Page 1

Laadukasta ruokapalvelua Nro 12 29.6.2017

Yläsavolainen

P. 0400 571 457, 0500 571 457

HUOM. UUSI OSOITTEEMME Kirkkotie 1A, 74120 Iisalmi

KULJETUKSIA TÄYSPERÄVAUNULLA FIN-, EURO ja KERTALAVAT

Sisäilma- ja homekoiratutkimukset 1 viranomaisten tasotarkastamalla homekoiralla. Ilmanvaihdon arviot ja parannukset.

Yläsavolainen Rakennusautomaatio

Puh. 040 414 5544 email: tuula@pitotuula.fi

www.pitotuula.fi

Savon Kuormalava Ky

ja LVI-säätölaitteet

045 137 1619 // 010 574 9960 Yläsavolainen

Puh. 044 5400 558 (myös iltaisin ja viikonloppuisin) ville@kainuunhomekoirapalvelu.fi

Lehtoniementie 7, 74140 IISALMI savon@kuormalava.inet.fi

Yläsavolainen www.kainuunhomekoirapalvelu.fi

Yläsavolainen

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

• Ilmaisjakelu: Iisalmi, Lapinlahti (sis. Varpaisjärvi), Kiuruvesi, Sonkajärvi, Pielavesi, Vieremä, Keitele, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Haapajärvi, Pihtipudas, Reisjärvi, Maaninka, Rautavaara ja Siilinjärvi www.volkswagen.fi www.volkswagen.fi

www.volkswagen.fi www.volkswagen.fi

29.6.2017 • Nro 12 • Yrittäjävetoinen, sitoutumaton lehti • Painos 52 000 kpl

Yläsavolainen Erikoismalliston Erikoismalliston ASIAKASETUSI JOPA ASIAKASETUSI JOPA Erikoismalliston Erikoismalliston ASIAKASETUSI JOPA ASIAKASETUSI JOPA Erikoismalliston

www.volkswagen.fi

Tiguan Tiguan 37 411 € Tiguan 37 411 € Tiguan

411 Tiguan 3737 411 €€ 37 411 €

1 1 970 970 € € 1 970 € 1 970 € 1 970 € ASIAKASETUSI JOPA

8 Yläsavolaisen yritysesittely 9 Menovinkit 10

Passat Passat Sedan alk. 31 474 € Sedan alk. 31 474 € Passat Passat Passat Variant alk. 32 939 €

Asiakasetu Asiakasetu sisältää sisältää sporttivarusteet Asiakasetu Asiakasetu Asiakasetu sporttivarusteet Erikoismalliston ostajalle sisältää sisältää sisältää Erikoismalliston ostajalle sporttivarusteet sporttivarusteet sporttivarusteet

32 939 31 474 31 474 €€€ 32939 939€€ 32

Variant alk. Sedan alk. Sedan alk. Sedan alk. 31 474 € Variant alk. Variant alk. Variant alk. 32 939 €

Rubiinien hieno kausi 2016-2017

12 Kuukauden henkilö

13 Ylä-Savon Megaromppeet Iisalmen Luuniemellä

Yläsavolainen Nyt lisäksi: Nyt lisäksi:

Polo Trendline

Nyt lisäksi: Polo Trendline

Nyt lisäksi: Nyt lisäksi: kesäetuhintaan

500 500 € €

Golf Golf Variant Variant 28 099 € GolfGolf Variant Golf Variant 28 099 € Variant

Erikoismalliston ostajalle Erikoismalliston ostajalle Erikoismalliston ostajalle

500500 € €€ 500

Intersport-lahjakortti* Intersport-lahjakortti*

28 099 €099 28099 28 €€

Polokesäetuhintaan Trendline Polo Trendline Polo Trendline 14 990 € kesäetuhintaan 14 990 € kesäetuhintaan kesäetuhintaan 14 990 €

Intersport-lahjakortti*

Intersport-lahjakortti* Intersport-lahjakortti*

K U L JETA MME SU OMEN K ULLKJETA SUHETTÄ OMEN . JA A PA LMME LOP ER

KU LJETAMME SU JAOMEN L K A PA L LOP ER HETTÄ . JALKAPALLOPERHET TÄ.M M LJ ETA E OMEN S U OM EN K U KU L JETA MME SU

14990 990€€ 14

Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita. Runsaastitilaa. tilaa.Reilusti Reilusti varusteita. Runsaasti varusteita. Nyt juhlistamme jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. Kaikissa erikoismalliston autoissa on edullisen Nyt juhlistamme juhlistamme jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. erikoismalliston autoissa on edullisen Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita. Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita. hinnan lisäksi kattava varustetaso sekä DSG-automaattivaihteisto. Tutustu autoihin jaKaikissa etuihin meillä jaautoissa osoitteessa www.volkswagen.fi Nyt jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. Kaikissa erikoismalliston on edullisen

LLOP ER HET.TÄ . JA LJA K ALKA PA LPA LOP ER H ETTÄ

hinnanlisäksi lisäksikattava kattava varustetaso sekä DSG-automaattivaihteisto. Tutustu autoihin ja etuihin ja osoitteessa www.volkswagen.fi hinnan varustetaso sekä DSG-automaattivaihteisto. Tutustu autoihin ja etuihin meillä jameillä osoitteessa www.volkswagen.fi Nytjuhlistamme juhlistamme jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. Kaikissa erikoismalliston autoissa edullisen Nyt jalkapalloyhteistyötä edullisella Football Edition -erikoismallistolla. Kaikissa erikoismalliston autoissa onon edullisen hinnanlisäksi lisäksi kattava varustetaso sekä DSG-automaattivaihteisto. Tutustu autoihin etuihin meillä osoitteessa www.volkswagen.fi hinnan kattava varustetaso sekä DSG-automaattivaihteisto. Tutustu autoihin ja ja etuihin meillä ja ja osoitteessa www.volkswagen.fi

Golf Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Tiguan Football Edition 1,4 TSI ACT 110 kW (150 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 138 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,8 l/100 km, CO2–päästöt 123–180 g/km. Passat Variant Football Edition 1,4 TSI 92 kW hv)Football DSG –hinta CO2-päästöllä g/km. Passat Sedan Football Edition 1,6Malliston TDI 88Malliston kW (120yhdistetty hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 104 g/km. Malliston yhdistetty 1,7–7,3 l/100 km, 38–167 g/km. 1,0Malliston 55 kW (75 hv) hinta CO2-päästöllä 108 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,7–5,6 l/100 km, 95–129 g/km. Hinnat Golf(125 Variant Football Edition 92117 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118 g/km. EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Tiguan Football Edition 1,4(150 TSI ACT 110 kW (150 hv)Polo DSGTrendline -hinta CO2-päästöllä 138 g/km. Malliston yhdistetty 4,7-7,8 l/100 km, CO2–päästöt 123–180 Passat Variant Football Edition 1,4 TSI 92 Golf Variant Edition 1,41,4 TSITSI 92 kW (125 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118 g/km. yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Tiguan EU-kulutus Football Edition 1,4 TSI ACT 110 CO2-päästöt kW hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 138 g/km. yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,8 l/100EU-kulutus km, CO2–päästöt 123–180 g/km. Passat Variant Footballg/km. Edition 1,4 CO2-päästöt TSI 92 sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.–31.8.2017. Lahjakorttietu koskee Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia (etu eig/km. koske Polo-malleja). kW DSG CO2-päästöllä 117 g/km. Passat SedanSedan Football Edition 1,6 TDI1,6 88 kW (120 hv) (120 DSG -hinta CO2-päästöllä 104 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7–7,3 l/100 km, CO2-päästöt 38–167 g/km. Polo Trendline 1,0 Polo 55 kWTrendline (75 hv) hinta CO2-päästöllä g/km. Polo-malliston EU-kulutus 3,7–5,6 l/100 km, CO2-päästöt 95–129 g/km. kW (125 (125hv) hv) DSG–hinta –hinta CO2-päästöllä 117 g/km. Passat Football Edition TDI 88 kW hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 104 uusien g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7–7,3 l/100 km, CO2-päästöt 38–167 1,0 55 kW (75 hv)108 hinta CO2-päästöllä 108yhdistetty g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,7–5,6 l/100 km,Hinnat CO2-päästöt 95–129 g/km. Hinnat sisältävät 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut*Edut ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.–31.8.2017. Lahjakorttietu koskee uusien Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksiatilaussopimuksia (etu ei koske Polo-malleja). sisältävättoimituskulut toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.–31.8.2017. Lahjakorttietu koskee uusien Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden (etu ei koske Polo-malleja). Golf Variant Football Edition (125 DSG -hinta CO2-päästöllä g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 CO2-päästöt 36–164 g/km. Tiguan Football Edition 1,4 ACT TSI ACT kW (150 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,8 km, CO2–päästöt 123–180 Passat Variant Football Edition 1,492 TSI 92 Golf Variant Football Edition 1,41,4 TSITSI 92 92 kWkW (125 hv)hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 118118 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,6-7,2 l/100 km,km, CO2-päästöt 36–164 g/km. Tiguan Football Edition 1,4 TSI 110110 kW (150 hv) DSG -hinta CO2-päästöllä 138 138 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,7-7,8 l/100l/100 km, CO2–päästöt 123–180 g/km.g/km. Passat Variant Football Edition 1,4 TSI (125 DSG –hinta CO2-päästöllä g/km. Passat Sedan Football Edition 88 kW (120 -hinta CO2-päästöllä g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7–7,3 l/100 CO2-päästöt 38–167 g/km. Trendline 1,0kW 55 (75 kW hv) (75 hinta hv) hinta CO2-päästöllä g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,7–5,6 km, CO2-päästöt 95–129 Hinnat kWkW (125 hv)hv) DSG –hinta CO2-päästöllä 117117 g/km. Passat Sedan Football Edition 1,61,6 TDITDI 88 kW (120 hv) hv) DSGDSG -hinta CO2-päästöllä 104104 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 1,7–7,3 l/100 km, km, CO2-päästöt 38–167 g/km. PoloPolo Trendline 1,0 55 CO2-päästöllä 108 108 g/km. Polo-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,7–5,6 l/100l/100 km, CO2-päästöt 95–129 g/km.g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.–31.8.2017. Lahjakorttietu koskee uusien Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia ei koske Polo-malleja). sisältävät toimituskulut 600600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa 1.6.–31.8.2017. Lahjakorttietu koskee uusien Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia (etu(etu ei koske Polo-malleja).

Autoliike Oy Autoliike AutoliikeOy Oy Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 Automyynti: ma-pe 0-00, 00-00 Automyynti: ma-peOy 0-00, la la 00-00 Autoliike Oy Autoliike Automyynti: ma-pe 0-00, la 00-00 www.autoliike.fi www.autoliike.fi

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi

Juhani Kakkinen Juha Kauppinen Niko Pekkonen Sakari Partanen

Lomalla 020 762 4616 020 762 4610 020 762 4615

14 RunniRockin VIP-tiloissa eletään herroiksi 17 Maalais kaupungin teatteri esittää: Huonemiehen poika

Yläsavolainen Marjahaankierto 9, Iisalmi Automyynti arkisin klo 9-17, kesälauantait suljettu

www.autoliike.fi Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 Automyynti: ma-pe 0-00, la la 00-00 Automyynti: ma-pe 0-00, 00-00 www.autoliike.fi www.autoliike.fi

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 € /min (alv 24%). Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%). Voimassa olevat sopimusasiat Puh. 040 845 0818 Puhelun hinta 0,088 €/min. (alv 24 %.)

Yläsavolainen

Yläsavolainen


Yläsavolainen

2

Nro 12

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

AURINKOISTA JA TURVALLISTA KESÄÄ!

VA

29.6.2017

ITA naisille ja miehille E T AT Koot S–XXXXXXXXL

i t t n o m Re & e Kesäal PALJON TUOTTEITA: alk. 10e 19e 29e jne.

Varmista, että sinun ja läheistesi turva on ajan tasalla. Ystintie 1, Lapinlahti • 040 501 1092 ark. 9.30-17, la 10-13 • www.vaatemaailma.fi

Iisalmi | Kiuru vesi | Lapinlahti | Nilsiä p. 017 684 3800 www.lahitapiola.fi

TIETOKONEET KALLIOMURSKEET ALAPITKÄLLÄ myös soramurskeet Lajikkeet 0-11mm, 0-16mm, 0-32mm, 0-56mm. Kuljetus tarvittaessa.

KEHYKSET

-90%

www.atkpalveluvml.fi

Pohjolankatu 7 A, Iisalmi • P. 044 081 2239 velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

KIUKKUMÄEN KIVI OY

Anssi Miettinen p. 0400 215 703 2015 Pix Germany

j o pa

• huolto • korjaus • tuki ja myynti • myös uudet koneet

IISALMEN PESULA * Kemiallista pesua päivittäin * Valko- ja kirjopesua, mattopesua * siivoustarvikkeet ja -aineet * koti- ja yrityssiivoukset

Ikkunanpesusesonki on alkanut!

sukausi e p n a n u k ik n ä ä v e K varaa aika! on alkanut... Soita ja Varaa aikasi NYT!

p. (017) 821 3711 Kivirannantie 28

t.

Myös kotisiivoukse

sekä LINSSIT

-10%

ostaessasi silmälasit

Satamakatu 10-12, 74100 IISALMI p. 040 351 1154

Asematie 1, 73100 LAPINLAHTI p. 050 365 3049

Aukioloaikamme: ma-to 9-18 • pe 9-17 • la 9-15 (Iisalmi) 9-14 (Lapinlahti) Nettiajanvaraus: www.aika24.fi

Kivirannantie 28, IISALMI • (017) 821 3711, 044 548 4331

Myymälässämme laaja palvelutiski. Paikalliset savukalat perjantaisin lämpimänä.

Myös tilauksesta juhliin. Avoinna: ma-ti 9-14, ke-pe 9-17, la 9-14

Optimo Optimo Iisalmi Iisalmi Kauppakatu Kauppakatu 17, 17, puh. puh. 017 017 821 821 0061 0061 Avoinna: Avoinna: Ma–Pe Ma–Pe 9.30–17, 9.30–17, kesälauantaisin kesälauantaisin suljettu suljettu Optimo Haapajärvi Haapajärvi Ståhlberginkatu Ståhlberginkatu 2–4, 2–4, puh. puh. 08 08 764 764 990 990 Optimo suljettu kesän kesän ajan ajan suljettu

Kauppatie 19, varpaisjärvi Puh. 040 148 9208 www.apajasta.fi

Karjalankatu 39 74120 IISALMI 045 3242 010 polkupyorahuolto.com

www.yläsavolainen.fi

• Palvelutiski • Lahjatavarat • Kahvio

• Sauna-, pesuhuoneja keittiöremontit - VTT sertifioitu asentaja • Saneeraukset • Uudisrakentaminen • Huoneistoremontit

Hannu Ruotsalainen 044 528 4850 hannunrakennusapu@gmail.com


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

3

Yläsavolainen Yläsavolainen

Kesämarkkinat Masassa pe 30.6. Yläsavolainen Tikkurila värisuunnittelu päivä pe klo 10-17. Kirsi Sepponen suunnittelee taloosi uuden ilmeen.

