__MAIN_TEXT__

Page 1

E-ZINE nr. 06 / ABRIL 2012

ENTREVISTA com Yolanda Rebelo

TEATRO Impressões TmT

Historias de Tango, Faca e Alguidar VI

Agenda de Tango Portugal 1-30 ABRIL

©bsousa.daportolio.com


INDICE

íNDICE Entrevista com Yolanda Rebelo 03 Teatro Impressões TmT 06 Rúbrica Histórias de Tango, Faca e Alguidar VI 08 Flashback Milonga Tell me Tango 04 Março 2012 09 Agenda de Tango Portugal Abril 2012 10

Website Tell me Tango http://www.tellmetango.com AGRADECIMENTOS A revista electrónica (E-zine) Tell me Tango agradece a Liceth Santos dos Santos e Yolanda Rebelo. A equipa TMT deseja que todos tenham prazer com esta edição.

COOPERAÇÃO Apresentamos o sexto número da revista electrónica (E-zine) do Tell me Tango. Quando se inicia com um projecto como este, a coisa que mais se espera é a sua continuação por muito tempo, tal só se consegue com muita colaboração. Dentro de todos, é importante o reconhecimento da revista como pertencente à comunidade tangueira e para a comunidade tangueira em Portugal. Por isso... continuamos a precisar de pessoas que queiram escrever para a revista; corrigir textos; dar entrevistas; dispostas a partilhar informação do trabalho que fazem no tango. Esta E-zine é uma possibilidade perfeita para levar a conhecer as milongas, as escolas, os festivais, e isso visto de todos os ângulos: não só da parte organizadora de eventos, mas também dar voz àqueles que visitam o mundo do Tango. A ideia é dar um palco a todos, do Norte ao Sul do país. Temos que divulgar o Tango, aquela música, dança, cultura que tanto amamos. Continuamos a precisar de toda a vossa colaboração! Procuramos críticas construtivas e ideias novas para poder melhorar a E-zine. Um abraço milongueiro,

Equipa TmT

2


ENTREVISTA com Yolanda Rebelo CV em 100 palavras Licenciatura: Política Social. Escola Superior de Dança: 2 anos. Formação Profissional: 4 anos. Muitas Danças, Teatro, Música.

Em 1999, o Tango, com Solange Galvão e Alejandro Laguna, Elina Ruiz e Guilherme Ruiz, Juan Capriotti e Graciana Romeo, mais 8 verões em Buenos Aires e vários festivais na Europa durante vários anos.

ENTREVISTA

Em 1998, a Dança Oriental, e como mentora Paula Lena.

Em 2003 criei o “YolandaDance”, projecto através do qual desenvolvo actividades de dança como bailarina, professora e coreógrafa. Em 2009 fui nomeada para o “Portugal Dance Awards 2008” na categoria de melhor bailarina de Danças do Mundo. Como começou a tua paixão pela dança, e quando descobriste que era esse o teu caminho? Desde que vim ao mundo e me lembro de existir sempre quis dançar, interpretar músicas e criar espectáculos, mas isto nunca foi muito bem aceite na minha família. Foi uma luta muito grande até conseguir dedicar-me só a isso. Tive de seguir o caminho convencional de tirar uma licenciatura para ser “alguém”e arranjar um emprego onde me tratavam por Drª. Paralelamente fui desenvolvendo as minhas artísticidades e quanto mais evoluía, mais dificil era ter uma vida dupla...um dia tive de fazer uma escolha e escolhi a Dança. Fala-nos um pouco do teu projeto “Yolanda Dance”, como nasceu e qual a principal essência do projeto? Quando escolhi a Dança sabia também que tinha de me tornar numa “empresária”, mas ninguém escolhe viver da dança porque pensa enriquecer com isso. Na verdade já nem sei se é bem uma escolha se é uma inevitabilidade. Não escolhi ser artista, mas escolhi aprender sobre negócios para poder viver daquilo que gosto de fazer. E aí começou outra luta: tornar-me mais comercial, atingir as massas, ganhar mais dinheiro e não ter tempo para fazer o que realmente gosto que é treinar e investigar para evoluir mais, ou passar a dar prioridade ao desenvolvimento das minhas artísticidades que me alimentam a alma e me trazem apenas um nicho de mercado? Experimentadas as duas opções, escolhi a segunda. Na verdade, a vida é feita de opções, mas as minhas nunca são feitas na base no que é mais lógico racionalmente e sim na forma como eu me sinto dentro das coisas. Assim, o Projecto YolandaDance que é o meu “negócio”, é um Projecto de Desenvolvimento Pessoal através da Dança (danças essas que incluem o Tango Argentino, a Dança Oriental e o Flamenco Árabe) através de aulas e espectáculos, onde cada um pode evoluir e desenvolver-se de acordo com os seus objectivos e interesses, assim como eu que também evoluo ao ajudar os outros. É uma mistura entre os meus interesses e formação em dança e a minha formação académica em Política/Intervenção Social, é algo que envolve a mim, os meus alunos, as escolas onde trabalho e a comunidade onde me integro.

BR 3


Como destingues o tango, a dança oriental e o Flamenco-Arabe ao nível da emoção e dos sentimentos que te despertam? A Dança Oriental e o Flamenco Árabe são danças em que eu de certa forma tenho o “controlo”, ou seja, dependem de mim, seja para interpretar a música, seja para decorar ou montar uma coreografia. Mesmo que se dance em grupo, são danças a solo em que eu tenho uma certa autonomia...em certa medida é mais fácil, por outro lado a responsabilidade também é toda minha. No Tango, que é uma dança a par, a responsabilidade é partilhada, mas também o “controlo”...já não sou eu quem manda! Ahahah! E isso também é uma aprendizagem: o meio termo entre não delegar tudo e não querer mandar em tudo. Tenho alunas que aprendem comigo as 3 modalidades e dizem que o Tango é de longe a mais difícil. Mas também é o que traz surpresas mais agradáveis! Nada é mais misterioso e surpreendente que as emoções que vêm de dançar tango de forma improvisada com alguém que acabámos de conhecer. Por isso os tangueiros são tão viciados...porque quando é bom, é muito bom! Qual o tipo de dança em que sentes um maior receptividade do público e como sentes esse calor? Hum...eu tento pôr-me no lugar do público...tento levar o tipo de dança certo para o público em questão e normalmente a recepção sente-se sempre calorosa! Quando subo ao palco quero chegar aos outros e comunicar qualquer coisa...há-que levar a mensagem certa. Às vezes sente-se o frio da inveja... eheheh!..há que aceitar e aprender a viver com isso.

