Page 1

Yläsavolainen

Tarjoamme kaikille pelaajille jäätelöt!

• HUOLTO 14.6.2018 • VARAOSAT • KOLARIKORJAUS

Iisalmi

Yläsavolainen

SU 17.6. KLO 19.00 – 23.30

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi Marjahaankierto 9, Iisalmi p. 020 762 4629 Jälkimarkkinointi avoinna arkisin klo 9–17 www.porho.fi

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: - Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) Voimassa olevat sopimusasiat puh. 040 845 0818, puhelun hinta 0,088 € / min (alv 24%).

Sinitaivas

Liput 15€. Sarjalippu 10 krt/130€. Vuorohaku Klo 18-19 Tanssikurssi: Wanha Tango (sis.lipun hintaan)

Yläsavolainen

Tanssikenkämyynti: Willa Dance, Mekkomyynti: Wannabe Lavatanssikurssit: Ma 18.6. klo 18.00 – 19.30, Fusku. Hinta 10 €

Puh. 045 644 7577 asiakaspalvelu@kisakellari.fi Kauppakatu 13, IISALMI

Nro 7

• Ma-Ti tilauksesta • Ke-Pe 15-20 • La 12-20 • Su 15-18

NGILLA TÄLLÄaaKUlihPinOta isesta

-20%

1

norm tuotteesta Tarjous voimassa 30.6.2018 asti.

Life Iisalmi PRISMA

Parkatintie 2, Iisalmi, 050 331 4085 Avoinna: Ma-pe 9-18.30, la 9-16

Life Kuopio SEKTORI

Puijonkatu 23, 70100 Kuopio, 0400 199 562 Avoinna: Ma-pe 9.30-18, la 9.30-15

Life Kuopio MATKUS

Matkuksentie 60, 70800 Kuopio, 050 564 4529 Avoinna: Ma-pe 10-21, la 10-19, su 11-18

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

• Ilmaisjakelu: Iisalmi, Lapinlahti (sis. Varpaisjärvi), Kiuruvesi, Sonkajärvi, Pielavesi, Vieremä, Keitele, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Haapajärvi, Pihtipudas, Reisjärvi, Maaninka, Pulkkila ja Piippola 14.6.2018 • Nro 7 • Yrittäjävetoinen, sitoutumaton lehti • Painos 52 000 kpl

UUSI UUSINISSAN NISSAN QASHQAI QASHQAI UUSI NISSAN QASHQAI

Alk. 23 550 € Alk.23 23550 550€€ Alk.

00 % KOROLLA KOROLLA199 199€/KK* €/KK* 0 %%KOROLLA 199 €/KK*

• Älykäs Around View Monitor ÄlykäsAround Around View View Monitor Monitor •• -•Älykäs kamerajärjestelmä •- -kamerajärjestelmä kamerajärjestelmä •• Älykäs hätäjarrutustoiminto •Älykäs Älykäs hätäjarrutustoiminto hätäjarrutustoiminto •• Älyk käät ajovalot • Älyk käät ajovalot • Älyk käät ajovalot

AUTOMAATTIVAIHTEISTO € ETUSI 500 € € AUTOMAATTIVAIHTEISTO0 ETUSI JOPA JOPA 2 2 AUTOMAATTIVAIHTEISTO 00€€ETUSI JOPA 2 500 500 €

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi Marjahaankierto 9, Iisalmi Automyynti arkisin klo 9-17, la 10-14

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: - Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) Voimassa olevat sopimusasiat puh. 040 845 0818, puhelun hinta 0,088 € / min (alv 24%).

Petri Räsänen

p. 020 762 4614

EU-yhdistetty kulutuskulutus ja C02-päästöt: QASHQAI (J11B) (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Nissan QASHQAI alk.alk. 23 23 550 € (sis. toimituskulut 600 €).€).Käyttöetu alk. 525 525 €. €. EU-yhdistetty ja C02-päästöt: QASHQAI -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Nissan QASHQAI 550 € (sis. toimituskulut 600 Käyttöetualk. alk.375 375€, €,vapaa vapaa autoetu autoetu alk. *Rahoitusesimerkki: Nissan Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia hintahinta 23 550 (sis. kulut), käsiraha 2 900 €, sopimusaika 6060 kk,kk, kuukausierä 199,15 viimeinen *Rahoitusesimerkki: QASHQAI DIG-T 115City Visia2WD City 6M/T, 2WD 6M/T, 23 € 550 € toim. (sis. toim. kulut), käsiraha 2 900 €, sopimusaika kuukausierä 199,15€,€,luoton luotonmäärä määräyht. yht.20 20 650 650 €, viimeinen EU-yhdistetty ja C02-päästöt: QASHQAI (J11B) 3,8-5,8 l/100km, g/km. Nissan alk. 23 550 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 375 €, vapaa autoetu alk.650 525€, €. suurempi erä 8kulutus 900 Kuukausierä sisältää koron 0,0-mallisto: %,0,0 perustamismaksun 0 €99-134 ja 0 €QASHQAI kk./ kk. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luoton suurempi erä€. 8 900 €. Kuukausierä sisältää koron %, perustamismaksun 0 käsittelykulun € ja käsittelykulun 0/ € Luottokustannukset yhteensä 0 €, luotonjajaluottokustannusten luottokustannustenyhteismäärä yhteismäärä 20 650 €, *Rahoitusesimerkki: Nissan QASHQAI DIG-T 115 Visia City 2WD 6M/T, hinta 23 550 € (sis.luottopäätöksen toim. kulut), käsiraha 2 900 €, sopimusaika 60 kk,tuottaa kuukausierä 199,15 €, luoton määrä yht. 20Risto 650 €, viimeinen todellinen luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn ja kaskovakuutuksen. Palvelun Santander tie 33, 33, todellinen luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa SantanderConsumer ConsumerFinance Finance Oy, Oy, Risto Rytin tie suurempi erä 8 900 €. Kuukausierä sisältää koron 0,0 %, perustamismaksun 0 € ja käsittelykulun 0 € / kk. Luottokustannukset yhteensä 0 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 20 650 €, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 21.6.2018 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 21.6.2018 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein. todellinen luottohinta 23 550 € ja todellinen vuosikorko 0,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Tarjoukset ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 21.6.2018 asti. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein.

e t s u l a k ä s e k a t t a s a a h r m a m P e t S 4 t e s ankatu k l o j u h o o P tarj

nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1 nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1

nissan_New_tac_print_11_FIN_254x185_cs6 1

LOUHI-MATTO Louhi on punosmaisesti kudottu sisä- ja ulkotiloi hin soveltuva matto. Vesipestävä ja pölyämätön. Paljon värejä. Alkaen

39,-

RITA-RIIPPUKEINU Harmaa, turkoosi tai lime.

259,-

(49,-)

SUVI-KEINUTUOLI

MALACA-AURINKOTUOLI

alk.

149,-

79,-

(198,-)

Värit harmaa ja valkoinen/harmaa. Suurempi koko 159,-

SUVI RISTIKKOJALKA/TEXTILINE -PÖYTÄRYHMÄ

529,-

Suvi Ristikkojalka -pöytä 130 cm x 80 cm ja 4 kpl Suvi Textiline -tuoleja.

STEMMA IISALMI AVAINKALUSTE Pohjolankatu 4, puh. 017 823 444

Käynti myös Karjalankadulta.

SUVI-SOHVARYHMÄ Sohva, kaksi nojatuolia ja sohvapöytä.

499,-

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta!

MA-PE 9.30–17.30 LA 9.30-14.00

avainkaluste@meili.fi

KOTIIN PÄIN

06/06/18 06/06/18 11:42:08 11:42:08

06/06/18 11:42:08

6 Kuukauden henkilö 11 Iisalmen seurakunnan järjestämä koko perheen juhannusjuhla Metsäpirtillä 11 Original Sukeva Juhannusjuhlia tähdittävät Suvi Teräsniska ja Yö 12 Yläsavolaisen yritysesittely 13 M-Kalusto muutti Kilpivirrantielle 16 Suomenlaajuisesti suositussa Koljonvirtateatterissa perinteikästä taidetta 18 Perhefutis-toiminta starttaa Iisalmessa 19 Ylä-Savon Automaalaus laittoi hyvän kiertämään 19 Seurakuntien rippikoulukesä käynnistyi 19 Olvi-säätiöltä tukea Iisaaren kehittämiseen 20 Kärkimerkit muutti Marjahakaan


Yläsavolainen

2

Nro 7

Yläsavolainen AVOINNA Yläsavolainen JUHANNUKSENA

miehille S–8 XL

Poistoeeisrtiaä vaatt

• Pe 22.6. klo 11–23 (keittiö klo 11–18) • la 23.6. klo 12–23 (keittiö klo 12–18) • Su 24.6. klo 12–23 (keittiö klo 12–20.45)

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

ssa silmälas si it

edun arv

jopa

TA VAATTEInaisille ja

Yläsavolainen

TOINEN LINSSI ILMAISEK SI Ostae o

575 €

Veikonkatu 1, Iisalmen satama 017-816 644 olutmestari@meili.fi www.olutmestari.com

14.6.2018

alk.

10,-19,29,jne

Erä kenkiä alk.

29,-

Tervetuloa tekemään löytöjä!

Ystintie 1, Lapinlahti • 040 501 1092 ark. 9.30-17, la 10-13 • www.vaatemaailma.fi

Optimo Iisalmi Kauppakatu 17, puh. 017 821 0061 Avoinna: Ma–Pe 9.30–17 Optimo Kiuruvesi Toritalo, puh. 08 764 990 Palvelemme torstaisin 9.30–16.00

Sähköasennukset ammattitaidolla!

Optikon ja Silmälääkärin ajanvaraus (017) 821 0061.

• Vartiointipalvelut • Turvallisuuspalvelut • Hälytyslaitteistot Yrityksiin ja kotitalouksille www.safecare.fi 045 890 4747

Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa?

Ota ensin yhteys ELEKTRIA sähköammattiliikkeeseen, niin säästät kustannuksissa ja varmistat alan parhaan palvelun.

• Asiantunteva suunnittelu. • Osaava asennus. • Korkealaatuiset sähkötuotteet.

Johanna Ruotsalainen Uniikki Kakkuverstas Juhani Ahontie 2, Lapinlahti Puh. 044 336 0404

Asennus ja tarvikkeet meiltä:

PALVELUTISKISTÄMME paikalliset savukalat, perjantaisin lämpimänä.

ittäjä,

Kahvi ja lihapiirakka kahdella nakilla

www.uniikkikakkuverstas.fi

Yrysy tehokasta

5,90 €

Suolaisia ja makeita herkkuja arjen ja juhlan kahvihetkiin. Tule nautinnolliselle kahvihetkelle kahvilaan, os. Juhani Ahontie 2. Tervetuloa!

Pohjolankatu 10, 74100 IISALMI Puh. (017) 812 425, 817 203, Fax (017) 818 701 www.sahkorami.fi

Avoinna: ma-ti 9-14, ke-pe 9-17, la 9-14 Kauppatie 19, varpaisjärvi Puh. 040 148 9208 www.apajasta.fi

• Palvelutiski • Lahjatavarat • Kahvio

www.yläsavolainen.fi

k stilaa! ilmoitu

Seuraava Yläsavolainen ilmestyy 12.7. Omistaja-asiakkaana

saat etuja vuoden ympäri

Toni Hujanen 044 344 5834 toni@yläsavolainen.fi Omistaja-asiakkaana omistat osan pankistasi, hyödyt parhaista Sami Repo eduista ja sinulle kertyvistä OP-bonuksista. Edullisempien pankki- ja 040 485 7926vakuutusmaksujen lisäksi saat monipuolisia paikallisia etuja kulttuuri- ja urheilutapahtumiin. sami@yläsavolainen.fi

Sankariniemellä

NOPEASTI HYVÄÄN HAMMASHOITOON.

Tutustu etuihimme ja liity omistaja-asiakkaaksi: op.fi/pohjois-savo Lämpimästi tervetuloa!

Meillä Terveystalossa hampaistasi huolehtivat asiantuntevat suuhygienistit, hammaslääkärit ja erikoishammaslääkärit. Nyt osaavaan joukkoomme ovat liittyneet hammaslääkärit Pia Hakala ja Oskari Balk. Tervetuloa hyvään hammashoitoon!

terveystalo.com

Tule jasta kannuoukkue oma j n! voittoo

SU 17.6. klo 18.30

Tule omistaja-asiakkaaksi paikalliseen osuuspankkiin!

NOPEASTI HYVÄÄN HAMMASHOITOON

johannaruotsalainen@netti.fi

SJK Akatemia (Seinäjoki)

Otteluisäntä: Osuuspankin omistaja-asiakkailla vapaa pääsy.

KE 20.6. klo 18.30 Sankariniemellä

Hammaslääkäripalvelut Luuniemenkatu 3 A, 2. krs puh. 030 6000*

*Asiakaspalvelu on avoinna vuorokauden ympäri läpi vuoden. Puhelun hinta on lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 3,20 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,35 snt/puhelu + 19,33 snt/min.

Kraft (Närpiö) Otteluisäntä:

Liput: 7 € ja 5 €.

Pelissä mukana Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

3

Yläsavolainen

90 17

AITO YLÄSAVOLAINEN

Yläsavolainen

299. Yläsavolainen

299.-

Yläsavolainen

NESTEKAASU 11 KG TÄYTTÖ KV/PV TERÄS (1,63€/kg)

KAASUGRILLI MUSTANG KENTUCKY RST 6+1 POLTINTA

SAVUSTIN/GRILLI MUSTAPEKKA K2 RITILÄ+TIPPAL

Yläsavolainen Yläsavolainen Sivukeittimellä

JUHANNUKSENA GRILLATAAN 7 KPL ERÄ

89.-

SUOJAPUSSILLA

MUURINPOHJAPANNU RUDOLFI GOURMET MUSTA

Aito savolainen lettupannu. Halkaisija 55 cm, paksuus 10 mm, paino 17 kg

3890

SÄHKÖSAVUSTIN MUSTANG 1100 W RST

99.-

PUUTARHAKATOS 3X3 M HARMAA TERÄSRUNKO

1795.-

KYLPYTYNNYRI COMFORT COZY MACU

Isolla Macu kaminalla, sisäväri Baby Blue

JUHANNUKSENA SAUNOTAAN

179.-

PUUKIUAS HARVIA M1

Tyylikäs kiuas pienehköön saunaan. Saunan koko 6 - 13 m³

279.-

PUUKIUAS KOTA KURU 20 Saunan koko 10-20 m³

459.-

PUUKIUAS HELO R20 V SIVUVESISÄILIÖ Vesisäiliö vaemmalla tai oikealla

419.-

MUURIPATA KOTA M 80 L Pienellä energiamäärällä tehokkaasti lämmintä vettä.

LIPPU SALKOON, ON KESKIKESÄN JUHLA MUISTA LIPUT JA VIIRIT

195.-

LIPPUTANKO PLASTISET 9 M KOTIMAINEN

119.-

B&SMOOTTORILLA

2 AKKUA

149.-

239.-

Sisältää 2 x 2 Ah akkua

Leikkuuleveys 51 cm.

PUMPPUAUTOMAATTI PROF XKJ-804SA3 Pumpun pesä rst:tä, AKKUTRIMMERI BOSCH RUOHONLEIKKURI MCCULLOCH teho 800 W. Maksimi-imukorkeus 8 m, UNIVERSALGRASSCUT 18-260 2X2,0 M51-125 M Bioleikkuu ja sivullepuhallus. maksiminostokorkeus 40 m, maksimituotto 3,6 m³/h, tankki 20 l

SUOJADU HYTTYSILTÄ

390

HYÖNTEISVERKKO IKKUNAAN 1x1 M Sisältää kiinnitysteipin 4 m

795

HYÖNTEISVERHO 90X210 CM MAGNEETILLA Kaksipuoleinen tarra-

HYTTYSKARKOTIN THERMACELL HYTTYSANSA MOSQUITO MR-XJ VALKEA Sisältää laitteen, kaasu- MAGNET PIONEER

Masa

kiinnitys, ja lisäksi kiinnitysnastat.

499.-

2490

(549.-)

säiliön ja kolme karkotetyynyä

Vaikutusala noin 4000 m2.

Kivirannantie 8, Iisalmi puh. 044 7621 048 ark. 7–18 la 9–15

Tarjoukset voimassa 21.6. saakka tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.


