Page 1

• HUOLTO Keskiviikko 14.8.2019

• VARAOSAT • KOLARIKORJAUS

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi Marjahaankierto 9, Iisalmi p. 020 762 4627 Jälkimarkkinointi avoinna arkisin klo 8–16 www.porho.fi

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: - Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) Voimassa olevat sopimusasiat puh. 040 845 0818, puhelun hinta 0,088 € / min (alv 24%).

IISALMEN PYÖRÄHUOLTO

Muhkeaan oleiluun... HAVANA large-avokulmasohva

Huolto Takuuhuolto Varaosat Tarvikkeet

1

Erä

- 297 x 241 cm, vasen tai oikea - tyylikäs harmaa väriyhdistelmä - tuplajousitetut istuimet!

949,(1.795,-)

Palvelemme: • Ma-Pe 10-18 • La 10-15

Kilpivirrantie 1, Iisalmi, puh. 040 417 5124 www. m-kalusto.com

Avoinna: ma–pe 9–17 • Puh. 040 524 6480/Jari Savonkatu 30, IISALMI • Olemme myös Facebookissa

• Ilmaisjakelu: Iisalmi (täyspeittona), Kiuruvesi, Vieremä, Sonkajärvi, Lapinlahti, Varpaisjärvi ja Pielavesi (taajamat) • Nro 17 • 14.8.2019 • Yrittäjävetoinen, sitoutumaton lehti • Painos n. 20 000 kpl

Volkswagen

Parhaaseen Golf Highline-varusteluun kuuluu mm.

HIGHLINE

• Mukautuva vakionopeudensäädin ACC • Ympäristövalvontajärjestelmä Front Assist hätäjarrutustoiminnolla ja jalankulkijatunnistuksella • Täysautomaattinen ilmastointilaite Climatronic • Led-ajovalot • 16” kevytmetallivanteet • Radio ja navigointi Discover Media 8” kosketusvärinäytöllä • App-Connect-älypuhelinliitäntä & Bluetooth

Parhaat varusteet. Ajamista rakastaville.

Erittäin hyvin varustellun Volkswagen Highline -malliston etusi jopa 3 200 €. Tutustu laajaan mallistoon: Polo | Golf | Touran | Tiguan | Passat Aitoa huolenpitoa.

Golf Highline -malleihin alk. 35 €/kk*

Kysy autoja nopeaan toimitukseen – näihin vielä talvirenkaat kaupan päälle.

• Microfleece-verhoilu • Avaimeton lukitus ja käynnistys Keyless Access • Ambiente-valaistus • Digitaalinen mittaristo Active Info Display (ei TGI) • Car-Net Security & Service -palvelut 36 kk • Peruutuskamera • Pysäköintitutkat edessä ja takana • Sadetunnistin ja peilipaketti • Nahkaverhoiltu monitoimiohjauspyörä

nti n etusi

Go lf Varia

00 €

1 800–2 6

Golf Variant

29 440 €

alk. Highline 1,0 TSI DSG-automaatti

Golf Variant Highline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) hinta CO2-päästöllä 143 g/km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,1–6,4 l/100 km, CO2-päästöt 113–146 g/km. Suositusvähittäishinnasto 30.4.2019, sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 9.1.2019 alkaen rajoitetun ajan. *Huolenpitosopimus Golf Highline -malleihin alk. 35 €/kk. 3 vuoden sopimus, 15 000 km/vuosi.

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi Marjahaankierto 9, Iisalmi Automyynti arkisin klo 9–17, lauantaisin 10–14

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: - Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) Voimassa olevat sopimusasiat puh. 040 845 0818, puhelun hinta 0,088 € / min (alv 24%).

Huolto Volkswagen puh. 020 762 4629 Varaosat puh. 020 762 4639 Korikorjaamo puh. 020 762 4628

Juha Kauppinen Juhani Kakkinen p. 020 762 4616 p. 020 762 4611

SINUN VALINTASI.

MÄÄRÄERÄÄN OCTAVIA-, KAROQ- JA KODIAQ-MALLEIHIN TARJOAMME TALVIRENGASPAKETIN KAUPAN PÄÄLLE! skoda.fi

Pörhön Autoliike Oy Iisalmi Marjahaankierto 9, Iisalmi Automyynti arkisin klo 9–17, lauantaisin 10–14

Soittaessasi 020-alkuiseen numeroon teleoperaattorimme perimät hinnat ovat: - Lankapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) - Matkapuhelinliittymästä 0,0835 € / puhelu + 0,1669 € / min (alv 24%) Voimassa olevat sopimusasiat puh. 040 845 0818, puhelun hinta 0,088 € / min (alv 24%).

Huolto Skoda puh. 020 762 4627 Varaosat puh. 020 762 4639 Korikorjaamo puh. 020 762 4628

Ossi Ronkainen Manja Karhunen tuotepäällikkö p. 020 762 4618 p. 020 762 4613


Keskiviikko 14.8.2019

2

Iisalmelainen ihmettelijä

Kaista(n)päitä liikenteessä Viime viikolla jälleen joku tuskastui iisalmelaiseen liikennekulttuuriin Facebookissa. Hän oli itse pysähtynyt antamaan tietä suojatiellä kulkeville, mutta viereistä kaistaa oli paahdettu ohi pysähtymättä. Vain hyvä tuuri pelasti onnettomuudelta. Kuvattu tapaus ei ole lainkaan harvinainen Iisalmessa. Ja taisipa lehdissäkin viime viikolla lukea, että joku höyrypää oli päästellyt Pohjolankadulla satasta. Tilanne Pohjolankadulla on ajoittain vaarallinen, mutta kyse ei onneksi ole sentään niin paha, että Euroopan pisintä koivukujaa pitäisi murhakaduksi kutsua, kuten Iisalmen Sanomat oli taannoin pääkirjoituksensa otsikoinut. Murhakaduksi nimeäminen oli tyylitön ja ala-arvoinen aivopieru, mutta ei poista varsinaista ongelmaa Pohjolankadulta. IISALMELAISTEN LIIKENNEKULTTUURI on ottanut askeleita parempaan suuntaan, kun suojatieturvallisuudesta on puhuttu. Mutta meillä iisalmelaisilla on edelleenkin tapana ajaa keskustassa miten sattuu. Tai oikeastaan pitäisi sanoa, että meillä iisalmelaisilla on tapana ajaa niin kuin ennenkin. Hyvä esimerkki tästä on Savonkadun remontin vuoksi koko kesän kaksisuuntaisena ollut Kauppakatu. Vaikka linja-autoaseman puolella pysäköinti on ollut kiellettyä, on siinä ollut autoja parkissa lähes koko kesän ajan. Kaupungille ja pysäköinninvalvojille kuuluu kiitos siitä, ettei tuota sakkorysää otettu käyttöön. Ja kaikki, jotka tänä kesänä ovat siihen pysäköineet, voisivat lähettää kiitoskirjeen pysäköinninvalvojille ja kaupungille. Mutta siinä ajettiin niin kuin ennenkin. Ja niinhän iisalmelaisilla on tapana ajaa Pohjolankadullakin. Sehän oli viitostie kaksikymmentä vuotta sitten.   AINOA JÄRKEVÄ TAPA parantaa Pohjolankadun turvallisuutta lienee se, että otetaan toinen kaista pois. Jätettäisiin kadulle vain kaistojen päät, jotta ryhmittäytyminen ja kääntyminen olisi turvallista. Nykyisen toisen kaistan tilalle voisi rakentaa pysäköintiruutuja samalla tavalla kuin nyt on tehty muillakin keskustan kaduilla. Valtatien levyiselle Pohjolankadulle voisi tehdä myös uudet baanat polkupyöräilijöille toisen autokaistan tilalle. Kevyen liikenteen lisääminen olisi erinomainen ja esimerkillinen ilmastoteko. Myös jalankulkua voisi leventää, jolloin Pohjolankadun liiketilojen kiinnostavuus nousisi nykyisestään aivan uudelle tasolle. Ja ennen kaikkea liikenneturvallisuus paranisi, kun kadulla ei voisi enää kaahata samalla tavalla kuin ennen. Pitää mennä aika suureen kaupunkiin, että aivan ydinkeskustassa on monikaistaisia teitä. Nykyaikaisissa kaupungeissa sisäänajoväylät ovat monikaistaisia, mutta ydinkeskustassa autoliikennettä on rajoitettu. Iisalmessa yksikaistainen Pohjolankatu voisi toimia hyvin välillä Päiviönkatu – Kauppakatu. Käytännössä muutos koskisi siis kolmea korttelia, mutta se voisi olla riittävä muutos siihen, ettei Pohjolankatua pitkin voi kaahata tuhatta ja sataa. Aina pitää muistaa se, että Pohjolankatu on entinen viitostie, jossa piti olla useita kaistoja. Nyt läpiajoa ei enää pitäisi samassa määrin olla, joten miksi kaista on yhä olemassa? Kun muut keskustan kadut on nyt uudistettu, seuraavaksi olisi Pohjolankadun vuoro.   Iisalmelainen ihmettelijä

Sähköasennukset ammattitaidolla! Rakennatko uutta vai korjaatko vanhaa?

