Page 1

Vol. 1

Lost Pinguin Matthew Stone Gilbert and George Kap Bambino White Trash For Cash


CONTENTS • FASHION стр. 3-8 • ONLINE SHOPPING стр. 9 • BOOKS стр. 10-12 • NO BRA стр. 13 • LOST PINGUIN стр. 14-18 • DESTRICTED стр. 19 • MATTHEW STONE стр. 20-24 • FASHION SHOOT стр. 25-31 • KAP BAMBINO стр. 32 • WHITE TRASH FOR CASH стр. 33-34 • GHOSTLAND ФОТО ПРОЕКТ стр. 35-38 • GILBERT AND GEORGE стр. 40- 41 • PATRICK WOLF стр. 42-45 • COTRIBUTORS стр. 46 • LINKS стр. 47


Слоган Dance Tonight, Revolution Tomorrow для создателей April77 не просто фирменный клич или имидживый ход – это нечто большее, то, что действительно точно передает дух марки. В своих коллекциях создатели April77 отдают должное независимой рок-культуре, андерграунду, всем тем, кто живет понастоящему, не притворяясь. Узкие монохромные или ярко-красные джинсы, кожаные куртки, леопардовые мотивы – ключевые модели April77. Давай, танцуй сегодня всю ночь до изнеможения, а революцию отложи на завтра!


фото www.april77.fr


A.P.C. - это верная смесь французского стиля с тем, что всегда будет актуально. От других A.P.C. отличается своим подходом к созданию одежды - никаких кричащих надписей и цветов, все предельно спокойно и просто. Но за этим спокойствием скрывается именно то, что и застаявляет людей со всего мира, один раз обратив внимание на A.P.C., больше не изменять ей. Это марка из тех, которые отличаюся хорошим вкусом, например, в качестве приглашенных дизайнеров сотрудничают с Мартином Маржиелой, Анной Сью и Мартин Ситбон или выпускают на своем рекордлейбле таких “начинающих музыкантов” как... внимание! София Коппола и Марк Джейкобс. Особую популярность APC завоевала своим культовым каталогом (выходит 2 раза в год), где главенствует белый цвет и модный печатный минимализм; футболками с простыми, но от этого еще более крутыми слоганами и узкими джинсами, которые начали шить задолго до того, как вдруг skinny jeans стали считаться запредельно модными.


фото www.apc.fr


Изображение Кейт Мосс, летучие мыши, аудиокассеты, электрогитары и молнии – именно такую бижутерию придумывают Alex&Chloe. Они создают настолько современные и крутые аксессуары, что обладать такими захочется каждому моднику. Alex & Chloe играют на контрастах, оставаясь при этом предельно простыми и актуальными одновременно. Смелое использование акрила и металла, белого и черного цвета рождает совершенно безумный микс, который запросто сведет с ума.


фото www.alexandchloe.com


ONLINE SHOPPING Сегодня выглядеть круто и быть независимым в своем стиле стало легче. Все, что для этого необходимо - интернет, банквская карта и немного терпения. Покупать одежду и обувь в иностранных интернет-магазинах увлекательное удовольствие - порой купить одежду через интернет выходит даже дешевле, чем в России ( если конечно в России вообще водятся такие марки). Для покупки понадобится банковская карта - это может быть Visa Classic и выше или MasterCard Standart и выше, карты Visa Electron и Maestro для расчетов через интернет не предназначены. Также некоторые банки выпускают карты, которые пригодны для использования исключительно в интернете - Visa Virtuon ( www.imb.ru ) и MasterCard Virtual (www.alfabank.ru), стоимость обслуживания которых ниже, чем стоимость обслуживания обычных карт. Будьте бдительны, если сумма заказа превышает 5000 рублей, без учета стоимости доставки, придется заплатить таможенную пошлину ( как правило, 30% от стоимости заказа ), ни один раз побывав на таможне.

WWW.SNEAKERSNSTUFF.COM Шведский Sneakersnstuff для настоящих фанатов кроссовок, кроссовок, кроссовок. Все донельзя просто - Adidas, Nike, Puma, New Balance, Converse - но такие модели, о существовании которых, вы быть может и не знали. Настоящие профи своего дела, создатели Sneakersnsuff периодически празднуют годовщину тех или или иных кроссовок, частенько устраивают распродажи и даже создают свои собственные модели под крылом Puma. Доставка в Россию - 250 SEK (~ 930 рублей) + 50 SEK (~ 185 рублей) за каждую последующую вещь в заказе.