Yläsavolainen

4

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen

S UU

IIN A

1,9%

VA

UTOIHIN

5 K U U T US 1

0

E

Yläsavolainen

KORKO

E

FEST A ETU RIJA

LL

ARVO 380 E

TA RJ

Yläsavolainen PONI* TUNTURI

SAUTO OU IH

IN

AU T

Yläsavolainen OS ON TAJA

Katso vaihtari-festarin tarjoukset porho.fi/kesa Yläsavolainen Yläsavolainen

AUDI A4 SEDAN 1,8 TFSI 118kW Business quattro vm. 2010, aj. 67 tkm

21.900

DS 3 PURETECH

FORD C-MAX 1.8 TDCI

HONDA ACCORD

110hv So Chic vm. 2016, aj. 4 tkm

115hv Trend 5-ov vm. 2008, aj. 263 tkm

2.0i Sport 155hv vm. 2004, aj. 232 tkm

19.900

4.900

KIA CEED 1,4

5.600

MERCEDES-BENZ A 180 AT

ISG LX EcoDynamics 5d vm. 2009, aj. 96 tkm

MITSUBISHI ASX

KIA CEED 1,6

KIA SPORTAGE 1,7 CRDI

MAZDA CX-7 2,2TD HP 173hv 4wd

ISG EX SW EcoDynamics vm. 2010, aj. 88 tkm

10.900

ISG Urban EX EcoDynamics vm. 2013, aj. 148 tkm

15.900

Elegance Comfort Business vm. 2010, aj. 61 tkm

NISSAN QASHQAI+2 2,0L ACENTA

OPEL ASTRA

OPEL ANTARA COSMO

PEUGEOT 308

PEUGEOT 308

2WD Connect 7-paikkainen vm. 2010, aj. 160 tkm

13.900

SportsTour Enjoy 1,4 T 120hv vm. 2012, aj. 107 tkm

13.700

2.0 CDTI 150hv AWD AT vm. 2007, aj. 135 tkm

SW Allure e-HDi 112hv 2Tronic vm. 2012, aj. 172 tkm

SW Allure BlueHDi 120hv vm. 2016, aj. 83 tkm

17.800

1.4 TSI Ambiente DSG vm. 2009, aj. 141 tkm

SKODA FABIA COMBI

SKODA FABIA

12.900

1,2 TSI 110hv Style vm. 2016, aj. 37 tkm

VOLKSWAGEN BEETLE

VOLKSWAGEN CADDY LIFE

1,2 TSI 77kW vm. 2016, aj. 14 tkm

19.900

Maxi kombi 1,6 75kW vm. 2008, aj. 142 tkm

1,2 TSI 90hv Ambition vm. 2015, aj. 38 tkm

14.900

VOLKSWAGEN CARAVELLE 2.5 TDI 96kW AT vm. 2005, aj. 416 tkm

9.900

8.700

1,6 Invite vm. 2011, aj. 128 tkm

12.900

20.900

SKODA RAPID SPACEBACK

17.200

1,4 TDI, 90hv Elegance DSG, vm. 2015, aj. 75 tkm

VOLKSWAGEN GOLF ALLSTAR

VOLKSWAGEN GOLF COMFORT

1,6 TDI 81kW 5ov, vm. 2016, aj. 14 tkm

21.900

1,2 TSI 77kW BlueMot Tech 5ov DSG vm. 2012, aj. 39 tkm

14.900

16.900

VOLKSWAGEN GOLF VARIANT COMFORTLINE

VOLKSWAGEN GOLF PLUS COMFORTLINE

VOLKSWAGEN JETTA COMFORTLINE

1,4 TSI 90kW DSG vm. 2010, aj. 125 tkm

11.700

1,4 TSI 90kW DSG, vm. 2012, aj. 57 tkm

1,4 TSI 122hv vm. 2013, aj. 106 tkm

51.900

1,4 TSI 90kW vm. 2010, aj. 87 tkm

VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT

VOLKSWAGEN PASSAT Variant Comfortline

VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT

2.0 FSI 150hv Comfortline AT vm. 2007, aj. 141 tkm

10.900

1,4 TSI EcoFuel DSG vm. 2010, aj. 232 tkm

Highline 2,0TDI 140kW 4wd DSG vm. 2018, aj. 14 tkm

8.800

24.900

SKODA OCTAVIA

9.900

15.900

5.900

Premium Business, vm. 2016, aj. 23 tkm

1,6 TDI 105hv Elegance vm. 2014, aj. 124 tkm

1.4 Firstline Variant vm. 2005, aj. 137 tkm

Comfortline 1,2 TSI 3ov vm. 2014, aj. 62 tkm

12.800

SKODA OCTAVIA

VOLKSWAGEN GOLF

VOLKSWAGEN GOLF

22.800

7.900

15.900

14.500

VOLKSWAGEN TRANSPORTER

VOLKSWAGEN SCIROCCO

13.800

umpipakettiauto pitkä 2,0 TDI 102hv sis. Alv, vm. 2016, aj. 43 tkm

28.900

PÖRHÖN VAIHTOAUTOKESKUS Marjahaankierto 9, Iisalmi Puh. 020 762 4619 Arkisin klo 9-17, la klo 10-14

porho.fi

Juhani Kakkinen Ossi Ronkainen Tuomas Hänninen Petri Räsänen p. 020 762 4611

p. 020 762 4613

p. 020 762 4617

Juha Kauppinen Niko Pekkonen

p. 020 762 4614 p. 020 762 4616

p. 020 762 4610

- Lankapuhelinliittymästä 0,0828 /puh. + 0,07 /min (alv 24%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puh. + 0,17 /min (alv 24%)


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

5

Yläsavolainen Yläsavolainen

METALLIVÄRI NYT 0 € Yläsavolainen

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Hyväkään painojälki ei toista näitä värejä niin upeina kuin miltä ne uudessa Škodassasi näyttävät. Nyt metalliväri kaupan päälle – tervetuloa tutustumaan lähimmälle ŠKODA-jälleenmyyjällesi.

skoda.fi

Kuvan väri Rallye Green. Etu on voimassa rajoitetun ajan. Etu ei koske FABIA CLEVER- ja RAPID CLEVER -mallistoja eikä Premium-metallivärejä. ŠKODA-mallisto alkaen 13 233,78 €, CO2 -päästöllä 96 g/km. ŠKODA-malliston CO2 -päästöt 82–170 g/km ja yhdistetty EU-kulutus 3,9–7,4 l/100 km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kysy myös ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältä tai lue lisää skoda.fi/huolenpitosopimus.

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi Marjahaankierto 9, Iisalmi Valitse tästä jm-logo Automyynti arkisin klo 9-17, la 10-14

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 € /min (alv 24%). Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%). Voimassa olevat sopimusasiat Puh. 040 845 0818 Puhelun hinta 0,088 €/min. (alv 24%.)

Volkswagen Volkswagen Football Edition

Ossi Ronkainen 020 762 4613

Tuomas Hänninen 020 762 4617

Suosittu Football Edition -mallisto nyt myynnissä. Suosittukampanjamalleihin: Football Edition -mallisto nyt myynnissä. Tutustu Tutustu kampanjamalleihin: Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan | Touran | Tiguan | Sharan

Football Runsaasti tilaa. Edition

Golf | Golf Variant | Golf Sportsvan | Touran | Tiguan | Sharan

Reilustitilaa. varusteita. Runsaasti Reilusti varusteita.

Football Edition -malliston Football Edition ASIAKASETUSI JOPA -malliston ASIAKASETUSI JOPA

2 274 € 2 274 €

Golf Variant Variant alk. Golf 26 566 € alk. 26 566 €

Uuden Volkswagenin Uuden ostajalle Volkswagenin ostajalle

500 € 500 € Intersportlahjakortti* Intersportlahjakortti*

Touran Touran alk. 33 755 € alk. 33 755 €

Tiguan Tiguan alk. 33 156 € alk. 33 156 €

Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION 26 566 €. Hinta CO2-päästöllä 113 g/km. Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION DSG 28 293 €. Hinta CO2-päästöllä 110 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110–116 g/km. Touran Football Edition 1,4 TSI 110 Golf(150 Variant Edition 1,5 TSI EVO 96 kW126 (130g/km. hv) BLUEMOTION 26 566 €. Hinta CO2-päästöllä g/km. Football Edition 114 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEkW hv) Football DSG 33 755 €. Hinta CO2-päästöllä Touran Football Edition 1,6 TDI 85 kW (115113 hv) DSG 34Golf 646Variant €. Hinta CO2-päästöllä g/km. Malliston yhdistetty MOTION DSG 28 293l/100 €. Hinta 110 g/km. Golf-malliston yhdistetty EU-kulutus km, CO2-päästöt 110–116 g/km. Edition Edition 1,4 TSI 110 EU-kulutus 4,3–5,4 km, CO2-päästöllä CO2-päästöt 114–126 g/km. Tiguan Football Edition 1,4 TSI 924,8–5,1 kW (125l/100 hv) 33 156 €. Hinta CO2-päästöllä 135Touran g/km. Football Tiguan Football 2,0 TDI kW (150 Hinta 126 g/km. Touran Edition 1,6 TDI 85 kW (115 hv) DSG 34 646 €. Hinta CO2-päästöllä 114 g/km. Malliston yhdistetty SCR 110 hv) kW DSG (150 33 hv)755 DSG€.40 721 CO2-päästöllä €. Hinta CO2-päästöllä 127 g/km.Football Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–6,0 l/100 km, CO2-päästöt 127–135 g/km. Suositusvähittäishinnasto EU-kulutussisältää 4,3–5,4toimituskulut l/100 km, CO2-päästöt 114–126 Tiguan Football 1,4 TSI 92 voimassa kW (125 hv) 33 156 €. Hinta CO2-päästöllä 135 rajoitetun g/km. Tiguan Editionkoskee 2,0 TDI 3.4.2018, 600 €. Kuvien autot g/km. erikoisvarustein. *EdutEdition ja tarjoukset ovat Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4. alkaen ajan.Football Lahjakorttietu SCR 110 kW (150 hv) DSG 40 721 €. Hinta CO2-päästöllä 127 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–6,0 l/100 km, CO2-päästöt 127–135Edition g/km. Suositusvähittäishinnasto ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden 1.5.-30.6.2018 tehtyjä tilaussopimuksia, rekisteröitävä 30.6.2018 mennessä (Football -mallit 31.12.2018 mennessä). 3.4.2018, sisältää toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4. alkaen rajoitetun ajan. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden 1.5.-30.6.2018 tehtyjä tilaussopimuksia, rekisteröitävä 30.6.2018 mennessä (Football Edition -mallit 31.12.2018 mennessä).

Autoliike Oy Iisalmi Autoliike Pörhön Oy Marjahaankierto 9, Iisalmi Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 Autoliike Oy Automyynti: ma-peAutomyynti 0-00, la 00-00 arkisin klo 9-17, la 10-14

Katuosoite 00, Kaupunki, vaihde 00-000 000 www.autoliike.fi Automyynti: ma-peSoittaessasi 0-00, 020-alkuiseen la 00-00numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 € /min (alv 24%). www.autoliike.fi Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € /puhelu + 0,1669 €/min (alv 24%). Voimassa olevat sopimusasiat Puh. 040 845 0818 Puhelun hinta 0,088 €/min. (alv 24 %.)

Juhani Kakkinen

Juha Kauppinen

p. 020 762 4611

p. 020 762 4616

Niko Pekkonen p. 020 762 4610


6

Yläsavolainen

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen

Kuka olet, missä asut? ​Minä oon tämmönen ihan tavallinen mualaistyttö. Korhosen Arja. Lähikuppilan täti. Arska-Täti.​Asun maalla omalla rääntsillä, koska pitäähän omaan pihaan edes yksi hevonen mahtua... Kaupunkiasujaksi minusta ei ole.

Yläsavolainen

Yläsavolainen

Mistä olet kotoisin / miten ja milloin olet tullut Ylä-Savoon? ​Olen lähtöisin Nilsiästä ja 2001 tulin Iisalmeen opiskelemaan Iisalmeen opinto-ohjaajan pikku hupsiksen takia. Sattui niin mukava opiskeluporukka, että siinäpä se muutama vuosi AMK:ssa lipsahti ihan huomaamatta ja valmistuin Agrologiksi(AMK). Opiskelun ohella vuonna 2003 tulin töihin k​ araoketätiksi Istuvaan Härkään. Sattumaa sekin, asuin silloisen omistajan vanhempien seinänaapurina ja eräänä perjantaina huomasinkin olevani viikonlopputöissä.

Yläsavolainen

Kuukauden henkilö

Yläsavolainen Yläsavolainen

Missä yrityksessä toimit yrittäjänä? ​Rakastavassa Lähiökuppilassa eli Istuvassa Härässä.​Syksyllä tulee 10 vuotta yrittäjänä. Millaista on olla yrittäjä juuri sinun kunnassasi? P​ erin miellyttävää, olen varsin tyytyväinen. Kaikki tarvittavat palvelut ovat liki. Yhteistyökumppanit​ ja asiakkaat ovat ihania. Itse kukin on valmis venymään ja joustamaan toisensa eteen sekä auttamaan puolin ja toisin. Suosin aina paikallisia yrityksiä ja yrittäjiä vaikka joskus saattaisikin saada jotain huokeammalla muualta. Pyrin tekemään parhaani oman kylän yritysten säilymisessä käyttämällä heidän palvelujaan. Mikä yrittäjyydessä on parasta? ​Meidän tiimi! Minulla on maaliman paras henkilökunta. Ja asiakkaat. Vaikka joskus itselläkin kävisi vähän takki tyhjänä, tiedän aina saavani tästä isosta perheestä voimaa mihin vaan. ​ Millainen on sinun tavallinen arkipäiväsi? ​Heräilen puolen päivän seutuun ja jumitan aamukahvilla pannuhuoneessa tahi kotiterassilla nautiskellen hiljaisuudesta. Iltapäivästä lähden joko hoitelemaan virman juoksevia asioita, pööpöilen ystävien kanssa tahi koppuloin jotakin kotihommia.​Kesäaikaan tykkään rakennella milloin mitäkin vastapainoksi työlle. Viime kesänä korjailin soutuveneen ja nyt minulla on työn alla kotakyhäelmä. Teen enimmäkseen yövuoroa röissä, joten illasta kampaan naaman ja menen päästämään päivävuorolaisen kotiin. Seurustelen asiakkaiden kanssa ja myyskentelen juomia. Teen yleensä kirjanpito- ja muut yrittäjähommelit työvuoron ohessa jos vaan vähinkin ehdin. Yöllä kahden aikaan saan virman ovet kiinni ja pääsen loppuhommille. Kotona olen yleensä vaille kolme. Hoidan eläimet, syön vähän jotakin ja lueskelen nettilehtiä tahi katselen jotakin hölmöä ohjelmaa. Höyhennyssaarille pääsen joskus aamuneljän seutuvilla. Millainen on epätavallinen arkipäiväsi? K ​ un saa vain olla, ilman kiirettä minnekään. Istua vaikka ongella. Silloin se vasta kummallista onkin jos puhelimen saa jättää kokonaan pois matkasta.

L​ uonto. Rentoudun parhaiten veden äärellä kuunnellen luonnon ääniä.​

Mitä teet yleensä viikonloppuisin? ​Viikonloput ovat minulle aivan normaalia arkea.​ Mikä sinua viimeksi otti pattiin? ​ ätä piti miettiä pitkään. Elämä on liian lyhyt harViikonloput ovat ravintola-alalla kiireisintä aikaa T mitteluun ja patitus on aivan turhaa energianhukvarsinkin yön tunteina. kaa. Mutta joo, hoitamattomat hommelit murheuttaa. Omat ja muiden. Joskus ihan vaan pöydälle Mikä on suosikkiruokasi, sen ohjeet? ​Mykyrokka, joka on tehty omin pikku kätösin unohtunut mikrokupu voi turhauttaa hetkeksi.​ mieluiten omakasvattamasta siasta äetmuorin reseptillä tai sitten noudettuna Väisäsen kotilihalta. Miten se asia olisi pitänyt hoitaa? Ja kaikenmoiset meressä elävät ötökät mutta niitä E ​ hkä pitis koittaa järjestää enemmän aikaa muulei yleensä saa kuin lentoliput ostamalla (pakasteet lekkin kuin työlle niin ehtisi kiireettä ährätä. Ja eivät vedä vertoja tuoreille!) ehkä se ei olisi niin iso homma palauttaa tavarat takaisin omille paikoilleen mutta osa-aikainen perfektionisti arvostaisi sitä kyllä kovin... Mikä Ylä-Savossa on parasta? Ihmiset. Mitä muuttaisit Ylä-Savossa, jos voisit? ​Työpaikkoja mahdettaisiin ehkä tarvita lisempää, Entäs toiseksi parasta?

jotta saataisiin nuorisokin jäämään. Täällä on hyvä elää ja olla. Kun vain olisi röitä kaikille tahtoville, ettei tarvitsisi muuttaa töiden perässä pois. Mitä muuttaisit maailmassa, jos voisit? ​Ajattelutapaa. Ihmisen pitäisi osata olla onnellinen siitä, mitä on. Uskaltaa. Tehdä asioita, jotka tekevät onnelliseksi. Koska YOLO.​ Viime kerralla Kallaveden Optiikka Oy:n yrittäjä Vesa Tirkkonen kysyi: Milloin viimeksi tarkastit näkösi? K ​ olmisen vuotta sitten. Muorin kanssa ollaan tässä suunniteltu kovin, että pitis taas käyä.​ Mitä haluaisit kysyä seuraavalta kuukauden henkilöltä? M ​ illoin sinä halasit viimeksi jotakuta muuta kuin perheenjäsentä?


