Page 1

Yl채-Kainuu Muita kummempi

suomussalmi | Hyrynsalmi | Ukkohalla | hossa


- Mit채p채 se hyvej채채 nukkuo onnesa ohi?

suomi finland

KAINUU

2


TERVeTULloa YLÄ-KAINUUseen! Yläkainuulainen identiteetti syntyy hiljaisuudesta, luonnonrauhasta, kulttuuriperinnöstä ja omanlaisesta elämäntavasta. Toisaalta siihen kuuluvat myös erikoiset aktiviteetit ja tapahtumat. Minne menetkin, lähellä on puhdas luonto. Salmien ja lyhyiden koskisten jokien erottamina seuraavat toisiaan vaarojen kehystämät haarautuvat järvet. On synkkiä korpia, kymmenien peninkulmien kinttupolkuverkostoja, luonnontilaisia niittyjä ja soita silmänkantamattomiin. Villipetojakin. Paikallisen kansan sielu on näihin olosuhteisiin täysin sopeutunut. Päivä saa tulla ja toinen mennä. Kiirettä ei ole. Siinä on koko elämisen viisaus ja taito. Mutta kun toimeen ryhdytään, silloin tehdään. Eikä periksi anneta – sen todistavat jo talvisodan kuuluisat taistelut Suomussalmella ja Raatteen tiellä. Ylä-Kainuussa vuodenkiertoa rytmittää luonnon tarjonta. Riistalla, kirkkaiden vesien kaloilla ja marjoilla on erityinen sija ruokaperinteessä. Saunassa käydään taajaan ja ympäri vuoden. Ylä-Kainuun saunakulttuuri hakeekin rikkaudessaan vertaistaan.

Koe Ylä-Kainuu upeina panoraamaesityksinä

Youtube-kanava

Näin eletään Ylä-Kainuussa, on eletty jo vuosituhansia, kuten Hossan 4 000 vuotta vanhat kalliomaalaukset kertovat. Tervetuloa hengen ja heimon maahan! 3


HYRYNSALMI Potkupallopitäjä keskellä Kainuuta

Tiesitkö tämän Hyrynsalmesta?

Hyrynsalmi sijaitsee keskellä Kainuuta. Vesistöjen läheisyydessä

• Hyrynsalmen Iso-Tuomi-

oleva, korkeiden vaarojen ja ikimetsien suojaama Hyrynsalmi on ollut ihmiselle ihanteellinen paikka asua ja olla jo 10 000 vuotta. Kivikautisen asutuksen lisäksi alueelta on löydetty paljon sotahistoriallisia jäänteitä – samoin tervahautoja ja rautahyttejä eli raudanpolttopaikkoja. Raudasta Hyrynsalmella taotaan upeita Tommi-puukkoja. Kesäisin pelataan MM-tason suopotkupalloa. Talvisin otellaan Umpihankifutiksen MM-kisat. Ja mikä on otellessa, sillä Hyrynsalmi on Suomen lumisinta seutua.

- Tuon nyt näkköö sokkeahi vaekkei katokkaan.

vaara on Kainuun korkein vaara, joka kohoaa 387 metrin korkeuteen merenpinnan yläpuolelle.

• Suopotkupallon MM-kisat pelataan vuosittain heinäkuussa Pölhövaaran Vuorisuolla. Talvisin pelataan Umpihankifutiksen MMkisat.

• Hyrynsalmi on Suomen

eteläisin poronhoitoalue. Viitostien varrella näkyykin usein porotokkia.

• Hyrynsalmi on Suomen vanhimpia ajoitettuja asuinalueita. Esihistoriallisista asutusta on ollut jo 10 000 vuotta sitten.

• Tommi-puukko on hyryn-

salmelainen puukkomalli. Hyrynsalmelaiset sepät ovat Suomen mestareita puukontaonnassa.

