__MAIN_TEXT__

Page 1

TØYMUNNBIND/MASKER & HEADOVER HØST 2020


TRYGGERE GJENÅPNING Den pågående pandemien gjør at mange firmaer ser etter nye måter å beskytte sine ansatte og deres kunder på. En av strategiene for å gjenåpne firmaer, er å anbefale eller gi påbud om at ansatte og kunder bruker tøymunnbind/masker på arbeidsplassen. Tøymunnbindene og headoverne fra Stormtech Performance er ultramyke og lette å ha på.

2


LITT OM STORMTECH Stormtech henter inspirasjon fra det røffe klimaet på vestkysten av British Columbia i Canada, hvor firmaet ble grunnlagt. Erfaringer fra det varierende, og til tider krevende været, kommer godt med når det beste innen nye tekniske ytterklær skal utvikles. Designfinesser og funksjonalitet blandet med eksklusiv teknologi, som f.eks H2XTREME®, er formelen for å utarbeide slitesterke plagg med høy standard av beskyttelse og komfort.

3


KVALITETSSIKRING AV PRODUKTER Stormtech sikrer at produktene blir testet og inspisert på høyeste ytelsesnivå. Produktene er testet i et testlaboratorie hos en godkjent tredjepart i henhold til «American Association of Textile Chemists and Colorists (AATCC)», «American Society for Testing and Materials (ASTM)», og «American Apparel & Footwear Association (AAFA»).

PRODUKTSIKKERHET Stormtech lover å tilby sikre kvalitetsprodukter som møter forventningene til kundens helse og sikkerhet. Alle produktene fra Stormtech som er importert til Canada, USA, Europa og tredjepartsforsendelser, følger strenge produktsikkerhetslover og forskrifter i landene de selges i.

ANSVARLIG INNKJØPSPRAKSIS Stormtech er forpliktet til å selge produkter som er produsert under lovlige og trygge arbeidsforhold i fabrikker hvor ansatte blir behandlet rettferdig. «Ethical Sourcing Policy» er laget for å sikre at de globale innkjøpskjedene praktiserer i samsvar med Stormtechs krav og alle gjeldende lover som regulerer barnearbeid, tvangsarbeid, lønn, goder, arbeidstid, trakassering, helse & sikkerhet og fabrikksikkerhet.

4


BÆREKRAFTIG PRODUKSJON Stormtech er et utendørs klesmerke som er på sitt beste i naturen. Med det er Stormtech forpliktet til å produsere bærekraftig og beskytte det naturlige miljøet. Stormtech har inngått samarbeid med stoffmøller- og fabrikker for å finne alternative, pustende og vannavvisende behandlingsmåter som er PFC-frie. I samarbeid med leverandørene, har de valgt de beste fluorkarbonfrie teknologiene uten å måtte ofre ytelsen til materialene.

SAMFUNNSANSVAR (1:1 INITIATIVE) Stormtech forplikter seg til å donere utstyr for 1% av det totale, globale salget. En av kjerneverdiene er å omfavne friluftslivet, planeten vår og menneskene vi deler den med - spesielt våre fremtidige generasjoner. 1:1-initiativet gir viktige forsyninger til samfunnsorganisasjoner som introduserer ungdommer til den livsendrende opplevelsen av utflukter i naturen. Hvert Stormtech-kjøp gjør det mulig for partnerorganisasjoner å fortsette og inspirere unge mennesker til å tro på seg selv og forstå at det ikke er hvor du kommer fra som betyr noe, men hvor du skal.

MILJØFORVALTNING Stormtech er forpliktet til å redusere miljøkonsekvensene av sine handlinger. Forretningspartnere oppfordres til å etterkomme gjeldende miljølover og forskrifter i landene de opererer i. Det oppfordres til at hele forsyningskjeden reduserer bruken av naturressurser og gjenbruker/resirkulerer hver gang det er mulig.

5


PRODUCT DEVELOPMENT PRODUKTUTVIKLING UTMERKET DESIGN DESIGN EXCELLENCE When it comes to apparel, Stormtechfunksjonelle is devoted to Stormtech er dedikert til å produsere ogproducing functional, fashionable apparel with minimalist from moderne klær med minimalistisk utforming - frastyling, konsept til sluttprodukt. FRQFHSWXDOGHVLJQVWRɬQDOSURGXFW Stormtech’s og her team Stormtech’sSenior SeniorApparel Apparel Designer, Designer Jenny Jenny Grand, Grad and hennes team designer tekstiler av høy kvalitet. «Når DUHFRPPLWWHGWRFUHDWLQJWRSTXDOLW\JDUPHQWVŧ:KHQLW det kommer tildesign designlines, liker vi å like vektlegge ergonomi og comes to the we to emphasize ergonomics and kroppens naturlige kurver. Myke linjer og strategisk EDODQFHWKHQDWXUDOFXUYHVRIRXUFRQVXPHUV6RIWHUOLQHVDQG plasserte sømmer er vesentlig .» sier Jenny. VWUDWHJLFDOO\SODFHGVHDPLQJLVIXQGDPHQWDOŨ-HQQ\VD\V

6


TØYMUNNBIND/MASKER & HEADOVER HØST 2020

SA14 CMK-7 OASIS PERFORMANCE GAITER

SA18 CMK-6 FUSION FACE MASK

SA13 CMK-5 OASIS PERFORMANCE BANDANA

SA17 CMK-4 COMMUTER FACE MASK

SA16 CMK-3 NANO-TECH FACE MASK

SA15 CMK-2 PERFORMANCE FACE MASK

TILBEHØR

SA19 CKB-1 MINI CINCH BAG

7


COMMUTER FACE MASK

SA17 CMK-4

Det aller beste innen tekniske profilklær kan nå matches med det aller beste innen tøymunnbind/masker. Commuter Face Mask består av 100% bumull i 3 lag og et ekstra 5-lags karbonfilter.

