__MAIN_TEXT__

Page 1

Georgina Abril - Mayo 2011 n 2da Edici贸

ita ratu

GAbril - Mayo 2011

Gerenciar bajo crisis

Polvorosas de Pollo De la

TORMENTA Tropical al GUAJEO

La gran Industria de la

Medicina

La Nacionalidad de nuestros hijos

Sevilla

Semana Santa y Feria Yo Soy Venezolano.com

Espa帽a


EDITORIAL En la vida, en el mismo momento en que tomamos una decisión estamos aceptando responsabilidades, retos ó metas, sin embargo, la actitud con la cual asumimos esas tareas cuenta demasiado a la hora de obtener los resultados. Conversaba en días pasados con un amigo, de esos que para todo tiene una respuesta, pues todas las circunstancias vividas las ha transformado en algo positivo para él, las asume como experiencia y en muchos casos, las cosas que se suponían negativas dieron resultados a su favor, es una cuestión de darle la vuelta y pensar en positivo. He oído muchas anécdotas que hoy en día las contamos como algo que ya pasó y hasta nos reímos de nosotros mismos. Los invito a que asumamos la actitud de querer lo que ya tenemos y disfrutarlo conectándonos con las ondas positivas del quehacer cotidiano, con la pasión por cada uno de nuestros sueños y por el amor de lo que hacemos a través de un enfoque desde el punto de vista de lo vivido y de todas las experiencias positivas que nos ha dejado. Amemos el proceso. En España en los meses de marzo, abril y mayo estamos en época de fiestas y celebraciones, son muchas las que tradicionalmente se realizan en forma masiva, están Las Fallas de la Comunidad Valenciana, los Carnavales de Tenerife, la Feria de

SUMARIO

˝En Yo Soy Venezolano no nos hacemos responsables por las opiniones emitidas por nuestro colaboradores˝

Nuestra Portada

Abril y la Semana Santa de Sevilla. Aprovechemos estas celebraciones, como parte del proceso para compartir estas tradiciones y disfrutemos de la alegría y de las tradiciones que nos brinda la cultura española, poniendo un granito de arena a nuestra responsabilidad de auto integrarnos, para que nuestra vida en el exterior sea feliz y nos podamos adaptar a la nueva realidad, sin olvidar nuestras raíces. Recuerden que el idioma conspira a nuestro favor y que el conocimiento cultural nos favorece sustancialmente. En esta su 2da. Edición, queremos ofrecerles en la Sección “Intégrate” una información detallada de Sevilla para que nos documentemos y podamos cumplir con nuestra obligación de adaptación, de forma amena y además hemos incorporado la Sección de Turismo, Horóscopo y Sección dedicada a Barcelona. Quiero aprovechar esta ocasión para agradecerle a nuestros colaboradores que nos nutren emocional e intelectualmente en cada edición, son ellos: Carlos Rodríguez P., Carlos La Cruz, C.J. Schuster, Honorio Álvarez, Aniram Mena, Gabriel Bastardo, Ramses Rebolledo y Gudula Moya; también quiero darle la bienvenida a la gran familia Yo Soy Venezolano a Sonsoles García-Rendueles, Enya y Dayón Moiz.

La Cantante venezolana Georgina: Aventura y riesgo hecho mujer p.10 n

Opinió

Gerenciar bajo Crisis

p.04

Plato Colonial Polvorosas de Pollo

p.05

De la Tormenta Tropical al Guajeo

p.06

La Gran Industria de la Medicina

p.08

Directorio

p.09

La Nacionalidad de Nuestros Hijos

p.12

Sevilla

p.14

Semana Santa y Feria en Sevilla

p.17

Horóscopo de Enya Abril-Mayo

p.18

Cocinando con Carlos

cto En Conta

Edgar José Rodríguez Moya. Información

Legal

Dirección: Edgar Rodríguez Redacción: Gudula Moya Diseño y Maquetación: Aniram Mena Distribución: Antojos Araguaney Departamento Comercial: Edgar Rodríguez, Gudula Moya Colaboradores: Gudula Moya, Carlos Cruz, Carlos Rodríguez Palomo, C.J.Schuster, Honorio Alvarez, Aniram Mena, Gabriel Bastardo, Sonsoles García-Rendueles, Enya, Dayón Moiz y Ramses Rebolledo.

Turismo

Puntos de distribución Madrid: Tamarindo Express, Rest. Rochela Express, Rest. El Guero, Canel Roll, Ella y El Peluqueros, Rest. Dagusto, Rest. Guakamaya, Quesos Sardonill, La Boutique de la Prensa, Rest. El Dorado, Alma Llanera, Ikura, Casio Shop, SeventoSeven, Rest. Tu Mismo. Valencia: Canel Roll, Rest. Tiramisu, Panadería Isaplaza y Boutique de las Carnes. Barcelona: Rest. Taramai, Rest Taguara, Rest. La Orquidea y Tienda Manjares. Coruña Cafetería Salto Ángel.

Yo Soy Venezolano.com

Georgina

España

Intégrate

02

Abril - Mayo 2011


Abril - Mayo 2011

Yo Soy Venezolano.com

Espa単a


ón

Opini

gerenciar bajo crisis. orígenes y búsqueda de soluciones

Por: Honorio Álavez

Válido para los gerentes, emprendedores, empresarios y/o buscadores de empleo

La única respuesta para salir de la profunda crisis que sufre España, está en gerenciar la productividad de la empresa, los recursos, las personas y los clientes. Para dirigir bajo crisis hace falta tener claro los objetivos y estar bien documentados sobre el entorno; contar con la experiencia y el carácter es un plus indispensable. Quienes hemos gerenciado en países bajo crisis, tenemos la suerte, o la desdicha de conocer de primera mano los factores de éxito o de fracaso. Actualmente en España estamos padeciendo porque los inversores, emprendedores y empresarios están paralizados. Esto genera una gran oportunidad para crear nichos de mercado y servicios, ya que el país no puede quebrar, y continuará adelante. Para entender qué ocurre, es necesario remontarse a los orígenes de la crisis. El principal factor que distorsionó y aceleró la economía fue la gran inversión que durante treinta años operó la unión europea, generando gran cantidad de puestos de trabajo y sobre valorando los inmuebles. El sistema financiero, bien apalancado, fue muy blando al otorgar préstamos a personas o empresas que no eran capaces de producir lo que gastaban. Desarrollamos actividades con niveles ubicados por encima de las reales posibilidades, pero cuando la economía global entró en recesión, entramos en una profunda crisis de productividad y de desconfianza. Luego explotó la burbuja inmobiliaria que sostenía el crecimiento

Yo Soy Venezolano.com

ficticio de la economía. Es decir, en España tenemos varios años viviendo como reyes, y ahora hay que pagar la cuenta…!. En este momento el inversionista y el empresario están paralizados, y no hacen inversiones, sobre todo porque la banca se fue al otro extremo, y no otorga préstamos sin sólidas garantías; esa situación se parece a la del pez que se muerde la cola, ya que genera más recesión en el mercado local y paraliza la economía. En la actualidad hay 19 millones de ocupados y más de 4 millones de parados. Cuando el desempleo sube de forma importante, el ciudadano español, por desconfianza, deja de consumir como lo hacía, generándose un efecto “cadena”. Ejemplo de por qué sube el paro en un pueblo: - Baja la compra de camisas. - El fabricante de camisas del pueblo decide despedir a la mitad de sus empleados porque no recibe pedidos suficientes. - El paro sube en la zona donde ha subido considerablemente el desempleo. - Por lo tanto, el consumidor habitual, ex trabajador de la fábrica de camisas, deja de consumir, porque se encuentra desempleado. Pero no todo es malo, porque las personas y empresas, como dije antes, tienen que gastar y mantener sus operaciones; es necesario que valores las posibilidades que existen. En chino se designa ese tipo de situaciones como la unión de dos ideogramas; uno que significaría peligro, y el otro que significa oportunidad, y ese es el motivo para estar esperanzados (機 = Crisis ; 機會 = Oportunidad); y es así cómo se debe gerenciar las actividades que desarrollamos. Hay que considerar que cualquier cosa que desarrollemos conlleva