Ota ensin yhteys ELEKTRIA sähköammattiliikkeeseen, niin säästät kustannuksissa ja varmistat alan parhaan palvelun.

• Asiantunteva suunnittelu. • Osaava asennus. • Korkealaatuiset sähkötuotteet.

Asennus ja tarvikkeet meiltä:

Pohjolankatu 10, 74100 IISALMI Puh. (017) 812 425, 817 203, Fax (017) 818 701 www.sahkorami.fi

Arvoisat asiakkaat!

Parturi-Kampaamo Terhi Klemetti palvelee teitä uudella nimellä. Ammattitaitoinen henklökuntamme palvelee Teitä tuttuun tapaan molemmissa liikkeissämme.

!

a Tervetulo

IISALMEN PESULA

Nettiajanvaraus: www.aika24.fi Satamakatu 10-12, (Kauppakeskus Torikulma), IISALMI p. 040 351 1154

Puhdas koti, pyykit, ikkunat .. räätälöity SIIVOUSAPU

Asematie 1, (S-Market) LAPINLAHTI p. 050 365 3049

Koko Ylä-Savon alueella IISALMI Kivirannantie 28 • (017) 821 3711

www.iisalmenpesula.fi

TIETOKONEET • huolto • korjaus • tuki ja myynti • myös uudet koneet

www.atkpalveluvml.fi

Pohjolankatu 7 A, Iisalmi • P. 044 081 2239 velimatti.lappalainen@atkpalveluvml.fi

Pesolanniementie 255, Runni • antti@pesolanpihviliha.fi www.pesolanpihviliha.fi

Iisalmelaisen Katukalluppi

Liikutko luonnossa?

Harrastatko metsästystä, kalastusta, sienestystä tai marjastusta?

Kirsi Saarinen, Kerava Harrastan sienestystä ja marjastusta sekä kalastusta.

Jussi Patronen, Iisalmi Liikun jonkun verran luonnossa ulkoilumielessä. Eilen söin mökillä erinomaisia karviaismarjoja.

Seppo Kykkänen, Vieremä Liikun luonnossa ja harrastan metsästystä ja kalastusta. Myös marjastan.

Kari Korja, Iisalmi Metsästän sekä kalastan. Myös sienestän ja marjastan.


Keskiviikko 14.8.2019

3

MEILTÄ SAAT

VUOKRATAAN

paidat painatuksella, panderollit, roll upit ja painotyöt!

Täysin remontoitu halli 500m2 Kivirannantie 4. Huom. mahdollisuus vaikuttaa vielä tilojen suunitteluun, ota reippaasti yhteyttä.

Kysy tarjous! Sami Repo 040 485 7926 sami@ylasavolainen.fi tai Toni Hujanen 044 344 5834 toni@ylasavolainen.fi

Seppo Rytkönen p. 0445345260

KESTÄÄ PAKKASTA

19

7

16

90

95

95 m²

m² LATTIALAATTA ASSEN 45X45 T.HAR TUMMANHARMAA PK 1,42M²

LAMINAATTI GOODIY 7MM ROCK RIDGE TAMMI 4009 KL31

VINYYLILANKKU GOODIY CHLOE HARMAA tai VALKOINEN KL32

Mattalasitteinen porcellanato-laatta, käy lattiaan ja seinään.

KODIN PINTAREMONTTEIHIN K-RAUDASTA Uudistamme kylpyhuonekaluste-esittelyjämme

POISTAMME MALLIKALUSTEITA

-3 ALE JO0PA% -50%

10 KPL ERÄ

49

10 KPL ERÄ

90

119.-

145,-

64,90

PYYKKINARUTELINE MARKKI 4-SAK SINKITTY

TUULETUSTELINE KÄÄNTYVÄ YLÄK. SINKITTY KPPR 0057

SYYSPOISTO

129.-

169,-

SÄHKÖPERÄMOOTTORI LAKE PRO 40 LBS NEW DESIGN Lähes äänetön, sorsastukseen

SÄÄLTÄ SUOJAAN HYVÄ VALIKOIMA PRESSUTALLEJA

259.-

299,-

PRESSUTALLI 2,7X5,1M HARMAA AUTOTELTTA 500G/M²

95 26 1090.1190,-

HIRSILATO KANNALA 10,5M² RAKOSEINÄ

KYSY MYÖS MUITA PIHARAKENNUKSIA

(29,90)

VARASTOHYLLY 90X45X180CM

Hyllyssä on viisi hyllytasoa joissa kantokapasiteetti 175kg/hylly.

Masa

Kevythirsi 45 x 145 mm. Huopakattolaudoitus

Kivirannantie 8, Iisalmi puh. 044 7621 048 ark. 7–18 la 9–15

495

KOSTEUDENPOISTAJA BOLASECA TOP Komerot, kellarit, kylpyhuoneet, varastot, matkailuajoneuvot, veneet yms.

Tarjoukset voimassa 24.8.19 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.


Keskiviikko 14.8.2019

Iisalmelaisen koeajussa

4

Toyota Proace on tilava ja moderni pakettiauto kekseliäillä tilaratkaisuilla.

Koeajossa uusi Toyota Proace pakettiauto Iisalmi, Emilia Parviainen Autojen koeajoja käsittelevässä juttusarjassa koeajetaan ensimmäistä kertaa uutta pakettiautoa, Toyota Proacea O.K. Autolta Iisalmesta. Toyota Proace korvasi vuonna 2012 aikaisemman mallin, Toyota Hiacen. Ensimmäisen sukupolven Proaceja valmistettiin vuosina 2012-2016. Uusi sukupolvi esiteltiin vuonna 2016, ja uusi Proace onkin entistä modernimpi ja tilavampi. Uusi Proace mukautuu ostajan tarpeisiin sopivaksi. Saatavana on kolme korimallia, kolme moottorivaihtoehtoa ja sekä manuaalinen, että automaattinen vaihteisto. Koeajoautossa tutustum-

me Proacen tilavimpaan korimalliin, L2:een, joka on 5,3 metriä pitkä ja kuormatilan tilavuus on jopa 6,6m3. Kantavuus on 1400kg.

UUSI PROACE kätkee

sisäänsä monia käteviä ja nerokkaita ominaisuuksia. Esimerkiksi etupenkin alta löytyy kätevä säilytyslokero, selkänojasta pieni pöytätaso ja ylös taittuva matkustajien istuin tuo lisätilaa ohjaamoon, vaikka pakettien kuljettamiseen. Erikoisen ainutlaatuinen ratkaisu on myös läpilastausluukku, jonka avaamalla myös pidemmät laudat mahtuvat kyytiin vaivattomasti. Ohjaamossa säilyy silti kaksi istumapaikkkaa, vaikka lisää lastaustilaa tavaralle tulee yli metri.