4


“Nada é mais misterioso e surpreendente que as emoções que vêm de dançar tango de forma improvisada com alguém que acabámos de conhecer. Por isso os tangueiros são tão viciados...porque quando é bom, é muito bom!” Qual o filme / música / bailarino(a) preferidos(independente do tipo de dança)? Ui, é muito dificil escolher só um, pois nada é absolutamente completo, mas destaco um de cada, entre muitos preferidos: Filme – “Flashdance”, ou não fosse este o primeiro filme de dança que me inspirou a dançar !! Música – “Alma de Bandonéon” e “Ciego” de Francisco Canaro com o cantor Roberto Maida são os meu tangos favorito deste mês. Bailarino – Javier Rodriguez - este para mim é mesmo o n.º 1 no Tango de Salão. Ideias ou sugestões para desenvolver o mundo da dança em Portugal? Eu tenho uma ideia que puxa muito a “brasa à minha sardinha”, mas é de quem vive por dentro o dia a dia nesta profissão e não quer ter outra. Desenvolver a dança através da dignificação dos profissionais da dança: bailarinos/professores de dança com carteira profissional tirada por prova de competências, que se distinguem dos amadores e dos licenciados em dança (um canudo em Dança Contemporânea não é sinónimo de se saber dançar Flamenco, por exemplo). Cachets abaixo dos quais os profissionais certificados não trabalham, regras na contratação de artistas que privilegiem os que são certificados, protecção especial na saúde e nos acidentes de trabalho, sobretudo se forem freelancers sem contrato de trabalho...Para se ser bom paga-se um preço e isso deve ser compensado. O público em geral respeitará mais os profissionais e os trabalhos de Dança e também exigirá mais, o que é óptimo! Qualquer coisa que não tenhamos abordado mas que queiras partilhar... É muito dificil escrever o meu CV em 100 palavras... © 2012, TmT

Estúdio Pro.Dança Tel: 213 979 937 / 917 295 065 E-mail: pro.danca@sapo.pt www.prodanca.com.pt JazzyDanceStudios Tel: 912 944 755 / 966 757 551 E-mail: geral@jazzy.pt http://jazzy.pt

www.yolandadance.com 5


TEATRO Impressões TmT “O homem é um animal que finge - e nunca é tão autêntico como quando interpreta um papel.” William Hazlitt

Porquê esta introdução? Quando estavamos à procura de um homem para a nossa equipa de teatro, falei com um rapaz – de quem gosto bastante – e ele disse-me que não gostava de teatro, que ele detestava aquela falsidade em palco de pessoas interpretarem personagens que elas não são. Achei as palavras dele interessantes, embora não concordar com elas. Expliquei-lhe que via as coisas diferentes: para mim o teatro funciona como uma pesquisa na mente humana: adoro aprofundar as partes mais escuras, mas a profundeza de emoções não vem só da tristeza, da traição, mas também das coisas bonitas da vida. E como é que posso fazer essa pesquisa? Entrando no corpo e na mente dessa personagem. Fazer um papel em palco é tentar compreender o ser humano e as suas emoções, as decisões, os sonhos, os seus valores, etc., e mostrar isso por exemplo num drama, numa comédia, ou numa mistura das duas. Em menos de um segundo eu – e os meus colegas – tornamo-nos personagem X ou personagem Y, com todas as coisas boas e más desse personagem.

TEATRO

Normalmente, meia hora antes do ensaio, já estou na sala a preparar certas coisas. Todas as quintas, chegam um por um os colegas da equipa de teatro do Tell me Tango. Quando entram, vejo o cansaço na cara deles, o cansaço do trabalho, e os outros pesos que todos conhecemos do dia-a-dia. Mas nesses pesos que todos temos estão também as máscaras que somos forçados a meter na vida: no contacto com um gestor, com um colega de trabalho, um cliente, com familiares, e até com as pessoas a que chamamos amigos. Nesse contacto social existem “agendas” (escondidas), existem regras sociais, e sim, pode-se com tanta força tentar não viver com nenhuma mascara, mas há quem diga que isso é impossível, e aqueles que dizem que é possível, vivem uma batalha constante.

Jorge in “Quem tem medo da Virginia Woolf?”, 2002

Xavier “El Peligro” Gutierrez in “PAB”, 2003

Um caracter tem a possibilidade de confrontar não só as outras personagens no palco, mas ao mesmo tempo ser um espelho para o público. Tecnicamente podem-se tirar uma a uma as máscaras das pessoas. Um processo interessante, mas também cheio de obstáculos… e pode sempre haver pessoas no público que se sentem ameaçadas, pela verdade estar ali tão perto delas. 6


