transponder interno camera Il dispositivo è un lettore di TAG transponder che permette di controllare l'interno camera mediante l'inserimento della carta nell'apposita feritoia. Permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 80 mA - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Uscita per comando utenze camera: 12 Vcc 40 mA max - Uscita indicazione stato camera: 12 Vcc 20 mA max - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1047/012

M1

Lettore di chip card interno camera Il dispositivo è un lettore di chip card che permette di controllare l'interno camera mediante l'inserimento della carta nell'apposita feritoia. Permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Uscita per comando utenze camera: 12 Vcc 40 mA max - Uscita indicazione stato camera: 12 Vcc 20 mA max - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

60


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1047/021

M1

Lettore di TAG transponder esterno camera Il dispositivo è un lettore di TAG transponder che permette di governare l'accesso a varchi camera e a varchi comuni come box auto o piscina. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 80 mA - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Ingresso presenza cliente: 12 Vcc 10 mA - Uscita per comando incontro elettrico: 12Vcc 200mA max - Tempo di eccitazione incontro elettrico: 2 ÷ 255 secondi - Uscita per relè luce di cortesia: 12 Vcc 40 mA max - Tempo di eccitazione relè luce di cortesia: 2 ÷ 255 secondi - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1047/022

M1

Lettore di chip card esterno camera Il dispositivo è un lettore di chip card che permette di governare l'accesso a varchi camera e a varchi comuni come box auto o piscina.

n

1047/005

M1

Software di gestione

rispo club

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 30 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Ingresso presenza cliente: 12 Vcc 10 mA - Uscita per comando incontro elettrico: 12 Vcc 200 mA max - Tempo di eccitazione incontro elettrico: 2 ÷ 255 secondi - Uscita per relè luce di cortesia: 12 Vcc 40 mA max - Tempo di eccitazione relè luce di cortesia: 2 ÷ 255 secondi - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

Opera su piattaforma Microsoft® Windows e permette la regolamentazione dei servizi prepagati. Comprende licenza + 2 carte MASTER di programmazione. n

1047/035

M1

Lettore / scrittore universale Dispositivo semiautomatico per la programmazione di carte chip e TAG transponder con espulsione dopo la validazione. È dotato di interfaccia RS232, con alimentatore e cavo seriale a corredo.

n

1047/031

M 50

Tessera TAG transponder Da utilizzare solo su impianti dove la tecnologia utilizzata è di tipo TAG transponder. Tessera formato ISO7816.

n

1047/032

M 50

Tessera chip card Da utilizzare solo su impianti dove la tecnologia utilizzata è di tipo chip card. Tessera formato ISO7816. 61


ALIMENTATORI n

1014/041

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 2A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 2 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

n

1014/042

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 4,5A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 4,5 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

CAVI COLLEGAMENTO n

1014/001

M 200m

Cavo 1 x 2 x AWG22 Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 4mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/002

M 200m

Cavo 2 x 0,35 mmq Si utilizza normalmente per il collegamento tra il modulo che controlla la camera e i servizi ausiliari (micro porta, micro finestra, luce di cortesia, SOS). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/003

M 200m

Cavo 2 x 1 mmq FLEX Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/004

M 200m

Cavo 2 x 2 x AWG22 Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo AWG22 twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 4,8mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/005

M 200m

Cavo 1 x 5 x 0,35 mmq Si utilizza normalmente per il collegamento tra il modulo che controlla la camera e le periferiche RoomBus. Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 7mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

62


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s NovitĂ

APPARATI DI RETE n

1048/004

M1

Terminatore di rete topologia libera Ăˆ un dispositivo da abbinare agli articoli 1048/002 e 1048/003. Si consiglia l'utilizzo di un terminatore per tratta di rete.

n

1048/005

M1

Terminatore di rete BUS

rispo club

Ăˆ un dispositivo da abbinare agli articoli 1048/002 e 1048/003. Si consiglia l'utilizzo di due terminatori per inizio/fine tratta di rete.

63


Il sistema Rispo è la soluzione ideale per le applicazioni stand-alone. Consente di risolvere in modo semplice e funzionale ogni esigenza di comfort, risparmio energetico e controllo accessi. Ideale per piccoli e medi alberghi.

Funzione COMFORT Il termostato permette il controllo della temperatura all'interno della camera sia per il periodo estivo, sia per quello invernale. La commutazione estate/inverno può avvenire in automatico grazie alla sonda temperatura acqua, o per mezzo di un selettore manuale il quale entra in funzione nel caso la sonda acqua non venga installata o venga smontata per manutenzione. Mediante la medesima sonda è possibile controllare la temperatura di minima, impedendo l'attivazione del fan-coil qualora non siano presenti le condizioni richieste per un corretto funzionamento. Il dispositivo prevede un ingresso di stato per interrompere la climatizzazione nel caso in cui venga lasciata aperta la finestra della camera. La commutazione da regime di comfort, nella condizione di camera occupata, a regime di risparmio, in caso di camera libera, avviene grazie alla possibilità di connettere il termostato al lettore interno di presenza.

Funzione RISPARMIO ENERGETICO Il lettore interno di presenza rende possibile la funzione di risparmio energetico della camera, permettendo l'attivazione dei carichi elettrici nel caso in cui l'Ospite sia all'interno della medesima e la conseguente disattivazione in caso contrario. Al fine di consentire all'Ospite di lasciare in modo agevole la camera, lo spegnimento dei circuiti elettrici avviene in modo ritardato. L'uscita "Presenza Cliente" utilizzata per il termostato è allo stesso tempo disponibile per fornire indicazione anche al lettore di chip card.

Funzione CONTROLLO VARCHI Il lettore di chip card realizza la funzionalità di controllo accessi. Sono presenti un'uscita per il comando diretto dell'incontro elettrico, e un'uscita supplementare per l'attivazione temporizzata della luce di cortesia mediante relè esterno. Un ingresso, attivato dal lettore di presenza interno, permette di conoscere lo stato di camera occupata per inibire l'accesso alle carte di servizio. Il lettore riconosce quattro categorie di tessere (Master, Cliente, Servizio, Passepartout), la cui programmazione, ad eccezione della carta "Master", avviene direttamente sul dispositivo. Il lettore riporta sul frontale i led di segnalazione e il pulsante utilizzato per la programmazione.

64


rispo

ESEMPIO APPLICATIVO - SISTEMA RISPO

65


GESTIONE DELLA CAMERA n

1046/010

M1

Lettore di presenza interno camera temporizzato Il dispositivo è un lettore di presenza interno camera che basa il proprio funzionamento su un microinterruttore posto all'interno del modulo capace di comunicare lo stato di occupazione della camera agli altri dispositivi della linea Rispo. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 50 mA - Uscita indicazione stato camera: 12Vcc 20 mA max - Uscita Relè 6A 250Vca (con carico resistivo) - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1046/012

M1

Lettore di chip card interno camera Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card. L'inserimento di una carta valida nell'apposita fessura permette l'abilitazione delle utenze e dei servizi della camera. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Uscita per comando utenze camera: 12 Vcc 40 mA max - Uscita indicazione stato camera: 12 Vcc 20 mA max - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1046/022

M1

Lettore di chip card esterno camera Il dispositivo è un lettore di chip card che permette di governare l'accesso a varchi camera e a varchi comuni come box auto o piscina. Il punto di forza di questo prodotto e di tutta la linea Rispo è il funzionamento stand-alone, ovvero la possibilità di lavorare in assenza di PC; la programmazione dei varchi e delle carte di accesso avviene direttamente sul lettore esterno. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Ingresso presenza cliente: 12 Vcc 10 mA - Uscita per comando incontro elettrico: 12 Vcc 200 mA max - Tempo di eccitazione incontro elettrico: 5 secondi - Uscita per relè luce di cortesia: 12 Vcc 40 mA max - Tempo di eccitazione relè luce di cortesia: 4 minuti - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

66


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1046/025

M1

Termostato Il dispositivo permette il controllo della climatizzazione; è possibile attivare o disattivare il fan coil, sceglierne la velocità e regolare la temperatura. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 100 mA - Uscita fan coil: 250Vca 4A max - Uscita alimentazione per circuiteria esterna 12V 400 mA max - Ingresso presenza cliente 12Vcc 1 mA max - Ingresso micro finestra 12Vcc 1 mA max - Ingresso orologio 12Vca/Vcc 5m A optoisolato. - Dimensioni: 115 (L) x 80 (H) x 40 (P) mm

1046/025 - Resina bianca

1046/025BK - Resina nera n

1046/050

M1

Sonda di temperatura per commutazione estate / inverno Si utilizza come sonda supplementare al termostato 1046/025 per l'attivazione automatica della commutazione estate /inverno.

n

1047/032

M 50

Tessera chip card

n

1046/033

M2

Tessera chip card Master di programmazione lettore esterno

rispo

Da utilizzare solo su impianti dove la tecnologia utilizzata è di tipo chip card. Tessera formato ISO7816.