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Tule liikkumaan lapsesi kanssa – myös kummit, isovanhemmat tai muut aikuiset voivat olla lapsen mukana.

Yläsavolainen Yläsavolainen

• Aika

Maanantaisin (klo 17.00-18.30) ja torstaisin (18.00-19.30) yhteensä 18 kertaa 25.6. – 30.8.2018 (ei viikolla 29)

• Paikka

Kankaan liikuntapuisto (tekonurmi)

• Kenelle

3 – 5 -vuotiaille lapsille ja vanhemmille

• Lisätiedot

pk-37@pk-37.fi, p. 044 37 37 370

• Ilmoittautumiset

www.pk-37.fi/perhefutis

A O L TU N! E V TER UKAA M

Järjestäjinä

7


Yläsavolainen

KIURUVESI

8

K m

n ihin äkaupasta ä s e no enk e K

Kesäisiä pistokkaita koot 36–41, alk.

44,95

Kevyet kävelykengät rintaremmillä koot 36–41, alk.

39,95

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen

ö t h ä l ! s n a e Yläsavolainen r e a l V a ä Yläsavolainen 39,95 s e K Yläsavolainen 84,95 Yläsavolainen

Kevyet kävelykengät koot 36–41 alk.

Laukku Hexagona

Citylenkkarit koot 36–41, alk.

Siroja ballerinoja koot 36–41, alk.

Kevyet kesäiset kävelykengät koot 40–47 alk.

39,95 69,95

Yläsavolainen

Nuorekkaat kävelykengät koot 41–46, alk.

54,95

24,95

Naisten juhlakenkiä koot 37–42, alk.

49,95

Juhannusviikolla palvelemme MA–TO 9–17.30 PE–SU SULJETTU

Hintapomm

Miesten juhlakenkiä koot 40–47, alk.

ähtä i Jys ä Kaikki tuotteet

-40%

Palvelemme • Ma-To 9-17.30 • Pe 9-18 • La 9-14

Hintapommipäivät Kaikki tuotteet Pe–La 15.–16.6.18 (tarjous ei-30% koske miesten juhlapukuja)

94,95

VAIN Perjantaina 15.6.2018 klo 9–18

Tykkää meistä Facebookissa!

Palveleva kenkäkauppa Kiuruvedellä

Kiurukatu 3, Kiuruvesi p. (017) 825 255

www.kiurunlaukkujakenka.fi • www.facebook.com/laukkujakenka

Style by Sanna täyttää 1 vuotta! Tervetuloa viettämään kanssamme 1-vuotissyntymäpäiviä 15.–16.6.2018 Pe 15.6.

Itsenäinen Nu Skin-edustaja Kaija Alatalo paikalla klo 10–17

Liput: 18 / 20 € Ryhmälippu yli 10 henkilöä 16 €

a laJuh ppun ä i lo on hyv viik assa sia, ä, luv rjouk telyj ta -esit ja te taa it! tuo rvon kahv a äri tt syn

Pääpalkintona viikonloppuna käyneiden kesken arvotaan yhdelle onnekkaalle muuttumisleikki. Voittaja saa – asukokonaisuuden (ylä- ja alaosa)/Style by Sanna – kengät (arvo max. 50€)/Kiurun Laukku ja Kenkä – väri ja leikkaus/Parturi-kampaamo Mintsa

La 16.6.

Synttärikahvit klo 9–14 HomCare-edustaja Maarit Halonen paikalla klo 10–14

Me i lah my ltä ö jak s or tit !

Style

BY SANNA

Asematie 11, 74700 Kiuruvesi Puh. 045 2286383 Aukioloajat: ma-pe 9-17, la 9-14


Nro 7

! I O H 14.6.2018

t e r u Su

Yläsavolainen

t e e p p m aro ! a n MegYläsavolainen n e m o u h a a k l a Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen

n o v a S ä Yl

Yläsavolainen Yläsavolainen

t e e p p m o R a Meg

Luuniemen juhlakentällä Luuniemenkatu 3, 74100 IISALMI

15.–17.6.2018 Tule myymään ja ostamaan wanhaa tavaraa KOLMIPÄIVÄISILLE Megaromppeille • • •

Tapahtumassa runsaasti rompemyyjiä Näytteillä wanhoja autoja, traktoreita, moottoripyöriä ym. historiallista nähtävää Myytävänä Grillimakkaraa, kahvia, makeisia, ruokaa, ym., ym.

MegaRomppeet paikkahinta 5€/m Paikkavaraukset 050 526 9153, Usko Väisänen

Pe 9–21 La 9–17 Su 9–15 Liput €/pv

2

Sami Repo, 040 4857926 Toni Hujanen, 044 3445834

9


Juhannus

10

Yläsavolainen Yläsavolainen

Nro 7

14.6.2018

in Tupa Jyrkän Juhannusjuhlat

k u u Yläsavolainen R

• Tanssilava • Kahvila-ravintola-kesäterassi • Sähköistetty satama- ja asuntovaunualue • Laituri veneilijöille • Keskisaarentie 57, Maaninka • Puh. 017 362 8080

Yläsavolainen

#ruukintupa #rakkaudenkesä2018

Tule kokemaan kesälavatanssien huumaa Kasinolle!

Yläsavolainen Juhannusaaton tanssit pe 22.6. klo 20–02

Yläsavolainen Perinteiset Juhannustanssit Yläsavolainen Juhannuspäivän tanssit

Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Anneli Mattila

Pe 22.6 klo 20 alkaen piipunpäässä

la 23.6. klo 20–01.30

Pubissa karaoke klo 20-02, Juhannuskokko klo 22 Kyläyhdistyksen myyntikoju

Johanna Pakonen & Ihana J. Eskelinen & Onnenkulkurit

Juhannuspäivä La 23.6. Juhannusbrunssi klo 12-15 Pubissa karaoke klo 20-02

Sunnuntaina 24.6.

Jyrkän Ruukin kesäteatterissa Sirkku Peltolan Tyttö ja Varis

Esitykset: klo 13 & 17

Menossa mukana:

Pidätämme kaikki oikeudet ohjelman muutoksille! maaninganmahti.sporttisaitti.com/kasino www.facebook.com/MaaninganKasino

21.-23.6.2018 JUSSI VATANEN

T E L A K E T J U • K A U K O L A S I PA R T I O T h E h E AT w A V E B A N D • K ÄT f I S h DY N A M O • DJ w E L h O Kuljetukset Kajaanista ja Iisalmesta: Pe/La Mh Kajaani klo 18.15 ja Mh Iisalmi klo 19.30, yöllä takaisin, meno-paluu 20 € (Kajaanin Tila-autot) Lisäksi päivällä klo 12–19: Telemark Alastulon MM-kisat, Landbandykatusählyturnaus, Rangaistuspotkukisa … ja paljon muuta!

Päivällä vapaa pääsy!

www.originalsukeva.fi

PELLE MILJOONA UNITED SUVI TERÄSNISKA Ennakkoliput: Lipputoimisto.fi • Linnanportti Sukeva • Citymarket Iisalmi • Prisma Iisalmi 1 pv 30 €, 2 pv 50 €

Jyrkäntie 1881, 74380 Jyrkkä www.ruukintupa.fi 045-859 7889


Nro 7

Juhannus

Yläsavolainen

14.6.2018

Yläsavolainen

11

Lohirannan lomakylä

35 vuotta! Pe 22.6.

Yläsavolainen

Yläsavolainen

Oulu 210 km Kajaani 100 km

UPEASTI

Juhannustanssit paviljongissa klo 20 alk. Tangokuningas Jouni Raitio

UUDISTUNUT

YläsavolainenKesäinen Ravintola Runni

kutsuu Sinut herkuttelemaan & viihtymään! Yläsavolainen Juhannuskokko n. klo 22.30 alk. Tervetuloa! Kajaanintie 1619, 74340 Sukeva Yläsavolainen Uusi A´la Carte -lista tarjoilee monenlaisia herkkuja itselle ja kesävieraille Keittiömestarimme suosittelee mm. Kiurujoen kuhaa

Puh. 044 3364 060 lohiranta@saunalahti.fi

- kantarellikastiketta ja ruohosipuli-perunaterriiniä

26,90 €

Tattirisottoa

Iisalmen seurakunnan järjestämä koko perheen juhannusjuhla Metsäpirtillä Iisalmen seurakunnan järjestämää koko perheen juhannusjuhlaa vietetään Metsäpirtin Mansikkaniemellä juhannusaattona perjantaina 22.6. klo 18.00 alkaen.

JUHLA alkaa lipunnos-

tolla ja luvassa on mukavaa

tekemistä kaikenikäisille. Ohjelmassa mm. suppailua, melontaa, polkuautot, rastirata, yhteislaulua, hartaus ja erilaisia pelejä. Juhannuskokko syttyy klo 19.00 (säävaraus). Ohjelma on maksuton. Nuotiolla on mahdollisuus paistaa omia tai pai-

kan päältä ostettuja makkaroita.

TERVETULOA juhan-

nusjuhlaan, jossa on kivaa tekemistä koko perheelle! Juhlat päättyvät klo 21.00. Osoite: Vanha Kainuuntie 6

-vuohenjuustolla gratinoitua täytettyä munakoisoa

18,90 €

Talon hampurilainen

-Pesolan tilan charolais-naudan jauhelihapihvi & maalaisranskalaiset

Haukiburger

- haukipihvi, mummonkurkkuja, tillimajoneesia ja maalaisranskalaiset

12 €

Kesällä tarjoilemme A’la cartea (aukiolot 18.6. alk) Ma-to, su klo 15 - 21 Pe-la klo 15 - 22.30

Run Juhannin nus 22 Pe ta .-24.6. nssei Ro s

sho sa Hauta lm ja La HSami a niem en yh nnu Kysy tye myös pa m kette ajoitu jamm se!

Isommille kesäseurueille suosittelemme pöytävarauksia ennakkoon! Muista myös päivittäinen noutopöytälounas sekä suuri terassimme joen varrella! SPA HOTEL RUNNI Runnintie 407, Runni / puh. (017) 768 751 / myyntipalvelu@runni.fi

SPA/HOTEL RUNNI Runnintie 407, Runni / puh. (017) 768 751 / myyntipalvelu@runni.fi SPA HOTEL RUNNI Runnintie 407, Runni / puh. (017) 768 751 myyntipalvelu@runni.fi

Original Sukeva Juhannusjuhlia tähdittävät Suvi Teräsniska ja Yö Järjestyksessään seitsemäs Original Sukeva tapahtuma järjestetään Juhannuksena Sukevalla. Viime kesänä Juhannukseksi siirtynyt Original Sukeva Juhannusjuhlia tähdittävät kovat kotimaiset artistit Suvi Teräsniska ja Yö-yhtye. Lisäksi Original Sukeva Megabileissä nähdään jo kuudetta kertaa aina huippu bileet aikaan saava Telaketju sekä legendaarinen Pelle Miljoona United. ”Joka vuosi bileet ovat olleet huipussaan ja nyt esiintyjäkaarti on meidän historian kovin – joten odotan innolla mihin fiiliksiin nyt päästään” myhäilee pääoriginaali Jouko Palorinne.

JUHANNUSAATTONA ja Juhannuspäivänä bileet alkavat alkuillasta ja päättyvät 02.00. Muina esiintyjinä tänä kesänä nähdään Iisalmi-Kuopio akselilta virkeä uusi tulokas Kätfish, joensuulainen Dynamo, bilebändi The Heatwave Band sekä Jaakko Tepon poikien Kaukolasipartio. Dj Welho vas-

taa siitä, etteivät bileet lopu vaan rumpu paukkaa ja hittejä kuullaan kolmena iltana bändien välissä. Illan bileet juontaa kylän oma kasvo Jussi Vatanen. ”DJ Welho aloittaa jo torstai-iltana ja paikalle on silloin vapaapääsy, joten verryttelemään voi tulla jo silloin” naurahtaa Palorinne.

ORIGINAL Sukeva tapah-

tumaan on olennaisena osana kuulunut eri kisat ja niin nytkin. Juhannusaattona ja –päivänä kisatapahtumat alkavat puolenpäivän aikaan ja jatkuvat alkuiltaan. Kisoina ovat perjantaina Rangaistuspotkukisa, jonka mestaruutta puolustaa Iisalmen PK-37. Raudanlujina vastustajina tulee jälleen kerran ainakin Jussi Vatasen keräämästä omasta joukkueesta, pääoriginaalin entisistä pelikavereista koostuvasta joukkueesta ja aina vaarallisesta Oman Kylän Poijista. Iltapäivä huipentuu suosittuun Telemark Alastulon Maailmanmestaruuskisaan,

jossa joka vuosi on hypännyt joitakin kuuluisuuksia mm. olympiavoittaja Iivo Niskanen leiskautti loistohypyt pari vuotta sitten. Telemark Alastulon MM-kisaan voi ilmoittautua paikanpäällä.

KISAT jatkuvat Juhannus-

päivänä Sukeva Landbandy – Katusählyturnauksella. ” Vielä voidaan ottaa kaveriporukoiden ilmoittautumia vastaan” toteaa tapahtuman järjestelyissä mukana oleva Sukevan Sulttaani Mika Hujanen. Katusähly pelataan 3 vs 3 säännöillä pieneen maaliin ilman maalivahtia. Lauantain muina lajeina ovat tikanheitto ja Kivikylän makkaransyöntikisa. ”Ja tietenkin meillä on myös suosittu Originaali Bingo – joka soveltuu koko perheelle!” muistuttaa Palorinne joka toivottaa kaikki tervetulleiksi Juhannusajelulle Sukevalle ja illalla Megabileisiin, joihin voi tulla myös bussikyydillä Iisalmesta.

hannusjuhlat 21.23.6.2018 Megabileet K-18, Juhannustorstaina klo 18.-02.00 (vapaapääsy). Juhannusaattona ja Juhannuspäivänä klo 19.-02.00. Liput ennakkomyynnistä Iisalmessa Prisma ja Citymarket, Sukevalla Linnanportti ja netissä www. lipputoimisto.fi 1 pv 30€, 2 pv 50€ Bussikyyditys Iisalmesta ja Kajaanista. Iisalmesta bussi lähtee matkahuollosta klo 19.30 ja Hotel Golden Domesta klo 19.35. Yöllä takaisin klo 01.30. Edestakaisen matkan hinta 20€. Päivän kisatapahtumiin klo 12.-19. on yleisöllä vapaapääsy. Lisää tapahtumasta:

ORIGINAL Sukeva Ju- www.originalsukeva.fi

Megabileet.

Jussi Vatasen tyylinäyte Telemark alastulon MM-kisoissa.


Yläsavolainen

12

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen

Yläsavolaisen yritysesittely

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Tuotepäällikkö Jouni Vatanen ja tuotekehityksestä vastaava Matti Kyllönen kertovat, että esimerkiksi maa- ja metsätaloudessa ympäristöystävällinen Cobiolube-voiteluaine on erinomainen vaihtoehto öljypohjaisille aineille.

Puhtaampaa säilörehua Jarmatin voiteluaineella Iisalmelainen Jarmat Oy on hyvää vauhtia liittymässä yläsavolaisten ja iisalmelaisten innovaatioyritysten joukkoon. Yrityksen pitkän kehitystyön tuloksena valmistama voiteluaine kelpaa jo vientiin eri puolille maailmaa, ja pikku hiljaa aineesta alkavat kiinnostua myös kotimaan toimijat. Jarmatin hallituksen puheenjohtaja, Cobiolube-voiteluaineen tuotekehityksestä vastaava Matti Kyllönen toteaa tyytyväisenä, että Lantmännen-ketju on jo hoksannut ottaa sen myyntiin. - Aineen erinomaisuus on sen luonnonmukaisuus. Kun voiteluainetta käytetään esimerkiksi paalaimissa ja muissa maatalouden työkoneissa, rehun mukana eläinten ruokaan ei tule öljyjäämiä, Kyllönen sanoo.

JARMATIN kehittämä voiteluaine

ei sisällä öljyä lainkaan. Se on puhdas luonnontuote, joka hajoaa sataprosenttisesti luonnossa. Näin se on myös ympäristöystävällinen. - Maa- ja metsätalouden lisäksi esimerkiksi järvien rannoilla sijaitsevat sahat ovat erinomainen käyttökohde. Monilla ympäristövastuullisilla sahoilla on siirrytty Cobiolubeen, jotta vesistöön ja maaperään ei pää-

se öljyä puutavarakuljettimista edes vahingossa. Lisäksi tasaamoilla valmis puutavara ei mene raakkeihin voiteluaineroiskeiden takia.

voiteluaineeseen luonto pysyy puhtaampana.