A ambição do nosso teatro consiste em várias coisas: - Descontrair - Confrontar - Dar luz - Desregular - Arriscar - Prazer Estamos a trabalhar com duas peças. Uma, que consiste na junção de teatro e tango, em que há algum momento bonito e engraçado, mas ao mesmo tempo também procura o confronto forte entre as personagens e o mundo onde elas vivem. A outra peça é 100 minutos de simplesmente partir o coco a rir. Dois ângulos diferentes de trabalho para esta equipa jovem e entusiasta. A noite está sempre dividida em três partes: 1. Aquecimento & teatro de improvisação 2. Trabalhar com texto (em combinação com a parte non-verbal) 3. O Tango No aquecimento preparamos a voz, o corpo e a mente. Na parte de improvisação somos capazes de cada um por exemplo interpretar seis papéis em 45 minutos. Numa cena posso ser um polícia corrupto, na próxima cena um padeiro que tem problemas com um cliente, na outra estou a ser o Otelo que mata Desdémona na cena final dessa peça conhecida do Shakespeare, etc. Só posso dizer que é fascinante ver os jovens da nossa equipa pegarem de unhas e dentes os desafios que lhes proponho, a tentarem ir à procura do vazio dessa personagem, ou da solidão, ou daquilo que o/a motiva para amar, daquilo que faz a personagem ser feliz/rir… Para isso cada actor continua a ser “trabalhado” (ou melhor: mentalmente despido) semana após semana para libertar-se de si próprio, e tomar posse de qualquer personagem. Quando o público é capaz de esquecer que está ali o Pedro ou a Rita a actuar e está a roer as unhas com o drama do Otelo e a Desdémona, então ai estamos num bom caminho. Para dizer a frase do início de uma outra forma: a construção do mundo é feita de mentiras, mas o palco do teatro… torna-se no fim, o palco das verdades. Cleante in “O Avarento”, 2001 ©

2012, Sérgio do Carmo

BR 7


Historias de Tango, Faca e Alguidar VI A história de hoje é de Esperanza, mulher dos trinta anos que fora arrastada pelos seus amigos para um baile de tango. Os seus amigos disseram-lhe: hoje vens à milonga. Esperanza riu; não era de se negar a novas experiências; sabia que os seus amigos portugueses tinham sangue argentino nas veias e todos os sábados, professavam a religião do tango. Esperanza é espanhola; Madrilena, diz com um sorriso nos lábios; mas vivencia os ares portugueses desde que a empresa abriu novas sucursais. Esperanza vestiu uma saia feminina, racha a preceito, e saiu; os portugueses a esperavam fora do prédio já em estado de devoção; calças largas pretas formais, camisa de vincos, um saco de fino cetim balouçava enquanto caminhavam em cadência; não foram muitos os passos ritmados, a tal milonga ficava perto de mais; perto de mais para que possa escapar para a próxima, pensava Esperanza. Chegaram a um prédio que nada contava, escadas percorreram até a um segundo andar; um hall se aproximou e uma melodia já era percetível. Percorreram o hall, um corredor, e ao fundo, após casacos despedidos (peles do mundo conhecido para trás das costas) por detrás da porta de madeira silente abre-se a milonga. Sala de poucos metros, mesas em círculo, media luz, mulheres e homens circundando a pista, sem muito falar, vestidos vincados de preto e de racha, apontamentos de vermelho nos cabelos das senhoras, faces masculinas traçadas de dor, dançando sentadas, imóveis; dançando na pista, dois corpos entregues à tanda, rezando, em murmúrio cada movimento.

RUBRICA

O ritual se inicia, da troca de sapatos para a troca de olhares. Os homens, nas mesas, circundavam olhares femininos desacompanhados, perseguindo; presas desviam o olhar ao convite, balanço leve de cabeça, cabeceio; o olhar da que aceita, da que se entrega, faz a roda girar anti-horário; os corpos ajustam-se e movimentos concatenados polvilham a imagem, parada em ritmo; tudo se suspende. Sacada. Tangos sentidos, interrompidos por cadência diversa, pára a roda e dispersam os pares; os olhares se desfazem, os corpos retomam a forma; mulheres são transportadas masculinamente ao ponto de partida. Cabeceio; olhar desviado; cabeceio; olhar presente, a roda gira; a cada três tangos a roda gira. Esperanza viu-se perdida em olhares ferozes, no girar de rodas anti-horário, tentou fugir; mas o corredor que percorrerá e a porta de madeira silente não a impediam de sentir, do seu quarto solitário, a tanda a começar e a roda a girar, vezes sem conta. Cabeceio? «Isto assim já sabe a tango”

© 2012, Liceth Santos dos Santos

7º Festival Internacional de Tango do Porto Tango, Porto de Honra 12,13,14,15 Abril/2012 - Portugal

Fabian Peralta

Lorena Ermocida

Fernando Sanchez Ariadna Naveira

Sebastian Jimenez Maria Ines Bogado

Fernando Jorge Alexandra Baldaque

8


FLASHBACK MILONGA TELL ME TANGO - 04 MARÇO 2012

FLASHBACL TMT

PRÓXIMA MILONGA TELL ME TANGO: MILONGA 22 Abril 2012 das 21:00-00:00 Vem sentir o nosso calor e energia. Somos TmT! Somos a liberdade! Espaço do urso e dos anjos rua palmira nº5 lisboa metro: intendente (linha verde) carris: 28E, 34, 708, 740

Entrada livre e gratuita Partilha de comes e bebes PARTICIPEM!

www.tellmetango.com info@tellmetango.com facebook / tell me tango Tlm (00351) 96 396 95 51

BR 9


AGENDA ABRIL 2012 EVENTOS MILONGAS WORKSHOPS Dia 1, domingo COIMBRA TANGO UPLOAD 30, 31 de Março e 1 de Abril Vasco Martins & Rita Caldas Rui Barroso & Inês Gomes THE STREAM Rua Cidade de Poitiers, 60 - 61, Coimbra - Monte-Formoso Workshops: 12:30-13:45: Dissociação entre Corpo e Mente: relaxar para improvisar | Nível Aberto | Vasco & Rita 14:00-15:15: Improvisação através da Simetria | Nível Aberto | Rui & Inês 15:45-17:00: Sequências Variadas com Ganchos | Interm./Adv. | Vasco & Rita 17:15-18:30: Sequências de Ganchos “Non Stop” | Interm./Adv.) | Rui & Inês 18:30-19:15: Tango Stretching Inscrições + Info: thestream.ds@gmail.com Extreme: 91 411 33 12 Moche: 96 118 10 23 Milonga d’ A PRINCESA Câmara Lisboa Clube – Av. do Brasil, 155 H (traseiras), Alvalade, Lisboa 17:00-20:00 Entrada 6€

