Page 1

VAASAN MYLLYKATU 14 VASA KVARNGATAN 14 KLEMETTILÄ KLEMETSÖ

Kaupungilla

Taitelijan näkemys / Konstnärens vision

Koteja hyvään makuun Hem för dig med god smak


2 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Kaupungilla

KAUPUNKI HELLII KAIKKIA AISTEJANI Kaupungilla olen ihmisten ilmoilla ja aistin uudet tuulet ensimmäisenä. Täällä myös eilinen on muotia ja arki täynnä ajan kerrostumia. Kaupungilla ei tarvitse kiirehtiä, sillä olen valmiiksi perillä. Ulottuvillani on vehreät puistot istutuksineen ja kävelyreitteineen. Kaupungin rytmi kuljettaa löydöstä toiseen, terästää uteliaisuuteni ja pitää hereillä. Kaupungilla sydämeni sykkii voimakkaammin, kotona se lepää ja rentoutuu uutta päivää odottaen. Lue lisää: yit.fi/reviirit

Maasillan ja suunnitteilla olevan Wasa Stationin pohjoispuolelle tulee uusien YIT Kotien viihtyisä kortteli. Norr om Viadukten och det planerade Wasa Station byggs ett hemtrevligt kvarter med YIT Hem.

STADEN ÄR EN FRÖJD FÖR ALLA MINA SINNEN I staden är jag bland människor och en av de första att känna fläkten av nya vindar. Här är även gårdagen modern och vardagen fylls av tidevarvens olika skikt. I staden behöver jag inte ha bråttom, eftersom jag redan är framme. Inom räckhåll finns grönskande parker med planteringar och promenadstråk. Stadens rytm tar mig från fynd till fynd, väcker min nyfikenhet och håller mig vaken. I staden slår hjärtat kraftigare, hemma finner det ro och avkoppling i väntan på en ny dag. Läs mer på: yit.fi/reviirit

LÄHIKAUPAT, KUNTOSALI, PÄIVÄKODIT, KOULUT, KIRJASTO JA LÄÄKÄRIKESKUS NÄRBUTIKER, GYM, DAGHEM, SKOLOR, BIBLIOTEK OCH LÄKARCENTRAL LÄHIN BUSSIPYSÄKKI ALLE 100 M, MATKAKESKUS N. 400 M UNDER 100 M TILL NÄRMASTE BUSSHÅLLPLATS, RESECENTRET CA. 400 M TORI JA KESKUSTAN PALVELUT, KULTTUURI JA VIIHDE, ULKOILUREITIT TORGET OCH SERVICEN I CENTRUM, KULTUR OCH NÖJEN, FRILUFTSLEDER


3 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

ASUNTO OY VAASAN MYLLYKATU 14 BOSTADS AB VASA KVARNGATAN 14

yit.fi/klemettilä

Uuden korttelin kulmakivi

Det nya kvarterets hörnsten

Klemettilä on yksi Vaasan nopeimmin kehittyvistä alueista. YIT suunnittelee naapurikortteliin Wasa Station -tapahtumakeskusta, jonne tulossa mm. musiikki- ja kongressikeskus, monitoimitila, kauppakeskus ja hotelli. Keskustan kupeessa monipuoliset palvelut, kaupat, teatteri ja kirjasto ovat lyhyen kävelymatkan päässä. Matkakeskukseen on noin 400 metriä, torille noin 800 metriä ja yliopistolle on pari kilometriä. Korttelin vieressä on lähiliikenteen bussipysäkit.

Klemetsö är ett av de områden som utvecklas snabbast i Vasa. I grannkvarteret planerar YIT evenemangscentret Wasa Station, som omfattar bl.a. musik- och kongresscenter, en multifunktionslokal, shoppingcenter och hotell. Här, alldeles invid kärncentrum, har du mångsidig service, affärer, teatrar och biblioteket på kort gångavstånd. Till resecentret är det cirka 400 meter, till torget cirka 800 meter och till universitetet ett par kilometer. Bredvid detta kvarter finns närtrafikens busshållsplatser.

TYYLIKÄS KAUPUNKIKORTTELI Moderni kortteli koostuu kahdeksasta taloyhtiöstä ja nii-

ETT STILIGT CITYKVARTER Det moderna kvarteret består av åtta bostadsbolag och deras underjordiska bilhall, till vilken du lätt tar dig ner från bostadsvåningarna med hiss. I det grönskande kvarterets hjärta finns centrumtomten, med bl.a. volleybollplan och en miniarena som passar för bollspel. Husbolagens skyd-

den maanalaisesta autohallista, jonne pääsee mukavasti hissillä asuinkerroksista. Vehreän korttelin sydämessä on keskustontti, jossa on mm. lentopallokenttä ja pallopeleihin soveltuva pyöreä pienareena. Talojen suojaisien pihapiirien viheristutukset, valaistus ja näyttävät laatoitukset ovat ilo silmille.

dade gårdsområden med deras planteringar, belysning och tilltalande plattsättningar är en glädje för ögat.


4 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Tutustu YIT Kodin rahoitusetuihin, yhtiölainaan ja 20 % maksuehtoon. Käytössäsi on myös taloyhtiön oma portaali, YIT Plus -palvelu. Uuden kodin hintaan sisältyvät vapaavalintaiset sisustusmateriaalit vakiovalikoimastamme. Lue lisää: yit.fi/asunnot Bekanta dig med YIT Hemmens finansieringsförmåner, bolagslån och 20 % betalningsvillkor. Du får tillgång till husbolagets egna portal, YIT Plus -tjänsten. I priset för en ny bostad ingår valfria inredningsmaterial från vårt standardsortiment. Läs mera: yit.fi/asunnot


5 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

yit.fi/myllykatu14

Laadukas ja huolella leivottu koti

Omsorgsfullt bakade hem av hög kvalitet

Myllykatu 14 kodeissa arkea sujuvoittaa moderni talotekniikka ja tehokkaat tilaratkaisut. Neliöt on hyödynnetty tarkasti tyylistä tinkimättä. Uuden kodin olohuone ja keittiö muodostavat avaran kokonaisuuden yhdessä oleiluun. Tässä kodissa voi unohtaa remontit ja raskaat pihatyöt. Kaikki on valmiina ihanaan asumiseen. Lue lisää tasokkaasta varustelusta seuraavalta aukeamalta!

Modern teknik och effektiva rumslösningar underlättar en smidig vardag vid hemmen i Kvarngatan 14. Kvadratmetrarna har utnyttjats noggrant med god stil. Vardagsrummet och köket i det nya hemmet bildar en öppen helhet för samvaro. Här kan du glömma renoveringar och tunga gårdsarbeten. Allt finns färdigt för ett underbart boende. Läs mera om den förstklassiga utrustningen på följande uppslag!

OMAKSI KODIKSI TAI SIJOITUKSEKSI Myllykatu 14:n kotivalikoimasta löydät varmasti elämääsi sopivan kaupunkikodin. Luotettavan rakentajan tekemä uusi asunto on huoleton ja turvallinen sekä omaksi kodiksi että sijoitukseksi.

SOM EGET HEM ELLER INVESTERING I bostadsutbudet hittar du säkert ett cityhem som passar för din livssituation. Bostäderna som färdigställs av en pålitlig byggare är bekymmersfria och säkra både som egna hem och som investering.

• 24,5–68 m2

• 24,5–68 m2 • 1 r+ku – 3 r+ku+b • Fransk- eller inglasad balkong • En del av hemmen har egen bastu • Tvättstuga • Grönskande innergård

• 1 h+kt – 3 h+kt+s • Ranskalainen tai lasitettu parveke • Osassa koteja on oma sauna • Talopesula • Vehreä sisäpiha


6 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Visualisointikuva Myllykatu 14:n kolmiosta. Visualisering av en trerummare vid Kvargatan 14.

Nauti asumisesta Hyvin varustetussa, modernissa kodissa on useita näkyviä ja näkymättömiä mukavuuksia, jotka tekevät asumisesta rentouttavan. Tutustu Myllykatu 14 mukavuuksiin! UUSINTA UUTTA: LÄMPÖÄ JA VIILENNYSTÄ KATON KAUTTA

MODERNIA TALOTEKNIIKKAA

Kodeissa on termostaatein ohjautuva kattolämmitysja viilennysjärjestelmä. Energiaa säästävä ja tehokas lämmitysjärjestelmä takaa tasaisen ja vedottoman sisälämmön. Huoneistokohtainen viilennys toteutetaan vesikiertoisten kattomoduulien kautta huoneistoihin kesäkuukausina. Miellyttävän lämmön lisäksi patterittomat seinät antavat uusia sisustamisen ulottuvuuksia.

• Kylpyhuoneessa mukavuuslattialämmitys • Energiatehokas LED-valaistus eteisen upotetuissa kattospoteissa ja keittiön välitilan valonauhassa • Laajakaistayhteys ja kaapeli-tv sisältyvät hoito vastikkeeseen • Mahdollisuus seurata omaa veden kulutusta YIT Plus -portaalin kautta

TASOKASTA TYYLIÄ

TURVALLISUUTTA

• Asuinhuoneissa on kauniit lautaparketit • Avokeittiö on osa sisustusta: kodinkoneet on integroitu mikroa myöten • Eteisen näyttävät peililiukuovet heijastavat valoa ja luovat tilan tuntua • Suurimmassa osassa koteja on lasitettu parveke, jossa parvekematto • Osassa ylimmän kerroksen lasitetuista parvekkeista on lasikatto

• 24h lukitut ulko-ovet • Näytöllinen ovipuhelin • Hissiyhteys asuinkerroksista pysäköintihalliin

TOIMIVAA TILATEHOKKUUTTA • Seinä-WC • Kylpyhuoneessa pyykkitorni piiloutuu oven taakse • Saunoissa lasiseinä

SÄILYTYSTILAA • Useampi varasto pyörille ja ulkoiluvälineille • Asuntokohtaiset irtaimistovarastot • Mahdollisuus ostaa varastollinen autohallipaikka


7

I dessa välutrustade och moderna hem finns flera bekvämligheter, både synliga och osynliga, som gör boendet avkopplande. Bekanta dig med komforten vid Kvarngatan 14!

NYASTE NYTT: VÄRME OCH KYLNING VIA TAKET

MODERN HUSTEKNIK

Hemmen har ett takvärme- och kylningssystem som justeras med termostat. Värmesystemet, som sparar energi men samtidigt är effektivt, garanterar en jämn och dragfri värme. Under sommarmånaderna fördelas den bostadsspecifika kylningen till bostäderna via takmodulerna. Förutom den behagliga värmen ger också de batterifria väggarna nya dimensioner för din inredning.

• Badrummen har bekvämlighetsgolvvärme • Energieffektiv LED-belysning i tamburens infällda takspotter och kökets belysningsskena • Bredbandsanslutning och kabel-tv ingår i skötselvederlaget • Möjlighet att följa med den egna vattenförbrukningen via YIT Plus -portalen

HÖGKLASSIG STIL

SÄKERHET

• Bostadsrummen har vacker brädparkett • De öppna köken är en del av inredningen: hushålls maskinerna inklusive mikron är integrerade

• Låsta ytterdörrar 24h

• De tilltalande spegelskjutdörrarna i tamburen reflek- terar ljuset och ger en känsla av rymd • Största delen av hemmen har en inglasad balkong med balkongmatta • En del av hemmen på översta våningen har inglasade balkonger med glastak FUNGERANDE RUMSEFFEKTIVITET • Vägg-WC • I badrummen göms tvättornet bakom en dörr • Bastun har glasvägg

• Dörrtelefon med bildskärm • Hissförbindelse från bostadsvåningarna till parkeringshallen FÖRVARINGSUTRYMMEN • Flera förråd för cyklar- och friluftsredskap • Bostadsspecifika lösöresförråd • Möjlighet att köpa bilhallsplats med förråd

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Njut av boendet


KUURA 8

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

USVA

HEHKU

Taitelijan näkemys / Konstnärens vision


9

Individuell inredning – färdiga helheter behändigt i vår nättjänst Sisustusideoiden etsiminen on mukavaa ajanvietettä ja uusi koti saa aina ajatukset lentämään. Moni meistä ei kuitenkaan ehdi tai halua juosta rautakaupoissa tai arvuutella sävyjen ja materiaalien yhteensopivuutta. Suunnittelimme uuteen kotiisi valmiit, harkitut sisustuskokonaisuudet, joista voit valita helposti omaan tyyliisi sopivan.

Att söka inredningsidéer är en trevlig sysselsättning och det nya hemmet får alltid tankarna att flyga. Många av oss hinner eller vill däremot inte gå runt i järnaffärer eller fundera över hur olika material eller stilar matchar med varandra. Vi har planerat färdiga genomtänkta inredningshelheter för ditt hem, av vilka du lätt kan välja den stil som passar dig.

Kodin hintaan kuuluu kolme vaihtoehtoista sisustuskokonaisuutta, Kuura, Usva ja Hehku. Sisustuskokonaisuuteen kuuluu aina teeman mukainen keittiö, kaapistot sekä lattiamateriaali. Halutessasi voit sisustaa oman makusi mukaan yhdistelemällä materiaaleja eri tyyleistä. Voit myös valita keittiön koneiden värin ja maustaa oman kokonaisuutesi sopivilla vetimillä. Kaiken tämän teet vaivattomasti nettipalvelussamme.