WWW.TRESBIENSHOP.SE Основанный год назад, Tres Bien Shop четко определил свою философию - это еще один магазин, который не гонится за дорогими брендами. Наоборот, Tres Bien Shop балует свою очень ограниченную аудиторию “скромных модников” отличным выбором из Julian Red, April 77, Just Another Rich Kid, Burfitt и прочего. Жаль, что в России таких магазинов нет до сих пор. Доставка в Россию - 195 SEK (~720 рублей ).

WWW.AZALEAONLINE.COM Несмотря на столь странное название - Azalea - этот интернет-магазин предлагает неплохую выборку одежды. April 77, Cheap Monday, A.P.C., Helmut Lang - ключевые бренды, на которые стоит обратить внимание. Плюс культовые часы Nooka, аксессуары J. Lindeberg. Доставка в Россию - 29 $ (~ 850 рублей).


Guerilla Advertising Gavin Lucas, Michael Dorrin Издательство: Laurence King Publishing Книга «Guerilla Advertising»- это наглядный пример успешных бренд-коммуникаций, используемых самыми известными компаниями на современном рекламном рынке.

Sex Design Max Rippon Издательство: Collins Design Sex Design- это захватывающая подборка творческих работ на тему сексуальных удовольствий. Графический дизайн, дизайн предметов и объектов, провокационные рекламные имиджи, фаллическая архитектура, сексуальные игрушки, - и все это в контексте откровенных инсинуаций.

Raf Simons Redux Marc Foxx Издательство: Fondazione Pitti Discovery and Charta Повод для выпуска книги - десятилетний юбилей творческой деятельности бельгийского дизайнера Рафа Симонса в модной индустрии.


Guy Bourdin Alison M. Gingeras Издательство: Phaidon Press Книга- иллюстрированный обзор карьеры легендарного фотографа.

Punk On 45 Gavin Walsh Издательство: Plexus Publishing Punk On 45- это более 700 фотографий, отражающих все аспекты панк культуры.

T-Shirt Factory Beams T Издательство: Collins Design Японская компания Beams-T- монстр в производстве футболок с принтами. Книга представляет собой подборку фотографий самых крутых футболок, чей дизайн разрабатывали музыканты, актеры, художники и просто иконы стиля.


Pictoplasma : The Character Encyclopaedia Lars Denicke Издательство: Pictoplasma Publishing Мир рисунка, графики и живописи. Гид по самым интригующим мультяшным существам и энциклопедия анимации.

Pick Me Up Jeremy Leslie Издательство: DK CHILDREN В большинстве своем бесполезная, но так часто интересующая нас информация, например, сколько людей в данный момент сейчас спит или посылает смс…В Pick Me Up- есть все ответы на случайные вопросы жизни плюс отличные иллюстрации и 3D обложка.

Musa Book Paulo Limo Издательство: Systems Design Ltd Musa Book- это глобальный проект . Мечты, идеи и желания португальских креативщиков воплотились на страницах этой книги. Must see !


NO BRA Увидев Сюзанн Обербек на на сцене ты не сразу поймешь парень это или девушка. Мини юбка, чулки, туфли на высоких каблуках и в то же время грубый мужской голос и …усы !!! Знакомьтесь, NO BRA. Сюзанн, сегодня о тебе пишут такие журналы как i-D, TANK, V magazine, Attitude…Что ты об этом думаешь? Любому музыканту важно внимание прессы, чтобы продолжать делать то, что он делает и естественно чем чаще о тебе пишут, тем больше людей о тебе узнает. Я спокойно к этому отношусь, но все таки будучи музыкантом я б наверно предпочла чтоб обо мне писал NME… Ты выступаешь топлесс, как когда то выступали Игги Поп или Мадонна. Это способ привлечь больше внимания со стороны масс медии? Нет, просто мне так проще выступать, так я чувствую себя раскрепощенней. Плюс я одна в группе, поэтому приходиться как то развлекать аудиторию. А почему ты носишь усы когда выступаешь? Изначально я начала наклеивать усы, когда шла тусоваться. Это шокирует людей и в то же время заставляет их смеяться. Я в них не особо похожа на лесбиянку, поэтому получается своего рода столкновение с нелепостью гетерoсексуальных ритуалов и норм. Плюс, усы завершают мой образ на сцене и делают мое выступление не похожем на стрип шоу. А вообще, помойму, усы мне просто идут ! Будучи достаточно провокационной артисткой, ты эпатируешь публику. Тебе нравиться шокировать людей? Смотря кого…Мне нравиться замешательство на лицах подвыпивших ребят традиционной ориентации, которые не могут определиться осуждать меня или клеиться ко мне.