Dia 4 quarta-feira Practilonga FARTANGO Artistas (Sociedade Recreativa Artistica Farense), R. do Montepio, 10, Faro 21:30-22:30 aula orientada por Christian Forkstam 22:30-23:30 Practilonga TANGO NA RUA Junta de Freguesia de St Estevão Rua dos Remédios, 53 r/c e 57-A, Lisboa 21:30-00:00 Entrada livre e gratuita NOCHE DE TANGO Café Lusitano – Rua José Falcão, nº 137, Porto 22:00-02:00 Dia 5, quinta-feira Práticas Assistidas – Estúdio Artes & Danças Rua Arquitecto João Andersen 90, 1, Porto 21:30-23:30 Dia 6, sexta-feira Milonga no Teatro Aveirense Escola de Dança da Sociedade Recreio Artistico Rua Belém do Pará, Aveiro 23:30-02:30

Milonga de Sábado LIÇÃO DE TANGO Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, 4050-257  Porto 23:00-02:00 Dia 8, domingo Milonga d’ A PRINCESA Câmara Lisboa Clube – Av. do Brasil, 155 H (traseiras), Alvalade, Lisboa 17:00-20:00 Entrada 4€ Milonga d’ A BARRACA Largo de Santos, 2, Lisboa 21:30-00:00 Entrada 6€ Milonga LA GALERIA IDEAL Restaurante/bar das Galerias de Paris, Rua das Galerias de Paris, Porto 22:30

Dia 10, terca-feira MILONGA STEPS Steps - Escola de Dança e Artes do Espectáculo Rua dos Caminhos do Ferro 90b, Lisboa 23:00-02:00 Entrada livre e gratuita

Dia 12, quinta-feira 7º Festival Internacional de Tango do Porto Milonga de Abertura DJ Artur (PT) Escola Lição de Tango Travessa da Figueiroa, 24 4050-257 Porto 22:30-02:30 Entrada 10€ Milonga BRAVA Fábrica do Braço de Prata – Rua da Fábrica de Material de Guerra, Lisboa 21:30-01:00 Entrada 5€ Dia 13, sexta-feira WORKSHOP DE INICIAÇÃO Sobretudo Tango Salão Nobre da SIMECQ Rua Sacadura Cabral, 81, CruzQuebrada, Oeiras 20:15-21:45 6ªfeiras de 13de Abril a 1 de Junho

Milonga TANGO E-MOTION Casa do Concelho de Tomar, Rua Flores de Lima n.8, Lisboa 22:30-02:00 Entrada 6€

AGENDA

Milonga TANGO E-MOTION Casa do Concelho de Tomar, Rua Flores de Lima n.8, Lisboa 22:30-02:00 Entrada 6€

Milonga Maus Hábitos de Salão Maus Hábitos – Rua Passos Manuel, 178, 4º, Porto 22:00-01:30

Milonga CORAZON DE TANGO Cooperativa Aldeia Nova – Pct. Aldeia Nova 191, Porto 23:00-02:00

Dia 9, segunda-feira

Milonga d’ A BARRACA Largo de Santos, 2, Lisboa 21:30-00:00 Entrada 6€ Milonga LA GALERIA IDEAL Restaurante/bar das Galerias de Paris, Rua das Galerias de Paris, Porto 22:30

Milonga de Rua LIÇÃO DE TANGO Ribeira do Porto, Porto 17:00-19:30

Dia 11, quarta-feira Practilonga FARTANGO Artistas (Sociedade Recreativa Dia 2, segunda-feira Artistica Farense), Milonga del Viernes R. do Montepio, 10, Faro LIÇÃO DE TANGO 21:30-22:30 aula orientada por Dia 3, terca-feira Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, Christian Forkstam PRACTICA STEPS Porto 22:30-23:30 Practilonga Steps - Escola de Dança e Artes do 23:00-02:00 Espectáculo Dia 7, sabado TANGO NA RUA Rua dos Caminhos do Ferro 90b, PRACTICA OFF Ateneu Madredeus, Lisboa Café Buenos Aires – Rua do Rua Nicolau Tolentino, 2, Lisboa 23:00-02:00 Duque, n° 22, Lisboa 21:30-00:00 Entrada livre e gratuita 14:30-16:45 Entrada livre e gratuita Entrada livre e gratuita Milonga BOULEVARD Lição de Tango – Dj Rómulo Assis

Boulevard Aliados – Av. Aliados 58/62, Porto 22:00-01:30

10


7º Festival Internacional de Tango do Porto Ateneu Comercial do Porto Rua Passos Manuel, 44 4000-381 Porto Aulas: FABIAN PERALTA LORENA ERMOCIDA Figuras Clásicas de Estilo Villa Urquiza FERNANDO SANCHEZ ARIADNA NAVEIRA Caminatas y Desplazamiento en la Pista. Tensión y Contensón del Abrazo 18:30-20:00 Info+Preços: www.licaodetango.com

Milonga com Show Ateneu Comercial do Porto Rua Passos Manuel, 44 4000-381 Porto Musica ao vivo: Antonio Ippolito(Bandoneon), Nicola Ippolito(Piano), Ana Karina Rossi(Singer) Bailam: Vito/Claudio , Andrew/Carole DJ Gricel (PT) 23:00-03:00 Entrada 20€ Dia 14 sabado Tango Workshop Adam Vucetic STEPS -Rua dos Caminhos do Ferro 90b, Lisboa 17:00-19:00