I hemmets pris ingår tre alternativa inredningshelheter, Kuura, Usva och Hehku. I inredningshelheten ingår alltid kök, skåp och golvmaterial i enlighet med temat. Ifall du så önskar kan du också kombinera material från de olika stilarna i enlighet med din egen smak. Du kan också välja färg på hushållsmaskinerna och smaksätta din helhet med olika skåphandtag. Allt detta gör du bekvämt i vår nättjänst.

Lue lisää sisustustyyleistä: yit.fi/kotimuotoilu

Läs mera om inredningsstilarna på yit.fi/kotimuotoilu

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Omannäköinen sisustus – valmiit tyylit kätevästi nettipalvelusta


10 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

ASIAKKAAN EDUT Rahoitusratkaisut EDULLINEN MAKSUEHTO YIT:n 20 % rahoitusetu tarkoittaa, että maksat rakenteilla olevan kodin velattomasta hinnasta kaupanteon yhteydessä vain 20 %. Loput maksat vasta lähellä kotisi valmistumista. Voit tehdä kaupat jo rakentamisen alkuvaiheessa ja saat aikaa järjestellä muun rahoituksen. yit.fi/rahoitus

Joustava vuokratontti VALINNAINEN VUOKRATONTTI JOUSTAA Kun ostat YIT Kodin, joka on rakennettu valinnaiselle vuokratontille, voit halutessasi maksaa taloyhtiölle tontin lunastusosuuden. Silloin sinun ei tarvitse maksaa kuukausittain tontinvuokraa. Jos taas et tahdo sijoittaa varojasi tonttiin, voit maksaa osuutesi tontin vuokravastikkeena, ja pääset asunnon omistajaksi pienemmällä alkupääomalla. Päätät lunastamisesta itse, riippumatta siitä mitä muut osakkaat tekevät. yit.fi/hyvatietaa

YIT Plus -palvelu KOTISI KAIKKI PALVELUT VERKOSSA 24/7 YIT Plus on kaikille YIT Kodin ostajille tarkoitettu sähköinen palvelu. Se on uuden kotitalosi oma palvelu, jonka avulla pysyt perillä taloyhtiön ja kotisi tärkeistä asioista, seuraat tapahtumia, tuoreimpia uutisia, asuntosi vedenkulutusta, ja saat vaivattomasti yhteyden naapureihisi. YIT Plussan avulla seuraat kotitalosi asioita aitiopaikalta ja liityt mukaan parilla klikkauksella! yit.fi/plus

YIT on rakennusalan edelläkävijä YIT on suurin suomalainen ja merkittävä pohjoiseurooppalainen rakennusyhtiö ja työnantaja. Meitä on jo 10 000 ammattilaista 11 maassa. Olemme entistäkin parempien kotien, toimivampien toimitilojen sekä vaativan infran rakentajia ja päällystyksen ammattilaisia. Rakennamme, kehitämme ja ylläpidämme vetovoimaisia ja kestäviä elinympäristöjä. Elämäsi tärkeässä päätöksessä tukenasi on Suomen suurin asuntorakentaja ja rakennusalan edelläkävijä. Katso lisää yitgroup.com/fi


Finansieringslösningar FÖRMÅNLIGT BETALNINGSVILLKOR YIT:s 20 % finansieringsförmån innebär att du betalar endast 20 % av det skuldfria priset vid köpetillfället för den bostad som håller på att byggas. Den resterande köpesumman betalas strax före hemmet blir klart. Du kan ingå affär redan i byggandets inledningsfas och får då tid att ordna med finansieringen av resterande köpesumma.

Flexibel hyrestomt FLEXIBILITET MED VALBAR HYRESTOMT När du köper ett YIT hem som är byggt på en valbar hyres tomt, kan du om du så önskar, betala tomtens inlösningspris till bostadsbolaget. På så sätt behöver du inte betala månatlig hyra för tomten. Och ifall du inte vill investera i tomten, kan du betala din andel i form av hyresvederlag för tomten, och därmed bli bostadsägare med ett mindre startkapital. Du avgör själv om du vill lösa in tomten eller inte, oberoende av vad de andra aktionärerna besluter att göra. yit.fi/hyvatietaa

YIT Plus-tjänsten ALLA TJÄNSTER FÖR DITT HEM PÅ NÄTET 24/7 YIT Plus är en elektronisk tjänst som är avsedd för alla som köper ett YIT hem. Det är en tjänst för ditt nya hem som hjälper dig att hålla dig uppdaterad om viktiga ärenden i ditt husbolag och hem: följa evenemang, de viktigaste nyheterna och vattenförbrukningen i din bostad samt enkelt kontakta dina grannar. Med YIT Plus följer du från första parkett vad som händer i huset du bor i – och du registrerar dig med några klick! yit.fi/plus

YIT är en pionjär inom byggbranschen. YIT är det största byggföretaget i Finland och en betydande aktör och arbetsgivare i Nordeuropa. Vi sysselsätter redan 10 000 proffs i elva länder. Vi är experter på att bygga ännu bättre hem, mer fungerande kontorsutrymmen samt krävande infrastruktur och ytbeläggningar. Vi bygger, utvecklar och upprätthåller attraktiva och hållbara livsmiljöer. Finlands största bostadsbyggare och föregångare inom byggbranschen stöder dig i detta viktiga beslut i livet. Se mer yitgroup.com/fi

11 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

KUNDENS FÖRMÅNER


12 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Tyylikästä cityasumista Stiligt cityboende

Taitelijan näkemys / Konstnärens vision

Taitelijan näkemys / Konstnärens vision


BOSTADSBOLAG Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 Kvarngatan 14, 65100 Vasa Det privatfinansierade bolaget har två hisshus, F-huset med 4 våningar och G-huset med 5 våningar.

ASEMAKAAVA Alueella on vahvistettu asemakaava. Lisätietoja Vaasan kaupunki, kaavoitus p. 06 325 1160.

DETALJPLAN Fastställd detaljplan. Mer information Vasa stad, planläggningen t. 06 325 1160.

TONTTI Kaupunki: Vaasa Kaupunginosa: Klemettilä Kortteli: 91 Tontti: 9, vuokratontti

TOMT Stad: Stadsdel: Kvarter: Tomt:

Osakkaalla on oikeus lunastaa tontin huoneistokohtainen osuutensa kerran vuodessa.

Aktieägaren har rätt att lösa in den bostadsspecifika tomtandelen en gång per år.

HUONEISTOT Tyyppi 1 h+kt 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 1 h+kt+alk 2 h+kt 2 h+kt 2 h+kt+s 2 h+kt 2 h+kt+s 2 h+kt+s 2 h+kt+s 2 h+kt 2 h+kt+s 3 h+kt+s 3 h+kt+s

BOSTÄDER Typ 1 r+ku 1 r+ku+alk 1 r+ku+alk 1 r+ku+alk 1 r+ku+alk 1 r+ku+alk 1 r+ku+alk 1 r+ku+alk 1 r+ku+alk 2 r+ku 2 r+ku 2 r+ku+b 2 r+ku 2 r+ku+b 2 r+ku+b 2 r+ku+b 2 r+ku 2 r+ku+b 2 r+ku+b 2 r+ku+b

m² 24,5 m² 28,0 m² 28,5 m² 29,0 m² 30,5 m² 31,0 m² 32,0 m² 32,5 m² 37,0 m² 38,5 m² 43,0 m² 44,0 m² 45,5 m² 45,5 m² 47,0 m² 47,5 m² 49,5 m² 56,5 m² 61,5 m² 68,0 m²

kpl 4 4 6 4 4 4 5 4 1 5 5 4 4 4 4 1 4 1 5 3

Vasa Klemetsö 91 9, hyrestomt

m² 24,5 m² 28,0 m² 28,5 m² 29,0 m² 30,5 m² 31,0 m² 32,0 m² 32,5 m² 37,0 m² 38,5 m² 43,0 m² 44,0 m² 45,5 m² 45,5 m² 47,0 m² 47,5 m² 49,5 m² 56,5 m² 61,5 m² 68,0 m²

st 4 4 6 4 4 4 5 4 1 5 5 4 4 4 4 1 4 1 5 3

Yhteensä 76 huoneistoa, asuinhuoneistoala on 3 018 m2.

Totalt 76 bostäder, bostadsytan är 3 018 m².

AUTOPAIKAT Autopaikoitusta varten on maanalainen pysäköintihalli, josta on kulkuyhteys myös korttelin naapuriyhtiöiden pysäköintihalleihin. Ajoramppi pysäköintihalliin sijaitsee Myllykadun puolella. Yhtiöllä on 38 hallipaikkaa ja piha-alueella on yhteensä 6 pihapaikkaa, joista yksi on taloyhtiön hallinnassa. Autopaikat myydään erillisinä osakkeina.

BILPLATSER För bilparkeringen byggs en underjordisk bilhall. Från bilhallen finns förbindelse till grannbolagens parkeringshallar. Nerkörningsrampen till bilhallen är belägen vid Kvarngatan. Bostadsbolaget har 38 bilhallsplatser och på innergården finns 6 gårdsplatser, varav en är i bostadsbolagets besittning. Bilplatserna säljs som separata aktier.

YHTEISET JA TEKNISET TILAT Kellarikerroksessa on ulkoiluvälinevarastot, talopesula, tekniset tilat, asuntokohtaiset varastot ja väestönsuoja, jossa sijaitsee osa asuntokohtaisista varastoista.

GEMENSAMMA OCH TEKNISKA UTRYMMEN På källarplanet finns friluftsförråd, husbolagets tvättstuga, tekniska utrymmen, bostadsspecifika förråd och befolkningsskydd, i vilket en del av de bostadsspecifika förråden är belägna.

Lisäksi piha-alueella on erillinen pyörä- ja ulkoiluvälinevarasto. Leikkikenttä sekä urheiluun ja liikuntaan tarkoitetut alueet varusteineen sijaitsevat keskustontilla. Keskustontti huoltoalueineen ja jäteastioineen on yhteiskäytössä koko korttelille. ARKKITEHTISUUNNITTELU Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy

Dessutom finns en separat byggnad för cyklar- och friluftsredskap på gården. Lekplatsen samt områden avsett för sport och idrott inklusive redskap finns på centrumtomten. Cetrumtomten med dess servicevägar och avfallskärl är gemensam för hela kvarteret. ARKITEKTPLANERING Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy

13 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

ASUNTOYHTIÖ Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 Myllykatu 14, 65100 Vaasa Vapaarahoitteisessa yhtiössä on kaksi hissillistä kerrostaloa, F-talo on 4-kerroksinen ja G-talo 5-kerroksinen.


2

14

ASEMAPIIRROS SITUATIONSPLAN 5 ap

SaP

10

3

SaP

4

kt

SaP

SaP

CaP

91

SaP

CaP

seka

SaP

ALL AVF E/ s JÄT äkeräy Syv

seka

CaP

Pikkukokki

seka

CaP

seka

seka

CaP

CaP

ri pape

Lillakocken

ri pape

bio lli meta lasi

IV k

Ats

lliin en kiha hall ark till bil p o Aj rning Inkö 2,4 m h=

SaP

Ats SaP

Ats

Liikunta- ja leikkialue/ motions- och lekplats

Ats CaP

Ats Ats CaP

Ats

P CaP

Ats

2.40 k +1 bm

. ALK V./B PAR dB 55 R'w

dB 55 R'w

SaP

Sde kpl 32

0 AP2

dB 55 R'w

Myllykatu 14

Sch kpl 47

CaP

dB 55 R'w

CaP

2.20 k +1 bm

0 2.2 k +1 bm

SaP

1 AP2 CaP CaP

G

CaP

Kvarngatan 14

CaP

10

Jco

kpl

Jco

Jco

dB 55 R'w

Jco

Jco

0 2.0 k +1 bm

dB 55 R'w

dB 55 R'w

dB 55 R'w

dB 55 R'w

7

dB 55 R'w

G

dB 55 R'w

Köksmästare

Sch kpl 125

2.20 k +1 bm

dB 55 R'w

CaP

CaP

18 Sde

dB 55 R'w

Sde kpl 86

CaP

0 2.0 k +1 bm

0 2.2 k +1 bm

CaP CaP

Keittiömestari

tan

Sbe kpl 114

SaP

9 AP1

dB 55 R'w

tu

SaP

8 AP1

0 2.2 k +1 bm

7 AP1

dB 55 R'w

F

Ats

ga

F

dB 55 R'w

Ral kpl 44

Ats Ats

bm k +1 2.20

SaP

dB 55 R'w

ka

dB 55 R'w

lly

0 2.2 k +1 bm

arn

Ral kpl 32

My

Ats

Ulkoiluvälinevar. Förråd för friluftsred. 6 AP1

Kv

dB 55 R'w

Ats

ALL AVF E/ s JÄT keräy ä syv

Lähde: Maanmittauslaitos

tie län nky vägen ä p Se sby ed Sm VAASAN AMMATTIKORKEAKOULU VASA YRKESHÖGSKOLA

VAASAN YLIOPISTO VASA UNIVERSITET

On M e k il a h d t v ik en s ga k at t an u

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

5

sti

e

rb

tu

Myll

inka

u

gat a n S ep

änk y

K au

ppa

ist

H an dels

ko

Ko

r sho

s lmse

ad e plan

n

nad

istik

espla

en

anpu

tik ko

luka

holm Kor s

puis

Kou

LUKIO/GYMNASIET VAASAN AMMATTIKORKEAKOULU VASA YRKESHÖGSKOLA KALARANNAN PUISTO FISKSTRANDSPARKEN ALA-ASTE LÅGSTADIE tu S ko lhus gat a n