Многие недоумевают по поводу твоей ориентации… Прокомментируешь? Кто недоумевает??? Как ты позиционируешь себя как артистку? Что для тебя более важно- быть певицой или делать шоу? Хотелось бы надеятся, что каждый певец сам по себе еще и актер. Но хотя я незнаю, какое это имеет отношение к искусству перфоманса в общем, ведь вы бы не назвали Игги Попа актером, только потому что он выступает топлесс. Ты носишь модные вещи, как например юбка в которой ты выступаешь от Cassette Playa, нового Лондонского андеграундного дизайнера. Ты вообще сама по себе модница? Мне сложно воспринимать Карри (Cassette Playa) как «нового Лондонского андеграундного дизайнера», она моя старая подружка и эту юбку она дала мне сто лет назад. Я знаю многих из фэшн индустрии, но я не помешана на моде. Я всегда ношу одни и те же вещи. Кто из музыкантов повлиял на твое творчество? Coil, Throbbing Gristle, Suicide, может быть Malaria,Syd Barrett, также некоторые акустические группы. Вообще много кто. К какому музыкальному жанру ты бы отнесла свой новый альбом « Dance and Walk» ? В основном индастриал, может немного акустический, но это только из-за того что я не могу подобрать подходящее слово. Хотела бы приехать в Россию выступать? Конечно !!!


LOST PINGUIN

Myspace - это сервер с невероятными возможностями: каждый может стать его пользователем, место не ограничено и колличество друзей никогда не закончится. На сайте ты можешь запостить то, что создал, будь то музыка, видео или полный crap. Покажи всему миру что ты умеешь и, возможно, уже завтра ты проснешься знаменитым. Именно так и произошло с ребятами из Lost Pinguin. Charliegh, Kev и Matt - представители DIY поколения, английская группа, которая не имея ни менеджера, ни промоутера, да и, по правде говоря, денег, стала сегодня одной из самых популярных на underground сцене Лондона. Они одни из тех, кто сделали себя сами, оказавшись в нужное время в нужном месте - Myspace.

Привет ребята, как дела? Charliegh: Ой, я отлично, уже подпила тут слегка ))) Matt и Kev: Мы нормально! Расскажите нам, кто такие Lost Pinguin и какую музыку вы играете? Charliegh: Lost Pinguin- это мы, а музыка наша, наверное, скорее панк, чем чтолибо другое. Punk Noise. Хотя мы возможно и звучим по-электронному, но мы не группа играющая электро. Я думаю, мы смесь Huggy Bear c Le Tigre и Erase Errata. Как сформировалась ваша группа? Kev: Я и Matt учились вместе в Универcитете, и, честно говоря, первое время мы ненавидели друг друга ))) Matt: Да, точно…я был, знаете, такой эмо подросток ))) Кev: Потом мы стали друзьями и подумали, почему бы нам не создать свою группу…так для пары выступлений. Но нам нужен был еще кто-то, кто бы умел петь. Так как я петь не умею, могу только кричать))) Нам порекомендовали Charliegh. Мы не знали друг друга лично, но постоянно пересекались на каких-то концертах, я знал что она та еще сучка, маленькая сумаcшедшая сучка))) А когда мы познакомились, то Charliegh оказалась вполне нормальной и даже милой, но все равно сучкой )))

Вы известны как группа ставшая популярной благодаря Myspace. Это действительно так? Kev: Myspace- это своего рода новый способ промоушена для музыкальных групп. Я бы даже сказал, - грандиозный способ в плане организации концертов и привлечения внимания к твоей группе. Я серьезно вам говорю, это революция! Бесплатный сайт, который из ничего может сделать нечто. А мы просто оказались в нужном месте в нужное время. Какую музыку вы сами слушаете, и кто повлиял на ваше творчество? Charliegh: Оооh, мы разные. Я люблю 60s garage и Nu Wave. Мне нравится Fire Engine, The Sonics, The Missunderstood. Kev: Ой! Я даже не знаю откуда начать…лет с 12? Все так переменчиво… Ну, пусть это будет The Jesus and Mary Chain, X – Ray Spex, Albatross. Matt: Мне нравиться американские группы, и всякий noisy screamo stuff. Такого плана как Mai Shi, Ex – Models… Charliegh: O! Да, да, да!!! Мне тоже нравятся Ex – Models.А на наше творчество в основном повлияли Huggy Bear. Kev: Huggy Bear!!! Matt: Huggy Bear!!!


А чем еще интересуетесь кроме музыки? Charliegh: Я никогда в своей жизни не училась, ну помимо школы… Kev: Да-да Charliegh у нас сквот girl ))) У нее никогда нет денег и она никогда не училась))) Charliegh: Да, я предпочитаю «дешевую» жизнь, я не хочу ни на кого работать. Как проходит ваш обычный день? Charliegh: Я просыпаюсь, я и 13 друзей, которых я люблю, завтракаю, чаще всего это ужасный завтрак))) потом принимаю трехчасовую ванну. Затем шатаемся с друзьями по улицам, можем украсть в супермаркете бутылку вина и напиться.