TEKNISKE EGENSKAPER LETT OG PUSTENDE STOFF Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech har pustende stoff og høy kvalitet av komfort og beskyttelse. FORMBAR NESEBØYLE Det er veldig viktig at tøymunnbindet/masken sitter godt festet over nesen og munnen så ikke bakterier og virus kommer ut/inn. God tilpasning på nesen kan også redusere damp på brillene. MYKE, JUSTERBARE ØRESTRIKK Tilpass masken til ansiktet med ørestrikkene for maks effekt og langvarig komfort uten å få vondt i ørene.

8

ERGONOMISK PASSFORM Tøymunnbindene/maskene er designet slik at de former seg etter fasongen på ansiktet ditt. Innebygde kantsømmer ved nese og kinn gjør at masken sitter komfortabelt og sikkert. JUSTERBAR STOPPER Tilpass strikkene for maks komfort og effekt. HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES Kan vaskes med andre klær og brukes om igjen. (Filteret må tas ut før vask) KAN BEARBEIDES Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech kan bearbeides med transfertrykk.


COMMUTER FACE MASK

SA17 CMK-4

8-LAGS MUNNBIND MED KARBONFILTER

MYKE, JUSTERBARE ØRESTROPPER FLEKSIBEL, FORMBAR NESEBØYLE 3-LAGS MUNNBIND

KAN BEARBEIDES ERGONOMISK PASSFORM L: ca. 22,8 cm (B) x 15,2 cm (H) S: ca. 20,3 cm (B) x 12,7 cm (H) HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES JUSTERBAR STOPPER 8-LAGS OPPBYGGING MED KARBONFILTER LETT OG PUSTENDE STOFF ERGONOMISK LOMME PÅ HAKEN

FARGER

199 Sort

380 Marine

180 Koks

250 Rød

STØRRELSER: S (kun 199 sort) og L.

376 Mørk Denim 8-LAGS OPPBYGGING MED KARBONFILTER

YTTERLAG AV 100% BOMULL

FÔRING I BOMULLSNETTING 5-LAGS KARBONFILTER

MINI CINCH BAG (SA19 CKB-1)

FILTERLOMME I BOMULLSNETTING

Oppbevaringspose som holder tøymunnbindet rent og sikkert. Snorlukning. Kvalitet: 100% bomull. Fuktavvisende.

1-PK

199 Sort

PAKKING

ANTALL

Liten kartong Ca. 60 x 40 x 20 cm

150 stk

Stor kartong Ca. 60 x 40 x 30 cm

300 stk

Kun til sivilt bruk. Medisinsk bruk forbudt. Varen kan ikke returneres.

9


STORMTECH SA17 CMK-4 COMMUTER FACE MASK PAKNING

COMMUTER FACE MASK | MASCARILLA VIAJES DIARIOS | MASQUE DE COMMUTE

COMMUTER FACE MASK | MASCARILLA VIAJES DIARIOS | MASQUE DE COMMUTE STYLE/ESTILO/STYLE: CMK-4

Flexible, adjustable nose bridge Puente nasal flexible y ajustable Arête nasale flexible et réglable

Ultra-soft elasticized straps Tiras elastizadas ultra suave Sangles élastiques ultra souples

Machine washable & reusable 100% cotton Lavable a máquina & 100% algodón reutilizable Lavable à la machine et réutilisable 100 % coton

9” W X 6” H (23cm x 15cm) adaptable fit with adjustable stopper 9” W x 6”H (23cm x 15cm) ajuste adaptable con tope ajustable 9 PO L X 6 PO H (23cm x 15cm) ajustement universel avec stopper

Lightweight & breathable

8 LAYERS OF FILTRATION PROTECTION WITH PM2.5 FILTER Ligero y respirable Léger et respirant 8 CAPAS DE PROTECCIÓN DE FILTRACIÓN CON FILTRO PM2.5

Ergonomic shape protects mouth & chin Forma de ergonómica que protege la boca y mejillas La forme ergonomique protège la bouche et le menton

8 COUCHES DE PROTECTION FILTRANTE AVEC FILTRE PM2.5 5 LAYER PM2.5 FILTER 5 CAPA FILTRO PM2.5 5 COUCHE FILTRE PM2.5

100% Cotton Outer Shell 100% Capa exterior de algodón 100% Coquille extérieure en coton

100% Cotton Liner with Filter Pocket Forro de algodón 100% con bolsillo filtros Doublure en coton 100% avec poche filtre ADAPTABLE FIT AJUSTE ADAPTABLE AJUSTEMENT UNIVERSEL

100% Cotton Liner Forro de algodón 100% Doublure en coton 100%

CONTENTS: 1 MASK/ 2 PM2.5 FILTERS

HIGH FILTRATION EFFICIENCY

LIGHTWEIGHT & BREATHABLE

MACHINE WASHABLE & REUSABLE

CONTENIDO: 1 MASCARILLA/ 2 FILTROS PM2.5

ALTA EFICIENCIA DE FILTRACIÓN

LIGERA Y RESPIRABLE

LAVABLE A MÁQUINA Y REUTILIZABLE

CONTENU: 1 MASQUE/ 2 FILTRES PM2.5

HAUTE EFFICACITÉ DE FILTRATION

LÉGER ET RESPIRANT

LAVABLE À LA MACHINE ET RÉUTILISABLE

STORMTECH PERFORMANCE APPAREL LTD.