KESKUSSAIRAALA CENTRALSJUKHUSET

äg

en

TERVEYSASEMA HÄLSOSTATION

KAUPPA/AFFÄR

WASA TEATER TAVARATALO/VARUHUS KAUPPAKESKUS/AFFÄRSCENTRUM TORI/TORG STRAMPEN n KAUPPAKESKUS/AFFÄRSCENTRUM nad e Hietasaari KAUPUNGINTEATTERI spla a s ae Ra V Sandö STADSTEATER t ak ik ko anpu

ev

läntie

MATKAKESKUS/RESECENTRET

Va a s

els

ASUNTO OY VAASAN MYLLYKATU 14 BOSTADS AB VASA KVARNGATAN 14

KIRJASTO/BIBLIOTEK

ÅBO AKADEMI

in d

P

y k at

Vö r å

MUSEO/MUSEUM

dy

YLÄASTE HÖGSTADIE

Vöy r

Varisselkä Kråkfjärden

Yh

r=1 km

KAUPPA/AFFÄR

PÄIVÄKOTI DAGHEM UIMAHALLI SIMHALL

at u

POLIISILAITOS POLISHUSET Ba

ng

at a

n


KAAKKO / SYDOST KAAKKO (SEPÄNKYLÄNTIELLE) SEPÄNKYLÄNTIELLE / MOT SMEDSBYVÄGEN

SYDOST (MOT SMEDSBYVÄGEN)

KOILLINEN / NORDOST KOILLINEN (MYLLYKADULLE) MYLLYKADULLE / MOT KVARNGATAN

NORDOST (MOT KVARNGATAN)

LOUNAS (SISÄPIHALLE) LOUNAS / SYDVÄST

SYDVÄST (MOT INNERGÅRDEN)

LUODE (SISÄPIHALLE) LUODE / NORDVÄST

NORDVÄST (INNERGÅRDEN)

15 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

JULKISIVUKUVAT FASADRITNINGAR


1. KERROS 1. VÅNING

16 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

nto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Ajo parkkihalliin Inkörning till bilhallen h = 2,4 m