VAKIOVARUSTELU on

myös hyvin kattava. Siihen sisältyvät esimerkiksi sähkötoimiset ulkopeilit, jotka taittuvat myös koria vasten, keskuslukituksen kauko-ohjaus, vakionopeudensäädin, istuimet kangas/keinonahka, digitaalinen nopeusnäyttö monitoiminäytössä, kuljettajan istuimen kyynärnoja, Bluetooth handsfree-järjestelmä ja paljon muuta. Alta löytyvät myös 16 tuumaiset teräsvanteet ja ulkoväreinä on yhdeksän hienoa vaihtoehtoa. Myös tärkeimpänä vakiovarusteena Proace on varusteltu polttoainekäyttöisellä lisälämmittimellä (automaattitoiminen). Turvavarusteita ovat kaistavahti, liikennemerkkien tunnistus, automaattiset kaukovalot, kuljettajan vireystilan valvonta, ajovakaudenhallintajärjestelmä (VSC) sekä SRS-turvatyynyjärjestelmä.

KATTAVILLA lisävarus-

Tavaratilan pituus on jopa 4 metriä, ja läpilastausluukku mahdollistaa vielä pidemmän kuorman lastaamisen.

Proace on huomattavasti edistyneempi kuin Hiace.

teilla ja varustepaketeilla Proace räätälöityy entistä paremmin jokaisen tarpeisiin sopivaksi. Esimerkiksi Pro Navi -paketti sisältää 7” kosketusnäytöllisen multimediakeskuksen, suomenkielisen karttanavigoinnin, peruutuskameran, pysäköintitutkan, kuolleen kulman varoitusjärjestelmän sekä nahkapäällysteisen ohjauspyörän. Rakennusmiehille ja oman elämänsä timpureille löytyy myös kattava valikoima erilaisia hylly- ja laatikostoratkaisuja, jotta tarvittavat tavarat kulkevat turvallisesti ja mukavasti aina

Penkit yllättivät mukavuudellaan, kuin henkilöautossa. mukana. Saatavana on myös tavaratilan vanerointia, seinäkoukkuja ja kiskoja sekä paljon muuta, mitä vain voi tarvita.

ON AIKA lähteä kokeile-

maan, miltä uusi Proace tuntuu tienpäällä. Ensituntuma on, kuin olisin henkilöauton penkkiin istunut. On selvästi kehitytty siitä, että pakettiautossa istuin on yleensä aika pystysuorassa. Istuimen saa säädettyä mukavasti hyvään asentoon, ja selkänojaakin saa kallistettua sopivasti. Korkealta näkee hyvin ympärilleen. Automaattivaihteisto on helppo käyttää, nopea pyöräytys rullasta vaihtaa vaihteen P:ltä D:lle. Proace liikkuu vaivattomasti eteenpäin, ja jarrupoljin on tottumattomalle aluksi äärettömän herkkä. Vaikka auto on pitkä, sulaudun

muuhun liikenteeseen hyvin. Unohdan hyvin äkkiä, että allani on pakettiauto. Vaihteisto vaihtaa hyvin pehmeästi ja kiihdytyskaistallakin saavutan satasen nopeasti, vaikka ison auton moottorissa jyllääkin vain 120 hevosvoimaa. Suuressa nopeudessa ajomukavuus on hyvä. Auto kulkee tasaisesti eteenpäin, ja vieruskaverinkin kanssa voi keskustella mainiosti. Suurempia jyrinöitä tai häiritsevää ajomelua ei siis kuulu. Ajon jälkeen olen positiivisesti yllättynyt: myös pakettiauto voi olla mukava auto ajaa. Yhteenvetona uusi Proace on jokaisen pakettiautoa tarvitsevan valinta. Ajomukavuus on erinomainen, korimalli- ja moottorivalikoima hyvä ja auton myyntihinta vähintäänkin kohtuullinen. Mitä vielä odotat?

Toyota Proace L2 2,0 D

Esittelyauto Moottori: 4-sylinterinen, 1997cm3, 90kW (120hv) Suorituskyky: Kiihtyvyys 0-100km/h 13,3 sekuntia Kulutus yhdistetty: 5,5l/100km Vaihteisto: 6-vaihteinen automaatti Hinta 35 321€ (toimituskulut 600€, hinta yhteensä 35 921€) Takuu: 3v/100tkm


Keskiviikko 14.8.2019

5

MYÖS KESÄLAUANTAISIN 10–14! Uusi Suzuki Vitara S 4WD Erikoismalli

21 995 € AUTOSOMPA-LISÄETUNA

TALVIPYÖRÄT KAUPAN PÄÄLLE!

SUBARU FORESTER X-LINE KAMPANJAHINTA

NELIVETO

alk.

Mm. neliveto, Eyesight-kuljettajan avustinjärjestelmä, automaattivaihteisto ja X-mode vakiona.

36.095,13 € (sis. toimituskulut 600 €).

Kampanjahinta voimassa niin kauan kuin autoja riittää. Kulutus 8,8 l/100 km (Eu-yhd.) CO2-päästöt 199 g/km (WLTP). Kuvan auto erikoisvarustein. Subaru tehdastakuu: 3 vuotta/100.000 km. Subaru lisäpalvelut: Subaru Vakuutus ja Subaru Assistance.

+ toimituskulut 595€

Rajoitettu erä Iisalmen varastossa.

Ark. 9-17, LA 10-14 Kivirannantie 9, Iisalmi www.autosompa.fi Puh. 017 821 20 882 Ark. 9-17, La 10–14

Palvelemme myös kesälauantaisin klo 10–14!

0,99 %

KIAT varastostamme HETI TOIMITUKSEEN!

KIA CEED 1,0 T-GDI ISG 120 EX 5D +COMFORT PACK

22.500

2019, 0 tkm

KIA PROCEED 1,6 35.900 T-GDI ISG 204HV GT SB DCT ECODYNAMIC +PREMIUM PACK 2019, 0 tkm

KIA CEED 1,4 T27.900 GDI ISG 140 EX 5D A +PREMIUM PACK 2019, 0 tkm

KIA RIO 1,0 T-GDI ISG 100HV EX ECODYNAMICS

20.990

2019, 0 tkm

KIA STONIC 1,0 KIA STONIC 1,0 T-GDI ISG 100HV EX 21.900 T-GDI ISG 100HV 21.300 ECODYNAMICS +PREMIUM PACK EX ECODYNAMICS +PREMIUM PACK 2019, 0 tkm

2019, 0 tkm

KIA-MYYNTI: JUUSO LEHTO 040 922 5022

KIA NIRO PLUGIN 1,6 GDI EX DCT + PREMIUM PACK

39.700

KIA RIO 1,2 ISG EX

17.900

2019, 0 tkm

2019, 0 tkm

KIA STONIC 1,0 T-GDI ISG 100HV LX ECODYNAMICS 2019, 0 tkm

KIA OPTIMA 1,6 39.900 CRDI SCR ISG BSN PREMIUM GT-LINE

KIA PROCEED 1,4 32.800 T-GDI ISG 140 GT-LINE SB DCT +PREMIUM PACK

KIA RIO 1,2 ISG EX ECODYNAMICS

17.900

KIA SPORTAGE 28.500 1,6 ISG URBAN ACTIVE ECODYNAMICS

KIA STONIC 1,0 T-GDI ISG 100HV LX ECODYNAMICS

18.900

2019, 0 tkm

2019, 0 tkm

18.900

Rahoituskorko + kulut

2019, 0 tkm

2019, 0 tkm

2019, 0 tkm

AUTOT 0400 330 066 HUOLTO 0400 330 077 VARAOSAT 0400 330 088 VAURIOKORJAAMO 0400 330 077

KIA STONIC 1,0 25.900 T-GDI ISG 120HV EX DESIGN DCT ECODYN 2019, 0 tkm

MARJAHAANKIERTO 11, IISALMI Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14. Huolto: ma-pe 7.30-17 • HARTIKAINEN.COM


Keskiviikko 14.8.2019

6

Tulipalossa kotinsa menettänyttä perhettä voi auttaa osallistumalla keräykseen

Iisalmessa jatketaan ylijäämäruuan myyntikokeilua Iisalmen kaupungin ruokapalvelu aloitti ylijäämäruuan myyntikokeilun toukokuussa. Saatujen palautteiden pohjalta jatketaan syyslukukauden ajan ylijäämäruuan myyntiä koulupäivinä. Ruoka on ostettavissa heti kouluruokailun loputtua enintään viidentoista minuutin ajan. Ruokaannoksen voi maksaa ainoastaan kulttuurikeskuksen tai kaupungintalon info-pisteistä ostettavilla ruokalipuilla. Kokeilu on voimassa syyslukukauden ajan ja se jatkuu, mikäli kokemukset ovat hyviä.