Yläsavolainen

100

00

Ultra Classic A 11,7 l valkoinen, 8,55€/l

Yläsavolainen 90Yläsavolainen 90

94

74

Vinha VVA 11,7 l peittävä suoja puulle, valk. 8,11€/l

15

90

Valtti Color EC 9 l kuullote sävytettävä, 8,32€/l

Yht.

Serla 30 jättirullaa WC-paperia+ 16 rullaa talouspaperia

Säkkiparin ostajalle Serla-jättikassi veloituksetta.

Narvi-savustimet esittelyssä. Lohimaistiaisia klo 10-16.

329

00

(39900)

Savustin Kota sähkö 502112 Kaupan päälle lisäritilä. Etusi 29,90€

98

00

Sis. hupun

44

95

269

00

(8990)

Sähkösavustin Muurikka 1100W Kaasupoltin Muurikka D-300 Kaupan päälle grilli- savustuskori Muurikka. vm. 2016 Etusi 6,95 €

Kesäkeittiö Muurikka sähkö / harmaa

Novitek-ulkoporealtaat esittelyssä. 5-mallia heti varastosta. Yli 5000€:n altaan ostajalle lahjakortti 250€. Kotimainen

995 Ulkoporealtaat alk.

00

6990

(749000)

Ulkoporeallas Cello Spa 3

249

00

Aito (59900) norjalainen

Tulipata Espegard jalusta+ritilä 60 cm

299

00

Ulkoporeallas Novitek Saana Basic

279

00 (29900)

Tuote valmistettu Iisalmessa

179

(159500)

Kotimainen Kylpytynnyri Kirami Easy M Cult-si ST CBGR

Aito savolainen

00

64

(7900)

Laituritikas alumiinia 4 askelmaa

ruskea tai tummanharmaa

Masa

Kaasugrilli Napoleon T410

NYT

Pihakombokit FXA XCLICK

18v: akkutrimmeri+akkuporakone+laturi+ 18V 2 Ah akku, takuu 2 v

6

95

90

Kompostikäymälä Biolan Eco

Etusi 100 €

00

(59500)

Puutarha- ja mökkikompostori Kekkilä 310 l

(69900)

99

90

535

599

00

00

Savustin/grilli Mustapekka K2 ritilä+tippalevy

Kompostori Greeny 250 l laastinharmaa tai kataja

1595

00

PLUSSA-KORTILLA

-10%

Ilman korttia 59500

Puucee- ja kompostikuivike Cello 50 l, 0,14€/l

Kivirannantie 8, Iisalmi puh. 044 7621 048 ark. 7–18 la 9–15

Tarjoukset voimassa 3.7.2017 asti.


Yläsavolainen

4

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen TUOTTET SAAT HETI MUKAAN SUORAAN VARASTOSTA TAI EDULLISELLA Yläsavolainen KOTIINKULJETUKSELLA! SOITA TAI TULE KÄYMÄÄN! COMFORT JOUSTINSÄNKY

Yläsavolainen

DENVER RECLINER TUOLI

RELAX TV-TUOLI JA RAHI

249 € Yläsavolainen -25%

NYT ALE-HINTAAN

(norm. 499,-)

(norm. 395,-)

Yläsavolainen Yläsavolainen

80x200=375,- (499,-) 90x200=420,- (560,-) 120x200=490,-(655,-) 160x200=750,- (998,-) 180x200=840,- (1120,-) - Pyöreät harmaat metallijalat - Harmaa pystytikattu kangas - Uusi kotimainen pussijousitettu sänky - Paksulla 7cm petarilla - Korkealla rungolla

- Leveys 75cm - Värit: Tumma ja vaaleanharmaa kangas tai musta pu-nahka - Tyylikäs laippajalka pyörivällä mekanismilla - Avattava jalkarahi

- 3 väriä - Vaaleanharmaa, tummanharmaa tai turkoosi -Tyylikäs kromattu alusta

MIA VUODEDIVAANI

KERY U SOHVA

HENRY KULMADIVAANI

895 €

299 €

990 €

(norm. 1083,-)

(norm. 1350,-)

499 € (norm. 795,-) - Tumma tai vaaleanharmaa kangas - Korkeat kromatut jalat - Lev. 305 / 213 / 143cm - Vasen tai oikea kätisyys

- Valkoharmaa tai hopeanharmaa - Lev. 283cm / Syv. 235cm - Korkeat metallijalat - Vasen tai oikea kätisyys

39 €

BISTRO-SETTI Pöytä ja kaksi (norm. 99,-) tuolia

BAHAMA ROTTINKISETTI

229 €

- Pöytä karkaistua lasia - Pinottavat tuolit

WICKER POLYROTTINKI SOHVARYHMÄ

KOTIMAINEN MUHKEA 7cm PAKSU NOORA PETAUSPATJA

GARDENIA-SETTI

790 € (norm. 1390,-)

(norm. 349,-)

- Valkoinen tai pähkinärusk. runko - Harmaat pehmusteet - Sohvapöydän kansi karkaistua lasia

- Tummanharmaa, vaaleanharmaa ja musta - Leveys 212cm / divaani 148cm - Iso vuodevaatelaatikko

- Muhkeat laiskanlinnat paksuilla pehmusteilla - Sis 2 tuolia, 2 rahia ja sohvapöydän - Tukevat alumiinirungot - Valmiiksi koottuna!

HUIPPULAATUINEN

450 €

- Profiloitu paksu sisus - Pestävä laadukas päällinen

HUIPPULAATUA

TEXAS AURINKOLAVERI PYÖRILLÄ

(norm. 799,-)

BERMUDA KESÄSETTI

799 €

179 €

(norm. 1390,-)

(norm. 299,-)

- Sisältää istuinpehmusteet - Säänkestävää polyrottinkia/alumiinirungot KOTI-SIILI OY

MYYMÄLÄ SIILINJÄRVI

Asiakaspalvelu siili@kotisiili.fi p. 017 462 2208

Korotonta maksuaikaa.

Pyykankaantie 18 71800 Siilinjärvi p. 017 462 2208 p. 017 462 1446 fax. 017 462 2802 siili@kotisiili.fi ma 9-18, ti-pe 9-17, la 9-14

Osta nyt ja maksa esim. 10:ssä erässä

- Alumiinirunko - Säänkestävä textilene MYYMÄLÄ NILSIÄ

Tahkotie 2 73300 Nilsiä p. 017 463 1786 fax. 017 463 2802 nilsia@kotisiili.fi ma 9-18, ti-pe 9-17, la 9-14

- Alumiinirungot - Paksut pehmusteet - Käsinojissa ja pöydässä artwood-pinnoite

KATSO KAIKKI KESÄKALUSTEET: Kotisiili.fi

Myymälä Siilinjärvi

Pyykankaantie 18 p. 017 462 2208 ma 9-18, ti-pe 9-17, la 9-14 siili@kotisiili.fi

Lisää kesäkalusteitä

KOTISIILI.FI

tai myymälöistämme

KOTI-SIILI OY

Asiakaspalvelu

MYYMÄLÄ SIILINJÄRVI Pyykankaantie 18

80x200=69,- (141,-) 90x200=79,- (158,-) 120x200=99,- (198,-) 140x200=119.- (238,-) 160x200=129,- (258,-) 180x200=149,- (298,-)

MYYMÄLÄ NILSIÄ Tahkotie 2

Myymälä Nilsiä

Tahkotie 2 p. 017 463 1786 ma 9-18, ti-pe 9-17, la 9-14 nilsia@kotisiili.fi


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

5

Yläsavolainen

– Jo 50 yli vuotta parasta paikallista palvelua –

NYT LÄHTEE... HYVIÄ SOHVIA, HETI MUKAAN!

Yläsavolainen

Uudistamme mm. Iskun sohvaosastoa rankalla kädellä, malliryhmiä nyt -50% (norm.hinnasta) esim.

Module-kulmasohva

220*263cm, Diamonds-kankaalla

1.728,-

NYT

Yläsavolainen

Inkoo-kulmasohva 264*205cm, Ranch-kankaalla

NYT

Yläsavolainen (norm. 3.256,-)

(norm. 3.457,-)

Myös muiden valmistajien sohvia tosi sopivasti ja mukavasti, esim. muhkeaan oleiluun Havana-avokulmasohva 297*241cm - Saatavana myös pienempi versio 257*241cm ja molemmat kätisyydet - Heti varastosta mukaan, raj.erä!

NYT

1.628,-

Yläsavolainen Yläsavolainen Viimeisiä viedään Nevada-avokulmasohva 230x200cm

995,-

ERÄ

499,(norm. 995,-)

(norm. 1.795,-)

the price killer

Plussaa ostoksistasi

Palvelemme: Ma-Pe 10-18 La 10-14 Kivirannantie 10, Iisalmi Puh. 040 417 5124 www. m-kalusto.com

e m m ä n n e j h y T n o t s a r va

I K K I A K A J T I L I I TEKST T E E N I K JAL ovh.

-40%

Torstaista - lauantaihin Tervetuloa palvelevaan urheilukauppaan!

Pohjolankatu 1, IISALMI Avoinna ma-pe 9.00–17.30, la 9.00–13.30 Puh. (017) 812 500


Yläsavolainen

6

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen Yläsavolainen

Ale on AlKAnut!

Paljon tuotteita 30% -40% Yläsavolainen -20% -30%

Yläsavolainen löytörekin tuotteet alle puolen hinnan! Unelma Unelma marimekon

marimekon

PL 59 € oy Kylpypyyhe 27 marituulet € Yläsavolainen TL 9,90 € Käsi/kasvo pyyhe 10,50 € Yläsavolainen Luoto tunika

Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi, puh: 017 826 500 marituulet.oy@gmail.com marimekko avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00

30 €

( 44,90€ )

Paljon tuotteita alennettu jopa

-40% Tilma tunika

IISALMI Kauppakatu 13 • ma–pe 9.30-17.30, la 9.30–14 KÄRSÄMÄKI OUTLET Haapajärventie 1 • ma-la 6-22, su 8-22 Kärsämäen Outlet-myymälässä auki Kesätori 27.8.2017 asti! pentik.com

66,50 € ( 95 € ) Löytörekin tuotteet alle puolen hinnan! Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi • 017 826 500 Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

Yläsavolainen

Nyt jysähtää hintapommi Yläsavolainen Kiuruvedellä! Yläsavolainen

Kenkä- ja vaatekaupassa kahden päivän ajan Yläsavolainen kaikki normaalihintaiset Yläsavolainen tuotteet Yläsavolainen

-30% Tarjous voimassa 30.6 - 1.7.2017

TORIKULMA

Satamakatu 10, 74100 IISALMI

7


8

Yläsavolainen

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolaisen yritysesittely

Yläsavolainen

RK Huolto-Osa Oy on myös Yläsavolainen nykyaikainen dieselkorjaamo Yläsavolainen joammekin asiakkaillemme ilmaisen rahtipalvelun Yläsavolainen koskien huoltoon tulevia dieselkomponentteja, sa-

Iisalmessa vuonna 2012 perustetun RK Huolto-Osan palvelutarjonta on monipuolisempi kuin moni arvaa. Harva nimittäin tietää, että Iisalmessa toimiva RK Huolto-Osa on myös yksi Suomen nykyaikaisimmista dieselkorjaamoista. Yrittäjä Janne Kangasniemi kertoo; viime vuosina on yrityksessä satsattu vahvasti nimenomaan dieselkorjaamo puoleen, koska niille palveluille on ollut kova kysyntä ja tarjontaa ei ole ollut näillä seuduin. Meidän entiset palvelut säilyvät ennallaan ja oikeastaan vain paranevat uusien hankintojen myötä. Olemme toimineet vuodesta 2012 lähtien varaosa-, hydrauliikka- ja huoltoliikkeenä ja palvelemme niin yksityisiä kuin yrityksiäkin.

noo Kangasniemi. RK Huolto-Osa on myös monipuolinen varaosa-, hydrauliikka- ja huoltoliike. Meillä on perusvarasto yleisimmistä varaosista sekä laaja hydrauliikkavarasto. Toimitamme varaosat ja tarvikkeet niin isoihin kuin pieniin ajoneuvoihin, koneisiin ja laitteisiin, merkistä ja mallista riippumatta. Toimitamme varaosia myös teollisuuden tarpeisiin. Tyypillisimpiä varaosia näistä on paineilma, sähkötuotteet, työkalut, öljyt, laakerit, tiivisteet sekä hihnat. -Meiltä saa myös jenkkiautojen osia, sillä itse olen harrastanut Amerikan autoja nuoresta pojasta asti, kertoo Kangasniemi. -Yksi meidän valteista on se, että emme ole sidottuja mihinkään tiettyyn merkkiin, vaan voimme itse valita tavarantoimittajat, joten meidän varaosavalikoima on lähes rajaton. Henkilökunnallamme on pitkä kokemus autojen ja koneiden parista, ja tästä syystä meillä on vahva käsitys siitä mitä asiakas oikeasti tarvitsee. Monen korjattavan koneen tai laitteen voi pilata halvoilla tarvikevaraosilla, joten täytyy olla tarkkana mitä mihinkin laittaa. Meillä panostetaan varaosamyynnissä erityisesti varaosien laatuun, ja siihen että asiakas saa tarvitsemansa ja mahdollisimman nopeasti. Hydrauliikka palvelumme ovat monipuoliset ja laadukkaat. Valmistamme letkut asiakkaalle heti mukaan, ja varastostamme löytyykin laajalti hydrauliikka letkuja, liittimiä sekä komponentteja. Oman korjaamon ansiosta myös hydrauliikan asennustyöt onnistuu asiakkaan odottaessa paikanpäällä. Huolto ja korjauspalvelut Tarjoamme asiakkaillemme huolto- ja korjauspalveluita niin henkilö-, paketti- ja kuorma-autoihin, kuin myös koneisiin ja laitteisiin. Koulutetut mekaanikkomme tekevät perushuollot, vaativat

Yläsavolainen Yläsavolainen

ALKUUN YRITYS toimi Venakontiellä, missä

tilat olivat rajalliset, mutta kun yritys pääsi muuttamaan entisen Diesel-Talon tiloihin Yrittäjäntielle, niin tuli mahdollisuus laajentaa toimintaa. - Meistä tuli Bosch Diesel Center keväällä 2016 ja silloin investoimme EPS815-dieselkoepenkin varustettuna suuttimien ja pumppujen testausvarusteilla. Koepenkin lisäksi hankimme myös paljon erikoistyökaluja ja laitteita, sekä aloimme kouluttaa henkilökuntaa dieselasiantuntija tehtäviin. Nykyaikaisten dieseljärjestelmien korjaaminen vaan yksinkertaisesti vaatii nämä edellä mainitut hankinnat. Kyllähän tämä investointi on aiheuttanut paljon hampaiden kiristelyä ja unettomia öitä, mutta koskaan ei pidä mennä siitä mistä aita on matalin. Liityimme Bosch Diesel Center ketjuun sillä se on markkinajohtaja dieseljärjestelmien/-komponenttien testauksessa ja korjauksessa, näin pystymme tarjoamaan korjausratkaisuja muille korjaamoille, sekä yksityis- ja yritysasiakkaille. Muut korjaamot voivat yhteistyössä meidän kanssa tarjota näin asiakkailleen tasokkaat dieselkorjaus-palvelut. - Meillä on asiakkaita myös ympäri suomen, ja tar-

autosähkötyöt, dieselmoottoreiden korjaukset ja huollot, sekä kaikki vianetsinnät ja korjaukset ”fillarista pillariin”. - Henkilö- ja pakettiautot ovat meille suuri asiakaskunta, mutta raskaankaluston määrä on jatkuvassa kasvussa. Siihen myös panostamme. - Työkoneiden huollot ja korjaukset on tietenkin erittäin iso osa toimintaamme. Toimimme valtuutettuna JCB- ja Keenan merkkihuoltoliikkeenä. Myös Clen, Webasto ja Eberspächer merkit löytyvät liikkeestämme.