Si utilizza per la programmazione del lettore 1046/022 del sistema Rispo. Tessera formato ISO7816.

n

1046/035

M2

Tessera chip card Master di programmazione lettore interno Si utilizza per la programmazione del lettore 1046/012 del sistema Rispo. Tessera formato ISO7816.

n

1046/034

M2

Tessera di attivazione per lettore interno temporizzato Si utilizza per l'attivazione del lettore 1046/010.

n

1014/041

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 2A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 2 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN 67


Clinix è un'innovativa interfaccia tra il personale ospedaliero ed il paziente, attraverso la quale gestire in modo efficiente ed ottimizzato il servizio di assistenza. I terminali di camera, mediante dispositivi di chiamata e di segnalazione, permettono un facile riconoscimento delle richieste sia mediante segnali acustici e visivi all'interno della camera e nel corridoio, sia nella sala di presidio. Clinix è anche dotato di dispositivo a viva voce, con cui è possibile instaurare una comunicazione diretta tra il paziente che ha effettuato la chiamata ed il posto di controllo; la chiamata può essere trasferita anche su di un telefono cordless, in grado di visualizzare sul display l'identificativo di chi ha effettuato la richiesta. Il sistema Clinix è anche in grado di gestire il controllo della climatizzazione e dei servizi camera quali l'attivazione luci e le tapparelle, utilizzando moduli di campo. Può anche integrarsi con la supervisione d'impianti tecnologici, con il controllo accessi della struttura e l'ottimizzazione dei consumi energetici. Tutti i dispositivi periferici che costituiscono il sistema Clinix sono realizzati in tecnologia LonWorks®.

68


clinix

ESEMPIO APPLICATIVO

69


MODULI DI GESTIONE n

1017/101

M1

Modulo LON Room Controller per la gestione di 1 camera Il dispositivo di controllo è in grado di raccogliere una serie di allarmi provenienti sia dal bagno, sia dai posti letto, immagazzinarli e propagarli sulla linea bus in modo tale da essere letti ed interpretati o da un personal computer contenente il software di gestione ospedaliera CLINIX, e, dove sia necessario, anche tramite i display LCD di visualizzazione allarmi. In questo modo è possibile supervisionare l'impianto tenendo sotto controllo lo stato degli allarmi e degli interventi da parte del personale autorizzato. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 6 uscite a relè 6A 250 Vca (con carico resistivo) - 2 uscite a relè 6A 250 Vca in scambio (con carico resistivo) - Interfacce alla reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1017/102

M1

Modulo LON Room Controller per la gestione di 2 camere Il dispositivo di controllo è in grado di raccogliere una serie di allarmi provenienti sia dal bagno, sia dai posti letto, immagazzinarli e propagarli sulla linea bus in modo tale da essere letti ed interpretati o da un personal computer contenente il software di gestione ospedaliera CLINIX, e, dove sia necessario, anche tramite i display LCD di visualizzazione allarmi. In questo modo è possibile supervisionare l'impianto tenendo sotto controllo lo stato degli allarmi e degli interventi da parte del personale autorizzato. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 6 uscite a relè 6A 250 Vca (con carico resistivo) - 2 uscite a relè 6A 250 Vca in scambio (con carico resistivo) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1017/441

M1

Modulo RoomBus per la gestione del fan coil 2/4 tubi a tre velocità Il dispositivo è utilizzato per gestire la climatizzazione: i valori del set point e delle velocità da attivare vengono impostati sul termostato 1017/274, raccolti dal modulo Room Controller cui è connesso e propagati verso il modulo di gestione della camera. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 200 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 3 uscite a relè 6A 250 Vca per comando velocità fan coil - 4 uscite a relè 500 mA 24 V per comando elettrovalvole - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

70


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1017/443

M1

Modulo RoomBus per la gestione a velocità variabile del fan coil a 2/4 tubi Il dispositivo è utilizzato per gestire la climatizzazione: i valori del set point e delle velocità da attivare vengono impostati sul termostato 1017/274, raccolti dal modulo Room Controller cui è connesso e propagati verso il modulo di gestione della camera. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 200 mA - 2 ingressi digitali optoisolati - 1 uscita comando progressivo velocità fan coil - 4 uscite a relè 500 mA 24 V per comando elettrovalvole - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

DISPOSITIVI DI LETTURA TESSERE n

1017/062

M1

Dispositivo di reset allarmi - SOS camera Il dispositivo è utilizzato per il reset degli allarmi provenienti dalla camera.

n

1017/200

M1

Lettore RoomBus di chip card Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card che si occupa del reset locale degli allarmi. Dialoga con le unità di gestione (Room Controller) installate presso la struttura per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l’interfacciamento fino a una distanza di 50m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - 1 led di segnalazione - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1017/210

M1

Lettore RoomBus di TAG Transponder Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder che si occupa del reset locale degli allarmi.Dialoga con le unità di gestione (Room Controller) installate presso la struttura per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Permette la visualizzazione degli allarmi provenienti anche dalle altre camere. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - 1 led di segnalazione - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm 71

clinix

Caratteristiche e prestazioni - 1 contatto in scambio da 1A - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm


n

1017/201

M1

Lettore RoomBus di chip card con display Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card che si occupa del reset locale degli allarmi. Dialoga con le unità di gestione (Room Controller) installate presso la struttura per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Permette la visualizzazione degli allarmi provenienti anche dalle altre camere

1017/201 - Resina bianca

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 60 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Visualizzazione numero camera - Pulsante scorrimento elenco allarme - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503 - Dimensioni: 72 (L) x 56 (H) x 45 (P) mm

1017/201AL - Alluminio

TERMOSTATI n

1017/274

M1

Termostato digitale RoomBus con display Il dispositivo è un termostato ambiente che si occupa della rilevazione e regolazione della temperatura, del controllo della velocità del fan coil connesso al modulo Room Controller RoomBus. La distanza massima di collegamento tra termostato e Room Controller è 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 35 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Display di segnalazione a led per visualizzazione temperatura, set point e velocità fan coil - Rilevazione della temperatura con precisione ± 0.5°C - Tasti per la regolazione della temperatura e per la regolazione della velocità del fan coil - Pulsante di OFF - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

DISPOSITIVI DI CHIAMATA n

1017/337T1

M1

Dispositivo di chiamata a perella a 1 tasto Dispositivo di chiamata S.O.S.

72

n

1017/337T2

M1

Dispositivo di chiamata a perella a 2 tasti

n

1017/337T3

M1

Dispositivo di chiamata a perella a 3 tasti

n

1017/337T4

M1

Dispositivo di chiamata a perella a 4 tasti


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

DISPLAY LCD n

1017/301

M1

Display LCD su rete LON Il dispositivo è un display LCD utilizzato per la visualizzazione degli allarmi presenti nel sistema a cui è connesso. Esso permette di visualizzare gli allarmi per mezzo di una comunicazione testuale e segnalarli mediante un cicalino. Il display è fornito da incasso e deve essere sempre installato nelle aree riservate al personale. Scatola da incasso a corredo. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 600 mA - Display LCD - Lettura a scorrimento - Pulsanti funzione - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Dimensioni: 220 (L) x 205 (H) x 60 (P) mm

1017/301 - Resina bianca

1017/301AL - Alluminio

n

1046/034

M2

Tessera di attivazione

clinix

TESSERE

Si utilizza in abbinamento con il lettore 1017/062. n

1047/031

M 50

Tessera TAG transponder Da utilizzare solo su impianti dove la tecnologia utilizzata è di tipo TAG transponder. Tessera formato ISO7816.

n

1047/032

M 50

Tessera chip card Da utilizzare solo su impianti dove la tecnologia utilizzata è di tipo chip card. Tessera formato ISO7816.

73


DISPOSITIVI DI FONIA n

1017/500

M1

Centralina citofonica Il dispositivo è un centralino citofonico da tavolo o da muro (con accessori a corredo). È possibile installare più centralini nel medesimo impianto, per il controllo totale o parziale (a livello di settori) delle apparecchiature connesse.

n

1017/501

M1

Citofono vivavoce Il dispositivo si utilizza dove è richiesta la conversazione verso un centralino con maggiore resa fonica. Caratteristiche e prestazioni - Dimensioni: 90 (L) x 220 (H) x 42 (P) mm

n

1017/502

M1

Alimentatore base con sezionamento Il dispositivo alimenta la linea fonica principale e la linea dati. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 50 VA - Alloggiabile su 10 moduli barra DIN

n

1017/503

M1

Circuito opzionale "mani libere" È un dispositivo da inserire all'interno del citofono vivavoce con il quale è possibile ottenere la funzione di conversazione a mani libere.

n

1017/504

M1

Decodifica a 4 utenze Il dispositivo è una decodifica a 4 utenze per citofono 1017/501. Installazione ad appoggio parete.

ALIMENTATORI n

1014/041

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 2A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 2 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

74


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

ACCESSORI E SOFTWARE DI GESTIONE n

1017/800

M1

Consolle di gestione con SW e licenza Clinix base PC PENTIUM IV completo di monitor LCD, tastiera, mouse, chiave hardware, sistema operativo Microsoft® Windows, software di gestione Clinix preinstallato connesso all'impianto per la supervisione del sistema.

n

1017/801

M1

Consolle avanzata di gestione con SW e licenza Clinix base PC PENTIUM IV completo di monitor LCD, tastiera, mouse, chiave hardware, sistema operativo Microsoft® Windows, software di gestione Perseo preinstallato connesso all'impianto per la supervisione del sistema, scheda ethernet 10/100 per collegamento LAN ai PC Client di Clinix, controller RAID1 e doppio HD per funzionalità fault-tolerance.

n

1017/840

M1

Licenza SW Clinix Software applicativo di tutte le funzionalità base di Clinix.

n

1017/841

M1

Licenza SW per servizio di teleassistenza

n

1017/842

M1

Configurazione SW per installazione sistema Clinix

clinix

Pachetto SW per l’attivazione del servizio di teleassistenza del sistema Clinix. Modem e licenza pcAnywhere™ inclusi.