Это просто сквот life, состоящая из того, чем ты занимаешься ежедневно плюс бонусные 3 часа. Где вы покупаете одежду? Charliegh: Вся моя одежда с различных рынков и винтажных магазинов. Я ненавижу быть «модной», ношу то, что мне нравится. Kev: Да мы не хотим участвовать в этой игре, называющийся fashion. Charliegh, у тебя клевая стрижка, где подстригалась? Charliegh: Вообще-то, я сама себя подстригла последствия пьяной ночи))) Kev: Да, меня тоже стригут мои друзья )))

Charliegh: Это, знаете, по принципу «что у тебя есть носить- ты носишь, что ты можешь сделать со своими волосами- ты делаешь». Где вы еще выступали кроме Лондона? Charliegh: Мы играли в Амстердаме, Барселоне, Осло, в Шотландии, на Севере Англии. Скоро играем в Милане… Мatt: Что??? Мы играем в Милане? Я незнал об этом !!! По-моему, ты играешь там одна)))


Отличается ли публика, которая ходит на ваши концерты в Лондоне от других городов? Kev: Когда мы выступали в Амстердаме, было очевидно, что они копируют музыкальную культуру Лондона. Но это, конечно, не означает, что все идет из Лондона. Например, когда мы играли в Барселоне, каждый, кто пришел на наш концерт был уникален. Было такое ощушение, что там не существует никаких субкультур. Подростки просто тусуются, проводят весело время…Это не смотрелось так, будто они приложили нереальные усилия для того, чтобы круто выглядеть. Charliegh: В Лондоне же наоборот огромное колличество субкультур. Тут более 500 различных мест на любой вкус. Это прозвучит как клише, но Лондон действительно очень разный!


Что вы знаете о России? Charliegh, Kev, Matt (в один голос): Вообще ничего!!! Kev: По правде говоря, молодежь в Лондоне мало интересуется историей и культурой других стран. Это плохо, конечно… Вы хотите и в дальнейшем заниматься музыкой? Charliegh, Kev, Matt: Да, конечно! До тех пор, пока мы востребованы, мы будем заниматься музыкой. Про Lost Pinguin часто говорят как о New Rave группе… Charliegh: Можете называть нас Noise, Punk, Beat, Mania, но никак не New Rave. Может быть, когда мы только начинали играть, мы действительно ассоциировались с New Rave, но с тех пор прошло много времени, да и вообще, если честно, даже тогда мы не имели к этому никакого отношения. Просто люди любят вешать ярлыки. Kev: Я думаю, что нас ассоциируют с рэйвом только потому, что мы создаем музыку, под которую можно отрываться. А в New Rave по идее нет ничего нового. Это просто тот же самый garage, только сведенный в 10 раз быстрее. Какие группы вы действительно считаете крутыми на сегодняшний день? Kev: Мы уважаем These New Puritans. Они просто гении!!!

Что для вас важнее: хорошо звучать или сделать хорошее шоу? Kev: В первую очередь, мы все-таки музыканты, но в наших выступлениях, конечно же, много перфоманса. Так что получается, мы – art музыканты ))) Charliegh: Когда мы только начинали выступать, это был действительно скорее перфоманс, так как мы вообще не имели представления о том, что мы делаем. Мы просто решили, а почему бы нам не заняться этим и не посмотреть, как далеко это зайдет… На ваших концертах случались какие-нибудь нелепые ситуации? Kev: О, да! Однажды была драка прямо на сцене, но не между нами, а просто какие то ребята залезли на сцену, и началась потасовка, ну вообщем нам тоже досталось слегка. А однажды в Нью Кастле, какие то ребята…))) Charliegh: Kev, не стоит рассказывать все истории произошедшие с нами. Тебе просто времени не хватит…))) Ребят, без какой вещи вы никогда не выходите из дома? Matt: Я не выхожу никогда без самого себя. Charliegh: А у меня вообще ничего нет, чтобы я могла это оставить дома!)))