3773 STILL CREEK AVE, BURNABY, BC V5C 4E2 WWW.STORMTECH.CA | WWW.STORMTECHUSA.COM WWW.STORMTECH.EU

FORSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H)

Made in China | Hecho en China | Fabriqué en chine CA#18406 | RN#101520

WASHING AND CARE INSTRUCTIONS Machine washable with like colours at 40°C (+/- 5) or 104°F. Tumble dry medium. This product can be ironed and stored in a dry and ventilated area. INSTRUCCIONES DE LAVADO Y CUIDADO Lavable a máquina con colores similares a 40 ° C (+/- 5) o 104 ° F. Secado en medio. Este producto se puede planchar y almacenar en un área seca y ventilada. INSTRUCTION POUR L'ENTRETIEN ET LAVAGE Lavable en machine avec couleurs semblables à 40°C (+/- 5) ou 104°F. Séchage par culbutage à moyen température. Ce produit peut être repassé et entreposé dans un endroit sec et aéré. • This is a non-medical graded mask. Wash before use. • Esta es una mascarilla de grado no médico. Lavar antes de usar. • Il s'agit d'un masque de qualité non médicale. Laver avant utilisation.

DO NOT BLEACH NO USAR BLANQUEADOR NE PAS JAVELLISER

DO NOT EXCEED 40°C NO EXCEDA LOS 40 ° C NE PAS DÉPASSER 40°C

IRON MEDIUM PLANCHADO MEDIO FER MOYEN

BAKSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H)

SA17 CMK-4 COMMUTER FACE MASK 10

TUMBLE DRY MEDIUM SECADO MEDIO SÈCHE-LINGE MOYEN


INSTRUKSJONER FOR BRUK AV TØYMUNNBIND/MASKE (INKLUDERT) UTSKIFTNING AV PM2.5 FILTER

COMMUTER FACE MASK | MASCARILLA VIAJES DIARIOS | MASQUE DE COMMUTE SMALL PEQUEÑA PETITE

COMMUTER FACE MASK | MASCARILLA VIAJES DIARIOS | MASQUE DE COMMUTE STYLE/ESTILO/STYLE: CMK-4S

Flexible, adjustable nose bridge Puente nasal flexible y ajustable Arête nasale flexible et réglable

Ultra-soft elasticized straps Tiras elastizadas ultra suave Sangles élastiques ultra souples

Machine washable & reusable 100% cotton Lavable a máquina & 100% algodón reutilizable Lavable à la machine et réutilisable 100 % coton

8 LAYERS OF FILTRATION PROTECTION WITH PM2.5 FILTER

8” W X 5” H (20cm x 13cm) adaptable fit with adjustable stopper 8” W x 5”H (20cm x 13cm) ajuste adaptable con tope ajustable 8 PO L X 5 PO H (20cm x 13cm) ajustement universel avec stopper

Lightweight & breathable Ligero y respirable Léger et respirant

Ergonomic shape protects mouth & chin Forma de ergonómica que protege la boca y mejillas La forme ergonomique protège la bouche et le menton

8 CAPAS DE PROTECCIÓN DE FILTRACIÓN CON FILTRO PM2.5 8 COUCHES DE PROTECTION FILTRANTE AVEC FILTRE PM2.5 5 LAYER PM2.5 FILTER 5 CAPA FILTRO PM2.5 5 COUCHE FILTRE PM2.5

100% Cotton Outer Shell 100% Capa exterior de algodón 100% Coquille extérieure en coton

100% Cotton Liner with Filter Pocket Forro de algodón 100% con bolsillo filtros Doublure en coton 100% avec poche filtre ADAPTABLE FIT AJUSTE ADAPTABLE AJUSTEMENT UNIVERSEL

100% Cotton Liner Forro de algodón 100% Doublure en coton 100%

CONTENTS: 1 MASK/ 2 PM2.5 FILTERS

HIGH FILTRATION EFFICIENCY

LIGHTWEIGHT & BREATHABLE

MACHINE WASHABLE & REUSABLE

CONTENIDO: 1 MASCARILLA/ 2 FILTROS PM2.5

ALTA EFICIENCIA DE FILTRACIÓN

LIGERA Y RESPIRABLE

LAVABLE A MÁQUINA Y REUTILIZABLE

CONTENU: 1 MASQUE/ 2 FILTRES PM2.5

HAUTE EFFICACITÉ DE FILTRATION

LÉGER ET RESPIRANT

LAVABLE À LA MACHINE ET RÉUTILISABLE

STORMTECH PERFORMANCE APPAREL LTD.

3773 STILL CREEK AVE, BURNABY, BC V5C 4E2 WWW.STORMTECH.CA | WWW.STORMTECHUSA.COM WWW.STORMTECH.EU

FORSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H) Made in China | Hecho en China | Fabriqué en chine CA#18406 | RN#101520

SA17 CMK-4 COMMUTER FACE MASK (SMALL)

WASHING AND CARE INSTRUCTIONS Machine washable with like colours at 40°C (+/- 5) or 104°F. Tumble dry medium. This product can be ironed and stored in a dry and ventilated area. INSTRUCCIONES DE LAVADO Y CUIDADO Lavable a máquina con colores similares a 40 ° C (+/- 5) o 104 ° F. Secado en medio. Este producto se puede planchar y almacenar en un área seca y ventilada. INSTRUCTION POUR L'ENTRETIEN ET LAVAGE Lavable en machine avec couleurs semblables à 40°C (+/- 5) ou 104°F. Séchage par culbutage à moyen température. Ce produit peut être repassé et entreposé dans un endroit sec et aéré. • This is a non-medical graded mask. Wash before use. • Esta es una mascarilla de grado no médico. Lavar antes de usar. • Il s'agit d'un masque de qualité non médicale. Laver avant utilisation.