Servizio di installazione SW per il sistema Clinix base su PC fornito dal cliente.

n

1048/051

M1

Scheda PCLTA21 Scheda adattatore per PC ad un canale LonWorks®.

n

1047/035

M1

Lettore / scrittore universale Dispositivo semiautomatico per la programmazione di carte chip e TAG transponder con espulsione dopo la validazione. È dotato di interfaccia RS232, con alimentatore e cavo seriale a corredo.

75


La semplicità corre sul filo .... Si perchè ReCall è il sistema con il quale gestire in modo semplice e sicuro ogni esigenza di identificare allarmi o richiesta di segnalazione. Pensiamo ai cosiddetti "SOS bagno" o alla chiamata proveniente da una camera di degenza ospedaliera. In tutti i casi l'obiettivo primario è di identificare la natura dell'allarme per capire dove e come intervenire; un sistema di questo tipo però, deve essere flessibile per poter essere adattato alle richieste dell'utente e semplice da configurare per venire incontro alle esigenze dell'installatore. ReCall è tutto questo. Con il suo ampio display multifunzione ed i semplici, ma potenti comandi di programmazione, permette di definire con esattezza la sorgente di ogni allarme; la flessibilità e l'affidabilità ne sono parte integrante: ReCall infatti è basato sulla tecnologia Lonworks®. Infine la modalità "Plug and Play" permette all'installatore di configurare l'impianto in modo rapido e semplice.

76


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

MODULI RECALL n

1049/956

M1

Display LCD visualizzazione allarmi Il Display di controllo è il cuore di ReCall. Grazie alla funzione "plug an play" permette di configurare in modo automatico i moduli di acquisizione allarmi ed i terminali di segnalazione. La personalizzazione di tutte le funzionalità avviene seguendo i menù guidati mediante i pulsanti presenti sul frontale senza l’uso di un personal computer. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vca/cc - Assorbimento max del modulo: 600 mA - Display grafico LCD - Visualizzazione messaggi generici (allarmi, S.O.S., ecc.) - Visualizzazione data e ora dell'evento - Pulsante di reset - Pulsante di scorrimento lista - Pulsante di tacitazione cicalino - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Interfaccia consolle RS232 - Morsetti sfilabili - Montaggio su scatola incasso tipo Vimar art. V71321 oppure in scatola da parete art. 09921.01 - Dimensioni: 220 (L) x 205 (H) x 60 (P) mm

1049/956 - Resina bianca

1049/956AL - Alluminio

n

1049/900

M1

Modulo LON per la gestione di 4 out lampade esterne, 4 out lampade interne, 4 ingressi SOS e 4 ingressi reset

recall

1049/956OT - Ottone

Il modulo di acquisizione raccoglie le informazioni dai pulsanti di allarme e nel contempo permette di comandare eventuali segnalatori acustico luminosi. Gli allarmi vengono inviati direttamente al display LCD LonWorks®. In questo modo è possibile supervisionare l’impianto tenendo sotto controllo lo stato degli allarmi e gli interventi del personale autorizzato. Può essere alloggiato all’interno di quadri elettrici grazie alla predisposizione per il montaggio su guida DIN. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 6 uscite a relè 3A 250 Vca (NA) - 2 uscite a relè 3A 250 Vca in scambio (C/NA/NC) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm 77


n

1049/902

M1

Modulo LON per la gestione di 8 out lampade esterne, 8 ingressi SOS Il dispositivo di controllo è in grado di raccogliere sino a 8 allarmi SOS generici, attivare sino a 8 lampade di segnalazione esterna. Gli allarmi sono propagati sulla linea bus e inviati direttamente al display LCD LON. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc/Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 ingressi digitali optoisolati - 6 uscite a relè 3A 250 Vca (NA) - 2 uscite a relè 3A 250 Vca in scambio (C/NA/NC) - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1049/062

M1

Dispositivo di reset allarmi - SOS Il dispositivo è utilizzato per il reset degli allarmi. Caratteristiche e prestazioni - 1 contatto in scambio da 1A - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

ns

1017/337T1

M1

Dispositivo di chiamata a perella a 1 tasto Dispositivo di chiamata S.O.S.

n

1046/034

M2

Tessera di attivazione per lettore interno temporizzato Si utilizza per l'attivazione del dispositivo 1049/062.

n

1049/940

M1

Software Recall con cavo seriale Software Recall per la configurazione ed il back-up dell'impianto. L'articolo è comprensivo di cavo seriale e manuale d'installazione.

78


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

ALIMENTATORI n

1014/041

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 2A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 2 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

n

1014/042

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 4,5A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 4,5 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

CAVI COLLEGAMENTO n

1014/001

M 200m

Cavo 1 x 2 x AWG22 Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 4mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1048/005

M1

Terminatore di rete BUS

recall

APPARATI DI RETE

È un dispositivo da abbinare agli articoli 1048/002 e 1048/003. Si consiglia l'utilizzo di due terminatori per inizio/fine tratta di rete.

79


È un sistema di chiamata semplice e sicuro può essere installato presso tutte le strutture ricettive quali ospedali, cliniche, case di riposo, istituti scolastici nei quali è necessario identificare il tipo e la provenienza dell’allarme. È un sistema bus, modulare, facilmente espandibile mediante i suoi dispositivi di acquisizione allarmi e di segnalazione. Easy ReCall può essere composto da un massimo di 8 concentratori con display collegati fra loro tramite rete LonWorks®. Al concentratore si possono collegare fino ad un max di 32 terminali di camera utilizzando la rete RoomBus. Il terminale di camera ha integrata la segnalazione acustico/luminosa e permette di collegare un pulsante di reset e 4 pulsanti di richiesta allarmi. Il sistema Easy ReCall può gestire fino a 1024 allarmi individuali che vengono visualizzati dal concentratore mediante il suo display con indicazione del numero camera da cui provengono. È possibile visualizzare da remoto in maniera testuale gli allarmi utilizzando dei display LCD collegati ai moduli concentratori mediante la rete LonWorks®.

80


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

DISPOSITIVI ns

1049/100

M1

Concentratore RoomBus con display a 7 segmenti per visualizzazione allarmi Il concentratore display si interfaccia mediante rete RoomBus ai terminali camera 1049/120 (max 32). Permette la visualizzazione del numero identificativo delle camere dalle quali è stata effettuata la chiamata. Mediante i tasti o l’utilizzo di un telecomando è possibile effettuare lo scorrimento della lista degli allarmi, la tacitazione ed il reset degli stessi. La funzione di reset in modo diretto può essere esclusa o subordinata all’utilizzo di una apposita chiave. In assenza di tensione, il dispositivo mantiene la memorizzazione degli allarmi ricevuti ed alla riaccensione ripristina le segnalazioni acustiche e visive. In caso di assenza di tensione è possibile mantenere il sistema comunque funzionante utilizzando una batteria tampone. Il sistema Easy ReCall è espandibile anche successivamente alla prima installazione.

ns

1049/102

M1

Concentratore RoomBus/LonWorks® con display a 7 segmenti per visualizzazione allarmi Il concentratore display si interfaccia mediante rete RoomBus ai terminali di camera 1049/120 (max 32). Permette la visualizzazione del numero identificativo delle camere dalle quali è stata effettuata la chiamata. Mediante i tasti o l’utilizzo di un telecomando è possibile effettuare lo scorrimento della lista degli allarmi, la tacitazione e il reset degli stessi. La funzione di reset in modo diretto può essere esclusa o subordinata all’utilizzo di un’ apposita chiave. In assenza di tensione, il dispositivo mantiene la memorizzazione degli allarmi ricevuti e alla riaccensione ripristina le segnalazioni acustiche e visive; oppure è possibile mantenere il sistema comunque funzionante utilizzando una batteria tampone. Mediante la rete LonWorks® si possono collegare fra loro fino a un max di 8 concentratori display portando la capacità di raccolta ad un totale di 1024 allarmi individuali. Gli allarmi acquisiti dai concentratori display 1049/102 sono inviati al display Master 1049/956E dove si possono visualizzare, scorrere, tacitare e resettare. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione 110÷240 Vca - Assorbimento max 15W - 1 uscita relè per ripetizione cicalino - 1 uscita relè in scambio per segnalazione allarme 230V - 1 uscita per lampada (art.1049/135) presente almeno 1 allarme - 4 ingressi per ripetizione remota dei pulsanti frontali - Ingresso per alimentazione 12V ausiliaria (batteria tampone o privilegiata) - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo (max 32 periferiche) - Interfaccia LonWorks® integrata nel dispositivo - Dip switch per programmazione indirizzo - Montaggio su scatola incasso Urmet Domus art. 1706/60 (140,5 (L) x 140,5 (H) x 58,5 (P) mm) - Dimensioni: 150 (L) x 150 (H) x 50 (P) mm 81

easy recall

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione 110÷240 Vca - Assorbimento max 15W - 1 uscita relè per ripetizione cicalino - 1 uscita relè in scambio con contatti a 230V per segnalazione allarme - 1 uscita per lampada (art.1049/135) presenza almeno di 1 allarme - 4 ingressi per ripetizione remota dei pulsanti frontali - Ingresso per alimentazione 12V ausiliaria (batteria tampone o privilegiata) - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo (max 32 periferiche) - Montaggio su scatola incasso Urmet Domus art. 1706/60 (140,5 (L) x 140,5 (H) x 58,5 (P) mm) - Dimensioni: 150 (L) x 150 (H) x 50 (P) mm


ns

1049/101

M1

Interfaccia LonWorks® per espansione raccolta allarmi Questo dispositivo viene alloggiato all’interno del concentratore display 1049/100. Permette di ampliare un sistema già esistente collegando tra loro max 8 concentratori display, utilizzando la rete LonWorks®.