DESTRICTED Порно становится мэйнстримом

Сегодня большинство молодежи с легкостью и уверенностью разбирается в дизайне, фильмах, музыке, тогда как еще пару лет назад это былo прерогативой лишь настоящих модников. Подобная информация теперь своего рода «must know», а поставить в тупик нынешних тинэйджеров вопросами « а ты видел?», « а ты слышал?», « а ты знаешь?» стало практически нереально. И вот теперь этому интеллектуальному поколению предлагается новый вид искусcтва порно искусcтво. Теперь у них появился шанс открыто обсуждать порнографию, ценить ее и наслаждаться ей. Итак, Destricted - первая в своем роде подборка короткометражных порно фильмов, обьединяющая в себе секс и искусство, снятых признанными и провокационными режесерами всего мира: Мэтью Барни («Кремастер»), Гаспар Ноэ («Необратимость»), Ларри Кларк («Детки», «Кен Парк», «Садист») и другими. Создав 7 короткометражных лент, режиссеры представили на суд публике собственный интеллектуальный взгляд на порно как на

искусство или взгляд на искусство как на порнографию - кому как нравится. Но действительно ли порно может расцениваться как нечто высокоинтеллектуальное? Английский режисер Сэм Тэйлор Вуд сняла для Destricted видео под названием « Долина Смерти». Условно говоря, видео является 8 минутной сценой мастурбации. Молодой человек бредет по пустыне, через некоторое время останавливается и запускает руку себе в штаны. Затем зритель наблюдает как этот молодой человек просто напросто дрочит в течение 8 минут. Другой фильм был снят для Desctricted одним из самых провокационных режесеров в мире, автором нашумевшего в середине 90-х фильма « Детки», Ларри Кларком. Его «Пронзенный» («Impaled») - самое долгое видео из подборки Destricted. Сюжет фильма тоже довольно примитивен - заснятый на камеру первый сексуальный опыт молодого, неуверенного в себе американского тинэйджера со звездой порноиндустрии.

Действительно ли подобные фильмы смогут изменить взгляд на порнографию и сделать из бывшего ранее лишь способа развлечения «для взрослых» - new art? Сложно сказать, что представляет собой Destricted. Возможно это просто одно из множества экcпереметальных проектов или наше современное общество становиться более «продвинутым» и лояльным в отношении Искусства. В любом случае, первый шаг уже сделан - в Европе Destricted был разрешен для показа широкой аудитории старше 18 лет без цензуры. Примечательно, что первая инсталяция прошла не где-нибудь, а в одной из самых извстных в мире галерей современного искусства Tate Modern в Лондоне. Похоже, что теперь у людей появится шанс смотреть порнуху открыто, мягко устроившись в кресле кинотеатра…Простите, не порнуху, а порно-art.


MATTHEW STONE Хитросплетения современного искусства непознаваемы, дробление его на жанры подобны богохульству, а попытки идентифицировать сферу деятельности подающего надежды таланта обречены на провал. Ибо тенденции в арт-сфере отрицают однозначность и академическую возвышенность, ибо бескомпромиссная игра фантазии и полнейшая раскрепощенность – это единственные догматы для тех, кто предпочитает свободу самовыражения. Мэттью Стоун – образцовый представитель этого восхитительного безобразия под названием искусство эпохи постмодерна. Формально – выпускник факультета Fine Art Painting Лондонского Университета Искусств (University of the Arts, London). Фактически – предприимчивый артист, для которого живопись, фотография, кинематограф, театр и спонтанные хэппенинги сосуществуют в согласии, и лишь как единое целое представляют возможность демонстрировать свою одаренность и творческую находчивость. Кроме того, Мэттью – воспитанник конгломерации арт-сквоттеров из Южного Лондона WOWOW – творческих личностей всех мастей и формаций, идеология которых в созидательном хаосе, не ограниченным требованиями системы. Мэттью с трепетом и в красках описыват жизнь в скоте, и пусть она далека от идиллии, хотя в чем-то утопична - в ней есть особое очарование. Для Мэттью сплоченность сквоттеров и их незыблемая вера в безграничность свободы -катализатор творческих исканий. Он черпает вдохновение из общения с людьми, деятельными и увлеченными, а его основное средство визуальной артикуляции – фотография. В его работах запечатлена вся палитра ощущений и эмоций, романтическая отстраненность и

драматизм игры со светом и тенью, динамика и мистицизм. Идейная насыщенность и многочисленные аллюзии к классической живописи очевидны в фотографиях Мэттью. Он не скрывает того, что склонен к фотографической реконструкции работ таких мастеров кисти и красок как Караваджио. Однако его визуальная интерпретация – это не просто бездумное воспроизводство композиций, Мэттью Стоун крайне заинтересован в воссоздании классических сцен с оглядкой на современность и ее особенности. Его вдохновляют работы таких гениев, как Энди Уорхол, Демьян Хёрст, Лали Четвинд, Теренс Кох, Бу Савиль, Марк Макгован и Гарет Пью. Мэттью мастерски обыгрывает в своих фотографиях такие темы межкультурного взаимодействия, эскапизма и изоляции, поиска и веры – и все это в контексте осознания ценности истории и опыта. Современное искусство в понимании Мэттью обладает фантастическим потенциалом в силу его общедоступности. Четкое разграничение искусства на «высокое» и «поп-культуру» отныне признано несостоятельным, и задача творца не в том, чтобы подстраиваться под «определенный формат» и прилежно следовать его канонам в ущерб смыслу и результатам творческого процесса. Главное – быть искренним с самим собой и не пытаться создавать такие работы, которые были бы однозначно понимаемы и всеобще одобряемы. Мэттью Стоун как раз из тех, кто исповедует эту идеологию.