OLEMME VALTUUTETTU Webasto ja Eberspächer huolto- ja varaosaliike, ja pyrimme siihen että sesonki aikaan meiltä löytyy kaikki yleisimmät lämmittimet ja varaosat suoraan hyllystä. Meillä asennetut lämmittimet sekä meiltä hankitut varaosat ovat takuunalaisia. Lisälämmitin voidaan asentaa lähes kaikkiin ajoneuvoihin. Yritys työllistää tällä hetkellä yrittäjän lisäksi viisi työntekijää kokopäiväisesti ja syksyllä toivottavasti saadaan joukkoomme yksi asentaja lisää, sillä syksyllä alkava, kevääseen kestävä lisälämmitin sesonki työllistää taas mukavasti. Keväästä syksyyn pyörii puolestaan taas ilmastointihuollot muiden huoltojen lisänä.

Liikkeemme on avoinna ma-pe 8-17, joten tervetuloa käymään.

Varaosamyynnissä ja työnvastaanotossa Teitä palvelevat Voitto Koski, Timo Juntunen ja Mervi Koski, dieselkorjaamopalveluissa Janne Kangasniemi ja korjaamo sekä huolto puolella Jyrki Kangasniemi sekä Vesa Lapinkoski. Yrityksestämme löytyy lisää tietoa www.rk-osa.fi, ja ajankohtaisia tiedotuksia löydät facebookista.


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

9

Yläsavolainen

Menovinkit 29.6.–6.7. Yläsavolainen

IISALMI

6.6.-30.8. Iisalmen Seudun Kuvataideseuran kesänäyttely, Iisalmen kulttuurikeskus. Ma-to 10-19, pe 10-17, la-su suljettu. 29.6. Verenluovutustilaisuus klo 13-18, Iisalmen kulttuurikeskus, Karl Collan -sali 29.6.-2.7. Maakuntajuhlat, Iisalmi 1.-31.7. Suloisessa Suomessamme -kesänäyttely, Iisalmi 1.7. Sinivalkoinen PK-37 Gaala-ilta, Koljonvirran leirintäalue, Iisalmi 6.7. Koljonvirtateatteri: Tuntematon Sotilas, ensi-ilta, Iisalmi 6.7. Limuset, Iisalmi 30.6.2017 Kotiseutumuseo soi. Maakuntajuhlien oheistapahtumat klo 18-19. Esiintymässä Duo Anna ja Antti Janka-Murros Kotiseutumuseolla. Ohjelmasta vastaa Ylä-Savon Nuorisoseurojen Liitto ry. Tervetuloa!

LAPINLAHTI

24.6.-6.8. Teatteri. Ryhmä Sypäkät esittää näytelmän ”Pörhölän aikaan”. Tiedustelut: 044 241 0156. 28.6.-30.7. Korpiteatterin kesäteatteri esittää näytelmän ”Rollaattorikapina”. Tiedustelut ja varaukset klo 9-18: 0400 743 456. 29.6. Iltatori ja kirpputori Lapinlahden torilla klo 17-20. 29.6. Jokeri Pokeri Box -taikashow Lapinlahti-salissa klo 18 30.6. Lavatanssit. Unikuva Lampiinsalmen lavalla (Lampiinsalmentie 13). Lava avoinna klo 20-01. Tied. 040 575 9626. 1.7.2017 Lapinlahden ryhmänäyttely. FCI ryhmät 2 ja 6/8, myös pennut. Näyttelypaikkana VAK:n piha-alue, Nygrenintie 15. Alkaen klo 10. 1.7. Aseman Höyrybaarin avajaiset (Asematie 25) Tiedustelut: 050 494 5479. 2.7. Rompe- ja kirpputoripäivä sekä Vesj’päevä Teknologiatalon piha-alueella (Tietokatu 1) 9-13. Myyntipaikoista ei peritä maksua. Tied. 0400 981 399. Vesj’päevä Teknologiatalon ranta-alueella klo 11-13. 2.-23.7. Alapitkän kesäteatterissa Jaetun maan lapset -näytelmä Alapitkän nuorisoseura. Su 2.7. klo 13.00 ensi-ilta. Tiedustelut: 0400 181 376. 4.7. Kirpputori Aseman Wanhan Makasiinin (Asematie 25) pihassa 10-15. Tiedustelut: 050 494 5479.

KIURUVESI

Yläsavolainen

29.6. Kivon iltatori, 18.30-20. Kiuruveden tori 30.6.- 13.8. Kesäteatteri Eerola: Huonemiehen poika Tiedustelut 045-351 9669 1.7. Heinäkylän Sikajuhlat, Heinäkylän kyläntalo. Puh. 040 9000 311 1.–31.7. Käsityön kiertokulku 100-vuoden ajalta -näyttely käsityökeskuksessa Kiuruveden käsityökeskus, Kirkkokatu 14, Kiuruvesi Puh. 050 540 7432 3.-9.7. KMT -teatterifestivaali 3.7.-31.8. Kirjastossa Kotiseutuyhdistyksen valokuvanäyttely Kiuruveden kirjasto Lähteentie 10 A, 74700 Kiuruvesi 5.7. Letut ja leikit klo 10-12, Sammalpuisto, Kiuruvesi 6.7. Iltatori , Kiuruveden tori 6.7. Suvilinnun yhteislaulu iltatorilla 18.30-20 Kiuruveden torilla

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

SONKAJÄRVI

27.6.-18.8. Petteri Sepän “Kuvia musiikista” - näyttely Sonkajärven kirjaston näyttelysalissa 13.6.-2.7. Jyrkän Ruukin Teatteri esittää Minna Canth: Työmiehen vaimo Lisätietoa osoitteessa www.ruukintupa.fi 1.6.-1.8. KallSi pelaa jalkapalloa kesällä 2017 Mervi Väisänen puh 044 333 17 41 29.5.-3.9. Mervi Rissasen “Maahisten kansa”- taidenäyttely Jyrkkäkosken ruukin näyttelytilassa Jyrkällä 30.6.-31.7. Nukketuvan kesänäyttely - Matkalla halki Raamatun Taksitalo, Opintie 2, Sonkajärvi. Leena Kotilainen 0414471090 30.6.-1.7. Suomi 100v. asenäyttely 30.6.-1.7. Eukonkannon MM-kisat 30.6. - 1.7.2017 Sonkajärvellä! 30.6. Eukon ja ukon hölkkä. Lisätietoja sonkajarvenpahka.sporttisaitti.com 16.5.-22.7. Pertti Kortelaisen ”Kehityskulku”-taidenäyttely Sonkajärven kirjaston näyttelysalissa 1.7. Omatalon talotehtaalla Sonkajärvellä avoimet ovet ja kahvitarjoilu 10–14

PIELAVESI

2.6.-14.7. Taru Nylund : Animaalinen Kuopiolaisen kuvataideharrastajan Taru Nylundin eläinmaalauksia. Kirjasto, Pielavesi

12.6.-3.7. Hippo-kisat /Yleisurheilu, alkaen klo 18.30 Suojalan kenttä 26.6.-10.7. Zumba, Strong by Zumba & Lavis Paikka Suojalan urheilukenttä, kertamaksu 2 € / hlö Tiedustelut 040 5700 909 29.6. Mökkiläisten ilta Lepikon Torpalle klo 17.00 alkaen vilma.kröger@pielavesi.fi 0400 668211 29.6. Iltatori 17-20, Pielaveden tori 30.6. 60 -luvun ohjelmalliset iltamat klo 19.00 Suojala 30.6. Rantailta Katajamäen Alavan rannalla klo 18.00 alkaen 1.7. Muikkuvestivaalit 1.7.2017 Pielaveden tori 1.7. Wanhojen Ajoneuvojen Kokoontuminen WAK klo 12 alk. Opinportin piha 3.7. - 7.7. Vesipeuhu 4-6v. klo 16.45 - 17.45 Kirkonkylä uimala. 3.7. - 7.7. Aikuisten tekniikkauimakoulu klo 18.00 - 19.30 kirkonkylän uimala. 4.7. Iltatori 17-20 5.7. Saarelan kesätanssit alkaen klo 20.00 Esiintyjänä Seija Irmeli, Saarelan Nuorisoseuran talo 6.7.2017 Iltatori 17-20 Pielaveden tori

KEITELE 28.6.-6.8. 1.7.-30.7. 1.7. 3.7.-28.7.

Aholan talomuseo avoinna ke-su klo 12-18 Keiteleen kesäteatteri: Avioliittosimulaattori -näytelmä Lippuvaraukset: 046 657 2740 tai myynti@kesateatteri.fi Torilauantai / MLL 9-13 Elämän ihmeitä: Keiteleen Kameraseuran näyttely

PYHÄJÄRVI

30.6.-1.7. Järvifestarit, Hotelli Pyhäsalmen ranta, Pyhäjärvi 5.7. Iltatori 18-20, Makasiinitori

HAAPAJÄRVI 29.6. 29.6. 18.30 30.6.-2.7 5.7. 6.7.

Torstairastit, Someron hiihtokeskus, klo 18 Viikkokisat Ronkaalassa, Ronkaalan urheilukenttä, klo Seppä- ja perinnetyöpäivät 2017, Siiponkosken kylä- ja jokikeskus Maailman sylissä -konsertti, Haapajärven kirkko, klo 18 Viikkokisat Ronkaalassa, Ronkaalan urheilukenttä, klo 18.30

RAUTAVAARA

30.6.-2.7. Rautavaara-päivät 25.6.-23.7 Rautavaaran teatteri: Viagraa ja vainajia, Tiedustelut: 050 5258195

SIILINJÄRVI

NURMEKSEN SATAMASSA 30.6.–2.7.

LOMAROMPE Osoite: Rantakatu 1, 75500 Nurmes Järjestäjä: Nurmeksen Mobilistit ry

n kesken lunastaneide Pääsylipun helin (arvo n. 300€) pu arvotaan

AVOINNA pe 12–18, la 9–18, su 9–15

LIPUT 5€

alle 12 v. ilmaiseksi

7.6.-2.8. 29.6.-3.8. 30.6. 4.7.-28.7. 4.7.

Pöljän pysäkin kesäkeskiviikot, klo 18-20 Siilinjärven teatteri: Ihmisen osa, Tiedustelut: 046 9219 378 Marko Karvonen Duo, Kylpylähotelli kunnonpaikka, klo 20-01 Sirpa Vainikainen-Sippo: valokuvia, Siilinjärven pääkirjasto Artsi Kansanlaulukirkko, Koivusaaren Riihiranta, klo 18

VIEREMÄ

27.6.-8.8. Yhteislauluillat Meijerin montussa 30.6. Yrittäjä–ravit, klo 18 30.6.-23.7. Konolanmäen kesäteatteri: Poikamiehen pesäpuu, Tiedustelut: 050 3028637

aa. toa ja ohjelm myyjiä, kalus n ljo pa la al Paik ksella. kantosiipialu PE: risteilyjä sitasolla. ve ä si yk ät lenn PE–SU: yleisö

Lisätietoja www.nurmeksenmobilistit.fi

Nurmes 100 vuotta sitten

LA 1.7. KLO 12–18 Nurmeksen satama Millaista oli Nurmeksessa vuonna 1917? Tule mukaan tunnelmoimaan Pielisen rannalle. Musiikkia, yhdessä oloa, höyryjunakyytiä ja työnäytöksiä. Pukeutuminen ajan hengen mukaan on toivottavaa.

Vapaa pääsy!

Ateriapalvelut • Majoitus • Mykyrokkaa Teollisuustie 7, 74700 Kiuruvesi

Palopaikka

0400 945 544, myynti@palopaikka.com Gasthaus • Camping

Kiuruvedellä

Järj. Nurmeksen kaupunki ja paikalliset yhdistykset

www.palopaikka.com


Yläsavolainen

10

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen

YLÄSAVOLAISEN LUKIJAMATKA

Rakveren kylpylään 24.-28.9.2017 Yläsavolainen 585€/hlö/H2

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Hintaan sisältyy:

- Bussikuljetus koko matkan ajan, alk. Kiuruvesi - Laivamatkat kansipaikoin Helsinki-Tallinna-Helsinki - Majoitus Aqua Spa hotellissa jaetuissa 2 hengen huoneissa - hotelliaamiaiset - 3 ruokalajin puolihoito illalliset

Hoidot ma, ti ja ke:

- 1x60 min kokovartalohieronta - 2x30 min niska-hartiahieronta - 1x15 min Medy Beauty Yetvesisänkyhieronta

Bussiaikataulu:

Kiuruvesi Iisalmi matkahuolto Lapinlahti Matti ja Liisa as. Siilinjärvi linja-autoasema Kuopio linja-autoasema Pitkälahti ABC

- 1x60 min Pedix Vital Classic - jalkahoito - Vapaa allasosaston, saunaosaston ja kuntosalin käyttö - kylpytakin käyttö - opastettu käynti Vihulan kartanossa ja Altjan Kalastajakylään Lahemaan kansallispuistossa - Keskiaikainen seikkailuretki Rakveren linnaan - Yläsavolainen -lehden matkanjohtaja mukana matkalla

04.15 05.00 05.30 06.00 06.25 06.35

Laiva-aikataulu, Tallink Star/MegaStar: Helsinki-Tallinna Tallinna-Helsinki

13.30–16.30 13.30–15.30

* Noudatamme yleistä valmismatkalakia * Pidätämme oikeudet muutoksiin * Toimistomaksu 12 € / varaus

Yläsavolainen yläsavolainen.fi

Varaukset ja tiedustelut:

Yläsavolainen

Täydenpalvelun matkatoimisto

www.matkasavo.fi Pohjolankau 5, IISALMI p. 040 741 8001, (017) 741 880

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Rubiinien hieno kausi 2016-2017 Yläsavolainen

KAUDEN MITTAAN

Rubiinit kisasivat ahkerasti. Vantaalla tanssillisen voimistelun seurakisoissa 5.11. he sijoittuivat ohjelmalla ”Olethan siinä nyt, huomenna ja aina” hienosti toiseksi 1215v sarjassa. Vantaalla 3.12. valtakunnallisen tanssillisen voimistelun kilpailun Rubii-

nit voittivat ikäryhmässään samalla ohjelmalla! Pisteitä he saavuttivat upeat 157,5. Iisalmen Naisvoimistelijoiden omissa kisoissa 18.2. ohjelmistossa oli lisäksi uusi hurjempi ”Näkki”. Tässä HelmiLumo aluekilpailussa sijoituksena oli tanssissa pronssia ja Gym for life sarjassa kultakategoria.