4


KUKKA-POSTI MAIJA JUNTUNEN

Järjestä saunailtaan, polttareihin tai kaveriporukalle jotain extraa! Meiltä voit vuokrata siirrettävän kylpypaljun saunalla! Ruokailujen järjestämiseen paellapannu (120 cm) tai soppatykki. Vuokraa sähköllä toimiva ekoasehirvenammuntarata tai tilaa juonnettu hirvenammuntakilpailu ruokailuineen. Kysy myös muita luontoteemaisia ohjelmapalveluita.

maijajuntunen@suomi24.fi | 040 705 5723 | Koskitie 4 as 2 | 89400 Hyrynsalmi

VONKAN LEIRINTÄALUE

Luonnonkaunis Vonkan hiekkaranta

Lapsiystävällinen hiekkaranta. Kaksi saunaa, 15 lomamökkiä, kesäkahvila. Huoltotilat. 50 vaunupaikkaa.

kunta@hyrynsalmi.fi | 08 61 55 481 | Vonkan leirintäalue | Hallantie 6 | 89400 Hyrynsalmi

5


MUSTARINDA

Ikimetsän ja kansainvälisen taiteen kohtaamispaikka

Mustarinda-talo sijaitsee Hyrynsalmella Paljakanvaaran laella aarniometsien ympäröimänä. Pihasta alkava luontopolku vie Paljakanvaaran näkötornille, jonka huipulta voi katsella Kainuun komeimpia vaaranäkymiä. Taidenäyttelyssä esitellään Mustarindan kansainvälisten taitelijaresidenssivieraiden teoksia. Kahvio on auki näyttelyiden ja sesonkien aikaan. Ryhmille järjestetään opastettuja kierroksia näyttelyyn ja talon toimintoihin. Kahvitus ja ruokailut tilauksesta – itse kasvatetuista tai paikallisista luomuraaka-aineista luonnollisesti. Eettisyyttä ja ekologisuutta noudatetaan myös talon kuljetuksissa bioenergialla toimivilla ajoneuvoilla. Mahdollisuus majoitukseen residenssijaksojen ulkopuolella. Pihapiirissä telttailumahdollisuus.

info@mustarinda.fi | 0400 655 883 | Paljakantie 61 | 89400 Hyrynsalmi www.mustarinda.fi www.facebook.com/mustarinda

ALPPISALVOS OY

Hakokylä houkuttelee hirsipirtteineen! Hyrynsalmen Hakokylässä seisoo hirsinen pirtti, 50-luvulla valmistunut ja matkailukäyttöön kunnostettu kansakoulu. Salvoskievarin sali tarjoaa viihtyisät puitteet ryhmille, olipa kyseessä kokous, tyky-päivät tai juhlat. Päivän ohjelmaan voi sisältyä kahvit taikka ruokailu paikallisine herkkuineen, melontaretki Hakojärvelle tai hellät löylyt savusaunassa. Päivän päätteeksi itsensä voi oikaista kievarin makuusalissa ja makoisa uni on taattu! Pirhosen mökki, aito käsin veistetty hirsitupa majoittaa 2-6 henkilöä. Kodikkaan tuvan jykevät hirsiseinät ja takkatuli rauhoittavat ja irrottavat ajatukset arjen kiireistä. Puulämmitteisen saunan lauteille ja laiturille harppaa muutamalla askeleella. Lähiympäristön luonto, polut, laavut ja järvi tarjoavat monenlaista toimintaa vuodenajasta riippumatta. Lisäksi vierailija voi tutustua pihapiirin työkentällä nykyaikaisen puurakentamisen saloihin.

info@alppisalvos.fi | 040 577 2870 | Hakokyläntie 194 | 89400 Hyrynsalmi www.alppisalvos.fi www.facebook.com/Alppisalvos

6


Herkkuja, elämyksiä ja pala historiaa

HYRYNSALMEN VANHA ASEMA

Hyrynsalmen Vanha Asema on upeasti ja pieteetillä remontoitu hirsitalo, jonka tunnelmallisissa tiloissa ja ympäristössä järjestetään erilaisia näyttelyitä, kursseja ja tapahtumia. Kesäisin Asemalla toimii kahvio. Tila on myös vuokrattavissa juhla- ja kokouskäyttöön. Asemalla on käytössä äänentoistolaitteet, videotykki ja valkokangas. Aseman Neidit loihtivat tilauksesta ruokatarjoilun. Tiloihin mahtuu mukavasti 60 henkilöä ruokailemaan, pienellä joustolla tarvittaessa enemmänkin. Järjestämme myös opastettuja vaellusretkiä mm. Hallan Ukon Jääkäripirtille ja Tärpättitehtaalle sekä elämyksellisiä tapahtumia, vaikkapa junaretkiä lättähatulla.

sodanjarauhanrata@gmail.com | 0440 563 802 | Asematie 22 | 89400 Hyrynsalmi www.hyrynsalmenasema.fi www.facebook/HyrynsalmenVanhaAsema