DO NOT BLEACH NO USAR BLANQUEADOR NE PAS JAVELLISER

DO NOT EXCEED 40°C NO EXCEDA LOS 40 ° C NE PAS DÉPASSER 40°C

IRON MEDIUM PLANCHADO MEDIO FER MOYEN

TUMBLE DRY MEDIUM SECADO MEDIO SÈCHE-LINGE MOYEN

BAKSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H)

11


NANO-TECH MASK

SA16 CMK-3

3-lags tøymunnbind i nanofiber. Vannavvisende, slitesterk, enkel å puste gjennom og føles behagelig mot huden.

TEKNISKE EGENSKAPER NANOTEKNOLOGI Denne nye teknologien i tekstilverdenen er perfekt for filtrering av veldig små partikler målt i mikroner. De individuelle fiberne er eksepsjonelt små (1 nanometer= 0,001 mikroner), lette men solide. Når lagene med fiber er plassert oppå hverandre utgjør de en masse/filter som er i stand til å stoppe ekstremt små partikler. 3-LAGS Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech består av 2 eller 3 lag og er satt inn med antibakteriell behandling i alle lag. LETT OG PUSTENDE STOFF Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech har pustende stoff og høy kvalitet av komfort og beskyttelse. MYKE, JUSTERBARE ØRESTRIKK Tilpass masken til ansiktet med ørestrikkene for maks effekt og langvarig komfort uten å få vondt i ørene.

12

FORMBAR NESEBØYLE Det er veldig viktig at tøymunnbindet/masken sitter godt festet over nesen og munnen så ikke bakterier og virus kommer ut/inn. God tilpasning på nesen kan også redusere damp på brillene. ERGONOMISK PASSFORM Designet slik at de former seg etter fasongen på ansiktet ditt. Innebygde kantsømmer ved nese og kinn gjør at masken sitter komfortabelt og sikkert. HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES Kan vaskes med andre klær og brukes om igjen. KAN BEARBEIDES Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech kan bearbeides med transfertrykk.


NANO-TECH FACE MASK

SA16 CMK-3

3-LAGS MUNNBIND MED NANOFILTER

HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES

FLEKSIBEL, FORMBAR NESEBØYLE

LETT OG PUSTENDE STOFF

3-LAGS MUNNBIND KAN BEARBEIDES SA16 CMK-3 NANOTEKNOLOGI hjelper til med å hindre forurensning samtidig som tøymunnbindet/masken forblir ren og hudvennlig.

Micro-particle

MYKE, JUSTERBARE ØRESTROPPER

Nano Fabric

ERGONOMISK PASSFORM ca. 22,8 cm (B) x 15,2 cm (H)

MINI CINCH BAG (SA19 CKB-1)

Oppbevaringspose som holder tøymunnbindet rent og sikkert. Snorlukning. Kvalitet: 100% bomull. Fuktavvisende.

FARGER

199 Sort

3-LAGS OPPBYGGING

1

2

199 Sort

380 Marine

3

Nanofiberfilter 100% Polyester Antibakterielt filter 100% Polyester Antibakterielt strikket filter 35% Bomull/65% Polyester

Nanofiberfilter Antibakterielt Antibakterielt ytterlag filter innerlag

5-PK

SPESIFIKASJONER 3-lags oppbygging Nanofiberstoff, 100% Polyester; antibakterielt filter, 100% Polyester; antibakterielt strikket stoff, 35% Bomull, 65% Polyester) Behagelige ørestropper Stropper i elastan med myk overflate i bomull/polyester.

Forside

PAKKING

ANTALL

Liten kartong Ca. 60 x 40 x 20 cm

150 stk

Stor kartong Ca. 60 x 40 x 30 cm

300 stk

Kun til sivilt bruk. Medisinsk bruk forbudt. Varen kan ikke returneres.

13


STORMTECH SA16 CMK-3 NANO-TECH FACE MASK PAKNING

NANO-TECH FACE MASK | MASCARILLA NANO-TECH | MASQUE DE NANO-TECH

/$<(53527(&7,21:,7+1$12ʂ7(&+12/2*<),/7(5 &$3$6'(3527(&&,”1&21),/752'(1$127(&12/2*Ž$ 3527(&7,21Š3$,66(856$9(&),/75(1$12ʂ7(&+12/2*,( 1

2

3

1. Nano Technology Fabric Outer Layer

(100% Polyester) Tela con nanotecnología capa exterior (100% Poliéster) Tissu à nano-technologie couche externe (100 % polyester)

2. Antibacterial Filter (100% Polyester)

Filtro antibacteriano (100% Poliéster) Filtre antibactérien (100 % polyester)

3. Antibacterial Knit Fabric

(35% Cotton, 65% Polyester) Tela tejida antibacteriano (35% Algodón, 65% Poliéster) Tricot antibactérien (35 % coton, 65 % polyester)

ADAPTABLE FIT AJUSTE ADAPTABLE AJUSTEMENT UNIVERSEL

FORSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H)

SA16 CMK-3 NANO-TECH FACE MASK 14


INSTRUKSJONER FOR BRUK AV TØYMUNNBIND/MASKE (INKLUDERT)

NANO-TECH FACE MASK | MASCARILLA NANO-TECH | MASQUE DE NANO-TECH Flexible, adjustable nose bridge Puente nasal flexible y ajustable Arête nasale flexible et réglable