IINAN upeassa kevätnäy-

töksessä Rubiinit esittivät ohjelmansa ”Kedolla” ja ”Klovnin hymyn takana”. Mäntsälän Vision-tanssikilpailussa 20.5. saavutetun pronssin jälkeen oli hyvä jää-

dä ansaitulle lomalle!

RUBIINIT ovat vuoden

aikana kehittyneet kovasti ja hitsautuneet hyvin toimivaksi joukkueeksi. He kiittävät sponsoreitaan Yläsavolaista, Ponssea, Asukulmaa, Kahvila Hillaa sekä Ravintola Raatihuonetta, jotka ovat antaneet arvokasta tukea nuorten liikuntaharrastukselle. Kesällä kuusi Rubiinia lähtee Kolibrien kanssa Norjan World Gym for life-tapahtumaan.

Kuva: Mikko Kananen

IiNan Rubiinit-joukkue aloitti kauden valmentaja Venla Hirvosen johdolla 15.8. Syksyllä tytöt leireilivät Leppävirralla ja Tanhuvaarassa. Lisäksi joukkue esiintyi kauppojen tapahtumissa sekä Joulumessuilla.

Täyden Palvelun Painotalo - Suunnitelusta Toteutukseen

www.ecoprint.info

044 700 5642 • 044 700 4642 • Lammenkaari 4, 74130 IISALMI aineistot@ecoprint.info • myynti@ecoprint.info


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

Yläsavolainen

Eukonkannon Yläsavolainen MM-tapahtuma Sonkajärvellä Yläsavolainen 30.6.-1.7.2017

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen Sari Aalto

Marita Taavitsainen

Hovi- o kk muusi Ilkka

Kari Vepsä

LA 1.7.

ekisa klo 13 Eukonk annon joukku MM-kisa klo 15 Jonna Ortju & Lumottaret

Sanna Kauppisen lännenratsastus -esity s

Taikuri Alfrendo

Teemu Roivainen

Bussikuljetukset

Pääsyliput

MP-01 tuplaketjulla

157€

Tee

MP-09 ketjulla

101€

la : Iloa pselle ! ma

MP-1608P ketjulla

100€

Perjantai 30.6.

Eukonkantopassi 37 € Pe 30.6. tanssilippu 18 € La 1.7. pääsylippu 28 €

VOITA ELÄMÄNPUU

MP1616P ketjulla

104€

Osallistu arvontaan Kellopuoti.fi tai myymälässä

Lahjavinkit ylioppilaalle ja valmistuvalle verkkokaupasta

Leikkimökkikylä LA klo 14.15 Leikkimökkihuutokauppa markkina-alueen lavalla

Iisalmen Matkahuolto klo 18.00 Koljonvirran leirintäalue klo 18.10 Sonkajärveltä Iisalmeen klo 00.45

sis. MM-kisat- ja tanssilipun

Lauantai 1.7.

Alle 12 v

Iisalmenmessuilla matkahuolto klo 12.30, 14.00, 19.00 mukana Koljonvirran leirintäalue klo 12.40, 14.10, 19.10 Volvo XC90 Sonkajärveltä Iisalmeen klo 17.30, 00.45

www.eukonkanto.fi

avainvaunu.fi ● facebook.com/hameenautovaruste

aat herkut likauden aukseen!

5€

Alle kouluikäiset ilmaiseksi

Osastollamme etuja, tarjouksia ja arvontaa!

TULE, NÄE ja KOE korujen, kellojen ja lahjojen maailma, jossa toteutat unelmasi

O.K. AUTO OY

Puustellintie 4, 72400 puh. 044 236 9763

VERKKOKAUPASTA VOIT TILATA TUOTTEITA MYÖS KLARNAN LASKULLA TAI OSAMAKSULLA

Elämänpuu kasvaa ja kurkottaa kohti taivasta. Sen jokainen oksa kertoo yhdestä ainutlaatuisesta käänteestä elämässä

Palvelu pelaa

Kaikki hyvä on lähellä

8-21 10-20

ma-la

LIPPIS

su

TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 29.6.-2.7. SUOMALAINEN

Ruukkuruusu

Sipulinippu

2 kpl/kassi, Tanska

0

89

1090

NIPPU

KASSI

COCA COLA

Tuuttimonipakkaus

Virvoitusjuomat 0,33 l tlk, 6-pack, sis. pantit 0,90

6 x 69-70 g

4

00 2 PKT

(4,76-4,85/kg)

2

PKT

Yksittäin 2,09 pkt (4,98-5,05/kg)

ATRIA

3

99

6-PACK (1,56/l)

6

PACK

Atrilli grillimakkara

Vihreä rypäle

099

199

500 g, Egypti

400 g

PKT

(2,48/kg)

RS

(3,98/kg)

meidät löydät myös

Tuumakatu 1, 74130 Iisalmi | 017-8270011

facebookista www.facebook.com

OSTA & NOSTA De bi

t

R O C K A B I L L Y P A R T Y @ A M A R I L L O V U O K A T T I 2 8 . - 2 9 . 7. 2 0 1 7

11


Yläsavolainen

12

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen

K u uYläsavolainen kauden Yläsavolainen h eYläsavolainen nkilö Yläsavolainen Yläsavolainen

Kuka olet, missä asut? Ollaan Mila ja Anna, asutaan Jyväskylässä ja kesä menee yrittäjinä Pielaveden satamassa. Mistä olet kotoisin / miten ja milloin olet tullut YläSavoon? Mila on Lappeenrannasta ja Anna Viitasaarelta. YläSavoon päädyimme Tiimiakatemian kautta, kun ensimmäisen opintovuoden jälkeen kesällä 2014 tulimme pyörittämään Laivuria. Missä yrityksissä toimit yrittäjänä? Neljättä kesää Satamaravintola Laivurissa. Millaista on olla yrittäjä juuri sinun kunnassasi? Pielavedellä kunta ja ympäröivä yhteisö tukee yrittäjyyttä hyvin. Meillä on ollut täällä kivaa, kun aina saa apua ja asiakkaat ovat niin leppoisia! Vaikka emme ole lähtöisin Pielavedeltä, meillä on täällä tervetullut olo ja olemme ylpeitä saadessamme edustaa juuri Pielavettä. Mikä yrittäjyydessä on parasta? Parasta yrittäjyydessä on se, kun saa tehdä omaa juttua kavereiden kanssa. Yrittäjänä on vapaus tehdä töitä meidän omalla tyylillä. On myös älyttömän antoisaa mahdollistaa näille meidän kahdeksalle kesätyöntekijälle työpaikka. Millainen on sinun tavallinen arkipäiväsi? Aamulla ensimmäisenä haemme torilta pullat ja muikut, jonka jälkeen suuntaamme satamaan aamiaiselle. Avaamme puljun ja teemme pitsaa. Päivän aikana otamme aikaa myös toimistohommille, jolloin hoidamme talousasioita ja markkinointia. Silloin tällöin

Silloin tällöin muuntaudumme putkimiehiksi, sairaanhoitajiksi tai äideiksi, mitä tilanne milloinkin vaatii. muuntaudumme putkimiehiksi, sairaanhoitajiksi tai äideiksi, mitä tilanne milloinkin vaatii. Millainen on epätavallinen arkipäiväsi? Vapaapäivä! Mitä teet yleensä viikonloppuisin? Viikonloppuisin teemme pitkiä työpäiviä ja paljon pitsaa. Mikä on suosikkiruokasi, sen ohjeet? Annan lemppari on Via Dolorosa, lisätäytteenä pepperoni. Milan ykkönen on Merikapteeni. Ohjeet löytyy ruokalistaltamme! Mikä Ylä-Savossa on parasta? Ihmiset. Kylällä on hyvä meininki ja kaveria autetaan aina. Entäs toiseksi parasta?

Oma työpaikka. Meillä on tosi hyvä porukka ja hauskaa töissä. Mikä sinua viimeksi ”otti pattiin”? Alkukesän kylmät kelit. Säät vaikuttavat tosi paljon kausiyrittäjän toimintaan. Miten se asia olisi pitänyt hoitaa? Näyttää siltä, että aseemme lämmintä kotisohvaa vastaan ovat aika vähissä. Mitä muuttaisit Ylä-Savossa, jos voisit? Siirtäisimme sen lähemmäs Jyväskylää! Mitä muuttaisit maailmassa, jos voisit? Huolehtisimme, että jokainen maailmassa saisi hyvää pitsaa. Viime kerralla Laulumaan yrittäjä Anne Härkönen kysyi: Milloin annoit viimeksi kukkia? Mila tuli naistenpäivänä Annan luokse tekemään töitä toisessa kädessä kukkakimppu ja toisessa kädessä munkkeja! Mitä haluaisit kysyä seuraavalta kuukauden henkilöltä? Jos sun pitäisi syödä loppuelämäsi ajan pitsaa, mitä siinä olisi täytteinä? Kolmas yrittäjätoverimme Teemu Lamminaho valitettavasti päässyt osallistumaan haastatteluun.


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

13

Yläsavolainen Ylä-Savon Megaromppeet Iisalmen Luuniemellä Ykköstapahtumien järjestämät Ylä-Savon MegaRomppeet keräsivät rompemyyjät Iisalmeen Luuniemen juhlakentälle Juhannusta edeltävänä viikonloppuna 16. – 18.6. Paikalla oli noin 180 myyjää, wanhoja autoja, traktoreita, moottoripyöriä ja muuta historiallista nähtävää. Väkeä oli liikkeellä runsaasti, erityisesti lauantaina oli vilkkaimpaan aikaan suorastaan ruuhkaa. Tilaisuuden kokonaiskävijämäärä oli noin 6 000, mihin Ykköstapahtumien Toni Hujanen oli varsin tyytyväinen. Jatkoa on luvassa ensi kesänä. Tilaisuuden myynti- ja esittelypaikkojen varauksista ja käytännön järjestelyistä huolehtinut, 30 vuotta alalla toiminut ja 8 kertaa vuoden ”Rompemieheksi” valittu iisalmelainen Usko Väisänen käyskenteli alueella tyytyväisenä. Usko on kiertänyt vuosien aikana rompepäivillä eri puolilla Suomea ja on vuosien aikana tullut tutuksi alan ihmisten keskuudessa. Luottamus toimii puolin ja toisin. - Tilanne näyttää oikein hyvältä, myyjiä on runsaasti ja väkeä on liikkeellä erittäin mukavasti, mutta ei pidä erehtyä tuntemaan itseään liian viisaaksi. Peruskuviot ja järjestelyt saa toimimaan kokemuksen tuoman tiedon turvin, mutta jatkuvuuden turvaamiseksi pitäisi aina tuoda mukaan myös jotain uutta. Rompekauppa ei sinällään muutu, mutta aina pitäisi olla myös kiinnostavaa nähtävää. Täällä Luuniemellä näyttävät esimerkiksi paikalla

olleet vanhat traktorit kiinnostavan yleisöä, ensi kerralla pitää taas olla jotain uutta. Uuden tavaran myyjien kanssa pitää kuitenkin olla varovainen. Uudella tavaralla on omat markkinansa, eivätkä rompemyyjät oikein tykkää, jos on myös uutta tavaraa, toteaa Usko Väisänen. Rompemyyjä Petri Ulmanen oli saapunut Iisalmeen lähes 500 km päästä Rajamäeltä. Hänellä oli tuotevalikoimassaan mm. auton osia, työkaluja, renkaita ja muuta rompetta. Alan ihmisten tapaan hänkin on kierrellyt vuosia eri puolilla alan tilaisuuksissa, mm. Nurmeksessa, Rautalammilla, Saarijärvellä sekä koripaikkakunnallaan Rajamäellä. Myös Iisalmen Koljonvirta on tullut tutuksi. Petri Ulmanen kehui Luuniemen juhlakenttää hienoksi paikaksi ja totesi sen soveltuvan erinomaisesti rompetilaisuuteen. Esimerkiksi alueen riittävän kova maapohja sai häneltä kiitosta. Hänellä on mm. paljon myyntitavaraa rullakoissa, joiden siirtely edellyttää tasaista ja kovaa pintaa. Juhlakentän erinomainen sijainti keskustan tuntumassa mahdollistaa osalle yleisöstä saapumisen näppärästi polkupyörillä tai jalkaisin. Lisäksi Ulmanen antoi järjestäjille kiitosta siitä, että myyntipaikan pystytykseen pääsi jo edeltävänä päivänä. Tarkistussoitto Iisalmen kaupungin rakennusmestari Jorma Korhoselle selvensi, että juhlakentän pinta on kivituh-

Yläsavolainen sä olleen ”Hävittäjä-Fordin”, eli

kaa ja kenttä on keväällä kasteltu ja suolattu, mikä sitoo pinnan tiiviiksi. Sateen sattuessa vesi imeytyy salaojituksen ansiosta nopeasti, eikä rapakoita pääse juurikaan muodostumaan. Rompemyyjä Markku Kakkinen oli tullut Luuniemelle Nurmeksesta. Hänellä oli myynnissä työkaluja ja kunnostettuja pienkoneita, moottorisahoja, raivaussahoja, trimmereitä ja ruohonleikkureita. Niitä hän olikin lauantain puoleen päivään mennessä myynyt jo neljä. Jäljellä oli enää kaksi, ja Kakkinen oli varma, että nekin menevät kyllä kaupaksi. Kunnossa oleville laitteille löytyy ostajat. Markku Kakkinen on kierrellyt eri rompetilaisuuksissa jo kymmenen vuotta. Lisäksi hän on myös järjestänyt vuodesta 2010 alkaen jo kymmenkunta rompekauppatapahtumaa kotipaikkakunnallaan Nurmeksessa. Seuraava tapahtuma onkin jo tämän kesäkuun lopulla. Hänkin piti Luuniemen juhlakenttää erinomaisena paikkana ja on ilman muuta tulossa mukaan myös ensi vuonna. Hän antoi hyvän palautteen paikasta ja järjestelyistä, yleisöä oli hyvästi ja kauppaa on käyty. Erityiskiitokset menivät Usko Väisäselle. Ylä-Savon Megaromppeet -tapahtumassa oli nähtävänä myös pieni kappale Suomi 100V -juhlavuoden mukaista historiaa, kun Väinö Ruuskanen Maaningalta oli tuonut yleisön nähtäväksi sotien aikaan puolustusvoimien käytös-