Iisalmelainen perhe menetti kotinsa ja kaiken elämiseen tarvittavan tulipalossa. Heille jäi vain vaatteet päälle. 

Ylijäämäruuan myyntipisteet: Juhani-Ahon koulun ruokasalissa, käynti Päiviönkadun puoleisesta ovesta kello 12.15 – 12.30. Lumakeskus Majakan ruokasalissa, Savonkatu 5 (pääovi) kello 12.30 – 12.45. Edvin Laineen ruokasalissa, Savonkatu 8 (pääovi) kello 12.15 – 12.30. Kangaslammin koulun ruokasalissa, Petter Kumpulaisentie 30 (A-ovi) kello 12.15 – 12.30.

Iisalmen seurakunnan diakoniatyö on järjestänyt keräyksen perheen auttamiseksi Kotimaanapu. fi -verkkopalvelun kautta. Vakuutuksesta on mahdotonta saada kaikkiin hankintoihin tarvittavaa korvausta. Keräykseen voi osallistua lahjoittamalla itselleen sopivan summan osoitteessa kotimaanapu.fi/paikalliset-keraykset. Keräyksen löytää myös Iisalmen seurakunnan verkkosivulta osoitteestaiisalmenseurakunta.fi.  Keräyksen tavoitesumma on viitteellinen ja sen mahdollisesti ylittyessä voi edelleen tehdä lahjoituksia.

Ylijäämäruokaa voi ostaa ainoastaan ruokalipuilla, joita voi ostaa ennakkoon kulttuurikeskuksen tai kaupungintalon info-pisteistä arkisin kello 8.00 – 15.30. Lipun hinta on 3,20 € riippumatta ruokalajista. Lippuja ei myydä kouluilla. Ruokalippu jätetään linjastossa olevaan piikkiin ja ruokalipulla saa yhden rasiallisen ruokaa. Rasian tilavuus on yksi litra ja se sisältyy hintaan. Asiakas annostelee itse ruuan rasiaan, jonka hän saa jakelulinjastosta. Ruokalista löytyy www.iisalmi.fi/ruokalistat ja paperitulosteena kouluilla. Ruokapalvelu vastaa ruoan omavalvonnasta siihen saakka, kunnes asiakas on pakannut ruoan rasiaan. Ruokapalvelut ei sitoudu siihen, että ruokaa jää joka päivä tai ruoan pääraaka-ainetta on tasaisesti, esimerkiksi lihakeitossa lihaa tai kastikkeessa makkaraa tai muuta vastaavaa. Tilauksia keittiöt eivät ota vastaan, eikä sitä voi varata millään tavalla. Koulujen sisääntulo-ovilla on päivittäin ilmoitukset, onko ruokaa jäänyt myytäväksi vai ei. Lisätietoja Helena Farin ruokapalvelupäällikkö Iisalmen kaupunki Puh. 040 489 4783 helena.farin@iisalmi.fi

IISALMEN KAUPUNKI PL 10, 74101 Iisalmi Puh. (017) 272 31

WWW.IISALMI.FI

PARHAAT VAIHTOAUTOT O.K. AUTOSTA KIVIRANNANTIELTÄ! Monipuolinen valikoima laadukkaita menopelejä jokaiseen makuun.

Citroen BERLINGO VAN e-HDi 90 Pro Edition -14 57tkm, 12.9000

Dodge NITRO 2.8 CRD SXT 4x4 A 275tkm,

-07

Honda ACCORD 2.0i Sport Tourer 218tkm,

Mercedes-Benz A 180 CDI A (MY14) 51tkm,

20.800

-14

TOYOTA Auris 1,6 D-4D Active 70tkm,

17.800

-16

Toyota AURIS 1,6 Valvematic Active MultiM -13 104tkm, 14.800

TOYOTA Auris Touring Sports 1,2 T Active man. -16 60tkm, 19.400

Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon -10 215tkm, 10.400

Toyota Yaris 1,0 VVT-i Edition 5ov 47tkm,

13.850

-17

Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Comfort 74tkm,

12.900

-13

TOYOTA Yaris 1,5 Hybrid Active Edition 5ov -17 28tkm, 17.900

Volkswagen GOLF Variant Comfortline 1,6 TDI -11 170tkm, 7.900

Volkswagen TRANSPORTER umpipa Pitkä 2,0 TDI -16 71tkm, 24.900

6.400

-08

7.700

Kia CEED 1,4 ISG LX EcoDynamics SW 138tkm,

www.okauto.fi • www.toyota.fi Vaihdepalvelumme palvelee ma-pe klo 8-17 puhelinnumerossa 010 5228 300

-10

7.450

Kia CEED 1,6 CRDi ISG 108tkm,

-16

13.850

Kivirannantie 6, IISALMI Avoinna ma-pe 9–17, kesälauantait suljettu. Vaihde............................ 0300 870 650 Automyynti................... 0300 870 651 Huollon ajanvaraus...... 0300 870 652 Varaosamyynti.............. 0300 870 653 Autovuokraamo............ 0300 870 653


Keskiviikko 14.8.2019

7

s d n e i r F & o k r e Jukka P Salakapakassa

8, Ovet auki klo 1 lkaa Livemusiikki a

klo 20

Kotiruokalounas

49e/hlö

Ateriapalvelumme kotiin toimitettuna

32e/hlö

arkisin klo 10.30-13

viikon jokaisena päivänä, myös juhlapyhinä.

Tilaukset p. 040 761 0152

Ateriapalvelu ark. 11,20 € (sis. salaatin, lämpimän ruuan ja jälkiruuan)

sis. runsaan iltapalabuffan

sis. ohjelman

Pöytävaraukset puh. 050 408 6009 tai ravintola@raatihuone.fi

Jukka Perko ystävineen tarjoaa kuulijoilleen täyslaidallisen kenen tahansa jalan alle menevää jazzia. Jukan ja yhtyeensä etevien muusikkerien käsissä ikivihreät sävelmät saavat kuin salaa aivan uuden elämän ja tempaavat kuulijansa mukaan musiikilliselle aikamatkalle 1930-luvun Ameriikkaan.

Riistakatu 21 A, ravintola@ilvolanpirtti.fi, www.ilvolanpirtti.fi, puh. 040-761 0152 Hotelli • Ravintola • Aulabaari • Kahvila • Kokoustilat

Kierrätyskatu 37, Iisalmi

Avoinna ma–pe klo 8.00–16.30 Puh. 010 325 2636

www.reteko.fi

ulla! m o r a a h a r a Tiena

i! e H

muistathan, olipa tilaisuus iso tai pieni, tarjoamme Hotel Golden Domessa hienot puitteet ja maittavat ruoat muun muassa syksyn kokouksiin ja juhliin. Varaathan jo omasi Uusien nettisivujemme kautta: https://goldendome.fi/tarjouspyynto/ Sähköpostitse: sales@goldendome.fi Puhelimitse: 017 812 244 tai 044 752 9196

Lämpimästi tervetuloa!

Kirkkopuistonkatu 28 • 74100 IISALMI • 017 812 244, +358 44 752 9196 • www.goldendome.fi


Keskiviikko 14.8.2019

8

Arjenankari

Kuka olet ja missä asut? Osmo Heikkinen, Lapinlahden Alapitkä. Mistä olet kotoisin ja milloin olet tullut Ylä-Savoon? Syntynyt Kainuussa Puolangalla ja asunut Valtimolla ja Sotkamossa.  Muutin Valtimolta Savoon reilu vuosi sitten. 

Missä työskentelet? Eräliike EKA-ERÄ Iisalmi. Kauanko olet ollut nykyisellä alalla? 37 vuotta, josta 22 vuotta yrittäjänä.  Viimeisen vuoden ajan myyjänä Eka-Erässä. 

Mikä nykyisessä alassasi kiinnostaa? Tehdä kauppaa eräalan tuotteilla, kosKeitä perheeseesi kuuluu? Vaimo ja täysi-ikäisiä nuoria sekä koira. ka itsekin harrastan metsästystä kalastusta ja retkeilyä.