España

peligro, pero los empresarios, emprendedores y gerentes conocen bien esa sensación; el saber manejarlo es parte de su función. En este momento es mucho más fácil conseguir servicios, alquileres, bajos costes, conseguir personal calificado, entre muchos servicios. Lo más complicado ahora es conseguir préstamos bancarios sin respaldo (como siempre debió ser). Paralelamente, es muy seguro que en los próximos meses habrá ayudas, subvenciones a fondo perdido, avales con condiciones ventajosas, para mover la economía. Si está considerando que con las ayudas podrás lograr los objetivos, es muy posible que fracases en el intento; la mente creativa del gerente o emprendedor es la que te lleva al éxito; tenemos que buscar bajo la piedra; hay que documentarse bien en todas las variables del entorno. Lo primero es salir del estado catatónico en el que se encuentra la sociedad, y salir de la parálisis. Hay que accionar!!. No importa si estás buscando tu primer empleo o si buscas dinero para financiar tu proyecto. Debes estar claro en que si persistes en hacer las cosas como las operabas, no lograrás un resultado diferente, y eso es una centrífuga autodestructiva que sólo lleva a la parálisis. Recuerda que no podemos hacer lo mismo siempre, esperando un resultado distinto cada vez. Cambia tu enfoque, re invéntate. Si estás contra una pared, bordéala!!. Una cosa es ser emprendedor y otra es ser imprudente; busca ayuda, pide consejos, realiza estudios de mercado, investiga qué hace la competencia, compárate con el mejor del sector, busca sus puntos fuertes y ubica sus pun04

tos débiles; es ahí donde podrás conseguir oportunidades para diferenciarte; sé osado y haz un plan de prueba. Los planes pilotos te permiten comprobar y validar el resultado de tus ideas. Si las expectativas que tienes son muy altas, la realidad te hará infeliz; si eres realista, lograrás metas; es necesario tener una visión de largo plazo, pero busca metas cortas que te lleven a la meta que aspiras. Así dominarás el estado de frustración cuando algunos de tus objetivos se dificulten. Controla la crisis; detectar los riesgos antes de que lleguen, es un factor determinante a la hora de medir el éxito de tu empresa; no puedes asumir la postura de “esto no me pasará a mí”. No seas ingenuo. Intenta dosificar la información de los medios de comunicación. Desde el mismo momento en que decidimos emprender un negocio, debemos pensar en los riesgos. Por ello es necesario identificarlos a tiempo, para minimizar su impacto. Saber manejar una crisis también implica llevar a cabo estrategias informativas y comunicacionales, para evitar una situación de conflicto. No dejemos que los riesgos nos controlen; todo lo contrario: tenemos que controlarlos. El mejor consejo para manejar una crisis, en caso de mucho estrés, es contrarrestar las malas noticias generadas, y colocar un enfoque positivo. Siempre tiene que actuar de forma estratégica, controlando las emociones. Busca nuevas oportunidades; no puedes reaccionar de forma negativa y aislada ante una situación de anormalidad. Actúa de manera organizada. De esa forma, seguro, tendrás éxito.

Abril - Mayo 2011


Cocinando con Carlos Amigos de Yo Soy Venezolano, en esta edición les traigo un plato que data de la época colonial. Existen muchos platos de nuestra bella Venezuela que se han creado con el tiempo, y los encargados de esta fusión fueron los mismos frailes que nos “evangelizaron” durante los primeros años de la conquista, estos fueron los dominicos, agustinos y franciscanos. Ellos recopilaron con gran detalle el uso de las plantas americanas en la medicina indígena. Estos conocimientos fueron incorporados a su farmacopea, e incluso utilizada en sus hospitales. Tanto estos últimos como los conventos fueron verdaderos centros de investigación, experimentación, producción agrícola, organización comunitaria y acarreo de agua para el consumo y riego. Una de las maneras que los frailes encontraron para llevar a cabo su misión evangelizadora fue recurrir a representaciones teatrales que terminaban en una comelona popular. En ellas contaban la historia de Europa, la moral, la religión cristiana y la política. Una

Plato Colonial Polvorosas de Pollo vez terminada la representación se organizaban grandes fiestas y comidas. En un principio la dieta de estos frailes fue frugal, pero luego de lograr sus objetivos, esa costumbre se fue perdiendo hasta llegar a comer en exceso, siempre y cuando las restricciones de las diferentes órdenes se lo permitieran.

salieron de dichos conventos y son hoy las más tradicionales en la cocina venezolana, uno de estos platos coloniales es la Polvorosa de Pollo. Este plato es un pastel salado de pollo de antigua data y se prepara en todos los hogares venezolanos. El guiso con que se rellena este pastel es personal de cada familia. La clave de la calidad de la masa de este pastel es que al introducirla en la boca esta se deshace. A mí me encanta y me enaltece el prepararlo en los restaurantes en New York. Es perfecto para una cena en la cual quieras impresionar a tus invitados, a pesar de que es laborioso, vale la pena probarlo.

En el caso de las mujeres religiosas no fue así, ya que su dieta era pobre y estuvo muy marcada por los ayunos y abstinencias, salvo los días de fiesta. En esas ocasiones se celebraba la entrada de alguna novicia a la vida religiosa o el santo patrono del convento, nuevas fundaciones, las posadas y la Navidad. En estas últimas se invitaba al virrey, la virreina, al arzobispo, a los que patrocinaban el convento y familiares de las religiosas. En esos días la comida era muy elaborada. Ellas fueron las que elaboraron los dulces más exquisitos siguiendo recetas europeas o inventando nuevas con los productos locales. Una de las formas en que más rápidamente se difundieron las recetas conventuales en la nueva sociedad, fue a partir de las hijas de familias criollas y mestizas, que recibían educación en los conventos. Las mejores recetas de cocina de la colonia,

En una superficie lisa forme una corona de harina y en el centro coloque la manteca y mantequilla, agregue un puntico de sal, mezcle bien todo con la harina, luego agregue agua poco a poco y amase hasta que todo quede bien unido y la masa sea suave. Esta masa se deja reposar y luego se extiende finamente para forrar un molde engrasado, allí se vierte el guiso del pollo y se cubre con el resto de la masa. Guiso de Pollo:

Para la masa: 500 gr. de harina de trigo 250 gr. de manteca 125 gr. de mantequilla sal agua

Corte el pollo en trozos y dórelo en mantequilla, luego retírelo del fuego y desmenúcelo, aparte en la misma grasa sofría la cebolla ya picada, el ají dulce, luego agregue el pollo desmenuzado, el ajo machacado, el papelón, la sal y la pimienta. Deje cocinar un poco y añada el vino, las pasas y las aceitunas, deje que quede un guiso sequito y vierta en el molde con la masa, cubra con masa y cierre bien, lleve al horno a 350º por una media hora aproximadamente.