COBIOLUBEN kehitystaival on kestänyt vuosia. Pitkäjänteisen yrittä-

perusteella laitteiden kuormankantokyky on parempi tällä kuin öljypohjaisilla aineilla. Se parantaa työtehokkuutta ja tuottavuutta.

COBIOLUBEN tuotepäällikkö misen, erehdysten ja runsaan palaut- IISALMELAINEN voiteluaineJouni Vatanen kertoo, että Jarmatin ympäristöystävälliset tuotteet on otettu hyvin vastaan esimerkiksi Ruotsissa ja muissa Pohjoismaissa sekä Saksassa, Hollannissa, Puolassa ja jopa Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. - Ehkä vähän yllättävää, mutta myös ajoharjoitteluratojen ympäristöystävällisenä liukasteena aine toimii jopa paremmin kuin öljypohjaiset tuotteet. Parhaillaan käymme neuvotteluja Ranskaan rataliukasteesta. Samalla myös paikallinen teollisuus on kiinnostunut tuotteistamme. Kyllösen mukaan Cobiolube-perheen päätuotteet ovat tällä hetkellä voiteluaineet, jotka on erikseen tehty sahojen puutavarakuljettimille, maatalouden heinäpaalainten ketjuvoiteluun sekä metsäteollisuuden teräketjuihin. - Metsäteollisuudessa teräketjujen välityksellä päätyy vuosittain uskomattoman iso määrä voiteluöljyä luontoon ihan normaalin toiminnan mukana. Vaihtamalla öljyn bio-

teen avulla tuotteesta on kehittynyt erinomainen vaihtoehto öljypohjaisille voiteluaineille. - Kehitystyö on opettanut paljon. Olemme samalla saaneet paljon uutta tietoakin. Esimerkiksi VTT on todennut, että Cobiolube synnyttää kitkaa vain 50% siitä, mitä öljypohjaisilla voiteluaineilla syntyy. Ketjun kestävyyden kannalta se on iso asia. Toinen merkittävä kehitysaskel on saavutettu, kun yhteistyössä paalainurakoijien kanssa on huomattu voiteluainesäiliön korvausilman saannin merkitys. Kun voitelujärjestelmä on kunnossa, aine toimii hyvin. - Aluksi tätä ei oivallettu, mutta yhdessä viljelijöiden kanssa ja saadun palautteen perusteella löysimme kriittisen pisteen, jonka nyt osaamme neuvoa käyttäjille, Kyllönen kertoo. Kyllösen mukaan Cobiolube tuotteet ovat jo nyt hyviä, mutta yritys haluaa kehittää niitä vieläkin pitemmälle käyttäjien palautteen ansiosta. - Opimme koko ajan uutta. Esimerkiksi sen, että saamamme palautteen

tehdas on muuttanut uusiin tiloihin Iisalmen Marjahakaan. Lammenkaaressa tilat on pystytty järjestelemään tehokkaasti valmistukseen sopiviksi, mutta öljynvaihtopalvelusta yritys on luopunut. Aiemmin öljynvaihtoasiakkaita oli runsaasti ja kun yrityksellä on myynnissä tunnettujen valmistajien öljyjä, voivat ”tee se itse” miehet ja naiset hakea laadukkaita Castrolin, Mobilin ja Shellin tuotteita. - Moottoripyöräharrastajat ovat olleet meille aina tervetulleita ja heitä palvelemme mielellämme edelleen. Öljyjen lisäksi meiltä saa samaan hintaan asiantuntijan suosituksen siitä, millainen öljy mihinkin koneeseen ja laitteeseen sopii, Kyllönen sanoo. Lammenkaaressa ovat tervetulleita käymään myös viljelijät ja muut urakoitsijat, joita asiakaskunnasta on suurin osa. - Vuosien saatossa meille on kertynyt aika laaja osaaminen ja tietotaito eri voiteluaineiden ominaisuuksista, Vatanen kertoo.


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

13

Yläsavolainen

M-Kalusto muutti Kilpivirrantielle Yläsavolainen M-Kalusto avasi liikkeensä viime viikolla uudessa toimipaikassa, päivittäistavarakauppa Lidlin vieressä, osoitteessa Kilpivirrantie 1. Uudet tilat järjestyivät parin kuukauden tyhjäkäynnin jälkeen joustavasti, kun tilojen edellinen vuokraaja, autoliike Kärkimerkit, nopeutti muuttoa uuteen liikepaikkaansa Marjahakaan. M-Kaluston yrittäjä Rauno Martikainen haluaakin osoittaa kiitoksensa Kärkimerkkien yrittäjälle Ari Nousiaiselle sekä nykyiselle vuokranantajalleen joustavasta toiminnasta muuttojärjestelyjen suhteen. M-Kalusto joutui etsimään nopeasti uudet tilat edellisessä toimipaikassa Kivirannantiellä huhtikuun alussa tapahtuneen kattosortuman takia.

Muutto tuli yllättäen eteen, mutta tällä hetkellä tuntuu siltä, että olemme löytäneet onnekkaasti erinomaisen toimipaikan, missä voimme katsoa luottavaisin mielin eteenpäin.

Yläsavolainen

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

- MEILLÄ on tällä hetkellä M-Kaluston henkilökunta toivottaa asiakkaat tervetulleiksi huonekalukaupoille uuteen myymälään.

YRITTÄJÄ Rauno Marti-

kainen on erittäin tyytyväinen uuteen liikepaikkaan. Käytössä on kaikkiaan noin 900 m2, josta varsinaista myymälätilaa on noin 700 m2. Varastotiloja myös Lidlin myymälätilojen takana, eli kokonaisuutena tilaa on käytössä jonkin verran enemmän kuin edellisellä vuokraajalla. - Erittäin hyvillä mielin läh-

Lidl sekä Ravintola Iltalypsy tuovat runsaasti liikennettä ihan tähän meidän pihaamme. Pysäköintimahdollisuudet ovat erinomaiset, piha-alueella on tilaa noin 150 autolle ja meille tulijat pääsevät pysäköimään ihan liikkeemme edustalle. Pienempiä tavaroita voi kantaa autoon pääovestakin ja raskaammat kalusteet voidaan lastata väljemmällä takaovella, jonne pääsee ajamaan oven eteen. Olemme sekä myymälätilojen, alueen asiakaspotentiaalin, että logistiikan suhteen erittäin hyvällä paikalla, toteaa yrittäjä Martikainen tyytyväisenä.

demme palvelemaan asiakkaitamme uudessa myymälässämme. Olemme mielestämme erinomaisella liikepaikalla yhdellä Iisalmen vilkkaim-

mista risteysalueista. Päivittäinen, edestakainen liikenne Kiuruveden, Vieremän ja Sonkajärven suuntiin on lähes koko ajan jatkuvaa ja

alueen muu kaupallinen tarjonta päivittäistavaramarketteineen ja konekauppoineen tuo paljon ihmisiä näille kulmille. Lisäksi lähinaapurimme

tavaraa eri varastoissa vielä sekä Kivirannalla, Soinlahdessa että muualla varastotiloissa. Tulemme keskittämään toiminnot tänne nykyiseen toimipaikkaamme ja kun tilaa on kaikkiaan jonkin verran vähemmän kuin aiemmin, niin joitain järjestelyjä täytyy tehdä. Tulemme terävöittämään tuotevalikoimaamme. Jossain vaiheessa järjestämme jonkinlaisen huutokaupan, varastomyynnin tai vastaavan, jossa pyrimme saamaan joitain tavaraeriä liikkeelle. Suunnitel-

mat täsmentyvät, kun saamme toiminnan uudessa paikassa kunnolla käyntiin. Myös uuden liikkeemme avajaiset järjestetään myöhemmin kesällä, ehkä elokuussa. Luvassa on tarjoilua, ohjelmaa ja esittelyitä. Myös syksyllä tuleva Parkattipäivä -tapahtuma on huomioitu, tulemme olemaan mukana tapahtumassa, jatkaa Martikainen.

- KAIKEN kaikkiaan olem-

me täällä uudessa toimipaikassa nyt innoissamme ja odotamme hyvillä mielin vilkasta kesäkauppaa. Kesäkalustemyynnistä olemme nyt sattuneesta syystä vähän myöhässä, mutta jotain toki järjestämme jo tälle kesälle. Myymälämme takapiha tarjoaa erinomaiset olosuhteet ulkokalusteiden esittelyyn, meillä on runsaasti katettua ulkotilaa aidatulla takapiha-alueellamme. Muutto tuli yllättäen eteen, mutta tällä hetkellä tuntuu siltä, että olemme löytäneet onnekkaasti erinomaisen toimipaikan, missä voimme katsoa luottavaisin mielin eteenpäin, päättää Martikainen toivottaen asiakkaat tervetulleiksi tutustumaan uusiin tiloihin ja tuotetarjontaan.

nniRock 2018 VIP RunniRock 2018 VIP

RunniRock VIP Luuniemen juhlakenttä, Iisalmi

• VIP- teltta/-alue lähellä esiintymislavaa • Omat istumapaikat ja pöydät • Tunnelmallinen valaistus • Oma baari omine tarjoilijoineen • VIP-alueella runsaasti vessoja, vältä jonotus • Runsas ja herkullinen VIP-menu

Pe 75 € La 75 € Perjantaina teitä viidyttää VIP-teltassa upea ELISA JÄRVELÄ

ut Drinkkilip tilauksesta

7 €/kpl

Paikkoja rajoitetusti, varaa omasi pian! sami@runnirock.fi puh. 040 485 7926 toni@runnirock.fi puh. 044 344 5834

Liput myynnissä: www.tikettipalvelut.fi K-Supermarket Torikulma Prisma Iisalmi

Tapahtuma on ikärajaton.

www.runnirock.fi

10.–11.8.2018

-paketti


14

Yläsavolainen Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Nro 7

14.6.2018


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

15

Yläsavolainen Yläsavolainen

MYÖS HUOLTO, VARAOSAT JA VARUSTEET www.proservice.fi | Palvelemme ma-pe 8-17 Kilpivirrantie 2, IISALMI Puh. (017) 825 444, 0400 299 191 Yläsavolainen

Yläsavolainen

Yläsavolainen TÄYSIN UUSI 2018 MONKEY Yläsavolainen EFI ON TÄÄLLÄ!

1.390€

3.990€ +tk

+tk

EFI-RUISKU LED-PÄIVÄAJOVALOT LED-MINIVILKUT DIGIMITTARI

Suvi -mallisto uudistuu kaudelle 2018 Suvi 420

Suvi 4230 R

990€

KAMPANJAHINTA 2018

(ovh. 1.150 €)

Airot sis. hintaan

Sis. tuulilasi + tuulilasinkaari

2.850€

(ovh. 3.170 €)

Kawasaki Jetit ovat saapuneet! Kawasaki STX 15 F

9.990€ +tk

HYÖDYNNÄ MAHTAVAT KAMPANJATARJOUKSET!

Meiltä myös rahoitukset alkaen 0% / 50 kk

Monkey alk.


Yläsavolainen

16

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Suomenlaajuisesti suositussa Koljonvirtateatterissa perinteikästä taidetta Jo vahvan ja maineikkaan uran tehnyt Koljonvirta Teatteri jatkaa toimintaansa tänäkin kesänä samalla innokkuudella ja Koljonvirta Teatterille luontaisella taidolla. Tänä kesänä Koljonvirralla nähdään ”Täällä Pohjantähden Alla”, joka ei säästä katsojaa tunteikkaalta ja kauniilta teatterikokemukselta. Viime vuonna esitetty Väinö Linnan ”Tuntematon Sotilas” keräsi yli 18 000 katsojaa ja nostatti Koljonvirta Teatterin imagoa ja tunnistusta suomenlaajuisesti. Koljonvirta Teatterilla esitettävä ”Täällä Pohjantähden Alla” (Väinö Linna, 1954) on kirjailija Antti Heikkisen dramatisoima ja ohjaama produktio. Heikkinen on useana vuotena ollut mukana Koljonvirran teatteritoiminnassa ja tänä kesänä astuu itse ohjaajan saappaisiin. Lavalle Heikkinen ei kuitenkaan astu Iisalmessa, vaan käy ohjaajan työnsä lisäksi näyttelemässä Kuopion Rauhalahti Teatterissa. Aikaisempina vuosina ohjaajana ja tänä kesänä tuottajana toimiva Ismo Apell tuo esille olevansa hyvin tyytyväinen Koljonvirta Teatterin uusiin tuuliin. ”Luottavaisin mielin jätän Koljonvirta Teatterin ohjaajan roolin viime kesän puserruksen jälkeen osaaviin käsiin” kertoo Apell.

KAUNIS JA KOSKETTAVA UNIIKILLA SOVITUKSELLA Täällä Pohjantähden alla on kotimaisen kirjallisuuden peruste-

os, joka puhuu murroksista, kuten luokkien tasa-arvoistumisen alkulaukauksesta, itsenäistymisen ajasta ja vuoden 1918 tapahtumista. Ne ovat asioita, joita tämän ajan ihmisten on vaikea kuvitella. Näytelmään on nostettu tapahtumia, jotka johtivat tuohon mielettömyyteen. Yhteiskunnallinen keskustelu sisällissodasta on osittain käymättä ja tässä pääsemme yhdessä teatterin harrastajina merkityksellisten asioiden äärelle tuodessamme tätä hienoa sovitusta lavalle tulevana kesänä. Vakavan tematiikan keskellä luvassa on kuitenkin tuttuun tapaan sekä itkua, että naurua. Teoksen tapahtumien tuominen eloon lavalle on ollut näyttelijöille hyvin tunteikasta, kun kyseessä on ”Täällä Pohjantähden Alla” kaltainen teksti. Kun harjoituksissa on käyty tiettyjä kohtauksia läpi, on lopputuloksena hallinnut usein syvä hiljaisuus kohtauksen aiheuttaman tunnekuohun takia. Näytelmän roolihahmojen omat persoonat astuvat vahvasti esille luoden samaistumisen tunnetta katsojien ja hahmojen välille. Järkytykseltä ja itkulta ei säästytä, kun näytelmä alkaa edetä tapahtumien mukaisesti. Näytelmän teossa ei olla unohdettu luoda koskettavien puolien vastapainoksi huumoria. Huumori nousee mukaan lavalle tässä porukassa hyvinkin luontaisesti.

NÄYTTELIJÄTYÖ KESKIÖSSÄ Tänä vuonna produktiossa on mukana erittäin monimuotoi-

nen työtiimi. Porukassa on tuttuja jopa 10 vuoden takaa kesäteatterin historiasta, sekä paljon uusia ja virkeitä tulokkaita. ”Ihmiskirjo tässä tiimissä on niin monimuotoinen, että työnteko ja näytteleminen on minusta erittäin mielekästä. Teatterille on aina mahdottoman mukava tulla, kun koko porukka vitsailee keskenään ja ryhmähenki on hyvä riippumatta siitä, kuinka erilaisia ihmisiä tässä jokainen loppupeleissä ollaan”, kommentoi tuottajakoordinaattori Iidaliina Apell. Samaa mieltä ovat myös muut tiimin jäsenet. ” Näyttelijäopiskelijan silmin Koljonvirta Teatteri on aina ollut erinomainen paikka työskennellä ja uskallan tälläkin kertaa ennustaa Iisalmeen hienoa kesää! Olen tosi innoissani näyttelijäntyön ollessa keskiössä. Se on hieno haaste koko työryhmälle”, kommentoi vuosia Koljonvirta Teatterissa mukana ollut Santeri Niskanen.

HUUMORI VÄLTTÄMÄTTÖMÄNÄ ELEMENTTINÄ KOSKETTAVUUDEN RINNALLA Myös ohjaaja Antti Heikkinen nostaa esille näyttelijätiimin tuoman taidokkuuden ja pohtii tekstin tuomia haasteita. ”Täällä Pohjantähden alla on itselleni kovasti rakas kirja. Sen näyttämölle saattelu on kummitellut haaveenani ties kuinka kauan ja olen hirmuisen onnellinen siitä, että sen saa nyt näin mahtavan sakin kanssa lavalle tehdä. Pyrimme tekemään oman tulkintamme,

mutta kunnioittamaan vankasti Linnan tarinaa. Ensimmäisen ja toisen osan eli kahden massiivisen kirjan yhdeksi näytelmäksi sovittaminen ei ole aivan simppeli urakka, kiehtova ja palkitseva se kyllä on. Tarina on mitä melkoisin, hahmot ovat loistavasti kirjoitettuja ja olemme nostaneet esiin Linnan humoristisempaakin puolta - se on kyllä löydettävissä ilman turhia temppuja, ihan alkuperäistekstin ehdoilla. Hulppea huumori on sitä paitsi tässä jutussa välttämätön elementti, koska uskallan luvata näytelmän sisältävän sellaisiakin kohtauksia, joita harvempi pystyy kyyneleittä katsomaan”, kertoo Heikkinen.