ns

1049/120

M1

Terminale di camera RoomBus per segnalazione allarmi Il terminale di camera ha integrata la segnalazione acustico/luminosa, consente di collegare un pulsante di reset e quattro pulsanti di richiesta allarmi e contemporaneamente permette di comandare mediante contatto a relè ulteriori segnalatori di tipo acustico/luminoso. Tramite la rete RoomBus gli allarmi vengono inviati direttamente al concentratore display 1049/100 o 1049/102 a cui il dispositivo è collegato. Al modulo 1049/120 può essere collegato direttamente il modulo SOS bagno 1049/121. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione 12Vdc - 4 ingressi allarme - 1 ingresso reset - 4 uscite relè - Ingresso/uscita per collegamento 1049/121 - Interfaccia RoomBus integrata nel dispositivo (indirizzo programmabile mediante dip-switch) - Incasso per scatola 503

ns

1049/121

M1

Modulo con tirante per segnalazione SOS Il dispositivo è preposto all’invio dell’allarme di SOS al modulo 1049/120 ed alla contemporanea attivazione all’interno del bagno della lampada di tranquillizzazione. Il dispositivo si collega direttamente al modulo 1049/120. Caratteristiche e prestazioni - Ingresso + 12V - Uscita 12V contatto tirante - Ingresso lampada di tranquillizzazione - Incasso per scatola 503

ns

1049/956E

M1

Display LCD LonWorks® Il display LCD LonWorks® raccoglie gli allarmi provenienti dai display 1049/102 posti nelle varie aree della struttura nella quale il sistema è installato. Esso permette la segnalazione degli allarmi per mezzo di una comunicazione testuale che prevede l’indicazione di numero camera, tipo di allarme, data e ora dell’evento nonché la segnalazione acustica per mezzo di un cicalino. È possibile installare fino ad un massimo di n. 11 display per impianto (1 master + 10 di tipo slave) per la ripetizione degli allarmi raccolti dal master. Il display è fornito da incasso e deve essere sempre installato nelle aree riservate al personale. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione 12 Vca/cc - Assorbimento max 600 mA - Display grafico LCD - Visualizzazione messaggi generici (allarmi, sos ecc.) - Visualizzazione data e ora dell’evento - Pulsante di reset - Pulsanti di scorrimento lista - Pulsante di tacitazione cicalino - Interfaccia LonWorks® integrata nel dispositivo - Interfaccia consolle RS232 - Morsetti sfilabili - Montaggio su scatola incasso tipo Vimar art. V71321 (montaggio verticale) - Dimensioni: 220 (L) x 205 (H) x 60 (P) mm

82


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

ns

1049/123

M1

Kit chiamata S.O.S. bagni Kit di chiamata per diversamente abili ( D.M. 14 giugno 1989, n. 236). Il sistema è stato creato per la richiesta di soccorso dai bagni a disposizione di persone diversamente abili o bagni comuni. Il dispositivo è dotato di una batteria tampone per garantire un funzionamento continuo anche in caso di mancanza di alimentazione 230Vca. Il kit è composto da 2 moduli: - un modulo per la segnalazione acustica /visiva e il reset della richiesta intervento, da posizionarsi all’esterno del bagno - un modulo con tirante e lampada di tranquillizzazione da posizionarsi all’interno del bagno. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione 230 Vca - Batteria tampone Ni-Mh - Carica batterie integrato nel dispositivo - Uscita relè per ripetizione remota segnalazione di allarme (solo con alimentazione di rete) - Ingresso reset (tramite chiave non a corredo)* - 6 dip switch per configurazioni varie - Alloggiamento in scatola da incasso 503 *: Per il reset è possibile utilizzare il dispositivo di reset allarmi 1049/062 con la sua tessera 1046/034

ns

1049/130

M1

Telecomando per utente finale

ns

1049/131

M1

Telecomando per installatore Si utilizza per la programmazione del numero identificativo delle camere sui display 1049/100 e 1049/102.

ns

1049/135

M1

Modulo per ripetizione acustico/luminosa dell’allarme

ns

1017/337T1

M1

Dispositivo di chiamata a perella a 1 tasto Dispositivo di chiamata S.O.S.

83

easy recall

Si utilizza per lo scorrimento, la tacitazione ed il reset allarmi presenti sui display 1049/100 e 1049/102.


Il sistema Orione è la soluzione dedicata al controllo accessi per impianti di piccole, medie e grandi dimensioni. Il sistema è completamente modulare ed è costituito, nella versione Client-Server, da un software di gestione operante in ambiente Microsoft® Windows, da uno o più moduli controller e dai terminali che governano i varchi. Tutti i dispositivi periferici che costituiscono il sistema Orione sono realizzati in tecnologia LonWorks®, per garantire massima affidabilità, sicurezza e flessibilità. L'architettura ad intelligenza "distribuita" e l'elevato numero di terminali collegabili al sistema, permettono di gestire diverse centinaia di varchi, con ottime prestazioni. Il sistema è in grado di utilizzare tessere a banda magnetica, chip-card e transponder. Orione permette di collegare più postazioni Client tra le quali, se necessario, suddividere la gestione di utenti, controller, varchi ed eventi ad essi associati.

84


orione

ESEMPIO APPLICATIVO

85


MODULI DI GESTIONE n

1048/034

M1

Modulo memoria per dispositivi di Controllo Accessi, 350 utenti Il modulo memoria permette la totale funzionalità di gestione dei varchi anche in caso di avaria del PC, grazie ad una memoria non volatile contenuta al suo interno e in grado di memorizzare fino a 350 codici utente. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 150 mA - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Possibilità di memorizzare fino a 350 codici utente - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1048/035

M1

Modulo memoria per dispositivi di Controllo Accessi, 1000 utenti Il modulo memoria permette la totale funzionalità di gestione dei varchi anche in caso di avaria del PC, grazie ad una memoria non volatile contenuta al suo interno e in grado di memorizzare fino a 1000 codici utente. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 150 mA - Interfaccia alla rete LonWorks® integrata nel dispositivo - Possibilità di memorizzare fino a 1000 codici utente - Alloggiabile su 4 moduli DIN - Dimensioni: 70,8 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1013/300

M1

Modulo LON RoomBus doppia tecnologia TAG/Badge Il dispositivo è preposto al controllo dei varchi comuni posti all'interno della struttura. Raccoglie le informazioni e governa le funzionalità dei terminali di lettura. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 230 Vca - Assorbimento max del modulo: 16 VA - 4 uscite a relè 6 A 250 Vca (con carico resistivo) - 4 uscite open collector max. 40 mA - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 9 moduli DIN - Dimensioni: 159,4 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

86


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1013/312

M1

Modulo LON RoomBus per max. 2 lettori Il dispositivo è preposto al controllo dei varchi comuni posti all'interno della struttura. Raccoglie le informazioni e governa le funzionalità dei terminali di lettura. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 250 mA - 2 uscite a relè 6 A 250 Vca (con carico resistivo) - 2 ingressi digitali optoisolati - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 3 moduli DIN - Dimensioni: 53,1 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1013/304T4

M1

Modulo LON RoomBus per max. 4 lettori Il dispositivo è preposto al controllo dei varchi comuni posti all'interno della struttura. Raccoglie le informazioni e governa le funzionalità dei terminali di lettura. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 300 mA - 4 uscite a relè 6 A 250 Vca (con carico resistivo) - 4 ingressi digitali optoisolati - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

n

1013/304T6

M1

Modulo LON RoomBus per max. 6 lettori Il dispositivo è preposto al controllo dei varchi comuni posti all'interno della struttura. Raccoglie le informazioni e governa le funzionalità dei terminali di lettura.

n

1013/304T8

M1

Modulo LON RoomBus per max. 8 lettori

orione

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 400 mA - 6 uscite a relè 6 A 250 Vca (con carico resistivo) - 6 ingressi digitali optoisolati - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm

Il dispositivo è preposto al controllo dei varchi comuni posti all'interno della struttura. Raccoglie le informazioni e governa le funzionalità dei terminali di lettura. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc / Vca - Assorbimento max del modulo: 500 mA - 8 uscite a relè 6 A 250 Vca (con carico resistivo) - 8 ingressi digitali optoisolati - Interfacce alle reti LonWorks® e RoomBus integrate nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Alloggiabile su 6 moduli DIN - Dimensioni: 106,3 (L) x 58,3 (H) x 90,5 (P) mm 87


TESTINE DI LETTURA n

1013/039

M1

Lettore LON di chip card Il dispositivo è un lettore di chip card adibito al controllo degli accessi delle parti comuni. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 60 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Ingresso sensore porta: GND - 4 mA min - Uscita per comando incontro elettrico: 12 Vcc - 500 mA - Tempo di eccitazione incontro elettrico programmabile - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1013/291

M1

Lettore RoomBus doppia tecnologia TAG/badge per esterno Il lettore RoomBus è un dispositivo a "doppia lettura", in quanto è in grado di leggere codici provenienti da carte con banda magnetica (badge) e da carte a tecnologia TAG transponder; i due codici vengono trattati separatamente, propagati sui due terminali RoomBus e interpretati dal modulo o dai moduli di gestione del controllo accesso cui è connesso, permettendone l’interfacciamento fino a una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Contenitore in alluminio verniciato - Grado di protezione IP33 - Dimensioni: 83 (L) x 139 (H) x 55 (P) mm

n

1013/292

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder per interno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