MH/SR

LI/U

2H+KT+S KH/BR 2R+KU+B 45,5 m2 ET/TAMB F8 AK

LI/U

MH/SR

SK

yläkaapit / övreskåp

AK

APK

AK

AK MU

LI/U

AK

APK

AK

PARVEKE / BALKONG

KH/BR

MH/SR

AK

ET/TAMB

LI/U

2H+KT+S 1H+KT+ALK 2R+KU+B 44,0 m21R+KU+ALK OH/VR F2 29,0 m2

AK

AK

AK

JK/PK LI/U MU

APK

F1

PARVEKE / BALKONG

PARVEKE / BALKONG

AK

AK

JK/PK LI/U

KT/KU

SK

PY

rk LTO

KH/BR LTO AK

OH/VR

AK

LI/U JK/PK

JK/PK

AK

P

AK

AK

PPK var

MH/SR

1H+KT 1R+KU 24,5 m2 F4

AK

KT/KU

MU

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G4

2H+KT 2R+KU 43,0 m2 G3

AK

PPK var

Parvekelasitus / Balkongglas

LI/U APK

KT/KU rk

Parvekelasitus / Balkongglas

rk

rk PY

SK

PY

ET/TAMB

KH/BR

OH/VR

LI/U

OH/VR

ET/TAMB

APK

KT/KU

MU

MH/SR S/B

APK

LTO

ALK

PPK var LTO

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G5

KH/BR PPK var

KH/BR

PARVEKE / BALKONG

KPH+S 7,3 m2

rk

AK

AK

ET/TAMB

ALK

Parvekelasitus / Balkongglas

APK

MU

ET/TAMB

AK

MU

APK

AK

PY

KT/KU

LI/U

MU JK/PK

JK/PK APK

LI/U

PY SK

SK

MU LI/U

JK/PK

KT/KU

SK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

AK

JK/PK

rk

rk

AK

ET/TAMB

SK

APK

rk

rk

ET/TAMB PY

OH/VR

2H+KT 2R+KU 45,5 m2 F3

MU

KH/BR

AK

2H+KT+S 2R+KU+B 47,5 m2 G6

PPK var LTO

OH/VR

LI/U

AK

MU

APK

AK

KH/BR

LTO

JK/PK

AK

ALK

PPK var

AK

AK

AK

ET/TAMB

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 37,0 m2 G2

JK/PK

KH/BR

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 30,5 m2 F5

OH/VR ALK

SK

PY

SK

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

ET/TAMB

KH/BR

OH/VR 1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,0 m2 G1

KT/KU

PPK var LTO

AK

PY

MU

APK

PPK var LTO

S/B

PPK var LTO

LI/U

KT/KU

MH/SR

OH/VR

LI/U

JK/PK

3H+KT+S 3R+KU+B 61,5 m2 G7

MH/SR

2H+KT 2R+KU 38,5 m2 G8

KT/KU

APK

OH/VR

AK

MU

MH/SR

S/B

KH/BR

PORRASHUONE KT/KU /TRAPPUPP. SK

PPK var LTO

rk AK

JK/PK

Säleikkö / Spjälor

AK

MU

MU

AK

AK

AK

MH/SR

ET/TAMB SK PY

APK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

OH/VR

AK

PARVEKE / BALKONG

AK

SK PY

ET/TAMB

kaapin syv./skåpets djup 500 mm PY

Parvekelasitus / Balkongglas

PPK var LTO

rk

rk

PARVEKE / BALKONG

KH/BR

AK

Parvekelasitus / Balkongglas PARVEKE / BALKONG

PARVEKE / BALKONG

AK

LTO

rk

AK

PPK var

APK

1H+KT 1R+KU 24,5 m2 F4

APK

Parvekelasitus / Balkongglas

1H+KT+ALK OH/VR 1R+KU+ALK 32,5 KT/KU m2 KH/BR F9

ET/TAMB rk

MU

LI/U

KT/KU

AK

Parvekelasitus / Balkongglas

JK/PK

Säleikkö / Spjälor

PARVEKE / BALKONG

PY

1H+KT+ALK AK 1R+KU+ALK 29,0 m2 F1

AK

AK

SK yläkaapit / övreskåp

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 31,0 m2 F6

LI/U

AK AK

SK PY

ALK

JK/PK

ALK

ET/TAMB

AK

Parvekelasitus / Balkongglas

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 30,5 m2 F5

LI/U

APK

PORRASHUONE /TRAPPUPP. rk

APK

OH/VR

JK/PK

MU

KH/BR

MU

Säleikkö / Spjälor

Parvekelasitus / Balkongglas

AK

ALK

APK

LI/U

SK

PPK var LTO

KT/KU JK/PK

OH/VR

yläkaapit / övreskåp

JK/PK

ALK

PY

AK

SK

yläkaapit / övreskåp

AK

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,5 m2 F9

rk

ET/TAMB PY

OH/VR

JK/PK

rk

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

PARVEKE / BALKONG

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 31,0 m2 F6

AK

LI/U

KT/KU AK

KH/BR

KT/KU

Säleikkö / Spjälor

MU

KH/BR

JK/PK

PPK var LT O

MU

LI/U

AK

APK

MU

Parvekelasitus / Balkongglas

JK/PK

PPK var LTO

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

MU

APK

MU

LI/U

PY

AK

2H+KT+S 2R+KU+B 56,5 m2 F7

S/B

rk

AK

SK

ET/TAMB

JK/PK

PPK var LTO

KT/KU

rk

JK/PK

PARVEKE / BALKONG

Parvekelasitus / Balkongglas

KH/BR

OH+KT/VR+KU

2H+KT+S 2R+KU+B 56,5 m2 F7

APK

PY

MU

MU

APK

LIN TO AL IS H PO TO UN AU AV S

KPH+S 7,3 m2

LI/U

JK/PK

S/B PPK var LTO

AK

Ajo parkkihalliin Inkörning till bilha

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

IN LL ISTO HA O TO NP AU VU SA

LIN TO AL IS H PO TO UN AU AV S

KERROSALA VAR+PORRAS 73,0 m2

2H+KT+S 2R+KU+B OH/VR 45,5 m2 F8

APK

KERROSALA VAR+PORRAS 73,0 m2

AK

VH/KR

LI/U

kerros / våning

IN LL ISTO HA O TO NP AU VU SA

JK/PK

VARASTO 58,0 m2

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

VARASTO 58,0 m2

1. kerros / våning

Mittakaava 1:200

VH/KR

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

AK

AK

AK

JK/PK LI/U MU

APK

JK/PK LI/U MU

APK

AK

2H+KT 2R+KU 45,5 m2 F3

JK/PK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 37,0 m2 G2

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,0 m2 G1

APK

JK/PK

2H+KT 2R+KU 38,5 m2 G8

AK

MU

3H+KT+S 3R+KU+B 61,5 m2 G7

LI/U

AK

AK

AK

APK

MU

AK

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

JK/PK

AK

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

2H+KT+S 2R+KU+B 44,0 m2 F2

ARKKITEHTITOI

AK

AK

AK

MU

APK

AK

LI/U

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

AK

AK

AK

P

APK LI/U MU

AK

JK/PK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

AK

MU LI/U

JK/PK AK

MU LI/U

JK/PK

AK

APK

APK

AK

rk

AK

MU

MU

AK

AK

LI/U

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G4

APK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G5

APK

3H+KT+S 2R+KU+B 47,5 m2 G6

JK/PK

JK/PK

AK

2H+KT 2R+KU 43,0 m2 G3

Mittakaava 1:200

A


2. KERROS 2. VÅNING

17 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

2. kerros / våning AK

LI/U APK

MU

APK

MU

LI/U

JK/PK

2H+KT+S 2R+KU+B 45,5 m2 F17 PY

AK

JK/PK

3H+KT+S 3R+KU+B 68,0 m2 F16

AK

AK

MU

LI/U

JK/PK

APK

JK/PK

LI/U

MU APK

AK

AK

AK

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,5 m2 F18

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 31,0 m2 F15

JK/PK

LI/U

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

AK

MU APK

AK

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 29,0 m2 F10

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 30,5 m2 F14

AK

JK/PK

LI/U

MU APK

AK

AK APK LI/U

MU

AK

AK

LI/U AK

AK

JK/PK LI/U MU

APK

JK/PK LI/U MU

APK

AK

2H+KT 2R+KU 45,5 m2 F12

JK/PK

2H+KT 2R+KU 49,5 m2 G10

LI/U

JK/PK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,0 m2 G9

APK

2H+KT 2R+KU 38,5 m2 G16

AK

MU

3H+KT+S 3R+KU+B 61,5 m2 G15

APK

MU

AK

JK/PK

AK

AK

AK

AK

2H+KT+S 2R+KU+B 44,0 m2 F11

AK

MU

APK

AK

LI/U

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

AK

AK

AK

AK

AK

AK

P

APK LI/U MU

AK

AK

JK/PK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR MU

LI/U

JK/PK AK

MU AK

AK

MU

MU

AK

AK

LI/U

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G12

APK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G13

APK

2H+KT+S 2R+KU+B 47,0 m2 G14

APK

AK

SK

JK/PK APK

PY

LI/U

JK/PK

JK/PK

AK

2H+KT 2R+KU 43,0 m2 G11

Mittakaava 1:200

JK/PK

AK

1H+KT 1R+KU 24,5 m2 F13


18 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

3. KERROS 3. VÅNING

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

3. kerros / våning AK

APK

LI/U

3H+KT+S 3R+KU+B 68,0 m2 F25

JK/PK

MU

APK

MU

LI/U

JK/PK

2H+KT+S 2R+KU+B 45,5 m2 F26

AK

rk

rk

AK

AK

MU

LI/U

JK/PK

APK

JK/PK

LI/U

MU

PPK var APK

AK

LTO

AK

AK

AK

SK

AK

JK/PK

LI/U

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

PY

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 31,0 m2 F24

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,5 m2 F27

MU

PPK var APK

AK

LTO

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 29,0 m2 F19

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 30,5 m2 F23

SK PY

AK

JK/PK

LI/U

MU APK

AK

AK APK LI/U

MU

AK

rk

LI/U AK

AK

JK/PK LI/U MU

APK

JK/PK LI/U MU

APK

AK

2H+KT 2R+KU 45,5 m2 F21

JK/PK

2H+KT 2R+KU 49,5 m2 G18

LI/U

JK/PK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,0 m2 G17

APK

2H+KT 2R+KU 38,5 m2 G24

AK

MU

3H+KT+S 3R+KU+B 61,5 m2 G23

APK

MU

AK

JK/PK

AK

rk

AK

AK

AK

AK

2H+KT+S 2R+KU+B 44,0 m2 F20

AK

MU

APK

AK

LI/U

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

AK

AK

AK

AK

AK

P

APK LI/U MU

AK

AK

JK/PK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR MU

LI/U

JK/PK AK

MU LI/U

JK/PK

APK

AK

AK

APK

AK

MU

MU

AK

AK

LI/U

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G20

APK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,5 m2 G21

APK

2H+KT+S 2R+KU+B 47,0 m2 G22

JK/PK

JK/PK

AK

2H+KT 2R+KU 43,0 m2 G19

Mittakaava 1:200

JK/PK

AK

1H+KT 1R+KU 24,5 m2 F22


4. KERROS 4. VÅNING

19 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

4. kerros / våning AK

2H+KT+S 2R+KU+B 45,5 m2 F35

LI/U APK

MU

APK

MU

LI/U

JK/PK

S/B

AK

JK/PK

3H+KT+S 3R+KU+B 68,0 m2 F34

AK

AK

MU

LI/U

JK/PK

APK

JK/PK

LI/U

MU APK

AK

AK

AK

JK/PK

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,5 m2 F36

SK

Ulla kkol EI60uukk u

AK

ET/TAMB

PY

AK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 31,0 m2 F33

MU APK

AK

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

sp-lu ukku AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 30,5 m2 F32

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 29,0 m2 F28 AK

JK/PK

LI/U

MU

AK

APK

PPK var

AK APK LI/U

MU

SK PY

AK AK

AK

LI/U AK

AK

JK/PK LI/U MU

APK

JK/PK LI/U MU

APK

AK

2H+KT 2R+KU 45,5 m2 F30

2H+KT+S 2R+KU+B 44,0 m2 F29

JK/PK

2H+KT 2R+KU 49,5 m2 G26

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,0 m2 G25

APK

JK/PK

2H+KT 2R+KU 38,5 m2 G32

AK

MU

3H+KT+S 3R+KU+B 61,5 m2 G31

APK

MU

AK

JK/PK

AK

AK

AK

AK

AK

MU

APK

AK

LI/U

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

AK

AK

AK

AK

AK

P

APK LI/U MU

AK

AK

JK/PK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR MU

LI/U

JK/PK AK

MU LI/U

JK/PK

AK

APK

APK

AK

AK

KH/BR MU

MU

AK

AK

LI/U

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,0 m2 G28

APK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,0 m2 G29

APK

2H+KT+S 2R+KU+B 47,0 m2 G30

JK/PK

JK/PK

AK

2H+KT 2R+KU 42,5 m2 G27

Mittakaava 1:200

JK/PK

LTO

1H+KT 1R+KU 24,5 m2 F31


20 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

5. KERROS 5. VÅNING

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

5. kerros / våning

AK

JK/PK

AK

LI/U MU

AK

JK/PK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,0 m2 G33

APK

LI/U MU

3H+KT+S 3R+KU+B 61,5 m2 G39

APK

AK

JK/PK

AK

2H+KT 2R+KU 38,5 m2 G40

2H+KT 2R+KU 49,5 m2 G34

AK

MU

APK

AK

LI/U AK

AK

AK

AK

AK

P

APK LI/U MU

AK

AK

Ulla kkol EI60uukk u

JK/PK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

MU LI/U

JK/PK AK

MU LI/U

JK/PK APK

AK

APK

AK

AK

MU

MU

AK

LI/U

LI/U

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,0 m2 G36

APK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 28,0 m2 G37

APK

2H+KT+S 2R+KU+B 47,0 m2 G38

JK/PK

JK/PK

AK

AK

2H+KT 2R+KU 42,5 m2 G35

Mittakaava 1:200


KELLARI KÄLLARE

21

Ajoyhteys Pikkukokki/ Inkörning till Asunto Oy Vaasan 14Ab - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 Vaasan Myllykatu 14Myllykatu - Bostads Vasa Kvarngatan 14 Lillakocken Ajoyhteys Ajoyhteys Pikkukokki/ Pikkukokki/ AP158 Inkörning tillInkörning till Lillakocken Lillakocken

Kellari / Källare / Källare

Ajo parkkihalliin Inkörning till bilhallen h = 2,4 m

Ajo park Inkörnin h = 2,4

G30

AP157

G29

AP158

AP158 AP156

SP-puhallin rök avlägsnande SP-puhallin rök avlägsnande

AP139

G32

AP121

G12

G13

G14

G16

G28 G33

IRTAIMISTOVAR./LÖSÖRESFÖRRÅD G27

AP138

G19

G18

G17 G34 G26

AP122

AP157

AP157 AP140

AP156

AP156

yhteys Ajoyhteys Keittiömestari/ ttiömestari/ örningAP155 tillInkörning till Köksmästaren ksmästaren

AP137 AP139

SP-puhallin G11 rök avlägsnande AP121

SP-puhallin rök avlägsnande

AP139

AP138

G21

AP142

AP124 + V AP137

G16

G12

G13

G28

G36

G24

G9

AP138

G37

G14

G16

G20

G10 G8

AP123 + V

+V

G18

G11

G21

G6

G17

G34

G35

G25

G10G22

G20

G21

G22

G24

G9 IRTAIMISTOVAR./LÖSÖRESFÖRRÅD

G9 IRTAIMISTOVAR./LÖSÖRESFÖRRÅD G5

UVV/ FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP

AP141

AP141

F35 VAR/FÖRRÅD 5,5 m²

AP124 + V

AP124 + V AP155

AP143

AP155

AP135

AP125 + V AP135

PESULA/TVÄTTSTUGA

AP144

AP154

AP152

AP143

G2

VAR/FÖRRÅD 4,0 m² IRTAIMISTOVAR.

AP145

AP153

AP144

AP151 AP152

AP146

AP152

AP150

AP133

AP127 + V AP133

F35

G3

G2

G1 F32 AP125 + V PESULA/TVÄTTSTUGA

+V

AP126 + V

AP126 + V AP145

AP132

AP128 + V AP132

G3 F36

PESULA/TVÄTTSTUGA

G39

HISSI / HISS

G39

VAR/FÖRRÅD 5,0 m² F30

G23

F33

F33

VAR/FÖRRÅD 5,0 m² G15

VAR/FÖRRÅD 6,5 m²

G2 G1

F31

G31

VAR/FÖRRÅD 5,0 m²

VAR/FÖRRÅD 5,0 m²

AP131 AP145

G4

G4

HISSI / HISS

AP144

G6

F33

VAR/FÖRRÅD 5,0 m² AP125

AP132

G8

G6

F36

AP126 + V AP134 SPK/EL-HUVUDCENTRAL

AP153

G38

IRTAIMISTOVAR./LÖSÖRESFÖRRÅD /LÖSÖRESFÖRRÅD G5 G5

F35

AP134

G37

G40

G39

VAR/FÖRRÅD 5,0 m²

AP143

G36

VAR/FÖRRÅD 5,5 m²

UVV/ FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP HISS UVV/ FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP

AP133

G35

G24

F36

G1 VAR/FÖRRÅD 4,0 m²

HISSI /

AP154

G38

G8

AP142

G36

G3

AP134 AP142

AP153

G34 G26

G25

G37

G4

AP136

AP136

G33 G27

G27 G19

G40

AP154

G28

G38

G11

VAR/FÖRRÅD AP123 4,0 m²

G17

G26

G40

AP137

AP135

G18

G19

AP122

VAR/FÖRRÅD 5,5 m²

AP140

G14

IRTAIMISTOVAR./LÖSÖRESFÖRRÅD G33

AP136 AP140

G32

G32 G13

G12

G22

AP122 AP141

G29

G25

AP121 G20

G10

SP-puhallin AP123 + V rök avlägsnande

G30

G30 G29

G35

SP-puhallin rök avlägsnare

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

- Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

SPK/EL-HUVUDCENTRAL

VAR/FÖRRÅD 5,0 m² SPK/ EL-HUVUDCENTRAL F29

F32

F32

F28

AP149

AP148

Sähköinfra / El-infrastruktur

AP151

AP147

AP151

AP127 + V VAR/FÖRRÅD G7

AP127 + V LJH

AP130

5,0 m² F27

AP146

AP146

AP131

AP131 AP129

AP150

F16

AP130

AP130

AP128 + V VAR/FÖRRÅD 6,5 m²

F1 F12

ULKOVÄLINEVAR./ FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP

LJH

LJH

AP129

F10

F9 AP129

F25

F17

F18 F6

F7

F8

F5

F1 F19

F16

F22

ULKOVÄLINEVAR./

ULKOVÄLINEVAR./

ULKOVÄLINEVAR./ FÖRRÅD FÖR FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP FRILUFTSREDSKAP

ULKOVÄLINEVAR./ FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP

F25

F34 F26

F26

F21 F12

F13

F20

F11

F3

F7

F5

F14

F14

F13

F23

F23

F2

F10

F15

F15 F11

F9

F4

F6

F24

F24 F1

F12

F4

SPK/EL-HUVUDCENTRAL

F16

IRTAIMISTOVARASTOT/LÖSÖRESFÖRRÅD IRTAIMISTOVARASTOT/LÖSÖRESFÖRRÅD

F2

F3

F27

F27

F15

F11

F28 G7

G7

F23

F4

AP148

FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP

F30

F29

F28

F34 F3

AP148

F31

G15

G15

F24 F14

F13

AP149

ULKOVÄLINEVAR./ FÖRRÅD FÖR FRILUFTSREDSKAP

G23

F29 VAR/FÖRRÅD 6,5 m²

IRTAIMISTOVARASTOT/LÖSÖRESFÖRRÅD

F2

AP149

F30

G23

F26

AP128 + V AP147

VAR/FÖRRÅD 5,0 m²

G31

F34 F25

AP150

AP147

F31

G31

F10

F17

F9

F18 F8

F5

F6

F7

F22

F21

F17

F18

F22

F21

F8 F19

F19 F20

F20

P SPK/EL-HUVUDCENTRAL

SPK/EL-HUVUDCENTRAL

P

Mittakaava 1:200

1:200 Mittakaava Mittakaava 1:200

P

ARKKITEHTITOIMISTO JORM

ARKKITE


h+kt / 1 r+ku

24,5 m²

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning

24,5 m² 1h + kt / 1r + ku PPK var APK

KH/BR

1H+KT 1R+KU 24,5 m2

MU

LI/U

JK/PK

rk

PPK var APK

Toimiva pikkukoti Näkymät länteen, suojaisalle sisäpihalle päin. Lasitettu parveke antaa lisätilaa oleskeluun lämpiminä vuodenaikoina. Yhdistetty pyykki- ja siivouskomero.

LTO

ET/TAMB AK

OH/VR

1H+KT 1R+KU 24,5 m2

rk

ET/TAMB

Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 AK

AK

Fungerande litet hem Utsikt mot väst och den skyddade innergården. Asunto Den inglasade balkongen ger mera utrymme för boendet under de varma årstiderna. Kombinerat byk- och städskåp.

KH/BR

KT/KU

SK

PY

PARVEKE / BALKONG

Säleikkö / Spjälor

h= 2400

LTO

KT/KU

OH/VR

1 h+kt+alk / 1 r+ku+alk 29,0 m²

F1 F10 PF19 F28

00

h= 2400

LI/U

JK/PK

1. KERROS/ VÅNING 2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

MU

Parvekelasitus / Balkongglas

PARVEKE / BALKONG

F4 F13 F22 F31 AK

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

Parvekelasitus / Balkongglas

4. kerros 22 / våning

Säleikkö / Spjälor

SK PY

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

5m

to Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

+kt+alk / 1 r+ku+alk 29,0 m²

29,0 m² 1h + kt + alk 1r + ku + alk F1 F10 F19 F28

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

PORRASHUONE /TRAPPUPP.

1. KERROS/ VÅNING 2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

ALK

ALK

P

OH/VR

SK PY

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

ET/TAMB

2

rk

KT/KU

KH/BR

PPK var

AK

5m

APK

Ljus enrummare Effektiv rumsfördelning med stiligt öppet kök. Fransk balkong. Utrymme även för en bred säng.

ET/TAMB

JK/PK

LI/U

LTO

OH/VR

SK PY

MU

SK

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 29,0 m2

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

Valoisa yksiö 1H+KT+ALK 1R+KU+ALK Tehokas tilaratkaisu, 29,0 m jossa tyylikäs avokeittiö. Ranskalainen parveke. Mittakaava 1:100 Tilaa leveämmällekin sängylle. AK

rk

KT/KU KH/BR PPK var

AK APK MU

SK

P

5m

Mittakaava 1:100

5m

LI/U

LTO

JK/PK

0

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning


+kt+alk / 1 r+ku+alk 30,5 m² 1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

23

LTO

AK

KH/BR

KT/KU

rk

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 30,5 m2

AK

ET/TAMB

Todelliset tehoneliöt Lasitettu parveke avautuu länteen, suojaisalle sisäpihalle päin. Makuutila omassa rauhassaan reilun kokoisessa alkovissa. SK

PY

Säleikkö / Spjälor

OH/VR

yläkaapit / övreskåp

ALK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

PPK var APK

LTO

AK

KH/BR

KT/KU

rk

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 30,5 m2

ET/TAMB

SK

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 PY

Säleikkö / Spjälor

OH/VR

1 h+kt+alk / 1 r+ku+alk 31,0 m²

ALK

F6 F15 F24 P F33

0

MU

LI/U

yläkaapit / övreskåp

Verkligt effektiva kvadratmetrar Inglasad balkong med utsikt mot väst och den skyddade innergården. Sovutrymme i lugn och ro i den rejäla alkoven.