Mikä on parasta työssäsi? Mukavat asiakkaat ja vaihtelevat työpäivät. Millainen on tavallinen arkipäivä? Aikaisin ylös ja rauhalliset aamutoimet. Ajo Iisalmeen jossa kauppapäivä.  Illaksi kotiin ja illan mittaan liikuntaa joko jalkaisin tai pyöräillen. Sitten saunan kautta sänkyyn.   Mikä Ylä-Savossa on parasta? Kainuulais-Pohjois-Karjalaisena help-

po sulautua Savolaiseksi. Mukavia viäräleukoja. Edellinen Arjen Sankari, Viljo Tavaratalo Oy:ssä Mikko Remes, kysyi: Muistatko ensimmäisen ravintolassa tilaamasi paukun? Mikä se oli? Tähän ikään tullessa jo montakin kertaa.  Mitä haluaisit kysyä seuraavalta Arjen Sankarilta? Tuoko tuuli pilven vai pilvi tuulen?

Arjen Sankari -palstalla esittelemme yläsavolaisen työntekijän. Oletko saanut harvinaisen hyvää asiakaspalvelua? Tunnetko työntekijän joka jaksaa kiireessäkin hymyillä ja olla ystävällinen työkavereille ja asiakkaille? “Ilmianna” hänet meille. Arjen sankari saa ammattivalokuvaajan ottaman valokuvan omaan käyttöönsä veloituksetta. Lähetä ehdotukset Arjen sankarista: toimitus@yläsavolainen.fi, 044 344 5834 tai postitse Iisalmelainen, Sienestäjänkatu 25, 74130 Iisalmi.


Keskiviikko 14.8.2019

9

FUTIS ON PARASTA PAIKAN PÄÄLLÄ SUNNUNTAINA 18.8. klo 18.30

sta u n n a k a j e n! Tul o o tt i o v e u oma joukk

RoPS/2

(Rovaniemi)

SANKARINIEMELLÄ Liput 7€ ja 5€

n e n I i S a S l o R v Ö a P s E ä l T S PIY

MP

(Mikkeli)

SU 25.8. klo 16.00

en n i a l o v a s Veeti Lehtimäki 7 p. ä l Y Ville Kosonen 6 p. inen TILANNE 3.8.2019

Otteluisäntä:

OP:n omistaja-asiakkailla vapaa pääsy

B-Poikien Kakkosta

n e n i a l o v a s ä l Y n e n i a l o Yläsav

Haukiniemellä

a o v 5 p.l a s 5 p. Ylä 4 p. inen o 4l p.a v a s Ylä 4 p.

Joona Ojala Albert Vauhkonen Ali Al-Musawi Erno Nissilä Jesse Åhman Viljami Aittokoski Jani Vidgren Ciro Francis Aarni-Matti Mäntyselkä

3 p. 2 p. 1 p. 1 p.

PK-37 sai Kokkola-Cupissa kaksi kultaa ja yhden hopean. Mitalijoukkueet esittäytyvät ottelun tauolla.

TERVETULOA ”MITALIKAHVEILLE” ennen ottelun alkua klo 17.45 alkaen.

IPANA-FUTIS ONNISTUI HYVIN Kaunis kesäilta maanantaina 5.8. sai liki 30 pientä jalkapallosta ja yhdessä tekemisestä innostunutta lasta ohjaajineen Kankaan liikuntapuiston tekonurmen kuhisemaan. Ipana-Futis -tapahtuma järjestettiin kolmen seuran, PK-37:n, Klubi 36:n ja KiuPa:n, yhteistyönä ja toteutukseen saatiin Ylä-Savon Veturilta Teemahanke-tukea. Päätös tapahtuman toteutuksesta tehtiin jo helmikuun alussa ja sen tavoitteena oli tarjota alle kouluikäisille lapsille liikunnallinen ilta ja mahdollisuus tutustua uuteen lajiin ja uusiin ystäviin. Tapahtuma alkoi alkuleikeillä, joissa lapset pääsivät tutus-

tumaan niin ohjaajiin, toisiinsa kuin houkuttelevaan tekonurmeen. Vauhtia ja vipellystä syntyi ensihetkistä asti. Pallot sinkoilivat aluksi pitkin nurmea, mutta pikku hiljaa nämä näppärät pallotaiturit kesyttivät pallon tottelemaan itseään.

Parasta tapahtumassa osallistujien mielestä oli hyvin erilaiset asiat. Yksi oli onnellinen ensimmäisestä maalistaan, toinen oli oppinut puskemaan palloa, kolmas potkaisemaan ilmarin ja neljännen mielestä oli vaan mukavaa olla paras.

Teksti: Tiina Lempiälä PK-37:n puheenjohtaja

Osallistujilla näytti olevan hauskaa ja puna nousi poskille jo tapahtuman ensimmäisellä puoliajalla. Seurojen tarjoamalle välipalalle olikin kiva istahtaa hieman huilaamaan, vaihtamaan kuulumisia ja kertomaan parhaista urheilusuorituksista ja kesätekemisistä.

Järjestäviä seuroja lämmitti nähdä tapahtumassa uusia kasvoja, jotka mahdollisesti innostuvat liikkumisesta jalkapallon parissa. Ikäluokkien pienentyessä joukkuelajien harrastaminen tulee yhä haastavammaksi, joten toivottavasti mahdollisimman moni lapsi ja nuori löytää itsensä harrastuksen parista.

KiuPa / Vesa Vainio p. 040 - 585 1184 e-mail: vesa.vainio@kiuruvesi.fi

PK-37 / Marja Lipponen p. 044 - 37 37 370 e-mail: marja.lipponen@pk-37.fi

Klubi-36 / Marko Pesonen p. 044 - 559 3064 e-mail: marko.pesonen@klubi36.fi

JALK A on p PALLO aras pa t

Ota siis r ikan pää a paik ohkea llä. alli sti seur siin jalka yhteyttä muk oihin j pallo aan a toim liity intaa n.

Kuvat: Tiina Lempiäl ä


Keskiviikko 14.8.2019

10

VUOKRATAAN TOIMISTO-/KURSSIJA KOKOUSTILOJA. Vuokrattavana myös keittiö- ja ruokalatilat.

045 274 3444

Puh. 0400 949 796

Uudisrakentaminen Sauna- ja pesuhuoneremontit Maatalousrakentaminen

• Saneeraus • Hallit • Aliurakointi • Kaivinkonetyöt

y

V kä u

t

Bussiin mahtuu 9 henkilöä. Kuljettajalle riittää B-ajokortti.

N I I B M US

SI!

a a r i s k o töö

KIVIRANNAN TEOLLISUUSTALO IISALMI

Kysy lisää!

Sami Repo 040 485 7926 sami@ylasavolainen.fi tai Toni Hujanen 044 344 5834 toni@ylasavolainen.fi


Keskiviikko 14.8.2019

11

OSTO, MYYNTI, VAIHTO JA RAHOITUS

ojalta p n a v i O o t Au AHAA! R I S Ä K N A jopa ILM

Audi A4 Avant 3.0TDI Q S-tronic LeMans 212 tkm, Takuu1v./20 tkm! Suomi-auto, Huoltokirja, 2xrenkaat, Cruise

4.990,-

-11

9.480,-

BMW 525i 2.5i Automaatti -06 188 tkm, Siisti Suomi-auto, Ilmastointi, Vakkari, 2xrenkaat ym. Ilman käsirahaa!

1.990,-

Audi Q7 3.0TDI QT A -06 340 tkm, SIS. ALV! 7p. Huoltokirja, Webasto, Aut.ilmastointi, Nahkaverhoilu, Navi, 2xrenkaat, Vetokoukku, Parkkitutka

BMW 118 i F20 TwinPower Sport Automaatti -13 0 tkm, Takuu 1v./20 tkm, 1om. Suomi-auto! Huoltokirja, Xenonit, Aut.ilmastointi, Parkkitutka ym.

4.490,-

9.990,-

BMW X5 3.0d 310 tkm, Rek. Pakettiautoksi! Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Cruise

18.500,-

-04

6.990,-

Chrysler Grand Voyager 2.8 CRD A 310 tkm, 7-P. Juuri Leimattu Peli! Webasto kaukosäätimellä, Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Cruise ym.