HAASTEISTA HUOLIMATTA POSITIIVINEN TEKEMINEN JATKUU Tämän kesän toiminta Koljonvirta Teatterilla on kohdannut vastoinkäymisiä kaupun-

gin kanssa toivotun yhteistyön kanssa. Keskustelua on käyty muun muassa mainospaikkojen saatavuudesta pohjolankadulla ja vitostien varrella, mitkä viime vuosina on mahdollistettu Koljonvirta Teatterille kaupungin toimesta. Tämä on herättänyt tuotantotiimissä kovasti pohdintaa ja ihmetystä. ”Tälle kesälle kaupunki on vähentänyt kaiken markkinointiavustuksen lähes nollaan. Apurahoja emme hakeneet, vain markkinointiavustusta, jota meille ei myönnetty. Tuntuu siltä, kuin kaupunki haluaisi teatterin tekemisen loppuvan tässä kaupungissa. Harmillista, koska mielestämme me olemme siitäkin huolimatta tonttimme tehneet niin hyvin kuin mahdollista yleisön ollessa sama mieltä”, kommentoi tuottajana toimiva Ismo Apell asiaa. Tästä huolimatta Koljonvirta Teatteri jatkaa toiveikkain mielin kohti ensi-iltaa ja näytelmäkauden alkua.

TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA NÄYTÖSKAUSI 14.6.-27.7.2018 Ensimmäiset viikot to 14.6. klo 19 (ensi-ilta) pe 15.6. ei näytöstä la 16.6. klo 15 su 17.6. klo 15 ke 27.6. klo 19 to 28.6. klo 19 pe 29.6. klo 19 Näytösajat 4.-27.7. ke-pe klo 19 la-su klo 15 LISÄTIEDOT www.koljonvirtateatteri.fi Tuotanto: Ismo Apell, Iidaliina Apell; iidaliina.apell@ hotmail.com (0405626206) LIPUT www.lipputoimisto.fi


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

17

Yläsavolainen Pyydä tarjous kaiverruspalveluista

Hotelli • Ravintola • Aulabaari • Kahvila • Kokoustilat

Yläsavolainen Käyttääkö yrityksesi Hotel Golden Domen laserkaiverrus ja kesäkeittiö Yläsavolainen -merkkauspalveluita?

Kesäinen kuhakeitto 12,90€ (G,L) Kermaista tai kirkasta kalakeittoa paikallisesta kuhasta ja paahdettua ruisleipää.

Raikas meloni-halloumisalaatti 12,90€ (G,L) Kesäisen raikas salaatti melonilla, kurkulla, voissa paistetulla halloumijuustolla sekä appelsiinisella kastikkeella.

Domen savumuikkusalaatti 12,90€ (G,L) Domen klassikkosalaatti savumuikuilla, kananmunalla, cocktailkurkuilla, punasipulilla ja rémouladekastikkeella.

Lämmin kasvispihvileipä 14,90€ Kasvispihvillä, sweet chili -kastikkeella, bearnaisekastikkeella ja broccolinilla päällystetty leipä gratinoituna emmentaljuustolla. Tarjoillaan raikkaan salaatin kera.

Lämmin kanaleipä 14,90€ Broilerin sisäfileellä, sweet chili -kastikkeella, bearnaisekastikkeella, aprikoosilla ja marsipaanikirsikoilla päällystetty leipä gratinoituna emmentaljuustolla. Tarjoillaan raikkaan salaatin kera.

Yläsavolainen

Rapeat muikut 13,90€ (L) Voissa rapeaksi paistettuja muikkuja, kermaista muusia tai uusia perunoita, sitruunaista voikastiketta ja kananmuna-vihersalaattia.

Yläsavolainen Yläsavolainen

Mureat porsaan sisäfileevartaat 19,90€ (G,L,M) Maukkaita porsaan sisäfileevartaita kasvispedillä. Kasviksissa puolikuivattua tomaattia, kesäkurpitsaa ja paprikaa.

Soita Hannulle 0400 653948!

Vuosien kokemuksella ja ammattitaidolla löydämme parhaat vaihtoehdot juuri teidän näköiseen palkitsemiseen.

Täytetyt broilerin sisäfileerullat 21,90€ (G,L) Aurinkokuivatulla tomaatilla ja rucolalla täytettyjä pekoniin käärittyjä rullia juustoisessa kermakastikkeessa sekä basmatiriisiä.

Briossiburgeri 16,90€ (L) (tuplapihvi + 4€) Briossisämpyläburgeri Tyrmyn tilan luomujauhelihasta tehdyllä 150g pihvillä, tomaatilla, punasipulilla, maustekurkulla, Hellmann’s -majoneesilla ja raikkaalla salaatilla.

ma–p e (4.6.– klo 17–2 1 17.8. 2018 )

Anna meidän auttaa PALKITSEMISESSA. Tervetuloa PalkintoPKP:lle Vieremälle! Palkitsemisen erikoisliike

PKP-Trading Oy

Sisäänkäynti Kellopuodin myymälästä

Petterintie 8, 74200 Vieremä Puh. 017-8203600

Kirkkopuistonkatu 28 • 74100 IISALMI • 017 812 244 • www.goldendome.fi

Rakkauskirjeitä asiakkaille? Vai mietitkö vasta oman lehden tekemistä? Meidän kanssamme tekeminen on helppoa. Mediatalostamme saat kokonaisvaltaisen palvelun aina ideoinnista lehden jakeluun. 1 Ideointi 2 Mainosten valmistus

3 Sivujen taitto 4 Painaminen

Ota yhteyttä Myyntipäällikkö Risto Hämäläinen p. 044 779 5235 tai risto.hamalainen@slpmedia.fi

MEDIA

5 Jakelu

Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 044 332 5332 tai kirsi.kela@slpmedia.fi

Kustannus


Yläsavolainen

18

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen

Yläsavolainen Perhefutis-toiminta Yläsavolainen starttaa Iisalmessa Yläsavolainen Iisalmessa alkaa pian uusi mielenkiintoinen harrastusmahdollisuus, kun 3-5 -vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen suunnattu Perhefutis-toiminta starttaa juhannuksen jälkeen, 25. kesäkuuta. - Toteutamme Perhefutiksen yhteistyössä Klubi-36:n kanssa. Sen olisi tarkoitus olla lapsen ja vanhemman yhteinen ja leikkimielinen harrastus, jossa liikutaan ilman minkäänlaisia kilpailullisia tavoitteita tai paineita, kertoo PK-37:n juniorivalmennuspäällikkö Mika Pesonen. Pesosen mukaan tänä päivänä arki on useissa perheissä

kiireistä ja Perhefutis tarjoaa vanhemmille hyvän tilaisuuden huomioida lasta. - Vaikka lähtökohtaisesti konsepti on tarkoitettu lapsille ja heidän vanhemmilleen, saavat mukaan tulla ilman muuta myös lapsen kummit tai isovanhemmat. Tärkeintä on, että kentällä liikutaan yhdessä ja iloisella mielellä. Perhefutis pyörii Iisalmessa Kankaan Liikuntapuistossa maanantaisin (klo 17.0018.30) ja torstaisin (klo 18.00-19.30) aikavälillä 25. kesäkuuta – 30. elokuuta yhteensä 18 kertaa lukuun otta-

matta viikkoa 29. Ohjaajina toimivat Emilia Halonen Pallo-Kerhosta sekä Emmi Finnilä Klubista. - Kun lapsi pääsee liikkumaan vapaasti ja saa samalla rohkeutta, saattaa jalkapallosta tulla hänelle uusi hieno harrastus, Pesonen päättää.

Yläsavolainen Yläsavolainen

LISÄTIETOA Perhefutik-

sesta saa sähköpostilla osoitteesta pk-37@pk-37.fi tai puhelinnumerosta 044 37 37 370. Valtakunnallinen Perhefutis-toiminta on osa Palloliiton Volkswagen-yhteistyökumppanuutta.

Perhefutiksen tavoitteena on • • • • • • •

perhelähtöinen toiminta nauttia ja iloita liikkumisesta leikinomaisesti yhdessä oppien tukea lapsen ja vanhemman vuorovaikutusta, antaa vinkkejä myös vapaa-aikaan oppia motorisia perusliikuntataitoja ja tukea lapsen oman kehon hahmottamista vahvistaa ja tukea lapsen myönteistä minäkuvaa ja itsetuntoa tukea lapsen pallon- ja välineenhallintakykyä aikuiselle omalle kuntotasolle sopivaa aerobista- ja lihaskuntoharjoittelua

Perhefutiksessa ohjaajina toimivat Emilia Halonen Pallo-Kerhosta sekä Emmi Finnilä Klubista.

RunniRock 10.–11.8.2018 Luuniemen juhlakenttä, Iisalmi

Juha Tapio

Liput ennakkoon 1 pv 35 e, 2 pv 60 e VIP 75 e/pv www.tikettipalvelut.fi K-Supermarket Torikulma Prisma Iisalmi Tapahtuma on ikärajaton.

Lauri Tähkä

Stig

www.runnirock.fi

PERJANTAINA 10.8. • Popeda • Melrose • Juha Tapio LAUANTAINA 11.8. • Mokoma • Lauri Tähkä • Stig • Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

19

Yläsavolainen

Ylä-Savon Automaalaus Yläsavolainen laittoi hyvän kiertämään

Yläsavolainen

K ​ oulujen päättyessä Ylä-Savon automaalaus palkitsi koululaisia yllätyspalkinnoilla. Kiva kaveri palkinnon sai Janette Junnilainen. Hänet palkittiin skootterilla. Yllätyspalkinnon, hiustenleikkuun ja värjäyksen Hymy.inissä, saivat Jonna ja Hanna-Mari Räisänen.

Yläsavolainen

vinkata yksinhuoltajaa, jonka haluaisivat palkinnon saavan. Vinkkejä voi lähettää sähköpostilla jp-fixi@luukku.com tai numeroon 0400 732 367 teks-

tiviestillä, WhatsApp-viestillä tai soittamalla. Lähetä vinkkisi kesäkuun loppuun mennessä. Juttu aiheesta julkaistaan heinäkuun Yläsavolaisessa.​

Yläsavolainen Yläsavolainen KOULUJEN

Seurakuntien rippikoulukesä käynnistyi Seurakuntien leirikeskukset täyttyvät nyt tuhansista rippikoululaisista. Kesä on rippikoulujen leirijaksojen vilkkainta aikaa. Iisalmen seurakunnan rippikoulut ovat suosittuja. ”Rippikouluihin sisältyvät leirit ovat vuosikymmenestä toiseen säilyttäneet suosionsa. Rippikoulu kestää kokonaisuudessaan puoli vuotta ja yli 90 prosenttiin sisältyy noin viikon mittainen leirijakso. Leirijakson sisältävien rippikoulujen ohella päivärippikoulujen suosio on ollut viime vuosina hienoisessa kasvussa”, kirkkohallituksen rippikoulutyön asiantuntija Jari Pulkkinen toteaa. Suomessa rippikouluun osallistuu vuosittain yli 45 000 rippikoululaista ja noin 20 000 isosta. Rippikouluryhmiä on vuosittain reilusti yli 2000.

IISALMEN RIPARIKESÄ KÄYNNISSÄ Iisalmessa rippikouluihin osallistui vuonna 2017 noin 90 % nuorista. Lukumäärä on valtakunnan tasolla erittäin hyvä. ”Tämän kesän rippikoulut ovat jo alkaneet ja niitä kestää heinäkuun loppuun saakka. Melkein kaikki rippikoulumme ovat kauniissa Iisaaren leirikeskuksessa. Iisalmelaiset nuoret haluavat tulla riparille ja leiririppikoulut kiinnostavat nuoria”, kertoo nuorisotyönohjaaja Jari Nousiainen Iisalmen seurakunnasta. ”Tämän kesän jälkeen alkaa vuoden 2019 rippikoulujen suunnittelu ja infoa laitetaan nuorille ja perheisiin kesän lopulla”, täsmentää Nousiainen. RIPPIKOULUT OVAT OSA NUORISO-KULTTUURIA Rippikoulujen asema osana

suomalaista nuorisokulttuuria on vuodesta toiseen säilynyt vahvana. ”Nuorilähtöisyys, yhteisöllisyys, turvallisuus, isostoiminta ja jatkuva kehittäminen. Ne ovat avaintekijöitä rippikoulun menestykseen. Rippikouluilla on hyvä maine nuorten keskuudessa. Puhe rippikouluista on positiivista, ja parasta markkinointia onkin nuorilta nuorille menevä viesti”, Jari Pulkkinen listaa syitä rippikoulun menestykseen. Suomen evankelis-luterilaisen kirkon uusi valtakunnallinen rippikoulusuunnitelma, Suuri Ihme – Rippikoulusuunnitelma 2017, hyväksyttiin viime vuonna. Uudessa rippikoulusuunnitelmassa painottuvat nuorten osallisuus, kuulluksi tuleminen ja mahdollisuus vaikuttaa.

loputtua Ylä-Savon automaalaus on perinteisesti muistanut koululaisia yllätyspalkinnoilla. Palkinnon saajat valitsemme aina suurella sydämellä yhteistyötahojen kanssa, Jukka Pietikäinen Ylä-Savon Automaalauksesta kertoo. Jatkossa aiomme järjestää lahjoitustempauksia kuukausittain. Tempauksista julkaistaan aina juttu Yläsavolainen -lehdessä. Toivomme lukijoilta palautetta kohderyhmistä, joita jatkossa palkitsemme. Seuraavaksi haluamme ilahduttaa Ylä-Savossa asuvaa yksinhuoltajaa. Lukijat voivat

Jonna ja Hanna-Mari Räisänen yllätettiin Hymy.inin lahjakortilla. Siskoista toinen kävi noutamassa palkinnon.

Olvi-säätiöltä tukea Iisaaren kehittämiseen Ylä-Savon seurakuntayhtymä on saanut Olvi-säätiöltä tukea 120 000 euroa Iisaaren leirikeskuksen kehittämishankkeeseen. Avustusta saatiin kahden mökin rakennukseen ja ympäristötöihin. Olvi-säätiön 120 000 euron avustus jakaantuu kahteen osaan: 82 666 euroa myönnettiin kahden hirsimökin rakennuskustannuksiin ja 37 200 euroa ulkopuolisiin ympäristötöihin. Rahoitusta haettiin Olvi-säätiöltä, koska kehityshankkeen rahoitus ei muutoin järjestynyt. SEURAKUNTAYHTYMÄ KEHITTÄÄ SAAREN TOIMINTAA Iisaaressa järjestetään lasten ja

nuorten leirejä, erityisesti rippikouluja. Kehityshankkeen tavoitteena on hyödyntää saaren luonnonvaroja mahdollisimman monipuolisesti. Tavoitteena on lisäksi saada toimivat ja ajanmukaiset tilat, jotta käyttöastetta voidaan lisätä seurakuntayhtymän viiden oman seurakunnan lisäksi myös ulkopuolisten käyttöön. EKOLOGINEN LEIRIKESKUS Iisaaresta on tulossa ekologinen leirikeskus, jonne tehdään aurinkosähköjärjestelmä, biokäymälät ja ilmalämpöpumppu sekä rakennetaan uudet hirsiset majoitusmökit ja lisätään suihkutiloja. Lisäksi valaistusta uudistetaan led-tek-

niikalla. Saareen rakennetaan myös sakraalitilat ja opetustilaa laajennetaan. Ylä-Savon Veturi ry myönsi Iisaaren kehityshankkeelle tukea mm. ekovessoihin ja aurinkoenergiaan. Iisaaren leirikeskus on Iisalmen seurakunnan vuonna 1982 ra-

Janette Junnilainen sai palkinnoksi Ylä-Savon Automaalauksen lahjoittaman skootterin.

kentama luonnonkaunis paikka, jossa lapsilla ja nuorilla on mahdollisuus tutustua luonnon monimuotoisuuteen, saaren kauniiseen luontoon ja vesillä liikkumiseen. Kuva: Ylä-Savon seurakuntayhtymän kuvapankki

Vie kesävieraat opastetulle historiakierrokselle Iisalmen Vanhalla hautausmaalla ja Kangaslammin hautausmaalla järjestetään tänä kesänä yhteensä kolme opastettua hautausmaakierrosta. Kierros on mukava iltakävely, jonne voi tulla yksin tai yhdessä kesävieraiden kanssa. Tapahtuma on maksuton ja kestää noin 1,5 tuntia. Hautausmaakierroksilla oppaana toimivat Ylä-Savon Oppaat ry:n jäsenet. Opastettujen kierrosten aiheina ovat tänä vuonna ammatit ja taitajat aikojen saatossa, hautakivien symboliikka ja luonto sekä historia. Kierroksella kuullaan mm. 40 vuotta sitten kuolleesta johtajatar Aini

Laguksesta ja 30 vuotta sitten kuolleesta kirjailija Eino Säisästä. Tänä kesänä järjestetään yhteensä kolme opaskierrosta. • Ti 19.6. klo 18.00 ”Ammatteja ja taitajia aikojen saatossa”, Vanhalla hautausmaalla • Ti 17.7. klo 18.00 ”Symboliikkaa hautakivissä ja muistomerkeissä”, Vanhalla hautausmaalla • Ti 7.8. klo 18.00 ”Luontoa ja historiaa”, Kangaslammin hautausmaalla Ennen kierrosta kokoonnutaan kappelin eteen.