WORKSHOP DE INICIAÇÃO Sobretudo Tango Mahara - Escola de Artes, Mafra Largo Mira Parque, nº12, Cave 2 10:00-13:00 / 15:00-18:00

Milonga CORAZON DE TANGO Cooperativa Aldeia Nova – Pct. Aldeia Nova 191, Porto 23:00-02:00

7º Festival Internacional de Tango do Porto Ateneu Comercial do Porto Rua Passos Manuel, 44 4000-381 Porto Aulas: FABIAN PERALTA LORENA ERMOCIDA 12:30-14:00 Combinaciones de Figuras Complejas 15:30-17:00 Técnica Corporal 17:00-18:30 Técnica de Adornos FERNANDO SANCHEZ ARIADNA NAVEIRA 14:00-15:30 Sacadas Sobregiradas: Eje y Pivot 15:30-17:00 Sacadas en Caminata 18:30-20:00 Combinaciones Rítmicas SEBASTIAN JIMENEZ INES BOGADO 14:00-15:30 Técnica de Giros 17:00-18:30 Milonga: como entrar en Rítmo 18:30-20:00 Tango Salón: Secuencias en Abrazo Cerrado ANDREW BRAMLEY CAROLE BRAMLEY 12:30-14:00 Iniciação (primeiros passos) Info+Preços: www.licaodetango.com Milonga de Gala com Show Ateneu Comercial do Porto Rua Passos Manuel, 44 4000-381 Porto Musica ao vivo: Antonio Ippolito(Bandoneon), Nicola Ippolito(Piano), Ana Karina Rossi(Singer) Bailam: Fabian/Lorena , Fernando/Ariadna , Sebastian/ Ines Bogado , Fernando Jorge/ Alexandra DJ's Vito (PERU) + Andrew (UK) Entrada 30€ Dia 15, domingo WORKSHOP DE INICIAÇÃO Sobretudo Tango Mahara - Escola de Artes, Mafra Largo Mira Parque, nº12, Cave 2 10:00-13:00

PRACTICA OFF Café Buenos Aires – Rua do Duque, n° 22, Lisboa 14:30-16:45 Entrada livre e gratuita

Milonga ESTÚDIO 8 Estrada da Paiã, Edifício 1, Odivelas 23:00-04:00 Entrada 5 €

Milonga d’ A PRINCESA Câmara Lisboa Clube – Av. do Brasil, 155 H (traseiras), Alvalade, Lisboa 17:00-20:00 Entrada 4€ Milonga d’ A BARRACA Largo de Santos, 2, Lisboa 21:30-00:00 Entrada 6€

7º Festival Internacional de Tango do Porto Ateneu Comercial do Porto Rua Passos Manuel, 44 4000-381 Porto Aulas: FABIAN PERALTA LORENA ERMOCIDA 13:00-14:30 Musicalidad 14:30-16:00 Como bailar Diferentes Estilos de Baile FERNANDO SANCHEZ ARIADNA NAVEIRA 14:30-16:00 VALS:Ritmo musical y Secuencias 16:00-17:30 Giros en ambas Direcciones SEBASTIAN JIMENEZ INES BOGADO 13:00-14:30 Figuras Preferidas 16:00-17:30 Ejercícios y Secuencias para armar y desarmar Variaciones 17:30-19:00 VALS: Movimentos envolventes y encadenados ANDREW BRAMLEY CAROLE BRAMLEY 17:30-19:00 Giros para Salón, Enrosques y Adornos ‘Al Piso Info+Preços: www.licaodetango.com Milonga de Encerramento Escola Lição de Tango Travessa da Figueiroa, 24, Porto DJ Vito (PERU) 22:00-02:00 Entrada 10€ Milonga LA GALERIA IDEAL Restaurante/bar das Galerias de Paris, Rua das Galerias de Paris, Porto 22:30 Dia 16, segunda-feira Dia 17, terca-feira MILONGA STEPS Steps - Rua dos Caminhos do Ferro 90b, Lisboa 23:00-02:00 Entrada livre e gratuita

Dia 18, quarta-feira Practilonga FARTANGO Artistas (Sociedade Recreativa Artistica Farense), R. do Montepio, 10, Faro 21:30-22:30 aula orientada por Christian Forkstam 22:30-23:30 Practilonga Milonga TANGO NA RUA Centro Galego de Lisboa, Rua Júlio de Andrade, 3, Lisboa 21:30-00:00 Entrada livre e gratuita Milonga BREYNER 85 Rua do Breiner, 85, Porto 22:00-02:00

Dia 19, quinta-feira Milonga DA BICA Bar Bicaense – Rua da Bica de Duarte Belo 42, Lisboa 22:00-02:00 Entrada livre e gratuita Milonga BRAVA Fábrica do Braço de Prata – Rua da Fábrica de Material de Guerra, Lisboa 21:30-01:00 Entrada 5€ Práticas Assistidas – Estúdio Artes & Danças Rua Arquitecto João Andersen 90, 1, Porto 21:30-23:30 Dia 20, sexta-feira WORKSHOP DE INICIAÇÃO Sobretudo Tango Salão Nobre da SIMECQ Rua Sacadura Cabral, 81, CruzQuebrada, Oeiras 20:15-21:45 6ªfeiras de 13de Abril a 1 de Junho Milonga TANGO E-MOTION Casa do Concelho de Tomar – Rua Flores de Lima n.8, Lisboa 22:30-02:00 Entrada 6€

11


Milonga del Viernes LIÇÃO DE TANGO Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, Porto 23:00-02:00 Dia 21, sabado PRACTICA OFF Café Buenos Aires – Rua do Duque, n° 22, Lisboa 14:30-16:45 Entrada livre e gratuita

Milonga de Sábado LIÇÃO DE TANGO Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, Porto 23:00-02:00 Milonga THE STREAM Rua Cidade de Poitiers, 60-61, Monte-Formoso, Coimbra 23:00-03:00