88


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1013/293

M1

Lettore RoomBus di chip card per interno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Lettore di chip card formato ISO7816 - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Morsetti sfilabili - Incasso per scatola 503, multiplacca con adattatori a corredo - Dimensioni: 66,45 (L) x 44 (H) x 59,1 (P) mm

n

1013/294

M1

Lettore RoomBus di TAG transponder per esterno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia TAG transponder. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 70 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di TAG transponder formato ISO7816 - Contenitore in alluminio verniciato - Grado di protezione IP33 - Dimensioni: 83 (L) x 139 (H) x 55 (P) mm

n

1013/295

M1

Lettore RoomBus di chip card per esterno Il dispositivo è un lettore di carte basato su tecnologia chip card. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m.

n

M1

orione

Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 25 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di chip card formato ISO7816 - Contenitore in alluminio verniciato - Grado di protezione IP33 - Dimensioni: 83 (L) x 139 (H) x 55 (P) mm

1013/296 Lettore RoomBus di badge magnetico per esterno Il dispositivo è un lettore di carte magnetiche. Interagisce con il modulo di gestione e altri dispositivi preposti al controllo accessi per mezzo del collegamento RoomBus, permettendone l'interfacciamento fino ad una distanza di 50 m. Caratteristiche e prestazioni - Alimentazione: 12 Vcc - Assorbimento max del modulo: 60 mA - Interfaccia alla rete RoomBus integrata nel dispositivo - Lettore di badge magnetico formato ISO7816 - Contenitore in alluminio verniciato - Grado di protezione IP33 - Dimensioni: 83 (L) x 139 (H) x 55 (P) mm 89


MODULI DI GESTIONE IN RADIO FREQUENZA ns

1013/401

M1

Transceiver RF fisso Il dispositivo permette di trasmettere i dati in radio frequenza, garantendo massima sicurezza e soluzioni installative semplificate. Caratteristiche e prestazioni - Lettore per TAG attiva RF 2.4 GHz in scatola 503 - Portata in campo libero 6 - 10 metri

ns

1013/402

M1

Transceiver RF portatile Il dispositivo permette di ricevere i dati in radio frequenza, garantendo massima sicurezza e soluzioni installative semplificate. Caratteristiche e prestazioni - TAG attiva RF 2.4GHz - Batteria CR2450

ns

1013/421

M1

Transceiver RF fisso su 3 moduli DIN Il dispositivo permette di trasmettere i dati in radio frequenza, garantendo massima sicurezza e soluzioni installative semplificate. Caratteristiche e prestazioni - Lettore per TAG attiva RF 2.4 GHz alloggiabile su 3 moduli DIN - Portata in campo libero 6 - 10 metri con l' antenna RF esterna

ns

1013/422

M1

Antenna RF1 Antenna compatta che garantisce un elevato guadagno nella banda dei 2,4 Ghz e applicabile su qualsiasi superfice. Da collegare al dispositivo 1013/421

ACCESSORI n

1014/041

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 2A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 2 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

n

1014/042

M1

Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 4,5A Il dispositivo è idoneo per tutti i dispositivi presenti a catalogo. Caratteristiche e prestazioni - Tensione di ingresso: 230Vca - Tensione di uscita: 12 Vcc - Corrente erogata: 4,5 A - Alloggiabile su 4 moduli DIN

90


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s Novità

n

1014/001

M 200m

Cavo 1 x 2 x AWG22 Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 4mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/003

M 200m

Cavo 2 x 1 mmq FLEX Cavo BUS per rete LON (collegamento tra nodi e personal computer). Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1014/005

M 200m

Cavo 1 x 5 x 0,35 mmq Si utilizza normalmente per il collegamento tra il modulo che controlla la camera e le periferiche RoomBus. Cavo twistato non schermato con isolamento 1 kV diametro esterno 7mm. Antifiamma ed a bassa emissione di vapori combusti nocivi secondo le specifiche CEI 20-22-III CEI 20-37.

n

1013/821

M1

Consolle di gestione con licenza SW Orione PC PENTIUM IV completo di monitor LCD, tastiera, mouse, chiave hardware, sistema operativo Microsoft® Windows, software di gestione Orione preinstallato connesso all'impianto per la supervisione del sistema.

n

1013/821SW

M1

Licenza SW Orione Software applicativo con le funzionalità base del sistema Orione.

n

1013/822

M1

Licenza SW Orione Client Software applicativo di tutte le funzionalità di Orione dedicate alla manutenzione.

n

1048/051

M1

Scheda PCLTA21

orione

Scheda adattatore per PC ad un canale LonWorks®.

n

1047/035

M1

Lettore / scrittore universale Dispositivo semiautomatico per la programmazione di carte chip e TAG transponder con espulsione dopo la validazione. È dotato di interfaccia RS232, con alimentatore e cavo seriale a corredo.

91


ARTICOLI SPECIALI

SISTEMA PER CONTROLLO ACCESSI ORIONE l

1016/091

M1

Lettore di TAG transponder per scatola 503 a 10 fili

l

1016/094

M1

Lettore di chip card per scatola 503 a 10 fili

l

1016/095

M1

Lettore di TAG transponder per esterno in alluminio a 10 fili

l

1016/096

M1

Lettore di chip card per esterno in alluminio a 10 fili

l

1016/097

M1

Lettore di badge per esterno in alluminio a 10 fili

l

1016/820

M1

SW di gestione ORIONE stand alone

l

1016/822

M1

Kit di start up SW ORIONE Client Server

l

1016/823

M1

ORIONE Twin doppia tecnologia x Client Server

ACCESSORI

92

l

1016/300

M1

Terminale LON RoomBus doppia tecnologia TAG/BADGE

l

1016/291

M1

Lettore RoomBus doppia tecnologia TAG/BADGE per esterno in alluminio

l

1016/292

M1

Lettore di TAG transponder RoomBus per interno (incasso 503)


M Minimo multiplo di vendita n Articolo standard l Articolo su ordinazione u Articolo personalizzabile s NovitĂ

APPARATI DI COMANDO E ACQUISIZIONE l

1016/001

M1

Modulo 4 ingressi/4 out, 12Vcc XF78 SW STBO

l

1016/002

M1

Modulo 4 ingressi/4 out, 12Vcc XF78 SW AUX1 620 0162

l

1016/003

M1

Modulo 4 ingressi/4 out, 12Vcc XF78 SW STBOA

l

1016/252

M1

Lettore di chip card GEMPLUS interno camera

l

1016/090

M1

Frigobar automatizzato

l

1016/800

M1

Terminal POS palmare (RS2323)

l

1016/055

M1

Lettore/scrittore POS Fidelio

l

1016/600

M1

Router LON/Ethernet

l

1016/153

M1

Chrono Scheduler

speciali

ARTICOLI PERSEO

93


SCHEMI

SCHEMI ELETTRICI DI RIFERIMENTO

Elenco schemi: • Perseo - Schema Camera base • Perseo - Schema Camera doppia climatizzazione • Clima-flex - Schema modulo fan-coil • Tecno-flex - Schema modulo 8 in / 8 out • Rispo CLUB - Schema Camera • Rispo - Schema Base • Clinix - Schema Sistema di chiamata Infermiera • Recall - Schema Sistema 900 • Easy Recall - Schema Base • Orione - Schema base Due Varchi • Orione - Schema base Otto Varchi

NOTA: tutti gli schemi contenuti nel presente catalogo sono puramente indicativi e non costituiscono alcuna impegnativa da parte di GLT S.r.l., che si riserva la facoltà di modificarli senza preavviso.