Yläsavolainen

20

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen

Kärkimerkit muutti YläsavolainenMarjahakaan Iisalmen autokauppa näyttää olevan keskittymässä yhä vahvemmin Marjahakaan, kun myös Kärkimerkit muutti toukokuun alussa ABC:n lähistölle nousseeseen, uuteen liikerakennukseen. Uusi liikepaikka sijaitsee osoitteessa Marjahaankierto 2-4, johon on kehittymässä todellinen auto- ja kuljetusalan palvelukeskus. Taloon on jo sijoittunut useita alan yrityksiä ja lisää on tulossa. Tämän Driving Centeriksi nimetyn liikerakennuksen yhteisiä avajaisia vietetään myöhemmin kesällä. Kärkimerkeillä on rakennuksessa käytössään n. 500 m2 tilat, eli saman verran kuin aiemmassakin liikepaikassa.

- USEAMMAN saman toi-

mialan yrityksen sijainti samassa kiinteistössä on nimenomaan asiakkaan etu, kun hän saa myös tarvitsemansa lisäpalvelut samasta osoitteesta. Esimerkiksi Autohuolto Röytiö muuttaa samaan taloon vielä tämän kuluvan kesäkuun aikana, toteaa autokauppias Niko Schulman.

- Yrityksemme jatkaa edelleen vahvojen ranskalaisten automerkkien parissa, mutta

Odotamme kesästä tulevan hyvä, uudet tuulet puhaltavat ja uskomme myyntimäärien lähtevän nousuun. samalla myyntiin on tulossa myös muualla valmistettuja autoja, esimerkiksi suosituimpia saksalaisia tai japanilaisia malleja. Aiemmassa toimintakonseptissamme myynti keskittyi enemmän ranskalaisiin merkkeihin, mutta hyviä autoja tehdään tietysti muuallakin. Pyrimme kuuntelemaan asiakkaidemme toiveita ja monipuolistamme tarjontaamme kysyntää vas-

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Kärkimerkit palvelee uusissa tiloissa Marjahaassa.

taavaksi. Varastomme koko on vaihdellut 40 – 60 kulkuneuvon välillä, ja jatkossa määrä todennäköisesti hieman kasvaa valikoiman monipuolistumisen johdosta, jatkaa autokauppias Schulman.

- YRITYKSEMME sijainti

on nyt erinomainen, olemme alueella, jolle on keskittynyt paljon autokauppaa ja uskomme asiakasvirtojen ohjautuvan myös meille. Kuluttaja hyötyy tästä keskittymisestä eniten, esimerkiksi hyviä käytettyjä autoja etsivä asiakas löytää niitä nyt samalta alueelta entis-

tä enemmän ja helpommin. Uuden liikepaikkamme laaja piha-alue mahdollistaa myös entistä huomattavasti laajemman tavara-autojen tarjonnan, toteaa Schulman. - Odotamme kesästä tulevan hyvä, uudet tuulet puhaltavat ja uskomme myyn-

timäärien lähtevän nousuun. Palvelemme automyyjä Esa Partasen kanssa asiakkaitamme innolla tarvittaessa iltaisin ja viikonloppuisinkin. Olemme iisalmelainen yritys ja maksamme veromme Ylä-Savoon, päättää autokauppias Schulman.

• Kuljetuspalvelut • Nosturipalvelut • Piha- ja ongelmapuiden kaato 26 m asti kourasahalla • Saattoauto -palvelut

045 274 3444 Uudisrakentaminen Sauna- ja pesuhuoneremontit Maatalousrakentaminen

• Saneeraus • Hallit • Aliurakointi • Kaivinkonetyöt RR-Kuljetus Ky // Joutsenjoentie 14, 74160 IISALMI rr.kuljetus@gmail.com // Anssi Räisänen 0400 345 030

www.rr-kuljetus.fi


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

Vuorelan automyynti

LIIKENNE

21

Yläsavolainen

Katekuja 1, VUORELA Avoinna ark. 9-17

Diesel-, Auto- ja Konekorjaamo

Yläsavolainen – Huolto – Varaosat – Hydrauliikka –

Muulloin sopimuksen mukaan

Yläsavolainen Yläsavolainen

11 780,-

11 890,-

Ford Mondeo 2014 2,0 TDCi 140 PShift Titanium Bsn Wagon A, moottori 2.0 l, Diesel, automaatti, aut. ilmastointi, pysäköintikamera, 228 tkm

15 890,-

Honda Civic 2013 1,6 Sport 5D, JUURI KATSASTETTU, moottori 1.6 l, diesel, manuaali, ajotietokone, penkinlämmittimet, 189 tkm

41 700,-

KIA Sportage 2014 1,7 CRDi ISG Urban LX EcoDynamics, 1 omisteinen suomi-auto, moottori 1.7 l, Diesel, manuaali, 119 tkm

8 990,-

Jaguar XF 3,0 d Business A, moottori 3.0 l, Diesel, automaatti, 254 tkm

2011

11 700,-

Mercedes-Benz CLS 2014 350 BlueTec 4Matic Premium Business A, moottori 3.0 l, diesel, neliveto, automaatti 214 tkm

13 780,-

Suzuki SX4 2012 X-OVER 1,6 VVT 4WD SE (MY13), moottori 1.6 l, bensiini, neliveto, sähkökäyttöiset ikkunat, manuaali, 237 tkm

Yläsavolainen Yläsavolainen

16 980,-

Mercedes-Benz E 320T 4Matic Avantgarde STW A, moottori 3.2 l, bensiini, neliveto, automaatti, 212 tkm

2003

43 800,-

Volkswagen Polo 2017 Trendline 1,0 55 5ov (MY17), bensiini, manuaali, ohjaustehostin, ajotietokone, 9 800 km

Volvo V90 D3 Momentum A (MY18.1), beige metalliväri, farmari, 2.0 l, automaatti, 88 tkm

2017

RK Huolto-Osa Oy /Bosch Diesel Center

Petri Korhonen 0440 790 991 • petri.korhonen@vuorelanautomyynti.com Petri Väisänen 0400 236 310 • petri.vaisanen@vuorelanautomyynti.com Huolto 050 333 3350 alk. 59,-/h

Dieselpalvelut ja varaosat p. 040 753 4892 Työnvastaanotto p. 044 770 0712

www.vuorelanautomyynti.com

Yrittäjäntie 2, 74130 IISALMI www.rk-osa.fi

Katsastusasemamme on osoitteessa Köpsintie 2, 86800 Pyhäsalmi

a o l u t e erv

T

tutustumaan katsastuksen merkeissä Pyhäjärvelle!

AUTOKATSASTUS

• Ajanvaraus: 040 531 8220 TAI • www.pyhajarvenautokatsastus.fi

Kuvien autot erikoisvarustein.

black or white?

uusi VOLVO v40 DYNAMIC EDITION. VOLVO V40 BUSINESS DYNAMIC EDITION AUTOMAATTIVAIHTEISTOLLA ALKAEN 289 €/kk* TAI 31 640 € SISÄLTÄÄ EDITION PRO -VARUSTEPAKETIN SEKÄ VOLVO ON CALL -JÄRJESTELMÄN Urheilullinen erikoismallimme perustuu Momentum -varustetasoon ja tarjoaa lisäksi mm. polttoainetoimisen lämmittimen,17” Rodinia alumiinivanteet, 8” digital mittariston, nahkaistuimet, sähkötoimisen kuljettajan istuimen muistilla ja Sensus-navigointijärjestelmän. Etusi 990 €. Rahoitustarjous vain 0,9 %

• • • •

Lämpö-, vesi- ja ilmastointityöt Viemäröinti • Tarvikemyynti Maalämpöpumput Käyttö- ja lämmitysputkistosaneeraukset • Puu-, pelletti-, hake- ja öljylämmitysjärjestelmät

Meiltä joustava remonttirahoitus

Katso lisääputkiwww.savon.fi saneeraus

Volvia Kaskovakuutus 149 €

Volvo Paketti alk. 289 €/kk

*Kertaluoton rahoitusesimerkki Volvo V40 T2 Business Dynamic Edition aut, kokonaishinta 31 640 € (sis. toim. kulut), käsiraha 4 000 €, sopimusaika 60 kk, rahoitettava osuus yht. 27 830,71 €, kuukausierä 289 €, viimeinen suurempi erä 12 213 €. Kuukausierä sisältää koron 0,9 %, perustamismaksun 190 € ja käsittelykulun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1633,33 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 29 464,04 €, todellinen luottohinta 33 273,31 € ja todellinen vuosikorko 1,73 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Rahoituksen tarjoaa Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 NORDEA. Rahoitus edellyttää myönteisen luottopäätöksen. Volvia-vakuutustarjous Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi 149 €. Edellyttää Volvia-liikennevakuutusta. Vakuutuksen myöntää If Vahinko-vakuutusyhtiö Oyj, Suomen sivuliike (Volvia). Volvo V40 Business Dynamic Edition aut. -mallisto alkaen: autoveroton hinta 23 750 €, autovero 5 617,77 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 29 967,77 €. EU-yhd. 4,5-5,7 l/100 km, CO2 118-132 g/km. Tällä varustepaketilla autoja rajoitettu erä, saatavilla vain Hämeen Autosta ja Avain Vaunusta.

P. 0440 137 741

Salmenranantie 269 C, 74520 Iisalmi www.savonputkisaneeraus.fi savon.putkisaneeraus@pp.inet.fi

IISALMI Kivirannantie 7, ma-pe klo 9-17, Automyynti 010 5228 675, la suljettu 5.8. saakka.

facebook.com/hameenautovaruste ● avainvaunu.fi 010-puhelut kiinteästä verkosta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +16,69 snt/min. Hinnat sis. alv 24%.


22

Yläsavolainen

LIIKENNE

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen Yläsavolainen

KULUTON KESÄ : osta nyt, Yläsavolainen maksa elokuussa! Yläsavolainen

990

NISSAN ALMERA 1996, 280 tkm

OPEL ASTRA

10.900

16.900

2014, 250 tkm H-kirja, 7-hlö, Met.väri, Ilmast., MMI, Cruise, 2xrenk, Aluv., TC, Navi, P-tutka, Lämm.tuulil.

MITSUBISHI ASX

OPEL CORSA

21.900

2014, 75 tkm H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, Vetok., Aluv., CD, USB, 4x4

MITSUBISHI LANCER

10.900

2012, 115 tkm H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Vetok., 2xrenk, CD

TOYOTA HIACE

16.900

2010, 132 tkm Alv-väh.kelp, H-kirja, MMI, Ilmast., Vetok., 2xrenk

AUDI A4 AVANT

Yläsavolainen 7.500 8.900 Yläsavolainen

MITSUBISHI LANCER

2008, 131 tkm H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Vetok., 2xrenk

2004, 184 tkm 1-om., H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Vetok., 2xrenk

2012, 143 tkm H-kirja, Sadetunn., Nahkaverh., MMI, Ilmast., Cruise, 2xrenk, Bluetooth, Sport-ist.

FORD S-MAX

2.900

VOLKSWAGEN GOLF

11.900

2010, 115 tkm

H-kirja, Met.väri, Ilmast., Cruise, 2xrenk, ESP.

FORD FOCUS

19.500

2016, 39 tkm Takuu, H-kirja, MMI, Ilmast., Cruise, Aluv., Bluetooth, Lämm.tuulil.

23.900

2011, 115 tkm 1-om., H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, 2xrenk, ESP, Autom. vaiht., Xenon, Sport-ist., 4x4

KIA SPORTAGE

24.500

2016, 58 tkm 1-om., H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, Vetok., 2xrenk, Hillhold, Bluetooth, MP3, Navi, P-tutka, Xenon, Nahkaverh., Kaistavahti, CD

ALK.

Ford Credit -korko 1 % + kulut

CHRYSLER CROSSFIRE

14.900

2006, 110 tkm 1-om., H-kirja, Met.väri, Aut. ilm., Cruise, 2xrenk, Aluv., ESP, Autom. vaiht., Nahkaverh.

OPEL MOKKA

19.900

2014, 46 tkm H-kirja, Sport-ist., Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, Vetok., 2xrenk, Aluv., TC, Autom. vaiht., CD, P-tutka, Bi-Xenon, Nahkaverh.

TOYOTA AVENSIS

24.900

2016, 51 tkm Alv-väh.kelp, H-kirja, Met.väri, MMI, Aut.ilm., Cruise, 2xrenk, Aluv., TC, Navi

8.990

VOLKSWAGEN JETTA

15.900

2007, 153 tkm H-kirja, Met.väri, Ilmast., Vetok., 2xrenk, TC

19.900

2016, 44 tkm Takuu, H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, 2xrenk, Hillhold, ESP, CD, Lämm.tuulil., Nahkaverh.

OPEL VIVARO

10.900

2012, 143 tkm H-kirja, Sadetunn., Nahkaverh., MMI, Ilmast., Cruise, 2xrenk, Bluetooth, Sport-ist.

2013, 86 tkm 1-om., H-kirja, MMI, Ilmast., Cruise, 2xrenk, ESP, TC, CD, Xenon

FORD FOCUS

OPEL ASTRA

32.900

2015, 75 tkm Alv-väh.kelp, 1-om., H-kirja, Sadetunn., Ilmast., MMI, Cruise, 2xrenk, ESP, Bluetooth, Navi, Liukuovi oik., Vetok.

MERCEDES-BENZ C

16.900

2010, 175 tkm H-kirja, Met.väri, Ilmast., Cruise, 2xrenk, Aluv., Hillhold, ESP, Autom. vaiht., Navi, P-tutka, Xenon

RENAULT KADJAR

21.900

2015, 32 tkm H-kirja, Met.väri, MMI, Ilmast., Cruise, Vetok., 2xrenk, MP3, Hillhold

VOLVO XC60

52.900

2016, 35 tkm 1-om., H-kirja, Met.väri, MMI, Aut.ilm., Webasto, Cruise, Vetok., 2xrenk, Autom. vaiht., Bluetooth, Navi, P-tutka, Xenon, Sadetunn., 4x4

ALK.

199 € / kk

*Edut koskevat rajattua erää autoja. Kampanjaan kuuluvien Ford Fiesta -autojen CO2-päästöt 97–118 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–5,2 l/100 km. Varuste-etu ei koske Fiesta Trend -mallia. Rekisteröinti tehtävä viimeistään 31.8.2018. Ei yhdistettävissä muihin etuihin ja kampanjoihin. Kuvan auto erikoisvarustein. Ford Credit -esimerkkilaskelma / Ford Fiesta Titanium 1.1 185v M5 5D. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 17.859,06 €. Käsiraha 1.100 €, luoton perustamiskulu 190 €, luoton määrä 16.759,06 €. Laina-aika 61 kk, viimeinen suurempi erä 7.551 €, korko 1 %, käsittelymaksu 12 €/ kk, kk-erä 179 €. Luottokustannus 1.531,94 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 18.291 €, tod. vuosikorko 2,48 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA.

Aki Vainionpää 040 922 3728

2010, 213 tkm H-kirja, MMI, Sadetunn., Met.väri, Ilmast., Cruise, 2xrenk, CD

TOYOTA COROLLA

OPEL CORSA

TÄYSIN UUSI

Lisäksi varuste-etu 750 ja 5 vuoden takuu.

OPEL INSIGNIA

Jukka Huttunen 0400 792 954

Harri Ronkainen 0400 854 874

*Rahoitusesimerkki Opel Corsa 5-ov Excite 1,oT ecoFLEX Start/Stop 66 kW MT6: Kokonaishinta 16 070,72 €, sis. toimituskulut 581,50 €, käsiraha 300 €, sopimusaika 61 kk, korko 1,9 %, luottosuhteen aloitusmaksu 195 €, kuukausierä 199,85 €, rahoitettava osuus yht. 15 770,72 €, viimeinen suurempi erä 5624,75 €. Luottokustannukset yhteensä 1 854,89 €, luottohinta 17 925,61 €, todellinen vuosikorko 3,42 %. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen rahoitusturvalla. Palvelun tuottaa Danske Finance Oy. Tarjous on voimassa 31.6.2018 asti ja koskee uusia asiakastilauksia. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kuvien autot erikoisvarustein.

