Page 1

第69号 平成 25 年

春夏

茶事記 第 69 号(春夏)目次

■ 巻頭エッセイ 心を溶かすお茶の魔法 ■ クローズアップ・ピープル 経営者登場 42 株式会社一保堂茶舗 営業部 本店グループ リーダー 島田吉彦氏 企画部 企画広報室 リーダー 足利文子氏 企画部 企画広報室 千田真樹氏 ■ 消費者に迫る 33 お茶に関する座談会 ■ ガンバルこの人 33 茶神ハチジュウハチヤー氏 ■ トピックス マイボトル&給茶スポットニュース ■ 異業種に学ぶ 37 WHAIS ワイズ 代表 岡野美紀子氏


そ し て 、 フ タ を し て 、 待 つ ・・・・ もういいかな、 なんてフタを開けて、 茶 の 葉 が 広 が る の を 確 か め た り し て ・・・・ 急須をしっかり手に取って 二つの湯呑みへ交互に注ぐ。 みどりの 透明の 深く かぐわしい 液体。 なぜ怒っているのか? 不機嫌でいるのか? 尖った心が溶けていって 肩肘張っているのが バカバカしくなってしまうお茶の魔法。 ほらね、

2

いつの間にか仲直りしている。 (あかしかなこ・エッセイスト)

画:光永 梨江


心を溶かすお茶の魔法 お茶を飲んで、 怒る人はいない おばあちゃんがいつも言っていた。 本気で絶交したいなら ぜったい仲直りしたくなかったら 急須でお茶を淹れたらダメ。

湯呑みにお湯を注ぐでしょ? 急須にお茶の葉をかさかさかさって入れるでしょ? 茶の葉の微かな香りに深呼吸しちゃうでしょ? じんわり温度の湯呑みのお湯を 手のひらに包んでほっこりするでしょ? 急須の中に、湯呑みのお湯を ちょろちょろ音を聴きながら注ぐでしょ?