Ford 85 -kuorma-auton, vm. 1935. Autoa on sodassa käytetty mm. patruunoiden kuljettamiseen. Autossa on edelleen jäljellä sodanaikaisia luodinreikiä, eli melko koviakin tilanteita on kyseinen museo-auto nähnyt. Auto on edelleen ajokunnossa, koekäynnistyksessä moottori kehräsi pehmeästi. Esimerkiksi Iisalmeen lähdettäessä auto oli siirretty siirtolavalle ajamalla. Kyseistä ajoneuvoa on viimeksi käytetty työtehtävissä 1968. Ruuskasen mukaan hän on kyseisen ajoneuvon neljäs omistaja, mutta sopivan ostotarjouksen sattuessa kohdalle hän olisi valmis harkitsemaan kaupantekoa. Ruuskasella oli myytävänä myös moottoripyöriä, mopoja, polkupyöriä ja muuta rompetta, vaimolla myös astioita. Ylä-Savon Megaromppeille olivat tulleet myös iisalmelaiset Jukka Kauppinen ja hänen tyttärenpoikansa Veeti Väisänen. Veetiä näyttivät kovasti kiinnostavan paikalta löytyneet spinnerit. Jukka Kauppinen on ollut vakiovieras paikallisissa rompekauppatilaisuuksissa Koljonvirralla ja Runnilla. Jatkossa myös Luuniemellä. Hän piti näkemästään, myyjiä oli paljon ja paikka keskustan tuntumassa erinomainen. Tilaisuus vastasi oikein hyvin hänen odotuksiaan, mitään erityistä hän ei ollut etsimässä, kunhan oli tullut katselemaan. Nähtävää riitti, ja jos kohdalle sattuisi jotain kiinnostavaa, niin kaupantekoonkin saatettaisiin ryhtyä.

Yläsavolainen

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

YLÄ-SAVON MEGAROMPPEILLA 2017 PALKITUT: • Vuoden rompemies: Pekka Koponen • Vuoden traktorimies: Matti Säisä • Vuoden automies: Raimo Rytkönen • Vuoden puuhamies: Matti Koljonen •Vuoden kaksipyörämies: Kari Huolman

Rompemyyjä Petri Ulmanen oli saapunut MegaRomppeille lähes 500 km päästä Rajamäeltä.

Rompemyyjä Markku Kakkinen järjestää rompekauppatapahtumia kotipaikkakunnallaan Nurmeksessa.

Väinö Ruuskanen oli tuonut MegaRomppeille ”Hävittäjä-Fordin”, vm. 1935.

Iisalmelaista Veeti Väisästä kiinnostivat spinnerit. Vieressä ukki Jukka Kauppinen.

Rompemies Usko Väisänen vastasi myynti- ja esittelypaikkojen varauksista ja muista järjestelyistä.

Ylä-Savon Megaromppeilla 2017 palkitut sekä tapahtuman järjestäjät.


Yläsavolainen

14

Nro 12

29.6.2017

RunniRockin VIP Yläsavolainen -tiloissa eletään herroiksi! Tämänvuotisen RunniRockin VIP-tiloissa Iisalmen Luuniemellä perjantaina ja lauantaina 11. – 12.8. nautitaan kesän kovimman artistikattauksen tuoman hienon tunnelman lisäksi myös erityisen hyvästä ja maistuvasta ruokakattauksesta. Ravintola Raatihuoneen Buffet-pöytien antimet yhdessä tasokkaan ohjelman kanssa takaavat onnistuneen ja viihtyisän illanvieton niin isommille kuin pienemmillekin seurueille. VIP-ravintolassa on 300 asiakaspaikkaa, joten tilaa riittää vain nopeimmille.

VIP-TILAN ruokatarjoilun järjes-

tävän Ravintola Raatihuoneen Olli Ylhäinen kertoo, että kaikki tarjottavat, niin alkupalat kuin pääruoatkin ovat sekä laktoosittomia että gluteenittomia. Myös erikoisruokavaliota noudattavien tarpeet huomioidaan, kunhan niistä saadaan tieto etukäteen. Jos asiakas toivoo esimerkiksi kasvisruokaa, niin asia järjestyy, kun siitä ilmoittaa ajoissa tilausta

Yläsavolainen myös omat vessat, joten jonottami-

tehtäessä. Molempina iltoina on tarjolla eri ruokalajeja, joten molempina iltoina tulevat eivät joudu syömään samoja ruokia. Monipuolisten noutopöytien tarjonta sisältää niin lihaa, kanaa kuin kalaakin. Perjantaina on useiden eri salaattivaihtoehtojen lisäksi tarjolla mm. appelsiini-salviabroileria, marinoituja kasviksia sekä yrttiriisiä. Lauantaina puolestaan nautitaan salaattien lisäksi karamellipossua, uunijuureksia ja lohkoperunoita. Menu sisältää ruisleivän ja levitteen, kotikaljan, jälkiruoan ja kahvin. Jälkiruoaksi nautitaan molempina iltoina marinoituja hedelmiä ja limevaahtoa. RunniRockin VIP-teltta sijoittuu sopivalle näköetäisyydelle päälavasta, joten ohjelmaa voi seurata vaikka suoraan ruokapöydästä käsin. Lisäetuna ovat vielä omat juomatarjoilupisteet ja tarjoilijat, joten jano ei pääse yllättämään ainakaan liian pitkän jonottamisen seurauksena. VIP-ravintolassa on luonnollisesti

selta vältytään myös sillä puolella. RunniRockin VIP-paketti sisältää pääsylipun, istumapaikan, ruokatarjoilun noutopöydästä, ruokajuomana kotikaljan, jälkiruoan, kahvin sekä mahdollisuuden seurata ohjelmaa takuuvarmasti sateettomasta tilasta käsin. VIP-lipun hinta yhdelle illalle on 75,00 / hlö. RunniRockin VIP-paketti on erinomainen vaihtoehto viihtyisään illanviettoon kaikenlaisille suuremmille tai pienemmille seurueille, yritysvieraille, henkilökuntaseurueille, urheilujoukkueille, kaveri- ja polttariporukoille, pariskunnille tai ihan yksittäisille ihmisillekin. RunniRockin VIP-paketti tarjoaa kulinarististen nautintojen lisäksi Ylä-Savon kesän kovimman artistikattauksen. Perjantaina 11.8. Luuniemen lavalle nousevat jo Hanoi Rocksista tuttu, soolourallaan yhdeksi koko kansan eniten arvostamista ja rakastamista rockmuusikoista noussut Michael Monroe,

Yläsavolainen

yksi Suomen menestyneimmistä ja rakastetuimmista naisartisteista, yli puoli miljoonaa albumia myynyt suomalaisen popin ikoni Kaija Koo sekä viimeisen Suomessa tänä kesänä tehtävistä seitsemästä keikasta alkuperäiskokoonpanollaan tekevä, yksi Suomen kaikkien aikojen pop-ilmiö, legendaarinen Dingo. Lauantaina 12.8. esiintyjälistalla ovat kotimaisten naisartistien terävimpään kärkeen ”Carrie”, ”Leijonakuningas” ja ”Elefantin paino” -hiteillään noussut, kesän festarikunigattareksikin mainittu upeaääninen laulaja-lauluntekijä Ellinoora, suomalaisen rockin jättiläinen, jo 40 vuotta ihastuttanut, nykyisin harvakseltaan keikkaileva, suomalaiseen sielunmaisemaan kollektiivisesti piirtynyt Eppu Normaali sekä melodista metalliosastoa edustava, vuonna 1996 perustettu, 8 kultaa myynyttä studioalbumia, yhden kultaa myyneen kokoelmalevyn ja yhden kultaa myyneen DVD:n julkaissut kemiläinen Sonata Arctica.

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

MENU PE

Vihersalaatti Peruna-ruohosipulisalaatti Waldorfin salaatti Lämminsavulohi Savukinkku-pastasalaatti Appelsiini-salviabroileri Marinoidut kasvikset Yrttiriisi

MENU LA

Vihersalaatti Maalaisperunasalaatti Coleslaw Savulohi-Caesarsalaatti Broileripastasalaatti Karamellipossu Uunijuurekset Lohkoperunat Menu sisältää ruisleivän ja levitteen, kahvin sekä jälkiruuan ja kotikaljan. Jälkiruoka molempina päivinä Marinoidut hedelmät ja limevaahto

Logo ja tunnus AUTOASI yritystunnus muodostuu merkin ja logon yhdistelmästä. Merkin ja logon keskinäisten mittasuhteiden on säilyttävä samoina ja yritystunnuksen ympärille on jätettävä mittapiirroksen mukainen turva-alue.

Pärnäsen Korjaamo Kivirannantie 4, IISALMI Palvelemme ma-pe 8.00-16.30 Korjaamo 045 126 7141 Fiksaamo 045 114 6422 Puh. (017) 816 400

korjaa käsityksesi korjaamoista AUTOASI yritystunnus



HUOLLATA AUTOSI KESÄKUNTOON! 2610_07

• NELIPYÖRÄSUUNTAUKSET 3D LAITTEILLA MYÖS PAKETTI- JA MATKAILUAUTOIHIN - tarkastus 35,- säätö alk. 60,- (sis. tarkastukseen)

• TÄYDELLINEN ILMASTOINTIHUOLTO KAIKKIIN HENKILÖAUTOIHIN 60,sis. nesteen, kylmäaineen, öljyt, väriaineen, akun testaus ja raitisilmasuodattimen tarkistus. • MÄÄRÄAIKAISHUOLTO alk. 135,sis. öljyt (4l), suodatin, raitisilmasuodatin - Kysy merkkikohtainen tarjous -

20,SISÄPESUT alk. 35,-

• AUTON KÄSINPESU •

sis. imurointi, pölyjen poisto, ikkunoiden putsaus

• VAHAUKSET alk. 80,sis. päältäpesun, vahauksen

• • • • •

KATSASTUSTARKISTUKSET / OBD-PÄÄSTÖMITTAUKSET HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKIIN MERKKEIHIN VIKAKOODIEN LUKU KAIKKIIN MERKKEIHIN, MYÖS AMERIKKALAISIIN 3 VUODEN VARAOSATAKUU AUTOASI VARAOSILLE KYSY MYÖS AUTOASI RAHOITUSMAHDOLLISUUTTA

/ IN B A A S S Ö Y M T A A S Ä MEILT VOLVON / MB / BMW T SA ALKUPERÄISET VARAO

AUTOASI - korjaa käsityksesi korjaamoista


Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen

15

Yläsavolainen

MATKOJA

VUOKRATAAN Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Lammenkaari 4 Myymälä/varastotilaa alk. 200 m2

LINJA-AUTOLIIKE E. AHONEN KY • 017 3686 800 www.eahonen.com

045 124 0000 • Kuljetuspalvelut • Nosturipalvelut • Piha- ja ongelmapuiden kaato 26 m asti kourasahalla • Saattoauto -palvelut

045 274 3444 Uudisrakentaminen Sauna- ja pesuhuoneremontit Maatalousrakentaminen

• Saneeraus • Hallit • Aliurakointi • Kaivinkonetyöt RR-Kuljetus Ky // Joutsenjoentie 14, 74160 IISALMI rr.kuljetus@gmail.com // Anssi Räisänen 0400 345 030

www.rr-kuljetus.fi


Yläsavolainen

16

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen RunniRock

Iisalmessa Luuniemen juhlakentällä 11.–12.8.2017

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Perjantaina 11.8. Michael Monroe Kaija Koo Dingo

ELLINOORA

Liput

1 pv 35 e ennakkoon, 39 e portilta. 2 pv 60 e ennakkoon, portilta 70 e VIP 79 e/pv

Liput lipputoimiston myyntipisteistä: IISALMI

IISALMI

www.runnirock.fi

KAIJA KOO

Lauantaina 12.8. Eppu Normaali Sonata Arctica Ellinoora


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

17

Yläsavolainen Maalaiskaupunginteatteri esittää: Huonemiehen poika ” Tuli poika että tupsahti” julistaa kätilö ja näin tuli Riitun ja Hemman esikoinen Kalle maailmaan. Lapsuuden tapahtumat ja tilanteet seuraavat herkullisena jatkumona ja marssittaa kesäteatterin lavalle hulvattoman, värikkään ja omalaatuisen joukon kyläläisiä Pikku-Kallen ihmeteltäväksi. Hatunreuhkan alta seuraa utelias silmäpari aikuisten maailmaa ja Päätalon kielellä kerrottuna tämä kokemus on vertaansa vailla. Riitu-äidin konstit pojan kasvattamisessa on koetuksella eikä voimasanoilta voi välttyä. ” Minusta tulee isä mahoton savottamies” Päätalon Huonemiehen poika kesäteatterin lavalla ensimmäistä kertaa ! Pikku-Kallen lapsuuden tapahtumat vierivät elokuvamaisina kohtauksina bluegrass- tyyppisen musiikin siivittämänä. Palkollinen Riitu ja metsätyömies Hemma rakentavat yhteistä pesäänsä Jokijärven rantaan. Kaikki ei suju ihan suunnitelmien mukaan - novellia suoltava Satusetä käy näppäämässä uunin josta puhutaan vielä pitkään! Hiltu-Jakki, kiroileva ja suu-

Yläsavolainen

risuinen talkoolainen, naapurissa asuva sokea Lahti-Vappu, Kooti-Ukko ja muorinsa, ankara opettajatar Jemiina Haikola, tukkilaiset, Papinkylään pääsy auton kyydissä, kätilö-Tiina ja uusien sisarusten syntymät,... Päätalon teksti on vahvaa ja elämänmakuista, kuten ovat hänen kuvaamansa ihmisetkin. Pikku-Kallen loputon uteliaisuus ihmisiä ja asioita kohtaan saa Riitun kärsivällisyyden välillä koetuksille. Isä-Hemman totisuus, tuiskahdukset ja yllättävä hyväntuulisuus pitävät muuta perhettä hämmennyksen vallassa. Luulotaudin oireet tuovat mustan ja pelottavankin varjon lapsien elämään. Pikku-Kalle elää ja kasvaa tässä kotimaisemassaan vahvasti ja herkällä vaistolla, koettaa pärjätä tässä rujossa ja karskissakin maailmassa. Lukeminen ja kirjoittaminen ovat väylä uusiin maailmoihin ja auttavat kasvavaa poikaa ymmärtämään itseään ja loputtoman kiehtovaa maailmaa. Tämän ominaisuuden ja muistiinkirjaamisen ansiosta saamme elää esityksen ajan

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

kirjailija Kalle Päätalon lapsuutta 1920-luvulla ja samalla sukeltaa omiin muistoihimme. Omiin lapsuusmaisemiimme Rooleissa: RIITU: Satu Hukkanen

Suomi 100 100

LAHTI-VAPPU yms: Kaarina Tikkanen JEMIINA HAIKOLA yms: Anu Tero KÄTILÖ yms: Elsa Jauhiainen, Marja Kuhlman OPPILAS yms: Aapo Falck Iikka Kämäräinen OPPILAS yms: Laura Suvala

Tuotanto: MUSIIKKI: Ari Satomaa, MusAri TEKNIIKKA: Enni Laitinen LAVASTUS: Väinö Kemiläinen ja Marko Tossavainen TUOTTAJA: Seija Suhonen, Maalaiskaupunginteatteri

Elämänpuu kasvaa ja kurkottaa kohti taivasta. Sen jokainen oksa kertoo yhdestä ainutlaatuisesta käänteestä elämässä.