Relleno: 4 pechugas de pollo pequeñas 1 cebolla finamente picada 1 ají dulce finamente picado 8 dientes de ajo bien triturados 1 cuchada de papelón rallado ½ taza de vino aceitunas rellenas al gusto pasas al gusto

Comida Venezolana y del mundo

HORARIO ESPECIAL – HASTA LAS 7AM JUEVES, VIERNES, SABADOS Y FERIADOS

Plaza de

Metro! Chueca #5¡Aldellado

[727MADRID.COM]

sevenTOseven

Come como en casa, a toda hora… Abril - Mayo 2011

Prepare la masa de la siguiente forma:

Ingredientes:

TAKEAWAY & DELIVERY

¡PRESENTA ESTE CUPON Y CON UNA COMPRA DE €4,5 RECIBIRAS UN DESCUENTO DEL 50% EN UN SEGUNDO ARTICULO DE IGUAL O MENOR VALOR!

sal y pimienta al gusto

05

+34912793935

ABRIMOS TODOS LOS DIAS DESDE LAS 2:00PM HASTA LA 1:00AM

Yo Soy Venezolano.com

España


De la tormenta tropical a El Guajeo IVÁN GARCÍA, UNA TORMENTA TROPICAL

Te veo como un incansable. ¿Qué significa para ti el trabajo? Concibo el trabajo como un canto de ordeño que está muy alejado de la concepción cristiana de ganarse el alimento con el sudor de tu frente. Lo veo como un canto de pilón, un canto a la tierra... Cuando te sientas a construir algo y movilizas tus emociones... eso no es un trabajo.

Bastaron veinte minutos de entrevista y cincuenta de conversación para admirarlo: Iván activa el orgullo nacional y despierta la tormenta tropical que todos llevamos dentro. Lo ves actuar, cantar, caminar, lo sientes tan cercano y NATURAL que no podía ser otro, Iván debía arrancar esta mi nueva aventura de escribir en YO SOY VENEZOLANO.

¿Hablando de trabajo y emociones, cuéntame en qué estás ahora? Continúo con la Opera de Oviedo, así como con la gira de Jordi Savall por EEUU e Italia. Y estaré en Venezuela! Presentando “Cinco Poemas Negros” de Nicolás Guillén y música de Antonio Estévez, junto a la Orquesta Simón Bolívar. La obra fue compuesta en 1977 para el maestro Pedro Liendo pero no fue estrenada porque en ese momento él era barítono. Había quedado en el olvido, no había una voz que la pudiera interpretar hasta que llegó “Esta Tormenta Tropical” -Iván, entre risas, se señala de arriba a abajo- y gracias al trabajo de investigación de Raúl Jiménez pudimos montarla y brindarle la posibilidad al público de descubrir ese tesoro. Las nuevas generaciones tienen el derecho de conocer nuestra historia cultural.

En el recuerdo tenemos a un jovencísimo IVÁN GARCÍA debutando en el Glasgow Festival 1996. Luego vinieron largas jornadas de vuelos y jet lag transoceánicos, hasta que Iván decidió dejar de vivir entre Caracas y el viejo continente y se estableció en Europa. “El Negro” recibió el milenio en Barcelona con una agenda de actuaciones que se extendía hasta el año 2002. Su carrera desde entonces es tan espectacular y prolífica que aquí no hay espacio para reflejarla. Bajo la dirección de grandes maestros (Jordi Savall, Gabriel Garrido y el Ensemble Elyma de Ginebra, Christophe Rousset y Les Talens Lyriques...), ha actuado en prestigiosos teatros, festivales y recitales: Teatro Colón de Buenos Aires, Opera de Tel Aviv-Israel, Opera de Lyon, Comedie de Montpellier, Gran Teatro Liceu de Barcelona...

En “Traigo de Todo”, tu último CD, conjugas la música tradicional venezolana y los ritmos modernos, e incluso nos descubres a un Mozart Chimbanglero ¿Por qué te llevaste a Mozart tan lejos? Soy un chimbanglero por adopción. Desde que Betty Mendoza me llevó a Bobures quedé prendado con la vitalidad de sus habitantes y, cuando se dio la oportunidad de grabar “Traigo de Todo”, me permití la licencia de llevarme a Mozart a uno de los sitios más lleno de verdad que he conocido: Bobures. ¿Qué crees que le habría gustado a Mozart de Bobures? Mozart más que un compositor es una entidad y estoy seguro que habría vibrado con las miradas de devoción y entrega del pueblo con su santo. Mozart al igual que Bach se puede adaptar al terreno que lo llevemos, especialmente a estilos vernáculos como el jazz y el folklore.

Iván es apasionado, imponente y orgulloso de sus raíces. Me cuenta que en la sala de su casa, de pequeñito, la radio y los LP´s se mezclaban en un cocktail de sintonías, de Aretha Franklin al Popule Meu de José Angel Lamas, de Ismael Miranda a Vivaldi. Si señor! Somos todo, como bien lo cantaron Los Van Van.

Muchas gracias Iván, que San Benito y San Juan Bautista te acompañen. Yo también tengo tu devoción, pero a San Juan Bautista, de su manita descubrí la magia.

Te mueves con facilidad por la música académica y la música popular. Debería ser normal... Claro, todo eso conforma: la salsa, el jazz, la música barroca, el soul, el pop, el bolero, el guaguancó. Todo eso soy yo y eso lo reflejo en “Traigo de Todo”. Ese disco es el resultado de una relación íntima con el canto y la música que he vivido durante muchos años. Es una suma de pasiones bien guardadas que me seducen. ALFREDO NARANJO Y SU GUAJEO Alfredo Naranjo es uno de los artistas más polifacéticos de la música contemporánea hecha en Venezuela. Caraqueño 100%, irreverente, exi-

Yo Soy Venezolano.com

Nos vemos en Bobure!

gente y apasionado. Gracias a su trabajo y a su formación musical se da el lujo de compartir con músicos nacionales e internacionales que le regalan el placer de hacer lo que más le gusta: música. Música popular venezolana, jazz y salsa conforman el sonido Guajeo, el sonido Naranjo.

España

Ay papá, se me esta metiendo la rumba en el cuerpo!!!! Me traslado inmediatamente a esas incontables descargas que Naranjo nos regala en todas las taguaras, bares y botiquines caraqueños. Cada vez que lo escucho siento que es la encarnación de “El Sonido Bestial”, de Ricchie Rey y Bobby Cruz. 06

Alfredo, ¿Qué es eso del “Guajeo”? Es un término coloquial en el caribe. Se refiere a la entrada de los metales una vez que el sonero ha terminado su canto, podemos decir que es el descanso del sonero y el momento estelar de las combinaciones melódicas entre los trombones, trompetas, saxos... etc.

Abril - Mayo 2011


Guajeo también puede ser una chica hermosa, así como tú. Piropo incluido y con la sorpresa de ser una mujer “Guajeo”, sigo la conversación a la vez que escuchamos a Edgar Dolor, uno de los grandes soneros que ha dado Venezuela y vocalista de “El Guajeo”. Los grandes con los grandes! ¿En qué andas ahorita? Siempre en mis proyectos, grabaciones, dando clases.... y con los conciertos! Este año nos vamos pa´Europa. Espero que sea una oportunidad de compartir con toda esa gente chévere. Tus seguidores por las redes sociales vamos sabiendo de las colaboraciones que estás realizando con otro artistas... Este año he colaborado con artistas muy importantes para mí, no sólo porque son creadores a los que admiro sino porque son amigos entrañables. Crear entre panas y hermanos del alma es un vacilón! Participé en el disco del gran Luisito Quintero, grabé con el tumbador Roberto Quintero, el trompetista Francisco Flores, participé en los discos de Larry Harlow, Cheo Feliciano, Horacio El Negro Hernández y El Ensamble Gurrufío. ¿Mezclarías salsa con reguetón o eres de los que piensa que cada género por su lado? Hay gente que está haciendo música con un gran contenido musical, como Calle 13. Sin embargo te tengo que ser sincero, hay otros que no invitan a ser fusionados con géneros musicales de los arraigados, como la salsa, el rock o el jazz.