明石 哉子

1


右から足利さん、島田さん、千田さん。

給茶スポットの目印。

売り場のすぐ横に 給茶スペースへの 入り口がある。

を 感じる。

しゃる柔 軟 性 に 、 老 舗 の 懐 の 奥 深 さ

数種類。どこかとぼけた風情で、とて

が 貼 っ て あ る。 そ れ も 一 種 類 で な く

初めての体験でした。茶葉は半製品、

が 作 っ て お 届 け す る、 と い う の は

「抽出液を売る、お茶の味を私たち

やな」と思っていただけるような所作

やん」 「なんだ、私でも淹れられそう

を 通 し て「 な ん や お 茶 淹 れ る の 簡 単

ころをお客様に見せたい。ビジュアル

こ と は も ち ろ ん だ が、 淹 れ て い る と

だ。 抽 出 し た お 茶 が 目 指 す 味 で あ る

時間を割いたのは、スタッフの教育

●給茶はプロが淹れた風味で

もかわいい。

そ ん な 一 保 堂 さ ん だ が、 テ イ ク

●テイクアウトをスタート アウトと給茶スポットをするのは

抽出物は完成品と考えれば、これだけ

大きな決断だった。

ペットボトルのお茶がありふれて

を練習した。

風 格 の あ る 本 店 さ ん の 店 頭 に は、

い る 時 代、 淹 れ た て の 風 味 が 確 実 に

き ち ん と「 給 茶 ス ポ ッ ト マ ー ク 」 が

お 客 様 に 響 か な け れ ば な り ま せ ん。

貼 っ て あ る。 ス タ ン プ ラ リ ー の 応 募

の オ リ ジ ナ ル ボ ト ル も、 キ ュ ー ト な

プロが淹れるのだからやり直しは

絵柄で作られた。 「やる」と決めたら、

きかない、という思いで、四十銘柄か

結 果、 湯 冷 ま し の 必 要 な 旨 み の

徹 底 的 に や り 切 っ て、 き ち ん と 結 果

ハガキも一人ひとりにハンコを押し

の っ た 上 級 の 煎 茶 で は な く、 渋 み の

ま で 持 ち 込 む ブ レ な い 取 り 組 み は、

て 必 ず 渡 さ れ る。 象 印 マ ホ ー ビ ン 製

のっているスソのお茶をさっぱり

さすが長い年月を経て尚一線を歩

ら数 銘 柄 を 選 ぶ た め に、 す ご い 実 験

ゴクゴク飲んでいただく方がおいしい

をしました」

と、煎茶の銘柄が決まった。他に焙じ

まれる老舗の矜持を感じさせる。

二〇一〇年にスタートした地道な

茶、アイス抹茶(夏期限定)。どれも、 実際に作って飲んで試行錯誤の上で

取 り 組 み は、 京 都 本 店 と 丸 の 内 店、

観 光 客 か O L さ ん か、 と い う 客 層 の

の時は、一日で百五十杯を記録した。

本 店 の 土 地 柄、 観 光 客 の 方 が 多 い

絞り込んだメニューだ。

想定外の人気に現場はてんてこ舞い。

杯 が 給 茶 さ れ る よ う に 成 長。 お 祭 り

テイクアウトできる。一杯三十五円、

違 い は あ る が、 一 日 平 均 七 十 〜 八 十

マイボトルで二十円引という価格設

「見せて淹れる」という本来の目的が

た め、 ボ ト ル 持 参 で な く て も 体 験

定だ。テイクアウトのコップには、動

叶 う よ う に、 ス タ ッ フ を 給 茶 に 固 定

で き る こ と が 大 切 と、 紙 コ ッ プ で も

物が 茶 事 を す る 図 案 化 を し た シ ー ル

4


クローズアップ・ピープル 経営者登場

株式会社一保堂茶舗 営業部 本店グループ リーダー 企画部 企 画 広 報 室 リーダー 企画部 企 画 広 報 室     

島田吉彦 足利文子 千田真樹

給茶スポットに一日 人超! 進化する老舗の伝え方

いう情報をきちんとお客様に伝える

さ ん の 流 儀。 だ か ら こ そ、 淹 れ 方 と

自らを「葉茶屋」と呼ぶのが一保堂

初 め て、 商 品 を き っ ち り と お 伝 え し

た味に淹れていただくことができて

品ですが、私たちが『よしっ』と思っ

実 際 に や っ て い た だ く。 お 茶 は 嗜 好

お湯の温度、待つ時間、をお伝えして、

ことを大切にしていると企画広報室

たということだと考えているのです」

●お茶の教室

茶 葉 三 グ ラ ム 量 っ て 淹 れ は っ た ら、

慣れている方が、いつもの淹れ方で、

の 世 界。 静 岡 の 深 蒸 し の お 茶 を 飲 み

「マイボトルでのお茶の楽しみ方」

で お 茶 の あ て っ こ ゲ ー ム( 茶 香 服 ) 」

合わせたプログラムはもちろん、 「親子

淹 れ 方 教 室 も、 お 茶 の 種 類 や 季 節 に

同時期に本格スタートしたお茶の

一保堂の京銘茶はお茶風味のお湯に

十 グ ラ ム の 茶 葉 を 使 う。 二 〇 〇 六 年

常 に 満 員 御 礼 。「 マ イ ボ ト ル の 講 座

凝 ら し て、 数 千 円 の 参 加 費 な が ら、

組合わせを楽しむ」などと趣向を

「目の前で仕上げた京菓子とお茶の

に 本 店 に 併 設 し た 喫 茶 室「 嘉 木 」 も

だ き ま し た。 と て も 手 軽 な の に お い

では、参加した皆さんと最後にシャカ

しいと好評でしたね」とさらりとおっ

シャカ抹茶をしてお持ち帰りいた

い た だ く こ と を 大 切 に し て い ま す。

す る の で は な く、 お 客 さ ん に 淹 れ て

セルフサービスではなく、茶葉の分量、

「プロが淹れたお茶の完成品をお運び

一保堂さんの扱う京銘茶はたっぷり

なってしまいます」

お客様に味を作ってもらってなんぼ、

「 そ も そ も 葉 っ ぱ は 素 材 な ん で す。

の足利さんは語る。

●素材を売るからこそ

積極的な経営で明日を拓く企業をご紹介するこのコーナー。 今 回 は 京 都 寺 町 の 一 保 堂 茶 舗 様 の 本 店 に お 伺 い し ま し た。 一 保 堂 様 は、 一 七 一 七 年 創 業 の 老 舗、 一八四六年「茶一つを保つ」ようにと山階宮から一保堂の屋号を賜りました。ホームページでも公開されて い る 歩 み を 拝 見 す る と、 社 名 に こ め ら れ た 思 い を 引 き 継 ぎ な が ら、 日 本 茶 の テ イ ク ア ウ ト、 テ ィ ー バ ッ グ、 オリジナルステンレスボトル、と、次々に時代の要請に合った商品やサービスを具現化し、それを一つひとつ 丁 寧 に 育 て て い ら っ し ゃ る こ と が わ か り ま す。 二 〇 一 〇 年 に は、 丸 の 内 に も 直 営 店 を 出 さ れ、 O L さ ん に 日本茶テイクアウトは大人気。京都本店では、昨年十一月に給茶スペースとお茶の教室を、贅を尽くして改 築されました。 伝統と革新。次々に打ち出す新しい試みと、軸がブレない企業姿勢に感動の取材でした。

42

100

京都本店外観。

3


床 壁 調度 贅を尽くした。

奥の応接スペース。 2 階の水屋は圧巻の長さ。

いるけれど、強烈な意識はしていない

ですよね。この方たちが五十歳になっ

が ふ ん わ り のびのびほどけるため

て い く こ と で、 初 め て 本 当 に 伝 わ る

に保ちながら、伝え方をどんどん変え

デ ザ イ ン。 中 味 の ク オ リ テ ィ を 大 切

た時を想像すると、今と同じアプロー

に、 テ ト ラ 型 を 採 用 し た。 手 軽 さ だ

のだと思います」 。

●東京丸の内店 〒 100-0005 東京都千代田区丸の内3-1-1 丸の内仲通り 国際ビル1階 電話 03-03-6212-0202 FAX 03-6212-0203

の方でも手に取りたくなるかわいい

き ち ん と 伝 え な が ら、 男 性 で も 年 配

だ け な い。 一 保 堂 の お 茶 の 世 界 観 を

使えるデザインでは意識していた

ロゴを差し替えればどこの店でも

あっかわいい、 がキーワード。けれど、

く か。 デ ザ イ ン は と て も 大 切 で す。

どういう風に知って意識していただ

チでは絶対にあかん、と思うのです。

けでなく中身のおいしさをこそ伝え

●京都本店 〒 604-0915 京都市中京区寺町通二条上ル 電話 075-211-3421 FAX 075-241-0153

るようにしている。ティーバッグは、

株式会社 一保堂茶舗

茶葉の量が固定化で き る た め 、 お 湯 の 量 さ え 間 違 え な け れ ば、 こ ち ら の 思 い 通 り に 淹 れ て い た だ け る、 味 を 伝えるのに良いアイテムだという島 田 さ ん の お 話 は、 目 か ら ウ ロ コ だ っ た。 」は、東京