STYLE/ESTILO/STYLE: CMK-3 1 MASK/MASCARILLA/MASQUE

Ultra-soft elasticized straps Tiras elastizadas ultra suave Sangles élastiques ultra souples

9” W X 6” H (23cm x 15cm) adaptable fit 9” W x 6”H (23cm x 15cm) ajuste adaptable 9 PO L X 6 PO H (23cm x 15cm) ajustement

Machine washable & reusable Lavable a máquina y reutilizable Lavable à la machine et réutilisable

3-Layer antibacterial construction Construcción antibacteriana de 3 capas Fabrication de 3 épaisseurs antibactériennes

Adjustable ear loops Orejeras ajustables Boucles d'oreille réglables

Ultra-soft nano technology fabric Tejido ultra suave de nana tecnología Tissu ultra-doux avec technologie nano

ANTIMICROBIAL

HIGH FILTRATION EFFICIENCY

LIGHTWEIGHT & BREATHABLE

MACHINE WASHABLE & REUSABLE

ANTIMICROBIANO

ALTA EFICIENCIA DE FILTRACIÓN

LIGERA Y RESPIRABLE

LAVABLE A MÁQUINA Y REUTILIZABLE

ANTIMICROBIEN

HAUTE EFFICACITÉ DE FILTRATION

LÉGER ET RESPIRANT

LAVABLE À LA MACHINE ET RÉUTILISABLE

STORMTECH PERFORMANCE APPAREL LTD.

3773 STILL CREEK AVE, BURNABY, BC V5C 4E2 WWW.STORMTECH.CA | WWW.STORMTECHUSA.COM WWW.STORMTECH.EU

Made in Vietnam | Hecho en Vietnam | Fabriqué au Vietnam CA#18406 | RN#101520

WASHING AND CARE INSTRUCTIONS Machine washable with like colours at 40°C (+/- 5) or 104°F. Tumble dry medium. This product can be ironed and stored in a dry and ventilated area. INSTRUCCIONES DE LAVADO Y CUIDADO Lavable a máquina con colores similares a 40 ° C (+/- 5) o 104 ° F. Secado en medio. Este producto se puede planchar y almacenar en un área seca y ventilada. INSTRUCTION POUR L'ENTRETIEN ET LAVAGE Lavable en machine avec couleurs semblables à 40°C (+/- 5) ou 104°F. Séchage par culbutage à moyen température. Ce produit peut être repassé et entreposé dans un endroit sec et aéré. • This is a non-medical graded mask. Wash before use. • Esta es una mascarilla de grado no médico. Lavar antes de usar. • Il s'agit d'un masque de qualité non médicale. Laver avant utilisation.

DO NOT BLEACH NO USAR BLANQUEADOR NE PAS JAVELLISER

DO NOT EXCEED 40°C NO EXCEDA LOS 40 ° C NE PAS DÉPASSER 40°C

IRON MEDIUM PLANCHADO MEDIO FER MOYEN

TUMBLE DRY MEDIUM SECADO MEDIO SÈCHE-LINGE MOYEN

BAKSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H)

15


PERFORMANCE FACE MASK

SA15 CMK-2

3-lags munnbind med vannavvisende overflate. Ergonomisk designet for en behagelig passform.

TEKNISKE EGENSKAPER 3-LAGS INNEBYGD STOFFBESKYTTELSE Hvert stofflag gir et ekstra hinder for luftbårne partikler og vanndråper til å trenge gjennom. Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech består av 2 eller 3 lag og er satt inn med antibakteriell behandling i alle lag. LETT OG PUSTENDE STOFF Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech har pustende stoff og høy kvalitet av komfort og beskyttelse. FORMBAR NESEBØYLE Det er veldig viktig at tøymunnbindet/masken sitter godt festet over nesen og munnen så ikke bakterier og virus kommer ut/inn. God tilpasning på nesen kan også redusere damp på brillene. MYKE, JUSTERBARE ØRESTRIKK Tilpass masken til ansiktet med ørestrikkene for maks effekt og langvarig komfort

16

uten å få vondt i ørene. ERGONOMISK PASSFORM Tøymunnbindene/maskene er designet slik at de former seg etter fasongen på ansiktet ditt. Innebygde kantsømmer ved nese og kinn gjør at masken sitter komfortabelt og sikkert. HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES Kan vaskes med andre klær og brukes om igjen. KAN BEARBEIDES Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech kan bearbeides med transfertrykk.


PERFORMANCE FACE MASK

SA15 CMK-2

3-LAGS MUNNBIND MED ANTIBAKTERIELT FILTER

HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES

FLEKSIBEL, FORMBAR NESEBØYLE

KAN BEARBEIDES ANTIBAKTERIELT, VANNAVVISENDE STOFF ERGONOMISK PASSFORM ca. 22,8 cm (B) x 15,2 cm (H)

3-LAGS ANTIBAKTERIELL OPPBYGGING MYKE, JUSTERBARE ØRESTROPPER

MINI CINCH BAG (SA19 CKB-1)

Oppbevaringspose som holder tøymunnbindet rent og sikkert. Snorlukning. Kvalitet: 100% bomull. Fuktavvisende.

FARGER

199 Sort

199 Sort

380 Marine

3-LAGS OPPBYGGING

1

2

3

Vannavvisende og vevet stoff, 35% Bomull/65% Polyester Antibakterielt filter 100% Polyester Antibakterielt strikket filter 35% Bomull/65% Polyester

Vannavvisende, antibakterielt filter

Antibakterielt filter

Antibakterielt innerlag

5-PK

SPESIFIKASJONER 3-lags oppbygging Vannavvisende og vevet stoff, 65% Polyester/35% Bomull; antibakterielt filter, 100% Polyester; antibakterielt strikket stoff, 35% Bomull, 65% Polyester) Behagelige ørestropper Stropper i elastan med myk overflate i bomull/polyester.