Abril - Mayo 2011

Arraigado a la salsa y al jazz, ¿También enganchado a Caracas? En Caracas siento la magia, nuestra idiosincracia. Amo sus virtudes y sus desgracias. Mi música suena a Caracas, es mi ciudad y me debo a ella. El Ávila, el béisbol, el caos, la noche, la esperanza...

la última: ¡Caracas ya tiene mucha rumba! ¿Por qué no te vienes pa´ca a ponernos a rumbear? Ya he estado y quiero volver. Estuve en Sevilla con Horacio El Negro y en el Festival Toros y Salsa, en Dax. Claro que quiero ir Dayon! Ponme la casa a la orden y me voy pa´llá.

Con “El Guajeo y su Rumbatá” de fondo - tema estrella del disco Alfredo Naranjo y Guajeo- escucho palabras tan bonitas que se me pone el corazón chiquitico y lanzo

No sólo la casa te pongo a la orden. Aquí te tengo preparado un vibráfono pa´que la saques del home. ¡No podemos vivir sin tus descargas!

LAS VENEZOLANAS DIANA ALCALÁ Y ANDREINA DÍAZ RECIBEN EL PREMIO AL MEJOR PROGRAMA MUSICAL 2010 Diana Alcalá recibió el tercer reconocimiento a su carrera como locutora en la radio valenciana. Primero fueron los programas “Conectando con Latinoamérica” y “Pégate a la Rumba”, que la hicieron merecedora de los premios a “Mejor Programa Informativo” y “Mejor Programa Original”, respectivamente. Ahora, con “El Top Latino”, magazine que produce y presenta junto a Andreina Díaz en Radio Manises, han sido galardonadas con el premio al “Mejor Programa Musical del año 2010”. Entregó el premio el Alcalde de Valencia, Enrique Crespo. Diana recuerda emocionada el día que recibió su primer reconocimiento: el representante de Radio Nacional de España le dijo “sigue adelante porque tienes un futuro extraordinario en la radio”. La predicción se cumplió. Con el tiempo Diana no sólo se ha consolidado y ha obtenido reconocimiento oficial, también se ha convertido en un referente para los venezolanos que buscan ganarse un lugar propio en territorios lejanos. Los seguidores de “El Top Latino” tienen una cita todos los viernes con Andreina y Diana. Entrevistas, risas y la música que más suena en las emisoras latinoamericanas dan el aviso de salida para la fiesta del fin de semana.

07

Yo Soy Venezolano.com

España


“La Gran Industria de la Medicina” Por: C. J. Schuster

cto

En Conta

Toda una mafia corporativa y un marketing como de película poniendo a estas compañías en la cúspide.

Soy una gran y ferviente lectora de todo tema que me proporcione algún conocimiento o información hacia mi persona desde mi hermosa edad de la pubertad. Unos cuantos años me avalan para decirles que puedo diferenciar la “lectura chatarra” de la “constructiva”, por supuesto, si algún tema específico llama mi atención, trato de documentarme con la flor y nata del conocimiento de la misma. Por eso, al tratarse de medicina, no dejo de pronunciarme por revistas como DISCOVERY SALUD, entre otras más. Y precisamente uno de estos ejemplares, el No. 136, conseguí una información que llamó mi atención y es el de la venta inescrupulosa de medicamentos que no han sido “tan eficaces” como los han enunciado. La prescripción desmedida por los médicos ha sido vergonzosa. Y todo para beneficio del bolsillo del laboratorio. Comenzando con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), alarmando a la población mundial por supuestas pandemias, específicamente con la famosa “gripe A”, recomendando medicamentos que no han sido comprobados sus propiedades terapéuticas, por lo cual, no hay garantía en su eficacia.

Leyendo sobre este tema (Léase: El timo del Tamiflú), y viendo como un grupo de investigadores, sin fines de lucro, están luchando por sacar a la luz pública el “negocio redondo” de estos seres que juegan con nuestra salud para su engrose personal, no me queda más que alertarles de estas noticias y estar más precavidos e interesarnos por el consumo de medicamentos que nos prescriban sin importarnos lo “fastidiosos” que nos pongamos a la hora de preguntar a nuestro médico de cabecera por los efectos que puedan causarnos estos fármacos. Y, así y todo, investigar ya sea con el farmacéutico y/o por Internet de los productos porque, señores, están jugando con nuestra salud.

Preguntar a nuestro médico de cabecera por los efectos de los fármacos.

Deepak Chopra de origen hindú, estudió medicina en los Estados Unidos ejerciendo actualmente su profesión en este país.

En el ámbito de los fármacos, creo que no debo dejar de pronunciar que, gracias al doctor Tom Jefferson y su equipo de investigadores que se dedican a evaluar los procesos gripales y, por ende, a la evaluación de la verificación de los medicamentos, podemos decir que estamos frente a un equipo de muy alta calidad que denuncia la manera fraudulenta en que se llevó a cabo el estudio del famoso Tamiflu para uso de la gripe A, hablando de este caso en concreto. Por supuesto hay otros casos que se han llevado de la misma forma que el caso de la gripe A y su medicamento milagroso, lo que quiero resaltar es que la industria farmacéutica nos pone en real peligro al promocionar medicinas que no cumplen con los requisitos de la investigación médica para la cura, y no les importa pagar sumas astronómicas a los médicos, ya sea con viajes o regalos fabulosos, o a los medios para la promoción publicitaria porque aun así, ganan muchísimo más de lo que invierten .

Lástima me da, ya que estas malas noticias las vengo escuchando hace años, y TODOS hemos hecho caso omiso. No nos quejemos entonces de nuestra precaria salud y constante decrecimiento anímico del cual vivimos ya casi de manera crónica.

Sin ir más lejos, en los últimos 20 años, en Estados Unidos, las multinacionales farmacéuticas han tenido que llegar a más de 150 acuerdos para no ser condenadas, llegando a pagar más de 19.000 millones de dólares. ¡Y la justicia lo ha permitido!

Mucho leí de un gran médico y escritor, DEEPAK CHOPRA, acerca de los efectos secundarios que ocasionan casi el 100% de la medicina actual.

¿Quieren saber más del tema? Podemos obtener una amplia información de estos temas sobre medicinas no tan curativas como muchos suponemos. En el blog medicablog. com, se habla muy claramente del tema y te deja el amargo sabor de la reflexión ante la problemática. Sin embargo estas noticias no nos deben decaer, al contrario. Les invito a que reflexionen, investiguen y lean sobre lo que realmente nos interesa. En vez de estar leyendo “chismografía o marujadas”, busquen material que realmente nos instruya y nos enseñe a vivir mejor, a querernos más. Puedo sugerirles algunas revistas profesionales: Discovery Salud , Médicos y Medicinas, Buena Salud y los libros escritos por Deepack Choppra, que nos da un amplio concepto de lo que nuestras costumbres deberían ser. Y, por supuesto, cuenten con ésta, su servidora que esta dispuesta a divulgar verdades, como muchos me conocen a través de “Una historia para ser contada”. Quiero terminar escribiendo este mensaje: “AMATE, MÍMATE, CUÍDATE”. Les envío a todos mucha luz de paz. C. J. Schuster.

Pueden contactar y realizar sus opiniones a la escritora C. J. Schuster a través de su correo electrónico: unahistoriaparasercontada@hotmail.com o a través de su página en Facebook: Una historia para ser contada.

Yo Soy Venezolano.com

España

08

Abril - Mayo 2011


Directorio UÑAS ACRILICAS Y GEL

UNA HISTORIA PARA SER CONTADA

Se realizan, con acabado natural de larga duración.

Diseños actuales, excelentes materiales. Voy a domicilio, llamar o contactarme: kamifry1998@hotmail.com 646 16 91 43 / previa cita. . Con la presentacion de este aviso, tendrán un descuento del

5%

YAJAIRA TAROT Presencial, consultas personalizadas, en su propio gabinete o a domicilio. Se organizan diferentes eventos, como la “noche esotérica” y mucho más. Amplia experiencia en el mundo esotérico con la mágia del Caribe. Contacta con yajaira al 638827069 / mercedesvt@wanadoo.es Previa cita.