JK/PK

AK

PPK var APK

PARVEKE / BALKONG

MU

LI/U

1. KERROS/ VÅNING 2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

JK/PK

Parvekelasitus / Balkongglas

PARVEKE / BALKONG

Parvekelasitus / Balkongglas

F5 F14 F23 F32

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

30,5 m² 1h + kt + alk 1r + ku + alk

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

5m

to Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

+kt+alk / 1 r+ku+alk 31,0 m²

KH/BR

KT/KU

rk

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 31,0 m2

ET/TAMB

Mittakaava 1:100

AK

Todelliset tehoneliöt Lasitettu parveke avautuu länteen, suojaisalle sisäpihalle päin. Makuutila omassa rauhassaan reilun kokoisessa alkovissa.

Säleikkö / Spjälor

SK

PY

OH/VR

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

ALK

LI/U

PPK var APK

5m

LTO

KH/BR

KT/KU

rk

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 31,0 m2

Säleikkö / Spjälor

Verkligt effektiva kvadratmetrar Inglasad balkong med utsikt mot väst och den skyddade innergården. Sovutrymme i lugn och ro i den rejäla alkoven.

ET/TAMB SK PY

OH/VR

5m

5m

yläkaapit / övreskåp

ALK

P

Mittakaava 1:100

JK/PK AK

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

LTO

1. KERROS/ VÅNING 2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

MU

AK

PPK var APK

AK

MU

PARVEKE / BALKONG

LI/U

Parvekelasitus / Balkongglas

JK/PK AK

P

AK

F6 F15 F24 F33

PARVEKE / BALKONG

Parvekelasitus / Balkongglas

31,0 m² 1h + kt + alk 1r + ku + alk

yläkaapit / övreskåp

0

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning


+kt+alk / 1 r+ku+alk 32,5 m² 1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

MU

LI/U

PPK var

JK/PK

APK

LTO

KH/BR

KT/KU Ranskalainen parveke / Fransk balkong

AK rk

AK

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,5 m2

MU

PPK var

JK/PK

LTO

1. KERROS/ VÅNING 2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

KH/BR

KT/KU AK

rk

1H+KT+ALK 1R+KU+ALK 32,5 m2

OH/VR

PY

SK

Reilun kokoinen alkovi Avokeittiö ja olohuone muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Ranskalainen parveke. Ikkunallisessa alkovissa liukuovi. yläkaapit / övreskåp

LI/U

APK

AK

F9 F18 F27 F36

KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

OH/VR

ALK

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 SK

Rejäl alkov Det öppna köket och vardagsrummet bildar en enhetlig helhet. Fransk balkong Alkoven med fönster har skjutdörr.

0

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

yläkaapit / övreskåp

F2 F11 F20 P F29

44,0 m²

PY

2 h+kt+s / 2 r+ku+b KÄYTÄVÄ / KORRIDOR

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

32,5 m² 1h + kt + alk 1r + ku + alk

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

24

ALK

5m

to Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

+kt+s / 2 r+ku+b

SK

44,0 m² 2h + kt + s 2r + ku + b

PY

MH/SR

ET/TAMB

P

SK

PY

ET/TAMB

JK/PK

rk

JK/PK

Mittakaava 1:100

5m

KT/KU

LI/U

S/B

JK/PK

APK

PARVEKE / BALKONG

LI/U

OH/VR

AK

Parvekelasitus / Balkongglas

LTO

2H+KT+S 2R+KU+B 44,0 m2

MU

KT/KU

Gaveltvåa Utsikt mot två väderstreck Den inglasade sydbalkongen är lika bred som bostaden. Bastu med känsla av rymd, bastulavarna mittemot varandra. Vardagslyx - glasvägg mellan bastu och badrum.

PPK var

LI/U

AK

OH/VR

MU

SK

2

APK

PY

APK

MU

Päätykaksio 2H+KT+S 2R+KU+B 44,0 m Näkymät kahteen suuntaan. Koko kodin levyinen lasitettu parveke avautuu etelään. Kokoaan avarampi sauna: lauteet vastakkain. Arjen luksusta – saunan ja kylpyhuoneen välissä lasiseinä.

KT/KU

KH/BR

LTO

LI/U

SK

APK

PY

MU

S/B

PPK var

AK

KH/BR KT/KU

1. KERROS/ VÅNING 2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

kaapin syv./skåpets djup 500 mm

ET/TAMB

AK

F2 F11 F20 F29

rk

MH/SR

ET/TAMB

kaapin syv./skåpets djup 500 mm

JK/PK

0

44,0 m²

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

P PARVEKE / BALKONG 5m

Parvekelasitus / Balkongglas

Mittakaava 1:100

5m


+kt / 2 r+ku

45,5 m²

1. kerros / våning 2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

rk

AK

rk

PY

AK

APK

KT/KU

MU

Avara kaksio 2H+KT 2R+KU Avokeittiö ja olohuone muodostavat yhtenäisen 45,5 m kokonaisuuden. Suuri, lasitettu parveke avautuu etelään. LI/U

2

AK

OH/VR

KT/KU

APK

JK/PK

Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

AK

LI/U

Rymlig tvårummare Asunto Oy Det öppna köket och vardagsrummet bildar en enhetlig helhet. Stor, inglasad balkong mot söder.

MU

2H+KT 2R+KU 45,5 m2

AK

OH/VR

LTO

SK

LTO

SK

AK

PPK var

PY

ET/TAMB PPK var

ET/TAMB

kaapin syv./skåpets djup 500 mm

KH/BR

AK

KH/BR

MH/SR

AK

SK PY

kaapin syv./skåpets djup 500 mm

1. KERROS/ VÅNING 2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

OH/VR

MH/SR

SK PY

PARVEKE / BALKONG

F8

45,5 m²

JK/PK

2 h+kt+s / 2 r+ku+b

Parvekelasitus / Balkongglas

1. kerros / våning PARVEKE / BALKONG

P

0

Parvekelasitus / Balkongglas

5m

to Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

+kt+s / 2 r+ku+b

45,5 m² 2h + kt + s 2r + ku + b

LTO

JK/PK

LI/U

S/B

Den enda i detta hus! Det öppna vardagsrummet har fransk balkong. Bastu med känsla av rymd, bastulavarna mittemot varandra Vardagslyx - glasvägg mellan bastu och badrum.

PPK var

KH/BR

KT/KU

LTO

AK

rk

KH/BR

APK

PPK var

2H+KT+S 2R+KU+B 45,5 m2

5m

MU

MU

APK

LI/U

2

KT/KU

OH/VR

KPH+S 7,3 m2

Ainoa tässä2H+KT+S talossa! Mittakaava 1:100 2R+KU+B Avarassa oleskelutilassa on ranskalainen parveke. 45,5 m Kokoaan avarampi sauna: lauteet vastakkain. Arjen luksusta – saunan ja kylpyhuoneen välissä lasiseinä.

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

1. KERROS/ VÅNING OH/VR

KH/BR

P

AK

Ranskalainen parveke / Fransk balkong

F8

AK

KPH+S 7,3 m2

SK

JK/PK

AK

ET/TAMB

PY

MH/SR

SK

S/B

KH/BR

AK

rk

yläkaapit / övreskåp

SK

AK

ET/TAMB PY

MH/SR SK

0

45,5 m²

1. kerros / våning

P yläkaapit / övreskåp

5m

Mittakaava 1:100

5m

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

45,5 m² 2h + kt / 2r + ku F3 F12 F21 F30

25

OH/VR


h+kt+s / 2 r+ku+b

45,5 m²

2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

26

Parvekelasitus / Balkongglas

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

45,5 m² 2h + kt + s 2r + ku + b

PARVEKE / BALKONG

Parvekelasitus / Balkongglas PARVEKE / BALKONG

F17 F26 F35

AK

AK

2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

OH/VR

OH/VR

2H+KT+S

APK

JK/PK

LTO

S/B

PPK var

AK

rk

KH/BR

LI/U

KT/KU

APK

PPK var

MU

MU

KPH+S 7,3 m2

KH/BR

2H+KT+S 2R+KU+B 45,5 m2

2

LI/U

KPH+S 7,3 m2

Toimivat tilat2R+KU+B 45,5 m Näkymät kahteen suuntaan. Avokeittiö ja olohuone muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Lasitettu parveke ilta-aurinkoon. Kokoaan avarampi sauna: lauteet vastakkain. Arjen luksusta – saunan ja kylpyhuoneen välissä lasiseinä. Asunto Oy Vaasan ET/TAMB

PY

AK

ET/TAMB

MH/SR

KT/KU

Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 LTO

KH/BR

56,5 m²

S/B

1. kerros / våning

AK

rk

2 h+kt+s / 2 r+ku+b ET/TAMB

ET/TAMB PY

AK

yläkaapit / övreskåp

MH/SR SK

00

JK/PK

SK

Fungerande utrymmen Utsikt mot två väderstreck. Det öppna köket och vardagsrummet bildar en enhetlig helhet. Inglasad balkong med kvällssol. F7 Bastu med känsla av rymd, bastulavarna mittemot varandra Vardagslyx - glasvägg mellan P bastu och badrum.

KH/BR

5m

yläkaapit / övreskåp

to Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

h+kt+s / 2 r+ku+b

56,5 m² 2h + kt + s 2r + ku + b F7

P AK

VH/KR

1. KERROS/ VÅNING AK

VH/KR

MH/SR

MH/SR S/B

Ainoa tässä talossa! Avokeittiö ja olohuone muodostavat avaran kokonaisuuden. Lasitettu parveke avautuu länteen, suojaisalle sisäpihalle päin. Tilavan makuuhuoneen yhteydessä on vaatehuone. Kokoaan avarampi sauna: lauteet vastakkain. 2H+KT+S 2R+KU+B Arjen luksusta – saunan ja kylpyhuoneen välissä lasiseinä. 56,5 m

S/B

PPK var

JK/PK

KH/BR

rk

AK

5m

Mittakaava 1:100

5m

PY

KH/BR

OH+KT/VR+KU

rk

2H+KT+S 2R+KU+B 56,5 m2

SK

P

PARVEKE / BALKONG

AK

Parvekelasitus / Balkongglas

SK

ET/TAMB

MU

APK

2

Den enda i detta hus! Det öppna köket och vardagsrummet bildar en öppen helhet. Inglasad balkong mot väst och den skyddade innergården. Klädrum i samband med det rymliga sovrummet. Bastu med känsla av rymd, bastulavarna mittemot varandra Vardagslyx - glasvägg mellan bastu och badrum.

LTO

KPH+S 7,3 m2

LI/U

JK/PK

PY

AK

LTO

OH+KT/VR+KU

PARVEKE / BALKONG

5m

KPH+S 7,3 m2

MU

APK

Parvekelasitus / Balkongglas

Mittakaava 1:100

PPK var

LI/U

00

56,5 m²

1. kerros / våning

ET/TAMB AK


SK

AK

Par

PARV

AK

ET/TAMB

MH/SR

F16 F25 F34

F16 F25 F34

2. KERROS/ VÅNING 3. KERROS/ VÅNING 4. KERROS/ VÅNING

68,0 m²

Kompakt trerummare Det öppna köket och vardagsrummet bildar en öppen helhet. Inglasad balkong mot väst och den skyddade innergården. Det ena sovrummet har utsikt mot två väderstreck samt klädrum. Bastu med känsla av rymd, bastulavarna mittemot varandra. Ett eget skåp för byk och handdukar i badrummet.

2. kerros / våning 3. kerros / våning 4. kerros / våning

Mittakaava 1:100

Mittakaava 1:100

5m

5m

AK

VH/KR MH/SR S/B

LTO

PY

OH+KT/VR+KU

KH/BR

3H+KT+S 3R+KU+B 68,0 m2

rk

AK

SK

PARVEKE / BALKONG

Parvekelasitus / Balkongglas

MU

APK

KPH+S 7,3 m2

LI/U

JK/PK

PPK var

AK

ET/TAMB

MH/SR

P

Mittakaava 1:100

5m

P

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

68,0 m² 3h + kt + s Asunto Vaasan 3r +Oyku + bMyllykatu 14 3 h+kt+s / 3 r+ku+b

27

Kompakti kolmio Avokeittiö ja olohuone muodostavat avaran kokonaisuuden. Lasitettu parveke avautuu länteen, suojaisalle sisäpihalle päin. Toisessa makuuhuoneessa on näkymät kahteen suuntaan ja vaatehuone. Kokoaan lauteet vastakkain.14 Bostads Abavarampi Vasasauna: Kvarngatan Pyykeille ja pyyhkeille oma kaappi kylpyhuoneessa.