Juhlavuoden kunniaksi upea Bohemian Suomi 100 kristalli-mallisto, johon kuuluu malja, maljakko ja kynttilänjalka. Saatavissa VAIN Kellopuodista!

PIKKU-KALLE: Tommi Pesonen HEMMA: Timo Lappalainen MARTTA: Alisa Moilanen SATUSETÄ yms: Pekka Siimekselä LOOTI-UKKO yms: Pekka Tikkanen HILTU-JAKKI yms: Justus Blomberg

ELÄMÄNPUU

KRISTALLIT

Suomi

isä - Hemmo Päätalo = Timo Lappalainen Äiti - Riitu Päätalo = Satu Hukkanen pikku Kalle -Kalle Päätalo = Tommi Pesonen Kallen pikkusisko Martta Päätalo = Alisa Moilanen

MP20-75

139€

MP-01

157€ MP-09

Suomi

101€

100

Juhlavuoden kristallimallistossa on yhdistetty tyylikäs muotoilu, kristallin säihke ja kaunis sininen liukuvärjäys. Jokainen tuote on yksilöity Suomi 100 - tekstillä.

Iso riipus 185€ Pieni riipus 95€

Suomi

100

BK222S BK327S maljakko 30,0 cm malja 27,0 cm

99€

89€

Meiltä saatavissa myös erikoispituudet 55 cm, 60 cm ja 70 cm.

BK501S kynttilänjalka 25,5 cm

69€

Tule palveltavaksi myymälään tai tilaa tuotteet helposti netistä! Petterintie 8 74200 VIEREMÄ 017-8203640

Ma-To 8.30-17.00 Pe 8.30-18.00 La 9.00-14.00

”MELEKEIN AENA AUKI” Pirrauta Liisalle 0500752461

Kalvosinnapit 95€ Solmionpidin 95€

Tule palveltavaksi myymälään tai tilaa tuotteet helposti netistä! Petterintie 8 74200 VIEREMÄ 017-8203640

Ma-To 8.30-17.00 Pe 8.30-18.00 La 9.00-14.00

”MELEKEIN AENA AUKI” Pirrauta Liisalle 0500752461


18

Yläsavolainen

LIIKENNE

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

PÖRHÖN VAIHTARI-FESTARI ON TÄYNNÄ MUKAVIA TARJOUKSIA, TAPAHTUMIA, ARVONTAA, KAUPANPÄÄLLISIÄ JA TIETYSTI MAHTAVA VALIKOIMA VAIHTOAUTOJA! KATSO VAIHTARI-FESTARIN TARJOUKSET PORHO.FI/KESA *AUTON OSTAJA VOI VALITA KUMMAN FESTARIEDUN HALUAA, ETU YLI 5.000 € ARVOISEEN VAIHTOAUTOON. Korko 1%

Audi A3 Sedan Busin 1,4 TFSI COD 103 S tronic 2014 57 tkm; VALKOINEN 26.900

Audi A4 Sedan 2.7 V6 TDI DPF multitronic 2008 232 tkm; MET.HARMAA 14.900

Audi A5 Sportback Pro Busin+ 2,0 TDI 105 A 2011 76 tkm; MET.HARMAA 27.800

Audi TT TT 1.8T 2d 172 tkm; MET.HOPEA

7.900

BMW X1 xDrive20d A E84 SAV 2010 157 tkm; HARMAA 22.900

Honda CR-V 2,2 i-DTEC Elegance 155 tkm; METALLINRUSKEA

Kia CARNIVAL 2.7 V6 EX A 153 tkm; METALLINHARMAA

Mazda 6 2,2 150 SKYACTIV-D Premium 4ov SF2 2014 45 tkm; METALLINSININEN 25.900

Mercedes-Benz E 320 CDI 4d A 2001 370 tkm; VIOLETTI 5.500

Nissan JUKE 1,6L Pure Drive Acenta 2WD 17 Sport Conn 2011 78 tkm; PUNAINEN 13.500

Skoda OCTAVIA 1,2 TSI Active (MY15A) 2014 44 tkm; VALKOINEN 18.300

Skoda OCTAVIA 1,6 TDI Elegance (MY14) 2013 122 tkm; METALLINHARMAA 18.500

2010 19.900

2008 7.900

1998

Korko 1%

Nissan QASHQAI 2.0 dCi DPF Acenta 4x4 5-ov 2008 152 tkm; METALLINHARMAA 13.900

Peugeot 207 SW 1.6 HDi 110 FAP 143 tkm; KERMAN VAALEA

2008 6.900

Seat IBIZA FR 1,4 TSI ACT 30 tkm; VAKOINEN

2015 16.800

Korko 1%

Skoda OCTAVIA 1,8 TSI Elegance DSG (MY14) 86 tkm; METALLINRUSKEA

2013 23.500

Skoda RAPID 1,2 TSI 90 Ambition 2016 19 tkm; METALLINPUNAINEN 18.500

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Elegance DSG 2010 275 tkm; METALLINHARMAA 13.900

Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Terra Edition Wagon 2011 84 tkm; METALLINHARMAA 16.700

Korko 1%

Toyota COROLLA 1,4 D-4D DPF Linea Sol 2011 135 tkm; METALLINSININEN 12.700

PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 020 762 4619 Automyynti arkisin klo 9-17, kesälauantaisin suljettu www.porho.fi

Ossi Ronkainen Niko Pekkonen Sakari Partanen 020 762 4613 020 762 4610 020 762 4615

Juha Kauppinen 020 762 4616

Petri Räsänen 020 762 4614

Ulla Miettinen Lomalla

Juhani Kakkinen Lomalla

- Lankapuhelinliittymästä 0,0828 /puh. + 0,07 /min (alv 24%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puh. + 0,17 /min (alv 24%)

Rahoitusesimerkki 12.06.2017 | Kauppasumma/Väliraha 23 490,00 € | Hyvityshinta 0,00 € | Jäännösvelka 0,00 € | Käsiraha 4 000,00 € | Luottosopimuksen perustamismaksu 90,00 € | Rahoitusosuus 19 580,00 € | Käsittelymaksu 9,00 €/erä | Maksuaika 60 kk | Maksuväli 1 kk | Korko 1,00% | Kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 2,05 % | Kuukausimaksu sisältäen käsittelymaksun 271,54 € | Luottokustannukset yhteensä 1239,90 € | Luottohinta 24 729,90 € | Rahoituksen myöntää esim. Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 Nordea


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

LIIKENNE

19

Yläsavolainen

CITROËN ERIKOISLIIKE

26.6.2017 26.6.2017

BMW 330 d M­Sport Touring Farmari 2006 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

Audi A6 3.2 FSI 4d Quattro #HUIPPuVARUSTEET# Porrasperä 2005 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

26.6.2017

Yläsavolainen

BMW X5 3.0d 5d A Maastoauto 2005 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

Ainutlaatuinen kuten sinäkin

1000 e TARJOTTU!

Citroen C5 HDI 163 Automaatti tourer Confort 2014 ml. 165tkm 17850 e

Yläsavolainen

11 480 €

Audi A6 https://www.nettiauto.com/audi/a6/8869875#yritys=ahmonkokoauto

1/2

3.2 FSI 4d Quattro, huippuvarusteet, 2005, 187 000 km

Uusi Citroën C3

Yläsavolainen 26.6.2017

Yläsavolainen Yläsavolainen

Citroen DS5 Hybrid4 Sport Chic Suomiauto Neliveto Hyvillä Varusteilla 2012 ml. 99tkm 23900 e

Citroen C5 HDI 2.0 HATCHBACK 2007 ml. 205tkm 7800 e

Ford Mondeo 2.0i Ghia Wagon Farmari 2002 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

Citroen DS3 Cabrio 5-Hengen avoauto. Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön 2014 ml. 20tkm 17800 e

Ford Mondeo

https://www.nettiauto.com/ford/mondeo/8908433#yritys=ahmonkokoauto

2 490 € 1/2

Civic

Mazda 6 MAZDA 6 SEDAN 2.0 2007 ml. 148tkm 8300 e

ml. 195tkm

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1,6 TDI 77 BlueMoTion 2011 ml. 218tkm 9250 e

Volvo V70 V70 STW 2.4 AUTOMATIC 2002 ml. 325tkm 3800 e

1/2

3 890 € 1/2

https://www.nettiauto.com/volkswagen/passat/8892517#yritys=ahmonkokoauto

Volkswagen Passat

1/2

Variant Comfortline 2.0 TDI PwD 103 DSG, 2007, 410 200 km

Hiljainen ja kevyt trimmeri kotipihan siistimiseen. Smart Start® ja automaattisesti palautuva pysäytyspainike. • 21.7 cm³ • 0.6 kW • 4.4 kg

HUSQVARNA RIDER 112 C5 • Leikkuuleveys 85 cm • Briggs & Stratton • Manuaalinen alk.

2.490 €

435-MOOTTORISAHA

299 €

• 40.9 cm³ • 1.6 kW • 4.2 kg NORM. 409 €

KAMPANJA!

149 €

KAMPANJA!

NORM. 189 €

Meiltä myös varaosa- ja huoltopalvelu MYÖS HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET

www.proservice.fi

Palvelemme ma–pe 8–17, LA 9–13 Kilpivirrantie 2, IISALMI Puh. (017) 825 444, 0400 299 191

CLS 320cdi, 2006, 246 000 km, 225hv

Energiakuja 2, IISALMI Parkatilla

Ma-Pe 8.00 - 16.30 La sopimuksen mukaan

VAIHTAMALLA PARANEE Meiltä myös rahoitukset alkaen 0% /10kk • Meiltä myös rahoitukset alkaen 0% /10kk

TRIMMERI 122C

1/2

3 490 € Mercedes-Benz

myynti@ahmonkokoauto.fi

KESÄALE JATKUU!

299 €

https://www.nettiauto.com/mercedes­benz/cls/8915490#yritys=ahmonkokoauto

Volkswagen Passat Variant Comfortline 2.0 TDI PwD 103 DSG Farmari 2007 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

KILPIVIRRANTIE 1, 74120 IISALMI | www.karkimerkit.fi

• Leikkuuleveys 46 cm • Kestävä ABS-muovinen leikkuukotelo • Taitettava työntöaisa

Mercedes­Benz CLS 320 CDI V6 4d A Coupé 2006 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

320 CDI V6 4d A, 2006, 246 700 km

puh. 0401659773

Niko Schulman 044-792 9642 | Esa Partanen 0500-578 304

LB 146

3.0d 5d A, 2005, 186 500 km

Autoja tulossa katso sivultamme Muista huolto ja fiksaus palvelumme

Palvelemme: ma-pe 9-17

1.790 €

1/2

Mercedes-Benz C 3 890 € Mercedes-Benz 15 490 € 200 CDI 4d A, 2001, CLS 294 171 km

Premium 1.6 HDi 90 5-ov, 2008, 242 200 km

1000e hyvityskamppania koskee kaikkia ajokuntoisia ja katsastettuja autoja vaihtaessa kärkimerkkien vaihtoautoihin

• Leikkuuleveys 97 cm • Briggs & Stratton alk.