●替えの効かないデザイン 「ティーバッグセット

丸の内店の開店一周年を記念して サイ

発 売 さ れ た。 売 り 場 で 面 が き っ ち り 取れ、ビジネス鞄に入る薄い

ズ。 急 須 の な い オ フ ィ ス へ の 手 土 産 や 海 外 出 張 で も 好 評 で、 新 た な 日 本 茶需要を創造した。

http://www.ippodo-tea.co.jp/

●ホームページ

30

「今の若い人は、お茶の存在は知って

6

法人ギフトとしても大人気のティーバッグギフト。

A4

奥には応用自在の 応接スペースがある。 本店 2 階にある教室スペース。


扉を開けるとまるで舞台装置のような店内売り場。

にちにち

の で あ れ ば、 そ の 手 元、 急 須 の 握 り

や ろ う 」 で は な く、 折 角 給 茶 を す る

をリニューアルした。 「これで儲けて

えず家庭に任せっぱなしだったの

せ ん。 お 茶 の 淹 れ 方 を き ち ん と 伝

とが出来なければリピートはありま

購 入 し て も、 日 日 に 飲 ん で 楽 し む こ

ます。なんとなく舞い上がって茶葉を

を納得していただけたらと願ってい

方から茶殻を捨てるところまでの一

はお茶屋の怠慢であったとの反省か

た だ い て、 日 日 の お 茶 を 淹 れ る 加 減

連の所作を見ていただきながら、日々

ら、 今 回 の 試 み に 繋 が り ま し た 」 と

することも可能な店づくりに仕切り

の暮らしに入れ込むことを目指す。

千田さん。

直 し、 二 〇 一 二 年 十 一 月 に は、 本 店

●オープンキッチンのような給茶

時に手元をお見せするというのはも

前 で 淹 れ て、 質 問 も で き る。 給 茶 の

よ ね。 そ ん な ラ イ ブ 感、 ま さ に 目 の

を発売。そして二〇一一年には手土産

ワンカップ用のテトラ型ティーバッグ

茶 袋 」 を 商 品 化。 二 〇 〇 九 年 に は

に味わえる急須用ティーバッグ「三角

二〇〇六年にお茶本来の味を手軽

ティーバッグへの取り組みも果敢だ。

●ティーバッグへの取り組み

にちにち

スペース 「飲食店もシェフが料理をしている

ちろんですが、 『家で上手に淹れられ

オープンキッチンはワクワクします

ないのだけど…』というお客様に、『お

としても人気の「ティーバッグセット

」 が、 な ん と も 可 愛 い パ ッ ケ ー ジ

茶の葉の十グラムは急須の底がこん

な風に隠れるくらいなんです』とか、 二 四 〇 ㏄ の 急 須 の 大 き さ、 焼 き 締 め の 質 感、 湯 気 の 様 子、 急 須 の フ タ の 温 度 な ど、 色 々 な 要 素 を 体 感 し て い

テイクアウトメニュー。 ボトルのデザインもキュート。

そ し て、 茶 葉 の よ り

深さが特長です」。

ちょっとほろ苦い味わい

し っ か り 蓄 え て い る、

前の小さな葉が養分を

け れ ど 力 持 ち。 成 長 す る

敢 え て 芽 茶。 ち っ ち ゃ い

テ ィ ー バ ッ グ の 中 身 は、

保堂のワンカップ用

そ の 想 い は 一 緒 で す。 一

の お い し さ を お 伝 え し た い、 と い う

「ティーバッグであっても、葉っぱ

で登場した。

30

淹れる人との距離が近い給茶カウンター。 わくわくするオープンキッチン。 流し台もスタイリッシュ !

5


ないなー。

ら れ な い か も 、と 、無 意 識 に 考 え て い る か も し れ

かなー? 数値出せと言うタイプの人だと受け入れ

他人に差し上げられるかっていうとちょっと迷う

上 が っ て 自 分 へ の お 土 産 に 沢 山 買 っ ち ゃ う け ど、

農 家 の 人 と 話 が 出 来 た り す る か ら 、テ ン シ ョ ン

E さ ん: 道 の 駅 で は 作 っ た 人 の 顔 が 見 え た り、

から安心ですけど。

や放射能とかきちんと管理されていると思える

軽いのも大切ですよねえ (笑) 。

砂糖なんです。重くて…。消えモノも大切だけど、 ね!

F さん:田舎は香典返しがスプーン印の一キロの

から、 消えモノがうれしいですね。

A さん:鰹節とか海苔とか。量は多くなくていい

迷惑じゃないって感じですよね。

茶 の 方 が 無 難 だ し 冷 凍 で き る し、嬉 し く な い け ど

ちょっとなあって残念な感じがしました。逆にお

イ チ で、な ん か 上 げ 底 な 包 装 で 量 も 少 な い し、

一 息 つ け た ら、お 茶 に お 金 を 払 う の も ア リ で す

く な く て 選 べ な い か ら、自 分 で 淹 れ ら れ て 選 べ て

E さん:普通のイートインはお茶が出てもおいし

コラボの相手を探したら楽しいのにな。

馴 染 み ま す よ ね 。お 茶 屋 さ ん も お 店 の 外 に 出 て 、

いい。お茶は主役じゃなくて、セットの脇役の方が

F さん:おにぎりとセットのイートインとかも

モ ノ が い い か な と 思 っ て。 事 務 方 と し て も 軽 い し

と か ハ ン カ チ は ス ト ッ ク が あ る だ ろ う か ら、消 え

めなくちゃならなくて、お茶を選びました。タオル

御礼を何にするか、カタログ見せられて、数分で決

で す。 葬 儀 屋 さ ん と の 打 合 せ も 私 の 担 当 で、会 葬

E さん:上司の家族の葬儀をかなり手伝ったん

かなり嬉しかった! 大 事 に 飲 み ま し た 。

でした。宇治茶は高くていつもは手が出ないので、

C さ ん: 京 都 に 親 戚 が い て、法 事 の 手 土 産 が お 茶

に分かれていて、お米が切れた時に助かりました。

入 っ た お 米 の セ ッ ト。 洋 食 用 と か 和 食 用 と か 用 途

D さん: 結婚式の引き出物でいただいた二合ずつ

プレゼントには、それをあげました。

が 、す ご く 使 い 勝 手 が よ か っ た の で 、友 人 へ の

F さ ん: 出 産 内 祝 で 料 理 グ ッ ズ を も ら っ た ん で す

B さん:和菓子とのコラボ。あんこもお茶も、珈琲

どうかな ?

て一息つける和菓子のイートインとコラボしたら

あ の 横 に あ っ た ら 利 用 し た く な る! あ と は、座 れ

お 弁 当 屋 さ ん が ラ ン チ タ イ ム に 出 没 す る で し ょ、

カ な ら 給 茶 ス ポ ッ ト の 方 が い い な。オ フ ィ ス 街 に

D さ ん: カ ッ プ だ と 鞄 に 入 れ ら れ な い か ら、駅 ナ

みが出来てリピートする。

み た い に フ レ ー バ ー や 産 地 で 選 べ た ら、次 の 楽 し

そ の 途 中 に あ る と 寄 っ ち ゃ う か も。ハ ー ブ テ ィ ー

E さ ん: 東 京 の 地 下 鉄 っ て 乗 り 換 え に 歩 く か ら、

ススタンドみたいな感じなら使うかも?

A さん:駅のホーム。立ち食いソバ屋とかジュー

ち寄れる場所でやった方がいい。

ざ 行 か な い。 駅 ナ カ と か、ち ょ っ と し た 時 間 に 立

だ け に お 茶 屋 さ ん に 行 く か、と 訊 か れ れ ば わ ざ わ

C さ ん: い い 試 み だ と 思 う け ど、自 分 が そ の た め

お茶 Bar について

嵩 張 ら な い し 渡 し や す く て 、な る ほ ど ー 、だ か ら

と ケ ー キ よ り 健 康 に 良 さ そ う だ し 新 鮮! フ ァ ッ

引き出物は消え モ ノ で

お茶の返礼品が多いのか、と納得しました。

ションビルのレストランフロアじゃない階にあっ

か さ ば

クッキーとドリップコーヒーにしました。葬儀が

B さ ん: 私 は 施 主 側 の 時、選 ぶ も の が な く っ て、

たら、 流行りそう。

8

終 わ っ て か ら、食 べ て み た ら ク ッ キ ー の 味 が イ マ

(個人情報保護法を考慮して、お名前と顔写真の公開はいたしませんのでご了承ください。)


D さ ん(

歳〜

歳)

歳 ): 私 は 粉 末 茶 し か 買 わ な い な ー 。

するのよね!