TOLOLAN LOMAT

Maaseutumatkailua aidossa maalaismaisemassa Tololan Lomat tarjoaa korkeatasoista maatilamajoitusta kauniissa järvimaisemassa Luvanjärven rannalla. Meillä on mahdollista harrastaa metsäretkeilyä, koski- ja järvikalastusta, marjastusta, sienestystä ja metsästystä. Talvisin hyvät hiihtomahdollisuudet metsäladuilla.

jorma.kemppainen@vjk-group.fi | 0400 838 031 | Tololantie 8 | 89400 Hyrynsalmi www.vjk-group.fi

7


KEMPPAALAN MAATILALOMAT

Viihtyisää majoitusta kauniissa vaaramaisemassa

Kemppaalan Maatilalomat tarjoaa rauhallisen ja tunnelmallisen majoitusvaihtoehdon keskellä mainioita retkeily-, marjastus- ja metsästysmaita, aivan kalaisan Luvan vesistön kupeessa. Tilalla voit myös tutustua kotieläimiin ja toimivan maatilan arkeen. Maatilan pihapiirissä sijaitsevan majoituskäyttöön entisöidyn kyläkoulun rakennukset tarjoavat suuremmillekin ryhmille tilavat puitteet viipyä ja viihtyä. Edullista majoitusta myös pienemmille ryhmille rintamamiestalossa. Ota yhteyttä, niin voimme yhdessä suunnitella tarpeitasi vastaavan kokonaisuuden.

esa.kemppainen@hyrynsalmi.net | 050 546 8260 | Eskolantie 2 | 89400 Hyrynsalmi www.kemppaalanmaatilalomat.com www.facebook.com/KemppaalanMaatilalomat

8


ukkohalla Reippailun ja rentoutumisen tyyssija

Tiesitkö tämän Ukkohallasta?

Hallan Ukko eli Juho Alfred Heikkinen oli kuuluisa hyrynsalmelainen

• Maailman pohjoisin Cable

poromies, aktivisti ja jääkäriliikkeen vahva tukijalka. Ukkohalla on puolestaan hyrynsalmelainen ulkoilukeskus, reippailun ja rentoutumisen vahva tukija, josta löytyy monenlaista aktiviveettia. Laskettele rinteissä, lekottele kylpylässä, vaeltele hiihtäen tai jalan, temppuile wake boardilla. Melo, ratsasta, kalasta, lumikenkäile. Ukkohalla tarjoaa mainiot puitteet tähän kaikkeen. Ja paljon muuhun.

- Siitä se riemu repijää!

Wake Board -kaapelivesi- hiihtorata sijaitsee Ukkohal- lassa. Rata on 900 metriä pitkä.

• Naisten omat tapahtumat Hallan Akan hiihto ja -vaellus sivakoidaan vuosittain muka- van yhdessäolon merkeissä.

• Umpihankifutiksen MM-kisat pelataan joka talvi Ukkohal- lassa.

• Eräihmisille on tarjolla

mieleenpainuvia metsästys- ja kalastussafareita.

• UkkohallaSpa & SaunaWorld on oikea rentoutumisparatiisi. Tunnelmallisten löylyjen, virkistävien kylpyjen ja moni- puolisten spa-palveluiden lisäksi voit nauttia allasravin- tolan antimista.

9


OHJELMAPALVELUT

UKKOHALLAN MATKAILUPALVELUT OY Eräohjelmapalvelut. Metsästys- ja kalastussafarit. Tapahtumajärjestelyt. Kiinteistöhuolto.

ump.tolonen@gmail.com | 050 5598 285 | Lietekyläntie 133 | 89400 Hyrynsalmi www.facebook.com/Ukkohallan-matkailupalvelut-Oy

HALLAN AKKA

idylliset loma-asunnot syväjärven rannalla

Hallan Akkaan kuuluu kaksi pyöröhirsistä paritaloa, joissa on yhteensä neljä huoneistoa Ukkohallassa Syväjärven rannalla. Hallan Akan paritaloilla on oma aidattu pihansa sekä hiekkaranta laitureineen ja veneineen. Pihapiiristä löytyy huvimaja, pihagrilli, kiikku ja hiekkalaatikko. Talvisin rinteeltä voi lasketella suoraan mökkien pihaan ja myös ladut lähtevät pihapiiristä. Hyvin varusteltu huoneisto 35 m2 + 10 m2:n parvi (6 henkilölle). Kävelymatkan päässä Ukkohallan Sauna World, ravintola, kauppa, keilahalli, vesihiihtorata 300 m. Hotelli Gasthallaan 400 m. Hyrynsalmelle 18 km ja Kajaanin lentokentälle 88 km.