94


schemi

Perseo - Schema Camera base 95


SCHEMI

Perseo - Schema Camera doppia climatizzazione 96


schemi

Clima-flex - Schema modulo fan-coil 97


SCHEMI

Tecno-flex - Schema modulo 8 in / 8 out 98


schemi

Rispo CLUB - Schema Camera 99


SCHEMI

Rispo - Schema Base 100


schemi

Clinix - Schema Sistema di chiamata Infermiera 101


SCHEMI

Recall - Schema Sistema 900 102


B

A

IN1

IN2

IN3

IN4

RESET

L1

+

B

A IN1

IN2

IN3

IN4

IN5 U5

RESET U4

ALIMENTAZIONE 220V

TIRANTE SOS BAGNO

P3

L1

schemi

L3

U3

NA

NA

L4

U2

DISPOSITIVO SOS 1049/121

L4

TIRANTE SOS BAGNO

U1

TERMINALE DI CAMERA 1049/120

P2

L4

ALIMENTAZIONE 220V

P3

NA

L3

U4

NA

NA

P2

L3

U3

DISPOSITIVO SOS 1049/121

NA

GND

+

B

A

IN1

IN2

IN3

IN4

IN5

U5

PULSATE

U1

U2

U3

TERMINALE DI CAMERA 1049/120 U4

ALIMENTAZIONE 220V

RESET

NA

NA

NA

NA

AI RESTANTI TERMINALI DI CAMERA MASSIMO 32

TIRANTE SOS BAGNO

DISPOSITIVO SOS 1049/121

COMUNE LED

COMUNE LED

RESET

INGRESSO 3

INGRESSO 2

COMUNE

L2

U2

U5

GND

P1

INGRESSO 4

INGRESSO 1

LED

PULSATE

NA

L2

U1

IN5

INGRESSO 3

INGRESSO 3 RESET

INGRESSO 2

INGRESSO 2

RESET

INGRESSO 1

INGRESSO 1

P1

GND

GND

B +12

+12

A

GND

220V

+12

F

N

COM

NA

NC

COM

B

INGRESSO 4

BATT+ ALIM. EXT

NA

BATT- ALIM. EXT

L2

L1

+

R

LUNGHEZZA MASSIMA DEL BUS MT 160

T

CONCENTRATORE 1049/100

CICALINO

A

TERMINALE DI CAMERA 1049/120

GND

INPUT3 5

B

PULSATE

6

A

NA

7

INPUT4

8

INPUT2

9

INGRESSO 4

A

CAVO GLT 5X0,35 1014/005

B

INPUT1

COM

OUTC

+12

GND +12V

RIPETIZIONE COMANDI REMOTI

1049/135

RIPETIZIONE ALLARME

LON LON

GND +

Easy Recall - Schema Base

103

P3

P2

P1


SCHEMI

Orione - Schema base Due Varchi 104


schemi

Orione - Schema base Otto Varchi 105


Modulo LON per la regolazione delle valvole miscelatrici Modulo LON per la regolazione UTA Modulo LON per la regolazione fan coil Modulo LON inseritore a gradini per bruciatori Modulo LON per la gestione di 4 pompe gemellari Modulo LON per gestione valvola di zona Sonda di temperatura per canale e pozzetto Sonda di temperatura per esterno Sonda di temperatura per contatto tubo Modulo gateway LON per protocollo Daikin Modulo software per protocollo Sanyo Sonda di temperatura RoomBus per canale e pozzetto Sonda di temperatura RoomBus per esterno Sonda di temperatura RoomBus per contatto tubo Modulo LON RoomBus per la regolazione del fan coil 2/4 tubi ad 8 ingressi Modulo LON RoomBus per fan coil 2/4 tubi Modulo LON RoomBus per la gestione di 2 termostati Termostato digitale RoomBus con display Termostato digitale RoomBus con display, senza comandi velocità fan coil Modulo RoomBus per la gestione del fan coil 2/4 tubi Modulo RoomBus per la gestione variabile del fan coil Termostato digitale RoomBus con display Elettronica per sensore rilevamento INCENDIO Elettronica per sensore rilevamento ALLAGAMENTO Software di gestione per la climatizzazione Software Pagine grafiche Software Punti controllati Modulo LON 4 ingressi / 4 uscite, 12Vcc Modulo LON 8 ingressi / 8 uscite, 230Vca Modulo LON 8 ingressi/8 uscite, 12Vcc / Vca Modulo LON 8 ingressi digitali, 12Vcc / Vca Modulo LON 8 ingressi, 230Vca Modulo LON 4 ingressi 4÷20 mA, 12Vcc Modulo LON 4 uscite 4÷20 mA, 12Vcc Modulo LON 8 uscite relè, 12Vcc / Vca Modulo LON 8 uscite, 12Vcc / Vca Modulo Dimmer RoomBus, 230 Vca Modulo LON ricevitore, 230Vca Modulo LON trasmettitore, 230Vca Software di gestione per il tecnologico Software Pagine grafiche Software Punti controllati Lettore LON di chip card Lettore RoomBus doppia tecnologia TAG/badge per esterno Lettore RoomBus di TAG transponder per interno Lettore RoomBus di chip card per interno Lettore RoomBus di TAG transponder per esterno Lettore RoomBus di chip card per esterno Lettore RoomBus di badge magnetico per esterno Modulo LON RoomBus doppia tecnologia TAG/Badge Modulo LON RoomBus per max. 4 lettori Modulo LON RoomBus per max. 6 lettori Modulo LON RoomBus per max. 8 lettori Modulo LON RoomBus per max. 2 lettori Trasmettitore Ricevitore Trasmettitore su 3 moduli DIN Antenna RF1 Consolle di gestione con licenza SW Orione Licenza SW Orione Licenza SW Orione Client Cavo 1 x 2 x AWG22

38 38 38 38 39 39 41 41 41 43 43 41 41 41 39 39 40 42 42 40 40 43 42 42 43 43 43 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 49 49 49 49 49 88 88 88 89 89 89 89 86 87 87 87 86 90 90 90 90 91 91 91 53-62-79-91

                                         









                   

SPECIALI

ORIONE

EASY RECALL

RECALL

CLINIX

RISPO

RISPO CLUB

EASY TV

ACCESSORI

TECNOFLEX

PAGINA

CLIMAFLEX

DESCRIZIONE

PERSEO

CODICE 1011/001 1011/002 1011/003 1011/004 1011/008 1011/009 1011/040 1011/041 1011/042 1011/053 1011/055 1011/060 1011/061 1011/062 1011/240 1011/241 1011/251 1011/274 1011/275 1011/441 1011/443 1011/476 1011/662FR 1011/662WT 1011/835 1011/838 1011/839 1012/001 1012/006 1012/008 1012/053 1012/054 1012/055 1012/071 1012/073 1012/301 1012/310 1012/321 1012/322 1012/837 1012/838 1012/839 1013/039 1013/291 1013/292 1013/293 1013/294 1013/295 1013/296 1013/300 1013/304T4 1013/304T6 1013/304T8 1013/312 1013/401 1013/402 1013/421 1013/422 1013/821 1013/821SW 1013/822 1014/001


Cavo 2 x 0,35 mmq Cavo 2 x 1 mmq FLEX Cavo 2 x 2 x AWG22 Cavo 1 x 5 x 0,35 mmq Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 2A Alimentatore switching 230 Vca/12Vcc - 4,5A Incontro elettrico Incontro elettrico per frontale angolare destro Incontro elettrico per frontale angolare sinistro Frontale piatto in acciao inox Frontale angolare destro in acciaio verniciato color oro Frontale angolare sinistro in acciaio verniciato color oro Frontale angolare destro in acciaio inox Frontale angolare sinistro in acciaio inox Contatto magnetico a vista Contatto magnetico da incasso Contatto magnetico a vista con morsetti a vite Contatto magnetico ultrapiatto a vista Modulo gateway LON - RS232 Modulo gateway LON - RS485 Modulo gateway LON - Current Loop Modulo AND/OR per gestione eventi con 1 CPU Modulo AND/OR per gestione eventi con 2 CPU Modulo AND/OR per gestione eventi con 3 CPU Modulo AND/OR per gestione eventi con 4 CPU Modulo AND/OR per gestione eventi con 5 CPU Modulo AND/OR per gestione eventi con 6 CPU Modem interno per PC a 56 kbaud Modulo 4 ingressi/4 out, 12Vcc XF78 SW STBO Modulo 4 ingressi/4 out, 12Vcc XF78 SW AUX1 620 0162 Modulo 4 ingressi/4 out, 12Vcc XF78 SW STBOA Lettore/scrittore POS Fidelio Frigobar automatizzato Lettore di TAG transponder per scatola 503 a 10 fili Lettore di chip card per scatola 503 a 10 fili Lettore di TAG transponder per esterno in alluminio a 10 fili Lettore di chip card per esterno in alluminio a 10 fili Lettore di badge per esterno in alluminio a 10 fili Chrono Scheduler Lettore di chip card GEMPLUS interno camera Lettore RoomBus doppia tecnologia TAG/BADGE per esterno in alluminio Lettore di TAG transponder RoomBus per interno (incasso 503) Terminale LON RoomBus doppia tecnologia TAG/BADGE Router LON/Ethernet Terminal POS palmare (RS2323) SW di gestione ORIONE stand alone Kit di start up SW ORIONE Client Server ORIONE Twin doppia tecnologia x Client Server Dispositivo di reset allarmi - SOS camera Modulo LON Room Controller per la gestione di 1 camera Modulo LON Room Controller per la gestione di 2 camere Lettore RoomBus di chip card Lettore RoomBus di chip card con display - Resina bianca Lettore RoomBus di chip card con display - Alluminio Lettore RoomBus di TAG Transponder Termostato digitale RoomBus con display Display LCD su rete LON - Resina bianca Display LCD su rete LON - Alluminio Dispositivo di chiamata a perella 1 tasto Dispositivo di chiamata a perella 2 tasti Dispositivo di chiamata a perella 3 tasti Dispositivo di chiamata a perella 4 tasti

53-62 53-62-91 53-62 53-62-79-91 53-62-67-74-79 53-62-79 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 51 51 51 51 52 52 52 52 52 51 93 93 93 93 93 92 92 92 92 92 93 93 92 92 92 93 93 92 92 92 71 70 70 71 72 72 71 72 73 73 72-78-83 72 72 72

                           

                           

     

SPECIALI

ORIONE

EASY RECALL

RECALL

CLINIX

RISPO

RISPO CLUB

EASY TV

ACCESSORI

TECNOFLEX

PAGINA

CLIMAFLEX

DESCRIZIONE

PERSEO

CODICE 1014/002 1014/003 1014/004 1014/005 1014/041 1014/042 1014/070 1014/070DX 1014/070SX 1014/071 1014/072 1014/073 1014/074 1014/075 1014/076 1014/077 1014/078 1014/079 1014/150 1014/151 1014/152 1014/200C1 1014/200C2 1014/200C3 1014/200C4 1014/200C5 1014/200C6 1014/300 1016/001 1016/002 1016/003 1016/055 1016/090 1016/091 1016/094 1016/095 1016/096 1016/097 1016/153 1016/252 1016/291 1016/292 1016/300 1016/600 1016/800 1016/820 1016/822 1016/823 1017/062 1017/101 1017/102 1017/200 1017/201 1017/201AL 1017/210 1017/274 1017/301 1017/301AL 1017/337T1 1017/337T2 1017/337T3 1017/337T4







  



                                 