Текст Наталья Уразметова


FIGHTING DRESS Из пространства в пространство они перелетают ударами. Большое облако видимой силы несет в себе information information information. Данные войны заряжают друг друга звуком. Фотограф P


KAP BAMBINO Kap Bambino, французский дуэт, играющий безумное электро, обращенное с помощью компьютера в нойз с дислексивной лирикой, из которого сквозит неистовая энергия. В этом легко убедиться: на своих концертах они доводят танцпол своим сумасшедшим драйвом до полного изнеможения. Звучание Kap Bambino ? Мы не подходим под четкое определение электронной музыки. Когда люди видят лэптоп, они сразу ассоциируют нас с электро. Мы думаем, что Kap Bambino – это просто тупая танцевальная музыка. Кто повлиял на ваше творчество? У нас две любимые группы – Lucrate Milk, французская команда начала 80-х и Suicide. Что означает ваше сценическое имя? Это просто случайный набор слов. Bambino пошло от названия игры. В 80-х была такая настольная электронная игрушка. Для кого играет Kap Bambino? У нас нет определенной аудитории. Мы можем выступать с группами играющими rock'n'roll, death metal, electro… люди, отрывающиеся на наших концертах, просто любят ощущать и поддаваться той энергии и безумству, которые исходят от Kap Bambino.

Ваши интересы помимо музыки? Мы ненавидим моду, современное искусство, театр. Мы ненавидим мэйнстрим. Нас интересует только музыка. У нас есть собственный рекорд лейбл WWILKO, где записываются молодые музыканты, например V/A, Groupgris, Candie Hank. Мы занимаемся промоyшеном молодых команд, которые находим в различных клубах по всему миру. Kap Bambino заинтересованы в развитии музыкальной underground культуры, именно поэтому все деньги, которые мы получаем за выстуления, идут на продвижение молодых групп. Вы были когда нибудь в России? Нет, но очень хотели бы. Кстати, история и культура России нас очень вдохновляет : период коммунизма в России, русские женщины…да, возможно, это восприятие страны типичным туристом, но нам действительно очень нравиться Россия. У нас есть коллекция матрешек и на своих выступлениях мы застилаем русской скатертью стол, на котором стоит laptop. Послание Kap Bambino. Stay Wide !!!


White Trash For Cash Здесь и сейчас. Art проект Фабрика. Cтудия White Trash For Cash. Максим Кушнарев, Наташа Бульен, Вова Ковановский, Маша Серегина, Марина Галкина и Катя Карамзина - молодые , амбициозные ребята, называющие себя «маргиналами моды», делают одежду, которая не похожа ни на один российский бренд. Хотите, называйте их underground дизайнерами, хотите, nu rave дизайнерами, или хотите - street style, ребята делают то, что хотят , из чего получается fashion trash за который хочется платить cash. Что вы думаете по поводу fashion индустрии и изменилось ли ваше отношение к моде как таковой, с тех пор как вы начали этим заниматься? После того, как мы заработали первый миллион долларов, наши пристрастия и отношение к окружающему миру резко поменялось. Индустрия теперь нам не кажется такой страшной как прежде, хотя мы все еще не считаем себя ее частью. Рассматривать понятие моды как таковой не в нашей компетенции – мы занимаемся не модой, а всего лишь одеждой. А разве заниматься одеждой это не в компетенции ателье? Ведь вы сделали уже пять коллекций и в этом году журнал GQ наминировал вас на премию «лучший руский дизайнер года». Какова тогда коцепция брэнда WTFC? Aтелье скорее просто шьет одежду, а мы ее еще и придумываем. Наша концепция – не придерживаться единой концепции. Мы хотим и стремимся меняться. Идеи сейчас меняют друг друга с фантастической быстротой, посему нет необходимости долбить какую-то из них до посинения.