hallanakka@gmail.com | 044 753 8511 | Rantapulevaarti 2 | 89400 Hyrynsalmi www.hallanakka.com www.facebook.com/hallanakka.ukkohalla

HOTELLI-RAVINTOLA GASTHALLA Hotelli Gasthalla Ukkohallassa tarjoaa majoitusta hotellihuoneissa. Majoitushintaan sisältyy aamiainen sekä ilmainen WLAN-verkon käyttö. Palvelemme joka päivä klo 8-22, ravintolassa aamiainen klo 8-10 ja ruokailut listalta klo 21 saakka. Meiltä myös ruokailut ryhmille sekä kokous- ja saunatilojen vuokraus. Lisäksi pienoiskauppa, mökkien vuokrausta sekä ohjelmapalvelut - koiravaljakkoajelut, kalastusretket, ostosmatkat, maastoruokailut. Polkupyörien vuokrausta. Matkailuvaunuille ja -autoille saatavilla vuorokausipaikkoja. Hiihtolatu ja vaellusreitti kulkee aivan hotellin vierestä. Ukkohallan laskettelurinteet, Keilaukon keilahalli, Saunamaailma ja Kaapelivesihiihtorata 800 m.

gasthalla@koumbus.fi | 044 794 9910 | Ukkohallantie 5 | 89400 Hyrynsalmi www.ylakainuunmatkailu.fi www.facebook.com/Gasthalla

10

TOLKKUA PALVELUA


Vonkka

Hyrynsalmen Vanha Asema

Hyrynsalmi

Hotelli Gasthalla

Ukkohallan Matkailupalvelut

Hallan Akka

Ukkohalla

11


891

Mustarinda

Alppisalvos

904

Hyrynsalmi

12

Kemppaalan maatilalomat Tololan Lomat


5

Juntusranta

Arolan maatilalomat

843

MARTINSELKOSEN MATKAILUPALVELUT

5

Hiljainen Kansa ja Niittykahvila

5 843

Ryysyranta

VANHA KURIMO

Wanhan Kalevan Baari 912

ZILIVONKKELIS Raatteen portti

13


Suomussalmi Kylpylähotelli Kiannon Kuohut Kino Retikka Kiannon Kuohut Teatteri Retikka Virkistyskylpylä

Kultainen Kukko

Matkustajakoti Kuutamo

Siirtolan Kelomökit Hossan luontokeskus experience KL oy hossan Poropuisto Loma hossa Erähossa

Hossa

14


Suomussalmi Koettavaa korpien kainalossa Ilmari Kianto ja talvisodan legendaariset taistelupaikat – niistä Suomussalmi tunnetaan. Eikä syyttä: Kiannon perintö yhtenä aikansa suurkirjailijoista on merkittävä, ja Suomelle voitokkaista Suomussalmen ja Raatteen tien suurtaisteluista kerrotaan yhä sankaritarinoita. Mutta on Suomussalmi paljon muutakin. Se on rikasta historiaa, monipuolista kulttuuria ja puhdasta, monivivahteista luontoa, josta löytyy sekä aktiviteetteja että erämaan rauhaa. Suomussalmella elellään korpien kainalossa ja luontoa hyödyntäen. Sanotaan, että Suomussalmi on ainoa kunta, jossa metsästyskortti tulee äitiyspakkauksen mukana.

- Tekköö loajalti hyvveä.

Tiesitkö tämän Suomussalmesta? • Valtakunnan raja Venäjää vasten on vuoden 1595 Täyssinän rauhan raja – kaikista myöhemmistä rajakahinoista ja sodista huolimatta.

• Ilmari Kiannon alkuperäinen suku- nimi oli Calamnius.

• Suomen tasavallan ensimmäinen presidentti Kaarlo Juho Ståhlberg syntyi Suomussalmen pikkupappi- lassa Karhulanvaaralla 28.1.1865.

• Virkistyskylpylä Kiannon Kuohuissa on myös golfsimulaattori.

• Suomussalmi oli idän ja lännen välisten vesiteiden solmukohta. Suomussalmelta on tavattu runsaasti viikinki- ja ristiretkiajan löytöjä.