16 480 €

Peugeot 308 Premium 1.6 HDi 90 5­ov Viistoperä 2008 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

Peugeot 308

TRAKTORI TS 38

BMW X5

Mercedes-Benz ML 320 CDI 4MATIC 2007 ml. 232tkm 22900 e

https://www.nettiauto.com/peugeot/308/8670069#yritys=ahmonkokoauto

Peugeot 508 2016 ml. 4tkm Erikoistarjouksella 28800 e

https://www.nettiauto.com/bmw/x5/8912528#yritys=ahmonkokoauto

1/2

26.6.2017

Mercedes­Benz C 200 CDI 4d A Porrasperä 2001 ­ Vaihtoauto ­ Ahmonkokoauto

https://www.nettiauto.com/mercedes­benz/c/8892518#yritys=ahmonkokoauto

26.6.2017

Honda 1,6 Civic 2004 4550 e

13 490 €

d M-Sport Touring, 2006, 251 300 km 26.6.2017

2.0i Ghia Wagon, 2002, 234 200 km

26.6.2017

BMW 330

https://www.nettiauto.com/bmw/330/8896871#yritys=ahmonkokoauto

Volvo XC60 D3 AWD Summum Aut -11 199t ���������������������������������������������25900�00

Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active Plus -15 215 tkm �������������������������������������� 17 500 €

BMW 330 Cd E92 Coupé -07 193 tkm ��������������������������������������� 16 900 €

Opel Vivaro 2,0 Tdci -11 134 tkm ��������������������������Sis� ALV 15 900 €

Peugeot 508 SW Active Hdi 163 FAP -11 196 tkm ������������������������������������� 12 900 €

Saab 903 Sport Combi 1,9 Tids PF Vector Business A -08 151 tkm ������������������������������������� 11 900 €

Volvo XC60 2,4 D3 AWD Summum Aut� -11 211t ���������������������������������������������������24900 € Mercedes-Benz E 200 CDI Farmari Aut -12 271t �������������������������������������������������������22500€ Volkswagen Sharan Comfortline 2,0 TDI 103 BlueMot Tech DSG -11 232t �������������������������������������������������������18900€ Mercedes-Benz C 200 CDI Farmari Aut -10 206t �������������������������������������������������������16900€ Volvo V70 D5 AWD Summum A -08 293t �������������������������������������������������������15500e Honda Civic Sedan Executive 1,8i Aut -09 114t �������������������������������������������������������13900€ Volkswagen Passat Variant Comfort Line 1,4 TSI Multifuel A -11 206t �������������������������������������������������������13500€ Ford Mondeo 2,0 TDCi STW -10 129t �������������������������������������������������������12900€ Toyota Verso 2,2 D-CAT 150 Aut� 7-henk� -12 306t ���������������������������������������� Sis� ALV 12900€ Audi A6 4D SEDAN QUATTRO 3�0TDI AUTOMATIC 4X4 -07 344t 12500€ Opel Insignia 1,8 103 Edition BL 5-ov���������������-09 170t �������������������������������������������������������11500€ Citroen C5 THP 156 Dynamique Business Sedan -10 223t �������������������������������������������������������10900€ Mercedes-Benz CL 500 coupe A -96 270t �������������������������������������������������������10900€

Volvo C30 Coupé 2,0D Aut -08 138t ����������������������������������������������������10900€ Mazda 5 MPV 2,0 TD Elegance Business 6-henk� -08 216t ������������������������������������������������������9500€ Mercedes-Benz C 230 KOMPRESSOR SEDAN AUTOMATIC -04 226t ������������������������������������������������������9500€ Citroen C5 2,0 Hdi 136 -09 220t ������������������������������������������������������8900€ Mercedes-Benz A 180 CDI -06 73 t �������������������������������Vähän ajettu! Tulossa! 8900€ ������������������������������������������������������������ Ford Mondeo 1,8 TDCi 100 Trend Sedan -09 265t ������������������������������������������������������7900€ Ford Focus C-MAX 1,8 Tdci -08 270t ������������������������������������������������������6900€ Mazda 6 4D SEDAN 2�0 -07 257t ������������������������������������������������������6900€ Opel Vectra Station Wagon 2�8 Turbo AUTOMATIC 250Hp -07 260t ������������������������������������������������������6200€

Audi A4 4D SEDAN 2�0TDI -05 323t �������������������������������������������������������5900€ Hyundai Sonata 4D SEDAN 3�3 AUTOMATIC -06 135t �������������������������������������������������������5900€ Chrysler Voyager 5D MPV 2�8CRD AUT� 7-henk� -07 296t �������������������������������������������������������5500€ Volvo V70 5D STW 2�4 AUTOMATIC 170 Hp -03 244t �������������������������������������������������������5200€ Opel Corsa 5D MPV 1�3CDTI -06 243t �������������������������������������������������������4200€ Mazda 6 5D HATCHBACK 1�8 -04 157t �������������������������������������������������������3900€ Citroen Xsara Picasso 1,6 Hdi -08 270t �������������������������������������������������������3500€ Saab 903 4D HATCHBACK 2�0 -02 282t �������������������������������������������������������2900€ Volvo V40 2,0i Wagon -01 415t �������������������������������������������������������1900€ Peugeot 306 5D BREAK 2�0HDI rek� 2-henk� pakuksi! -01 288t �������������������������������������������������������1500€

Kuokkakatu 1, HAAPAJÄRVI p. 0400 689 059/Seppo

WWW.AUTORULETTI.FI


20

Yläsavolainen

LIIKENNE

Nro 12

29.6.2017

Yläsavolainen

, MYYNTI, O T S O Yläsavolainen US VAIHTO JA RAHOIT

Yläsavolainen

Yläsavolainen

42 250,-

Audi A4 -11 177 tkm, 2,0TDi Sedan Quattro Start-Stop Webasto, Sport-Penkit, Huoltokirja, Xenonit, Vakkari, Parkkitutka, IlmanKäsirahaa 228 e/kk

Audi A6 -14 128 tkm, 3.0 TDI 180kW Quattro S-Line. Webasto, Navi, Kamera, Xenonit, Bose-Audio, Parkkitutka, Keyless-Go ym.

8 900,-

Fendt Topas 590 -06 0 tkm, Siisti ja avara vaunu nyt juhannus hintaan! ! IlmanKäsirahaa alk. Trumatic-lämmitys, Jääkaappi, Liesi ym.

29 900,-

Mercedes-Benz C 250Cdi -12 156 tkm, 4Matic 7G-Tronic SIS.ALV! Huoltokirja, Webasto, Navi, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, Sähkötoiminen takaluukku, ym

37 900,-

Mercedes-Benz E 250CDI -14 138 tkm, Automaatti SIS.ALV! EcoStart/Stop, DistronicPlus, Comand-Navi, ILS, ParkAssist, Vetokoukku ym.

19 990,-

Volkswagen Grafter 2.0TDI -11 112 tkm, SIS ALV! Ilmastointi, Webasto-kaukosäädöllä, 1 Omistaja, Erittäin siisti.

Audi Q7 -09 137 tkm, 3.0TDI Tiptronic Navi, Xenon, Design-paketti, Nahakaverhoilu, Parkkitutka ym. Nyt Vaikka Ilman Käsirahaa! orig_audiD031739_01.jpg

BMW 316d -13 172 tkm, 2.O D Farmari Automaatti, Erittäin siisti Suomi-auto, Yksi omistaja. Vaikka ilman käsirahaa alk.252e/kk!

Mercedes-Benz C 220 -12 127 tkm, CDI A SIS.ALV! Huoltokirja, ComandNavi, ILS, Parkkitutka, Aut.ilmastointi, Kääntyvät takaselkänojat ym.

30 990,-

Mercedes-Benz E 350 CDI -10 182 tkm, 7G-Tronic, DistronicPlus, Webasto, Bi-Xenon, ComandNavi, Parkkitutka, Ilmastoidut-istuimet, Kaistavahti, BlindSpotAssist

14 980,-

7 850,-

Toyota Auris 1.4 D-4D -08 145 tkm, Terra Huoltokirja, Ilmastointi, 2 xrenkaat, Moottorinlämmitin+sis.haara, IlmanKäsirahaa alk. 90,00 e/kk!

17 990,-

9 800,-

Volkswagen Passat 2.0TDI -08 198 tkm, Power D 125KW. Juuri katsastettu!, Vakkari, Vetokoukku, 2xrenkaat. Ilman käsirahaa ALK.120 E/KK!

Audi A6 -10 172 tkm, 2.7 TDI A Quatro S-Line. Juuri Leimattu Suomi-auto!, SIS.ALV!, Erittäin siisti auto. IlmanKäsirahaa alk.276,00e/kk! orig_audiVVE-689_01.jpg

26 990,-

39 800,-

Peugeot Expert 1.6HDI -12 76 tkm, SIS.ALV! Webasto, Ilmastointi, 2xrenkaat, Vetokoukku. 1-omistaja todella siisti. Jopa ilman käsirahaa.

20 850,-

Volkswagen Passat 2.0 TDI -11 217 tkm, Variant Highline 4-Motion Huoltokirja, Vetokoukku, Eber-kaukosäd. Xenonit, Navi, Sport-paketti, Nahkaverhoilu

WWW.OIVANPOIKA.FI

17 200,-

25 500,-

Mercedes-Benz C 200 T CDI A -08 136 tkm, Aut.ilmastointi, Vakkari, Penkinlämmitin, Nyt Ilman Käsirahaa alk. 240 e/kk!

Mercedes-Benz C 200 T CDI -14 167 tkm, Automaatti Avantgarde SIS.ALV!Huoltokirja, Xenonit, ComandNavi, Parkkitutka, Sähköluukku, Vaikka ILmanKäsiraha

14 990,-

18 890,-

Mercedes-Benz C 200 CDI -08 261 tkm, Suomi-auto! Huoltokirja, 2 x renkaat, Vetokoukku, Vakkari, Moottorinlämmitin, Nyt ilman Käsirahaa alk.192 e/kk!

Mercedes-Benz CLS -05 165 tkm, 350 3.5 V6 A Xenonit, Huoltokirja, 2 xrenkaat, ComandNavi, Parkkitutka, HarmanKardon, Aut.ilmastointi, Muistipenkit ym.

24 990,-

Mercedes-Benz ML 280 CDI -06 15 2tkm, 7G-Tronic 4 Matic Huoltokirja, Alcantara-verhoilu, Comand-Navi, Vetokoukku, Parkkitutka, Vakkari ym.

10 600,-

Nissan Note 1.4i Visia -11 11 tkm, SIS.ALV! Ajomäärä vain 11tkm! Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Parkkitutka, Moottorinlämmitin+sisähaara

15 790,-

18 800,-

Toyota Verso 2.2 D-Cat -10 107 tkm, 177hv Man. 7-P! Huoltokirja, 2 x renkaat, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, Moottorinlämmitin, Käsiraha 0% alk. 216/k

Volkswagen Golf 2.0 TDI -13 85 tkm, Highline SIS.ALV! Webasto, Xenon, Avaimeton käynnistys, Navi, Vakkari, Nyt IlmanKäsirahaa alk. 240e/kk!

11 990,-

Volvo V70 1.6 -10 201 tkm, DRIVe Momentum, Parkkitutka, Xenonit, 2xrenkaat, Lisälämmitin, Nahkaverhoilu, Vakkari, NYT ILMAN KÄSIRAHAA ALK.156/K

6 990,-

Volvo V70 2.4D -08 474 tkm, SUMMUM AUT. JUURI LEIMATTU SUOMI-AUTO!, WEBASTO, PARKKITUTKAT, XENON, A-A/C, CRUISE, NYT ILMAN KÄSIRAHAA ALK.85/KK

Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja

WWW.OIVANPOIKA.FI

Nissan NP300 2.5 TDI -10 38 tkm, HUOM aj 37500km. Ilmastointi, Webasto, 2xrenkaat. SIS ALV!

31 500,-

Mercedes-Benz E 220 CDI -13 102 tkm, 7G-Tronic Plus Avantgarde SIS.ALV! 1om. Huoltokirja, Navi, Aut.ilmastointi, Kääntyvät takaselkänojat

28 490,-

Kia Sportage 1.7 -13 90 tkm, CRDI ISG Urban Active EcoDyna. Erittäin siisti auto. Nyt ilman käsirahaa!

Ford Focus 1.5i -15 32 tkm, 150HV Ecoboost. Takuu 12/20tkm, Vakkari, Navi, Parkkitutka, 2xrenkaat, Ilmastointi, Mäkilähtöavustin,

Mercedes-Benz C 250 -13 115 tkm, Cdi 4Matic 7G Tronic. Webasto,Vetokoukku, Vakkari, Navi ym. Uudet renkaat. Takuu 12 kk/20 tkm

20 990,-

19 850,-

20 900,-

Meidät löydät myös Facebookista.

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

18 900,-

19 980,-

WWW.OIVANPOIKA.FI

ojalta p n a v i O Yläsavolainen Auto AHAA! R I S Ä K N pa ILMA o j Yläsavolainen

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

045 124 0001 Joni Husso 045 124 0000 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

LIIKENNE

21

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen Laadukkaat huolto-osat kilpailukykyiseen hintaan suoraan varastosta! Huoltosuodattimet

Yläsavolainen Kesä - Aika huoltaa. Yläsavolainen Jarrut Öljyt

Autoglym autonhoitotuotteet

• Auton varaosat • Teräskatu 3 • 010 2352 010 Olemme avoinna myös lauantaisin! REILUA KONEKAUPPAA JO 24 VUOTTA HELPPOON PUUNTEKOON

klapikoneet! Hinnat alk.

6.290€

hydraulihalkoja!

Meiltä saat myös traktorin renkaat asennettuna paikoilleen. Myös rahoituksella. Kysy tarjous!

(sis. alv. 24%)

ROBUS kippi- ja maansiirtovaunut

runsain lisävarustein • aisajousitus • nelipyöräjarrut • useita eri rengasvaihtoehtoja

Hinnat alk. 9.990€ (sis. alv. 24%)

PAALIPIHDIT Nyt vahvistettu BC HD malli! Laadukas kotimainen paalipihti turvalliseen ja hellävaraiseen kuormaukseen.

Kysy lisää konemyynnistämme • Hannu Ryhänen 0400 173 787 • Jouni Kämäräinen 0400 651 502 Teräskatu 3 • 74130 IISALMI Puh 020 743 99 43 Avoinna ma-pe 8-17 • la 9-13 www.lh-osa.fi www.kiertokanki.com

Teräskatu 3, IISALMI • Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13 • 010 2352 010 • auto@lh-osa.fi


Yläsavolainen

22

Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

Autojen Autojen tuulilasitjaja tuulilasit korjaukset! korjaukset!

Yläsavolainen

Yläsavolainen

Kivirannantie 4, Iisalmi

Ma-to 8-16.30, pe 8-14 Kivirannantie 4, Iisalmi Puh.8-16.30, 017 812pe 1558-14 Ma-to www.sk-lasi.fi Puh. 017 812 155 www.sk-lasi.fi

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

HUOLLOT, KORJAUKSET, RENGASTYÖT, VIKAKOODIEN LUKU- JA NOLLAUS autot, moottoripyörät ja ruohonleikkurit

Jouni Kauppinen

Kunnankatu 2 puh. 045 123 7187 jonekauppinen@gmail.com

Yrittäjä,

Yrityksen tiedot tähän

Juttuvinkit: toimitus@yläsavolainen.fi Asennus ja tarvikkeet meiltä:

kysy tehokasta ilmoitustilaa!

Yläsavolainen Yläsavolainen 

Seuraava Yläsavolainen ilmestyy

Korkealaatuiset sähkötuotteet.  Osaava asennus.  Asiantunteva suunnittelu. niin säästät kustannuksissa ja varmistat alan parhaan palvelun. Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen,

Yläsavolainen

Sähköasennukset Sähköasennukset Yläsavolainen Vuokrattavana Sähköasennukset Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa? Sähköasennukset ammattitaidolla! ammattitaidolla! Sähköasennukset Yläsavolainen ammattitaidolla! ammattitaidolla! ammattitaidolla! Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa? Rakennatko Rakennatko uutta vai vai korjaatko korjaatkovanhaa? vanhaa? Yläsavolainen ammattitaidolla! Rakennatko uutta Sähköasennukset Rakennatko uuttavai vaikorjaatko korjaatkovanhaa? vanhaa?

6.7.