Honda Civic 5DR 1.3i Manuaali -09 194 tkm, Takuu1v./20 tkm! Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Cruise, Vetokoukku, Moottorinlämmitin ym.

Honda Jazz 1.4i HB 159 tkm, Aut.ilmastointi, 2xrenkaat ym. Bensapihi kaupunkiauto. Ilman käsirahaa alk. 66e/kk!

18.250,-

27.500,-

36.000,-

Mercedes-Benz C 200 CDI -11 126 tkm, Takuu1v./20 tkm! Xenonit, Vetokoukku, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Navi, Parkkitutka, Cruise, Penkinlämmitin

Mercedes-Benz GLK 220 CDI A -13 165 tkm, Takuu1v./20 tkm! Bixenon, Alcantara, Kattoluukku, Vetokoukku, 2xrenkaat ym. Todella siisti auto.

Mercedes-Benz Sprinter 313CDI 4X4 59 tkm, SIS. ALV. Webasto, Ilmastointi, Koukku ym. Myös Leasingmahdollisuus.

15.500,-

Toyota Land Cruiser 3.0D4D AUT 4X4. -06 418 tkm, Webasto, Ilmastointi,Vetokoukku ym. Siisti ja huollettu auto.

Renault Captur Energy TCe 90 S&S Navi Style -17 27 tkm, Takuu 1 vuosi/20 tkm, Uutta vastaava auto! Nyt käsiraha 0 euroa.

6.490,-

Toyota RAV4 2.0i 4wd Manuaali -04 289 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Vetokoukku, Ilmastointi, Moottorinlämmitin

Citroen C4 2.0I 16V Automaatti 274 tkm, Ilmastointi, 2xrenkaat ym. Juuri katsastettu. Ilman käsirahaa!

-07

7.990,-

-06

Mazda 6 1.8i Manuaali 221 tkm, Takuu1v./20 tkm! Huoltokirja, Aut.ilmastointi, 2xrenkaat, Cruise, Moottorinlämmitin ym.Ilman käsirahaa!

4.890,-

-09

6.990,-

-14

7.390,-

Mercedes-Benz Vito111 CDI Automaatti -07 484 tkm, 1+8p Ilmastointi, Webasto 2xrenkaat, Ilman käsirahaa!

10.990,-

Skoda Superb 2.0TDI A -09 225 tkm, Takuu1v./20 tkm! Webasto, Xenonit, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Parkkitutka, Moottorinlämmitin+sisähaara ym.

Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol -10 159 tkm, Takuu1v./20 tkm! Webasto, Huoltokirja, Aut.ilmastointi, Cruise, 2xrenkaat ym.

17.990,-

34.990,-

Volkswagen Passat 1.4 TSI 74 tkm, 125hv Manuaali Takuu1v./20 tkm! Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Cruise, Parkkitutka

WWW.OIVANPOIKA.FI

-15

Citroen C5 1.6i A 156 Premium Tourer. -13 138 tkm, Takuu 1 vuosi/20 tkm. Erittäin hyvillä varusteilla oleva Suomi-auto. Jopa ilman käsirahaa!

Volkswagen Touareg 3.0TDi A -13 105 tkm, Takuu1v./20 tkm! Huoltokirja, Xenonit, Navi, 2xrenkaat, Vetokoukku, Nahkaverhoilu, Moottorinlämmitin ym.

Mercedes-Benz C 200 CDI -06 463 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Cruise, Ilman käsirahaa alk. 60e/kk!

5.990,-

Mercedes-Benz Vito 115 CDI 258 tkm, SIS. ALV! Huoltokirja, 2xrenkaat, Moottorinlämmitin, Vanerointi takatilassa, Ilman käsirahaa alk. 72e/kk!

-05

3.990,-

Toyota Corolla 1.6 VVT-i LineaSol Manuaali -05 278 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, Soitin, Ilman käsirahaa alk. 48e/kk!

9.990,-

Volvo C30 2.4i Geartronic Momenttum 96 tkm, HUOM! AJOMÄÄRÄ! Ilmastointi, Vakkari 2xrenkaat ym. Ilman käsirahaa.

Vuokraamme myös henkilö- ja pakettiautoja

-07

WWW.OIVANPOIKA.FI

Opel Astra 1.6i 16V -01 156 tkm, JUURI KATSASTETU HELMI! Siisti ja vähän ajettu peli! Keskuslukko, 2xrenkaat, Ilman käsirahaa alk. 30e/kk!

14.500,-

-05

BMW 330 XD A Touring -07 290 tkm, 1 omistaja, Suomi-auto. Erittäin siistikuntoinen auto, Ilman käsirahaa!

12.900,-

2.990,-

5.500,-

Honda Accord 1.8i HB Manuaali -02 276 tkm, Supersiisti! Huoltokirja, Ilmastointi, Moottorinlämmitin, 2xrenkaat, Ilman käsirahaa alk. 25e/kk!

1.990,-

WWW.OIVANPOIKA.FI

Audi A6 2.4 V6 A -05 259 tkm, Huoltokirja, 2xrenkaat, Aut.ilmastointi, Cruise, Moottorinlämmitin, Ilman käsirahaa alk. 60e/kk!

9.900,-

11.990,-

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

17.590,-

Meidät löydät myös Facebookista.

WWW.OIVANPOIKA.FI

WWW.OIVANPOIKA.FI

045 124 0001 Joni Husso 045 124 0000 Seppo Rytkönen Kivirannantie 4, 74130 Iisalmi Avoinna ma-pe klo 9-17, la 10-15


Keskiviikko 14.8.2019

12

Menovinkit 14.8.–28.8. IISALMI

–15.8. Ylä-Savon kotiseutumuseo on auki ti–pe klo 12–18, la 11–16 ja su 11–16. –18.8. Kyllikinrannassa tanssit sunnuntaisin klo 19–23.30. –31.8. Valokuvanäyttely “Espanja eri näkökylmästä” Iisalmen kulttuurikeskuksella. 14.8. Verenluovutustilaisuus, kulttuurikeskus klo 13–18. 14.8. Konsertti “Elokuun uudet tuulet” Pyhän Ristin kirkossa klo 18–19. 14.8. Tupailta klo 18. Tervetuloa keskustelemaan sote-palvelujen tilanteesta ja tulevaisuuden mah dollisuuksista!, Pohjolankatu 9 B. 16.8. Liikutaan yhdessä Iisalmi. Koko perheen maksu ton liikuntatapahtuma klo 16.30–19.30 Iisal men liikuntahallissa ja Kankaan liikuntapuiston alueella. Tilaisuus kokeilla eri lajeja ja tutustua eri järjestöjen toimintaan. 18.8. Kierrätys ja luonto -tapahtuma Sourunsalossa (Huotarintie 21) klo 11–14. 24.8. MaaseutuTärskyt klo 10–14 Iisalmen torilla. 24.8. Luentotilaisuus ja museoilta Kotiseutumuseolla. Luento alkaa klo 18, jonka jälkeen esitetään museoviraston filmejä katoavista kädentaidoista. Museo on avoinna klo 16–21, vapaa pääsy. 25.8. Virsikaraoke sunnuntaina klo 18 alkaen Kotiseu tumuseolla. Kotiseutumuseo avoinna klo 16–20. 28.8. Lohtuhuivi-ilta klo 16.30–17.30, Iisalmen seura kuntatalon kappeli-kokoustila. Tervetuloa kaikki neulomisesta kiinnostuneet. –31.8. Valokuvanäyttely “Espanja eri näkökylmästä” Iisalmen kulttuurikeskuksella.

KIURUVESI

–28.8. Kulttuurista siivet ja juuret – Ylä-Savon nuorten kiertävä taidenäyttely Kiuruveden kulttuuritalo. Avoinna kirjaston aukioloaikoina ma–ti klo 8–19, ke–pe 8–16 ja la–su suljettu. –29.8. Kirjastossa Unto Tikkasen puutyönäyttely.

17.8. 24.8. 27.8.