Forside

PAKKING

ANTALL

Liten kartong Ca. 60 x 40 x 20 cm

150 stk

Stor kartong Ca. 60 x 40 x 30 cm

300 stk

Kun til sivilt bruk. Medisinsk bruk forbudt. Varen kan ikke returneres.

17


FUSION FACE MASK

SA18 CMK-6

VIRALOFF® Antimikrobielt behandlet munnbind som kan brukes mer og vaskes mindre.

TEKNISKE EGENSKAPER VIRALOFF® En antimikrobiell behandling som er påført tekstilen for å beskytte produktet mot forurensing. Kan vaskes mindre og kun når det er nødvendig. LETT OG PUSTENDE STOFF Dersom stoffet ikke puster vil vann samle seg bak masken og føre til grobunn for bakterier og virus. Masken vil også løsne fra ansiktet når du puster ut og dermed øke risikoen for å smitte andre/bli smittet. Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech har pustende stoff og høy kvalitet av komfort og beskyttelse. PLISSERTE FOLDER De plisserte foldene gjør at tøymunnbindet/masken former seg godt inntil huden fra nesa til hakepartiet. MYKE, JUSTERBARE ØRESTRIKK Tilpass masken til ansiktet med ørestrikkene for maks effekt og langvarig komfort uten å få vondt i ørene.

18

HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES Kan vaskes med andre klær og brukes om igjen. KAN BEARBEIDES Alle tøymunnbindene/maskene fra Stormtech kan bearbeides med transfertrykk.


FUSION FACE MASK

SA18 CMK-6

9,5$/2))p32/<*,(1(7(&+12/2*< ViralOff® er en antimikrobiell behandling som er påført tekstilen for å beskytte produktet mot forurensning. For best ytelse og bærekraft, vask mindre og kun når det er nødvendig.

VIRALOFF® ANTIMIKROBIELL BEHANDLING

2-LAGS MUNNBIND ERGONOMISK PASSFORM L: ca. 17,8 cm (B) x 14 cm (H) S: ca. 15,2 cm (B) x 14 cm (H)

KAN BEARBEIDES

JUSTERBAR STOPPER

PLISSERTE FOLDER

MYKE, JUSTERBARE ØRESTROPPER

HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES

FARGER

199 Sort

180 Koks

496 Vinter Camo

SPESIFIKASJONER Stoffkvalitet: 100% Bomull.

1-PK 380 Marine

376 Mørk Denim

19


STORMTECH SA18 CMK-6 FUSION FACE MASK PAKNING

FUSION FACE MASK | MASCARILLA FUSION | MASQUE DE FUSION STYLE/ESTILO/STYLE: CMK-6

CONTENT: 1 MASK

VIRALOFF® ANTIMICROBIAL

LIGHTWEIGHT & BREATHABLE

MACHINE WASHABLE & REUSABLE

CONTENIDO: 1 MASCARILLA

ANTIMICROBIANO VIRALOFF®

LIGERA Y RESPIRABLE

LAVABLE A MÁQUINA Y REUTILIZABLE

CONTENU: 1 MASQUE

ANTIMICROBIEN VIRALOFF®

LÉGER ET RESPIRANT

LAVABLE À LA MACHINE ET RÉUTILISABLE

FUSION FACE MASK | MASCARILLA FUSION | MASQUE DE FUSION 7” W X 5.5” H (18cm x 14cm) adaptable fit with adjustable stopper 7” W x 5.5”H (18cm x 14cm) ajuste adaptable con tope ajustable 7 PO L X 5.5 PO H (18cm x 14cm) ajustement universel avec stopper

ViralOff® Antimicrobial Finish Acabado antimicrobiano ViralOff® Fini antimicrobien ViralOff®

Stay active. Stay safe. | Mantente activo. Mantente seguro. | Restez actif. Restez en sécurité ViralOff® is an antimicrobial treatment added to textiles to protect the product from contamination. For best performance and sustainability, wash less, only when needed. ViralOff® es un tratamiento antimicrobiano agregado a los textiles para proteger el producto de la contaminación. Para un mejor rendimiento y sostenibilidad, lave menos, solo cuando sea necesario.

ADAPTABLE FIT AJUSTE ADAPTABLE AJUSTEMENT UNIVERSEL

ViralOff® est un traitement antimicrobien ajouté aux textiles afin de protéger le produit de la contamination. Pour la durabilité et de meilleures performances, laver moins, uniquement en cas de besoin.

Ultra-soft elasticized straps Tiras elastizadas ultra suave Sangles élastiques ultra souples

Machine washable & reusable 100% Cotton Lavable a máquina & 100% algodón reutilizable Lavable à la machine et réutilisable 100 % coton

STORMTECH PERFORMANCE APPAREL LTD.

3773 STILL CREEK AVE, BURNABY, BC V5C 4E2 WWW.STORMTECH.CA | WWW.STORMTECHUSA.COM WWW.STORMTECH.EU

FORSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H) Made in China | Hecho en China | Fabriqué en chine CA#18406 | RN#101520

WASHING AND CARE INSTRUCTIONS Machine washable with like colours at 40°C (+/- 5) or 104°F. Tumble dry medium. This product can be ironed and stored in a dry and ventilated area. INSTRUCCIONES DE LAVADO Y CUIDADO Lavable a máquina con colores similares a 40 ° C (+/- 5) o 104 ° F. Secado en medio. Este producto se puede planchar y almacenar en un área seca y ventilada. INSTRUCTION POUR L'ENTRETIEN ET LAVAGE Lavable en machine avec couleurs semblables à 40°C (+/- 5) ou 104°F. Séchage par culbutage à moyen température. Ce produit peut être repassé et entreposé dans un endroit sec et aéré. • This is a non-medical graded mask. Wash before use. • Esta es una mascarilla de grado no médico. Lavar antes de usar. • Il s'agit d'un masque de qualité non médicale. Laver avant utilisation.