15


KIANNON KUOHUT VIRKISTYSKYLPYLÄ Uudistettu Virkistyskylpylä Kiannon Kuohut ja hyvinvarustettu kuntosali tarjoavat kehon ja mielen virkistystä läpi vuoden. Allasosastolla on 25 metriä pitkä neliratainen kuntouintiallas, turvallinen lastenallas sekä vesihieronta-, pore- ja kylmävesialtaat. Suomalaisten saunojen lisäksi voit nauttia yrttihöyrysaunan lämmöstä. Luonnonvesiuintimahdollisuus on viereisessä luonnonkauniissa joessa ympäri vuoden. Kylpylän aulassa on nettikahvila, ilmainen WLAN -verkko sekä lapsia ilahduttava pallomeri. Kylpylästä voit vuokrata ajan golfsimulaattoriin, jossa saat ainutlaatuisen golfelämyksen vuoden jokaisena päivänä. Myös frisbeegolfkiekkoja vuokrataan lippukassalta läheiselle ulkoradalle. Aivan kylpylän nurkalta lähtevät patikkapolku ja talvella valaistu, koneellisesti hoidettu hiihtolatu. Vieressä on myös leikki- ja liikuntapuisto Humula.

kylpyla@suomussalmi.fi | 044 777 3185 | Jalonkatu 1 | 89600 Suomussalmi www.suomussalmi.fi/Kiannonkuohut

KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Kylpylähotelli Kiannon Kuohut on monipuolinen ja vaivaton lomakohde. Hotellin ravintolasalista avautuu näkymä Kainuun karun kauniiseen luontoon. Silti Suomussalmen kyläkeskuksen palvelut ovat kävelymatkan päässä. Kylpylähotelli Kiannon Kuohut tarjoaa hyvät puitteet isojenkin tilaisuuksien järjestämiseen. Kokoustiloista suurimpaan mahtuu 60 henkilöä. Suomussalmen upeat ulkoilureitit, kuten erinomaiset murtomaahiihto-, sauvakävely-, patikointi- ja moottorikelkkareitit, lähtevät hotellin pihasta. Toivotamme vieraamme ilolla tervetulleiksi korpihotelliin keskelle kylää, nauttimaan hyvästä ruuasta, kulttuurielämyksistä ja hemmotteluhoidoista. Tervetuloa!

hotelli@kiannonkuohut.fi | 08 710 770 | Jalonkatu 1 | 89600 Suomussalmi www.kiannonkuohut.fi

16

Kylpylä keskellä kylää


TEATTERI RETIKKA

Kulttuuria korven keskellä

Suomussalmelainen Teatteri Retikka on maamme suurimpia harrastajateattereita. Vuonna 2010 rakennetun teatteritalon näyttämölle valmistuu vuosittain teatterin omana tuotantona 2-3 ensi-iltaa. Katsomossamme on 186 paikkaa. Tiloja myös vuokrataan erilaisiin tilaisuuksiin, kuten kokouksiin, juhliin, vierailuesityksiin, koulutustilaisuuksiin tai seminaareihin. Talolle ovat tervetulleita esiintymään eri taiteenalojen harrastajat ja ammattilaiset ympäri Suomen. Kesäteatterimme on yksi Suomen suurimmista. Sen katsomossa on parhaimmillaan istunut 1 650 katsojaa ja vuosittainen katsojamäärä on 8 000 henkilön paikkeilla. Erikoisuutemme ovat paikkakuntalaisen Eero Schroderuksen kainuulaisesta elämänmenosta aiheensa saaneet ja sittemmin ympäri Suomea esitetyt näytelmät.

teatteriretikka@netti.fi | 040 512 7301 | Jalonkatu 1 | 89600 Suomussalmi www.teatteriretikka.net www.facebook.com/Teatteri-Retikka

T:MI EERO SCHRODERUS Eero Schroderus on tehnyt komean päivätyön harrastajateatterin parissa sekä käsikirjoittajana että näyttelijänä. Schroderuksen tarinat perustuvat pitkälti paikallisten ihmisten kertomuksiin. ”Rivimiehen sota” on Schroderuksen ystävän, kirjailija Toivo Lesosen omakohtainen kertomus Raatteen taisteluista ja Sissipataljoona 1 vaiheista. Eero järjestää opastettuja patikkareissuja Toivon taistelupaikoille. ”Vaiettu tarina sodasta” on niin ikään Eeron ystävän, Väinö Kinnusen omakohtainen kertomus partisaanien tekemistä iskuista itärajan kyliin. Myös Hyryn, Malahvian ja Viiangin kylille järjestetään retkiä. ”Mustan Seppo ja muita ihmisiä” on noin tunnin mittainen, useista pohjoisen ihmisistä kertova, hauska monologiesitys, jossa Eero ehkä on kaikkein hauskimmillaan.