28 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

RAKENNUSTAPASELOSTE 25.3.2019

ASUNTOYHTIÖ Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 sijaitsee Vaasan Klemettilässä. Yhtiö on vuokrannut tontin pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. Osakkaalla on oikeus lunastaa tontin huoneistokohtainen osuutensa kerran vuodessa. Yhtiössä on kaksi yksiportaista 4 ja 5-kerroksista lamellitaloa, joissa on yhteensä 76 asuntoa. Osassa asunnoista on oma sauna. Osoite: Myllykatu 14, 65100 Vaasa. Kellarikerroksessa on ulkoiluvälinevarastot, talopesula, tekniset tilat, asuntokohtaiset varastot ja väestönsuoja, jossa sijaitsee osa asuntokohtaisista varastoista. Autopaikoitusta varten on maanalainen pysäköintihalli, josta on kulkuyhteys myös korttelin naapuriyhtiöiden pysäköintihalleihin. Ajoluiska maanalaiseen pysäköintihalliin sijaitsee Myllykadun puolella. Tontin sisäpihalla on pölytys- ja kuivaustelineet. Leikkikenttä sekä urheiluun ja liikuntaan tarkoitetut alueet varusteineen, sijaitsevat suojaisasti keskustontilla. Keskustontti huoltoteineen ja jäteastioineen on on yhteiskäytössä koko korttelille. Yhtiöllä on hallinnanjakosopimus rakennettavan korttelin naapuriyhtiöiden kanssa koskien yhteistä keskustonttia. Yhtiö tulee lisäksi tekemään rasitesopimuksia viereisten kiinteistöjen kanssa. Asunto-osakeyhtiöllä on oma vesi-, viemäri-, sähkö-, kaukolämpö- sekä tietoliikenne- ja antenniliittymä. RAKENTEET JA JULKISIVUT Asuinrakennukset ovat betonirunkoisia. Taloissa on maanvarainen perustus ja osittain tuulettava alapohjarakenne. Väli- ja yläpohja sekä osittain alapohja ovat ontelolaattarakenteisia. Kerrostalossa on harjakatto, jonka katteena on peltikate. Kerrostalon ulkoseinät ovat pääosin paikalla muurattuja. Ulkoseinissä lämmöneristeen sisäpuoli on betonirakenteinen. Parvekkeiden taustaseinät ovat osin puu- tai levyrakenteisia. Autohallin kattorakenne on pääosin ontelolaattarakenteinen. PARVEKKEET Kerrostalon parvekkeiden lattiat ovat betonipintaisia ja parvekkeille asennetaan parvekematto. Parvekkeet ovat lasitettuja. Parvekkeiden kaide on metallirunkoinen lasi/levy-rakenteinen kaide. Kaiteen yläpuolinen osa on varustettu avattavilla parvekelaseilla. Parveke on vapaasti tuulettuva, eikä lasitus estä täysin tuulen, veden ja lumen tunkeutumista parvekkeille. Osassa ylimmän kerroksen parvekkeita on lasikatto. Osassa parvekkeita on näköesteenä säleikkö sivulla. Osassa asuntoja on ranskalainen parveke. IKKUNAT JA OVET Ikkunat ovat kolmilasisia sisään aukeavia puuikkunoita, joiden uloin puite ja ulkokarmin pinta on kestävyyden varmistamiseksi polttomaalattua alumiinia. Parvekeovet ovat lasiaukollisia puuovia, joiden ulkopinta on alumiiniverhoiltu ja polttomaalattu kuten ikkunoissa. Asuntojen ikkunat ja parvekkeiden ovet varustetaan mattavalkoisilla sälekaihtimilla. Asuntojen kiinteälasisissa ikkunoissa ja parvekkeen ovessa sälekaihtimet ovat pinta-asennettuja. Asuntojen kerrostaso-ovet ovat yksilehtisiä palo-ovia. ASUNTOJEN SISÄTILAT Katso pintamateriaalien vaihtoehdot YIT Kodin materiaalivalintaesitteestä. VÄLISEINÄT Huoneistoja rajaavat väliseinät ovat betoniseiniä. Asunnon sisäi-

set kevyet väliseinät ovat metallirankaisia kipsilevyseiniä. Kylpyhuoneet ja saunat ovat tehdasvalmisteisia tilaelementtejä. VÄLIOVET Väliovet ovat valkoisia tehdasmaalattuja laaka-/liukuovia pohjapiirustusten mukaisesti. Saunoissa ovellinen kokolasiseinä. LATTIAT Asuinhuoneissa on lautaparketti. Parkettia ei asenneta kiintokalusteiden alle. Lautaparkettipäällysteeseen tehdään tarvittaessa valmistajan ohjeiden mukaisesti liikuntasaumoja, jotka peitetään listoilla. Pesuhuoneen ja saunan lattioissa on keraamiset laatat. SEINÄT Asuinhuoneiden seinät tasoitetaan ja maalataan. Tasoitusta ja maalausta ei tehdä kiintokalusteiden taakse. Keittiön työtason ja seinäkaapiston välitilaan asennetaan välitilalevy. Pesuhuoneiden seinissä on keraamiset laatat. Saunojen seinät paneloidaan. KATOT Asuinhuoneiden katot ovat pääosin ruiskutasoitettuja ja osin maalattuja. Pesuhuoneen katto on valkoinen peltipintainen. Saunojen katot paneloidaan. KALUSTEET Asuntojen kalusteet tehdään kalustekaavioiden mukaisesti. Kalusteet ovat tehdasvalmisteisia vakiokalusteita. Kalusterungot ovat väriltään valkoisia. Keittiön työtasot ovat laminaattia ja päältäpäin työtasoon upotetut altaat ovat ruostumatonta terästä. Eteisalueella kaappirungot liukuovilla, materiaalina peili alumiinikehyksellä. Muut kaappirungot kalusteovilla. KONEET JA LAITTEET Keittiöissä on kalusteuuni, induktiokeittotaso (2:lla tai 4:lla keittoalueella), kalustepeitteinen astianpesukone ja jääkaappipakastin sekä integroitu mikroaaltouuni. Keittiöiden varusteet on esitetty tarkemmin materiaalivalinnat-esitteessä ja keittiökalustekaavioissa. Pesuhuoneissa on liitännät ja tilavaraukset pyykinpesukoneelle ja kuivausrummulle. ILMANVAIHTO, LÄMMITYS JA VESI Asunnoissa on lämmöntalteenotolla varustettu huoneistokohtainen ilmanvaihtokone, joka on kytketty kiinteistön sähköön. Huoneiston ilmanvaihdon tehokkuutta voidaan säätää liesikuvusta. Ruoanlaittotilanteissa voidaan liesikuvun säätöpelti avata, jolloin liesikuvun kautta poistetaan suurempi ilmamäärä kuin normaalitilanteessa. Asunnoissa on asuntokohtainen kylmän ja lämpimän veden mittari, jonka avulla osakkeenomistaja voi seurata vedenkulutusta asukasportaalin kautta. Lämmityksenä on termostaatein ohjattava vesikiertoinen kattolämmitys, joka on liitetty kaukolämpöverkostoon. Lisäksi lämmityskaudella tuloilmaa lämmitetään huoneistokohtaisilla IV-koneilla sähköllä. Kylpyhuoneen laattalattioissa on mukavuuslattialämmitys, joka on kytketty asunnon sähkömittariin. Ulkoseinällä sijaitsevien tilaelementtien mukavuuslattialämmitys kytketään kiinteistön sähkömittariin. Huoneistokohtainen viilennys toteutetaan vesikiertoisten kattomoduulien kautta huoneistoihin kesäkuukausina. Kattomoduulien viilennysvesi toteutetaan erillisellä asuntoyhtiön yhteisellä kylmävesiasemalla.


29

YHTEISET PIHA-ALUEET JA PYSÄKÖINTI Piha-alueet ja istutukset tehdään erillisen pihasuunnitelman mukaisesti. Autopaikat (6 kpl pihapaikkoja ja 38 kpl pysäköintihallipaikkoja) sijaitsevat asuntopihalla ja pysäköintihallissa. Asuntoyhtiön hallinnassa on 1 pihapaikka. Pihapaikat on varustettu lämmityspistorasioin, lukuunottamatta taloyhtiön hallinnassa olevaa pihapaikkaa. Yhtiön autohallipaikat 148–152 on varustettu sähköauton latauksen mahdollistavalla sähköinfralla. Ko. autopaikkaosakkeen kauppahinta sisältää sähköinfran rakentamiskustannukset. Latauslaitevarauksen maksimilatausteho 22 kW (3 x 32 A) tarkoittaa latausnopeutta noin 100 km/h. Kultakin latauslaitevaraukselta saadaan jatkuvasti vähintään latausteho 5.5 kW (3 x 8 A), mikä tarkoittaa latausnopeutta noin 25 km/h (oletus 22 kW = 100 km/h). Ladattavan sähköauton akkujen todellinen latausnopeus riippuu ladattavasta ajoneuvosta, käytettävästä asiointijohdosta ja kiinteistön kokonaissähköenergian kulutuksesta. Latausasemavarauksen autopaikoille voi asunto-osakeyhtiö myöhemmin tilata, osakkeenomistajan pyynnöstä ja kustannuksella Plugit Finland Oy:ltä latauslaiteen asennuksineen. Latauslaite on asunto-osakeyhtiön omistuksessa, mutta osakkeenomistajalla on pysyvä, yksinomainen käyttöoikeus sekä oikeus luovuttaa ko. laite osakkeen mahdollisen luovutuksen yhteydessä, silloin kun osakkeen luovutus yhtiöjärjestyksen mukaan on mahdollista. Käyttäjä rekisteröityy operaattorin palveluun (Plugit Finland). HUOMAUTUS Rakennustapaselostus on tarkoitettu yleisluontoisen tiedon antamiseksi. Rakentaja pidättää itsellään oikeuden perustellusta syystä vaihtaa edellä mainittuja materiaaleja ja/tai rakenteita toisiin vastaaviin/ samanarvoisiin materiaaleihin ja/tai rakenteisiin sekä soveltaa arkkitehdin antamia mittoja. Edellä mainitun lisäksi rakentaja pidättää itsellään oikeuden tehdä talotekniikasta johtuvia kotelointeja ja kattojen vähäisiä alaslaskuja kohteen esitteessä ja pääpiirustuksissa esitetystä poikkeavalla tavalla. Yhtiö toteutetaan rakennusluvan hakupäivänä voimassaolevien energiamääräysten ja rakentamismääräysten mukaisesti. Esitteen 3D-kuvat ovat taiteilijan näkemyksiä kohteesta, eivätkä välttämättä vastaa kaikkien yksityiskohtien osalta toteutuvaa kohdetta. Ostajan on tutustuttava lopullisiin myyntiasiakirjoihin kauppakirjan allekirjoituksen yhteydessä. Ostajien on mahdollista muuttaa asuntonsa varustelua ja pintarakenteita YIT Kodin materiaalivalinnat ja muutostyöt -aineiston ja aikataulun mukaisesti.

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

JÄRJESTELMÄT Yhtiössä on kaapelitelevisiojärjestelmä. Asunnoissa on laajakaistainen tietoliikennekaapelointi kiinteää internetliittymää varten. Asunnon yhtiövastikkeeseen kuuluu vakiona laajakaistaliittymä. Asunnot varustetaan verkkovirtapalovaroittimin määräysten mukaisesti. Rakennuksissa on EU-standardin mukaiset automaattioviset hissit. Asuntoyhtiön pääulko-ovissa on sisäpihan puolella ovipuhelinjärjestelmä. Porrashuoneissa on elektroninen porrashuonenäyttö.


30 Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 | Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14

ARBETSBESKRIVNING 25.3.2019 BOSTADSBOLAGET Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 är belägen i Klemetsö i Vasa. Bostadsbolaget har arrenderat tomten med ett långvarigt hyresavtal. Aktieägarna har rätt att lösa in sin bostadsspecifika tomtandel en gång i året. Bostadsbolaget består av två lamellhus i 4-5 våningar, båda husen har ett trapphus var, totalt 76 bostäder. En del av bostäderna har egen bastu. Adress: Kvarngatan 14, 65100 Vasa. På källarplanet finns friluftsförråd, husbolagets tvättstuga, tekniska utrymmen, bostadsspecifika förråd och befolkningsskydd, i vilket en del av de bostadsspecifika förråden är belägna. För bilparkeringen byggs en underjordisk bilhall. Från bilhallen finns förbindelse till grannbolagens parkeringshallar. Nerkörningsrampen till bilhallen är belägen vid Kvarngatan. På tomtens innergård finns damnings- och torkställningar. Lekplatsen samt områden avsett för sport och idrott inklusive redskap finns på centrumtomten. Centrumtomten inklusive dess servicevägar och avfallskärl är gemensam för hela kvarteret. Bolaget har ingått ett besittningsrättsavtal med de övriga husbolagen i kvarteret gällande den gemensamma centrumtomten. Bolaget kommer också att ingå servitutsavtal med granntomterna. Bostadsbolaget har egna vatten-, avlopps-, el-, fjärrvärme- samt data- och antennanslutningar. KONSTRUKTIONER OCH FASADER Bostadshusen är av betongkonstruktion. Husen har markbärande grundkonstruktion och delvist ventilerad trossbotten. Mellan- och övrebjälklagen samt till viss del även de undre bjälklagen, byggs med hålplattor. Höghusen har sadeltak av plåt. Höghusens ytterväggar är i huvudsak murade. Insidan av ytterväggarnas värmeisolering är av betongkonstruktion. Balkongernas inre väggar är till viss del av trä eller av skivmaterial. Bilhallens takkonstruktion är i huvudsak av hålplattor. BALKONGER Golven på balkongerna är av betongkonstruktion och balkongerna utrustas med balkongmatta. Balkongerna är inglasade. Balkongernas räcke är av glas/skivmaterial med metallstomme. Räckets övre del utrustas med balkongglas som kan öppnas. Balkongen ventileras fritt och inglasningen förhindrar inte helt och hållet att vind, vatten och snö kommer in på balkongen. En del av balkongerna på översta våningen har glastak. En del av balkongerna har spjälor som insynsskydd på kortsidan. En del av bostäderna har fransk balkong. FÖNSTER OCH DÖRRAR Fönstren är tredelade träfönster som öppnas inåt. För att säkerställa hållbarheten är ytan på den yttersta bågen och yttre karmen är av brännmålat aluminium. Balkongdörrarna är trädörrar med glasöppning, och ytmaterialet på utsidan är av brännmålat aluminium. Bostädernas fönster och balkongdörrar utrustas med mattvita spjälgardiner. Bostädernas fasta fönster och balkongdörrarna har ytmonterade spjälgardiner. Bostädernas ytterdörr mot trapphuset är en branddörr med ett dörrblad. BOSTÄDERNAS UTRYMMEN Se ytmaterial sortimentet i YIT Hemmens materialvalsbroschyr. MELLANVÄGGAR Väggarna mellan olika bostäder är av betong. Bostadens lätta innerväggar är gipsskivor av metallstomme. Badrummen och bastun är fabrikstillverkade utrymmeselement.