Tomi Flygare 0400 793 312

AUTOT HUOLTO VARAOSAT VAURIOKORJAAMO

0400 330 066 0400 330 077 0400 330 088 0400 330 077

MARJAHAANKIERTO 11, IISALMI Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14 Kesälauantaisin suljettu. Huolto: ma-pe 7.30-17 ks. lisää: HARTIKAINEN.COM


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

LIIKENNE

23

Yläsavolainen Yläsavolainen VVJ-966 Audi A6 2.4 V6 4d MultiTronic 195tkm,

-07

9.800

FKY-662 Ford FIESTA 1,6 EcoBoost 182 ST 3ov 71tkm,

-14

18.750

AMMATTILAISEN MERKKI AUTOMAATILLA ALK. 31.650 €.

ERI-631 Mitsubishi PAJERO 2.5TD GLX 5D 238tkm,

-98

5.800

FNB-137 Toyota Avensis 1,8 Valvematic Active Edition Multidrive S -18 13tkm, 30.600

FKR-311 XNV-491 PROACE ACTIVE EDITION. Subaru OUTBACK 2,0 TDmukavasti VA -12 Toyota Auris 1,2 T Active Ammattilainen ajaa ja suorituskyvystä tinkimättä. Voimakkaassa ja taloudellisessa Proace Active Edition -mallissa28tkm, saat automaattivaihteiston 9.850 321tkm, ja muutenkin erinomaisen varustelun edulliseen hintaan. Kulutus on 7,2 l/100 km ja CO2-päästöt 189 g/km. Sinua palvelee aina koko Toyotan kokenut huolto- ja myyntiverkosto. Aja ammattilaisen merkki meillä!

YHR-143 Kia SPORTAGE 2,0 AWD CRDi-R EX A 95tkm,

19.600

-08

12.850

UUSI YARIS ACTIVE

GMR-204 Mercedes-Benz C 200 CDI BE T A (MY12) -12 27.600 51tkm,

LLT-136 Mercedes-Benz E 200 CDI BE A (MY12) -12 26.850 112tkm,

RPN-664 Nissan QASHQAI 1,6L Visia 2WD MY10 156tkm,

INJ-909 Renault MEGANE Sport Tourer TCe 115 S&S -14 13.600 71tkm,

Yläsavolainen WINTER PACK -varustelulla.

Yläsavolainen Yläsavolainen

XNC-889 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Linea Sol Wagon A -13 66tkm, 20.900

BUT-717 Toyota C-HR 1,8 Hybrid Intense 6tkm,

-18

36.400

1. PIENI KÄSIRAHA

BTM-259 IHT-124 VAKIONA MM: Toyota AURIS Touring Sports 1,2 T Active Multid S -16 Toyota HIACE 2.5 D-4D 117 5ov 4wd -16 • Automaattivaihteisto -09 • 163 hv tehoa • Monitoiminäyttö • Bluetooth™ handsfree 22.800 33tkm, 22.800 141tkm, 19.800 • Vakionopeussäädin Nyt saat Winter Packin veloituksetta • Automaattinen lisälämmitin Toyota Jousto -rahoituksen yhteydessä:

-10

11.700

2. SOPIVA KUUKAUSIERÄ

TOYOTA JOUSTO 214 €/KKFJO-683 PRIUS HSD Sol 5ov TOYOTA JOUSTO 214 € /kk Toyota 91tkm,

Proace L2H1 2.0 D 163 Automaatti Active Edition alkaen: autoveroton suositushinta 26 860 €, arvioitu autovero 4 787,04 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sis. toimituskulut 32 247,04 €. EU-yhdistetty kulutus 6,4-7,2 l/100 km, CO2-päästöt 168-189 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 6 vuotta.

YGY-679 Lexus IS 220d 101tkm,

Yläsavolainen -11

Kysy myös edullista rahoitusta!

NYT HUIPPU EDULLINEN VARUSTEPAKETTI UUTEEN PROACEEN

VAIN 399 €

Nokian 15” talvirengasyhdistelmän kevytmetallivanteilla sekä moottorin-lämmittimen ja tavaratilan suojapohjan asennettuina. Tule tutustumaan uuden Yarisin tunnelmaan! Uusi Yaris Active alkaen:

-10

14.850

2

HUOLTO JA KUNNOSTUS

-09

14.500

HRG-168 Volkswagen PASSAT 2.0 FSI Comfortline 4d -06 6.350 203tkm,

VUOKRAA MEILTÄ TOYOTA VAIKKA LOMAREISSULLE!

Esim. AURIS alk. 370 € /viikko

Uusi merkkihuoltoyli yli6-vuotiaille 6-vuotiaille Uusi merkkihuolto Toyota-autoille.Kysy Kysymeiltä meiltä edullinen Toyota-autoille. edullinen aktiivi-tarjousomalle omalleautollesi autollesi! aktiivi-tarjous

Viikkotarjouksen hinta sisältää 1500 km (lisäkilometrit 0,35 €/km) sekä omavastuun 510 €.

Soita 010 5228 482 ja kysy lisää!

www.okauto.fi/palvelut/huollonvaraus www.okauto.fi/palvelut/huollonvaraus

O.K. AUTO OY www.okauto.fi

JKE-420 Toyota Verso 1,8 Valvematic Active Edition Multidrive S 7p -17 22tkm, 29.800

TOYOTA YARIS 1.33 Dual VVT-i Active 5ov 18 097 € (sisältää toimitusk. 600 € sekä Winter Pack -varustelun 0 €). TOYOTA JOUSTO Kk-erä 214 €. Rahoitusaika 48 kk. Kilometrit 60 tkm. Käsiraha 15 % (2 714 €). Suurempi viimeinen osamaksuerä/ taattu hyvityshinta 7 297 €. Korko 2,95 %. Käsittelymaksu 9 €/kk. Perustamiskustannus 180 €. Todellinen vuosikorko 4,39 %. KSL:n mukainen luoton hinta 20 065 €.

autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55 €, toimituskulut 600 €, LZY-884 SNA-366 KPP-694 YZV-994 CHG-515 • Kovil-vetokoukku • Alkuperäinen Toyotan lattia- ja seinävanerointi arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 €. PASSAT Sedan Comfortline 1,6 TDI 88 DSG -16 Volkswagen POLO GTI 1,4 TSI 132kw 3-ov Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Linea Sol 5ovajastinkellolla -12 Volkswagen DSG -11 Volvo V70 1,6D DRIVe Momentum -11 Volvo V70 2.4D Summum Business A • Webasto-esilämmitystoiminto • Talvirenkaat EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO -päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. ETUSI Tarjous koskee rajoitettua erää uusia asiakastilauksia ja on voimassa toistaiseksi, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjous koskee vain uusia asiakas-tilauksia. Voimassa 30.6. saakka. 13.600 41tkm, 27.800 15.900 11.700 34tkm, 51tkm, 3.500 €! 216tkm, 190tkm,

Aina edullinen edullinen TOYOTA TOYOTAAKTIIVI AKTIIVI

3. TAATTU HYVITYSHINTA

Kivirannantie 6 KAIKKI VAIHTOAUTOMME LÖYDÄT AINA AJANTASAISESTI OSOITTEESTA:

IISALMI

YLI 500 AUTON VAIHTUVA VALIKOIMA!!

www.okauto.fi www.toyota.fi

www.okauto.fi • www.toyota.fi

Kivirannantie 6, IISALMI

Vaihdepalvelumme palvelee ma-pe klo 8-17 puhelinnumerossa 010 5228 300

Automyynti.......................010 5228 475 Huollon ajanvaraus .........010 5228 485 Varaosamyynti .................010 5228 480 Autovuokraamo ...............010 5228 480

Huolto- ja varaosapalvelut avoinna ma-pe 7.30-16.30 Vaihde ......................... 010 5228 300 Huollon ajanvaraus ... 010 5228 485 Varaosamyynti ........... 010 5228 480 Autovuokraamo ......... 010 5228 480

Automyynti palvelee ma-pe 9-17 Kesälauantait suljettu (6.6.–15.8.) Kaarlo Huttunen ........ 050 431 6636 Jari Luiro ..................... 050 431 6637 Hannu Jaloniemi........ 050 4357 075 Reijo Niskanen ........... 050 435 7066 Jouni Aittokoski......... 050 4316 650

Avoinna ma-pe 9–17, kesälauantait suljettu.

* Matkapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soittaessa 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min (alv 24%)

VAIHTAMALLA PARANEE

VAIHTOAUTOT osto - myynti - vaihto

Mitsubishi ASX 2,2 DI-D Cleartec Invite 4WD Aut� -14 118 t ��������������������������������������������� 20900�00

Volvo S80 2,4D Summum Aut -10 134t�������������������������������������������� 19900�00

Skoda Superb Combi 2,0 TDI 150 Ambition DSG -16 216t��������������������������������������������� 18900�00

3 950 €

Citroen C3 -07

1.6i-16 XTR Sound 5d, 202 tkm

Nissan Pulsar DIG-T 115 Visia 6M/T -16 20t ������������������������������������������������16500�00

Skoda OctaviaCombi 2,0 Tdi 140 4x4 Experience DSG Autom� -13 192t�������������������������������������������� 13900�00

Skoda Superb Combi 2,0 TDI 140 Ambition DSG -12 210t��������������������������������������������� 12900�00

Mercedes-Benz E 350 CDI Avantgarde BE Farmari A -10 206t���������������������������������������������� 25900�00 BMW 525d Sport A F10 Sedan -10 211t���������������������������������������������� 22900�00 Mercedes-Benz E 200 CDI Farmari Aut -12 271t���������������������������������������������� 22500�00 Audi A4 3,0 Tdi Quattro Avant -09 223t���������������������������������������������� 19800�00 BMW 330 Cd E92 Coupé -07 193t���������������������������������������������� 16900�00 Toyota Auris 5D 1,4 D-4D DPF Life -14 102t Sis� ALV ���������������������������������� 16900�00 Hyundai i 30 1,4i Limited Wagon -13 18t ����������������������������������������������� 15900�00 Ford Grand C-MAX 1,0 EcoB 125 Start/Stop Titanium -13 64t ����������������������������������������������� 15600�00 Subaru Forester 2,0 X TD BR Business -10 238t���������������������������������������������� 13900�00 Volvo V40 D2 -13 180t���������������������������������������������� 13900�00 Volvo XC70 D5 AWD Summum Geartronic A -08 285t���������������������������������������������� 13900�00 Ford Transit350L 2,2 TDCi MEDIUM VAN-130 3+6 henk� kevytkuorma-auto -07 ���������������������������������������������������� 11900�00 Toyota Verso 2,2 D-CAT 150 Aut� 7-henk� -12 Sis� ALV 11500�00 Mercedes-Benz CL 500 coupe A -96 270t���������������������������������������������� 10900�00

Opel Astra SPORTS TOURER 2,0 TDCi A -11 255t�����������������������������������������������9900�00 Opel Insignia 1,8 103 Edition BL 5-ov -09 170t�����������������������������������������������9900�00 Nissan NV200 Combi 1,6i 110 MT5 Euro5 Premium -11 221t�����������������������������������������������8900�00 Citroen C5 2,0 Hdi 136 Comfort Tourer -09 220t�����������������������������������������������7900�00 Ford Mondeo 1,8 TDCi 100 Trend Sedan -09 265t�����������������������������������������������7900�00 Kia Venga 1,4 ISG EX 5D ECODYNAMICS -11 169t�����������������������������������������������7900�00 Ford Focus C-MAX 1,8 Tdci -08 270t�����������������������������������������������6900�00 Opel Vectra Station Wagon 2�8 Turbo AUTOMATIC 250Hp -07 260t�����������������������������������������������6200�00 Audi A4 4D SEDAN 2�0TDI -05 �����������������������������������������������������5900�00 Chrysler Voyager 5D MPV 2�8CRD AUT� 7-henk� -07 296t�����������������������������������������������5500�00

Toyota Avensis 5D STW 2�2 D-4D -06 ����������������������������������������������������� 4900�00 Nissan Primera 1,6 SportDeck -07 210t����������������������������������������������� 4500�00 Opel Corsa 5D MPV 1�3CDTI -06 243t����������������������������������������������� 4200�00 Citroen C5 4D HATCHBACK 1�8I -05 147t ���������������������������������������������� 3900�00 Peugeot 407 5D SW 2�0HDI AUTOMATIC -05 0t �������������������������������������������������� 3900�00 Volvo V70 5D STW 2�4 TURBO AUTOMATIC 200hp -01 ����������������������������������������������������� 2900�00 Citroen C5 5D BREAK 2�0I -02 ����������������������������������������������������� 1900�00 Ford Mondeo 5D STW 1�8 -04 216t����������������������������������������������� 1900�00 Volvo V40 5D WAGON 2�0 -00 ����������������������������������������������������� 1500�00 Volkswagen Polo 4D POLO-CLASSIC -99 278t����������������������������������������������� 1200�00

6 200 €

Ford Galaxy -06

2.3i Trend 5d A 7-istuim., 253 tkm

13 800 €

Nissan Qashqai -11

2,0L Visia 2WD MY11, 129 tkm

Skoda Fabia -03

2 500 €

1.4-16 Ice Combi, 253,5 tkm

Kuokkakatu 1, HAAPAJÄRVI p. 0400 689 059/Seppo

WWW.AUTORULETTI.FI

Fiat Ducato -05

3 900 €

Maxi 2.8 JTD 3700 12m3 Van K-A, 284 tkm

Honda Civic -07

6 200 €

1.8 Comfort 5d, 223 tkm

Renault Clio -09

6 700 €

Expression 1,2 16v 5ov, 140 tkm

Ford Focus -10

1,6 TDCi 109 DPF Ghia Wagon, 214,2 tkm

800 € Nissan Maxima -95 2.0-24 QX V6 4d, 334 tkm

Seat Exeo -10

7 950 €

2,0 TDI 143 Style 2010, 234 tkm

7 900 € Volkswagen Passat -08

6 900 €

4 950 € Volvo S80 -03

Variant Luxline 1.9 TDI PwD 77kw, 210 tkm 2.4 4d 125kw A, 255 tkm

Iisalmen Autokulma Oy

Pohjolankatu 16, Iisalmi • p. 017 812 983, 0400 674 256


24

Yläsavolainen

LIIKENNE

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen Yläsavolainen

OSTO, MYYNTI, VAIHTO JA RAHOITUS

Yläsavolainen

Yläsavolainen

WWW.OIVANPOIKA.FI

22 990,-

16 990,-

IRA

15 990,-

Meidät löydät myös Facebookista.

3 990,-

Audi A4 Allroad 2.0TDI A Quattro -12 174 tkm, Juuri Leimattu! Takuu1v./20tkm! Sport-penkit, Vetokoukku, Xenonit, Cruise, Parkkitutka, Käsiraha 0e!

Audi Q5 2.0TDi A -11 184 tkm, Takuu1v./20tkm! Huoltokirja, Webasto, Aut.ilmastointi, 2xrenkaat, Xenonit, Vetokoukku, Cruise, Käsiraha 0e!

BMW Z4 2.5i A Roadster ! -06 116 tkm, Super hieno avo vaikka ilman käsirahaa! Huoltokirja, Nahkaverhoilu, Cruise, Parkkitutka, Ilmastointi

Chevrolet Silverado -01 266 tkm, 6.6 Duramax Diesel A, Suutinremppa tehty (4600e kuitti on) Nahat, Cruise, Ilmastointi, Ei rajoitinta. Ilman käsirahaa.

Citroen C4 1.6I 16V -05 181 tkm, Juuri Leimattu Peli! Huoltokirja, Ilmastointi, Cruise, 2xrenkaat. Ilman käsirahaa alk. 48,00e/kk!!

38 900,-

31 500,-

31 500,-

21 900,-

28 900,-

Dodge Ram 2500 6.7D -10 232 tkm, Mega Cap SIS ALV! Kaukokäynnistys, Uudet renkaat, Ilmastointi ym.

Dodge Ram 2500 6.7D -07 77 tkm, Gummins Big Horn edition, Erittäin siisti auto. Juuri huollettu ja katsastettu. Ilman käsirahaa!

Dodge Ram 2500 5.9 D -06 113 tkm, Gummins Laramie, Nahkaverhoilu, Ilmastointi, ym. Erittäin siisti auto. Ilman käsirahaa!

Dodge Ram 2500 5.9D -04 325 tkm, A Gummins 4x4 Laramie. Nahat, Cruise, Penkinlämmitin, Huippusiisti Yksilö, Vaikka Ilman Käsirahaa alk. 264e/kk!

Dodge Ram 3500 5.9 D -07 100 tkm, Cummins Megacap JUURI ISOSTI HUOLLETTU! Nahkaverhoilu, Cruise, DVD-Näytöt, Peruutuskamera, Ilman käsirahaa

59 850,-

35 500,-

34 990,-

39 990,-

Ford F 250 6.7L -17 78 tkm, Crew Cap XLT Power Stroke V8 Turbo Diesel SIS.ALV! Huippusiisti yksilö KM-Mittarilla!