eero.schroderus@luukku.com | 040 586 5380 www.teatteriretikka.net

WANHAN KALEVAN BAARI A-oikeuksin varustettu 60-luvun henkinen kahvila. Veikkauspiste. Musiikki-iltoja.

wanhakaleva@suomussalmi.net | 045 773 25 990 | Kainuuntie 24 | 89800 Suomussalmi KK www.facebook.com/WanhanKalevanBaari

17


ZILIVONKKELIS SAFARIT

Ekologisella kyydillä luonnonhelmaan

Vauhdikkaat koiravaljakkosafarit kauniissa kainuulaisessa korpimetsässä.

zilivonkkelis@gmail.com | 040 750 1678 | Keräsenlehdontie 7 | 89800 Suomussalmi kk www.zilivonkkelis.net www.facebook.com/ZilivonkkelisNaturesafaris

Kuule erämaan kutsu...

MARTINSELKOSEN ERÄKESKUS

Martinselkosen Eräkeskus on perheyritys, joka tarjoaa majoitus-, ruokailu- ja ohjelmapalveluja aivan itärajan tuntumassa. Kesällä erikoisuutena karhuretket, joita on Martinselkosessa järjestetty pian 20 vuotta. Myös talvella on tarjolla monipuolisia ohjelmapalveluja sekä erämaareittejä niin hiihtäjille kuin koiravaljakoille.

sales@martinselkonen.fi, info@martinselkonen.fi | 08 736 160 | Pirttivaarantie 131 | 89920 Ruhtinansalmi www.martinselkonen.fi www.facebook.com/Martinselkonen

HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA JA NIITTYTUPA Noin tuhatpäinen Hiljainen Kansa tervehtii ohikulkijoita Suomussalmelta 30 km viitostietä Kuusamoon päin. Performanssitaiteilija Reijo Kelan ideana syntynyt kansa on ollut paikoillaan jo 20 vuotta vaihtaen vaatepartta kesäksi ja talveksi. Kesäisin maailman ainutlaatuisin kahvila; Niittykahvila, palvelee matkailijoita ympäri maailmaa (yli neljästäkymmenestä maasta) nuotion tuoksussa ja heinien havinassa. Ryhmille Niitty-lounas tilauksesta. Tervetuloa ainutlaatuiseen elämykseen <3

kainuun@kuutamokeikat.fi | 050 362 0609 | Viitostie 547 | 89600 Suomussalmi www.kuutamokeikat.fi www.facebook.com/fbHiljainenKansa

18


MATKUSTAJAKOTI KUUTAMO

Mutkatonta majoitusta Suomussalmella

Miksi et yöpyisi kodikkaasti myös matkallasi? Laadukasta ja edullista majoitusta aivan kylän keskustassa. Kaikki palvelut ovat lähelläsi. Kodinomainen tunnelma, viihtyisät tilavat huoneet sekä iso ruokailutila/ keittiö, jossa voit valmistaa ruoat myös itse. Sauna on käytössäsi joka päivä ja aamupalan saat halutessasi sinulle sopivana ajankohtana. Autoparkit ja lämmityspaikat ovat myös käytössäsi. Matkustajakodissa on 4 huonetta, joihin saa myös lisävuoteita. Tarvittaessa voimme majoittaa jopa 17 hengen ryhmän. Ryhmille saa myös ruokailut tilauksesta.

kainuun@kuutamokeikat.fi | 050 4622 066 | Kiannonkatu 6 c 89600 Suomussalmi www.matkustajakoti.suntuubi.com www.facebook.com/matkustajakotikuutamo

RYYSYRANTA

Viitostiellä, vihreämpi vaihtoehto ihmiselle siellä, missä on se nälkämaa, peruspalveluja jokaiselle tarjoaa Ryysyranta on ekologinen, persoonallinen ja raitis vaihtoehto perheille, työmatkalaisille ja ryhmille. Edullista majoitusta 50 hengelle, lähiruokaa lounas- ja à la carte -listoilta. Avoinna kesäisin klo 10-18 sekä ennakkovarauksesta ympäri vuorokauden. Tilauksesta järjestämme ruokailut myös suuremmille ryhmille. Kesäisin majoitus mökeissä, huoneissa ja hirsitaloissa. Talvikäytössä loma-asuntoja ja B&B -huoneita.

pentti.tapaninen@nacoy.fi | 040 531 7042 | Viitostie 326 | 89600 Suomussalmi www.nacoy.fi www.facebook.com/RavintolaRyysyranta