Мы просто занимаемся творчеством и делаем то,что сами хотели бы носить, полностью ориентируясь на себя. То есть вы не отслеживаете мировые тренды и создаете коллекции, полагаясь только на собственные предпочтения и ощущения? Сейчас тренды будущего сезона знает любой человек, это крайне популярная тема: об этом говорят по ТВ, пишут в журналах и интернет-ресурсах, и отслеживать их специально нет никакого резона. Если мы скажем, что полагаемся только на свои ощущения – это не будет правдой – ведь мы видим что происходит в мире, мы часть этого процесса. Сейчас мы определяем себя убийцами тенденций – трансформируем их, превращая в безумие и доводя до полнейшей анархии. Но а как же ваша последняя коллекция? Принты с пиксельными образами, флюоросцентные цвета…по-моему, это самая что ни на есть модная тенденция. Да, эти характеристики в некотором роде отражают нашу последнюю коллекцию. Возможно это актуально в Eвропе, но в России эта тенденция еще не стала мейнстримом. А что тогда было последним, что вас вдохновило? Наша кофеварка и Восточный Берлин. А музыка влияет на ваше творчество? Да, конечно. Причем это очень разная музыка – мы слушаем все то, что принято считать современной музыкой и в огромном количестве.


White Trash For Cash

Вы не участвуете в Российских Неделях Моды. Почему ? Руcские Недели Моды для молодых дизайнеров абсолютно бесполезны, им выделяется отнють не самое лучшее время для показа, и кто придет на тебя посмотреть в 7 часов утра? Даже твои родственники не придут. Это бессмысленная трата денег. Вообще нынешняя ситуация в России нас удручает: непрекращающееся зомбированиесоветизирование населения, нарастающее противостояние с западным миром на фоне комплекса неполноценности и диких имперских амбиций власти. А как тогда в условиях российской действительности можно добиться успеха и стремитесь ли вы к нему? Это из серии «советы молодым»? Ну, если вы считаете себя достаточно компетентными в том, чтобы давать советы молодым, то- да. Можно достичь успеха в любой деятельности, если очень к этому стремиться. Если не отождествлять успех с всеобщим признанием, то мы конечно же к нему стремимся, мы делаем вещи, и нам приятно, когда они успешны в определенной среде. Как вам удается работать в команде и находить компромисс, создавая коллекции? Сложно, наверное поэтому все наши свежие коллекции так отличаются от предыдущих – верх берет одна или другая сила. Самое приятное то, что мироощущение всех наших участников очень схоже, и мы не спорим по пустякам. Творческий процесс опять же очень многогранен, у каждого из нас есть определенное занятие, помимо непосредственно создания одежды.

Если бы у вас была возможность сделать лицом своего брэнда/последней коллекции любого представителя музыкальной/фэшн/ порно/кино индустрии, кого бы вы выбрали? Клауса Кински, будь он жив. Какой предмет одежды или акcессуар по вашему мнению должен присутсвовать в гардеробе любого человека? Золотые или пластиковые часы – это очень старомодно, но круто. A cуществует ли для вас такое понятие, как безвкусно одетый человек? Мы сами не такие уж приверженцы хорошего стиля, любим безвкусно и нелепо одеться – по-сумаcшедшему, кажется это очень весело. Правильный вкус - это так приторно и несовременно… Что для вас фетишизм и считаете ли вы себя причастными к обществу потребителей? Мы думаем, все люди без исключения страдают вещизмом, это не хорошо и неплохо – это данность. Страсть общества к потреблению, обладанию вкупе с жаждой наживы вообще являются основными двигателями прогресса в мире. Какие дальнейшие планы и ближайшие перспекивы WTFC? Собираемся открыть студию в Лондоне или другой европейской столице, в перспективе пара магазинов в Москве, первый уже на подходе. Будет ли там представлена одежда каких то других дизайнеров, помимо WTFC? Каждый сезон мы надеемся менять наполнение в ту или иную сторону, сейчас мы предлагаем известный английский Kokon to Zai, японцев Makin Jan Ma, Surface2Air, Bud, Bernhard Wilhelm и много чего еще.


GHOSTLAND Проект 'Ghostland' – визуальное отображение динамичного и непредсказуемого взаимодействия индивида и той атмосферы, в которой он оказался волей случая. Спонтанная игра воображения, идея активной и отчаянной вовлеченности в перформанс, соблазн соприкоснуться с неизведанным, и в то же время - противодействие естественным страхам – таков всплеск контрастных по своей натуре ощущений, запечатленных на этих фотографиях. Концепция проекта в его экспериментальном подходе к демонcтрации подсознательного начала и попытке исследовать новые расширения визуального искусства, в радикальном желании выйти за рамки стереотипного и обыденного, в намерении представить провокационное видение возможностей «художественной фотографии» и побудить зрителей к  вольной интерпретации этих изображений. Кроме того, интрига этого проекта еще в этом, что роли идейного вдохновителя, модели и фотографа  пересекаются в одном человеке, полностью ответственном за свободу креативного начала.    Фотограф Наталья Уразметова