KASSAKONEITA ja Yläsavolainen MAKKARAGRILLI

Ota ensin yhteys Otaensin ensin yhteys yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen, ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen, Ota ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen, niin säästät kustannuksissa ja alan parhaan palvelun. niin säästät kustannuksissa ja varmistat varmistat alan palvelun. Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen, niin säästät kustannuksissa varmistat alanparhaan parhaan palvelun. Ota ensin yhteys ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen, Rakennatko uuttajavai korjaatko vanhaa?  Asiantunteva suunnittelu. Asiantunteva suunnittelu. niinniin säästät kustannuksissa ja ja varmistat alan parhaan palvelun.  Asiantunteva suunnittelu. säästät kustannuksissa varmistat alan parhaan palvelun. Ota ensin ELEKTRIA-sähköammattiliikkeeseen,  yhteys Osaava asennus. Osaava asennus.   Asiantunteva suunnittelu. Osaava asennus. Asiantunteva niin säästät ja suunnittelu. varmistat alan parhaan palvelun.  kustannuksissa Korkealaatuiset sähkötuotteet. Korkealaatuiset sähkötuotteet.   Osaava asennus. Osaava asennus. Korkealaatuiset sähkötuotteet. Asiantunteva suunnittelu.   Korkealaatuiset sähkötuotteet. Korkealaatuiset sähkötuotteet. Osaava asennus.  Korkealaatuiset sähkötuotteet.

Toni Hujanen 044 344 5834 toni@yläsavolainen.fi Sami Repo 040 485 7926 sami@yläsavolainen.fi

AR KYSY T JOUS!

Asennus Asennus ja ja tarvikkeet tarvikkeet meiltä: meiltä: Asennus ja tarvikkeet meiltä: Asennus tarvikkeetmeiltä: meiltä: Asennus ja ja tarvikkeet Yrityksen Asennus jatiedot tarvikkeet tähän meiltä:

Yläsavolainen

Yrityksen tiedot tähän Yrityksentiedot tiedottähän tähän Yrityksen Yrityksen tiedot tähän

www.yläsavolainen.fi

Yläsavolainen Sami Repo 040 485 7926

• kaivutyöt 3D mittalaittein • kirvesmiestyöt • lavettityöt, kantavuus 27 tn • vaihtolavat • maan ajot • lumen ajot

Yläsavolainen

OSTAMME JA NOUDAMME ROMUAUTOT

Yläsavolainen

Romurautaa, maatalouskoneet, arvometallit ym. Rekisterinpoisto ja romutustodistus MAKSUTTA

0400 534 406 Tero Takuuvaraosat 040 484 9255

Yläsavolainen

Metalliromunosto

PURKAAMO AUTO-OSIX OY Ylemmäisentie 63, 74160 Iisalmi / sami.repo@repokaivu.fi

Yläsavolainen Yläsavolainen

www.auto-osix.fi

Esim. 195/65R15 265€ B-C-68 205/55R16 299€ B-B-68 215/55R16 349€ B-C-68 215/55R17 359€ C-C-68 Hinnat sis. 4 kpl renkaita, vannetyön ja uudet venttiilit.

Landor Associates Branding Consultants and Designers Worldwide

44 rue des petites écuries 75010 Paris +33 1 53 34 31 00

INFORMATION

PRINTING STATIONS

SPECIAL LAYERS

CITROËN VERTICAL LOGOS 4-color process logotype Date: 03/10/09 Job #: CI08E03

Scale: 100%

Tech. Drawing: N/A Mechanical Artist: NL/FC

Country: N/C

Printing process: offset TBC

WARNING: IN ACCORDANCE WITH FRENCH REGULATIONS, FONTS ARE NOT SUPPLIED WITH THIS DOCUMENT (INTELLECTUAL PROPERTY CODE ARTICLE L.22-4). THEREFORE, TWO ILLUSTRATOR FILES MAY BE PROVIDED WHICH CONTAIN THE EXACT SAME INFORMATION, ONE BEING OUTLINED, THE OTHER BEING EDITABLE IN ADOBE ILLUSTRATOR CS 3. SUPPLIERS ARE RESPONSIBLE FOR CHECKING WORKING DRAWINGS BEFORE PLATES ARE MADE FOR ACCURACY IN MEASUREMENTS, PLATE TOLERANCE REQUIREMENTS, REGISTRATION AND CONSTRUCTION DETAILING. ANY CHANGES MADE TO SUIT PRODUCTION REQUIREMENTS SHOULD BE APPROVED BY CITROËN AND LANDOR. COLOR PROOFS SHOULD BE SUBMITTED TO CITROËN AND LANDOR. ALL COPY SHOULD BE PROOFREAD BY CITROËN’S LEGAL DEPARTMENT.

APPROVAL MECH. ARTIST

APPROVAL PROD. DEPT.

APPROVAL CREATIVE DEPT.

APPROVAL MARKETING DEPT.

Cyan

Magenta

-

-

Yellow

Black

Protection area

-

-

-

-

-

APPROVAL FOR CITROËN (ERIC DUCHÊNE)

Puh. 0440 818 121 Nygrenintie 13, Lapinlahti, puh. 050 414 2869 www.savonrengas.fi, Avoinna ark. 8–17, sesonki la 10–14

Yrittäjänkuja 3, 74130 Iisalmi autohuolto@roytio.fi • www.roytio.fi


Nro 12

Yläsavolainen

29.6.2017

23

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen SUDOKU

Lähetä vastaus tekstiviestinä numeroon 040 410 8887 (norm. tekstiviestimaksu) tai sähköpostilla: kilpailut@yläsavolainen.fi Muistathan ilmoittaa myös yrityksen nimen. Voit myös postittaa vastauksen tai tuoda asiakaspalveluumme osoitteeseen Lammenkaari 4, 74130 Iisalmi.

sora- ja kalliomurskeet kivituhkat • salaojasorat täytehiekat • sepelit • singelit kuljetukset • maansiirtotyöt tiehöylä- ja jyräyspalvelut se Myös ulottua nostot • konetyöt multaa

joka voitti 20 euron lahjakortin LH-OSAAN.

Onnea voittajalle!

Reteko Kierrätyskatu 37 Iisalmi Puh 010 325 2636 Avoinna arkisin 8 -16.30 La suljettu

• Yrittäjä tilaa jalometalleille (kupari, messinki, kaapelit yms.) kierrätyslaatikko verkkokaupastamme. • Vaihtolavapalvelut, koura-autolla noudot, yritysten metallinkierrätyspalvelut

www.reteko.fi

Valitsemasi yritys:

Ylä-Savon Onni löytyi sivulta:

Autojen tuulilasit ja korjaukset! SAVON

KivirannantieOY 4, Iisalmi LASITUOTE Ma-to 8-16.30, pe 8-14

Energiakuja 1, 74120 Iisalmi • 050 Puh. 017523 8123069 155

www.sk-lasi.fi

LEIMASIMET MEILTÄ!

044 700 5642 • 044 700 4642 • Lammenkaari 4, 74130 IISALMI aineistot@ecoprint.info • myynti@ecoprint.info

www.ecoprint.info

Yläsavolainen Yläsavolainen

• • • • • •

Yläsavolainen ilmestyy vuonna 2017:

ISOON JA PIENEEN TARPEESEEN

Jari Ahoa,

Puh

Yläsavolainen Yläsavolainen

4 6 5 7 2 9 1 3 8

Onnetar suosi

12.1. 16.2. 16.3. 23.3. 30.3. 6.4. 27.4. 11.5. 24.5. 8.6. 15.6. 29.6. 6.7. 10.8. 7.9. 21.9. 19.10. 23.11. 14.12. 21.12.

Nimi

Yläsavolainen

1 7 2 3 6 8 4 9 5

Ylä-savon Onni piileksi sivulla 21.

Yläsavolainen

3 9 8 4 1 5 6 2 7

9 5

8 4 9 1 5 7 3 6 2

6 4

9 1

7 3

2 1 3 6 8 4 5 7 9

8

4 1

6 5 7 2 9 3 8 1 4

9

vastaus

2

5 8 1 9 3 2 7 4 6

3 2

9

7 2 6 8 4 1 9 5 3

7 2

4 5

Oikein vastanneiden kesken arvomme 20 euron lahjakortin valitsemaasi yritykseen, jolla on ilmoitus tässä lehdessä. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja voittaja julkaistaan seuraavassa Yläsavolaisessa. Vastausaika pe 2.7.2017 saakka.

Yläsavolainen

8 3 9 3 4 5 7 6 2 8 1

7 2

millä sivulla Ylä-savon onni piileksii?

ISSN 2489-3366 (painettu) ISSN 2489-3374 (verkkojulkaisu)

Yläsavolainen

Kustantaja: Iisalmen Eco-Print Oy Vastaava päätoimittaja: Toni Hujanen 044 344 5834, toni@yläsavolainen.fi Toimitus ja asiakaspalvelu: Lammenkaari 4, 74130 Iisalmi, 044 344 5834 Näköislehti ja uutispalvelu: www.yläsavolainen.fi

Yläsavolainen Ilmoitusmyynti: Sami Repo 040 485 7926, sami@yläsavolainen.fi Toni Hujanen 044 344 5834, toni@yläsavolainen.fi

Yläsavolainen Ilmoitusvalmistus: aineistot@yläsavolainen.fi 044 700 4642, 044 700 5642

Yläsavolainen

Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Painosmäärä: 52 000 kpl Jakelu: Posti: Iisalmi, Lapinlahti (sis. Varpaisjärvi), Kiuruvesi, Sonkajärvi, Pielavesi, Vieremä, Keitele, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Haapajärvi, Pihtipudas, Reisjärvi, Maaninka, Rautavaara ja Siilinjärvi

Yläsavolainen Yläsavolainen www.yläsavolainen.fi Seuraava numero ilmestyy torstaina 6.7.2017. Valmistettavat ilmoitukset: 26.6.2017 mennessä. Valmiit ilmoitukset: 27.6.2017 mennessä.


Yläsavolainen

24

Nro 12

Yläsavolainen T:mi TEEMU SAARIMÄKI Yläsavolainen • saumattomat sadevesikourut • kattoturvallisuustuotteet Yläsavolainen 0400 266 261 IISALMI teemu.saarimaki@elisanet.fi

29.6.2017

SONKAJÄRVEN KONE JA METALLI SALMENRANNANTIE 620 A, IISALMI

-Korjaus- ja uudisrakentaminen (myös maatilarakenteminen) -Huoneistoremontit (vesieristykset, laatoitukset (VTT sertifikaatti)) -Erilaiset maanrakennustyöt -Traktori-ja pyöräkonetyöt

Lammenkaari 4, 74130 IISALMI 044 344 5834 toimitus@yläsavolainen.fi www.yläsavolainen.fi

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Puh. 0400

578 262 Veli-Matti Hynynen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Hotelli • Ravintola • Aulabaari • Kahvila • Kokoustilat

Yläsavolainen Yläsavolainen Yläsavolainen Yläsavolainen

Kaksi ravintolaamme ja kokoustilamme tarjoavat arvokkaat puitteet kulttuurihistoriallisessa miljöössä tilaisuuksien järjestämiseen: • perhejuhlat • muistotilaisuudet • kokoukset

Yläsavolainen

Tervetuloa vieraaksemme.

Kirkkopuistonkatu 28 • 74100 IISALMI • 017 812 244 • www.goldendome.fi

Vuorelan automyynti

Katekuja 1, VUORELA Avoinna ark. 9-17, la 9-14

26.6.2017

MUOTI-

Gerry Weber Park Lane Joseph Ribkoff Picadilly Modelia Signature More&More Soya Turo Tailor Buzo Seidensticker Venti % % % Stones Meyer HUIPPULÖYTÖJÄ TASARAHALLA! Luhta

E L A

ON ALKANUT!!!

-30 -50 -70

10,- 15,- 20,- 30,-

Tänä vuonna hyvää palvelua jo 40 vuotta!

ym. ym.

Vaihtoautot ­Vuorelan Automyynti

26.6.2017

17 780,BMW X1

26.6.2017

Vaihtoautot ­Vuorelan Automyynti

2010

http://www.vuorelanautomyynti.com/fi/Vaihtoautot.html

Ford Mondeo

2,0 TDCi 140 Edition Wagon A, kaukosäätö webasto ym., 236 tkm 26.6.2017

1/1

Vaihtoautot ­Vuorelan Automyynti

200 CDI BE A Premium Pro (MY13.B), 221 tkm

26.6.2017

Veneet ­Vuorelan Automyynti

1/1

Vaihtoautot ­Vuorelan Automyynti

http://www.vuorelanautomyynti.com/fi/Vaihtoautot.html

Mercedes-Benz ML

320 CDI 4matic 5d A, Suomi-auto, 309 tkm

26.6.2017

Volkswagen Touran Freestyle 2,0 TDI 103kw DSG 7h,rahoitus,käsiraha alk.0€ Tila­auto 2010 ­ Vaihtoauto ­ Vuorelan Automyynti

http://www.vuorelanautomyynti.com/fi/Veneet.html

http://www.vuorelanautomyynti.com/fi/Vaihtoautot.html

2011

250 CDI BE 4Matic A Premium , varusteet vetokoukku ym., 220 tkm

1/1

16 990,-

Bayliner 2455 Sunbridge 1989 turbo diesel, runsaat

EN

2006

Volkswagen Transporter Umpi p­a pitkä 2.5 TDI 96kw 4wd rahoitus,käsiraha alk.0€ Pitkä ­ Matala 2008 ­ Vaihtoauto ­ Vuorelan Automyynti

EN

LIN

IL ALV

1/1

1/1

http://www.vuorelanautomyynti.com/fi/Vaihtoautot.html

6 480,Nissan King Cab

9 350,2002

Volkswagen Touran

2.5Di 4wd Pick-up rahoitus,käsiraha alk.0€ ALVILLINEN, 205 tkm

http://www.vuorelanautomyynti.com/fi/Vaihtoautot.html

1/1

15 890,2010

Volkswagen Transporter 2008 Umpi p-a pitkä 2.5 TDI 96kw 4wd,

Freestyle 2,0 TDI 103kw DSG 7h, 247 tkm

212 tkm

Petri Korhonen 0440 790 991 • petri.korhonen@vuorelanautomyynti.com Petri Väisänen lomalla• petri.vaisanen@vuorelanautomyynti.com Huolto 050 333 3350 alk. 59,-/h 1/1

https://www.nettiauto.com/volkswagen/touran/8904396#yritys=vuorelanautomyynti

Louhenkatu 2, 74100 IISALMI • 017 816 645 Palvelemme ma-pe 9-17.30, la 9-14 • www.asukulma.fi

Mercedes-Benz C 26.6.2017

varusteet

LIN

IL ALV

2014

17 700,2013

Vaihtoautot ­Vuorelan Automyynti

21 800,-

http://www.vuorelanautomyynti.com/fi/Vaihtoautot.html

25 990,Mercedes-Benz E

26.6.2017

13 700,-

sDrive18d E84 SAV Business Sport, 189 tkm

26.6.2017

Vaihtoautot ­Vuorelan Automyynti

1/1

https://www.nettiauto.com/volkswagen/transporter/8902565#yritys=vuorelanautomyynti

www.vuorelanautomyynti.com

1/1

Yläsavolainen nro 12, 29.6.2017  
Yläsavolainen nro 12, 29.6.2017  
Advertisement