Dia 22, domingo I WORKSHOP TEMÁTICO “MULHERES DO TANGO” I WORKSHOP TEMÁTICO EM LISBOA “MULHERES DO TANGO” Orientadora: Marie Soler EM LISBOA Prof. Convidada: Petia Maximova Orientadora: Marie Soler Prof. Convidada: Petia Maximova (Londres) Pro-Dança (Londres) Rua de São Domingos à Lapa, 8 – Pro-Dança Rua de São Domingos à Lapa, 8 – N. Lisboa Posicionamento, Comunicação e N. Lisboa projecção do abraço. Posicionamento, Comunicação e Técnica do caminhar, Definição de projecção do abraço. Técnica do caminhar, Definição de movimentos. Ritmos vários, Musicalidade. movimentos. 17:00-18:30 Ritmos vários, Musicalidade. 2 aulas (sab+dom) - 35€ pré17:00-18:30 inc/40€ na hora 2 aulas (sab+dom) - 35€ préAula avulsa - 25€ inc/40€ na hora info@tangomarie.eu Aula avulsa - 25€ info@tangomarie.eu Milonga TELL ME TANGO Espaço do Urso e dos Anjos Milonga MAGNOLIA Rua Palmira nº5 A, Lisboa GIMDA – Estrada da Poloma, 21:30-00:00 Abóboda Entrada livre e gratuita 19:00-20:00 Aula iniciação com Marie Soler 20:00-22:00 Milonga

Milonga d’ A PRINCESA Câmara Lisboa Clube – Av. do Brasil, 155 H (traseiras), Alvalade, Lisboa 17:00-20:00 Entrada 4€

Milong’a à Graça Caixa Económica Operária – Rua da Voz do Operário, nº 64, Lisboa 22:30-04:00 Entrada 5€ Milonga CORAZON DE TANGO Cooperativa Aldeia Nova – Pct. Aldeia Nova 191, Porto 23:00-02:00

Milonga d’ A BARRACA Lgo de Santos, 2, Lisboa 21:30-00:00 Entrada 6€ Milonga LA GALERIA IDEAL Restaurante/bar das Galerias de Paris, Rua das Galerias de Paris, Porto 22:30 Dia 23, segunda-feira

Dia 24, terca-feira PRACTICA STEPS Steps - Escola de Dança e Artes do Espectáculo Rua dos Caminhos do Ferro 90b, Lisboa 23:00-02:00 Entrada livre e gratuita Dia 25, quarta-feira Milonga TANGO NA RUA Espassus 3G - Rua dos Táxis Palhinhas, Carnide, Lisboa 21:30-00:00 Entrada livre e gratuita Dia 26, quinta-feira Milonga BRAVA Fábrica do Braço de Prata – Rua da Fábrica de Material de Guerra, Lisboa 21:30-01:00 Entrada 5€

PRACTICA OFF Café Buenos Aires – Rua do Duque, n° 22, Lisboa 14:30-16:45 Entrada livre e gratuita Milonga A PROMOTORA Externato A Promotora, Lgº das Fontainhas 19, Lisboa 21:15-22:15 Aula aberta com Teresa Eusébio e David Figueira 22:30-03:00 Milonga Entrada 5 € Milonga CORAZON DE TANGO Cooperativa Aldeia Nova – Pct. Aldeia Nova 191, Porto 23:00-02:00 Milonga de Sábado LIÇÃO DE TANGO Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, Porto 23:00-02:00

Práticas Assistidas – Estúdio Artes & Danças Rua Arquitecto João Andersen 90, 1, Porto 21:30-23:30

Milonga DO MERCADO Mercado Ferreira Borges – Praça do Infante 95, Porto 22:00 Entrada 4 €

Dia 27, sexta-feira WORKSHOP DE INICIAÇÃO Sobretudo Tango Salão Nobre da SIMECQ Rua Sacadura Cabral, 81, CruzQuebrada, Oeiras 20:15-21:45 6ªfeiras de 13de Abril a 1 de Junho

Dia 29, domingo I GALA Dance Stoffel Teatro Sá da Bandeira, Santarém Hip Hop, Sevilhanas, Tango Argentino [Jardim de Tango], Academia de Dança e Expressão Corporal, Dança Social, Dança Desportiva, Dança Stoffel Santarém, Folcore 17:00-18:30 Entrada 2,5€

Milonga TANGO E-MOTION Casa do Concelho de Tomar, Rua Flores de Lima n.8 (Metro Roma/ EntreCampos), Lisboa 22:30-02:00 Entrada 6€ Milonga del Viernes LIÇÃO DE TANGO Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5, Porto 23:00-02:00 Dia 28, sabado PRATICA LX – Practica Guiada SOU-movimento e arte, Rua Maria 78, Anjos, Lisboa 19:00-22:00 Entrada 10 €

Milonga d’ A PRINCESA Câmara Lisboa Clube – Av. do Brasil, 155 H (traseiras), Alvalade, Lisboa 17:00-20:00 Entrada 4€ Milonga d’ A BARRACA Largo de Santos, 2, Lisboa 21:30-00:00 Entrada 6€ Milonga MUEVETE! Muevete Bar – Cais de Gaia, Avenida Ramos Pinto, 340, Vila Nova de Gaia 17:00-20:00 Milonga LA GALERIA IDEAL Restaurante/bar das Galerias de Paris, Rua das Galerias de Paris, Porto 22:30 Dia 30, segunda-feira