Modulo RoomBus per la gestione del fan coil 2/4 tubi a tre velocità Modulo RoomBus per la gestione a velocità variabile del fan coil a 2/4 tubi Centralina citofonica Citofono vivavoce Alimentatore base con sezionamento Circuito opzionale "mani libere" Decodifica a 4 utenze Consolle di gestione con SW e licenza Clinix base Consolle di gestione con back-up a freddo, SW e licenza Clinix base Licenza SW Clinix Licenza SW per servizio di teleassistenza Configurazione SW per installazione sistema Clinix Centrale di gestione completa di RACK Lettore DVD DVD controller Video Server a 4 canali Terminale TV standard Terminale TV LCD SetTopBox da tavolo Telecomando SetTopBox da incasso (scatola 506) Modulo RoomBus per messaggio Welcome Software di Gestione Lettore di presenza interno camera temporizzato Lettore di chip card interno camera Lettore di chip card esterno camera Termostato Resina bianca Termostato Resina nera Tessera chip card Master di programmazione lettore esterno Tessera di attivazione per lettore interno temporizzato Tessera chip card Master di programmazione lettore interno Sonda di temperatura per commutazione estate / inverno Software di gestione Lettore di TAG transponder interno camera Lettore di chip card interno camera Lettore di TAG transponder esterno camera Lettore di chip card esterno camera Tessera TAG transponder Tessera chip card Lettore / scrittore universale Tessera TAG transponder con banda magnetica Portachiavi in cuoio o in PVC con TAG integrata Modulo Router LonWorks® Modulo Repeater LonWorks® Terminatore di rete topologia libera Terminatore di rete BUS Modulo memoria per dispositivi di Controllo Accessi, 350 utenti Modulo memoria per dispositivi di Controllo Accessi, 1000 utenti Modulo SW Perseo Fire con interfaccia gateway Room Controller LonWorks® con 8 ingressi configurabili. Scheda PCLTA21 Chiave multialgoritmica Lettore di presenza interno camera Sonda di temperatura RoomBus Sonda di temperatura con display RoomBus Modulo relè ausiliario per 1048/240 Elettronica RoomBus chip card Elettronica RoomBus TAG transponder Placca artistica in ottone Placca artistica in alluminio Placca artistica in ottone cromato marino Placca artistica in ottone - Numero camera

70 71 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 66 66 66 60-67 60-67 67 67-73-78 67 60-67 61 60 60 61 61 32-61-73 32-61-67-73 32-61-75-91 32 32 50 50 50-63 50-63 30-86 30-86 35 10 50-75-91 50 15 12 12 10 28 28 26 26 26 26

                      

 

                        

        

   

        





  





   

 





SPECIALI

ORIONE

EASY RECALL

RECALL

CLINIX

RISPO

RISPO CLUB

EASY TV

ACCESSORI

TECNOFLEX

PAGINA

CLIMAFLEX

DESCRIZIONE

PERSEO

CODICE 1017/441 1017/443 1017/500 1017/501 1017/502 1017/503 1017/504 1017/800 1017/801 1017/840 1017/841 1017/842 1018/100 1018/101 1018/102 1018/150 1018/201 1018/202 1018/300 1018/301 1018/306 1018/400 1018/800 1046/010 1046/012 1046/022 1046/025 1046/025BK 1046/033 1046/034 1046/035 1046/050 1047/005 1047/011 1047/012 1047/021 1047/022 1047/031 1047/032 1047/035 1047/038 1047/039 1048/002 1048/003 1048/004 1048/005 1048/034 1048/035 1048/038 1048/043 1048/051 1048/052 1048/064 1048/084 1048/085 1048/091 1048/152 1048/153 1048/160 1048/160AL 1048/160CM 1048/161


Placca artistica in alluminio - Numero camera Placca artistica in ottone cromato marino - Numero camera Placca artistica in ottone Placca artistica in alluminio Placca artistica in ottone cromato marino Placca artistica in ottone - Numero camera Placca artistica in alluminio - Numero camera Placca artistica in ottone cromato marino - Numero camera Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera Lettore RoomBus universale esterno camera con 2 ingressi e 2 uscite Lettore RoomBus universale interno camera con 2 ingressi e 2 uscite Room Controller LonWorks®. Alimentazione 230 Vca Modulo RoomBus per la gestione del fan coil 2/4 tubi Room Controller LonWorks® RoomBus con 2 ingressi configurabili Room Controller LonWorks® RoomBus. Alimentazione 12 Vcc/Vca Lettore RoomBus di chip card esterno camera Lettore RoomBus di chip card interno camera Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera - secondo lettore Lettore RoomBus di chip card esterno camera - secondo lettore Lettore RoomBus di chip card con display a LED Lettore RoomBus di chip card con display a LED - Alluminio Lettore RoomBus di chip card con display a LED - Antichizzata Lettore RoomBus di TAG transponder con display a LED Lettore RoomBus di TAG transponder con display a LED - Alluminio Lettore RoomBus di TAG transponder con display a LED - Antichizzata Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera Termostato digitale RoomBus con display Termostato digitale RoomBus con display, senza comandi velocità fan coil Termostato digitale RoomBus universale con display Modulo controllo accessi LonWorks® per 2 lettori RoomBus Modulo controllo accessi LonWorks® per 8 lettori RoomBus Lettore RoomBus di TAG transponder per interno Lettore RoomBus di chip card per interno Lettore RoomBus di TAG transponder per esterno Lettore RoomBus di chip card per esterno Diffusore di profumo BLOW per interno Ricambio per diffusore di profumo BLOW - Confezione 3 pezzi Ricambio per diffusore di profumo BLOW - Confezione 6 pezzi Modulo RoomBus per la gestione variabile della velocità del fan coil Termostato digitale RoomBus con display Modulo testaletto a 7 tasti - lato destro - Resina bianca Modulo testaletto a 7 tasti - lato destro - Antichizzata Modulo testaletto a 7 tasti - lato destro - Ottone Modulo testaletto a 7 tasti - lato sinistro - Resina bianca Modulo testaletto a 7 tasti - lato sinistro - Antichizzata Modulo testaletto a 7 tasti - lato sinistro - Ottone Elettronica RoomBus per comando funzioni camera Modulo consolle RoomBus con 8 tasti funzioni Modulo consolle RoomBus con 8 tasti funzioni - Antichizzata Modulo consolle RoomBus con 8 tasti funzioni - Ottone Cassaforte con tastiera numerica e interfaccia RoomBus, con presa 230 Vca Cassaforte con tastiera numerica e interfaccia RoomBus Display LCD su rete LonWorks® Resina bianca Display LCD su rete LonWorks® Alluminio Display LCD su rete LonWorks® Ottone Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera Lettore RoomBus di TAG transponder esterno camera per Simon Urmet Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera Lettore RoomBus di TAG transponder interno camera per Simon Urmet Lettore RoomBus universale esterno camera con 2 ingressi e 2 uscite

SPECIALI

ORIONE

EASY RECALL

RECALL

CLINIX

RISPO

RISPO CLUB

EASY TV

                                                             

ACCESSORI

26 26 27 27 27 27 27 27 21 15 22 6 10 14 11 11 24 6 24 24 25 25 25 25 25 25 25 18 12 13 13 30 30 31 31 31 31 29 29 29 14 14 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 29 29 33 33 33 21 21 15 16 22

TECNOFLEX

PAGINA

CLIMAFLEX

DESCRIZIONE

PERSEO

CODICE 1048/161AL 1048/161CM 1048/162 1048/162AL 1048/162CM 1048/163 1048/163AL 1048/163CM 1048/214 1048/215 1048/218 1048/219 1048/240 1048/241 1048/242 1048/244 1048/250 1048/251 1048/254 1048/256 1048/260 1048/260AL 1048/260AN 1048/261 1048/261AL 1048/261AN 1048/262 1048/263 1048/274 1048/275 1048/276 1048/280 1048/281 1048/292 1048/293 1048/294 1048/295 1048/301 1048/303 1048/306 1048/443 1048/476 1048/531 1048/531AN 1048/531OT 1048/532 1048/532AN 1048/532OT 1048/533 1048/540 1048/540AN 1048/540OT 1048/571 1048/572 1048/591 1048/591AL 1048/591OT 1048/714 1048/714SU 1048/715 1048/715SU 1048/716