B さ ん: わ か る。 封 を 切 る と お 茶 の い い 匂 い が

C さ ん: 北 陸 出 身 な の で、日 本 海 味 噌 が 欠 か せ ま

かなっていておいしいので続きますね。

良 い と 聞 い た ら 試 す し 、伝 統 的 な も の ほ ど 理 に

ま す。 母 は 味 噌 作 り に ハ マ っ て い ま す ね。 体 に

今回ご紹介するのは、東京で行われた座談会。結婚されていてお子さんのいない女性、合理的な生き方に「うーむ」と唸った2時間でした。

焙じ茶買うなら お 茶 屋 さ ん 歳):二年くらい前に「茶黒ブーム」が

あ っ た じ ゃ な い で す か ? ほ ら 、「 茶 黒 」の 食 品 は

バ ラ エ テ ィ が あ っ て 楽 し い し、同 じ テ ィ ー バ ッ グ

系のお茶は圧倒的にその専門店の方が品揃えに

ま で は ス ー パ ー の 棚 で 買 っ て い た の で す が、茶 色

から、お茶はその専門店さんで買っています。それ

に、 黒豆茶を試飲して「あっ、 おいしい」って思って

片 付 け を 考 え る と、自 宅 で は ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー

け れ ど 、モ ロ モ ロ 一 式 用 意 す る の と 水 回 り の 後

お い し い の は わ か る し、そ の 手 間 は 苦 に な ら な い

ている会社で楽しんでいます。急須で淹れるのが

お 茶 を 急 須 で 淹 れ る の は、お 茶 セ ッ ト が 完 備 さ れ

チンで茶殻が出るのは絶対に許せないの。温かい

から気をつけておかないと取り返しのつかない

D さ ん: バ ラ ン ス の と れ た 食 生 活 っ て、若 い う ち

の茶黒食品ブームからずっと続けています。

A さ ん: ご 飯 を 炊 く 時 に 玄 米 を 混 ぜ る! 二 年 前

譲れない食習慣です。

一回、具沢山のお味噌汁をたっぷりいただくのが、

せん。信州味噌は物足りなくてダメですね。毎日

で も 急 須 用 と か カ ッ プ 用 と か あ る し、お し ゃ れ な

で 二 ~ 三 品。 週 二 日 は お 魚 料 理 と か、手 作 り し て います。

E さん:私、料理が得意じゃないので、ちょっと何

歳) : お 茶 は 値 段 で す。パ ッ ケ ー ジ と か 関 係 な い。ス ー パ ー の 棚 で、五 百 円 以 内 で 買 え て、

かあえたりするだけで「オイシイッ」て思えるよう

F さん:たとえば?お金かけて価値があるものっ

に、素材がいいものにお金をかけますね。

更 に 今 お 買 い 得 に な っ て い る も の 。お 茶 に 頓 着

F さん (

暮らせますもん。

ことになりそうで、彩りに気をつけて、主食とサブ

歳):私も焙じ茶はお茶屋さん。炒り立

歳):私、物産展好きなんですよー。どこ

ないですね。

な パ ッ ケ ー ジ よ り も 、素 朴 な 感 じ の 包 装 の 方 が

来 た っ て 感 じ が 好 き な の。だ か ら ス タ イ リ ッ シ ュ

います (笑) 。

て 聞 い て 、「 食 前 の 生 野 菜 」を 必 ず 食 卓 に 出 し て

に生野菜を食べると酵素が出て太りにくくなるっ

F さん:今、酵素に凝っています。ご飯を食べる前

パ ー と か 百 貨 店 で 売 ら れ て い る も の は、賞 味 期 限

D さん:道の駅の商品って怖くないですか ? スー

素材重視です。

き ち ん と し た 製 法 の も の。 野 菜 は 道 の 駅 と か。

E さ ん: バ タ ー は カ ル ピ ス バ タ ー と か。お 豆 腐 も

て?

ピ ン と 来 る。お 茶( の 葉 )で も、テ ィ ー バ ッ グ で も、

B さん:私は発酵食品。特に糠漬けにハマってい

食のマイブーム

た っ ぷ り 入 っ て い る の を 買 っ て、そ れ を 家 に 帰 っ

ぬか

て茶筒に入れ替える、その時間が好きですねー。

となく地方の人が生活感漂わせて百貨店に出て

まず試飲して購入します。お茶の味もだけど、なん

の 地 方 と か 関 係 な く 、お 茶 屋 さ ん が 出 て い た ら

C さん(

は、なんとなくスーパーの方が買いやすい。

て 焙 じ 茶 の 匂 い に 惹 か れ て 買 い ま す ね。 逆 に 煎 茶

B さん(

んですよ。

一 辺 倒 。 主 人 は 冷 や す け ど 私 は 常 温 。き れ い に

33

33

消 (東京エリア・ 48

歳) : で す よ ね ー。 私、自 分 の 家 の キ ッ

茶殻いやだし。

30

?!

E さん (

A さん(

27

吉村紙業株式会社は、茶業界と消費者を結ぶパッケージを目指して、消費者実態調査を1995年から続けています。

お茶に関する座談会

33

か ら だ を 冷 や さ な い か ら 健 康 に い い っ て。そ の 時

33 48 27

7


活動履歴(2012 年 11 月現在) 3 静岡県庁(静岡県静岡市)産業部長表敬

4 クラブイレブン(東京都・麻布)クラブイベント内で呈茶 5 静岡空港(静岡県島田市)静岡県による新茶のキャンペーン 2010

6 JR 静岡駅 静岡県による新茶・世界お茶まつりのキャンペーン 6 国際茶文化大展(韓国)ステージ 8 朝霧高原(静岡県富士宮)日本ジャンボリー

マネージャーの蔵下さん(左)と野中さん(右)。共に 30 歳。 イベントの出動要請や商品開発のご相談は二人が受ける。 相応の金額がかかりますのでご相談ください。

10 世界お茶まつり(静岡県静岡市)ステージ 1 浜松市役所(静岡県浜松市)表敬 2 法多山(静岡県袋井市)節分祭 全国茶商工業協同組合連合会(全茶連) ・茶学の会と協力し 5 「お茶で元気になろう」ポスター制作 6