12


Intermédios: 3ªf 20:00-21:00 Aula temática (Milonga, Valsa, Gayengue, Ganchos, Boleos...) 3ªf 21:00-22:00 Tango Nuevo: 3ªf 22:00-23:00 Cristina Sales Técnica: 4ªf 21:00-22:00 Academia de Artes ARTEMOVE Preço das aulas: Centro Comercial ORION, Rua Pacote de 4 aulas - 35€ D. Francisco de Avilez, Lote 6A, Pacote de 8 aulas - 50€ Cascais Livre Trânsito - 65€ (casal 60€) Iniciados: Sábados, 15:30-17:00 + Carlos Matias Prática 17:00-18:00 Casa do Artista, Estrada da Preço: Aula+Prática - 35€/mês Pontinha nº7, Lisboa www.artemove.com Iniciados: 5ªf 20:30-21:30 Academia de Dança www.tangoe-motion.net Quorum Academy Teatro Recreios da Amadora Av. Santos Matos, nº2 TANGO LAB LISBOA AMADORA Elena Gonzalez + Tom Weber Iniciados: 3ªf20:00-21:30 Casa da Comarca da Sertã geral@quorumacademy.com Rua da Madalena 171, +351 21 436 90 55 / 91 443 77 44 3 andar,Lisboa Iniciados: 6ªf 20:00-21:30 Nível II: 6ªf 21:30-23:15 Isabel Costa e Nelson Pinto www.tangolablisboa.blogspot.com APDL Leça Tango, Valse e Milonga 3ª-feira 20:00-21:30 Lucena Luce Informações 936402976 Fábrica do Braço de Prata – Rua ritmoazul@netcabo.pt da Fábrica de Material de Guerra, Lisboa Nível II: 5ªfeiras 19:00-20:00 PASIONTANGO Nível I (primeiros passos): 5ªfeiras Adam Vucetic 20:30-21:30 Escola de Dança Steps – Rua dos Caminhos do Ferro 90b, Lisboa Iniciados: EDSAE 2ªfeira 20:00-21:00 Escola de Danças sociais e Artes 3ªfeira 22:00-23:00 de espectáculo, SA. Intermédio: 4ªfeira 20:30-21:30 Marie Soler Intermédio II: 4ªfeira 21:30-22:30 Calçada Marquês de Abrantes, Ateneu Comercial de Lisboa – Rua nº 115, Lisboa Portas Santo Antão 110, Lisboa Iniciados I: 3ªf 21:00-22:00 Iniciados: Iniciados II: 5ªf 20:00-21:00 6ªfeira 20:00-21:00 Técnica: 5ªf 21:00-21:30 www.pasiontango.org Intermédios: 5ªf 21:30-22:30 Prática: 5ªf 22:30-00:00 www.edsae.com Alejandro Laguna Teatro Cineteatro Bar A BARRACA – Lgo de Santos, Academia Danças do Mundo Estação Santos – Lisboa Marie Soler Iniciados, Intermédios, Avançados: R. Visconde Santarém, 71B Domingo 19:50 Nível I: 4ªf 21:00-22:00 www.tangoportugal.com Nível II: 6ªf 20:00-21:00 Prática: 6ªf 21:00 www.dancasdomundo.eu TANGO E-MOTION Ginásio Clube Português – Praça Ginásio Clube Português, nº 1, FullOut Dance Academy Lisboa Hamilton Santos+Yolanda Carlos Matias Rebelo Iniciados: 2ªf 18:45-19:30 R. Almirante Barroso, 52ª,Lisboa Intermédios: 2ªf 20:30-21.30 Iniciados: 5ªfeira 21:00-22:00 Casa do Concelho de Tomar, Rua Intermédios: 5ªfeira 22:00-23:00 Flores de Lima n.8 (Metro Roma/ http://tangoargentinofulloutda. EntreCampos), Lisboa blogspot.com Carlos Matias e Luciana Classes particulares mediante Cardozo contacto e marcação prévia. Iniciados: 2ªf 20:00-21:00 / 4ªf 20:00-21:00

AULAS REGULARES

Joana Bonança Ateneu - 1001 Danças Ateneu Comercial de Lisboa – Rua das Portas de Sto Antão, 110, Lisboa Prática: 2ªf 20:30-21:00 Iniciados: 2ªf 21:00 Técnica: 5ªf 21:00 http://1001dancas.blogspot.com BSM Academia - Odivelas Praceta Prof. Francisco Gentil, Lote 11A Póvoa de Santo Adrião - Odivelas Iniciados: 6ªf 22:00 www.bsm-academia.pt Dança Livre - Campolide Rua Marquês da Fronteira, 76 1070-299 Lisboa Iniciados: 4ªf 19:30 / 6ªf 19:30 www.dancalivre.com

Paulo Bernardo + Luciana Cardoso Academia Recreio Artistico Rua dos Fanqueiros, nº 286, 1º Lisboa Quintas-Feiras: 20:00-21:00 Tango Iniciados 21:00-22:00 Milonga 22:00-23:00 Tango Salón Intermédios/Avançados