ELOKUVIA Kiuruveden kulttuuritalolla: Klo 13 Lemmikkien salainen elämä 2 (puhuttu suomeksi) -K7/4 Klo 15 Angry Birds 2 (puhuttu suomeksi)-K7/4 Klo 17 Leijonakuningas (puhuttu suomeksi)-K12/9 Sirkus Melskala klo 15–17 Kiurusalissa. Lukukoira Kiuruveden kirjastossa klo 17–18, Seuraava 10.9. klo17.

VIEREMÄ 14.8. 17.8. 18.8. 23.8. 24.8.

Kylä- ja yhdistysparlamentti klo 18 Kauppilanmäen kylätalolla, os. Kauppilanmäentie 630. Hiljaisuuden kävely – Aarni – The Walk of Silence Aarnikotkanpolulla Vieremällä: – klo 8 kokoontuminen Einarin puistoon ja sana matkalle – klo 9–12 Hukkalan ja Pitkäkankaan laavut auki – klo 11–16 Läsykankaan laavu auki (kuljetus Vieremälle klo 13) – klo 15–19 Puolinmäen laavu auki – klo 16–22 Talaskangas auki – klo 21.30 muistopalkintojen jako Talaskankaalla ja paluukuljetus Vieremälle. Maastojalkineet, ota mukaasi puhelin ja juotavaa. Perinnepäivä, Haajaisten nuorisoseura 110 v ja Haajaisten Maa- ja kotitalousseura 70 v Haajaisten Koulukievarilla klo 11–14. Vieremän Koiton kauden päättäjäiset liikuntahallilla alkaen klo 18.30 kahvilla / mehulla. Kuvanveistäjä, professori Eeva Ryynäsen elämästä kertova näytelmä Vieremän koulukeskuksen auditoriossa klo 16–18.

SONKAJÄRVI

–31.8. Minun maailmani – Mervi Suutarin näyttely, Ruukintupa. –30.8. Eläkeläiset ry. 60 v. juhlanäyttely Sonkajärven kirjaston näyttelysalissa.

15.8. Iltatori Sonkajärven torilla klo 15–18. 24.8. Sukevan Hölkkä klo 12 alkaen. Lähtö Sukevan kyläkeskukselta (os. Matarantie).

LAPINLAHTI-VARPAISJÄRVI

NÄYTTELYT –31.8. Galleria Kukun näyttelyt. Galleria Kuku/ Karjalane Cuppu, Juhani Ahontie 15. –29.9. Taidemuseo Emilissä AnnaSahlstén: 160 vuotta taiteilijan syntymästä. –31.8. Pauliina Karaisteen taidenäyttely Lapinlahden asemalla ma–pe klo 10–17 ja la 10–14. 22.8. 25.8. 25.8.

Lapinlahden torilla perinteinen Matin ja Liisan iltatori klo 17–19. Siioninvirsiseurat klo 18 Väärnin Pappilassa. Pelimanniseurat klo 18, Koskenniemen seurantupa (Varpasentie 435, Varpaisjärvi)

–31.8. MLL Varpaisjärven yhdistyksen kesäperhekahvilat Pikku Ponin leikkipuistossa *Aamuperhekahvila 30.8. klo 10–12 * Iltaperhekahvila pe 16.8. klo 17–19

PIELAVESI

–30.8. Hilkka Karvosen taidenäyttely lounaskahvila Palkossa. 17.8. Puolitaival Trio Laivurin terassilla klo 21.30. 18.8. Venetmäen näytelmäryhmän esitys “Kahvila porisee” klo 13–15 (Venetmäentie 5289). 24.8. Annika Nord Laivurin terassilla klo 21.30. 24.8. Lehtoniemen Jazz klo 15–23 Saarelan Lehtonie messä (Suursaarentie 108 A). Esiintymässä Robert de Godzinsly ja Birgers Ragtime band. –29.8. Zoja Lebedevan näyttely Udmurtia – maailmojen kohtaaminen Pielaveden kirjastolla.


Keskiviikko 14.8.2019

13

Pyöräytä Pesolaista rullan sisään Jauhelihatortillat

Tomaattisalsa:

500 g Pesolan Pihvilihan naudan jauhelihaa 1 tl juustokuminaa 1 rkl ruokaöljyä 1 tl chilijauhetta 1 tl valkosipulijauhetta 1 tl suolaa rouhittua musta pippuria

400g tomaatteja 1 punasipuli 4 rkl limetin mehua 0,5–1 tl suolaa 0,5 dl tuoretta korianteria 0,5 tl rouhittua mustapippuria

Täytteeksi: 1 kpl paprikaa 2 kpl sipulia 50g mietoja pepperoneja 50 g maustekurkkua 1 pussi jääsalaatinlehteä 150 g ranskankermaa

Halkaise tomaatit, poista kannat ja pilko kuutioiksi. Kuori ja kuutioi punasipuli. Sekoita tomaatti ja punasipuli. Lis ä ä kaikki

Samin Soppanurkka

loput aineet ja mausteet. Anna salsan maustua noin 1 tunti ennen tarjoilua. 6 kpl tortillalettuja Ohje: 1) Lisää kuumalle paistinpannulle tilkka ruokaöljyä ja ruskista jauheliha pannulla. Lisää mausteet, juustokumina, suola, valkosipulijauhe, chilijauhe ja rouhittu mustapippuri. 2) Kuori ja hienonna sipuli. Poista paprikasta siemenkota ja pilko kuutioksi. Viipaloi maustekurkut ja pepperonit. 3) Lämmitä tortillaletut. Täytä letut

paprikalla, sipulilla, raikkaalla jääsalaatilla, maustekurkuilla, pepperoneilla sekä ruskistetulla jauhelihalla. Lisää täytteiden päälle mielesi mukaan ranskankermaa ja tomaattisalsaa. Kääri tortillat rullalle.

hien y ip k r a ja a –l e p e m m le Palve aattona klo 15–05

0 9 3 0 6 8 9 4 4 0 oina. ina aik u m s yö m ys it d yy k s ty Yri ! KYSY TARJOUS 5 7926 8 4 0 4 0 o p e R i m Sa 44 5834 3 4 4 0 n e n ja u H i n To

Kyydityksiin tarjoamme henkilöautoa ja 8+1 hlö minibussia.

Aloitustaksa: 1–4 henkilöä: 5–8 henkilöä: Odotusmaksu:

6 euroa 1,50 €/km 1,90 €/km 35 €/h

Paikallinen. Luotettava. Edullinen. Alueesi ykköspirssi.


Keskiviikko 14.8.2019

14

Ajanviete

Iisalmen Kuvalippaan elokuvatärpit ONCE UPON A TIME IN… HOLLYWOOD

Quentin Tarantinon Once Upon a Time in….Hollywood sijoittuu muutoksen kourissa olevaan vuoden 1969 Los Angelesiin. TV-tähti Rick Dalton ja hänen pitkäaikainen sijaisnäyttelijänsä Cliff Booth yrittävät selviytyä alalla, jota eivät enää ole tunnistaa omakseen. Käsikirjoittaja-ohjaajan yhdeksännessä elokuvassa laaja näyttelijäjoukko ja monet yhteen kietoutuvat tarinat ovat kunnianosoitus Hollywoodin kultaisen ajan viimeisille hetkille. Elokuvan pääosissa nähdään Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie, James Marsden ja Dakota Fanning. Suomen ensi-ilta 16.8.

Brad Pitt

IISALMELAISEN KILPAILURISTIKKO! Numeroiduista ruuduista muodostuu sana. Ratkaise ristikko ja selvitä muodostuva sana. Oikein vastanneiden kesken arvomme 20 euron lahjakortin valitsemaasi yritykseen, jolla on ilmoitus tässä lehdessä. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja voittaja julkaistaan seuraavassa Iisalmelaisessa. Vastausaika ke 21.8.2019 saakka. Nimi

Lähetä vastaus tekstiviestinä numeroon 040 410 8887 (norm. tekstiviestimaksu) tai sähköpostilla: kilpailut@yläsavolainen.fi Muistathan ilmoittaa myös yrityksen nimen.

Voit myös postittaa vastauksen os. Sienestäjänkatu 25, 74130 Iisalmi.