MELLANDÖRRAR Mellandörrar är vita fabriksmålade släta mellan-/skjutdörrar i enlighet med bottenplanen. Bastun är utrustad med en glasvägg med dörr. GOLV Bostadsutrymmena har brädparkett. Parkettgolvet monteras inte under den fasta inredningen. Vid behov monteras, i enlighet med tillverkarens anvisningar, expansionsfogar i parketten som täcks med lister. Golven i badrum och bastu är av keramiska plattor. VÄGGAR Väggarna i bostadsutrymmena spacklas och målas. Spackling och målning görs ej bakom fast inredning. I utrymmet mellan kökets bordsskiva samt övre skåpen monteras en laminatskiva. Väggarna i badrummet kaklas med keramiska plattor. Väggarna i bastun är av panel. TAK Taken i bostadsutrymmena är i huvudsak sprutmålade och till viss del målade. Taket i badrummet är av vitt plåtmaterial. Taken i bastun är av panel. FAST INREDNING Den fasta inredningen i bostäderna förverkligas i enlighet med ritningarna. Den fasta inredningen är fabriksproducerade standardlösningar. Den fasta inredningens stomme är vita i färg. Kökets bordsyta är av laminat och har en diskho i rostfritt stål som fälls in i arbetsbänken med kanterna ovanför bordsytan. Garderoberna i tamburen utrustas med spegelskjutdörrar utrustade med aluminiumram. Övriga garderober har traditionella skåpdörrar. VITVAROR OCH MASKINER Köken utrustas med ugn, induktionshäll (med 2 eller 4 kokzoner), integrerad diskmaskin, kyl/frysskåp och integrerad mikro. Köksutrustningen presenteras närmare i materialvalsbroschyren samt i ritningar över fast inredning. I badrummen finns koppling samt utrymme reserverat för tvättmaskin och torktumlare. VENTILATION, VÄRME OCH VATTEN Bostäderna har en bostadsspecifik ventilationsapparat med värmeåtervinning, som har kopplats till husbolagets elmätare. Ventilationseffekten i bostaden kan justeras via spiskupan. Vid matlagning kan spiskupans spjäll öppnas så spiskupan avlägsnar en större luftmängd än normalt. Bostäderna är utrustade med vattenmätare för varm- och kallvatten. Invånarna kan följa med vattenkonsumtionen via boendeportalen. Uppvärmningen sköts med takvärme, vars effekt regleras med termostat. Takvärmesystemet kopplas till fjärrvärmenätverket. Under uppvärmningsperioden värms även tilluften från den bostadsspecifika ventilationsapparaten upp med el. Golven i badrummen är utrustade med elburen golvvärme, som kopplats till bostadens elmätare. Golvvärmen för de badrum som är placerade vid husets ytterväggar kopplas till husbolagets elmätare. Under sommarmånaderna förverkligas den bostadsspecifika nerkylningen via de vattenburna takvärmemodulerna i bostäderna. Takvärmemodulernas nerkylningsvatten förverkligas med en separat kallvattensstation som är gemensam för bostadsbolaget.


SYSTEM Bolaget har kabel-tv. Bostäderna har datakommunikationskablage för fast bredbandsanslutning. I bostädernas skötselvederlag ingår bredbandsanslutning som standard. Bostäderna utrustas med brandvarnare som i enlighet med gällande reglering kopplas till elnätet. Byggnaderna har hissar med automatdörrar i enlighet med EU-standarden. Husens huvuddörrar mot innergården har ett dörrtelefonsystem. I trapphuset finns en elektronisk trapphustavla. GEMENSAMMA GÅRDSOMRÅDEN OCH BILPARKERING Gårdsområdet och planteringarna förverkligas i enlighet med en separat gårdsplanering. Bilplatserna (6 öppna gårdsplatser och 38 bilhallsplatser) är belägna på gården respektive i parkeringshallen. Bostadsbolaget besitter en av gårdsplatserna. Bilplatserna på gården, förutom den bilplats som är bolagets besittning, utrustas med elstolpar för motorvärmare. Bolagets bilhallsplatser 148-152 är utrustade med el-infrastruktur som möjliggör laddning av elbil. Byggkostnaderna för el-infrastrukturen ingår i priset för ifrågavarande bilhallsplatser. Reservationen för laddningsanordningen har en maxeffekt på 22 kW (3 x 32 A), vilket betyder en laddningseffekt på ca 100 km/h. För varje laddningsanordningsreservation fås ständigt en laddningseffekt på minst 5.5 kW (3 x 8 A), vilket betyder en laddningseffekt på ca 25 km/h (standard 22 kW = 100 km/h). Den verkliga laddningseffekten på elbilen som skall laddas beror på fordonet, den använda kabeln och den totala förbrukningen av fastighetens totalelenergi. Till bilhallsplatser med reservation för laddningsanordningen, kan bostadsbolaget senare, på anhållan av aktieägaren och på dennes bekostnad, beställa laddningsanordning inklusive montering av Plugit Finland Oy. Laddningsanordningen ägs av bostadsbolaget, men aktieägaren har en bestående ensamrätt att använda samt överlåta ifrågavarande anordning vid eventuell överlåtelse av bilplatsaktien, då det i enlighet med bolagsordningen är möjligt. Användaren registrerar sig i operatorns tjänst (Plugit Finland). OBSERVERA Arbetsbeskrivningen är avsedd för att ge information av allmän natur. Byggaren förbehåller rätten att göra motiverade ändringar i de material och/eller konstruktioner som nämnts ovan till motsvarande/likvärdiga material och/eller konstruktioner samt att anpassa de mått arkitekten har gett. Förutom ovan nämnda, förbehåller byggaren rätten att göra inkapslingar och nerfällningar av tak som beror på hustekniken och som avviker från objektets broschyr och huvudritningar. Bolagets byggarbeten förverkligas i enlighet med de energi- och byggnadsregleringar som gäller vid ansökning av bygglov. Broschyrens 3D bilder är konstnärens riktgivande syn på objektet och de kommer eventuellt inte till alla detaljer att motsvara det förverkligade objektet. I samband med undertecknandet av köpebrevet bör köparen bekanta sig med försäljningsdokumenten och fastställda planer. Köparen har möjlighet att ändra bostadens utrustning och ytmaterial i enlighet med YIT Hemmens materialvals- och ändringsabetsmaterial och –tidtabell.


KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA HEM MED FÖRNUFT OCH KÄNSLA

yit.fi/myllykatu14

ESITTELY JA MYYNTI / VISNING OCH FÖRSÄLJNING YIT Asuntomyynti / YIT Bostadsförsäljning Kokkokalliontie 12, 65300 Vaasa / Kokkobergsvägen 12, 65300 Vasa Puh. / Tel. 020 715 8300* RAKENTAJA / BYGGHERRE YIT Suomi Oy Kokkokalliontie 12, 65300 Vaasa / Kokkobergsvägen 12, 65300 Vasa Puh. / Tel. 020 715 8300* facebook.com/YitKoti yit.fi *Puhelun hinta kiinteän verkon liittymästä 8,28 snt/puh + 5,95 snt/min. Puhelun hinta matkaviestinverkon liittymästä 8,28 snt/puh + 17,04 snt/min. *Samtalsavgift från fast telefon 8,28 cent/samtal + 5,95 cent/min och från mobiltelefon 8,28 cent/samtal + 17,04 cent/min.


Alustava hinnasto | Preliminär prislista 12.4.2019 Ennakkomarkkinointi Hinnasto perustuu keskeneräisiin suunnitelmiin Hinnasto vahvistetaan suunnitelmien varmistuessa Muutokset hinnastoon mahdollisia

YIT Suomi Oy Asuntomyynti | Bostadsförsäljning Kokkokalliontie/Kokkobergsvägen 12, 65300 Vaasa/Vasa p./tel. 020 715 8300, www.yitkoti.fi

Förhandsmarknadsföring Prislistan baseras på halvfärdig planering Prislistan fastslås då planeringen blir färdig Ändringar i prislistan är möjliga

Asunto Oy Vaasan Myllykatu 14 - Bostads Ab Vasa Kvarngatan 14 Myllykatu 14, 65100 Vaasa Kvarngatan 14, 65100 Vasa ** Taloyhtiöllä on huoneistokohtaisissa osissa omaksi lunastettava vuokratontti Huoneisto

Krs

Huoneistotyyppi

Bostad

Vån

Bostadstyp

29,0 44,0 45,5 24,5 30,5 31,0 56,5 45,5 32,5 29,0 44,0 45,5 24,5 30,5 31,0 68,0 45,5 32,5 29,0 44,0 45,5 24,5 30,5 31,0 68,0 45,5 32,5 29,0 44,0 45,5 24,5 30,5 31,0 68,0 45,5 13,0 18,5 17,0 18,0 18,0 18,0 22,5 15,5 12,5 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 15,0 14,5 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 12,5 14,0 13,0 13,0 13,0 13,0 13,0 12,5 13,0 13,0 12,5 14,5

1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt 1h+kt 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt 1h+kt 1h+kt+alk 1h+kt+alk 3h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt 1h+kt 1h+kt+alk 1h+kt+alk 3h+kt+s 2h+kt+s 1h+kt+alk 1h+kt+alk 2h+kt+s 2h+kt 1h+kt 1h+kt+alk 1h+kt+alk 3h+kt+s 2h+kt+s autohalli autohalli+v autohalli+v autohalli+v autohalli+v autohalli+v autohalli+v autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli autohalli pihapaikka pihapaikka pihapaikka pihapaikka pihapaikka

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F 10 F 11 F 12 F 13 F 14 F 15 F 16 F 17 F 18 F 19 F 20 F 21 F 22 F 23 F 24 F 25 F 26 F 27 F 28 F 29 F 30 F 31 F 32 F 33 F 34 F 35 AH 122 AH 123+v AH 124+v AH 125+v AH 126+v AH 127+v AH 128+v AH 129 AH 130 AH 131 AH 132 AH 133 AH 134 AH 135 AH 136 AH 137 AH 138 AH 139 AH 140 AH 141 AH 142 AH 143 AH 144 AH 145 AH 146 AH 147 AH 148 AH 149 AH 150 AH 151 AH 152 AH 153 AH 154 AH 155 AH 156 AH 157 AH 158 AP 16 AP 17 AP 18 AP 19 AP 20

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K

yit.fi/myllykatu14

** Bostadsbolaget har en i bostadsspecifika andelar inlösningsbar hyrestomt Huoneiston Huoneiston Huoneiston Tontin osan myyntihinta lainaosuus velaton hinta lunastus(vuokra(vuokrahinta** tontilla) tontilla) Bostadens Bostadens försäljningsp låneandel ris (med hyrestomt)

1r+ku+alk 2r+ku+b 2r+ku 1r+ku 1r+ku+alk 1r+ku+alk 2r+ku+b 2r+ku+b 1r+ku+alk 1r+ku+alk 2r+ku+b 2r+ku 1r+ku 1r+ku+alk 1r+ku+alk 3r+ku+b 2r+ku+b 1r+ku+alk 1r+ku+alk 2r+ku+b 2r+ku 1r+ku 1r+ku+alk 1r+ku+alk 3r+ku+b 2r+ku+b 1r+ku+alk 1r+ku+alk 2r+ku+b 2r+ku 1r+ku 1r+ku+alk 1r+ku+alk 3r+ku+b 2r+ku+b bilhall bilhall+f bilhall+f bilhall+f bilhall+f bilhall+f bilhall+f bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall bilhall gårdsplats gårdsplats gårdsplats gårdsplats gårdsplats

p./tel. 02071

29 670 43 800 45 810 32 550 34 620 34 890 48 960 38 190 31 350 30 300 45 630 47 730 33 210 35 340 35 610 60 660 41 400 32 010 31 800 47 910 50 100 34 770 37 110 37 410 63 690 43 470 33 600 33 690 51 090 53 460 36 990 39 600 39 900 67 920 46 380 5 400 7 350 6 900 7 200 7 200 7 200 7 650 5 700 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 700 5 550 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 400 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000