DO NOT BLEACH NO USAR BLANQUEADOR NE PAS JAVELLISER

DO NOT EXCEED 40°C NO EXCEDA LOS 40 ° C NE PAS DÉPASSER 40°C

BAKSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H)

SA18 CMK-6 FUSION FACE MASK 20

IRON MEDIUM PLANCHADO MEDIO FER MOYEN

TUMBLE DRY MEDIUM SECADO MEDIO SÈCHE-LINGE MOYEN


ViralOff® er en antimikrobiell behandling som er påført tekstilen for å beskytte produktet mot forurensning. For best ytelse og bærekraft, vask mindre og kun når det er nødvendig.

FUSION FACE MASK | MASCARILLA FUSION | MASQUE DE FUSION SMALL PEQUEÑA PETITE

STYLE/ESTILO/STYLE: CMK-6S (1 PC)

CONTENT: 1 MASK (SMALL)

VIRALOFF® ANTIMICROBIAL

LIGHTWEIGHT & BREATHABLE

MACHINE WASHABLE & REUSABLE

CONTENIDO: 1 MASCARILLA (PEQUEÑA)

ANTIMICROBIANO VIRALOFF®

LIGERA Y RESPIRABLE

LAVABLE A MÁQUINA Y REUTILIZABLE

CONTENU: 1 MASQUE (PETITE)

ANTIMICROBIEN VIRALOFF®

LÉGER ET RESPIRANT

LAVABLE À LA MACHINE ET RÉUTILISABLE

FUSION FACE MASK | MASCARILLA FUSION | MASQUE DE FUSION 6” W X 5.5” H (15cm x 14cm) adaptable fit with adjustable stopper 6” W x 5.5”H (15cm x 14cm) ajuste adaptable con tope ajustable 6 PO L X 5.5 PO H (15cm x 14cm) ajustement universel avec stopper

ViralOff® Antimicrobial Finish Acabado antimicrobiano ViralOff® Fini antimicrobien ViralOff®

Stay active. Stay safe. | Mantente activo. Mantente seguro. | Restez actif. Restez en sécurité ViralOff® is an antimicrobial treatment added to textiles to protect the product from contamination. For best performance and sustainability, wash less, only when needed. ViralOff® es un tratamiento antimicrobiano agregado a los textiles para proteger el producto de la contaminación. Para un mejor rendimiento y sostenibilidad, lave menos, solo cuando sea necesario.

ADAPTABLE FIT AJUSTE ADAPTABLE AJUSTEMENT UNIVERSEL

ViralOff® est un traitement antimicrobien ajouté aux textiles afin de protéger le produit de la contamination. Pour la durabilité et de meilleures performances, laver moins, uniquement en cas de besoin.

Ultra-soft elasticized straps Tiras elastizadas ultra suave Sangles élastiques ultra souples

Machine washable & reusable 100% Cotton Lavable a máquina & 100% algodón reutilizable Lavable à la machine et réutilisable 100 % coton

STORMTECH PERFORMANCE APPAREL LTD.

3773 STILL CREEK AVE, BURNABY, BC V5C 4E2 WWW.STORMTECH.CA | WWW.STORMTECHUSA.COM WWW.STORMTECH.EU

FORSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H) Made in China | Hecho en China | Fabriqué en chine CA#18406 | RN#101520

WASHING AND CARE INSTRUCTIONS Machine washable with like colours at 40°C (+/- 5) or 104°F. Tumble dry medium. This product can be ironed and stored in a dry and ventilated area. INSTRUCCIONES DE LAVADO Y CUIDADO Lavable a máquina con colores similares a 40 ° C (+/- 5) o 104 ° F. Secado en medio. Este producto se puede planchar y almacenar en un área seca y ventilada. INSTRUCTION POUR L'ENTRETIEN ET LAVAGE Lavable en machine avec couleurs semblables à 40°C (+/- 5) ou 104°F. Séchage par culbutage à moyen température. Ce produit peut être repassé et entreposé dans un endroit sec et aéré. • This is a non-medical graded mask. Wash before use. • Esta es una mascarilla de grado no médico. Lavar antes de usar. • Il s'agit d'un masque de qualité non médicale. Laver avant utilisation.

DO NOT BLEACH NO USAR BLANQUEADOR NE PAS JAVELLISER

DO NOT EXCEED 40°C NO EXCEDA LOS 40 ° C NE PAS DÉPASSER 40°C

IRON MEDIUM PLANCHADO MEDIO FER MOYEN

TUMBLE DRY MEDIUM SECADO MEDIO SÈCHE-LINGE MOYEN

BAKSIDE (Ca. 15.8 cm B x 21.6 cm H)

SA18 CMK-6 FUSION FACE MASK (SMALL) 21


OASIS PERFORMANCE BANDANA

SA13 CMK-5

Bruk mer - vask mindre med headover i VIRALOFF® antimikrobielt behandlet stoff. 2 karbonfilter inkludert. Praktiske headovere for dine ansatte i arbeids- og fritidssammenheng.

TEKNISKE EGENSKAPER VIRALOFF® En antimikrobiell behandling som er påført tekstilen for å beskytte produktet mot forurensing. Kan vaskes mindre og kun når det er nødvendig.