内閣府主催・ふじのくに食育フェア(静岡県三島市) 株式会社伊藤園 パンフレットに採用

8 JA 静岡市へ「お茶で元気になろう」ポスターを贈呈 公益財団法人日独協会の協力により ドイツ語版 WEB サイトが制作。同機関紙へ掲載 8 しずおか o-cha プラザ(静岡県静岡市)小学生向けお茶のレクチャー 8

飲酒運転撲滅ポスター制作 静岡県掛川市役所で贈呈式 2011 10

静岡県警の飲酒撲滅キャンペーン で は「 迎 え が 来 る ま で お 茶 で も 一杯」とあるポスターを自腹で 配布した。

同ポスターを静岡県浜松市役所・ 11 静岡県菊川市役所・ 株式会社まちづくり藤枝へ贈呈 11 法多山(静岡県袋井市)ステージ 11 JA おおいがわ(静岡県島田市)ステージ 12

飲酒運転撲滅ポスターを 静岡県島田市役所で贈呈式

12 有限会社かめや本店(静岡県御前崎市)出資により飲酒運転撲滅茶を制作 2012 2012

司 会 者: 活 動 履 歴 を 拝 見 す る と、静 岡 県 警

CIAO !

司 会 者: 静 岡 茶 限 定 で は な く 、お 茶 全 体

ヒーローです。

で は な く、ハ チ ヤ ー は あ く ま で も お 茶 の

野中:しかし、 ご当地だけのためのヒーロー

10

ています。

2012 10 Studio-ism が CG 制作に参加 2012 10 北海道・茨城県・兵庫県でリレー撮影 2012 11 世界緑茶協会:静岡県知事より O-cha パイオニア賞を受賞

!!

さった静岡の方々には恩義があり、感謝し

の飲酒運転撲滅キャンペーンに参加された

の ヒ ー ロ ー と い う こ と で す ね 。お 茶 割 り

9

しもむそう

り、中国浙江省の緑茶博覧会や東北復興支

用の焼酎やお茶コーラ「破茶滅 茶 」な ど 、登

2012

だったのですねっ

援イベントで風邪菌を退治したり、縦横無

!! 日独協会の「ドンドンド イツ語」の動画は、公式 ブログにアップされてい る。続編では、ドイツ語 でお茶の淹れ方を紹介し ている。

888: 防 具 は 霜 無 双 だ。 遅 霜 は こ れ で

尽に活躍されています。またコンビニエン

場 さ れ て い る 商 品 も 、あ く ま で も お 茶 に

2012

静岡県袋井市 クリーンアップ運動キャンペーン出演 hiseki-gfx ヒセキグラフィックスがデザイン監修に参加 吉村紙業株式会社 パッケージデザインに採用  株式会社コナミ ゲームソフト サイレントヒル 販促キャラクター起用 ローソン・アサヒ飲料株式会社共同キャンペーン ご当地ヒーローカード 9 コレクション第二弾 静岡県のキャラクターに起用 日独協会 ドイツ語学習動画の共同制作

スストアと飲 料 会 社 の 共 同 キ ャ ン ペ ー ン

8 8 9 9

関 連 し て い ま す ものね。

2012 2012 2012 2012

888: お 茶 と 無 関 係 だ っ た モ ノ で も、私

2012

宮城県山元町 こどもも大人もみんなで遊び隊 8 イベントステージ出演

で は 、静岡県のご当地ヒーローとしてカー

2012

宮城県亘理町 わたり home coming day 8 イベントステージ出演

ド が 大 人 気 で し た。 誕 生 に も 駿 河 湾 が 関

2012

ローソン・アサヒ飲料株式会社共同キャンペーン ご当地ヒーローカード コレクション第一弾 静岡県のキャラクターに起用 7 静岡中央警察 交通安全まつり出演 7

が関係することでお茶の世界への入 り 口

2012

に な る の で す 。お 茶 に 国 境 は ありません。

中国浙江省の緑茶博覧会 でも大人気!

係 し て い ま す し 、や は り 静 岡 茶 を 応 援 さ

6

れているのですか?

静岡県・浙江省 2012 緑茶博覧会 イベントステージ出演

飲もうぜ!お茶 CIAO !

2012

5 株式会社小山園より粉茶・ティーバックを展開 5 株式会社ジャパンナビゲーションよりコーラ『破茶滅茶』を展開

蔵 下: も ち ろ ん、こ こ ま で 引 き 立 て て く だ

2012 2012

12 静岡市・静岡中央署と飲酒運転撲滅キャンペーン開催 1 静岡市大里学習センターへお茶の淹れ方レクチャー 4 株式会社西の誉銘醸株式会社より焼酎を展開


ガンバルこの人 茶業に携わるたくさんのガンバル人の中から、とびきりの頑張りやさん をご紹介するこのページ 。 さじん

今回ご紹介するのは、茶神ハチジュウハチヤー。人情や茶の心、茶文化 が 失 わ れ つつある現代、人の和と茶文化を今まで全くお茶に関心のなかった

世代に伝えるために降 臨 し た お 茶 の ヒ ー ロ ー で す。 行 政 も 企 業 も 関 係 な い、 そ の 上 茶 業 関 係 者 で さ え ないマネージャーのお二人、蔵下氏・野中氏も交 えて、インタビューをさ せ て い た だ き ま し た 。

さじん

茶神 ハチジュウハチヤー マネージャー蔵 下  大 野中 迪宏

司 会 者: 本 日 は お 時 間 を 頂 戴 し、あ り が と

8 8 8:チャア!

らいだら、 私の存在する意

した。その本質、理念が揺

に伝えるために降臨しま

ハチジュウハチヤー

う ご ざ い ま す。ハ チ ジ ュ ウ ハ チ ヤーさんの

味はありません。

た 。し か し、そ の 茶 室 は さ る 初 春 に 激 し い

は 茶 神 と 茶 人 が 交 流 す る 、憩 い の 場 だ っ

河湾に四畳半の茶 室 が 存 在 し た。そ の 茶 室

不変ですが、伝え方は不

飲み物です。その価値は

的背景もある素晴らしい

味しく機能性もあり文化

間違いなく「茶」は美

誕生については、 公式ホームページで勉強し

凍 霜 害 に あ い、な ん と 沈 む こ と に な る。 人

変で良いのでしょうか?