Puh. Valitsemasi yritys: Numeroista muodostuva sana:

Brad Pitt ja Leonardo DiCaprio

Ristikkosanan, HIRMUHELLE ratkaisi Marja Jääskeläinen Hän voitti 20€:n lahjakortin Ellin Grillille Onnea!

Edellisen kilpailuristikon ratkaisu.

1.

3.

5.

8.

9.

4.

7.

10.

6.

2.


Keskiviikko 14.8.2019

15

Ylä-Savon omien poikien vetämä kaikkien katsastusasema

ilmestyy vuonna 2019: JanaCaravan/Caravantarvikkeet.net on kasvava, 10-vuotisjuhliin valmistautuva Caravanliike. Meillä tehdään kauppaa koko Suomeen. Toiminnan kasvun myötä haemme työntekijää liikkeemme eri tehtäviin.

EDELLYTÄMME - usean vuoden kokemusta caravantekniikasta

- kaupallista koulutusta - asiakaspalvelukokemusta

HUOMIOITHAN

- työmme on erittäin kausiluonteista, painottuen touko-heinäkuulle. Hakemukset ja tiedustelut 30.8. mennessä kauppiaalle: arto.janatuinen@janacaravan.fi Marjahaankierto 2–4, 74130 Iisalmi puh. 0400 276 016 www.janacaravan.fi

Mainiot Mainospaikat

16.1. 30.1. 13.2. 27.2. 13.3. 27.3. 10.4. 24.4. 8.5. 22.5. 29.5. 5.6. 19.6.

Marjahaan Autokatsastus

3.7. 17.7. 31.7. 14.8. 28.8. 11.9. 25.9. 9.10. 23.10. 6.11. 20.11. 4.12. 18.12.

017 821 7600

ma–pe 8–17, kesälauantaisin suljettu

28.8. Iisalmelaiseen

Sami Repo 040 485 7926, sami@ylasavolainen.fi Toni Hujanen 044 344 5834, toni@ylasavolainen.fi

T:mi TEEMU SAARIMÄKI

• saumattomat sadevesikourut • kattoturvallisuustuotteet

0400 266 261 IISALMI teemu.saarimaki@elisanet.fi

Autojen tuulilasit ja korjaukset! SAVON

LASITUOTE KivirannantieOY 4, Iisalmi

www. savonlasituote.fi Ma-to 8-16.30, pe 8-14 Energiakuja 1, 74120 Iisalmi • 050 Puh. 017523 812 3069 155 www.sk-lasi.fi

Turvanasi

paloturvallisuuden palveleva ammattilainen • Hiilidioksiditäytöt (C02) • Palovaroittimet • Poistumisreittien opastemerkinnät • Sammuttimet

• Sammuttimien huolto • Sammuttimien opastemerkinnät • Sammutuspeitteet • Turvakilvet

Ylä-Savon Sammutinhuolto Oy Parkatinkuja 2, 74120 Iisalmi myynti@ys-sammutinhuolto.fi

Puh.

0440 666 558

Tuotteet ja palvelut: • • • • •

Lasku Huoltopalvelu Korjaus/Asennus Pakokaasutesti Diagnostiikka

• • • • •

Ilmastointi Jarrutestaus Sijaisauto Katsastuspalvelut Kaksoiskytkin

Autokorjaamo Autokax Ky Ahertajankaarto 3, 74130 Iisalmi Huom. Sisäänkäynti yläpihan puolelta Avoinna: ma–pe 8–16 Puh. 017 817 410 • 0440 527 201

PARIT TOMIEN VIIKKOJEN PIRIST YS.

Korjaamo

Kustantaja: Ykköstapahtumat Oy Vastaava päätoimittaja: Toni Hujanen 044 344 5834, toni@yläsavolainen.fi Toimitus ja asiakaspalvelu: Sienestäjänkatu 25, 74130 Iisalmi, 044 344 5834 Ilmoitusmyynti: Sami Repo 040 485 7926, sami@yläsavolainen.fi Toni Hujanen 044 344 5834, toni@yläsavolainen.fi

• Vartiointipalvelut • Turvallisuuspalvelut • Hälytyslaitteistot Yrityksiin ja kotitalouksille www.safecare.fi 045 890 4747

Ilmoitusvalmistus: aineistot@yläsavolainen.fi, 050 577 6150 Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Painosmäärä: n. 21 000 kpl Jakelu: Jakelumasters Oy, Iisalmi (täyspeittona), Kiuruvesi, Vieremä, Sonkajärvi, Lapinlahti, Varpaisjärvi ja Pielavesi (taajamat)

Seuraava numero ilmestyy keskiviikkona 28.8.2019. Valmistettavat ilmoitukset ke 21.8. mennessä. Valmiit ilmoitukset to 22.8. mennessä.


16

HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOT

Ellin Grilli

Keskiviikko 14.8.2019

Diagnostiikka • Päästömittaukset • Määräaikaishuollot • Ilmastointilaitteiden huolto • Katsastuskunnostukset/käyttö ERITYISOSAAMINEN RANSKALAISET AUTOT

Sienestäjänkatu 25, 74130 Iisalmi 044 344 5834 toimitus@yläsavolainen.fi www.yläsavolainen.fi

AUTOKORJAAMO

Yrittäjänkuja 3, IISALMI Puh. 040 169 8359

Yhteistyökumppanit työntekijät talkoolaiset ja asiakkaat

GRILLI I ISALMEN TORILLA

Soita ja nouda tai tule paikan päälle nautiskelemaan!

p. 044 594 9390

Nähdään ensi vuonna 24.–25.7.2020

RunniRock kiittää!!!

ALEN LOPPURYSÄYS! ÖLJYNVAIHTO atteet a v n i n esong Kesäs i vähintää k kaik

-50%

Löytörekistä tuotteita tasahinnoin! Alehinnat jopa

-70%

25€ 30€ 40€

ILMAN AJANVARAUSTA Aja meille öljynvaihtoon silloin kun sinulle parhaiten sopii. Nauti sinä kahvit ja me vaihdamme öljyt odottaessasi. Nopeaa ja vaivatonta! Meiltä myös mm. ilmastointihuollot, määräaikaishuollot ja suodattimien vaihdot

Kauppakatu 13, 74100 Iisalmi • 017 826 500 marituulet.oy@gmail.com Avoinna: ma-pe 9.30-17.30, la 9.30-14.00

Karjalankatu 23, Iisalmi Puh. 0400 286 230 • Ma–Pe 8–16

www.marituulet.fi

TERVETULOA RIPPIKOULUUN 2020

TER VET MUK ULOA AAN TE AINU KEMÄÄ N TLA MUI ATUISI STO A JA!

INFOTILAISUUDET RIPPIKOULUISTA pidetään rippikoululaisille ja vanhemmille seurakuntatalolla Ilvolankatu 14b ke 28.8. ja to 29.8. klo 18.00–19.00. Ilmoittautuminen rippikouluun tapahtuu 28.8.–9.9. välisenä aikana seurakunnan verkkosivuilla osoitteessa www.iisalmenseurakunta.fi/rippikoulut.

MEILLÄ MYYNNISSÄ LAADUKKAAT Deerhunter

-metsästysvaatteet

Lähettävä Spypoint Sorsakaveet -riistakamera

199 €

Lähettävä Uovision 2G-riistakamera

230 €

TYSS Ä S T ME EN! KAUTE

Puvut Monipuolinen valikoima patruunoita

Kysymys ei ole nopeuskilpailusta, vaan kaikki määräaikana ilmoittautuneet ovat ryhmäjaossa tasavertaisessa asemassa. Ilmoittautuminen koskee kaikkia, jotka aikovat käydä rippikoulun kauden 2019–2020 aikana. Niiden jotka aikovat käydä rippikoulun muualla, tulee ilmoittautua myös Iisalmen seurakunnan Ripari 11 -ryhmään.

www.iisalmenseurakunta.fi/rippikoulut

Eräliike

www.ekaera.fi

Riistakatu 7, 74100 Iisalmi 045 1075 425 Asematie 9, 74700 Kiuruvesi 045 2344 141 myynti.ekaera@gmail.com

Profile for ykkostapahtumat

Iisalmelainen 14-8-2019  

Iisalmelainen 14-8-2019  

Advertisement