Rocío Valero Pérez Periodista - Productora Audiovisual - Guionista - Comunicaciones Contacto: 630669562 / rociovaleroperez@hotmail.com http://rociovaleroperez.webs.tl

Una historia actual, dinámica y polémica, que trata uno de los miles de casos, que acontecen actualmente en América Latina y primera causa de su emigración. Leer este libro es sentirlo.

Con EUGENIA ADAM entérate de lo que hacen los venezolanos en España

Todos los sábados de 12 a 14 h. LATINA STEREO

90.1 FM

Audio en internet www.latinastereo.net www.facebook.com/vivavenezuelaradio Tel. 660.504.309

vivavenezuelaradio@gmail.com

De venta en en toda España, La Casa del Libro y en librerías.

VENEZUELA_RADIO_OK.indd 1

También adquiéralo en el usuario facebook “Una historia para ser contada” ó por correo electrónico unahistoriaparasercontada@ hotmail.com

Abril - Mayo 2011

08/03/2011

Su clasificado

AQUÍ! 09

Yo Soy Venezolano.com

España


La Cantante venezolana Georgina: Georgina León Barrios, mejor conocida artísticamente como Georgina, venezolana nacida en Valera, Estado Trujillo, estudió bachillerato en San Felipe en el Colegio Fray Luis Amigó, luego a los 15 años estudió Tecnología de Alimentos en el IUTY, sin embargo, no terminó la carrera por “culpa de la música”.

poco siento que halla hecho algo muy grave como para arrepentirme toda la vida. YSV: ¿Qué es lo que más te apasiona? GLB: La vida YSV: ¿Tenías un plan preconcebido para desarrollar ese potencial como cantante cuando viniste a España?

Perteneció al Dúo Tisuby & Georgina, ambas empezaron a cantar cuando contaban con apenas 15 y 14 años. Grabaron el disco “Sueños simples” contentivos de 12 temas con letra y música compuestas por ellas y en el 2003 un segundo disco “Ruleta del amor”, grabado en España contando con la producción de Miguel Blasco y Luca Rustici.

GLB: No, fue un poco de locura, creo que si me hubiera planteado mucho las cosas no estaría aquí. Me quedé porque me enamoré de un músico madrileño, me dijo que me fuera a vivir con él y no me lo pensé. Fue muy irresponsable de mi parte, dejándolo todo para empezar de cero, pero me hacía demasiada ilusión y para mí en ese momento era lo más importante.

Georgina, joven inquieta, impetuosa, vehemente, arriesgada, de naturaleza aventurera, enamorada de la vida y con muchos deseos de vivir, llega a España hace 7 años, abandonando la fama que había cosechado en Venezuela por “amor”. Graba posteriormente su primer álbum en solitario titulado “Ensayo y Error” bajo la producción de Ismael Guijarro y Pablo Cebrián. Este último disco la confirma como una de las artistas revelación de la música pop latina.

YSV: ¿Cómo fue el comienzo en un país dónde no era la fama lo que más te beneficiaba?

Próximamente nos sorprenderá con su segundo disco en solitario. ¡Éxitos!

GLB: Al principio muy emocionante porque todo era nuevo, diferente, interesante, y tenía muchos sueños y sentía que aquí podían hacerse realidad, pero luego comienza a agotarse el dinero que tenía ahorrado, las cosas iban más lentas de lo que me esperaba y la nube rosa empezó a descender, tuve que poner los pies en el concreto y aguantar como todos… pero como seguía enamorada de mi pechugo pues todo se me hacía más llevadero. Jajajaa!

YSV: ¿Cuál ha sido tu preparación musical? GLB: Pues sinceramente mi principal escuela fue la calle, hice el intento de asistir a clases formales de guitarra, pero siempre fui un desastre, me aburría un poco. Prefería aprenderme las canciones que me gustaban a mí y no las que le gustaban a mi profesor, jaja! Bueno, ahora me arrepiento porque sé que hoy sería una gran guitarrista, por eso he comenzado otra vez a recibir clases de guitarra. YSV: ¿Cómo llegaste a construir tu imagen?

YSV: Tenías en Venezuela un éxito en pleno crecimiento, ¿por qué decides venir a España?

GLB: Jajaja! Aún la sigo construyendo, soy una especie de híbrido en construcción. YSV: Me imagino que debes tener una lista de aciertos y desaciertos. ¿Cuáles han sido para ti los más importantes?

GLB: Por irresponsable y enamorada. Tenía 22 años y uno a esa edad cree que todo te va a ir bien, gran filosofía de los jóvenes soñadores, eso es lo que nos mantiene vivos, si no jamás no arriesgaríamos.

GLB: Buff! El más importante fue haberme independizado a los 18 años, fue muy duro pero desde luego hoy soy como soy gracias a esa decisión de irme a Caracas para conseguir un sueño.

YSV: ¿Como ha sido tu carrera en solitario?

YSV: ¿De qué te arrepientes?

GLB: Maravillosa, lenta pero con buen pie, aunque es importante que la gente sepa que mi etapa como dúo también fue única, fue muy bonita.

GLB: De muchas cosas, soy un poco dura conmigo, aunque luego se me pasa y trato de aprender de ellos. Aunque casi siempre son tonterías, tam-

Yo Soy Venezolano.com

España

10

Abril - Mayo 2011


Aventura y riesgo hecho mujer. Por: Gudula Moya

YSV: ¿Cuántos discos has grabado?

Tartas Decoradas

GLB: Como dúo hicimos dos discos y ahora llevo uno como solista, aunque ahora estoy en la grabación del segundo.

Disfruta de nuestras

YSV: ¿Cuáles son tus proyectos para el futuro inmediato?

Tartas Artesanales, Magdalenas y Galletas Decoradas.

GLB: Por ahora comerme una pasta con tofu y vegetales y seguir componiendo y preproduciendo el disco que saldrá para septiembre será un discazo!

Matrimonios - Comuniones - Bautizos 15 años - Cumpleaños Eventos Corporativos - entre otros.

YSV: ¿Qué piensa Georgina de Georgina? GLB: Que es un ser humano muuuy afortunado. YSV: Tus fans ¿Cómo pueden hacer contacto contigo?

YSV: ¿Ves frecuentemente a tu familia?, ¿Cómo ha sido esa relación desde que estás fuera de las fronteras venezolanas?

GLB: Por Twitter: georginamusica y por Facebook: Georgina (hay un montón de Georginas, pero una de esas soy yo)

GLB: Nos vemos mucho por skype, es brutal, como si fuéramos vecinos y nos vemos por la ventana de nuestras casas (la computadora). El estar lejos hace que valores muucho más a los tuyos y nunca puedo pelear con ellos o llevarles la contraria porque nos vemos tan poco que sólo pienso en abrazarlos y besarlos cada dos por tres, hasta que pasan dos semana, claro , jajajaa!

YSV: Esta entrevista se la he realizado a un personaje digno de admiración, una joven que se dejó llevar por sus impulsos emocionales, por su juventud y por todas las inquietudes que sentimos los seres humanos a esa edad y que en muchas ocasiones no nos atrevemos a experimentarlos. Sin embargo, ella asume sus errores, sus responsabilidades, sus aciertos y desaciertos con la vehemencia propia de una persona sedienta de absorber lo que la vida le va enseñando para convertirse en dueña de su destino. Es una humilde apreciación que he observado de esta joven dispuesta a lograr sus objetivos, marcada por la sinceridad hacia ella misma, dotada de una bella voz, y de una impresionante facilidad para componer canciones.

YSV: ¿Piensas regresar a Venezuela? GLB: Siempre quiero ir, pero no creo que vuelva a vivir allá por un tiempo, mi trabajo está en España y quiero seguir conociendo otras culturas, me faltan tantos lugares donde poder vivir.

tura como la tuya.