て来ました。 「人同士の絆が強かった頃、駿

情 や 茶 の 心、茶 文 化 が 失 わ れ つ つ あ る 今、

答は「否」です。

蔵下:どんなに素晴ら し い も の も、そ こ に

茶室で行われていた茶事を通じての和の心 (輪の心)を伝えるため、そ し て お 茶 を 守 る

ペットボトルのお茶を批判するつもりはあ

あ る こ と に 気 づ か な け れ ば 、存 在 し な い

りませんが、 「ああ、 急須できちんと淹れた

のと同じです。 ハチヤーがそこにいれば、 普

司 会 者: オ ト

お茶はおいしいなあ」という体験を、子ども

た め に 生 ま れ た のがハチジュウハチヤー

ナでも難しい

たちにしてもらうことができます。

だ。 」 とあります。高尚ですね。

かも (笑)。

段はお茶に無関心な人々も写真を撮りブロ

888: 私 は、

司会者:ハチヤーさんのお顔は、 よく見ると

グやツイッターで情報を発信します。

経済効果のた

漢字の 「茶」 の字になっているのですねっ!

蔵 下: そ の 通 り で す 。ホ ー ム ペ ー ジ も ブ

めに存在する

888: 私 は、茶 に 関 す る も の が 具 現 化 し

ロ グ も 漢 字 が 多 い と 評 さ れ ます(笑) 。

のではありま

胸に輝くシンボルは湯呑みに立った茶柱で、

た存在です。腿には一芯二葉が燦然と輝き、 心」 「人の和」 を、

いているのです。

腰のベルトにはお茶の地図記号が金色に輝

さんぜん

せ ん。 失 わ れ

現在全くお茶

この家紋のようにも蜜柑

司会者:ええっ

もも

つつある「茶の

野 中: 呈 茶 を す れ ば 、子 ど も た ち は 長 い

お問合せ窓口も公式ウェブサイト内にあります。

列 を 作 っ て お 茶 を 飲 む た め に 並 び ま す。

http://sajin888.com/ 野 中: 子 ど も に は 難 し い の で は な い か、と

さじん

いう声もいただきます。

茶神 ハチジュウハチヤー に興味を持っ ていない人々

の よ う に も 見 え る の は、お 茶 の 地 図 記 号

!!

33

9


ミニセミナーと意見交換会を開催! 「給茶スポット」や「お茶 Bar」、どんな風に認知度を上げたらいいの ? そんな声に応えて、2011 年度スタンプラリー全国 1 位の大阪袋布向春園・ 井上典子さんに講師を務めていただき、ミニセミナーを開催しました!ロール プレイングを沢山とりいれた講義に、お客様役をやったり、シャカシャカ抹茶 を作る手元をのぞきこんだり、いつしか打ち解けて和気あいあいの雰囲気。 ☆来店客数を増やしたい! ☆きっかけづくりの成功事例を教えて! ☆どうやったら認知度をあげられるの? いつしか本音の意見交換会。「スタッフには絶対に自分で味見をしてから お客様にお出しするように徹底しています」「お客様の水筒をブログに載せ るために写真を撮らせていただく中で距離をぐぐっと縮めます」 「ティーバッグ を冷水でフリフリするメニューは、すぐにティーバッグ購買に結びつきます。 急須をいきなり目指さないで、まずはソコを目指します」井上さんの給茶スポット繁盛店への道のりのリアルな お話に「元気がでた!」「勇気をもらった!」と、参加者の皆さんの笑顔があふれました。

NEW系お茶Bar実験中! 今年の国の実験事業の一つとして、 給水サーバーと三角ティーバッグの お茶Barを飯田橋ラムラ・楽山様 で実験中です!

このマークが→ 目印です。

◆スタンプラリー参加者の感想◆

楽しかった!おいしかった!エコだった!と大好評

12

★初めて 5 ヶ達成です。キューピーたの

ようになり、おいしいお茶をいただけ

も仲良くなり色々なお茶のお話がきけ

しみです (^O^) /(H・O さん・静岡県・

ました。もっと給茶スポットに参加す

ました。職場(病院)でもお茶が流行中。

女性)

るお店が増えればいいなと思いました。

マイボトル運動しています。自宅に炊

★面白い試みですね。 (中略)お店ごとの

プロにいれてもらったお茶が手軽に持

飯ジャーがないのでお茶屋さんに通っ

個性が味わえました。主要駅、空港など

ち帰りできてとても良かったです。キャ

てスタンプ集めました。(S・C さん・

にスポットがあるといいですね。この夏

ンペーンが終わってもまた給茶に行き

北海道・女性)

は水戸、会津若松、熊本でもいただき

たいと思います。(M・K さん・群馬県・

★マイボトル給茶は以前TVニュース

ました。もっと集めたかったのですが、

女性)

で見たことがありましたが、ご近所に

タイムリミットとなりました。またこ

★おいしいお茶をたくさん味わうこと

給茶スポットがあるのを初めて知りま

のようなキャンペーンを楽しみにして

ができました。ジュースからお茶に変

した。この夏の暑さは加藤茶店さんの

います。 (M・O さん・鹿児島県・男性)

えてから体重が- 5㎏減、体調もすこ

おいしい冷茶で乗り切れました。又、

★今まで行ったことのないお茶屋さん

ぶる良く全国のお茶が飲めて良かった。

にこのキャンペーンをきっかけに行く

お茶屋さんに通ったため、店員さんと

キャンペーンがあったら参加します!! (K・Mさん・大阪府・女性)


2012年日本茶給茶スポット

キューピーちゃん効果?! スタンプラリー参加者、昨年の2.7倍! 給茶スタンプラリー第 6 弾が終了いたしました ! 今回の目玉は、5 個 スタンプを集めたらもれなくもらえる「マイボトルキューピー」! そして、 期間も一ヶ月延長し、10 月末までとしました。応募者数は昨年の 2.7 倍。 スタンプ数も 2,627 個と急増しました。

マイボトルキューピーちゃん、お腹には「給茶スポット」の マーク。背中には「お茶Bar」のマーク。

1 店舗だけに通う消費者が最も多く、全体の 83%。一人で最も多くの給茶スポットに足を運ばれた方は、京 都旅行で給茶スポットを知った今回初参加の女性で、20 店舗をまわってくださいました ! 心から給茶スポット を楽しんでいただけたようです。 順位