Ford Transit 2,2 TDCi -15 87 tkm, 155 hv 4x4 SIS ALV! Parkkitutka, Kamera, Ilmastointi, Koukku ym.

Mercedes-Benz C -15 75 tkm, 220T Bluetec Plus Exclusive. Takuu1v./20tkm! SIS ALV. Huippuvarustein! mm. DistronicPlus, Webasto, Sport-penkit, Koukku

Mercedes-Benz C 220 CDI -15 66 tkm, 4MATIC AMG Styling BusinessPlus, Takuu1v./20tkm! Juuri A-Huollettu! LED-valot, 2XRenkaat, Navi, Sport-istuimet

Mercedes-Benz C 220 CDI -07 353 tkm, Juuri Leimattu Peli! Huoltokirja, 1xrenkaat, Aut.ilmastointi, Cruise, Penkinlämmitin, Ilman Käsirahaa alk. 108,00e/kk!

17 950,-

24 990,-

10 990,-

35 990,-

Mercedes-Benz E 280 CDI -08 188 tkm, 4Matic Avantgarde Suomi-auto! Takuu 1v./20tkm. Juuri Leimattu Todellinen löytö! Ilman käsirahaa. Xenonit ym.

Mercedes-Benz E -10 234 tkm, 350CDI 4MATIC Sedan A Takuu 1v./20tkm! Suomi-auto! Huoltokirja, 2xrenkaat, Panoramakatto, Parkkitutka, Nahkaverhoilu

Mercedes-Benz E 200 CDI -11 509 tkm, Suomi-auto! Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Cruise, Xenonit, Ortopedi-penkit, Ilman Käsirahaa alk.132e/kk!

Mercedes-Benz E 220 CDI -14 70 tkm, Juuri huollettu Suomi-auto! Takuu 1v./20tkm! Webasto, Huoltokirja, 2xrenkaat, Ortopedi-penkit, Parkkitutka, Led-valot ym.

7 990,-

Mercedes-Benz CLK -99 244 tkm, 230 Kompressor A, Siisti neljän hengen avoauto! Vaikka Ilman käsirahaa alk. 96e/kk! Huoltokirja, Ilmastointi, Nahat ym.

17 500,-

9 990,-

17 990,-

5 850,-

8 990,-

9 990,-

Nissan Qashqai 1.5 dCi -09 174 tkm, Takuu1v./20tkm! Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Moottorinlämmitin+ sisähaara, P-kamera, Panoramakatto, Cruise

Opel Insignia Sports Tourer SW -14 165 tkm, 2.0 CDTi 4x4 Takuu1v./20tkm! Huoltokirja, Webasto, Xenonit, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, Navi, Cruise, Parkkitutka

Peugeot 307 2.0I -05 140 tkm, Automaatti. Huom! katso km:t!, Huoltokirja, Ilmastointi, Cruise, 2xrenkaat, Vetokoukku, Ilman Käsirahaa alk. 72e/kk!

Peugeot 407 2.7 V6 HDi A Coupé -07 106 tkm, Upea Sporttinen Ranskatar! Huoltokirja, Xenonit, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Cruise

15 880,-

10 500,-

36 500,-

17 890,-

11 800,-

Solifer Finlandia 560 -07 0 tkm, Alde nestekiertolämmitys, Juuri kosteusmitattu, kaasut tarkistettu ja katsastettu. Hienompaa et löydä. Ei käsirahaa!

Terhi 475 Twin C -10 0 tkm, Yamaha 60HV Blotteri/kaiku, Patjasarja, Traileri. Huom. aj. vain 92 h. Ilman käsirahaa!

Toyota Hilux 3.0 D-4D 4WD -13 113 tkm, Automaatti Double Cap SR+SL. SIS.ALV! Takuu1v./20tkm!, Nahkaverhoilu, Webasto, Navi ym. SUPERHIENO!

Toyota Land Cruiser 3.0 D4D -04 238 tkm, Manuaali Rek. Pakuksi!, Erittäin siistikuntoinen. Ilman käsirahaa alk. 216e/kk!! Huoltokirja, Vetokoukku, Soitin

Volkswagen Transporter 2.5 Tdi A -08 515 tkm, Vuokraa minut 120e/vrk sis. vapaat km:t!! 9P-Bussi B-kortilla! CarSportVip. Webasto, Ilmastointi, Cruise

Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja

WWW.OIVANPOIKA.FI

Mercedes-Benz Vito -06 240 tkm, 115 CDI 4X4 SIS.ALV! Vuokraa Minut 120e/vrk! 1+8 Paikkainen B-kortilla! Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Vetokoukku

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

24 500,-

KÄS N A M L I a p o j

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

045 124 0001 Joni Husso 045 124 0000 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15

Yläsavolainen ojalta p n a v i O o t Yläsavolainen Au HAA!


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

LIIKENNE

25

Yläsavolainen Yläsavolainen

REILUA KONEKAUPPAA JO 25 VUOTTA

Yläsavolainen

OXSA TUOTTEET - AMMATTILAISEN VALINTA!

Yläsavolainen PAALIPIHDIT

Meiltä saat traktorin renkaat asennettuna paikoilleen.

-Nyt vahvistettu BC HD malli!-

Yläsavolainen Laadukas kotimainen paalipihti turvalliseen Yläsavolainen ja hellävaraiseen kuormaukseen.

Myös rahoituksella. Kysy tarjous.

Kysy lisää konemyynnistä. Hannu Ryhänen • 0400 173 787 Jouni Kämäräinen • 0400 651 502

Laadukkaat huolto-osat kilpailukykyiseen hintaan suoraan varastosta! Aika huoltaa!

....suodattimet...jarrujen osat...alustan osat....jakohihnasarjat....moottoriöljyt.....akut....työkalut.....voiteluaineet.....pyyhkijänsulat....polttimot.....autonhoitotuotteet....peilit....valot..

Akut pienkoneisiin

Jarrut

Öljyt

-voittajan valinta....suodattimet...jarrujen osat...alustan osat....jakohihnasarjat....moottoriöljyt.....akut....työkalut.....voiteluaineet.....pyyhkijänsulat....polttimot.....autonhoitotuotteet....peilit....valot..

GO4 Vaahdotin UUTTA!

22€

Autoglym autonhoitotuotteet

Huoltosuodattimet

GO4 Vaahtopesuaine 5l KESÄPESUILLE!

22€

010 2352 010 Tervetuloa hyville kaupoille!

Olemme avoinna myös lauantaisin!

....laturit....startit....alustan osat....jakohihnasarjat....moottoriöljyt.....akut....työkalut.....voiteluaineet.....pyyhkijänsulat....polttimot.....pölykapselit...peilit....valot..suodattimet...

Teräskatu 3, IISALMI • Avoinna ma-pe 8-17, la 9-13 • 010 2352 010 • auto@lh-osa.fi


Yläsavolainen

26

Nro 7

14.6.2018

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Esim. 205/55 R16 438 € 4 kpl, sis. työt

Meiltä myös muut rengasmerkit

Nygrenintie 13, Lapinlahti, puh. 050 414 2869 Virranniementie 5, Kuopio, puh. 050 414 2853 Ark. 8–17, sesonki la 9–14 savonrengas.fi

Yläsavolainen Yläsavolainen

• Kuljetuspalvelut • Muuttopalvelut • Muuttolaatikot • Kappaletavarakuljetukset

Kuljetus Raine Roth

0500Kilpijärventie 277 571 173, 74140 Iisalmi • raine.roth@kuljetusraineroth.fi

Vuokralle tarjotaan

TOIMITILAA IISALMESTA Toimistopaikat alkaen 150 €/kk.

Sami Repo 040 485 7926 sami@ylasavolainen.fi tai Toni Hujanen 044 344 5834 toni@ylasavolainen.fi

Vuo k

a a r k ttöö äy si

Bussiin mahtuu 9 henkilöä. Kuljettajalle riittää B-ajokortti.

paidat painatuksella, panderollit, roll upit ja painotyöt!

Kysy tarjous! Sami Repo 040 485 7926 sami@ylasavolainen.fi tai Toni Hujanen 044 344 5834 toni@ylasavolainen.fi

U B S I S N I I! ää! M lis Ky

sy ! y K ä ä s i L

MEILTÄ SAAT

sy

Sami Repo 040 485 7926 sami@ylasavolainen.fi tai Toni Hujanen 044 344 5834 toni@ylasavolainen.fi


Nro 7

Yläsavolainen

14.6.2018

27

Yläsavolainen

P. Tikkanen

Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen SUDOKU

millä sivulla Ylä-savon onni piileksii?

1

Oikein vastanneiden kesken arvomme 20 euron lahjakortin valitsemaasi yritykseen, jolla on ilmoitus tässä lehdessä. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja voittaja julkaistaan seuraavassa Yläsavolaisessa. Vastausaika pe 6.7.2018 saakka.

vastaus 4 2 3 7 8 9 6 5 1

5 8 9 6 1 4 3 2 7

7 1 6 2 5 3 4 8 9

1 7 5 9 3 2 8 6 4

6 3 8 4 7 5 1 9 2

9 4 2 1 6 8 5 7 3

2 9 1 5 4 6 7 3 8

8 5 4 3 9 7 2 1 6

3 6 7 8 2 1 9 4 5

2 3 4 5 3 9 5 7 7 5 8 1 5 4 9 9 3 1 6 5 2 9 2 6 9 4 3

Lähetä vastaus tekstiviestinä numeroon 040 410 8887 (norm. tekstiviestimaksu) tai sähköpostilla: kilpailut@yläsavolainen.fi

Nimi

Puh.

Muistathan ilmoittaa myös yrityksen nimen.

Voit myös postittaa vastauksen tai tuoda asiakaspalveluumme os. Lammenkaari 4, 74130 Iisalmi.

Valitsemasi yritys: Ylä-Savon Onni löytyi sivulta:

Ylä-savon Onni piileksi sivulla 24. Onnetar suosi Eeva Kauppista joka voitti 20 euron lahjakortin Vaatekauppa Singiin. Onnea voittajalle!

Ikkunat ja ovet

Asennettuna järkihintaan Jyrki Järvenpää 0400 886874 jyrki@fin-ikkuna.fi

Kiviainekset joka työmaalle isoon ja pieneen tarpeeseen Konepalvelut joka lähtöön Tela- ja pyöräkaivinkoneet

Pyöräkuormaajat

Yksityisteiden parannustyöt

Tiehöylä ja jyrät

Myös seulottua multaa. Kysy lisää!

Puh. 0424 926 600 www.iat.fi

Pesupalvelut • Nahkahuolto • Vuokramatot

H&S

Kiuruveden Pesula Oy

Noutopisteet: Vieremä - Siretex (050 3242 155) Pyhäsalmi - Matkahuolto (08 780 910, nouto tiistaisin) Pielavesi - Maaseudun kotipalvelu (0500 218 166)

H & S Kiuruveden Pesula | Yrittäjäntie 10, Kiuruvesi kiuruveden.pesula@hotmail.com | 044 982 0864

Autojen tuulilasit ja korjaukset! SAVON • kaivutyöt 3D mittalaittein • kirvesmiestyöt • lavettityöt, kantavuus 27 tn • vaihtolavat • maan ajot • lumen ajot

Ylemmäisentie 63, 74160 Iisalmi / sami.repo@repokaivu.fi

TEROITUSPALVELUA • sirkkelinterät • höylänterät • karvaterät • kursot ym. • tasohionnat • uudet sirkkelin ja vannesahan terät yms.

Metallisorvaamo

P. Vartiainen Ky KIURUVESI, Yrittäjäntie 10,

Puh./fax (017) 753 966, 0400 273 928 www.metallisorvi.fi

KivirannantieOY 4, Iisalmi LASITUOTE Ma-to 8-16.30, pe 8-14

Energiakuja 1, 74120 Iisalmi • 050 Puh. 017523 8123069 155

www.sk-lasi.fi

Yläsavolainen ISSN 2489-3366 (painettu) ISSN 2489-3374 (verkkojulkaisu)

Yläsavolainen

Kustantaja: Ykköstapahtumat Oy Vastaava päätoimittaja: Toni Hujanen 044 344 5834, toni@yläsavolainen.fi Toimitus ja asiakaspalvelu: Lammenkaari 4, 74130 Iisalmi, 044 344 5834 Näköislehti ja uutispalvelu: www.yläsavolainen.fi

Yläsavolainen

Ilmoitusmyynti: Sami Repo 040 485 7926, sami@yläsavolainen.fi Toni Hujanen 044 344 5834, toni@yläsavolainen.fi

Yläsavolainen

Ilmoitusvalmistus: aineistot@yläsavolainen.fi, 050 577 6150 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Painosmäärä: 52 000 kpl Jakelu: Posti: Iisalmi, Lapinlahti (sis. Varpaisjärvi), Kiuruvesi, Sonkajärvi, Pielavesi, Vieremä, Keitele, Pyhäjärvi, Pyhäntä, Haapajärvi, Pihtipudas, Reisjärvi, Maaninka, Pulkkila ja Piippola (suurjakelut + kesälehti myös Siilinjärvi)

Yläsavolainen

Yläsavolainen www.yläsavolainen.fi Yläsavolainen

Seuraava numero ilmestyy torstaina 12.7.2018. Valmistettavat ilmoitukset: to 5.7. mennessä. Valmiit ilmoitukset: pe 6.7. mennessä.


Yläsavolainen Yläsavolainen La 16.6. klo 23.00

28

Nro 7

14.6.2018

Kalle Ahola Trio (Don Huonot)

Liput ennakkoon10 € ja ovelta15 € Yläsavolainen Yläsavolainen Lammenkaari 4, 74130 IISALMI 044 344 5834 toimitus@yläsavolainen.fi www.yläsavolainen.fi

Yläsavolainen Yläsavolainen

Tulossa Hovimuusikko Ilkka To 28.6. klo 18.30 Liput 12 e ja ovelta 15 e Ennakot Gracen tiski ja www.lipputoimisto.fi

Kauppakatu 15, Iisalmi

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen Yläsavolainen Yläsavolainen

Yläsavolainen

Konttoriemme aukioloajoissa tapahtuu muutoksia! OP Ylä-Savo palvelee 1.7.2018 alkaen aikavarauksella arkisin klo 9.30 - 16.00 Kiuruveden, Lapinlahden ja Iisalmen konttoreissa. Vieremän konttori on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. Kaikissa konttoreissa kassapalvelut ovat avoinna aukiolopäivinä klo 9.30 - 12.30. Kassapalveluiden sulkeuduttua konttoreihin pääsee sisään ainoastaan ajanvarauksella. Varaa sinulle sopivin aika: op.fi/yla-savo tai soita 010 2588701. Tervetuloa asioimaan silloin kun sinulle parhaiten sopii - verkkoneuvottelussa vaikka suoraan kotisohvalta! Tervetuloa asioimaan meillä!

! N Ä Ä S E K Y L VEVENNEEET MIOOTTORIVENEET PERäMOOTTORIT

SOUTU

Terhi 475 BR + Honda BF50 DK2 LRTZ ALK.

12.990,+ toimituskulut

MEILTÄ MINN KOTA AKKUPERÄMOOTTORIT!

Terhi 400

2150,-

TARJOUS

TERHI Saiman

1690,-

- Jo yli 50 vuotta reilua huonekalukauppaa -

n ä s e K umat ku oukset! tarj

Olemme muuttaneet, palvelemme uudessa osoitteessa Kilpivirrantie 1, Iisalmi (Lidl:n vieressä) ent. Kärkimerkit

Kesän uutuus!

Slim 3-ist. sohva höyhentyynyillä Höyhensaari jenkkisänkypaketti 160x200 cm

699€

– jämäkkä vyöhykepussijousitus – sis. muhkean HS foam-sijauspatjan + rosterijalat

198,-

ALK.

Mökille ja muualle... Upea ja trendikäs Lankkupöytä 200x90 cm Upeat Timattirahit

4490,-

HUIPPUEDULLISESTI

Poistamme varastossa olETevat SUVI- JA PALTA-VENE

Tervetuloa kaupoille

www.iisalmenkonekymppi.fi

Huippuedullisesti alk.799€

– pääty lisähintaan alk. 99,-

Honda ja Suzuki perämoottorit nyt kesän kampanjahintaan!

Terhi 445 C

lev. 200 cm

Honda BF 2.3 799,Honda BF5 1.450,Honda BF 20 SHU 3.690,Suzuki DF 2.5 699,Suzuki DF 4 990,-

55

Vain €/kpl (89,-) Rajoitettu erä!

Tarjous! hintaan

379€

– saatavana myös pienempi koko 150x90 cm – soveltuu myös ulkokäyttöön esim. terassille! – voit yhdistää pöytään monia eri tuoleja, alk. 39,-/kpl

Palvelemme: Ma-Pe 10-18 La 10-15 Kilpivirrantie 1, Iisalmi Puh. 040 417 5124 www. m-kalusto.com

Ylasavolainen 14 6 18  
Ylasavolainen 14 6 18  
Advertisement