YSV: Georgina, un mensaje para todos los jóvenes que quieran emprender una aven-

GLB: Pensar que es fácil conseguirlo si trabajamos con constancia, paciencia y sobretodo cautela. Las visiones positivas siempre nos dan fuerza para seguir aguantando. También es importante ser sinceros con uno mismo y valorar si merece la pena el sacrificio. El mundo está lleno de millones de posibilidades sólo hay que buscarlas porque siempre que hay vida y metas tendremos oportunidades.

Abril - Mayo 2011

Personalizamos cada una de nuetsras creaciones para sus eventos especiales.

11

639.02.66.17 665.26.84.53

sweetdays.cupcakes@gmail.com

www.sweetdays.es

a Nuev a e lín

Decoraciones para los

más atrevidos Despedidas de solteros - Noches Especiales entre otros, que quieras idear junto a nosotros. sweetnight.eroticakes@gmail.com

www.sweetnights.es

Yo Soy Venezolano.com

España


Información

Legal

La Nacionalidad de nuestros hijos En este sentido, indagar sobre la nacionalidad que pueden adquirir desde el nacimiento nuestros hijos nos obliga a recordar que el artículo 32 de la Constitución Bolivariana de Venezuela señala lo siguiente: Artículo 32. Son venezolanos y venezolanas por nacimiento:

El texto transcrito parece ser lo suficientemente claro para reafirmarnos en que por el mero hecho de nacer en territorio venezolano se adquiere la nacionalidad venezolana (ius soli), pero que en el caso en que el nacimiento se produzca en un territorio extranjero, tendrá que darse una condición esencial, cual es: que ambos progenitores sean venezolanos por nacimiento. En el supuesto de que uno de los progenitores sea venezolano por nacimiento (excluye a los naturalizados), se requiere que el grupo familiar establezca su residencia en Venezuela o que exista una manifestación formal de adquirir la nacionalidad venezolana, y aunque nada diga el texto constitucional, esta declaración de voluntad puede hacerse en las Oficinas Diplomáticas o Consulares, que para el caso de no hacerla entraría en juego la protección frente a una situación de apátrida la cual comentaremos posteriormente.

1.- Toda persona nacida en territorio de la República. 2.- Toda persona nacida en territorio extranjero, hijo o hija de padre venezolano y madre venezolana por nacimiento. Dr. Carlos Rodríguez Palomo

Director Abogados Latinos Internacional Consultor Asociado UNICHINA, SL Gran Vía 64, 2º Dcha, 28013 Madrid. 911197384 (Directo) / 915414208 661347568 / 695470874 (Emergencias)

Muchas consultas recibimos sobre la nacionalidad que adquieren los hijos de venezolanos nacidos en el exterior, concretamente, sobre la transmisión de la nacionalidad venezolana y la adquisición de la española. Para dar una respuesta sencilla debemos partir de una regla que siempre debemos tener presente: CADA ESTADO DECIDE QUIEN ES SU NACIONAL.

Yo Soy Venezolano.com

3.- Toda persona nacida en territorio extranjero, hijo o hija de padre venezolano por nacimiento o madre venezolana por nacimiento, siempre que establezcan su residencia en el territorio de la República o declaren su voluntad de acogerse a la nacionalidad venezolana.

Por último, se regula la adquisición de la nacionalidad de hijos de padre o madre venezolanos por naturalización nacidos fuera del territorio venezolano, supuesto ante el cual la exigencia legal es superior ya que requiere: a) el establecimiento de la residencia en Venezuela antes de cumplir los 18 años de edad por nuestro hijo y acumulativamente; b) una declaración de voluntad de acogerse a la nacionalidad de sus padres antes de cumplir los 25 años. Ahora bien, a diferencia de la legislación venezolana, en España la nacionalidad se regula en el Código Civil. Su artículo 17 indica que son españoles por nacimiento los nacidos de padre o madre españoles (ius sanguinis), pero por el mero hecho de nacer en territorio español no se adquiere la nacionalidad española.

4.- Toda persona nacida en territorio extranjero de padre venezolano por naturalización o madre venezolana por naturalización siempre que antes de cumplir dieciocho años de edad, establezca su residencia en el territorio de la República y antes de cumplir veinticinco años de edad declare su voluntad de acogerse a la nacionalidad venezolana.

España

En otras palabras, los hijos nacidos en España de ciudadanos extranjeros no son españoles por el mero hecho de nacer en territorio español, pero podrá serle atribuida, cuando las normas aplicables a sus padres no permitan al nin@ la adquisición de alguna nacionalidad, ya que no puede concebirse a un menor de edad en situación de apátrida conforme a las normas internacionales sobre derechos humanos y protección a la infancia. Espero que estos pequeños comentarios hayan aclarado sus inquietudes y dudas.

12

Abril - Mayo 2011


Abril - Mayo 2011

13

Yo Soy Venezolano.com

Espa単a


Con pasión te enamorará y te embrujará… Sevilla Por: Sonsoles García-Rendueles

Tu r i smo Así dicta una de las canciones más conocidas del cantante español Miguel Bosé y queremos demostrarte que cuando escribió esa letra, no estaba equivocado y en estas líneas que te dejamos a continuación vamos a comprobarlo juntos.

ja, que también fue en su día fábrica de cerámicas, actualmente es utilizado como centro de exposiciones artísticas y el cual fue sede del Pabellón Real en la Exposición Universal en el año 1992. También su Alcázar, que es aún una de las residencias oficiales de los monarcas, y la conocida Casa de Pilatos, también conocida como Palacio de Medinaceli.

La capital andaluza es uno de los principales destinos a tener en cuenta para pasar unas vacaciones. Además de existir una gran oferta en vuelos económicos y hoteles, la ciudad es heredera de una riqueza artística y gastronómica que ha ido atesorando a lo largo de los siglos. Les recomendamos qué visitar en Sevilla para que su estancia sea lo más completa posible y vuelvan placenteramente enamorados.

El Museo de Bellas Artes de Sevilla es el museo más visitado de Andalucía y la segunda pinacoteca más importante de España. También el Archivo General de Indias, creado con el objetivo de centralizar la documentación referente a todas las colonias españolas. Los documentos que se conservan de aquella época ocupan más de 9 kilómetros lineales de estanterías. Guarda piezas de gran valor histórico, conteniendo textos autografiados de Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes, Hernán Cortés, entre otros, siendo declarado también Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Hay dos monumentos que se han convertido en iconos de la ciudad: La Torre del Oro y La Giralda. La Torre del Oro es una fortificación que se encuentra a orillas del Rio Guadalquivir, data del siglo XI y fue usada como torre defensiva, prisión o almacén de las riquezas que venían de las colonias americanas, actualmente alberga el Museo Naval. La Giralda es la torre del campanario de la Catedral, en una época fue la más alta del mundo con sus casi 104,5 metros, y es una réplica de la Mezquita Kutubia de Marrakech, que si en algún momento tienen la posibilidad de visitar les recomendamos que no dejen de hacerlo. La Catedral es la Catedral Gótica más extensa del mundo y uno de los mayores templos cristianos en cuanto a tamaño, se inició su construcción sobre el año 1433 en el solar que quedó de la demolición de la antigua Mezquita Aljama de Sevilla, y fue declarada por la UNESCO como Patrimonio de Humanidad en 1987.

La Plaza de España, la cual tiene forma semicircular, simboliza el abrazo de España y sus antiguas colonias, y mira hacia el Rio como camino a seguir hacia América.