THE STREAM of TANGO Rui Barroso+Inês Gomes Estúdio 8 - Estrada da Paiã, Edifício 1 – Odivelas Iniciados: 4ªfeira 21:30-23:00 Intermédios: 2ªfeira 21:30-23:00 DanceFloor - Portela de Sacavém (Junta de Freguesia da Portela) Iniciados: 2ªfeira 20:30-22:15 Interm/Avanç: 2ªfeira 21:15-23:30 Jazzy Dance Studios - Santos DUO PASSION Nucha e Nuno (Rua da Cintura do Porto a Santos, Tango Argentino Armazém J) www.duopassion.blogspot.com Iniciados 1: 3ªfeira 19:30-20:30 Voz do Operário - Graça (Rua da International Dance Factory – Rua António Gedeão, Armazém Voz do Operário) – Lisboa 1A, Aboboda Iniciados: 3ªfeira 20:00-21:45 2ªfeira 20:00-21:00 Interm/Avanç: 3ªfeira 21:15-23:00 www.internationaldancefactory. Técnica: 5ªfeira 21:00-23:30 com Sociedade Instrutiva e Recreativa Grupo Desportivo e Recreativo de 1º de Dezembro - Pero Neto – Manique de Cima – Rua Fernando Leiria / Marinha Grande Pessoa, Manique de Cima Inic/Interm: 6ª feira 21:00-23:30 5ªfeira 21:00-21:00 Monte Formoso (Rua Cidade http://sintradances-ed.blogspot. de Poitiers, 60 - 61 - frente à com Pastelaria Panorama) - Coimbra Aulas particulares! Inic: 3ªfeira 20:30- 22:00 Inic/Interm: 2ªfeira 21:30- 22:30 / 3ªfeira 22:00-23:30 / Miriam Nieli Tango Lisboa 5ªfeira 22:00-23:00 Câmara Lisboa Clube – Interm: 4ªfeira 20:30- 22:00 Avenida do Brasil, 155  Alvalade, Interm/Avanç: 4ªfeira 22:00- 23:00 Lisboa Técnica: 5ªfeira 20:30-22:00 Principiantes e Iniciados:  http://thestreamoftango.blogspot. 6ª feira 22:15-23:45 com Intermédios e avançados: 5ªfeira 21:30-23:00 Alunos de Apolo – R. SOBRETUDOTANGO Silva Carvalho, Campo Ourique WORKSHOP DE INICIAÇÃO -Lisboa  Salão Nobre da SIMECQ Principiantes e Iniciados:  Rua Sacadura Cabral, 81, Cruz6ª feira 19:30-21:00   Quebrada, Oeiras Clube Desportivo Millenniumbcp 20:15-21:45 Tagus Park - Porto Salvo - Oeiras 6ªfeiras de 13de Abril a 1 de Principiantes e Iniciados:  Junho 3ª feira 18:45-20:15 Preço 8aulas: Clube Desportivo Millenniumbcp 40€(pagamento total) ou R. Palma de Baixo 6,Sete Rios, 25€+25€ (pagamento parcial) Lisboa             Insc. Par: 70€ Principiantes e Iniciados:  Aula Avulso: 7€ 4ª feira 20-00:21-30       Aulas regulares: www.miriamnielitango.com/aulas Mahara - Escola de Artes, Mafra 4ªf 20:00-21:30 Salão nobre da SIMECQ – Rua Sacadura Cabral, 81, Cruz-Quebrada 5ªf 20:30-22:15 http://sobretudotango-eliseumjoao. blogspot.com

13


Teresa Mendes Círculo de Dança de Lisboa Rua Adelaide Cabete 6, Quinta da Luz, Lisboa 6ª feira 20:00-21:00   www.circulodedancadelisboa.com Teresa Eusébio e David Figueira Salão Nobre do Externato A Promotora – Lg. Fontainhas 19, Alcântara, Lisboa 5ªfeira 21:00-22:30 Info: 966856158 / 916941139 milongaapromotora@gmail.com Estúdio Pro.Dança Yolanda Rebelo R. São Domingos à Lapa, 8-N, Lisboa Iniciados:2ªfeira 21:00-22:30 http://www.yolandadance.com JARDIM DE TANGO Vasco Serranho + Carla Cruz Centro Cultural Regional de Santarém – Fórum Mário Viegas, Santarém 5ª feira 19:30-20:30 Domingo 18:00-19:30 Info + Inscrições: 91 753 4400 / www.facebook.pt/jardim.de.tango LIÇÃO DE TANGO Fernando Jorge+Alexandra Baldaque Travessa da Figueiroa, 24, Sala 5,  4050-257  Porto Absolute Beginners: 6ªfeira 20:0021:30 Iniciados: 4ªfeira 19:00-20:30 / 5ª feira 20.00-21:30 Intermédios: 2ªfeira 20:00-21:30 Intermédios/Avançados: 6ªfeira 21:30-23:00 Avançados: 21:30-23:00 35€/mês 12,5€/aula

LA GALERIA IDEAL Joana Carvalho e Jorge Salgado Restaurante/bar das Galerias de Paris, Rua das Galerias de Paris, Porto Aulas de Tango Argentino Iniciados: Domingos 20:00 Intermédios: Domingos 21:30 Aulas MITANGO Rua de Almeida Costa, 96/100, V.N.Gaia 2ªfeira 21:30-23:00 Tango 3ªfeira 20:00-21:30 Tango 4ªfeira 21:00-22:30 Tango 5ªfeira 20:00-21:30 Tango / 21:3022:30 Vals e Milonga Aulas FARTANGO Artistas (Sociedade Recreativa Artistica Farense), R. do Montepio, 10, Faro 21:30-22:30 aula orientada por Christian Forkstam 22:30-23:30 Practilonga Aulas VIVA TANGO Clube Luzense, R. Direita, Praia da Luz, Lagos Domingo 17:00-18:30 - aula orientada por Alison Valé e Clo de Castro

A CHAVE DO SUCESSO DESTA E-ZINE SAO VOCES

COLABOREM CONNOSCO!

Aulas ESQUINA DE TANGO Gladys+Oscar Praceta Aldeia Nova 191 Porto 3ªfeira 22:00-23:30 4ªfeira 20:30-22:00 / 22:00-23:00 5ªfeira 20:30-22:00 / 22:00-23:00 Sábados 15:00-16:30 / 16:4518:15 / 18:30-20:00 Afrolatin Connection – Vila Nova de Gaia 2ªfeira 22:00-23:30 Adagio Academia de Dança – Braga 2ªfeira 22:00-23:30 Ginásio GimLine – Aveiro Domingo 18:00-19:30 / 19:3021:30 Academia Pasion – Coimbra Domingo 22:00-23:30

14

Profile for YolandaDance

YolandaDance - Revista E-Zine Tell me Tango  

Revista E-Zine Tell me Tango - Abril 2012 - http://www.tellmetango.com/

YolandaDance - Revista E-Zine Tell me Tango  

Revista E-Zine Tell me Tango - Abril 2012 - http://www.tellmetango.com/

Advertisement