GILBERT AND GEORGE

Уже на протяжении сорока лет итальянец Gilbert Prousch и англичанин George Passmore работают вместе, создавая шокирующие общественность провокационные образы. Впервые встретившись в 1967 году на курсе скульптуры в университете Saint-Martins в Лондоне, они как артистический союз по сей день остаются неразлучными. Работы Gilbert  и George носят достаточно дерзкий характер, их содержание: секс, нагота, религия и политика. На последней выставке в Лондонской галерее современного искусства Tate Modern художники представили на суд публике специально подготовленную для экспозиции серию широкоформатных картин. Ретроспектива под названием “Major Exhibition”, посвященная террористическим взрывам в столице Соединенного Королевства, представляет собой шесть огромных полотен (Bomb Pictures), сопровождающихся сенсационными газетными заголовками: “ бомба”, “терроризм”, “террорист”. В ретроспективу были также включены редко экспонируемые работы художников, например, угольный набросок «Сущность нашего облика» (The Nature Of Our Looking), знаменитые большие коллажи в числе которых «Голый Говнистый Мир Людей» (Naked Shitty Human World) и серия новых картин на темы расизма, насилия и гомосексуализма. После Лондона выставка отправится  в тур по Америке и Европе, ожидается, что за два года ее увидит Мюнхен, Турин, Сан-Франциско и Нью-Йорк.   Gilbert и George черпают вдохновение на улицах Восточного Лондона, где художники живут.  Отправная точка творчества и центр Лондона - их дом и студия на Spitalfields Market, а проживание по соседству с Brick Lane гарантирует присутствие граффити и street art в их работах. Художники называются себя «живыми скульптурами» как в обычной, так и в артистической жизни, более того они уже почти сами стали искусством. Это первая большая экспозиция Gilbert и George в Великобритании за последние 25 лет. Остается только предполагать, насколько будет шокирована современная публика и будет ли работами художников, которым на сегодняшний день исполнилось уже 60 лет.


GILBERT AND GEORGE


PATRICK WOLF Патрик Вулф (Patrick Wolf) – юный, но умудренный опытом певец лондонской богемы, обладатель ангельской внешности и феноменального таланта. Экстравагантный музыкант, который способен извлекать магические по своей красоте звуки из самых диковинных инструментов, и неисправимый затворник, он иронично эксплуатирует поп-культуру в своих собственных, лишь ему известных, намерениях, при этом оставаясь поразительно искренним. Его третий альбом «The Magic Position», пленяющий своим эклектичным саундом и энергетикой галактических масштабов, штурмует верхние позиции британских хит-парадов, в то время как Патрик упражняется в театрализованных и одновременно хаотичных перформансах в концертном зале Astoria  перед зачарованными толпами поклонников, число которых неизменного прогрессирует. Кроме того, господину Вулфу чужды тенденции к самоповторению, его козырная карта – это совершенно непревзойденная способность быть оригинальным, ибо каждый раз он предстает в новом облике, но что остается постоянным – это его  несомненная музыкальная одаренность и умение быть в струе самых свежих тенденций на музыкальном поприще. Его творческий бэкграунд также поражает воображение: участие в оппозицонном электро-панк проекте, академическое музыкальное образование, два альбома, получивших положительную оценку от острозубых критиков, выступление с такими именитыми передовиками музыкальной индустрии, как Cocorosie и The Arcade Fire. Пожалуй, неординарность, харизма и талант Патрика Вулфа  вполне заслуживают того, чтобы стать объектами захватывающих легенд и мифов об иконах современной музыкальной индустрии. Ведь не зря же господин Вулф в последнее время с завидным энтузиазмом и однозначной уверенностью распускает провокационные слухи о его желании распрощаться с музыкальной карьерой.  Текст и фото Наталья Уразметова


CONTRIBUTERS Анастасия Герасимова Настя Сарычева Федор Крылов Андрей Кухтин Наталья Уразметова Лала Аскерова Ася Одерли Алексей Галкин Алена Панкратова Отдельное спасибо P Lost Pinguin Orion Bouvier and Caroline Martial Matthew Stone Brenda Polan Sacha Teulon Carol Richardson


LINKS www.dottodotmag.com www.myspace.com/djktodj www.alexandchloe.com www.april77.fr www.destricted.com www.myspace.com/kapbambino www.myspace.com/wheresmypenguin www.optimismasculturalrebellion.blogspot.com www.myspace.com/nnobra www.imb.ru www.alfabank.ru www.azaleaonline.com www.patrickwolf.com www.wtfc.ru www.cheapmonday.com www.justanotherrichkid.com www.tresbienshop.se www.julianredjeans.com www.sneakersnstuff.com www.apc.fr www.helmutlang.com www.nooka.com www.jlindeberg.com www.burfitt.com www.arts.ac.uk www.club1.spb.ru www.goodsconceptstore.ru

Dottodot Mag  

Первый выпуск, если кароче Vol.1

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you