RAATTEEN PORTTI Raatteen tie on kuuluisa suomalaisten sotilaiden voittoisasta taistelusta ylivoimaisena pidettyä vihollista vastaan. Raatteen Portin v. 2014 uudistettu talvisotanäyttely kertoo inhimillisen kärsimyksen ja sodankäynnin historiaa kaikkien osapuolien kannalta. Tuhannet nuoret miehet joutuivat kärsimään pakkasen ja nälän uuvuttamina pimeässä korvessa, mutta heitä ei ole unohdettu. Raatteen Portin vieressä on kolmen hehtaarin laajuinen kenttä, johon on aseteltu 17 000 kiveä kaatuneiden muistoksi ja kivien keskellä kohoaa Talvisodan Monumentti kannatellen 105 vaskikelloa. Raatteen Portissa sijaitsee myös Lottakanttiinin kahvila-ravintola tarjoten kuuluisia munkkikahvejaan sekä muuta hyvää syötävää. Portin Majatalo tarjoaa hyvätasoista majoitusta.

info@raatteenportti.fi | 0400 892 192 | Raatteen portti: Raatteentie 2 | 89800 Suomussalmi Portin Majatalo: Kuhmontie 135 | 89800 Suomussalmi www.raatteenportti.fi www.facebook.fi/raatteenportti

19


Koe erämaatilan elämää

AROLAN MAATILA Arolan maatila- ja erälomat tarjoavat ikimuistoiset karhusafarit ja koskettavat talvisotatarinat. Meiltä myös majoitus-, ateria- ja pitopalvelut, hiihto- ja patikkaretket, marjastus- ja sieniretket sekä kanoottien ja mökkien vuokrausta.

info@arolabear.fi | 050 518 9775 | Arolantie 5 | 89920 Ruhtinansalmi www.arolabear.fi www.facebook.com/groups/352075539242/

VANHA KURIMO Vanhan Kurimon pirtissä aika pysähtyy, täällä on hyvä kokoontua yhteen ystävien, suvun tai perheen kesken ja tehdä tilaa yhteisille hetkille sekä elämän parhaille muistoille. Ryhmämatkalaisille ruokailu Vanhassa Kurimossa tarjoaa tauon, joka ei koskaan unohdu. Vanhaan Kurimoon mahtuu kerralla sata juhlavierasta. Vanha Kurimo on avoinna tilauksesta.

veikko.huovinen@kultainenkukko.fi pekka.huovinen@kultainenkukko.fi 08 636 285 Kurimontie 39 b | 89600 Suomussalmi www.kultainenkukko.fi

KULTAINEN KUKKO Kultaisen Kukon raikas salaattipöytä on ollut käsite jo yli kaksikymmentä vuotta. Lounaspöytämme antaa sinulle vapauden valita. Tarjoamme lounaallamme arkipäivisin useita vaihtoehtoja, joilla on yksi yhteinen nimittäjä: hyvä maku. Keittiössämme arvostetaan kainuulaisia raaka-aineita ja kainuulaista osaamista. Valikoimiimme kuuluu myös runsas valikoima erilaisia hampurilaisaterioita, à la carte -annoksia ja kahvilalinjastostamme lähileipomoiden ja oman keittiön herkkuja. veikko.huovinen@kultainenkukko.fi pekka.huovinen@kultainenkukko.fi 08 636 285 Kauppakatu 4-6 | 89600 Suomussalmi www.kultainenkukko.fi

NORTH TERRITORIES North Territories on erikoistunut talvisiin ohjelmapalveluihin. Toimipisteemme sijaitsee Hossassa. Palveluitamme ovat rekikoira- ja moottorikelkkasafarit sekä ohjatut hiihtoretket. Räätälöimme päiväretket toiveidenne mukaan. Teemme myös pidempiä retkiä.

yoan.fontana@territoiresdunord.com | 041 475 3572 / Yoan Hossantie 161 | 89600 Suomussalmi www.territoiresdunord.com www.facebook.com/Territoiresdunord

20


hossa Ikiaikaisia seikkailuja Kirkkaat, kalaa kuhisevat vedet, upeat harjumaisemat, helppokulkuiset retkeilymaastot, hyvin merkityt vaellus- ja hiihtoreitit. Tätä kaikkea on Hossa. Retkilläsi pääset kulkemaan samoja reittejä kuin alueen ensimmäiset asukkaat 10 000 vuotta sitten. Hossan valtakunnallisesti arvokkain nähtävyys on Värikallio ja sen 4 000 vuotta vanhat kalliomaalaukset. Henkeä salpaa myös kanjonijärvi Julma-Ölkky.