店舗名

スタンプ数

3000個

1 位 株式会社 袋布向春園本店

493

2500個

2 位 茶香丸源 アネックス本店

420

3位

茶香坊

155

4位

さをり本舗 ねこや

140

5位

赤坂銘茶 土橋園

130

店舗別順位は、左表の通りで す。今回の応募ハガキにスタンプ

給茶スタンプ数

のあった店舗は 91 店舗と、前

2000個

年の 63 店舗よりも増えました。

1500個

しかし、256 店舗の給茶スポッ

1000個

トとお茶 Bar の中では 35.5%。

500個 0個

まだまだノビシロありそうです ! 第1弾

第2弾

第3弾

第4弾

第5弾

第6弾

★夏の間は毎日の様に通っていました。

ボ トルのお茶を飲んでましたが、給茶

ちゃんともらえず残念でした。この場合、

シャカシャカ抹茶も日替わりで産地が

スポットでマイボトルのお茶で水分補給

無効になるのでしょうか?(中略)ちょう

変わりとても楽しみでした。 (A・Sさん・

してみました。ペットボトルを消費し

ど宇治の組合のイベントと重なり、一日

群馬県・女性)

ないエコ活動にもなりますし、スタンプ

で4件~5件はしごしました。飲みすぎ

★ジョギングで給水する為にペット

を集める楽しさもあって、喜んで参加

ましたが、また行きたい店ばかりでした。

させていただきました。これからも出

スタンプかわいいです♡日曜日休みの

来る限りマイボトル持参で利用したい

茶屋さんがちらほらあり残念でした。

と思います。(Y・Aさん・東京都・女性)

たまたま行った宇治で、入ったお茶屋さ

★給茶スポットを求めて、知らない街をう

んでスタンプラリーをみつけてしまった

ろうろするのが楽しかったです。お茶屋さ

のが運のツキ。給茶スポットを知らな

んの方とお話も出来て充実した2ヶ月で

かったので、教えてくれた通円さんには

した。しかし…店によっては話が通じてお

感謝です。 (N・W さん・東京都・/最多

らず、確認に時間が掛かったりスタンプが

20 店舗のスタンプを集めた女性)

11


予約制の美容室とイラストレーターのアトリエを一つの店舗に。

お店らしい特長を出して売上を上げていくことは

● 低 価 格 の 床 屋 さ ん が 乱 立 し て い る 中 で も 、そ の いただけると、 クオリティは断然アップします。

を浸透していくことができます。そこまで全てご依頼

るのでしょうか?

●実際に依頼する場合は、どのようなアプローチにな

一 方 で 、ガ ツ ガ ツ 稼 が な く て も い い か ら 、家 族 で

可能なのですね。

まずは、メールでも電話でもお手紙でもファックス やりたいことも好き嫌いもざっくばらんにお話しして

で も 、ど ん な ア プ ロ ー チ で も 結 構 で す 。 夢 も 予 算 も い た だ く 中 で、最 適 な 女 性 建 築 家 を ご 紹 介 し、一 緒 に

仕 事 を シ ェ ア し て 、無 理 を せ ず ゆ っ た り 生 き た い と レ ー タ ー 、夫 は 美 容 師 。 別 々 の 店 で は な く 、一 つ の

い う 依 頼 主 さ ん も い ま す。た と え ば、妻 が イ ラ ス ト 空 間 を、二 つ の 仕 事 が 共 存 で き る よ う に 作 る こ と で、

プロジェクトを組んでいきます。 名 の メ ン バ ー が い ま す。 介 護 が

人 が 適 宜 に 行 き 交 う 、雑 貨 屋 さ ん の よ う な 、打 合 せ 現在ワイズには

得意、複雑な人間関係を繋ぐのが得意、低予算が得 意 、

ス ペ ー ス の よ う な 、居 心 地 の い い 店 舗 に す る こ と が で き ま し た。 店 番 も シ ェ ア で き て、ご 夫 婦 の 関 係 も

小 規 模 店 舗 が 得 意 、細 部 に こ だ わ っ た 一 つ 格 上 の

●家族の話し合いの中に、女性の建築家が入るこ と で、 も の を 作 る の が 得 意、な ど、色 々 な タ イ プ の 建 築 家 や

| in に な っ た と か (笑)。 win w

というのではなく、 「どこもやっていないこんなことを

せ ん。 「●●という成功事例のマネをしてください」

お 茶 屋 さ ん の 案 件 は 、ま だ 手 掛 け た こ と は あ り ま

デザイナーです。

さん、とそれぞれの思惑が違って、中々一つの方 向 性

家族だけではなく、社長さん、会長さん、そして店員

外からの視点で色々なアイデアが生まれるのですね。

が 出 な い 時 に も、ト ッ プ ダ ウ ン の 力 技 で は なく、ヒヤ

ぜひ一緒にお仕事ができればと思います。

やりたい!」という切り口が大切だと思います。

設計に集約していくこと

ワイズ

Before

内装。シャンプー台の配管を 工夫することでスッキリ。

WHAIS(Women’s Housing,Architecture and Interior Specialist) 〒222-0033 横浜市港北区新横浜3-18-6 TSビル6階 電話:045-473-1333 FAX:045-473-1335 http://www.whais.jp/

After

Before

13

リ ン グ や 打 合 せ の プ ロ セ ス か ら 、三 者 が 納 得 で き る

床屋さんのビフォー・アフター。 まずは外観。

に、私 た ち は 惜 し み な く

Before

力 を 出 し ま す 。な ぜ な ら 、 店 舗 だ け が 新しくなって もダメだから。 「お店で働 く方たちが自分のお店を

After 次は受付。女性客が増えるのも必然 !?