Hay infinidad de lugares que visitar en Sevilla, pero entre los más conocidos, además de los mencionados, se encuentra sin duda el Monasterio de la Cartu-

Yo Soy Venezolano.com

España

14

Sin olvidarnos del célebre Barrio de Triana, el Barrio de Santa Cruz y su parque temático y de ocio Isla Mágica; además de monumentos y barrios que tenemos que visitar en Sevilla, sería casi pecado irse de la ciudad sin tomar un buen gazpacho andaluz acompañado de unas tapitas de jamón y queso. También para los amantes del flamenco, visitar uno de sus numerosos tablaos puede ser una experiencia inolvidable. Caminando por su calles podemos revivir varias épocas de España, por un lado la España del Al- Ándalus, época en la cual estaríamos paseando por “Isbiliya” (su nombre en árabe), y donde aún podemos encontrar una gran muestra de esa influencia, tanto en su gastronomía como en sus construcciones, al igual que en los rasgos de sus mujeres y el carácter de su música, el flamenco. Y por otro lado la España de las colonias, esos años de Cristóbal Colón, con la historia reflejada en cada una de sus calles, su Plaza de España y su Archivo de Indias, y dejando huella de que en un momento de la historia fue centro económico del Imperio Español, y a sabiendas de que nosotros somos la continuación de parte de esa historia.

Abril - Mayo 2011


EL GAZPACHO ANDALUZ

2 rebanadas de pan del día anterior sin la corteza Sal, aceite de oliva virgen extra, vinagre

Como decíamos antes al hablar de la Capital Andaluza, que no podíamos irnos de Sevilla sin probar su Gazpacho, hemos decidido dejarles aquí tu receta, para además de probarlo en la tierra de su nacimiento, poder repetirlo en nuestras casas sobre todo en época de verano, ya que el Gazpacho se ha convertido en un indispensable en la dieta mediterránea de los cálidos veranos que vivimos aquí en España, por su gran frescura , idónea para esta estación como por su economía, facilidad de preparación y lo nutritivo de sus ingredientes.

Preparación Poner a remojo las rebanadas de pan. Se colocan en un cuenco con agua hasta cubrirlas, añadiéndoles un poco de sal y aceite y las reservamos. Pelamos y troceamos los tomates, los pimientos, el pepino, la cebolla y el ajo. A los pimientos se les quita las semillas.. En una batidora eléctrica, colocamos la mezcla de ingredientes añadiendo un poco de agua y dejamos triturar hasta conseguir una crema, añadimos el pan con el agua, el vinagre y batimos nuevamente hasta conseguir que todo esté bien triturado y emulsionado. Añadimos agua fría y mezclamos bien. Comprobar el punto de sal y vinagre. Pasamos el resultado por un colador para eliminar la piel de pimiento, ya que normalmente esta queda flotando y es bastante desagradable al paladar. Lo introducimos en la nevera hasta que consigamos la temperatura necesaria para servir, y en ese momento agregamos un chorrito de aceite de oliva, preferiblemente virgen extra y removemos con una cuchara de madera.

El gazpacho originario se elaboraba ya en la época del Al-Ándalus y los ingredientes eran pan en migas, ajo, aceite de oliva, vinagre, sal y agua. Estos ingredientes se majaban en un mortero y eran servidos como una sopa. Todos ellos ingredientes halal (admitidos) según las normas alimenticias musulmanas. Resulta evidente que estos primeros gazpachos no poseían los ingredientes del actual gazpacho, debido a que en el siglo XIII no existían algunos de los elementos que habrían de venir posteriormente del Nuevo Mundo (tomate y pimiento) tras el descubrimiento de América. El gazpacho es una fuente natural de vitamina C (principalmente por el contenido de pimiento), vitamina A y vitamina E, hidratos de carbono, algunos minerales como son el fósforo, hierro, calcio, magnesio, manganeso, zinc, cobre, potasio y sodio, además de fibra vegetal y sustancias antioxidantes como el licopeno responsable del característico color rojo de los tomates y los carotenoides. El gazpacho por la composición de sales es considerado una bebida isotónica (sobre todo el tomate que regula los niveles de potasio en el cuerpo) que evita la híper hidratación durante los meses de verano. El contenido de ajo hace que tenga además ciertas propiedades de vasodilatación. El empleo de gazpachos en dietas se ve justificado por su efecto saciante, esta característica se ha comprobado en estudios diversos realizados sobre su consumo en seres humanos.

Normalmente el Gazpacho se sirve con una guarnición de pepino crudo, pimiento y cebolla picados en cuadraditos, todo esto aparte para que cada uno se pueda servir a su gusto.

Después de todas estas explicaciones nutricionales les dejamos su sencilla receta: Ingredientes para 4 personas 6 tomates maduros grandes y carnosos 2 pimientos verdes 1 pimiento rojo 1 pepino 1 corazón de cebolla grande, 1 diente de ajo (opcional)

Abril - Mayo 2011

Y a seguir disfrutando de Sevilla, una vez regresemos a nuestras casas…

15

Yo Soy Venezolano.com

España


Yo Soy Venezolano.com

Espa単a

16

Abril - Mayo 2011


Intégrate

Semana Santa en Sevilla

(del 17 al 24 de abril)

Por: Gudula Moya.

Es interesante saber que desde la edad media ya existían las cofradías pero fue en 1604 cuando el Cardenal Fernando Niño de Guevara estableció normas que son el origen de la actual Semana Santa de Sevilla, quedando obligadas las cofradías a realizar la estación de penitencia a la Catedral y las de Triana a la Iglesia de Santa Ana.

Las Cofradías son asociaciones de fieles que nacieron para contemplar la Pasión y Muerte de Cristo e imitarla mediante actos penitenciales públicos durante las procesiones, las cuales comienzan el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección. Siendo el principal culto la Estación de penitencia o salida procesional.

de las ganaderías de Taviel de Andrade y Curro Cúchares, para Lavi, Juan Lucas Blanco y Manuel Trigo. Fue un éxito en esa época, pues en 1850 acudieron a la Feria de Abril más de sesenta mil cabezas de ganado y se expidieron licencias para 15 puestos más de buñuelos, 34 de turrones y avellanas y 93 para tabernas.

La Cuaresma comienza desde el miércoles de ceniza y son 46 días que preceden hasta la llegada del Domingo de Ramos.

La Carrera Oficial es el recorrido común que hacen las hermandades hasta la Catedral de Sevilla, y comienza en la Plaza de la Campana, sigue por la Calle Sierpes, la Plaza de San Francisco y la Avenida de la Constitución hasta llegar a la Catedral accediendo por la Puerta de San Miguel.

Para darle más alegría y diversión en los años siguientes fueron ocurrieron cambios, tales como la presencia del Circo Price en la Calle del Infierno, se queman fuegos artificiales, instalaciones del alumbrado a gas (antes era de petróleo), y aparece la primera lámpara eléctrica. En 1877 la Reina Isabel II acude a la Feria y se instalan farolitos de papel. En 1885 se colocaron 34 arcos con globos de cristal y luces de gas ardiendo en todo lo largo de la Calle San Fernando, con efectos muy llamativos para la población. Se instalaron las casetas de casinos y círculos sevillanos. A partir de 1894 vuelven a suceder grandes cambios se hace el concurso del cartel anunciador de la Feria de Abril con un premio de 500 pesetas y lo ganó Francisco Candela, se inaugura la pasarela de hierro ( ya demolida) iluminada por 798 luces de gas y un arco voltaico y se inaugura el Parque de María Luisa. En 1916 acuden por primera vez los Reyes Don Alfonzo XII y Doña Victoria Eugenia.

En Sevilla es importante encontrarse con sus devociones más grandes y de la mejor manera, son tiempos de reflexión, de oración; sus hermandades y cofradías se preparan para ofrecerse a todos los que esperan la llegada de la Pasión, Muerte y Resurrección del Hijo de Dios. La Semana Santa supone un fenómeno de carácter cultural, turístico, económico y social de gran importancia en la ciudad.

En las cofradías sevillanas se acostumbra realizar, mediante carteles, las convocatorias de cultos que se colocan en las fachadas de los templos y en las columnas de las gradas de la Catedral de Sevilla.