- Eijoo aenakkaa pakkopulloa!

Tiesitkö tämän Hossasta? • Hossan alueella on toimintaa ympäri vuoden.

• Hossa sopii hyvin retkeilykohteeksi koko perheelle ja soveltuu myös liikuntarajoitteisille.

• Julma-Ölkky on kolmesta Suo- messa olevasta kanjonijärvestä suurin. Se on noin kolme kilomet- riä pitkä ja kapeimmasta kohdas- taan vain n. 10 metriä leveä. Kalli- oiden korkeus korkeimmalla koh- dalla on n. 50 metriä.

• Hossassa on tavattu kaikkia Suo- men suurpetoja, useimmin karhuja.

• Suomalaisuuden muinaisiin myytteihin paneudutaan joka syksy Hossan muinaistulet -tapahtumassa, joka koostuu mm. tanssista, tulitaiteesta, konserteis- ta, teatterista ja luennoista.

SIIRTOLAN KELOMÖKIT Majoitu edullisesti saunallisissa 4-6 hengen mökeissä järvenrannalla. Hossassa voit harrastaa patikointia, melomista, marjastusta, kalastusta, metsästystä tai muuten vain lomailla.

ari.vaisanen@suomussalmi.net | 040 196 3565 Siirtolantie 9 | 89920 Ruhtinansalmi www.siirtolankelomokit.fi www.facebook.com/SiirtolanKelomokit

21


ERÄ-HOSSA Erä-Hossa on kaikkina vuodenaikoina avoinna oleva leirintäalue. Erä-Hossa sijaitsee kirkasvetisen Hossanlahden rannalla, Hossan retkeilyalueen välittömässä läheisyydessä. 10 eritasoista mökkiä, osa talvikäytössä. Vuokraamme kanootteja ja veneitä. Kesäkauppa ja kahvio avoinna 1.4. - 30.10.

era.hossa@luukku.com | 0500 166 377 | Hossantie 278 | 89920 Ruhtinansalmi www.era-hossa.fi

LOMA-HOSSA Täällä voit viettää lomaasi kaikessa rauhassa, majoitut mukavasti mökeissä tai loma-asunnoissa. Täällä voit aistia kanervakankaan tuoksun, kuulla huuhkajan huhuilun tai nauttia vain olostasi takkatulen äärellä... Tälläinen on Hossa!

irene.paasovaara@loma-hossa.fi | 08 732 329, 0400 813 546 | Hossantie 273 | 89920 Ruhtinansalmi www.loma-hossa.fi

22


Suomen eteläisin aito porotila

HOSSAN POROPUISTO Koe ja näe porokulttuuria meillä ja muualla! Talvella poroajeluja, kesällä porojen ruokintaa ja kuvausta. Pihapiirissä voit kokeilla suopunginheittoa. Poroaiheisia matkamuistoja ja paikallisia käsitöitä. Kahvila ja tilausravintola A-oikeuksilla. Tsuktsien porokulttuuria Hossassa! 1,5 tuntia kestävä retki alkaa kapulalossilla poropuiston pihalta ja saaressa vieraat vastaan ottaa aito tsuktsi, joka johdattaa vieraat mielikuvitusmatkalle tsuktsien paimentolaiskulttuuriin.

info@hossanporopuisto.fi | 040 755 9834 / Kimmo, 040 703 5037 / Raili Mäntyniementie 10 | 89920 Ruhtinansalmi www.hossanporopuisto.fi

Luontoon luonnollisesti

EXPERIENCE KL OY

Majoitus, kahvila-ravintola, leirintäalue. Opastetut luontoretket Hossa-Kylmäluoma retkeilyalueilla. Eräruokailut ja cateringpalvelut.

oparihossa@suomi24.fi | 050 384 4692 | Jatkonsalmentie 6 | 89920 Ruhtinansalmi www.hossa-kylmaluoma.fi

23


- Unta ja näläkeä!

Julkaisija: Ylä-Kainuun matkailun kehittämishanke 2014-2015 / Kajaanin Ammattikorkeakoulu Oy / Käännös: Titta Tapaninen

24

Tekstit ja taitto: Pakkahuone Oy / Paino: Painotalo Seiska / Kuvatuotanto: Maailmasta Oy

Ylä-Kainuun matkailuesite  
Ylä-Kainuun matkailuesite  
Advertisement