Lettore RoomBus universale per interno camera per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Lettore RoomBus universale interno camera Lettore RoomBus universale interno camera universale per Simon Urmet Lettore RoomBus universale per esterno camera Myfare con 2 ingressi e 2 uscite Lettore RoomBus universale per esterno camera Myfare per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Lettore RoomBus universale per interno camera Myfare con 2 ingressi e 2 uscite Lettore RoomBus universale per interno camera Myfare per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Lettore RoomBus universale esterno camera per Simon Urmet con 2 ingressi e 2 uscite Room Controller Top Level LonWorks®. Alimentazione 230 Vca Termostato RoomBus con display grafico per Simon Urmet Consolle di gestione con SW e licenza Perseo base Licenza SW Perseo base Consolle di gestione con back-up a freddo, SW e licenza Perseo base Consolle di gestione con SW e licenza Perseo Client Full Licenza SW Perseo Server Licenza SW Perseo Client Full Licenza SW Perseo Client per generazione tessere Modulo SW Perseo Front Office Modulo SW Perseo Energia Modulo SW Perseo Monetica Modulo SW Perseo Climatizzazione Parti Comuni Modulo SW Perseo Tecnologico Parti Comuni Modulo SW Perseo Pagine grafiche Modulo SW Perseo Punti controllati Modulo SW Perseo Doppia Climatizzazione Modulo SW Perseo profili climatici con cronotermostato Modulo SW Perseo gestione fan coil con velocità variabile Modulo SW Perseo gestione termoregolazione bagni Modulo SW Perseo gestione cassaforte Modulo SW Perseo Controllo Accessi Modulo SW Perseo per diffusori di fragranze Modulo SW Perseo Welcome Modulo SW Perseo per clienti fidelizzati Modulo SW Perseo interfaccia per lettori di costruttori diversi Modulo SW Perseo gestione area fitness Modulo SW Perseo gestione Internet Modulo SW Perseo per invio allarmi su rete GSM Modulo SW Perseo cercapersone Modulo SW Perseo gestione foto personale di servizio Modulo SW Perseo per servizio di Teleassistenza Dispositivo di reset allarmi - SOS Concentratore RoomBus con display a 7 segmenti per visualizzazione allarmi Interfaccia LonWorks® per espansione raccolta allarmi Concentratore RoomBus/LonWorks® con display a 7 segmenti per visualizzazione allarmi Terminale di camera RoomBus per segnalazione allarmi Modulo con tirante per segnalazione SOS Kit chiamata S.O.S. bagni Telecomando per utente finale Telecomando per installatore Modulo per ripetizione acustico/luminosa dell’allarme Modulo LON per la gestione di 4 out lampade esterne Modulo LON per la gestione di 8 out lampade esterne, 8 ingressi SOS Software Recall con cavo seriale Display LCD visualizzazione allarmi - Resina bianca Display LCD visualizzazione allarmi - Alluminio Display LCD visualizzazione allarmi - Ottone Display LCD LonWorks®

22 17 17 23 23 18 18 23 11 13 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 78 81 82 81 82 82 83 83 83 83 77 78 78 77 77 77 85

                                                        

SPECIALI

ORIONE

EASY RECALL

RECALL

CLINIX

RISPO

RISPO CLUB

EASY TV

ACCESSORI

TECNOFLEX

PAGINA

CLIMAFLEX

DESCRIZIONE

PERSEO

CODICE 1048/716SU 1048/717 1048/717SU 1048/718 1048/718SU 1048/719 1048/719SU 1048/720SU 1048/740 1048/776SU 1048/800 1048/800SW 1048/801 1048/802 1048/806 1048/807 1048/808 1048/831 1048/832 1048/834 1048/835 1048/837 1048/838 1048/839 1048/840 1048/841 1048/842 1048/843 1048/844 1048/845 1048/846 1048/847 1048/848 1048/849 1048/850 1048/851 1048/852 1048/853 1048/854 1048/855 1049/062 1049/100 1049/101 1049/102 1049/120 1049/121 1049/123 1049/130 1049/131 1049/135 1049/900 1049/902 1049/940 1049/956 1049/956AL 1049/956OT 1049/956E


ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE - RETE DI VENDITA Piemonte e Valle d'Aosta. Sede: URMET DOMUS S.p.A. 10154 Torino - Via Bologna, 188/C Tel. 011.24.00.000 r.a. / Fax 011.24.00.290 www.urmetdomus.it - sede.torino@urmetdomus.it Lombardia, Novara e Piacenza. Filiale di zona: URMET DOMUS S.p.A. 20151 Milano - Via Gallarate, 218 Tel. 02.38.01.11.75 r.a. / Fax 02.38.01.11.80 www.urmetdomus.it - filiale.milano@urmetdomus.it Tre Venezie, Mantova. Filiale di zona: URMET DOMUS S.p.A. 30030 Vigonovo (VE) - Via del Lavoro, 71 Tel. 049.73.86.300 r.a. / Fax 049.73.86.311 www.urmetdomus.it - filiale.padova@urmetdomus.it Liguria. Rappresentante di zona: CHIESTA Giacomo & C. S.a.s. 16014 Campomorone (GE) - Via Villa Berrone, 7/2 Tel. 010.78.01.52 / 010.78.37.32 - Fax 010.78.03.18 www.agenziachiesta.com agenziachiesta@agenziachiesta.com Emilia Romagna. Rappresentante di zona: GAME Rappresentanze Elettro Industriali S.r.l. 40129 Bologna (BO) Via de Giovanni, 26 A/B Tel. 051.35.60.92 - Fax 051.35.67.20 game.game@gamesrl.it Toscana. Rappresentante di zona: R.G.S. ELETTRORAPPRESENTANZE S.n.c. 50143 Firenze - Via B. Naldini, 30 Tel. 055.73.27.270 / Fax 055.73.77.484 www.rgsonline.com - info@rgsonline.com Marche e Umbria. Rappresentante di zona: REL di Giuseppe Canalicchio 06087 Ponte San Giovanni (PG) - Strada dei Loggi, 11/B Tel. 075.59.90.070 / Fax 075.59.90.073 www.relagenzia.com relagenzia@relagenzia.com REL di Giuseppe Canalicchio 60019 Senigallia (AN) - Via N. Abbagnano, 10 Tel. 075.59.90.070 / Fax 075.59.90.073 www.econet.it/rel - relagenzia@relagenzia.com

Abruzzo e Molise. Filiale di zona: URMET DOMUS S.p.A. 66020 S. Giovanni Teatino (CH) - Via Nenni, 17 LocalitĂ Sambuceto Tel. 085.44.64.851 - 085.44.64.033 / Fax 085.44.61.862 www.urmetdomus.it - filiale.pescara@urmetdomus.it Lazio. Filiale di zona: URMET DOMUS S.p.A. 00043 Ciampino (RM) - Via Luigi Einaudi, 17-19/A Tel. 06.79.10.730 - 06.79.14.961 / Fax 06.79.14.897 www.urmetdomus.it - filiale.roma@urmetdomus.it Campania e Potenza. Filiale di zona: URMET DOMUS S.p.A. 80013 Casalnuovo di Napoli (NA) Via Nazionale delle Puglie, 3 Tel. 081.19.36.61.20 / Fax 081.19.36.61.04 www.urmetdomus.it - filiale.napoli@urmetdomus.it Puglia e Matera. Rappresentante di zona: BARNABEI RAPPRESENTANZE di Faccitondo, Introna & C. S.a.s. 70124 Bari - Via Michele Mitolo, 23 Tel. 080.50.41.938 - 080.50.41.989 / Fax 080.50.41.992 www.barnabeirappresentanze.com - barnabei@barnabeirappresentanze.it Calabria. Rappresentante di zona: SANTISE Agostino & C. S.a.s. 88068 Soverato (CZ) - Via Carcara, s.n. Tel. 0967.52.14.83 / Fax 0967.52.14.42 santisea@santiseagostino.191.it Sicilia. Rappresentante di zona: EL.RAP. S.n.c. di Murabito Rino 95020 Cannizzaro - Aci Castello(CT) - Via Firenze, 122/F Tel. 095.403.40.33 - 095.403.20.86 - 095.403.47.29 Fax 095.712.86.44 www.elrapsnc.it - elrap@elrapsnc.it Filiale: EL.RAP. S.n.c. di Murabito Rino 90144 Palermo - Via Ausonia, 34/A Tel. 091.52.56.63 / Fax 091.67.01.751 www.elrapsnc.it - elrap@elrapsnc.it Sardegna. Rappresentante di zona: SERGI Mario RAPPRESENTANZE S.a.s. 09134 Cagliari - Via S. Tommaso D'Aquino, 17 Tel. 070.52.32.65 - 070.50.41.17 / Fax 070.52.02.84 agsergi@tiscali.it


CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. ORDINI Le ordinazioni acquisite dalla nostra organizzazione di vendita sono soggette all'approvazione di GLT Srl. Le ordinazioni devono rispettare i confezionamenti riportati sul listino prezzi e non potranno essere inferiori a € 154,94 netti.

2. TRASPORTO La merce viaggia a rischio e pericolo del committente il quale, nel proprio interesse, deve verificare, prima del ritiro, la quantità e la condizione della merce e fare eventuali riserve al vettore.

3. CONSEGNE La merce si intende resa franco nostri depositi esterni o nostro stabilimento di Torino. I termini di consegna hanno carattere puramente indicativo.

4. PREZZI I prezzi indicati sui listini in vigore non sono impegnativi: GLT Srl si riserva la facoltà di apportare eventuali variazioni rese necessarie da aumenti della mano d'opera, delle materie prime o di altri fattori di costo che dovessero incidere sul prezzo finale del prodotto. I prezzi si intendono IVA esclusa.

5. RESI E RECLAMI Eventuali contestazioni devono essere inviate per iscritto a GLT Srl entro 8 giorni dal ricevimento della merce. La restituzione della merce deve essere preventivamente autorizzata da GLT Srl. I resi concordati dovranno essere inviati ai magazzini GLT Srl in porto franco, corredati di regolare bolla d'accompagnamento e dei relativi estremi d'acquisto. La merce verrà accreditata al prezzo di acquisto decurtato del 15% per oneri amministrativi e di collaudo.

6. MISURE E DISEGNI Le indicazioni di misure e disegni su qualsiasi pubblicazione GLT Srl sono da intendersi a puro titolo informativo e possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.

7. PAGAMENTI I pagamenti devono essere effettuati a GLT Srl alla scadenza stabilita e per l'importo pattuito. Il ritardo del pagamento delle fatture oltre i termini concordati dà luogo all'immediata decorrenza degli interessi bancari e comporta la conseguente sospensione delle forniture.

8. FORO COMPETENTE Per qualsiasi ed eventuale controversia si intende competente il Foro di Torino.

Urm.Domus  

Catálogo Geral Automação