58300

69 230 102 200 106 890 75 950 80 780 81 410 114 240 89 110 73 150 70 700 106 470 111 370 77 490 82 460 83 090 141 540 96 600 74 690 74 200 111 790 116 900 81 130 86 590 87 290 148 610 101 430 78 400 78 610 119 210 124 740 86 310 92 400 93 100 158 480 108 220 12 600 17 150 16 100 16 800 16 800 16 800 17 850 13 300 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 13 300 12 950 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 14 000 14 000 14 000 14 000 14 000 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600 12 600

Bostadens skuldfria pris (med hyrestomt)

Tomtandelens inlösningspris**

98 900 146 000 152 700 108 500 115 400 116 300 163 200 127 300 104 500 101 000 152 100 159 100 110 700 117 800 118 700 202 200 138 000 106 700 106 000 159 700 167 000 115 900 123 700 124 700 212 300 144 900 112 000 112 300 170 300 178 200 123 300 132 000 133 000 226 400 154 600 18 000 24 500 23 000 24 000 24 000 24 000 25 500 19 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 19 000 18 500 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 18 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000

7 540 11 440 11 830 6 370 7 930 8 060 14 690 11 830 8 450 7 540 11 440 11 830 6 370 7 930 8 060 17 680 11 830 8 450 7 540 11 440 11 830 6 370 7 930 8 060 17 680 11 830 8 450 7 540 11 440 11 830 6 370 7 930 8 060 17 680 11 830

* Arvio asumismenoista lyhennysten alkamisen jälkeen

Kokonaishinta (huoneiston velaton hinta + tontin osan lunastushinta) Totalpris (bostadens skuldfria pris + tomtandelens inlösningspris)

106 440 157 440 164 530 114 870 123 330 124 360 177 890 139 130 112 950 108 540 163 540 170 930 117 070 125 730 126 760 219 880 149 830 115 150 113 540 171 140 178 830 122 270 131 630 132 760 229 980 156 730 120 450 119 840 181 740 190 030 129 670 139 930 141 060 244 080 166 430

Jyvitetyt osakkeet

Fördelade aktier

989 1 460 1 527 1 085 1 154 1 163 1 632 1 273 1 045 1 010 1 521 1 591 1 107 1 178 1 187 2 022 1 380 1 067 1 060 1 597 1 670 1 159 1 237 1 247 2 123 1 449 1 120 1 123 1 703 1 782 1 233 1 320 1 330 2 264 1 546

* Uppskattade boendekostnader efter att amortering av lånet påbörjas HoitoPääoma- Tontin Vastikkeet PääomaVastikkeet vastike/ kk vastike/ kk osan yht./kk vastike yht./kk * (korko) vuokra(lyhennys+k vastike/ orko) * kk SkötselKapitalTomtens Vederlag KapitalVederlag vederlag/ vederlag/ hyrestot./mån vederlag tot./mån * mån mån vederlag/ (amort. (ränta) mån +ränta) *

101,50 154,00 159,25 85,75 106,75 108,50 197,75 159,25 113,75 101,50 154,00 159,25 85,75 106,75 108,50 238,00 159,25 113,75 101,50 154,00 159,25 85,75 106,75 108,50 238,00 159,25 113,75 101,50 154,00 159,25 85,75 106,75 108,50 238,00 159,25 13,65 25,90 23,80 25,20 25,20 25,20 31,50 16,28 13,13 13,65 13,65 13,65 13,65 13,65 13,65 13,65 15,75 15,23 13,65 13,65 13,65 13,65 13,65 13,65 13,65 13,13 14,70 13,65 13,65 13,65 13,65 13,65 13,13 13,65 13,65 13,13 15,23 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00

98,90 146,00 152,70 108,50 115,40 116,30 163,20 127,30 104,50 101,00 152,10 159,10 110,70 117,80 118,70 202,20 138,00 106,70 106,00 159,70 167,00 115,90 123,70 124,70 212,30 144,90 112,00 112,30 170,30 178,20 123,30 132,00 133,00 226,40 154,60 18,00 24,50 23,00 24,00 24,00 24,00 25,50 19,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 19,00 18,50 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00

asuntomyynti.vaasa@yit.fi Jaana Dahl

p./tel. 050 347 2541

29,00 44,00 45,50 24,50 30,50 31,00 56,50 45,50 32,50 29,00 44,00 45,50 24,50 30,50 31,00 68,00 45,50 32,50 29,00 44,00 45,50 24,50 30,50 31,00 68,00 45,50 32,50 29,00 44,00 45,50 24,50 30,50 31,00 68,00 45,50

229,40 344,00 357,45 218,75 252,65 255,80 417,45 332,05 250,75 231,50 350,10 363,85 220,95 255,05 258,20 508,20 342,75 252,95 236,50 357,70 371,75 226,15 260,95 264,20 518,30 349,65 258,25 242,80 368,30 382,95 233,55 269,25 272,50 532,40 359,35 31,65 50,40 46,80 49,20 49,20 49,20 57,00 35,28 31,13 31,65 31,65 31,65 31,65 31,65 31,65 31,65 34,75 33,73 31,65 31,65 31,65 31,65 31,65 31,65 31,65 31,13 34,70 33,65 33,65 33,65 33,65 31,65 31,13 31,65 31,65 31,13 33,23 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00

306,59 452,60 473,37 336,35 357,74 360,53 505,92 394,63 323,95 313,10 471,51 493,21 343,17 365,18 367,97 626,82 427,80 330,77 328,60 495,07 517,70 359,29 383,47 386,57 658,13 449,19 347,20 348,13 527,93 552,42 382,23 409,20 412,30 701,84 479,26 55,80 75,95 71,30 74,40 74,40 74,40 79,05 58,90 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 58,90 57,35 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80 55,80

437,09 650,60 678,12 446,60 494,99 500,03 760,17 599,38 470,20 443,60 669,51 697,96 453,42 502,43 507,47 932,82 632,55 477,02 459,10 693,07 722,45 469,54 520,72 526,07 964,13 653,94 493,45 478,63 725,93 757,17 492,48 546,45 551,80 1 007,84 684,01 69,45 101,85 95,10 99,60 99,60 99,60 110,55 75,18 68,93 69,45 69,45 69,45 69,45 69,45 69,45 69,45 74,65 72,58 69,45 69,45 69,45 69,45 69,45 69,45 69,45 68,93 76,70 75,65 75,65 75,65 75,65 69,45 68,93 69,45 69,45 68,93 71,03 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00

KÄÄNNÄ / VÄND jaana.dahl@yit.fi

Varaus-tilanne

Reserveringss ituation


ASUMISKUSTANNUSARVIOT | UPPSKATTNING AV BOENDEKOSTNADER Laina-aika | Lånetid Kokonalislaina-aika arviolta 25 vuotta. Kahtena ensimmäisenä vuonna erääntyvät vain korot. Lånetiden är uppskattningsvis 25 år. Under de första två åren förfaller endast räntor. Korkoarvio | Ränteuppskattning 2,00 % Arvioidut vastikkeet ja käyttökorvaukset | Uppskattade vederlag och bruksavgifter Hoitovastike | Skötselvederlag 3,50 €/m2/kk Hoitov., autohallipaikka | Skötselv., bilhallsplats 1,05 €/m²/kk Hoitov., autohallipaikka+varasto | Skötselv., bilhallsplats+förråd 1,40 €/m²/kk Hoitov., autopihapaikka | Skötselv., bilplats 7,00 €/paikka/kk Pääomavastike, korko | Kapitalvederlag, ränta 0,10 €/jyv.os/kk Pääomav.,korko+lyhennys | Kapitalv.,ränta+amort 0,31 €/jyv.os/kk Vesimaksuennakko | Förhandsavgift ör vatten 17,00 €/hlö/kk Tontin osan vuokravastike | Tomtandelens hyresved 1,00 €/m2/kk

€/m²/mån €/m²/mån €/m²/mån €/plats/mån €/aktie/mån €/aktie/mån €/pers/mån €/m²/mån

Yhtiölaina nostetaan rakentamisen aikana. Yhtiölainan määrä ja korko on huomioitu arviomääräisesti ja lainan määrä ja sen korko vahvistuvat, kun yhtiölainapäätös saadaan rahoituslaitokselta, joten asumiskustannusarvio voi siltä osin muuttua. Huoneistokohtainen lainaosuus on oikeus suorittaa takaisin aikaisintaan valmistumisen yhteydessä.

Bolagslånet lyfts under byggnadstiden. Bolagslånets andel och ränta är uppskattade och låneandelen samt räntan kommer att ändra då lånebeslutet fås från ett finansieringsinstitut, alltså kan uppskattningen av boendekostnader ändra. Den bostadsspecifika låneandelen kan betalas till bolaget tidigast vid färdigställandet.

3 kk:n pääomavastike-ennakko Niin kauan kuin muulla kuin perustajaosakkaalla on huoneistoon kohdistuvaa yhtiölainaosuutta jäljellä enemmän kuin 50 % huoneiston alkuperäisestä yhtiölainaosuudesta, tulee yhtiön hallussa olla ao. huoneiston osalta aina vähintään 3 kk:n pääomavastikkeiden suuruinen pääomavastikevakuus yhtiön pääomavastikesaatavan vakuudeksi. Yhtiölainan lyhennysvapaan aikana pääomavastikevakuus sisältää yhtiölainan 3 kk:n korkokulut. Lainanlyhennysten alkamisesta lukien pääomavastikevakuus korotetaan vastaamaan yhtiölainan kolmen kuukauden lyhennysosuutta ja korkokuluja.

3 månaders kapitalvederlagsförskott Så länge annan än den stiftande delägaren har kvar över 50 % av den ursprungliga låneandel som hör till en lägenhet, bör bolaget alltid inneha ett kapitalvederlagsförskott bestående av minst 3 mån kapitalvederöag för denna lägenhet som säkerhet för eventuella kapitalvederlagsskulder. Under tiden då bolagslånet är amorteringsfritt innehåller kapitalvederlagsförskottet bolagslånets räntekostnader för 3 månader. Då amortering av bolagslånet påbörjas höjs kapitalvederlagsförskottet så det motsvarar 3 mån amorteringar och räntekostnader.

Maksuehdot Kaupanteon yhteydessä maksetaan 20 % asunnon velattomasta hinnasta. Loppukauppahinta (=myyntihinta vähennettynä 1. erällä) erääntyy lähellä asunnon valmistumista.

Betalningsvillkor Vid affär betalas 20 % av bostadens skuldfria pris. Resterande del av köpesumman (försäljningspriset minus den första raten) förfaller nära färdigställandet.

Jyvitetty osake on yhtiölainan pääomavastikkeen peruste, muodostuu vh/100.

De fördelade aktierna är grund för bolagslånets kapitalvederlag och beräknas skulfritt pris/100

**) taloyhtiöllä on huoneistokohtainen omaksi lunastettava vuokratontti. Osakkeenomistajalla on mahdollisuus valita, onko taloyhtiö hänen huoneistonsa osalta vuokratontilla vai lunastaako yhtiö hänen huoneistonsa osalta tonttiosuuden omaksi. Tontin laskennallinen huoneistokohtainen lunastushinta muodostuu sopimuksessa mainitun lunastushinnan mukaisesti, lunastushinta on rakennusaikana sidottu kiinteään 2,2 % vuosittaiseen arvonnousuun ja asuinrakennuksen valmistuttua kiinteä arvonnousu on vuosittain 1,6 % . Tontin lunastushinta ei sisällä muita maksettavaksi tulevia maksuja, kuten mm. varainsiirtoveroa (4 %), kaupanvahvistajan palkkioita tai lainhuudatuskustannuksia.

**) bostadsbolaget har en bostadsspecifik inlösningsbar hyrestomt som kan lösas in till egen. Aktieägaren har möjlighet att välja om bostadsbolaget gällande hans bostad är på hyrestomt eller om bolaget löser in tomtandelen till egen tomt för hans bostad.Tomtens beräknade bostadsspecifika låneandel består av det inlösningspris som avtalats, inlösningspriset under byggnadstiden är bundet till en fast 2,2 % årlig värdeökning och efter byggnadens färdigställande till en fast 1,6 % årlig värdeökning. Tomtens inlösningspris innehåller inte övriga kostnader som uppkommer vid köp, såsom bl.a. överlåtelseskatt (4 %), köpvittnets arvode eller kostnader för lagfartsansökan.

yit.fi/myllykatu14

p./tel. 02071

58300

asuntomyynti.vaasa@yit.fi Jaana Dahl

p./tel. 050 347 2541

jaana.dahl@yit.fi

Profile for YIT Group

Vaasan Myllykatu 14  

Myllykatu 14 kodeissa arkea sujuvoittaa moderni talotekniikka ja tehokkaat tilaratkaisut. Neliöt on hyödynnetty tarkasti tyylistä tinkimättä...

Vaasan Myllykatu 14  

Myllykatu 14 kodeissa arkea sujuvoittaa moderni talotekniikka ja tehokkaat tilaratkaisut. Neliöt on hyödynnetty tarkasti tyylistä tinkimättä...

Profile for yitgroup