愛せないとモノは売れな い」と考えているからです。 店 舗 だ け で な く、ロ ゴ・ 看板・WEB・包装資材・ スタッフの制服に至るま でのデザインが一気通貫

14

してこそ、総合的にお店の 価値やブランドイメージ

After


代 表

岡野 美紀子

が し た い か ? 商 売 の 話 だ け で は な く 、漠 然 と し た 大きな夢でもいいんです。何でも吐き出 し て も ら う

床 屋 さ ん の 若 夫 婦 は、ブ ラ イ ダ ル の た め の 上 半 身

一 番 わ か り や す い 例 で は、低 予 算 の 花 屋 さ ん。そ の

シ ェ ー ビ ン グ が で き た ら い い な 、と い う お 話 を さ れ

こ と が 大 切。そ の 中 か ら 一 緒 に 取 捨 選 択 し て い く の

限 ら れ た 予 算 の 中 、商 品 で あ る 花 が 一 番 映 え る「 色 」

ました。その為には女性が安心して裸になれる場所を

です。

で 勝 負 し よ う と 考 え 、花 に な い 色 の「 青 」を テ ー マ

作る必要がある。十坪の制約の中で、そのスペースを

商 店 街 に は 何 軒 も 花 屋 さ ん が あ る 激 戦 区 な の に、

外 か ら 店 を み る と お 花 が 引 き 立 っ て、

普段は開放的なスペースがカーテンを二重に閉じ

作る。 ここは腕の見せ所です。

しました。このリニューアルによって、ブライ ダ ル の

ような配管をして、スペースが有効活用できるように

る と 安 心 し て 服 を 脱 げ る 場 所 に 変 わ る 工 夫 や 、髪 を

限られたコストでも諦めない。希望

お 客 様 を 取 り 込 め た だ け で な く、顔 剃 り 目 的 の 女 性

洗う器具が必要な時にその座席に持って来られる

は 全 部 叶えられないかもしれないけ れ

青 空 の 雰 囲 気。ブ リ キ の バ ケ ツ も か わ

ど、今は無理でも、お金ができたときに、

客 が 増 え 、売 上 が 上 が っ た そ う で す 。プ ロ に 顔 剃 り

カーテンの中で隣りのお客様に見られず に 顔 を 剃 っ

を し て 欲 し い 女 性 、特 に 老 眼 に な っ て 自 分 で 顔 の

てもらうことが好評だと予想外の増客に喜んで

夢にチャレンジできるように将来を考

事 業 継 承 を さ れ た 床 屋 さ ん で は、

いただいています。

え た 設 計 を し ま す 。だ か ら こ そ 、打 合

若夫婦へのヒヤリングを徹底しました。

ム ダ 毛 処 理 を す る の が 怖 く な っ た 年 輩 の 女 性 に は、

自分達は何が好きで得意でどんなこと

せ の 時間はとても大切です。

いいですね。

● お 写 真 を 拝 見 す る と、ま る で南 仏 の

思わず入りたくなるお店です。

カ ラ ー に し ま し た。 外 装 に も 青 の ポ イ ン ト カ ラ ー。

だ か ら こ そ、そ こ に 出 店 し た い と い う 女 性 が 依 頼 主。

●小規模店舗での成功事例をお聞かせ願えますか?

今回ご紹介するのは、女性建築家・デザイナーによる女性のための住まいを考えるプロジェクトチーム W HAISワイズ。家づくりで「かゆいところに手が届く」と施主から大きな評価を受けてきた彼女たち は、店舗のリニューアルや新規出店でも、依頼主の夢(実現したい世界)を、広さや立地、予算などの制限 の中で実現させる成功事例を出しています。代表の岡野美紀子さんにお話を伺いました。

WHAIS ワイズ

依頼者の夢をかなえる店舗リニューアル

異業種の取り組みから、茶業のヒントをお伝えしているこのページ。 いつもとちがう角度から茶業を考える、そんなきっかけにしていただければ幸いです。

花屋さん、壁の青が花を引き立てる。

13

おしゃべりの中から問題の本質や根っこを見つけるのは、女性の得意 技なんだな、と感じさせる代表の岡野さん。注文建築専門の建設会社 の専務取締役でもある。

建築家 7 名、グラフィックデザイナー 1 名、インテリアコーディネーター 1 名、 現場監督 2 名、事務補佐 2 名から成るワイズメンバー。

37

異 業 種 に 学 ぶ


この「茶事記」は、ベジタブルインキで印刷しています。

2013 展示会 開催のお知らせ 2013年も新茶展示会を開催いたします。 「これなら使える!」と思っていただけ るお得な情報満載の展示会になるよう、社員一同、心をこめて準備に励んで おります。皆様にお会いできることを楽しみに、 当日のご来場を心よりお待ちしております。

〈勉強会内容〉 ●ラッピング〜陳列 ●別注品×表示講座 ●消費者の声×既製品 ※勉強会のお申し込み・時間等の詳 細は「展示会案内状」をご覧くださ い。尚、東京では勉強会を実施い たしませんのでご了承ください。

宮崎

■会場

ティーバッグ 包装機械の実演

㈶都城圏域地場産業振興センター 宮崎県都城市都北町 5225-1 TEL 0986-38-4561 ■日時

1月29日(火)AM9:30〜PM5:00 1月30日(水)AM9:30〜PM4:00

静岡

■会場

ヒーロー ! さじんハチジュウハチヤー 茶神 888 の登場 !! (2 月 8 日のみ)

焼津市総合福祉会館

ウェルシップやいづ 静岡県焼津市大覚寺 630 TEL 054-627-2111 ■日時

2月7日 (木) AM9:30〜PM5:00 2月8日 (金) AM9:30〜PM4:30

東京

■会場

「お茶のある風景」 フォトコンテスト表彰式

東京流通センター[大田区平和島] 第1展示場 2 階 A ホール

東京都大田区平和島 6 丁目 1-1 TEL 03-3767-2111 ■日時

2月16日(土)AM10:00〜PM4:30 2月17日(日)AM10:00〜PM3:30

TRC 東京流通センター

静 岡 営 業 所 〒425-0092 静岡県焼津市越後島408 関 西 営 業 所 〒425-0092 静岡県焼津市越後島408 ※静岡営業所と同連絡先になります。 東 北 営 業 所 〒984-0002 宮城県仙台市若林区卸町東1-4-20 西 日 本 営 業 所 〒816-0921 福岡県大野城市仲畑4-26-15 鹿 児 島 出 張 所 〒891-0122 鹿児島市南栄5-10-10エヴォルート南栄1F 静 岡 総 合 工 場 〒425-0092 静岡県焼津市越後島407

☎(054)627-6211 ☎(054)627-6211 ☎(022)239-7711 ☎(092)582-6511 ☎(099)267-8922 ☎(054)627-9221

FAX(054)629-7155 FAX(054)629-7155 FAX(022)239-7715 FAX(092)571-6210 FAX(099)267-8926 FAX(054)628-1361

茶事記 第 69 号(春夏編)2013 年 1 月発行  発行所 〒 142-0041 東京都品川区戸越 4-7-15 吉村紙業株式会社 300 円

sajiki_69  

katarogu,new,sajiki

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you