En la década de los 30, la Guerra Civil provoca la suspensión de los festejos y la década de los 40 (postguerra) se caracteriza por la escasez de alimentos, el racionamiento, la pobreza y la Feria de Abril pierde su brillantez. Luego en 1964 ocurre un incendio que destruye 64 casetas.

LA FERIA DE ABRIL EN SEVILLA Curiosamente y aunque parezca mentira la Feria de Abril que se celebra en Sevilla, tiene su origen por iniciativa de un vasco y un catalán. Fue un 25 de agosto de 1846, cuando Narciso Bonaplata y José María de Ybarra pidieron autorización para celebrar una feria anual durante los días 19, 20 y 21 de abril, quienes luego fueron apoyados por ganaderos y agricultores andaluces. La primera Feria de Abril se celebró en 1847.

Para 1966 el Príncipe de Mónaco, su esposa Grace Kelly; y Jacqueline Kennedy (viuda del Presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy), visitaron la Feria de Sevilla. Y en 1968 los actuales reyes de España la visitaron por primera vez. En 1973, la Feria se traslada al Barrio de Los Remedios ocupando más de cuarenta mil metros cuadrados y más de un millar las casetas existentes.

Para la inauguración, el Ayuntamiento acordó una Exposición de ganados concediéndose como regalo de unas espuelas de plata a jinetes de caballo, a los ganados se les concedieron los pastos gratuitos de Tablada y el Prado de San Sebastián. Se construyeron abrevaderos (para darle de beber al ganado), un café, repostería; puestos de juguetes, frutas y dulces; tiendas de buñolería, bodegones, tabernas y un juzgado especial a la salida de la Puerta de San Bernardo y también utilizaron los zaguanes de las casas para poner joyerías, roperías, moda, novedades. Colocaron por los contornos del Prado máquinas giratorias de caballos y el terrible aporreador Don Cristóbal Polichinela (personaje de la comedia burlesca, quien era un astuto matón que no se separaba de su garrote para darle una paliza a quien no pensara como él). Hubo una corrida de ocho toros

Abril - Mayo 2011

Como verán la visualización que tuvieron sus dos creadores fue muy acertada y pese a la problemática político-social, nuevamente la Feria de Abril continuó celebrándose por todo lo alto y se desbordó con el entusiasmo de los andaluces. Es una tradición que se celebra en Sevilla durante una semana y provoca la paralización de la comunidad para asistir al festejo, sin embargo una parte importante de los integrantes de la ciudad se movilizan a las numerosas casetas del Real, pues son muchas las familias que trabajan antes y durante la Feria de Abril activando la economía del hogar. En el 2011 se celebrará entre los días comprendidos entre el 03 y el 08 de mayo. 17

Yo Soy Venezolano.com

España


EN LA INTIMIDAD CON ENYA POR: ENYA TAROT TAROTISTA – CRECIMIENTO ESPIRITUAL Correo: enyatarot@hotmail.com

Horóscopo Abril-Mayo’11

Los invito a entrar en mi mundo espiritual gracias a la página “YO SOY VENEZOLANO” que me invitaron a colaborar en ella. Aquí estaré a tu lado dándote el Horóscopo, consejos, rituales y toda la magia del mundo esotérico. CONSEJO: Viva con las “3E” ENERGIA, ENTUSIASMO Y EMPATIA.

ARIES

CÁNCER

21/03 al 19/04 Estarás bajo los influjos del Planeta Marte donde señala que será una de las etapas más desafiantes de todo el año. Sé fuerte y da pasos firmes. Determina tus objetivos. Crecimiento personal.

TAURO

Tendrás una etapa más significativa, debes de tener cuidado en cuanto al trato y relaciones personales especialmente con la pareja, se presentarán situaciones incómodas y a la vez positivas. Actúa con mucha diplomacia, esa será la clave. Cuando logres ese punto obtendrás la armonía en tus emociones.

LEO

ESCORPIO

23/07 al 22/08

23/10 al 21/11

Es un periodo de transición donde tendrás impacto sobre el intelecto y tu espíritu. Algunas situaciones te exigirán un gran ejercicio mental para poder digerir o adaptar. Si actúas correctamente podrás abrirte a otro horizonte y dar un giro positivo a tu vida.

GÉMINIS

Los asuntos laborales y de salud estarán al rojo vivo. Préstale más atención. Por otro lado vendrán cambios positivos donde la imaginación jugará un papel importante en las relaciones de parejas. Recuerda que cada día debe ser mágico para ti.

VIRGO

21/05 al 20/06 Te aconsejan los astros tomar precaución con tus relaciones y objetivos personales, y como reacciones ante esas circunstancias es lo que te permitirá crecer como ser humano. La imaginación y la fantasía, serán las claves.

23/09 al 22/10

Vienen cambios, tiempos de rupturas o importantes inicios. Piensa muy bien que ideas puedes plasmar a nivel profesional y como estás dispuesto a luchar por tus objetivos. Se abre un periodo de crecimiento intelectual y espiritual. Te invito a buscar un guía o maestro espiritual que guíe tus pasos.

20/04 al 20/05 Mucha reflexión, momentos de soledad o aislamientos para poner tus ideas en orden. Puedes entrar en contacto con el mundo de la espiritualidad, esto te ayudará a cerrar ciclos del pasado. Te convertirán en protagonista y harás cosas especiales.

LIBRA

21/06 al 22/07

SAGITARIO

23/08 al 22/09

22/11 al 21/12

Tendrás una constelación de planetas que te empujarán a realizar cosas especiales tanto a nivel sentimental y laboral donde te sentirás cada día mas vivo. Debes de manejar bien tus energías para que puedas desarrollar tu creatividad y obtener resultados favorables.

Presta atención a todo lo relacionado con recursos compartidos ya sea en parejas o socios. Busca un punto de equilibrio y hallarás la solución a conflictos. Descubre dentro de ti lo valioso que eres y así evitarás el caos.

AFIRMACION: “Hoy me doy el permiso de recibir toda la Abundancia del Océano de la Vida”. Repetirlo tantas veces sea necesario.

España

22/12 al 19/01

Etapa de vida donde girará en torno a solventar situaciones a nivel familiar, no escatimes esfuerzos de ningún tipo. Donde las decisiones bien pensadas te abrirán nuevas puertas que te ilusionarán sin medidas. ¡Es hora de trascender barreras!

ACUARIO

20/01 al 18/02 Cierre de ciclo de vida para dar la bienvenida a otro. Gozarán de una gran creatividad, ahora a organizar tus recursos y habilidades personales. Y sabrás lo valioso que eres, Pon tu mente a trabajar y sé prudente con tus palabras.

PISCIS

19/02 al 20/03 Aprovecha para cuidar tu imagen y vivir experiencias increíbles en tus relaciones afectivas y sexuales. También es hora de dar paso hacia la espiritualidad. Cuida tu economía maneja tus recursos y habilidades para que no tengas sobresaltos. ¡No te duermas Piscis!

Si quiere pertenecer a la Gran Familia Espiritual de ENYA TAROT entrar en Facebook y te agregas a ella. Y estarás en contacto diario conmigo. Besitos de miel y canela…

“EL DIOS QUE ESTÁ EN MI BENDICE AL DIOS QUE ESTÁ EN TI” ENYA TAROT

Yo Soy Venezolano.com

CAPRICORNIO

18

Abril - Mayo 2011


Abril - Mayo 2011

19

Yo Soy Venezolano.com

Espa単a


Profile for yosoyvenezolano

2da Edición de la revista Yo soy Venezolano  

La revista de los venezolanos en España - Entrevista a Georgina.

2da Edición de la revista Yo soy Venezolano  

La revista de los venezolanos en España - Entrevista a Georgina.

Advertisement