KAN BEARBEIDES Alle tøymunnbind/maske & headover fra Stormtech kan bearbeides med transfertrykk.

LETT, PUSTENDE OG STRIKKET STRETCHSTOFF Dersom stoffet ikke puster vil vann samle seg bak headoveren og føre til grobunn for bakterier og virus. Headoveren vil også løsne fra ansiktet når du puster ut og dermed øke risikoen for å smitte andre/bli smittet. Alle tøymunnbindene/maskene & headover fra Stormtech har pustende stoff og høy kvalitet av komfort.

HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES Kan vaskes med andre klær og brukes om igjen. (Filteret må tas ut før vask)

ERGONOMISK PASSFORM Headoverene er designet slik at de former seg etter fasongen på ansiktet ditt. Innebygde kantsømmer ved nese og kinn gjør at masken sitter komfortabelt og sikkert. JUSTERBAR STOPPER Tilpass strikkene for maks komfort og effekt.

22


ViralOff® er en antimikrobiell behandling som er påført tekstilen for å beskytte produktet mot forurensning. For best ytelse og bærekraft, vask mindre og kun når det er nødvendig.

KARBONFILTERLOMME (2 FILTER INKLUDERT)

ANTI-SLIP KONSTRUKSJON

JUSTERBAR STROPP MED STOPPER

STØRRELSE: ca. 25,4 cm (B) x 35,5 cm (L) HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES

VIRALOFF® ANTIMIKROBIELT BEHANDLET

LETT, PUSTENDE OG STRIKKET STRETCHSTOFF

IDEEL FOR BEARBEIDING

SPESIFIKASJONER Stoffkvalitet: 88% Polyseter / 12% Spandex.

FARGER

199 Sort

155 Granitt

1-PK

BAKSIDE (Ca. 22,2 cm B x 22,2 cm H) FORSIDE (Ca. 22,2 cm B x 22,2 cm H) (ALLE PAPPINNPAKNINGER KOMMER I POLYBAG)

23


OASIS PERFORMANCE GAITER

SA14 CMK-7

Bruk mer - vask mindre med headover i VIRALOFF® antimikrobielt behandlet stoff. 2 karbonfilter inkludert. Praktiske headovere for dine ansatte i arbeids- og fritidssammenheng.

TEKNISKE EGENSKAPER VIRALOFF® En antimikrobiell behandling som er påført tekstilen for å beskytte produktet mot forurensing. Kan vaskes mindre og kun når det er nødvendig. LETT, PUSTENDE OG STRIKKET STRETCHSTOFF Dersom stoffet ikke puster vil vann samle seg bak headoveren og føre til grobunn for bakterier og virus. Headoveren vil også løsne fra ansiktet når du puster ut og dermed øke risikoen for å smitte andre/bli smittet. Alle tøymunnbindene/maskene & headover fra Stormtech har pustende stoff og høy kvalitet av komfort. ERGONOMISK PASSFORM Headoverene er designet slik at de former seg etter fasongen på ansiktet ditt. Innebygde kantsømmer ved nese og kinn gjør at masken sitter komfortabelt og sikkert. JUSTERBAR STOPPER Tilpass strikkene for maks komfort og effekt. HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES Kan vaskes med andre klær og brukes om igjen. (Filteret må tas ut før vask)

24

KAN BEARBEIDES Alle tøymunnbind/maske & headover fra Stormtech kan bearbeides med transfertrykk.


ViralOff® er en antimikrobiell behandling som er påført tekstilen for å beskytte produktet mot forurensning. For best ytelse og bærekraft, vask mindre og kun når det er nødvendig. KARBONFILTERLOMME (2 FILTER INKLUDERT)

JUSTERBAR STROPP MED STOPPER

ANTI-SLIP KONSTRUKSJON

STØRRELSE: ca. 25,4 cm (B) x 33 cm (L) VIRALOFF® ANTIMIKROBIELT BEHANDLET

HOLDER GODT PÅ FARGEN, KAN MASKINVASKES OG GJENBRUKES

LETT, PUSTENDE OG STRIKKET STRETCHSTOFF

IDEEL FOR BEARBEIDING SPESIFIKASJONER Stoffkvalitet: 88% Polyseter / 12% Spandex.

FARGER

199 Sort BAKSIDE (Ca. 22,2 cm B x 22,2 cm H)

155 Granitt

1-PK FORSIDE (Ca. 22,2 cm B x 22,2 cm H)

(ALLE PAPPINNPAKNINGER KOMMER I POLYBAG)

25


PROTECTIVE FACE COVER ACCESSORIES

MINI CINCH BAG

SA19 CBK-1

Hold tøymunnbindene/maskene rene og trygge i denne fuktavvisende oppbevaringsposen i 100% bomull fra Stormtech.

IDEEL FOR BEARBEIDING (FORSIDE)

TRYGG OPPBEVARING FOR OPPTIL 5 STK. TØYMUNNBIND/MASKER

Helse- & sikkerhetsgrafikk

(BAKSIDE) STØRRELSE: Ca. 14 cm (B) x 17 cm (H)

FARGE

1-PK

199 Sort

26


File Name: CMK-4_PM2.5_Bag | Date: June15, 2020

OPEN END

FOLD OVER PORTION (1”)

5.75”

4”

27


Vi reserverer oss mot endringer og feil i trykksaken.

SE FLERE STORMTECH PRODUKTER PÃ&#x2026; WWW. YOU-BRANDS. COM

Profile for YouBrands

Stormtech Tøymunnbind/masker & headover-nøy  

Stormtech Tøymunnbind/masker & headover-nøy  

Profile for youbrands